QSP-revue N°8 Février 2011 1

N°08

www.onham.com Technique et infos radioamateur

FFéévvrr iieerr 22001111

-- LLeess bboobbiinnaaggeess ssuurr ttoorree eett lleess ssppiirreess eenn ccoouurrtt--cciirrccuuiitt

-- UUnn nnoouuvveeaauu ttrraannsscceeiivveerr ppoorrttaabbllee cchheezzKKeennwwoooodd,, llee TTHH--DD7722EE

-- LLee lliivvrree «« AARRMM MMiiccrrooccoonnttrroolllleerrss »» dd’’EElleekkttoorr

LLaa ssuuiittee dduurréécceepptteeuurr 8800mm ààccoonnvveerrssiioonn ddiirreeccttee ::uunn ssuuppeerrbbee ppeettiittttrraannsscceeiivveerr 8800mm,, eennDDSSBB,, ddee FF66BBCCUU

QSP-revue N°8 Février 20112

QSP-revue est un journalnumérique mensuel gratuit etindépendant rédigébénévolement par desradioamateurs pour lesradioamateurs et SWL.Il paraît la dernière semaine dechaque mois

Pour recevoir QSP-revue :L’annonce de parution estenvoyée par E-mail.L’abonnement est gratuit.Pour vous inscrire ou vousdésinscrire, rendez-vous sur:www.onham.com

REDACTION ET EDITIONGuy MARCHAL ON5FM73 Avenue du CAMPB5100 NAMURBelgiqueTél. : ++3281307503Courriel :QSP-revue.redaction@uba.beOu ON5FM@uba.be

ARTICLES POURPUBLICATIONSA envoyer par E-mail, sipossible, à l’adresse durédacteur. La publicationdépend de l’étatd’avancement de la mise enpage et des sujets à publier.Chaque auteur estresponsable de sesdocuments et la rédactiondécline toute responsabilitépour les documents qui luisont envoyés

PETITES ANNONCESGratuites. A envoyer par E-mail à l’adresse du rédacteur

ARCHIVES ET ANCIENSNUMEROSLes archives des anciensnuméros sont disponibles auformat PDF sur le site de lasection www.onham.com

QSP-revue estsoutenue parl’Union RoyaleBelge desAmateurs-Emetteurs

TABLE DES MATIERES

NEWS & INFOS.........................................................................................................................3NOUVELLES GÉNÉRALES ............................................................................................. 3

UN TRANSCEIVER DSB 80M TRÈS SIMPLE........................................................................13PREMIÈRE VERSION..................................................................................................... 13HOBBY 80 DSB 2 ...................................................................................................... 15HOBBY 80 DSB 2 : LA VERSION DE F5HD ................................................................... 27

BOBINAGE SUR TORE ET SPIRES EN COURTCIRCUIT ...................................................34

CONDITIONS D'EXPLOITATION ET DE LICENCE POUR RADIOAMATEURSVISITANT LA TURQUIE...........................................................................................................35

UN NOUVEAU PORTABLE CHEZ KENWOOD : LE TH-D72E (VERSION EUROPE)........36

LE LIVRE "ARM MICROCONTROLLERS" D’ELEKTOR......................................................38

LA PAGE DE L'AIDE MÉMOIRE.............................................................................................39

ACTIVITÉS OM.........................................................................................................................41F6HZF/MM À BORD DU MV SAMSKIP PIONEER........................................................... 41UN NOUVEAU SITE CHEZ ON4KHG ............................................................................. 42G0FTD EN BICYCLE MOBILE ! ..................................................................................... 42

CHEZ NOS CONFRÈRES........................................................................................................43

SITES À CITER.........................................................................................................................43

VOS BELLES QSL ...................................................................................................................45

BROCANTES ET SALONS......................................................................................................46LES BROCANTES, SALONS ET FOIRES À VENIR ................................................................ 46BOURSE RADIOAMATEUR SECTION CLR 06/03/2011 (EN ON)........................................ 46

LES JEUX DE QSP ..................................................................................................................50LE COMPOSANT MYSTÈRE DE FÉVRIER .......................................................................... 50L’ACRONYME ............................................................................................................ 50

HI................................................................................................................................................51

PETITES ANNONCES................................................................................................................51

QSP-revue N°8 Février 2011 3

News & InfosNouvelles générales

Le morse n'est pas mort :Nouveau logiciel de morse del'Armée de Terre en Républiquede DjiboutiL'armée de terre vient de sedoter d'un nouveau logicielpour l'instruction de la cw,celui-ci se dénomme SAM etvient remplacer l'anciensystème LMF qui tournait sousDos depuis le début des années90.

Celui-ci fonctionne sousWindows avec un système deréseau pour les sallesd'instruction et la possibilitépour tous les personnels del’armée de l'utiliser sur leurpropre Pc.Les leçons sont divisées entrois parties: apprentissage,acquisition des textes chiffréset clairs, en manipulation etlecture au son ainsi que lafrappe clavier à toutes lesvitesses jusqu'à 1980 groupespar heure.Il permet aussi le suivi enstatistiques des élèves,l'entrainement en réseau etl'affichage de toutes lescorrections des leçonsd'apprentissage en chiffré etclair, malheureusement il n'estpas possible d'en profiter dufait de la propriété duMinistère de la Défense.Source : J28RO Freddyhttp://bit.ly/i9XqUc

Fin des OM et des OC auGroenland

Le 11 février 2011 les 5émetteurs OM (570 – 650 – 720– 810 et 900 kHz) cesserontd’émettre. A la même date lerelais ondes courtes en BLUdestiné aux pécheurs en mersera lui aussi stoppé.Tout les détails (en danois) ici :http://bit.ly/gZgc2iSource: F1TAY

253 km nouveau record du mondeDATV... sur 1200 MHz(http://bit.ly/ica6vI ), 2300 MHz(http://bit.ly/hXiRdn ) et 5,7GHz (http://bit.ly/ijAscp ) pardes OM japonais disposant depetits moyens: 1 W sur 23cm et2W sur 13 cm, puissances maxsur ces bandes (au Japon). LesOM Japonais doivent avoir uneconcession spéciale pourpouvoir faire de la DATV. Lefournisseur des équipementsSR-Systems au Japon estl'entreprises Maki Denki.Onpeut voir les photos, par contrele texte est en japonais.Intéressant tout de même.Source : hb9afohttp://www.hb9afo.ch/

Prochainement sur l’eau : OlivierF6HZF/MMMV SAMSKIP PIONNERF6HZF/MMTrafic radio sur 7 Mhz (CWSSB & PSK31)

Du 13 au 20 mai 2011Je serai à bord commepassager, pour une croisière :Rotterdam, Irlande, Rotterdam.Trafic avec FT 817, antenneLW. Vous pourrez suivre laposition du cargo par internet,mais aussi me contacter enradio.

Ce voyage fera l’objet d’unreportage relatant cettetraversée, les anecdotes et lescontacts radio réalisé à bord.Renseignements àF6HZF@libertysurf.frSur ce site http://bit.ly/h8nhw8la progression et position ducargo seront visualisables viaGoogle.map. Et ici lescaractéristiques du bateauhttp://bit.ly/ezdafMSource : http://bit.ly/eXV0qw

Contact réussi entre ARISS et uneécole en PologneLe lycée Ogolnoksztalcace Nr Iim. Stanislawa Staszica,Ostrowiec Swietokrzyski enPologne a effectué avec succèsun contact avec ARISS. Lecontact radio direct a d'abordété programmée mardi Janvier18 à 12.03 UTC. En raison deproblèmes d'interférences, lecontact a dû être reporté. Il aété reprogrammé mercredi 26Janvier 2011 à 07:36 UTC. Lecontact fut établi avec succèsdurant 8 minutes.L'astronaute Paolo Nespoli arépondu à 20 questions. Laqualité audio était excellente.Un auditoire de 150 personnes

QSP-revue N°8 Février 20114

a participé à l'événement qui aété couvert par 4 journaux, 2stations de télévision (locale etnationale) et une station deradio. Félicitations à la stationterrestre, à l'opérateur MichalSQ7NSQ et son équipe.

ARISS est un programme desensibilisation éducativeinternationale en partenariataves les agences spatialesparticipantes (NASA, Agencespatiale russe, ESA, CNES,JAXA, CSA, ainsi qu'avecl'AMSAT et l'IARU. ARISS offrel'occasion aux élèves de vivreune expérience excitante deradioamateurisme en parlantdirectement avec les membresd'équipage à bord de la Stationspatiale internationale. Lesenseignants, les parents et lesautres participants commeAmateur Radio et les membresd'équipage de l'ISS peuventdynamiser les jeunes etdévelopper leur curiosité etleur intérêt pour la science etla technologie.Source (en anglais):http://bit.ly/gBCDxD

Une nouvelle station satellitepour le campus de ToulouseIssue d’une collaboration ISAE/ Telecom Bretagne, cettestation basée dans les locauxde l’ISAE à Toulouse, permetde suivre et recevoir dessatellites en orbite basse(satellites radioamateurs,météo et scientifiques).

La station est composée d’unepartie extérieure avec deuxantennes (VHF et UHF)orientables en azimut etélévation et d’une partieintérieure avec la commandedes antennes, lesémetteurs/récepteurs et lesmodems.L’ISAE a fourni un local etfinancé la main d’œuvre pourl’installation du mât en faisantappel au Centre Aéronautiqueet Spatial. Télécom Bretagne afinancé le matériel (antennes etmât, positionneur, modem etun émetteur/récepteur).Deux élèves ingénieurs de lafilière F1T, Alberto PerezSanchez et Yannick Deroche,ont finalisé la mise enopération en validant lepointage d’antenne. La stationpermet l’étude des systèmessatellites en mettant en œuvrela réception de signaux divers :images météo, télémétrie,données APRS radioamateur.Cela permet aux élèves de sefamiliariser avec les différentesmodulations et les mécaniquesorbitales. C’est également unebonne plateforme pourdévelopper des modems. Onpeut aussi étudier les aspectsplateforme des satellites via lesdonnées de télémétrie reçues.Enfin, de petits satellitesuniversitaires, type Cubesat,sont lancés avec des missionstrès précises (ex. : mesurer unrayonnement solaire). Lesrésultats de ces mesures sontalors transmis vers un réseaude stations terriennes. Lastation de Toulouse peutparticiper à de tels réseaux.

