4
AERMEC participe au programme EUROVENT : LCP Les produits concernés figurent sur le site www.eurovent-certification.com Pompe à chaleur réversible inverter, air/eau pour installation extérieure Compresseurs inverter, échangeurs à plaques et ventilateurs axiaux Puissance frigorifique 5,8 - 18,6 kW Puissance thermique 6,08 - 20,2 kW ANKI Accessoires Pompes à chaleur inverter réversibles pour extérieur adaptées pour répondre aux exigences de chauffage/ refroidissement et à la production d'eau chaude sanitaire. Elles sont équipées de compresseurs inverter, de ventilateurs axiaux, de batteries extérieures en cuivre et à ailettes en aluminium, d'un échangeur à plaques côté installation. Le bâti, la structure et les panneaux sont en acier traité avec une peinture en polyester anticorrosion. L'ANKI est optimisée pour le fonctionnement en mode Chaud et elle peut être installée sur des installations avec n'importe quel terminal hydronique, elle est également disponible avec l'équipement hydronique facilitant ainsi l'installation finale. Versions ANKI H : Standard ANKI HX : avec pompe inverter Limites de fonctionnement Travail à pleine charge jusqu'à une température de l'air extérieur de -20°C durant l'hiver et jusqu'à 46°C durant l'été. Production d'eau chaude jusqu'à 60°C (pour plus de détails, se référer à la documentation technique) Fluxostat et transducteurs de haute et basse pres- sion de série. Filtre à eau fourni L'option de l'équipement hydronique intégré se compose des principaux composants hydrauliques. Carte électronique de commande Caractéristiques PRODUCTION D'EAU CHAUDE JUSQU'À 60 °C PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE AVEC TEMPÉRATURES EXTÉRIEURES DE -20°C À 42°C FACILITÉ ET RAPIDITÉ D'INSTALLATION MOD485K : interface RS-485 pour systèmes de supervision avec protocole MODBUS. MULTICONTROL: permet de gérer simultanément plusieurs producteurs d’eau glacée ou PAC (jusqu’à max 4 unités) équipés de notre système MODUCONTROL sur une même installation. Pour une utilisation plus complète les accessoires suivants sont disponibles : - SPLW: sonde eau réseau. Dans la plupart des cas, l'utilisation des sondes fournies avec l’appareil est suffisante pour chaque chiller / pompe à chaleur. En cas de collecteur unique de départ / retour, cette sonde peut être utilisée pour régler la température de l’eau commune des chillers reliés au collecteur ou par la simple lecture des données - SDHW: sonde eau chaude sanitaire. A utiliser avec ballon tampon pour la régulation de la température de l’ECS produite. VMF-CRP pour prédire accessoire pour la gestion des sondes SPLW / SDHW si fourni avec le MULTICONTROL. DCPX: Dispositif basses températures : il permet un fonctionnement correct, en refroidissement, avec des températures extérieures inférieures à 10 ºC et allant jusqu'à -10 ºC. BDX: Cuvette de récolte de la condensation PGD1 : Il permet d'exécuter à distance les opéra- tions de commande du groupe d'eau glacée. PR3: Panneau à distance simplifié. Il permet d’effec- tuer les contrôles de base de l’unité avec signalisa- tion des alarmes. Installation à distance avec câble blindé jusqu’à 30 m, sinon jusqu'à 10 m. BSKW : Kit résistances avec boîtier électrique IP44, à monter à l'extérieur de l'unité, mais à l'intérieur du compartiment technique dans un lieu protégé. VT : Supports antivibration. SAF : Ballon tampon pour la production instantanée d'eau chaude sanitaire. Pour plus d'informations, même sur les acces- soires obligatoires ou conseillés, nécessaires pour le bon fonctionnement du système, se réfé- rer à la fiche spécifique « SAF ». Pour la produc- tion d'ECS avec ballon tampon non fourni par Aermec, nous vous recommandons de consulter le système VMF Accessoires montés en usine KR : Résistance électrique antigel pour l'échangeur de chaleur à plaques. KRB : Kit résistance électrique antigel pour base. COMPATIBILITÉ AVEC LE SYSTÈME VMF Pour plus d'informations sur le système, se référer à la documentation spécifique. R410A

ANKIdownload.aermec.com/docs/schede/anki_1603_fr.pdf · L'ANKI est optimisée pour le fonctionnement en mode Chaud et elle peut être installée sur des installations avec n'importe

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ANKIdownload.aermec.com/docs/schede/anki_1603_fr.pdf · L'ANKI est optimisée pour le fonctionnement en mode Chaud et elle peut être installée sur des installations avec n'importe

