Balances XSRPerformances

Productivité

Ergonomie

Balances XSR Excellence Découvrez l’efficacité des pesées quotidiennes

Gam

me

Exce

llenc

e

2

ErgonomieGrâce à leur conception ergonomique, au dispositif ErgoStand réglable et à leur écran convivial et lumineux, les balances XSR sont faciles et confortables à utiliser, même pendant de longues périodes.

ProductivitéLa fiabilité de performance, l’efficacité des procédés de pesée et le faible besoin de saisie manuelle de données (entrée/sortie) vous font gagner du temps, réduisent les erreurs et assurent une productivité maximale.

PerformancesLes balances XSR offrent non seulement une construction robuste mais aussi des performances élevées, y compris dans les conditions de pesée difficiles sous une hotte, près d’une ligne de production ou dans un laboratoire très fréquenté.

Que vous deviez peser plusieurs kilos ou quelques grammes, les balances Excellence XSR offrent la combinaison idéale de performances fiables et d’ergonomie.

Même dans les conditions de pesage les plus difficiles, vous pouvez faire confiance à ces balances robustes pour atteindre vos objectifs de productivité. Elles constituent le choix idéal en cas de cadence d’analyse d’échantillons soutenue et de délais serrés. Les balances XSR ne vous laisseront pas tomber, quelles que soient les conditions de pesée.

Balances XSRRésultats rapides et précis

Bala

nces

XSR

3

« J’ai besoin de résultats précis rapidement pour garantir un cycle rapide à notre clientèle. »

4

Vous pouvez compter sur la réputation et les années d’expérience de METTLER TOLEDO en matière de pesée pour vous proposer des balances de grande qualité qui vous aideront à achever vos tâches quotidiennes efficacement et à obtenir des résultats fiables.

Grâce à une savante combinaison de caractéristiques, ces balances robustes produisent rapidement des résultats précis tout en demeurant d’utilisation confortable et ergonomique. Les paramètres de résultats et de tâches sont enregistrés en toute sécurité dans le protocole de résultats intégré, ce qui élimine toute transcription manuelle et assure un transfert de données toujours exact. Votre balance vous apportera une prestation fiable pendant de longues années grâce à ses caractéristiques de protection contre les surcharges, de facilité de nettoyage et de résistance aux produits chimiques agressifs.

Gamme de balances XSRMisez sur la qualité

Gam

me

de b

alan

ces

XSR

Précision 10 mgPlage de portée : 1 210 g – 6,1 kgPrécision d’affichage : 10 mgPlage de pesée minimale : 8,2 g – 10 g

AnalysePlage de portée : 62 g – 320 gPrécision d’affichage : 0,01 mg – 0,1 mgPlage de pesée minimale : 16 mg – 82 mg

Précision 1 mgPlage de portée : 310 g – 1 210 gPrécision d’affichage : 1 mgPlage de pesée minimale : 820 mg – 1 g

Modèles SmartPan™Les plateaux de pesage SmartPan™ réduisent les effets des courants d’air sur la cellule de pesée, ce qui améliore considérablement la stabilité et la précision des mesures.

5

Précision 100 mgPlage de portée : 4,1 kg – 10,1 kgPrécision d’affichage : 0,1 gPoids minimal USP : 82 g

Précision haute capacitéPlage de portée : 10,1 kg – 32,1 kgPrécision d’affichage : 0,1 g – 1 gPlage de pesée minimale : 82 g – 820 g

6

Les balances d’analyse XSR délivrent le degré de haute précision de pesage dont vous avez besoin tout en restant très pratiques à utiliser. Leurs fonctions avancées, comme SmartGrid, leurs portes automatisées et le protocole de résultats simplifient vos tâches de pesage courantes et éliminent les efforts et les contraintes liés au pesage.

Des applications intégrées vous aident dans les tâches de pesée quotidiennes. Vous pouvez enregistrer vos propres méthodes de pesée sur la balance et les lancer facilement depuis le menu d’accès rapide Méthodes. Le voyant d’état StatusLight™ vérifie que toutes les conditions de pesée correcte sont satisfaites pour vous garantir des résultats fiables.