Guide Twitter pour radioamateur2.0

Twitter ? Tout le monde en aentendu parler ou en parlemais peu l’utilisent vraiment,finalement.Twitter est une plateforme demicro-blogging, qui consiste àla diffusion sur son réseausocial d’un message de 140caractères pour partager uneinformation. L’outil a parexemple montré son utilité lorsd’évènements majeurs, telqu’en Haïti ou en Tunisie. Pourles radioamateurs, l’outil peutégalement permettre dedévelopper de nouveaux usageset comportements. Voyez ici :http://bit.ly/eKBPXXSource : http://bit.ly/hpBGVP

La BBC perd la voix

Suppression de 650 postes,fermeture de cinq services enlangues étrangères : leprestigieux BBC World Servicefait à son tour les frais del'austérité britannique. 30millions d'auditeurs dans lemonde vont être privés de laBBC, qui risque de perdre sonstatut de première radiointernationale. A lire surhttp://bit.ly/fhPpte

France, le bout du tunnel ?Posted on 30 janvier 2011 bynewsradioamateur

Les radioamateurs françaissont pour certains modes etcertaines fréquences privésd’autorisations, autorisationsqui sont déjà effectives depuislongtemps presque partoutdans le monde. Ce qui est visé

QSP-revue N°8 Février 2011 5

du doigt est l’attribution decertaines bandes comme le 5,le 50 (sur tout le territoire avec100W) et le 70 Mhz, mais aussiles communications vocalesnumériques avecl’interconnexion réseau viainternet. Sans rentrer dans lesdétails, la situation était restéebloquée au niveau del’administration. Lesradioamateurs se sontmaintenant tournés vers leursélus et cela commence à êtrevisible (voir ce lien :http://bit.ly/gJ3uUO ). Espéronsque cette fois les choses vontbouger et qu’enfin ça sera lebout du tunnel. Ici en SuisseRomande avec notre culturefrancophone, une fois que lesradioamateurs françaisdisposeront des mêmes droits,cela va certainement dynamisercertaines activités et permettrade belles expérimentations.Étant dans l’équipe techniquede l’IAPC, on ne peut que seréjouir si cela se débloqueenfin pour pouvoir partager nosexpérimentations avec nosvoisins…Source HB9HLI

Cayman Island Brac: ZF2OEPosted on 31 janvier 2011 bynewsradioamateurNous (OE2SNL, OE2WNL etmoi, OE2ATN) allons faire un“suitcase DXpedition” pour l’îlede Cayman Brac en Octobre2011. Nous voulons être QRVsur 160m et 80m en CW, RTTYet SSB. D’autres bandes enfonction des conditions. Nousn’avons pas de PA avec nous –si “juste” à propos 150W enCW et RTTY de notre TS-480.Information sur les fréquenceset les durées peuvent êtretrouvés sur notre sitehttp://www.zf2oe.net/welcome.html avant le voyage. Mêmelors de notre séjour, nousafficherons les fréquencesactuelles, si la connexion àInternet est disponible etstable.

DXFILE… Bientôt la version 9.1c(Non Free)

Publié par URC dans Logiciel,Radioamateur, Radioamateurs,Radioamateurs Européens,Radioclub, SWL, Trafic RadioDXFILE est un programme degestion de trafic évolué destinéaux radioamateurs ou amateursde radio. Il a été écrit avecDelphi et permet la gestioncomplète du trafic amateur etbien d’autres choses encore. Ceprogramme est un shareware,c’est à dire que vous pouvezl’essayer librement pendant 20jours, délai au-delà duquel ilvous faudra acquitter lemontant de la licenced’utilisation qui est toujours de35 Euros. Ce paiement estpossible via Paypal. En retour,il vous sera attribué un codeutilisateur personnel. Les misesà jour pourront ensuite êtretéléchargées sur mon site maisaucune mise à jour ne seraenvoyée par courrier. Cettemodeste contribution qui vousest demandée ne me permetpas de m’enrichir. Ce n’estd’ailleurs pas le but. Tout auplus me permet-elle de mettreà jour mes outils deprogrammation. Programmerpour moi est un plaisir et si jepeux en plus rendre service àla communauté desradioamateurs, mon plaisir seracomplet.Source et suite de l’articlehttp://bit.ly/gCk4c3Source : http://bit.ly/fZE3W8

Promotion Radioamateur :Journées Découverte autour de laRadio et des Communications àSAINT-LYS du 31/03 au01/04/2011

A travers ces deux journées dedécouverte, l’IDRE, associationloi 1901, soutenue par la mairiede Saint-Lys et l’OCCE, (OfficeCentral de la Coopération àl’École), vise à permettre auplus grand nombre de jeunesde découvrir une passion : laradio, mais aussi destechniques, des métiers, desinventions qui ont marquél’histoire destélécommunications…télégraphe de Chappe, SamuelMorse, satellites, GPS, le soleilet ses protubérances…515 enfants (primaire etcollège) sont attendus à l’heureactuelle, ainsi qu’uneassociation d’enfants nonscolarisés, pour 2 journées nonstop.Des interventions de trèsgrande qualité sont prévuescette année encore : la BPDJavec les dangers d’Internet, laGendarmerie Nationale de StLys, les véhicules du RCN-EGet du SAMU, Radio Occitanie,l’ANFR (la police des ondes) ,la Marine Nationale, laradiogoniométrie sportive avecl’ARDF, Monsieur dit Morse, leMusée du Lherm, les jeuxcodés morse, Planète Sciencesavec » Les satellitesd’observation de la Terre « etégalement le non moins fameuxet unique en Francemétéomobile de Météo Franceou encore l’observatoire desPléiades !Contact: IDRE ==> F5LEWSource : http://bit.ly/i0i8qB

Contact ISS / Collège JosephChassigneux de VINAY (38)Le 1er février, un contact a étéétabli avec succès entre l'ISS et

QSP-revue N°8 Février 20116

le Collège Joseph Chassigneuxde VINAY. Un courtenregistrement de ce contactest disponible à cette adressehttp://linkr.fr/KEuESource : Association desRadioamateurs Vauclusienshttp://bit.ly/gr7PX9

Coupure d’Internet en Égypte,voilà comment ils ont procédé…Dans la nuit du 27 janvier,toute l’Egypte a étédéconnectée du net. Pour cefaire, les autorités égyptiennesont ordonné les 4 fournisseursd’accès de supprimer latransmission des routes BGP(Border Gateway Protocol)isolant la quasi totalité desgroupes d’adresses IPégyptiennes puisqu’elles nesont plus connues des routeursdans l’ensemble du globe.Comme le montre le graphe, ila suffit de quelques heurespour ainsi fermer le robinet.

Les alternatives sont minces.Un groupe d’activistes suédoisessayent malgré tout de créerun moyen de faire unepasserelle via desradioamateurs en utilisant leprotocole irc (Internet RelayChannel) et le morse. Uneautre alternative est de créerdes réseaux mesh comme lepropose Openmesh.Le réseau téléphonique étantpartiellement rétabli, ce quipermet la possibilité d’établirune connexion au net avec desmodems dial-up 56k sur despop (Points Of Presence) enEurope.Source : http://bit.ly/fBVDRA

Logiciel SDS Saisie de schémasélectronique-mécanique

Ce logiciel gratuit permet dedessiner des schémasélectroniques, deschronogrammes, desorganigrammes rapidement.Vous pouvez même faire desdessins mécaniques, s’ils nesont pas trop complexes. SDS3est très simple à prendre enmain car il respecte lesconventions de Windows. Leschéma peut bien sur êtreimprimé. Il existe un symbolede renvoi de fils vers d’autrespages, ce qui fait que votreschéma peut être étendu sur unnombre illimité de pages. Celogiciel (gratuit!) est fourniavec une bibliothèque decomposants assez complète,mais bien sur, il n’y aura pas lecomposant exotique que vousutilisez ! Mais rassurez-vousSDS permet très facilement decréer ses propres composantsélectroniques ou autres àvolonté.PC Minimum : Celeron 1.6GHz,256Mo ramSource + voir l’article etTéléchargement ICIhttp://bit.ly/fj67Pu

Statistiques d’activitéradioamateur dans le mondeLe site CLUBLOG(http://www.clublog.org/ ) nesert pas qu’à jouer au kakoudans les logs d’expés poursavoir qui a la plus grosse. Avrai dire, la fonction de log enligne offerte aux expés estmême secondaire par rapport àl’utilité de réelle de ClubLog.Tout d’abord, ClubLog disposed’un très bon outil pourdéterminer « quelle entité est-ce » à partir d’un indicatif. Cetoutil mérite à lui seul que vousuploadiez votre log, vousrecevrez un rapport deserreurs qui vous permettra de

corriger votre log. Mais le rôleréel de ClubLog est surtout decollecter des logs, afin depouvoir en tirer desconclusions. Par exemple desconstats (pas des prévisions !)de propagation, desclassements de « most wanted», des rapports d’activité parbande/mode etc etc. Tenez, parexemple: Il semblerait quepersonne en Corse n’ait fait deRTTY sur 160m depuis fin2003. Mais bon, ce n’est pas decela que je voulais vous parler.En passant sur ClubLogaujourd'hui, j’y ai trouvé deuxgraphiques intéressants.

Ce graphique (38 millions deQSO) montre l’utilisation desbandes au fil des années. On yvoit une nette influence descycles solaires, uneaugmentation de l’utilisationdes bandes 20 et 40m, uneutilisation réduite des « bandesWARC »…

Là il s’agit des modes. Logique:Arrivée du PSK, croissance duRTTY. Surprise: Maintien dumorse, déclin de la phonie !Voici le lien vers les graphiquesdétailléshttp://www.clublog.org/about.phpSource : F1JKJhttp://bit.ly/icVN3M

"La Voix de la Russie" sur 7200kHz

Depuis le 1er février 2011, lastation de radio "Golos Rossii"émet des programmes en russe

QSP-revue N°8 Février 2011 7

avec une puissance nonnégligeable sur 7200 KHz(fréquence exclusive pour lesradioamateurs). Cela semblecauser de sérieusesperturbations pouvant allerjusqu'à S9+35 ! Voyez l'appel"au secours" de DJ9KR surhttp://bit.ly/eSn1zV !Source: DK2OM on behalf ofUlrich Bihlmayer, DJ9KR - ViceCoordinator of IARUMS Region1, Coordinator of DARCMonitoring System IntruderWatchNb : depuis la publication decette nouvelle, la situation aété régularisée de bonne grâcepar les responsables de cettestation.