AERMEC participe au programme EUROVENT : LCPLes produits concernés figurent sur le site www.eurovent-certification.com

Pompe à chaleur réversible inverter, air/eau pour installation extérieureCompresseurs inverter, échangeurs à plaques et ventilateurs axiauxPuissance frigorifique 5,8 - 18,6 kWPuissance thermique 6,08 - 20,2 kW

ANKI

Accessoires

Pompes à chaleur inverter réversibles pour extérieur adaptées pour répondre aux exigences de chauffage/refroidissement et à la production d'eau chaude sanitaire. Elles sont équipées de compresseurs inverter, de ventilateurs axiaux, de batteries extérieures en cuivre et à ailettes en aluminium, d'un échangeur à plaques côté installation. Le bâti, la structure et les panneaux sont en acier traité avec une peinture en polyester anticorrosion. L'ANKI est optimisée pour le fonctionnement en mode Chaud et elle peut être installée sur des installations avec n'importe quel terminal hydronique, elle est

également disponible avec l'équipement hydronique facilitant ainsi l'installation finale. VersionsANKI H : StandardANKI HX : avec pompe inverter

Limites de fonctionnementTravail à pleine charge jusqu'à une température de l'air extérieur de -20°C durant l'hiver et jusqu'à 46°C durant l'été. Production d'eau chaude jusqu'à 60°C (pour plus de détails, se référer à la documentation technique)

• Fluxostat et transducteurs de haute et basse pres-sion de série.

• Filtre à eau fourni• L'option de l'équipement hydronique intégré se

compose des principaux composants hydrauliques.• Carte électronique de commande

Caractéristiques

• PRODUCTION D'EAU CHAUDE JUSQU'À 60 °C• PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE AVEC TEMPÉRATURES EXTÉRIEURES DE -20°C À 42°C

• FACILITÉ ET RAPIDITÉ D'INSTALLATION

• MOD485K  : interface RS-485 pour systèmes de supervision avec protocole MODBUS.

• MULTICONTROL: permet de gérer simultanément plusieurs producteurs d’eau glacée ou PAC (jusqu’à max 4 unités) équipés de notre système MODUCONTROL sur une même installation.

Pour une utilisation plus complète les accessoires suivants sont disponibles :

- SPLW: sonde eau réseau. Dans la plupart des cas, l'utilisation des sondes fournies avec l’appareil est suffisante pour chaque chiller / pompe à chaleur. En cas de collecteur unique de départ / retour, cette sonde peut être utilisée pour régler la température de l’eau commune des chillers reliés au collecteur ou par la simple lecture des données

- SDHW: sonde eau chaude sanitaire. A utiliser avec ballon tampon pour la régulation de la température de l’ECS produite.

VMF-CRP pour prédire accessoire pour la gestion

des sondes SPLW / SDHW si fourni avec le MULTICONTROL.

• DCPX: Dispositif basses températures : il permet un fonctionnement correct, en refroidissement, avec des températures extérieures inférieures à 10 ºC et allant jusqu'à -10 ºC.

• BDX: Cuvette de récolte de la condensation• PGD1  : Il permet d'exécuter à distance les opéra-

tions de commande du groupe d'eau glacée.• PR3: Panneau à distance simplifié. Il permet d’effec-

tuer les contrôles de base de l’unité avec signalisa-tion des alarmes. Installation à distance avec câble blindé jusqu’à 30 m, sinon jusqu'à 10 m.

• BSKW : Kit résistances avec boîtier électrique IP44, à monter à l'extérieur de l'unité, mais à l'intérieur du compartiment technique dans un lieu protégé.

• VT : Supports antivibration.• SAF : Ballon tampon pour la production instantanée

d'eau chaude sanitaire. Pour plus d'informations, même sur les acces-

soires obligatoires ou conseillés, nécessaires pour le bon fonctionnement du système, se réfé-rer à la fiche spécifique « SAF ». Pour la produc-tion d'ECS avec ballon tampon non fourni par Aermec, nous vous recommandons de consulter le système VMF

Accessoires montés en usine• KR  : Résistance électrique antigel pour l'échangeur

de chaleur à plaques.• KRB : Kit résistance électrique antigel pour base.

COMPATIBILITÉ AVEC LE SYSTÈME VMFPour plus d'informations sur le système, se référer à la documentation spécifique.

R410A

Page 2: ANKIdownload.aermec.com/docs/schede/anki_1603_fr.pdf · L'ANKI est optimisée pour le fonctionnement en mode Chaud et elle peut être installée sur des installations avec n'importe

En combinant judicieusement les nombreuses options disponibles, il est possible de configurer tous les modèles de façon à satisfaire aux exigences d'installation les plus diverses.