Balances d’analyse XSRProcédés de pesage simplifiés

Bala

nces

d’a

naly

se X

SR

Conception ergonomiqueDes fonctionnalités avancées rendent les procédés de pesée plus confortables, et le faible encombrement fait gagner un espace précieux sur la paillasse. Le plateau de pesage surbaissé vous permet de poser les mains sur la table pour des dosages manuels détendus.

Portes automatiquesLes portes motorisées du pare-brise simplifient les procédés de pesage et accroissent leur efficacité. Vous pouvez régler les portes selon différents degrés d’automatisation, comme la fermeture automatique lorsque vous tarez la balance.

Fonctionnement intuitifSes méthodes intégrées, ses flux de travail guidés et son protocole de résultats simplifient vos tâches. Avec ses icônes explicites et ses menus d’accès conviviaux, l’écran tactile couleur est facile à utiliser, même si vous portez des gants de protection.

7

Connectivité simple et pratiquePour connecter la balance à un système de données, il suffit de brancher un câble. Grâce au transfert simple et fiable des données et à leur compatibilité totale avec ERP et LIMS, les balances XSR sont les outils parfaits pour votre système d’information existant.

Nettoyage facileToutes les pièces du pare-brise de la balance et le plateau de pesage SmartGrid se démontent en quelques secondes et se nettoient au lave-vaisselle du laboratoire : moins de risques de contamination croisée et sécurité opérateurs assurée.

8

Les tâches difficiles exigent un équipement à toute épreuve. Les balances de précision XSR ont été conçues pour résister aux produits chimiques agressifs, à la poussière et à la saleté. Les balances XSR ne craignent pas les éclaboussures ; leur protection intégrée contre les surcharges protège la cellule de pesée de tout ajout accidentel de surcharge.

Le plateau de pesage SmartPan™ innovant réduit les effets de courant d’air sur la cellule de pesée afin d’améliorer notablement la stabilité et la répétabilité, y compris en travaillant sous une hotte ou dans un environnement de production exigeant.

Balances de précision XSRUne longévité de confiance

Bala

nces

de

préc

isio

n XS

R

Transfert de données sans erreurPlusieurs interfaces (4 USB, 1 LAN) assurent un transfert de données fiable et plusieurs possibilités de connexion. Le logiciel de la balance identifie et configure un dispositif connecté en quelques secondes, ce qui vous permet de démarrer sans attendre.

Résultats rapides et précisGrâce à la grande stabilité de SmartPan, vous obtenez des résultats deux fois plus rapidement qu’avec un plateau de pesage standard. Même en pesant dans des conditions difficiles, la répétabilité est améliorée jusqu’à 200 %.

Procédés efficacesLes méthodes de pesée enre-gistrées facilitent le démarrage des tâches quotidiennes et tous les paramètres liés sont stockés dans le protocole de résultats intégré. Vous éliminez toutes les saisies manuelles de données chronophages et peu fiables (entrées/sorties).

Cabine de sécurité

Tem

ps d

e st

abili

satio

n

4.0

0.0

1.0

2.0

3.0

2x p

lus

rapi

deSm

artP

an

Plat

eau

clas

siqu

e

9

ErgonomiePlacer l’écran à hauteur des yeux sur le support réglable ErgoStand™ permet de gagner de la place et élimine les tensions au niveau de la nuque. L’écran tactile simplifie le fonctionnement et affiche de grands chiffres lumineux faciles à lire.

Peser sans pare-briseLe plateau SmartPan™ vous permet d’utiliser votre balance 1 mg dans des conditions normales sans pare-brise. Les utilisateurs de la balance gagnent en confort et en efficacité de pesée grâce à la réduction du nombre des étapes de procédé.

10

Les balances METTLER TOLEDO peuvent être personnalisées grâce à des accessoires et périphériques conçus pour répondre aux besoins de la quasi-totalité des applications. Nos accessoires minutieusement conçus vous facilitent la tâche, en réduisant la fatigue et en augmentant la précision et la productivité.