Canada: Préfixes SpéciauxRadioamateur en Février

---Publié par URC dansEvenement, Radioamateur,Radioamateurs, RadioamateursEuropéens, Radioclub, SWL,Trafic RadioÉcoutez certains certainspréfixes spéciauxRadioamateurs du Canadapour ce mois-ci.Tous les opérateursRadioamateur en Nouvelle-Écosse peuvent utiliser lespréfixes CJ1 (au lieu de VA1) etCK1 (au lieu de VE1) au coursde Février pour célébrer lesJeux du Canada qui ont lieu àHalifax pendant ce temps.Source : URChttp://bit.ly/hiZUTh

ON4RAC – Brocante annuelleR.A.C du 27/03/2011 à Fleurus (62

Le R.A.C, en collaboration avecla ville de Fleurus, organise sabrocante annuelle et unebourse Radio Militaire à laSalle Polyvalente du VieuxCampinaire & Forêt des Loisirs

de Fleurus. 2, Rue de laVirginette , 6220 Fleurus de 9Hà 16H.Pour les Exposants : 1 Euro laTable (1.20m) Visiteurs : 1Euro. Tombola gratuite pourles visiteurs avec 30 lots HAM.Et une Démonstration deDance Country ! Une petiterestauration sera assurée surplace.Adressez votre réservation àon4rac@uba.beSource : URChttp://bit.ly/hiZUTh

Journée Mondiale duRadioamateurismeA l’occasion de la JournéeMondiale duRadioamateurisme, unévènement gratuit est organisédans le Haut-Rhin, le Dimanche17 avril 2011, de 9h00 à 18h00.Cette journée va vous ouvrirsur un monde moderne,dynamique, et passionnant.Centrés sur la communicationet les échanges, le respect desinterlocuteurs et la convivialité,les Radioamateurs vousaccueillent pour vous fairedécouvrir l’ensemble de leursdomaines d’activités. Toute lajournée, des ateliers interactifs,pour tout le monde, enfants etadultes :*Montages et expériences pourenfants (6 – 16 ans)*Contacts radio nationaux etinternationaux*Transmission en téléphonie(voix)*Transmission en télégraphie(code Morse)*Échanges de donnéesinformatiques sans fils*Informatique et Internet auservice du radioamateur*Missions de sécurité civiles(catastrophes naturelles,recherche d’avion en cas decrash)*Espace convivial avec café,thé et gâteaux.En savoir plus sur le lieu derendez-voushttp://bit.ly/fVHcWqSource : http://linkr.fr/eI8T

France. Les radioamateurseffectuent un exercice

Vingt et un radioamateurs ontété engagés dans l'exercice desecours national Sarex (Saveand rescue exercize) organisédernièrement à la préfecturede l'Aisne.Selon le scénario, un aéronefde type DR400 indicatif FRSARtransportant trois personnes eteffectuant la liaison Charleville-Mézières/Saint-Quentin adisparu des écrans radars. Lesradioamateurs de l'Adrasec del'Aisne - Associationdépartementale desradiotransmetteurs au servicede la sécurité civile - ont étéappelés afin de rechercher labalise de détresse de l'aviondisparu.Un dispositif efficace

Le lieu du crash simulé a ététrouvé dans un délai très court,malgré les conditionsatmosphériques de nuit. Ledispositif de l'Adrasec qui aintégré la cellule de crise de lapréfecture était placé sous laresponsabilité de PatrickFouyer et Daniel Dupont,respectivement président etsecrétaire de l'association,épaulés par deux autresradioamateurs.Source : L'unionhttp://bit.ly/ietlAD

ARISSat-1 to be activated April 12

The Russian Federal SpaceAgency reports that theAmateur Radio satelliteARISSat-1 will be activatedApril 12 on 145.950MHz FM tocelebrate the 50th anniversaryof the first human space flight.

QSP-revue N°8 Février 20118

ARISSat-1 is also known asKedr, the callsign ofCosmonaut Yury Gagarin on hishistoric flight.The satellite is currently insidethe International Space Station(ISS) and will be connected toan Amateur Radio antennamounted on the ISS for thecommemorative transmission.It is planned to deploy thesatellite during a space walk inJuly.Read the Russian FederalSpace Agency announcementat http://bit.ly/fsShjdSource: http://bit.ly/enznC2

Redémarrage de Monte Cenerisur 558 KHz !

Le 1er Mars 2011, l’émetteurde Monte Cénéri en Suisse seraréactivé pour diffuser “la voiede la Russie”. Les programmesseront diffusés dans différenteslangues. Rappelons que cetémetteur restera sur 558 KHz,d’une puissance de 300 KWéquipé d’un mât de 220mconstruit en 1978. Cetémetteur avait été arrêté en2008.Miam miam pour lesrécepteurs AM retrouvons lefading, la déformationponctuelle de la qualitéauditive, peut importe lecontenu de la porteuse !Source : http://bit.ly/i6BJMA

Traversée de l’atlantique pour unballon radioamateur – Nouvelletentative, bientôt.F6FAO nous signale queprochainement il y aura unlâché de ballon pour unenouvelle tentative de traverséede l’atlantique.Nom : White Star’s Speedball-1Lâché dans les prochains joursdes que le Jet Stream est

favorable.Départ du Space Port Indiana,Colombus IN (C’est à côtéd’Indianapolis)Durée prévue : 36 H maisautonomie 72 H. Vidéo etexplications sur :http://whitestarballoon.com/ .La transmission des télémétriesprimaires se feront en VHF àtravers le réseau de satelliteOrbcomm. Le ballon est unballon a pression 0, c.à.d. unballon fermé construit par lasociété Global Western dont lePDG est un radio amateur. Leballon doit flotter à unepression de 250mb soitenvirons 12 km. Le ballon seraballasté par de l’alcool (6lbs).Liaison HF (7.1035 MHz) avectransmission toutes les heuresou plus si nécessaire. Tout estexpliqué sur ce sitehttp://bit.ly/eUv1eb . Trackingen temps réel :

http://www.whitestarballoon.org/Source : http://bit.ly/fSrfuG

Ballon Arthur-Rimbaud d’Istres(13)Comme l’année dernière,l’ADREF 13 participera auprojet du ballon d’ISTRES (13).Notre mission sera de montrerla trajectoire du ballon auxélèves sur un écran, au moyende l’APRS. Puis, dans la mesuredu possible, essayer deramener la nacelle. Pourmémoire, l’année dernière,celle-ci a fini son chemin dansla grande bleue suite à desvents défavorables.Voir la suite de l’article (del'année dernière) sur le site del’ADREF 13 http://bit.ly/fLASRjUne news plus récente nousapprend que le vol est reporté.Voir les détails surhttp://bit.ly/g2QfO7Source : http://bit.ly/fhDVoN

Logiciel open-source pourapprendre le morse : Cute CW

La plupart des logiciels deformation au code morse (CW)exige souvent que vousappreniez tout à la fois, sans unprocessus de formation.Cute CW, lancé le 1er janvier2011, propose une autreapproche pour apprendre lecode morse en séparant laformation en plusieurs étapes.La nouvelle version 0.5.1, miseà jour le 16 février 2011,propose un nouveau design del’interface utilisateurgraphique et d’autresaméliorations et corrections debogues.CuteCW est proposé en modeGPL (open source) et estdisponible sous les systèmesd’exploitation suivants : Linux,Windows, Mac OS X et Maemopour les mobiles de type NokiaN810, N900.Pour télécharger Cute CW :http://bit.ly/gkdqEv

Projet Net14 : un réseau mondialAPRS en bandes HFNet14 est un projet pourRadioamateurs avec commeobjectif de mettre en place unréseau mondial APRS sur lesbandes HF de 10 mètres (28MHz) à 40 mètres (7 MHz).Chaque mois, le site fournit desinformations sur les contactsréalisés par G0JXN, qui utilisel’indicatif MB7UXN-14 et partout autre radioamateur quicontribue au projet et fournitdes informations.Pour participer au projet Net14APRS, rendez-vous sur :http://bit.ly/f2HjwRsource : http://bit.ly/hVe87e

Billets de banque avec destransistors : des circuitsimprimes pourraient améliorer latraque a l'argent falsifiéhttp://www.bulletins-electroniques.com/actualites/65852.htm

QSP-revue N°8 Février 2011 9

Une équipe germano-nipponnede scientifiques a réussi àimplanter des transistors dorésultra minces sur des billets debanque. Lors de testsélectroniques, ceux-ci se sontrévélés très fonctionnels,comme l'ont publié leschercheurs en décembre 2010dans le journal "AdvancedMaterials".L'innovation repose sur le faitque, à la place du siliciumclassique, les chercheurs ontutilisé des moléculesd'hydrocarbures organiquesavec des propriétés semi-conductrices. Ils les placent surdes feuilles ultra-mincesd'aluminium et d'oxyded'aluminium, puis lesconnectent avec des contactsdorés. Ils ont ainsi réussi àimprimer des connections deseulement 250 nanomètres surles billets de banque, surfacespourtant délicates comparées àune wafer classique."L'électronique organiqueprésente des avantagescertains en comparaison avecle silicium", souligne HagenKlauk de l'Institut Max Planckde Physique des corps solidesde Stuttgart (Bade-Wurtemberg). Comme ilspeuvent être produits d'unemanière plus plate et plussouple que les plus fines pucesde silicium, les circuitsorganiques sont robustes etplus résistants à la flexion. Deplus, contrairement aux circuitsclassiques qui doivent êtreproduits par lithographie àquelque 800 degrés Celsius,ceux-là peuvent être imprimésà température ambiante et sanstraitement chimique agressif.Leur production est en fait unprocessus assez simple,souligne H. Klauk. Leschercheurs japonais travaillentactuellement sur une autre

solution afin de protéger lescircuits et transistors de lalessive lors d'un passage enmachine.Pour l'instant, les circuitsorganiques produits necontiennent encore qu'unecentaine de transistors ; maisavec le travail de conceptiondes ingénieurs ils pourraientvite arriver à mille pourpermettre la programmation desystèmes plus complexes.Quand cela sera réalisé, lesbillets équipés pourront êtreactifs contre la contrefaçon,étant reconnus par un systèmede lecture dans les banques etles magasins, avec un numérode série ou, le cas échéant, unealarme alertant des piècescontrefaites. L'utilisation finalesera finalement décidée par lesinstitutions financières, maisentre temps H. Klauk voit lepotentiel de la technologieélectro-organique et travailledéjà sur la fabrication d'écranstotalement souples en feuillesde plastiqueSource : BE Allemagne numéro515 (9/02/2011) - Ambassadede France en Allemagne / ADIT- http://www.bulletins-electroniques.com

Arrivée des OLED sur le marchéde l'éclairagehttp://www.bulletins-electroniques.com/actualites/65886.htm

Deux compagnies japonaises,Kaneka et Lumiotec, ontannoncé la mise sur le marchéde panneaux OLED (DiodeElectroluminescenteOrganique) destinés àl'éclairage.Une OLED (DiodeElectroluminescenteOrganique) est fabriquée par

empilement sur un substrattransparent (verre ouplastique) d'une anodetransparente, d'un ensemble decouches semi-conductricesorganiques émetteur delumière, et d'une cathode. Lesubstrat mis à part, l'épaisseurtotale est de quelquescentaines de nanomètres. Biensouvent, la partie centraleorganique est elle-mêmecomposée de plusieurs couches: au contact des électrodes setrouvent celles qui favorisentl'injection et transportent lescharges positives et négativesjusqu'aux couches centralesémettrices.Les OLED sont actuellementutilisées comme écrand'affichage dans certainstéléphones portables,autoradios ou encore appareilsphotos et téléviseurs de petitetaille.