Choix de l'unité

Champ Sigle1,2,3,4 ANKI5,6,7 Taille

020-025-040-045-070-075-0808 Modèle

H Pompe à chaleur9 Version

° StandardX Pompe inverter

10 Récupération de chaleur° Sans récupérateurs

11 Batteries° En aluminiumV Aluminium verni

12 Ventilateurs° StandardJ InverterF Standard avec coupure de phase

13 Plage d'utilisation° Standard (température de l'eau produite jusqu'à -8 °C)

14 Évaporateur° Standatd

15 AlimentationM 230V/1/50Hz (020-025-040-045)T 400V/3N/50Hz (070-075-080)

16 Champ non utilisé°

Compatibilité des accessoires

(1) Probes avec MultiControl nécessaires à la gestion des fonctions supplémentaires suivantes: SPLW pour le système de gestion du circuit secondaire, SDHW pour la gestion de l'eau chaude sanitairea

(2) L'accessoire DCPX en unités configurées avec des ventilateurs "J ou F" non nécessaire(3) Pour plus d'informations sur Thermo étang avec une production instantanée d'eau chaude sanitaire, consultez la documentation commerciale

disponible sur le site www.aermec.com

ANKI vers 020 025 040 045 070 075 080MOD485K • • • • • • •MULTICONTROL • • • • • • •

SPLW (1) • • • • • • •SDHW (1) • • • • • • •

PR3 • • • • • • •PGD1 • • • • • • •BS4KW230M • • • • - - -BS6KW230M • • • • - - -BS6KW400T - - - - • • •BS9KW400T - - - - • • •DCPX (2) 71 71 71 71 71 71 71BDX 30 30 30 30 5 5 5VT H/HX 9 9 9 9 9 9 9SAF (3) • • • • • • •

Accessoires montés en usineKR2 • • • • • • •KRB1 • • • • - - -KRB2 - - - - • • •

Page 3: ANKIdownload.aermec.com/docs/schede/anki_1603_fr.pdf · L'ANKI est optimisée pour le fonctionnement en mode Chaud et elle peut être installée sur des installations avec n'importe

Données techniques

Données (14511:2013)(1) Eau de l'évaporateur 12 °C/7 °C, air extérieur 35 °C (2) Eau du condenseur 40 °C/45 °C, Air extérieur 7 °C b.s./6 °C b.h.(3) Efficacités dans des applications pour basse température (35 °C)

ANKI - H 020 025 040 045 070 075 080V/ph/Hz 230V~50Hz 400V /3/50HZ

12°C

/ 7°

CPuissance frigorifique (1) kW 5,85 7,31 9,39 11,78 13,7 16,4 18,6Puissance absorbée (1) kW 1,96 2,61 3,15 4,22 4,80 6,15 7,62EER (1) 2,98 2,80 2,98 2,79 2,86 2,67 2,44ESEER (1) 4,15 4,10 4,06 4,10 4,20 4,17 4,12Débit d'eau (1) l/h 1026 1258 1622 2017 2375 2845 3222Pertes de charge (1) kPa 16 22 13 19 17 25 31

40°C

/ 45

°C

Puissance thermique (2) kW 6,23 7,80 9,35 12,33 15,4 17,8 20,3Puissance absorbée (2) kW 1,93 2,46 3,06 4,12 4,85 6,06 7,27COP (2) 3,22 3,17 3,05 3,00 3,17 2,93 2,80Débit d'eau (2) l/h 1062 1351 1646 2124 2633 3041 3471Pertes de charge (2) kPa 14 21 10 17 17 23 30Performances dans des conditions météorologiques moyennes (Average) Conformément au règlement n°811/2013 Pdesignh ≤ 70kWPdesignh (3) 6 7 9 12 14 17 18SCOP (3) 3,58 3,55 3,40 3,20 3,50 3,33 3,30�s (3) 140 139 133 125 137 130 129Classe d’efficacité énergétique A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+Prestations à froid avec basses températures�sc 137,1 138,4 147,3 147,7 136,7 135,6 134,4SEER 3,50 3,54 3,76 3,77 3,49 3,47 3,44

ANKI - HX 020 025 040 045 070 075 080V/ph/Hz 230V~50Hz 400V /3/50HZ

12°C

/ 7°

C

Puissance frigorifique (1) kW 6,00 7,49 9,59 12,00 14,0 16,7 18,9Puissance absorbée (1) kW 1,89 2,52 3,04 4,09 4,65 5,99 7,47EER (1) 3,18 2,97 3,16 2,93 3,01 2,79 2,53ESEER (1) 4,89 5,01 4,78 4,79 4,65 4,65 4,59Débit d'eau (1) l/h 1026 1258 1622 2017 2375 2845 3222Hauteur d'élévation utile (1) kPa 74 68 76 61 81 61 41