Consultez notre gamme de plus de 200 accessoires en ligne.

www.mt.com/accessories

AccessoiresPetits détails. Grande différence.

Acce

ssoi

res

Solutions antistatiquesÉlimination rapide et efficace des charges électrostatiques de vos échantillons et conteneurs (balances d’analyses et de précision fine) :• Électrodes ionisantes

autonomes• Supports de conteneurs

ErgoClip à utiliser comme des cages de Faraday

PériphériquesFaites votre choix parmi une vaste gamme de dispositifs et optimisez vos procédés de pesée, exemple :• Imprimantes pour des impres -

sions rapides de haute qualité sur du papier et des étiquettes

• Lecteur code-barres pour éliminer toute erreur lors des transferts

• Pédale de commande pour un fonctionnement ergonomique de la balance

Préparation d’échantillonsPréparation et transfert d’échantillons pratiques et en toute sécurité :• Supports de conteneurs

ErgoClip pour doser en une étape

• Entonnoirs de dosage SmartPrep pour faciliter le transfert d’échantillons

• Spatules

Logiciel de laboratoire LabXPour profiter d’une efficacité de pesée ultime et d’une traçabilité garantie, connectez votre balance à LabX :• Instructions utilisateur conformes aux modes opératoires

normalisés (MON) sur l’écran de la balance• Calculs automatiques et gestion des données• Gestion centralisée des instruments, résultats et tâches

www.mt.com/labx

11

Poids de testPour les tests de routine et d’étalonnage des balances :• Jeux de poids• CarePacs• Outils de gestion de pesée

Plateaux de pesage/pare-brisePour améliorer la performance de pesée et la fiabilité des résultats :• Des pare-brise pour protéger

la cellule de pesée des courants d’air

• Plateaux de pesage et plateau anti-magnétique

Protection de la balanceProtégez constamment votre balance :• Protection de la balance,

du terminal et du plateau de pesage contre la poussière et les dommages

• Dispositifs antivol afin d’éviter le déplacement non autorisé de la balance

• Boîtiers dédiés pour un transport protégé

12

Résultats toujours justesEn trois étapes simples

Résu

ltats

touj

ours

just

es

2. InstallationNos forfaits d’installation docu-mentent l’installation et la qualifi-cation des balances conformément aux réglementations et incluent des instructions de contrôle de l’influence de l’environnement susceptible de nuire à la précision. Quant à la formation complète des utilisateurs, elle garantit une utilisation correcte des balances dès le premier jour.

1. SélectionNotre service gratuit GWP® Recommendation atteste que la balance sélectionnée est conforme à vos exigences spécifiques réglementaires en termes de procédés et de qualité. Il fournit les informations nécessaires pour vous aider à choisir la balance la plus adaptée.

3. Étalonnage et tests de routineL’étalonnage des balances est essentiel pour la précision des résultats. Notre service GWP® Verification atteste de la précision des balances sur site et inclut un programme de tests de routine et d’étalonnage optimal, les caractéristiques des poids de test requis et le plan de maintenance idéal.

Le pesage étant une étape clé de votre flux de travail, sa précision est essentielle pour fournir des produits de qualité de manière rentable. Conformément à notre méthode Good Weighing Practice™ (GWP®) reconnue dans le monde entier, les équipes de vente et de service de METTLER TOLEDO peuvent vous aider à obtenir des résultats de pesée fiables et précis.

Le programme scientifique GWP® met en adéquation vos exigences de procédé de pesée avec la performance de la balance et la maintenance nécessaire. Cette approche vous assure de choisir la balance adaptée, vous évite de constater un gaspillage d’échantillon non détecté et de devoir renouveler inutilement des procédés. Notre expertise vous permet de bénéficier d’excellentes performances de pesée, d’une disponibilité optimale et d’une conformité totale avec les normes en vigueur dans votre secteur, le tout sans grever votre budget.