Les OLED suscitent égalementun grand intérêt pour ledéveloppement de l'éclairagedu futur. D'un bon rendementlumineux (jusqu'à 100 lm/W enlaboratoire) elles ont l'avantagede pouvoir être souples,légères et fines, et d'émettre lalumière uniformément surtoute leur surface. Par ailleurs,elles n'émettent pas derayonnement ultra-violet. Leurmise sur le marché devraitpermettre de concevoir denouveaux types d'éclairageéconomes en énergie.

Lumiotec, une compagniefondée en 2008 par cinq

QSP-revue N°8 Février 201110

sociétés japonaises dontMitsubishi Heavy Industries,Rohm et Toppan Printing, etdont l'activité est entièrementdédiée à la fabrication d'OLED,a ouvert son carnet decommandes en janvier 2011.Elle met à disposition de sesclients dix types de panneaux :cinq formes (deux carrées ettrois rectangulaires) et deuxcouleurs (blanc et jaune) sontdisponibles. A titre indicatif, leprix d'un panneau carré de 145mm de côté est de 30.000 yens(264 euros - soit 12 556 eurosle mètre carré). La compagnievise une production annuellede 60.000 panneaux.De son côté, Kanekacommencera à enregistrer descommandes le 22 mars 2011pour le Japon et à partir de lami-avril de la même année pourl'Europe. Elle proposera desproduits de cinq couleurs(blanc, rouge, orange, bleu etvert) au prix de 2 millions deyens (17 643 euros) le mètrecarré. La compagnie vise uneproduction annuelle de 10.000m2 en 2011 et de 100.000 m2en 2015. Les deux compagniesutilisent une technique dedépôt physique en phasevapeur sur substrat de verrepour fabriquer leurs OLED.

Ces annonces marquent donc ledébut de la commercialisationau Japon d'un nouveau produitannoncé depuis longtemps. Lespanneaux restent cependantencore très chers. Les prixdevraient toutefois rapidementbaisser. Ainsi Kaneka annonceun prix de 200.000 yens (1 764euros) le mètre carré en 2012et de 50.000 yens (441 euros)le mètre carré en 202Source : BE Japon numéro 564(18/02/2011) - Ambassade deFrance au Japon / ADIT -

http://www.bulletins-electroniques.com

L'IPv4 est mort, vive l'IPv4 !http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/65895.htmUne page de l'histoire del'Internet s'est tournée lemercredi 3 février à Miami.L'Internet Corporation forAssigned Names and Numbers(ICANN), le Number ResourcesOrganization (NRO), l'InternetArchitecture Board (IAB) etl'Internet Society (ISOC) ontannoncé lors d'une conférenceconjointe l'allocation desderniers blocs d'adresses IP(Internet Protocol) [1] de classeA aux 5 Registres InternetRégionaux. Durant sonintervention, Rod Beckstrom,Président de l'ICANN, a citéVint Cerf [2], l'un des pères del'Internet et plusparticulièrement du protocoleTCP/IP, qui aurait déclaré il y a35 ans, que le protocole IPv4serait "suffisant pour uneexpérience". Rod Beckstrom aensuite ajouté que "cetteprétendue expérience estdevenue l'Internet que l'onconnaît aujourd'hui".Le protocole IP, qui permet auxéquipements actifs decommuniquer sur Internet enleur assignant une adresseunique sur le réseau, est danssa version 4 (IPv4) composé de32bits (12 chiffres) et donneaccès à un peu plus de 4,3milliards de combinaisonsuniques. Actuellement,l'Internet Assigned NumbersAuthority (IANA) est la divisionde l'ICANN chargée de répartirles adresses IP. C'est elle quidistribue les blocs d'adressesIP aux 5 Registres InternetRégionaux (RIR). L'IANAadministre et alloue les 256blocs d'adresses IP dites declasse A qui contiennentchacun près de 16,7 millions(224) d'adresses IP (masque desous réseau en /8 ou 255.0.0.0).L'IANA constitue

donc le stock principald'adresses IP. Les RIR sont,quant à eux, des stocksintermédiaires dont la fonctionprincipale est de distribuerleurs adresses IP auxentreprises, pays et organismesdivers de la région dont ilss'occupent. Maintenant quel'entrepôt principal d'adresseIP est définitivement épuisé, laprochaine échéance sera larupture de stock des RIRs. Lepremier sur la liste seraitl'APNIC qui couvre la zoneAsie-Pacifique et qui devraitavoir alloué la totalité desadresses dont il dispose d'ici 2à 5 mois.L'avenir est dans l'IPv6, maisl'IPv4 résiste !Avec la mort annoncée del'IPv4, la version 6 du protocoleInternet (IPv6 [4]) est prête àprendre la relève. Composée de128bit, le nombre decombinaisons possiblesdépasse les 3,438 adresses, soitplusieurs milliards de milliardsde fois plus qu'avec l'IPv4.Chaque foyer pourra ainsidisposer de plusieurs milliardsd'adresses IP, un nombrelargement suffisant poursatisfaire la soif de connectivitéde nos objets [5] qui auront àterme leur propre adresse IPsur le réseau Internet.

Selon une étude du NRO datantde septembre 2010 [6], l'IPv6ne représenterait qu'uneportion inférieure à 1% dutrafic Internet, bien qu'il ait été

QSP-revue N°8 Février 2011 11

finalisé en décembre 1998.L'IPv4 fait donc de larésistance plus longtemps queprévu, grâce, entres autres, àla technique de translationd'adresses (NAT), à larestitution de bloc d'adressessous utilisés et la meilleureutilisation de ceux-ci. Certainsanalystes craignent d'ailleursde voir se développer denouvelles parades pourrepousser les limites de d'IPv4,ce qui pourrait encorerepousser la migration.A qui la faute ?Frilosité des acteurs del'Internet à faire évoluer leurssystèmes ou absence d'unedate butoir claire, il y a autantd'excuses que d'organisations.Mais ce qui semble être l'undes freins les plus importantsau passage à l'IPv6 est sonabsence de retour surinvestissement immédiat. LeNational Institute of Standardsand Technology (NIST) estimaiten 2005 le coût de la migrationà 25 milliards de dollars étaléssur 25 ans (moins

de 1% de l'investissementhabituel en infrastructure) [7].En revanche, même sil'épuisement des adresses IPv4limitera drastiquement lacroissance de l'Internet àmoyen terme, cela ne menacepas le bon fonctionnement decelui-ci à court terme. Lesacteurs de l'Internet ont doncfortement tendance àrepousser cet investissementjusqu'à ce que celui-ci devienneabsolument nécessaire. Au fait, avez-vous testé votreIPv6 connectivité ? Faite le testici : http://test-ipv6.com

Source : BE Etats-Unis numéro236 (21/02/2011) - Ambassadede France aux Etats-Unis /ADIT - http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/65895.htm

Radio Prague: Fin de la diffusionen ondes courtes le 31.01.2011

Radio Prague – émissionsinternationales de la radiopublique tchèque – a cesséd’émettre depuis le 31 janvier2011. Une décision prise enraison de la baisse du budget.Le ministère tchèque desAffaires étrangères, qui financeRadio Prague, a baissé demanière significative le budgetpour l’année 2011 suite auxmesures d’économie dugouvernement, dont le but estde réduire le déficit public. Ladiffusion devrait êtremaintenue en six langues.La plateforme de base de ladiffusion devient internet.Radio Prague sera égalementdiffusée en Europe par satelliteet grâce à des stationspartenaires à l’étranger. Ladiffusion en FM à Prague enfrançais sur Radio FranceInternationale, en anglais, enallemand et en russe surRegina est maintenue. Lanouvelle grille et autrespotentiels changements ont étécommuniqués en janvier.Pour les détails :http://fur.ly/4zl9Source : http://bit.ly/i11bKI

Un circuit imprimé en nanotubesde carbone

Des chercheurs Finlandais etJaponais ont mis au point unprocessus de fabrication decircuit imprimés en nanotubes

de carbone. Ce processus estinédit, simple et rapide. Enrésumé, il consiste à vaporiserdes nanotubes de carbone àhaute densité sur un substraten plastique. Cette technologiea permis de fabriquer un circuitde logique séquentielle à partirde nanotubes de carbone pourla première fois dans le monde.Elle permet en outre desréalisations rapide et à faiblecoût.Il existe en effet plusieurstechniques de fabrication deTFT (transistors en couchesminces). Elles sontmalheureusement toutescompliquées à mettre enœuvre. L'emploi des nanotubesde carbone a été envisagédepuis un certain temps.Jusqu'à présent, les chercheursemployaient une méthode parévaporation d'une solution denanotubes. Cependant, il étaitdifficile d'obtenir des couchessuffisamment fines etuniformes, de plus, les solvantyutilisés n'ont jamais pu êtretotalement éliminés. Lanouvelle

technique consiste à fabriquerdes nanotubes par dépôtchimique en phase vapeur et deles reporter par filtrage sur lesubstrat plastique. Les couchesobtenues sont uniformes, trèsfines et vierges de tout solvant,donc extrêmement pures. Lespremiers circuits fabriquésainsi étaient des circuitslogiques de type Flip-Flop(voir figure précédente)Source : http://j.mp/gwZkuE

Un oscilloscope façon iPad

Le nouveau modèle de la sérieWaveRunner du fabricant

QSP-revue N°8 Février 201112

d’oscilloscopes LeCroy offrenon seulement plus defonctions et de meilleuresperformances, mais il est aussidoté d’une IHM innovatrice.Une IHM ? C'est tout bêtementl'interface homme-machine, lescommandes, en somme !Visiblement inspiré par lestéléphones dits intelligents quiadaptent automatiquementl’image à l’orientation del'appareil (horizontale ouverticale), le WaveRunner 6 Ziest équipé d’un écran tactilepivotable sur 90°. Selon lessignaux à afficher, l’utilisateurpeut ainsi choisir la position del’écran la plus adaptée. L’écranest également légèrementinclinable pour adapter l’anglede vision à l’utilisateur.Source : http://j.mp/f4zVzg

1 Mo de mémoire Flash + CAN +USB + I2C pour micros ARMToshibaToshiba Electronics Europe aencore étendu sa famille demicrocontrôleurs à 32 bits àcœur ARM Cortex™-M3 avecquatre nouveaux circuits quiassocient une mémoire Flashde grande capacité et unevariété d'interfaces. RéférencésTMPM361, TMPM362,TMPM363 et TMPM364, cesmicrocontrôleurs sont adaptés

à des applications telles quedes systèmes de commandeindustriels ou d'appareils debureautique, dans lesquelles laconsommation, le nombre decomposants et une variété deconnexions figurent parmi lesprincipaux critères. Les quatrenouveaux circuits sont dotésd'une mémoire Flash de 1 Mo,d'une RAM de 64 Ko et d'uncontrôleur de mémoire statique(SMC) avec un bus de donnéesexternes supportant l'ajout de16 Mo de mémoire externe.