40°C

/ 45

°C

Puissance thermique (2) kW 6,08 7,61 9,16 12,11 15,10 17,50 20,05Puissance absorbée (2) kW 1,86 2,36 2,95 3,98 4,70 5,92 7,14COP (2) 3,28 3,23 3,10 3,04 3,21 2,96 2,81Débit d'eau (2) l/h 1062 1351 1646 2124 2633 3041 3471Hauteur d'élévation utile (2) kPa 76 69 77 60 70 50 27Performances dans des conditions météorologiques moyennes (Average) Conformément au règlement n°811/2013 Pdesignh ≤ 70kWPdesignh (3) 6 7 9 12 14 16 19SCOP (3) 3,83 3,83 3,60 3,35 3,60 3,43 3,40�s (3) 150 150 141 131 141 134 133Classe d’efficacité énergétique A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+Prestations à froid avec basses températures�sc 161,7 167,0 172,3 171,9 148,0 149,4 147,8SEER 4,12 4,25 4,38 4,37 3,78 3,81 3,77

Page 4: ANKIdownload.aermec.com/docs/schede/anki_1603_fr.pdf · L'ANKI est optimisée pour le fonctionnement en mode Chaud et elle peut être installée sur des installations avec n'importe

Aermec S.p.A.Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - ItaliaTel. 0442633111 - Telefax 044293577www.aermec.com

Aermec se réserve la faculté d'apporter, à tout instant, toute modification retenue nécessaire à l'amélioration du produit, avec variation éventuelle des données techniques correspondantes.

Code

 : SA

NKI

UF.0

6 /1

711

Données techniques

Dimensions (mm)

Puissance sonore Aermec a déterminé la valeur de la puissance sonore sur la base de mesures effectuées conformément à la norme UNI EN ISO 9614-2, par rapport à la certification Eurovent.Pression acoustique (fonctionnement à froid) Pression acoustique mesurée en champ libre à une distance de 10 m de la surface extérieure de l’unité (conformément à la norme UNI EN ISO 3744).Remarque : Pour plus d'informations se référer au programme de sélection ou à la documentation technique disponible sur le site www.aermec.com

A

B

C

A

B

C

A

B

CANKI020 ANKI025

ANKI040 ANKI045

ANKI070 ANKI075 ANKI080

Données électriques 020 025 040 045 070 075 080230V/1/50Hz 400V/3N/50Hz

Consommation de courant totale à froid ° A 8,3 11,1 13,5 18,1 7,3 9,4 11,4Consommation de courant totale à chaud A 10,5 13,2 17,6 0,0 7,3 9,1 10,8Courant maximal (FLA) A 12,1 14,1 20,0 23,6 12,5 13,5 15,0Intensité de démarrage (LRA) A 8,0 8,0 10,0 10,0 15,0 15,0 15,0

Consommation de courant totale à froid X A 9,0 11,8 14,3 18,8 8,3 10,4 12,5Consommation de courant totale à chaud A 11,2 13,9 18,4 0,8 8,3 10,2 11,9Courant maximal (FLA) A 12,9 14,9 20,8 24,4 13,6 14,6 16,1Intensité de démarrage (LRA) A 8,8 8,8 10,8 10,8 16,1 16,1 16,1

Compresseurs - Inverter Compresseurs n°/ Type 1/ twin rotary 1/ twin rotary 1/ twin rotary 1/ twin rotary 1/ Scroll 1/ Scroll 1/ ScrollCircuit n° 1Gaz réfrigérant Type R410A

Échangeur côté installation - PlaquesÉchangeur n° 1Raccords hydrauliques (entrée/sortie) Ø 1"

Ventilateurs axiauxVentilateurs n° 1 1 2 2 2 2 2Débit d'air à froid 3590 3590 7480 7480 7350 7350 7350

Données sonores (fonctionnement à froid)Niveau de puissance sonore dB(A) 64,0 65,4 66,7 67,7 67,7 69,0 69,0Niveau de pression acoustique dB(A) 32,7 34,1 35,4 36,3 36,3 37,6 37,6

ANKI 020 025 040 045 070 075 080A (A) toutes mm 1028 1028 1481 1481 1481 1481 1481B (B) toutes mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000C (C) toutes mm 346 346 346 346 450 450 450

Poids à videH kg 80 80 113 113 174 174 174

HX kg 82 82 115 115 178 178 178