13

Votre technicien de service METTLER TOLEDO utilise les informations de votre GWP® Verification et l’étalonnage de la balance pour programmer la fonction d’assurance qualité GWP Approved intégrée. GWP Approved vous invite à procéder aux tests d’étalonnage et de routine de la balance selon vos exigences de précision spécifiques. Un enregistrement de tous les tests est consigné en vue des audits futurs. Vos avantages : GWP Approved atteste de la validité éprouvée de chaque résultat durant toute la durée de vie de la balance.

Good Weighing Practice™Le plus haut niveau de qualité en matière de pesage

www.mt.com/gwp

14

Balances XSRCaractéristiques techniques

Cara

ctér

istiq

ues

tech

niqu

es d

es m

odèl

es X

SR

XSR105 XSR105DU XSR205DU XSR225DURéférence produit 30355059 30355435 30355396 30355364Portée maximale (plage complète/plage fine) 120 g 120 g/41 g 220 g/81 g 220 g/121 gPrécision d’affichage (plage complète/plage fine) 0,01 mg 0,1 mg/0,01 mg 0,1 mg/0,01 mg 0,1 mg/0,01 mgRépétabilité 1) (5 % de charge) 0,008 mg 0,01 mg 0,01 mg 0,01 mgÉcart de sensibilité, à charge nominale 1) 0,08 mg 0,2 mg 0,16 mg 0,16 mgTemps de stabilisation 1) 3 s 1,5 s 1,5 s 1,5 sPesée minimale (k = 2, U = 1 %) 2) 1,6 mg 2 mg 2 mg 2 mgPesée minimale (selon la pharmacopée américaine – USP) 2)

16 mg 20 mg 20 mg 20 mg

1) Valeur type ; 2) Pesée minimale habituelle à 5 % de charge

Balance d’analyse XSRPrécision d’affichage 0,01 mg

Précision d’affichage 0,1 mg

Balance de précision XSR à plateforme SPrécision d’affichage 1 mg

XSR64 XSR104 XSR204 XSR204DR XSR304Référence produit 30355481 30355485 30355500 30355491 30355496Portée maximale (plage complète/plage fine) 61 g 120 g 220 g 220 g/81 g 320 gPrécision d’affichage (plage complète/plage fine) 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 1 mg/0,1 mg 0,1 mgRépétabilité 1) (5 % de charge) 0,04 mg 0,04 mg 0,04 mg 0,04 mg 0,04 mgÉcart de sensibilité, à charge nominale 1) 0,12 mg 0,2 mg 0,24 mg 0,24 mg 0,24 mgTemps de stabilisation 1) 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5 sPesée minimale (k = 2, U = 1 %) 2) 8,2 mg 8,2 mg 8,2 mg 8,2 mg 8,2 mgPesée minimale (selon la pharmacopée américaine – USP) 2)

82 mg 82 mg 82 mg 82 mg 82 mg

1) Valeur type ; 2) Pesée minimale habituelle à 5 % de charge

XSR303SN 3) XSR303S XSR603SN 3) XSR603S XSR1203SRéférence produit 30316500 30315757 30316544 30316497 30316567Portée maximale 310 g 310 g 610 g 610 g 1 210 gPrécision d’affichage 1 mg 1 mg 1 mg 1 mg 1 mgRépétabilité 1) (5 % de charge) 0,5 mg 0,5 mg 0,5 mg 0,5 mg 0,4 mgÉcart de sensibilité, à charge nominale 1) 1,2 mg 1,2 mg 1,2 mg 1,2 mg 1,5 mgTemps de stabilisation 1) 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5 sPesée minimale (k = 2, U = 1 %) 2) 100 mg 100 mg 100 mg 100 mg 82 mgPesée minimale (selon la pharmacopée américaine – USP) 2)

1 g 1 g 1 g 1 g 820 mg

Plateau de pesage SmartPan Plateau standard, SmartPan

SmartPan Plateau standard, SmartPan

Plateau standard, SmartPan

1) Valeur type ; 2) Pesée minimale habituelle à 5 % de charge ; 3) Fournie sans pare-brise (disponible comme accessoire)