Parmi les fonctions intégréesfigurent un convertisseuranalogique-numérique, unehorloge temps réel, untemporisateur à 16 bits et untemporisateur chien de garde.Une unité de commandeélectronique et unpréprocesseur de signal pour lacommande à distancesimplifient la conception defonctions de contrôle à

distance. Les microcontrôleursTMPM361 et TMPM363 offrenttous deux des E/S sérieuniverselles (5 canaux SIO) etune interface de bus série (SBI)à 3 canaux. Les modèlesTMPM362 et TMPM364 ontrespectivement 12 canaux et 5canaux. Un troisième canal SBIpeut être configuré sur lesmodèles TMPM361 etTMPM363 pour le bus I2C,tandis que les interfaces CANet USB sont intégrés dans lesTMPM363 et TMPM364. Tousles microcontrôleurs sontéquipés d'une interface sériesynchrone (SSP) qui supporteles formats SPI, SSI etMicrowire.Compatible avec des tensionsd'alimentation de 2,7 V à 3,6 V,les microcontrôleurs TMPM36xde Toshiba fonctionnent avecune fréquence opérationnellemaximale de 64 MHz. Ils ontété conçus pour uneconsommation réduite au strictminimum, et offrent tous desmodes « veille », « veilleprolongée » et « arrêt » ainsiqu'un module de sauvegardequi peut stopper toutes lesfonctions hormis les fonctionsvitales.Source: Elektorhttp://j.mp/f0vlbi

QSP-revue N°8 Février 2011 13

Un transceiver DSB 80m trèssimplePremière version

Cet article, en trois parties, décrit un merveilleux petit transceiver 80m facile à construire et utilisant des composants assezcourants : deux IC et trois transistors plus un régulateur de tension, dans sa version de base. La DSB est, en quelques sorte,la conversion directe appliquée aussi à l’émission. Ca simplifie énormément les choses et réduit le prix de revient enproportion. Inconvénient : on entend les deux bandes latérales à la fois en réception et on occupe les deux bandes latérales àl’émission. Conséquence : des OM ne manqueront pas de vous signaler que vous émettez en USB…Nous vous engageons à considérer ce petit transceiver avec attention. Un OM un tant soit peu expérimenté peut leconstruire en une demi-journée et en tirer de nombreuses heures de plaisir et …d’exploits !

Article N°1 par F5HD et F6BCUCette version expérimentale comprend 3ensembles réunis :· Le transceiver DSB QRP de 250 mW HF· L’Amplificateur linéaire de 2 watts articulé

autour d’un transistor de CB 2SC 2078· Le petit VFO spécialité de F5HD.

Voici, figure 1, l’intégralité du schéma dutransceiver QRP DSB version 250 mW HF.

La première remarque à faire concerne laversion présentée figure 1 qui est un montagepiloté quartz 3686 KHz réservé pour le Radio-clubs. Le pilotage quartz complété par un petitVXO assure le calage en fréquence sur soncorrespondant avec en même temps lasyntonisation des modulations ; l’opération estidentique à l’accord d’une station BLU sur untransceiver du commerce.La variation de fréquence autorisée n’excède

QSP-revue N°8 Février 201114

pas 1 KHZ, mais il sera possible ultérieurementde multiplier cette variation de fréquence par 4,voir 5 fois en mettent en parallèle 2 quartz de lamême fréquence, de la même série deconstruction par exemple 2 quartz HC18 3686KHz de même marque sortant d’un lot d’unmême revendeur. Ce montage spécialdéveloppé par l’auteur F6BCU sera traitéultérieurement dans une autre série denouvelles techniques.

Originalité du montageL’équipe F5HD et F6BCU est souvent surInternet à la recherche de schémas, denouveautés, d’astuces concernant lasimplification de toute construction OM.Pourquoi construire une « usine à gaz » ? quandon peut rester simple !..Notre ami F5HD avait signalé le Site japonaisde JA6HIC ( vous pouvez le visiter), F6BCU acomplètement ratissé le Site chargeant en JPEGtoutes les planches de schémas noyées dans letexte en caractères japonais. Une bellebrochette de montages fut découvertenotamment un générateur DSB articulé autourdu fameux NE602 ou 612.Notre auteur japonais JA6HIC avait mis enpratique un montage simple générateur DSB etdémodulateur DSB sans faire appel à aucunecommutation. D’un côté nous avons la brancheréception active lorsqu’elle est alimentée sous13.8 V, inactive non alimentée. Réciproquementl’autre branche est l’émission DSB activée sous13.8 V, inactive non alimentée.L’originalité du montage initial japonais est sasimplicité : côté BF un seul LM 386 ( 8 pattes)BF qui délivre sont ½ Watt BF, côté émission unseul transistor BC547 dans la fonction demodulateur, un gain micro préréglé par unerésistance ajustable et un micro type CB de 600

.Notre curiosité fut telle que nous nous sommesmis au travail en quelques semaines lesrésultats positifs attendus se manifestèrent.Tout ceci demande un gros travail et des heuresde travail impossibles à décompter mais lesrésultats sont là et nous pouvons vous lescommuniquer.

Côté réceptionNous avons pour spécialité de construire destransceiver QRP en CW ce qui nous autorise àbien comparer les montages réception entreeux, particulièrement dans le domaine de laconversion directe.L’étonnement avec ce montage NE602 ouNE612 en considérant le peu de composants, àpar que nous avions construit un petit VFO surles conseils de F5HD suivant son schéma, la

surprise fut de taille : pas de transmodulation,pas de stations de radiodiffusion en arrièrefond, rien pour perturber la réception. Labranche réception que nous utilisons en traficest conforme strictement au schéma sauf leVFO qui sera décrit dans la version récepteur80 m seule, une description complète.

Côté émissionAvec seulement 2 transistors un BC547 et unBD139 sous 13.8 V et courant collecteur de 50mA en classe A, une judicieuse adaptation desimpédances d’entrée et de sortie, divers essais,sur plusieurs antennes de la W3DZZ à la CenterFeed, + boite de couplage, le ROS est de 1/1,réglages souples et précis ; aucune crainte defaire fumer le petit amplificateur 2N2219 laclasse A à courant constant est insensible auxruptures d’impédance ça chauffe un peu, doncprévoir un bon radiateur circulaire.

Côté modulation.Nous allons tout de suite vous mettre à l’aise :par nature inhérent aux caractéristiquestechniques du NE 602 ou NE 612 le résiduel deporteuse sans équilibrage spécial est d’environ -30 dB, bien que le montage utilisé soit simplifié,notre ami japonais JA6HIC à construit 4 petitstransceiver avec ce montage et sa fonctionnetrès bien. Néanmoins sur la version amélioréedu montage avec VFO, nous avons incorporé unréglage d’annulation de porteuse sans modifierle schéma de base, un simple et judicieuxadditif pour une annulation parfaite à – 40 dB.La modulation est d’une qualité remarquablepour la simplicité du montage ce fut laremarque de tous nos correspondants, quant àla 2ème bande latérale de modulation votrecorrespondant en QSO si vous ne lui faites pasl’observation que vous générez de la DSB, il nefera en aucun cas la différence avec la SSBtraditionnelle.

ConclusionCette présentation était nécessaire, notammentla communication du schéma qui n’utilise qu’unseul NE602 ou 612 avec le branchement detoutes ses portes, la totalité des fonctions dedouble mélangeur sont remplies. Le gain deconversion n’est pas négligeable environ 17dBd’après le constructeur ; l’utilisation estpossible jusqu’à 200 MHz avec en passant unclin d’œil pour de la construction sur 144 MHzavec un transverter SSB. Quant à la théorie dela DSB, reportez-vous à un bon manuel deradio-électronique.

------------

QSP-revue N°8 Février 2011 15

Hobby 80 DSB 2Transceiver 80 m QRP pilotéVFO version 250 mW HF

Le transceiver précédent décritdans la série DSB est le petit «BACCARAT ». Il était destiné à lafabrication en radio-club, c’étaitun montage d’initiation àl’émission réception enradiotéléphonie. Le montage quenous vous présentons aujourd’huiest son petit frère : "le HOBBY 80DSB"Le schéma de base est quasiment le même,mais quelques modifications et additifs diversen font un ensemble complet pour trafiquerconfortablement enphonie sur la bandedes 80 m. Le VFOoscillateur àfréquence variable) etl’étage de puissancede 2 w HF seronttraités dans lesparties suivantes del’article. La version debase fait 250 mW HFen sortie, lasensibilité auxsignaux en réceptionest presque aussibonne qu’unrécepteur de trafic, lastabilité en fréquenceremarquable pour unmontage vraimentsimple ; quant à laqualité de lamodulation en phonie,sachant que lemicrophone utilisé est une pastille magnétiquetéléphonique que nous a confié l’ami Raymondde F5HD d’un prix de revient de ½ Euro, laqualité est étonnante et surprendagréablement.

Nous avons fait de nombreux QSO avec ce petitHOBBY 80 DSB version 2W, notamment : F1JBX, F9RD, F6IAO,F6FGG, F6ABQ, F6IRS, F50AOF5LZG, F5OAO, F5HD tout étonnés par lal’excellente qualités de la modulation et lapuissance du signal malgré 2 watts HF.*NDLR : ON5FM en a aussi fait partie. Laqualité de la modulation est frappante et il n'estpas possible de déceler la DSB avec untransceiver SSB autrement qu'en passant surl'autre bande latérale !

I—Modification technique essentielleModulateur équilibré et Zéro de porteuse

Dans le petit « BACCARAT » l’annulation deporteuse du double mélangeur équilibré NE602/612 est obtenue naturellement sur lescaractéristiques du composant. Comme nousl’écrivions dans l’article N°3 de la série DSB :….en émission l’on n’utilise que la ½ partie dece double mélangeur, il est cependant constatéque l’annulation de porteuse par nature mêmede la construction du NE612 est supérieure à -30dB rendant attractif le montage car aucunréglage d’annulation de porteuse par unsystème d’équilibrage n’est requis… Dansbeaucoup de constructions radioamateursutilisant le NE602/12 en générateur DSBémission il est utilisé seul et séparé avec lesystème d’équilibrage du zéro de porteuseidentique à la figure 2. Côté réception un 2èmeNE602/612 mélangeur assure aussi cettefonction et fait double emploi.

QSP-revue N°8 Février 201116

QSP-revue N°8 Février 2011 17

Simplification probanteUne fois encore, l’expérimentation nous fait voirson bon côté : déjà simple ce montage émissionréception autour d’un seul et unique NE602/612selon JA6HIC l’auteur du montage. Nous avonssur une intuition, à titre purement expérimentalessayé de positionner le système de réglage duZéro de porteuse entre les pattes 1 et 2 ensuperposant HF et BF et respectant l’isolationHF et BF et les découplages par self de choc de470uH et condensateurde 0.2uF sur la patte 2.Les résultats sontspectaculairesamélioration nette etprécise du Zéro deporteuse par le réglagede PE de 22K, aucuneincidence au niveau dela réception et de lamodulation enémission. Conclusion :restant très simpleavec ce montage,l’annulation deporteuse est supérieureà –40dB

II—Schéma général(page précédente)Le schéma généralfigure 1 comporteencore quelquesmodifications :• Le transistor T3 est drivé

au travers d’unpotentiomètre ajustable P4de 200O, avec un avantagedu réglage optimum de lapuissance de sortie etl’adaptation d’un ROS de1/1 dans l’antenne.

• Un étage BF T1 vient releverle volume sonore disponibleet une modification de larésistance de feed back 120O) en série dans la patte 1du LM386 BF diminue songain d’amplification, etassure une excellentereproduction BF.

• L’injection du VFO est faitesur la patte 6 en hauteimpédance du NE 602/612 ;la patte 7 est découplée par0.1µF à la masse.

Quant au reste du schéma ilest identique à celui du petit «BACCARAT ».

III—Montage expérimentalNous en sommes à la 2ème versionexpérimentale du « Hobby 80 DSB » Nous vous

présenterons dans la dernière partie de l’articlecette version N°1 qui sort 20 watts HF Et quidrive un amplificateur linéaire de 200 watts HFavec 4 X807 en //, montage d’ailleurs visible surle Site Internet : « Portail radioamateur de laconstruction Home-made »*

Voici une série de photographies qui part de laplatine expérimentale une plaque d’époxydouble face)

Platine de base 3 juillet 2005

Platine terminée en essais et mesures 16 juillet2005

QSP-revue N°8 Février 201118

Dimensions de la platine en époxycuivré double face

QSP-revue N°8 Février 2011 19

Vue générale de dessus del’implantation des composants

Radiateur

IV—Implantation dans le coffretVoici comment est faite au départ la boite coffret –châssis) qui va recevoir la platine et sescomposants. Nous avions récupéré les éléments d’une carcasse métallique d’une épave de posteCB.

Préparation du châssis et VFO à l’arrière dans sa boîte en état de fonctionnement

QSP-revue N°8 Février 201120

Implantation terminée : VFO, PA 2 W, lescommandes de façade, le multi-tours bleu

Vue arrière du panneau avant et descomposants de façade

Vue arrière et PA 2 W + VFO

Toutes ces photographies sont la version expérimentale du HOBBY 80 DSB N°2, une maquettecomme nous le confirmons toujours n’est pas un panier à salade mais une véritable station OM

------------------

Voilà le micro magnétique à ½ Euro

QSP-revue N°8 Février 2011 21

Oscillateur à fréquence Variable ou V.F.OA propos du VFO oscillateur àfréquence variable

Notre ami F5HD a repris unevieille astuce USA décrite dans leHand Book de l’ARRL notammentdans l’édition 1991 :La conjugaison du tore T 50-6jaune Amidon avec de la capacitéNPO dans un montage oscillateurtel que le Hartley par exemple faitque la variation thermique du Toreet de la capacité NPO secompensent mutuellement. Lerésultat est une dérive defréquence quasi nulle ;honnêtement nous dirons 100 Hzpar heure. Pour la simplicité dumontage c’est excellent, surtout sinous considérons l’élément de commande defréquence à capacitance variable une diodeZener de 24 Volts qui remplace la diode Varicapintrouvable dans le commerce déjà génératriced’une certaine dérive de fréquence selon lesauteurs) Cette diode Zener triée par F6BCU est

la BZY 88C 24 V disponible chez Conrad(édition 2005). Quant à la variation defréquence dans la bande 80 m, ce sont 130 à250 KHz (tenant compte des disparités existantentre diodes Zener) mesurés en une seulevariation sous une faible tension de 5 Voltsrégulés. Ce qui est tout à fait exceptionnel.

I—Schéma duV.F.ODétail des composantsC1 = 2 x 100 pF NPOen //,C = 0.1µFD = 1N4148 ou1N914 au choix)C2 = condensateurNPO à remplacer parun condensateurPolyester genre LCCMilfeuil ou RTCCV = condensateurvariable ajustable de90 pF plastiquerougeL = 40 spires filémaillé 2/10ème surTore T/50-6 jauneAmidon, prise à 10spires côté masseL1= self miniature de22 µH.P = potentiomètre 10tours de 4.7 k ou 5 k

P1= résistance ajustable en série dans la source de T2, réglage d’excitation et d’injection HF VFOZ = diode varicap) remplacée par une diode Zener 24 V BXY 88 en mettre 2 en // pour unevariation de fréquence de 150 à 300 KHz.En cas d’instabilité insérer entre les points rouges A et B aux bornes de L1 = 22µH une résistancede 1KToutes les résistances sont ¼ de W

QSP-revue N°8 Février 201122

II—Implantation des composants et circuit imprimé

F5HD nous a fourni les différentes vues :implantation et circuits imprimé

III—Construction du VFOVoici la traditionnelle série de photographies illustrant la construction

Circuit imprimé etcomposants

QSP-revue N°8 Février 2011 23

IV—Vérification du fonctionnement du VFOLe câblage de la platine VFO n’est pas critique,pour la confection du bobinage L de l’oscillateurT1, nous vous renvoyons à la consultation del’article N°3 partie intitulée implantation dubobinage l’oscillateur) sur le petit récepteur 80m de nombreuses photographies illustrent lesdétails de la construction. Vérifier le régulateur78L08 qui doit délivrer ses 8volts, mesurer lecourant dans T1 et T2 qui est de l’ordre dequelques mA, nous relevons 11 mA dans lecollecteur de T3.Brancher environ 50cm de fil souple en volant àla sortie oscillateur de T3, contrôler laréception de l’oscillateur dans la bande des 80m sur un récepteur, vérifier la couverture en

fréquence du potentiomètre multitours et fairele calage de bande avec l’ajustable CV.Eventuellement contrôler la stabilité del’oscillateur avec un fréquencemètre. Commenous sortons la HF du VFO en hauteimpédance, toute mesure d’une valeur chiffréede la tension HF est illusoire ; nous avonslargement de jus HF pour exciter le NE602/612en mélangeur. D’ailleurs vérifions la sortie HFavec P1 : curseur à la masse rien ne sort,curseur côté collecteur c’est le maximum deHF. Pour exciter le NE 602/612, il faut un peude HF ça commence à fonctionner avec 60 mVsur la patte 6.

QSP-revue N°8 Février 201124

V—Positionnement à la bonne la place duVFOLe VFO est indépendant du reste dutransceiver, il possède sa propre régulation etla commande de fréquence se fait par variationde tension et potentiomètre multitours. Nous nesommes plus liées par un impératif decondensateur variable avec commande enfaçade. En toute liberté, notre choix c’est portésur l’arrière extérieur du transceiver DSB partiela plus éloignée, laissant ainsi de la placedisponible dans le coffret pour avoir un câblageaéré.

VI—contrôle de la variation de fréquencedu VFONous avons recherché un moyen simple delecture de la bande de trafique. Lepotentiomètre multitours s’accommode parexcellence avec un fréquencemètre, c’est trèsbien mais nous sortons du cadre de l’article quise veut simple et pratique. Notre chois c’estporté sur un galvanomètre de récupération,fonctionnant en voltmètre et mesurant la

tension entre curseur et masse dupotentiomètre multitours, nous faisons appel ausystème D : refaire le cadran utiliser le compaset l’encre de chine et graduer en fréquencestous les 50 KHz ou 10 KHz c’est un moyensimple pour se repairer mais ça marche et c’estde la bidouille.

Conclusion :Voici un VFO simple à trois transistorslargement dimensionné en énergie HF, quifonctionne au petit trop et qui est d’unestabilité exceptionnelle ; à la question poséepourquoi ne pas avoir utilisé l’oscillateurinterne du NE602/612 ? la réponse et simple iln’est pas assez puissant pour la fonction enémission en oscillateur libre, la modulation lefait moduler en fréquence et rend le montageinstable, par contre en réception commedémontré sur le petit récepteur lefonctionnement et parfait, et un oscillateurquartz branché sur l’oscillateur interne par sanature quartz ne dérive pas, le petit transceiverBACCARAT en est le résultat.

--------------

P.A. Linéaire de 2 Watts HF

Etage P.A. linéaire 2SC2078

Avec une puissance HF de 2 à 2,5 Watts le Hobby 80 DSB permet d’établir lorsque la propagationest au rendez-vous des liaisons avec toute la communauté européenne. Testé le matin vers 7 heureslocales en QSO sur 3664 KHz avec F6GFN et F1TRR et d’autres amis de la région parisienne lesreports de contrôles s’établissent régulièrement entre 55 et 57 ; du côté du Hobby 8O DSB la «conversion directe » prouve, malgré la simplicité du circuit réception en fonction, son incomparableefficacité dans la démodulation des faibles signaux et l’absence totale de détection d’enveloppe AMdu type radiodiffusion.Après la présentation du PA avec son schéma, nous expliquerons quelles seront les quelquesmodifications à apporter à la version 250 mW HF du Hobby 80 pour assurer une liaison correcteavec la platine du PA de 2 Watts. Pour finaliser il y aura aussi le branchement du relais d’antenneassurant le passage émission : réception. Le Hobby 80 DSB même dans sa version 2 Watts utilisetoujours le même système de commutation émission à réception : c’est un simple inverseur manuelen façade sur le panneau avant.