15

Précision d’affichage 0,01 g

Précision d’affichage 0,1 g

Balance de précision XSR à plateforme LPrécision d’affichage de 0,1 g/1 g

XSR4001S XSR6001S XSR8001S XSR10001SRéférence produit 30317501 30317496 30317515 30317487Portée maximale 4,1 kg 6,1 kg 8,1 kg 10,1 kgPrécision d’affichage 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 gRépétabilité 1) (5 % de charge) 40 mg 40 mg 40 mg 40 mgÉcart de sensibilité, à charge nominale 1) 50 mg 50 mg 120 mg 120 mgTemps de stabilisation 1) 0,8 s 0,8 s 1 s 1 sPesée minimale (k = 2, U = 1 %) 2) 8,2 g 8,2 g 8,2 g 8,2 gPesée minimale (selon la pharmacopée américaine – USP) 2)

82 g 82 g 82 g 82 g

Plateau de pesage Plateau classique

Plateau classique

Plateau classique

Plateau classique

1) Valeur type ; 2) Pesée minimale habituelle à 5 % de charge

XSR10001L XSR16001L XSR32001LDR XSR32001L XSR16000L XSR32000LRéférence produit 30317536 30317549 30316472 30316297 30316481 30316489Portée maximale (plage complète/plage fine) 10,1 kg 16,1 kg 32,1/6,4 kg 32,1 kg 16,1 kg 32,1 kgPrécision d’affichage (plage complète/plage fine) 0,1 g 0,1 g 1/0,1 g 0,1 g 1 g 1 gRépétabilité 1) (5 % de charge) 40 mg 40 mg 40 mg 40 mg 400 mg 400 mgÉcart de sensibilité, à charge nominale 1) 120 mg 200 mg 320 mg 100 mg 400 mg 400 mgTemps de stabilisation 1) 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,2 s 1,2 sPesée minimale (k = 2, U = 1 %) 2) 8,2 g 8,2 g 8,2 g 8,2 g 82 g 82 gPesée minimale (selon la pharmacopée américaine – USP) 2)

82 g 82 g 82 g 82 g 820 g 820 g

Plateau de pesage Plateau classique

Plateau classique

Plateau classique

Plateau classique

Plateau classique

Plateau classique

1) Valeur type ; 2) Pesée minimale habituelle à 5 % de charge

XSR1202S XSR2002S XSR4002S XSR6002SDR XSR6002S XSR10002SRéférence produit 30317127 30317407 30317443 30317462 30317453 30317437Portée maximale (plage complète/plage fine) 1 210 g 2,1 kg 4,1 kg 6,1/1,2 kg 6,1 kg 10,1 kgPrécision d’affichage (plage complète/plage fine) 0,01 g 0,01 g 0,01 g 0,1/0,01 g 0,01 g 0,01 gRépétabilité 1) (5 % de charge) 4 mg 4 mg 4 mg 5 mg 4 mg 4 mgÉcart de sensibilité, à charge nominale 1) 15 mg 25 mg 25 mg 30 mg 12 mg 12 mgTemps de stabilisation 1) 1,2 s 1,2 s 1,2 s 1,2 s 1,2 s 1,5 sPesée minimale (k = 2, U = 1 %) 2) 820 mg 820 mg 820 mg 1 g 820 mg 820 mgPesée minimale (selon la pharmacopée américaine – USP) 2)

8,2 g 8,2 g 8,2 g 10 g 8,2 g 8,2 g

Plateau de pesage Plateau standard, SmartPan

Plateau standard, SmartPan

Plateau standard, SmartPan

Plateau standard, SmartPan

Plateau standard, SmartPan

Plateau standard, SmartPan

1) Valeur type ; 2) Pesée minimale habituelle à 5 % de charge

Pour plus de renseignementswww.mt.com/balances

Groupe METTLER TOLEDOLaboratory WeighingContact local : www.mt.com/contacts

Sous réserve de modifications techniques© 06/2018 METTLER TOLEDO. Tous droits réservés30476038AGroup MarCom 2505 MB/JK *30476038*

Une bibliothèque pour le laboratoireAccédez à nos guides, Web-Séminaires et Livres Blancs

www.mt.com/lab-library