QSP-revue N°8 Février 2011 25

I—Schéma du PA 2 Watts HF

A propos de l’amplificateur linéaire :L’amplificateur linéaire décrit figure 1 utilise untransistor de CB le 2SC2078 ce transistorpossède un gain de 14dB et peut dissiper plusde 5 Watts. Pour assurer son fonctionnement enlinéaire il est polarisé en classe AB par unsystème composé d’un régulateur 5 volts, d’unerésistance variable et d’une diode 1N4148. La

diode est en contact thermique avec le boîtierphoto 9). Le réglage est très souple et uncourant de repos de 30mA est correct.L’impédance de base du transistor est adaptéepar une résistance de 12 O impédance forcée)pour augmenter la stabilité sur bande basse.Par précaution une contre-réaction feed-back)entre base et émetteur C + 440 O) diminue un

QSP-revue N°8 Février 201126

peu le gain sur 80 mètres évitant toutes autooscillations susceptibles de se déclencher.L’impédance de base étant fixée à 12 O untransformateur TR1 élévateur de 4/1 rétablitl’impédance d’entrée à 50 O . Côté collecteurl’impédance de sortie est voisine de 10 à 15 Oet pour attaquer l’antenne est élevée par untransformateur TR2 de 1 à 4 pour atteindreenviron 50O. Un filtre passe-bas type Chebishevà 5 cellules : C1, L1, C2, L2, C3 assure laréjection des harmoniques et le couplage àl’antenne sous 50O.Le courant mesuré dans le circuit collecteur deT1 est de 300 mA sous 13.5Volts ce qui donne 4

watts input alimentation et 2 watts HF desortie, pour un rendement de 50%.

Fabrication de TR1 et TR2 :La description de la construction de cestransformateurs est décrite et largementillustrée par des photographies dans l’articleN°3 de la description du petit « BACCARAT »transceiver DSB piloté quartz).Le transformateur TR2 est enroulé sur un toreAmidon 37/43 donné à titre indicatif. Ce tore37/43 peut être largement remplacé pard’autres d’un usage plus général : à cette finreporter vous aussi à l’article 3 du petit «BACCARAT » page 4.

II—Liaison Hobby 80 avec P.A. 2 Watts HF

Schéma du Driver modifié (figure 3)

Relais d’antenne du P.A. 2 R/T)Sur la platine de base Du hobby 80 le relais estretiré pour être implanté à la sortie du P.A. uneseule partie R/T sert pour le passage E/R ; il estcommandé par la tension 13.5 en positionémission. En réception la 2ème Partie R/T durelais sert à basculer l’entrée réception à lamasse en position émission. pour une meilleurestabilité du montage)

Modification :Sur le Hobby 80 DSBdans la version 250mW HF côtécollecteur du BD139le P.A) il y a le filtre

de sortie passe-bas que nous supprimons visiblesur le schéma de la figure 3.Entre C2 et masse branche de l’enroulement desortie de TR2, nous connectons un petitmorceau de câble coaxial miniature 50O quiattaque le tore TR1 schéma figure 1) ; à l’usagec’est faire l’économie de composants et s’enresservir en sortie du PA de 2Watts dans lacomposition du filtre passe-bas.

QSP-revue N°8 Février 2011 27

ConclusionCe P.A. a été construit à 3 exemplaires parF6BCU par la méthode du câblage direct sanscircuit imprimé et fonctionne toujours dès la

dernière soudure. Raymond F5HD termine lacomposition du typon du circuit imprimé du P.A.et le schéma d’implantation des composants.Une nouvelle description sur circuit imprimésera prochainement éditée.

----------------

Hobby 80 DSB 2 : la version de F5HD

Cette 3ème partie complète lesexpérimentations précédentes ; c’est la phasetest de reproductibilité assurée par F5HD.Sachant que 2 exemplaires expérimentaux duH0BBY 80 DSB fonctionnent correctement entrafic régulier chez F6BCU, F5HD va concevoir

le circuit imprimé et l’implantation descomposants. Nous sommes dans la phase dereproductibilité, qui ne va se concrétiser d’unemanière définitive qu’après le test final defonctionnant sur circuit imprimé. Nous tenionsà rappeler que le fait d’élaborer le circuit

QSP-revue N°8 Février 201128

imprimé d’une construction précédente diteexpérimentale ou sur table n’est pasnécessairement meilleure en résultats qu’uneconstruction ressemblant à « un panier à salade». Soyez rassuré d’une main de maître, F5HD aconçu un circuit imprimé d’une implantation

parfaitement compatible qui a fonctionné sanssurprises.

V.F.O : en fin d’article nous reprendrons leV.F.O avec schéma et implantation pour unepetite modification, complémentaire d’uneaugmentation de la stabilité.

SCHÉMA GÉNÉRAL D’IMPLANTATION

Figure : 1

QSP-revue N°8 Février 2011 29

Figure : 2

CONSTRUCTION ET ASSEMBLAGEReportez-vous à l’article N° 6 de la Série à la1ère partie : La figure 1 représente le schémagénéral du HOBBY 80 DSB ; vous allezfacilement identifier les composants avec leschéma d’implantation de la page précédente.Mais nous reproduisons ci-dessous en

complément le détail et les précisions surcertains composantsLa photographie N°1 présente l’implantationcomplète de tous les composants.Pour la confection des bobinages, vous reporterà l’article 2 de la série « le BACCARAT » desphotographies bien détaillées renseignent entours de mains et application pratique

.

QSP-revue N°8 Février 201130

Le VFO, DÉTAIL DES COMPOSANTS :ATTENTION il existe une différence derédaction que vous devez savoir :Le condensateur C sur les implantations,schémas de F5HD, fait 0.1µF ; F6BCU sur sesdessins personnels, appelle C2 ce condensateurde 0.1µFC2 = 0.1µF, CV = 90pF ajustable plastiquecouleur rougeL = 470µHL1 = 5 spires de fil 4/10ème isolé plastiqueenroulé sur L2L2 = 40 spires de fil 2/10ème émaillé enroulésur Tore T 50/2 rouge (spires réparties sur300°)C.I. 1 = NE602 ou 612 ou SA612

C.I. 2 = LM386 (8 pattes)P = potentiomètre log. 10 K de façade, PE =résistance ajustable de 22 K linéaire(équilibrage)P1 = potentiomètre de 1K de façade linéaire(atténuateur d’antenne réception)P2 = résistance ajustable 22K (gainmicrophone)P4 = résistance ajustable de 200 (réglaged’excitation HF en sortie)T1 = T2 = T4 = BC547, T3 = BD139 +radiateur.TR1, TR2 = voir planche spéciale et explicationdans le texte (la 1ère partie, article N° 6)Relais antenne version F5HD : 2 RT 12V

QSP-revue N°8 Février 2011 31

En tête de l’article, la photographie N°1présente l’implantation complète de tous lescomposants.Pour la confection des bobinages, vous reporterà l’article 2 de la série « le BACCARAT » desphotographies bien détaillées renseignent entours de mains et application pratique.

RETOUR SUR LE V.F.OCette version du VFO diffère légèrement decelui utilisé par F6BCU quelques modifications

ont été apportées à l’implantation. Uncomposant à été modifié il fera l’objet d’uneremarque sous le schéma présenté ci-dessous.

Remarque : la capacité C1 d’origine de 200 pFse trouve fractionnée en 4 x 47 pF NPO en // cequi améliore encore la stabilité et facilitel’approvisionnement.

QSP-revue N°8 Février 201132

IMPLANTATION DES COMPOSANTS DU V.F.O

CIRCUIT IMPRIMÉ (80 X 45 mm)

LES PHOTOGRAPHIES DU HOBBY 80 CONSTRUCTION F5HD

QSP-revue N°8 Février 2011 33

Prototype d’amplificateur linéaire 5 Wéquipé d’un transistor Mosfet IRF 510ou 530 pour suivre le HOBBY 80 DSBde 250 mW HF

TESTS ET RÉGLAGESLe raccordement en fils de tous les contacts desortie sur cosses doivent être conformes à lafigure 1 de l’implantation générale. Bienvérifier qu’aucun court-circuit n’existe entre +et masse ; en réception la résistance estd’environ 2K , en position émission, 3 à 400

Réception· En position réception, s’assurer du

fonctionnement de la BF (léger souffle).· S’assurer que le VFO est bien calé et couvre

les fréquences de la bande à recevoir (3600 à3700)

· Raccorder le VFO à l’aide d’un petit câblecoaxial HF miniature, connecter uneantenne.

· Vous reporter à la figure 3, schéma du VFO,repairer et tourner P2 en démarrant larotation de la masse.

· En tournant progressivement, P2 le bruit defond (souffle) augmente d’un coup jusqu’à unmaximum et baisse ensuite. Se positionnerlégèrement avant le maximum ; c’est lemeilleur réglage du mélangeur NE612.

· Tourner P1, vous devez entendre des stationsradio et ajuster au maximum de réception leCV ajustable rouge milieu de la bande àrecevoir. A ce stade la réception fonctionne.

Émission· Brancher un wattmètre sous 50 côté

antenne,· Brancher le microphone Z = 300 à 600

tourner P2 de la figure 2 à ½ course· Basculer l’interrupteur en émission, et siffler

dans le micro.· Le Wattmètre doit indiquer 150 à 200 mW et

monter à chaque coup de siffler ; au rythmede la parole l’indicateur doit s’agite commeen SSB. Sans modulation l’aiguille revient à

Zéro ; si ce n’est pas le cas il y a un légerrésiduel de porteuse.

· Pour atténuer la porteuse résiduelle tournerP.E. sur un minimum. Si vous avez unrécepteur de contrôle c’est à la valeur la plusfaible.

· Par exemple sur un coup de sifflet c’est 59 auS/mètre ; le résiduel de porteuse doit êtrejuste un léger sifflement perceptible dans lebruit de fond.

· Ajuster P2 pour un niveau correct demodulation mais jamais à fond.

· Refaites ses essais sur une antenne bienaccordée à ROS de 1/1 et ensuite votre 1erQSO.

Remarque de F6BCU : que le potentiomètremultitours de réglage de la fréquence d’accorddu V.F.O. ait une valeur comprise en 20 K et 2Kne change pas la fréquence d’accord ; il n’y aaucune incidence d’utiliser un 5 K dans laversion F6BCU ou 10 K dans la version F5HD(la variation de tension est toujours la même ;seule l’intensité augmente ou diminue, maisreste très faible dans le diviseur de tension).

CONCLUSIONL’objectif du programme de construction duC.N.D. Lorraine est arrivé à terme enseptembre 2005 avec la version HOBBY 80 DSB250 mW HF et V.F.O.de F5HD. La mise encommun du savoir-faire de chaque équipe deconstructeurs du 57 et 88 et une bonnecoordination dans la méthode de travaildémontre que vouloir faire quelque chose encollaboration repose sur du travail et uneconcertation permanente et soutenue, avec uneforte volonté de réussir et une confianceréciproque.

C.Q.F.D.

Article écrit par F6BCU Bernard MOUROT pour le C.N.D. LorraineRadio-club de la Ligne bleue des Vosges – REMOMEIX-- 88100Reproduction interdite sans autorisation de l’auteur10 septembre 2005

QSP-revue N°8 Février 201134

Bobinage sur tore et spires encourtcircuitLe mois dernier, à propos de la réalisation durécepteur à conversion directe que nousprésentions, nous mettions en garde les OMcontre les effets de spires en court-circuit.Notre référence était issue d'une discussion surun forum américain.Bernard F6BCU nous signale qu'il n'a pasconstaté d'effets néfastes en mettant ces deuxspires en court-circuit. Bernard ayant plus d'undemi siècle de pratique de la construction radio,il n'en fallait pas plus pour nous donner enviede vérifier "de visu".Le bobinage a été réalisé conformément auschéma et mis en service selon le dispositif ci-dessous.

La résistance d'entrée du NE602 étant de 1500ohms, nous avons prévu la mise en fonctiond'une résistance similaire pour faire lacomparaison avec celle d'entrée de l'oscillo quiest de 10 mégohm en position ‘’x10’’ et qui peutêtre considérée pratiquement comme unecharge infinie.

Première surpriseUne spire en court-circuit est créée par simplebout de fil qui est passé dans le tore et sesextrémités sont soudées entre elles. La trace adiminué de taille sur l'oscillo. En diminuant la

fréquence, cette trace augmente.Ainsi donc, la spire en cc adiminué l'inductance !Phénomène qui nous a donné dufil à retordre. Nous avons penséun instant à une saturation dufer mais, dans ce cas, notrecoupleur (QSP décembre 2010)devrait chauffer et produire desharmoniques dévastatrices.Alors, quid ? Une spire en court-circuit viendrait en décomptedes autres spires ? Non, lescalculs ne le montrent pas. Une

conversation avec Jules ON5HQ nous a permisde dégager une hypothèse qui tient la route.Voici : un circuit oscillant résonne lorsque laréactance du bobinage est égale à celle ducondensateur. Une spire en court-circuitdiminue l'impédance de la self. Il faut doncmonter en fréquence pour retrouver laréactance requise. CQFD.Si vous avez une explication plus correcte -etnous savons qu'il y a pas mal d'OMparticulièrement versés dans ce domaine- vousseriez aimables de nous le communiquer.

Seconde surpriseSi le Q varie fortement avec une spire en ccpour un bobinage non chargé, il ne varie quetrès peu lorsqu'il est chargé dans les conditionsdu récepteur de F6BCU ; c'est à dire par unerésistance de 1,5K. La tension mesurée nebaisse que de quelques pourcents. Quant au Q,étonnamment et contrairement à ce qui a étéécrit sur le forum américain qui nous a informé,

En haut le schéma et son raccordement auxappareils de mesure.En dessous, une photo du montage. Uncondensateur de 10pF a été inséré, pour essai,entre le circuit oscillant et la résistance de 1,5Kafin de simuler une liaison capacitive destinée àlimiter la charge de l’impédance d’entrée duNE602. Les essais sont positifs mais il y a unechute de tension supplémentaire ; donc de lasensibilité du récepteur.

QSP-revue N°8 Février 2011 35

il ne varie pas de manière tellementsignificative avec une charge relativementfaible. Bernard F6BCU a donc raison quand il

dit qu'il ne constate pas de détérioration de laréception.Mais à vide, il en va autrement !

Relevé des mesures effectuées.Fréquence de résonance : 3700 KHzZ in Z out CC F low KHz F high KHz Q V out Remarque

High High No 3625 3780 23.4 100%High 1.5K No 3275 4200 4 35%High High Yes 3580 3800 16.7 50%High 1.5K Yes 3325 4140 4.5 40%

La tension la plus élevée sert deréférence.

50 High No 3530 3840 12 100%50 1.5K No 3280 4500 3 38%50 High Yes 3520 4190 5.5 71%50 1.5K Yes 3300 4450 3.2 28%

Le fait de charger l’entrée par 50ohms fait chuter la tension de sortiede 2,8 fois mais c’est trèscertainement dû, en grande partie, àla R de sortie du générateur.

Il apparaît que la meilleure solution estsoit un link secondaire vers le NE602,soit un FET avec une résistance de1,5K dans le source et une autre dansle drain. C’est ce que montre leschéma ci-contre. Le gain total serade 2 fois (6dB) par rapport à unbobinage raccordé directement et sansspires en court-circuit et de près de 3fois par rapport à un bobinage avecspire en court-circuit, soit 10dB/ C’esttrès loin d’être négligeable ! Il est àsouligner que le transistor n’amplifiepas en tension (atténuation de 1,2 fois)mais bien en courant.

Conditions d'exploitation et de licencepour radioamateurs visitant la Turquie

La réglementation du secrétariat de l'autoritédes douanes et des télécommunications turquestipule que tout titulaire d’une licence CEPTpeut opérer sa propre station en Turquie.Comme la République de Turquie est membrede la CEPT, tous les titulaires de licence CEPTpeuvent y exploiter une station radioamateur enconformité avec la recommandation CEPTTR61-01 pour une période maximale de 3 moisà l'aide leur indicatif personnel précédé dupréfixe "TA" suivi du numéro de la zone. Pourles zones, référerez-vous à la carte disponiblesur Internet.Il est conseillé d’imprimer une copie de laréglementation et de la joindre à la licence pourle passage à la douane. Pour rester plus de 3mois, une demande doit être faite à la Directiongénérale de la sécurité avec 2 photos au formatpasseport, une copie de votre licence CEPT, etune copie des pages importantes de votre

passeport ou de votre carte d'identité. Vousrecevrez un indicatif TA avec le numéro de lazone d'appel de votre destination et le suffixecommençant par Z. Cette licence temporairesera valable un an.Par exemple, TA1ZA est le titulaire d’unelicence CEPT de classe 1 qui va opérer à partirde la partie européenne de Turquie. Veuilleznoter que certains pays non-CEPT font l'objetd'un accord de réciprocité avec la Turquie. Vouspouvez obtenir des informations relatives àcette question auprès de l’autorité responsabledes licences de votre propre pays.

Pour plus de renseignements ou de l'applicationde ce qui précède, vous pouvez me contacter :

TA7Ita7i@yahoo.com

QSP-revue N°8 Février 201136

Un nouveauportable chezKenwood : leTH-D72E (vers ionEurope)

Kenwood avait annoncé en mai 2010 lelancement pour l’hiver 2010-2011 de deuxnouveaux transceivers dans sa gamme radioamateur : le TS-590S et le TH-D72.

Le TH-D72 est un transceiver portable bi-bande144/430MHz qui a été présenté en avantpremière en mai 2010 à la Dayton Hamvention2010 (USA) et en juin 2010 à HAM RADIO 2010(Friedrichshafen en Allemagne).

Les possibilités de ce nouveau transceiver sontle fruit de l’évolution des fonctionnalités desmodèles TH-D7 et TM-D710. Il est équipé d’unrécepteur GPS (basé sur le SiRFstar III) et d’unTNC (AX.25 en mode KISS 1200 & 9600 bauds).Il permet la communication en mode APRS demanière autonome et il peut également servirde Digipeater. Avec son connecteur mini-USB etle câble fourni, il peut être connecté facilementà un ordinateur. Il possède en outre 10mémoires dédicacées pour mémoriser descodes DTMF donnant accès à EchoLink.

En mode APRS, les messages reçus sontdécodés et affichés. Il est ainsi possible deconnaître la position géographique, la direction,la distance, la vitesse et le symbole (icônestandard APRS) de la station distante ainsi queles conditions météorologiques et d'autresdonnées APRS normalisées. Les options APRSpermettent de programmer un « digi path » etd’activer le mode «Smart Beaconing™ ». Dansce mode, plutôt que de transmettre la positiongéographique à intervalle de temps régulier etfixe, l’envoi peut aussi être déclenchéautomatiquement lorsque la distance parcouruedepuis la dernière position transmise estsupérieure à une valeur programmée. Demême, la position peut aussi être envoyée lorsd’un changement de direction du déplacement.

Il est aussi possible de recevoir les DX-clusterset d’envoyer des données météorologiques enraccordant une station météo extérieure.

Avec son GPS intégré, il est également possiblede déterminer la direction et la distance vers 5coordonnées géographiques préprogrammées.Le programme informatique MCP-4A(téléchargeable gratuitement sur le site internetde Kenwood) permet d’introduire, éditer etgérer les mémoires du TH-D72 (jusqu’à 1000mémoires de canaux avec possibilité d’yadjoindre un nom alphanumérique de 8caractères) ainsi que configurer les fonctionsAPRS. Il est aussi possible de sauvegarder lesinformations de positions fournies par le GPScar elles peuvent être enregistrées en tempsréel dans la mémoire du TH-D72 (jusque 5000positions). Le programme est uniquementdisponible pour Windows mais il est aussipossible d’utiliser la fonction TNC avec Linux etvotre programme de terminal favori.

QSP-revue N°8 Février 2011 37

Ce transceiver peut être utilisé partout et partout les temps car il répond aux normes IP54 &MIL-STD810. Il résiste donc aux projectionsd’eau et à la poussière ainsi qu’à la pluie,l’humidité, les vibrations et les chocs suivant lesnormes militaires américaines.

Sa batterie rechargeable lithium-ion de1800mAh lui donne une autonomie de ~6heures d’utilisation normale avec une puissanced’émission de 5W (la puissance d’émission peutêtre réduite à 500mW / 12 heures ou 50mW / 15heures).

En plus de la réception simultanée sur la bande2m et 70cm, il est aussi possible de recevoirsimultanément 2 fréquences sur la même bandeen VHF ou en UHF. Le TH-D72 peut aussi êtreutilisé en « cross-band full-duplex » avec unesensibilité satisfaisante. La réception AM estpossible dans certaines plages de fréquence.

Grâce au “Kenwood Sky Command System II+”,il est possible d’utiliser le TH-D72 pourtélécommander certains transceivers HF de lamarque comme par exemple le TS-590S ou leTS-2000 (nécessite un second transceiver VHFou UHF placé à côté du transceiver HF). Cesystème permet de transmettre et recevoir unsignal HF, choisir une fréquence, un canalmémoire,…

L’écran graphique LCD du TH-D72 permetd’afficher : les fréquences de travail, lesdifférents modes actifs, l’état de la batterie, lenom des mémoires, les messages APRS, unécran de bienvenue personnalisé et même uneimage graphique,… Le clavier rétro-éclairé à 18touches et un bouton à 4 directions (~joystick)donnent accès aux fonctions de l’appareil. Depetite taille et d’un poids modeste (370 gr), ilpeut facilement tenir en poche ou à la ceinture.

Prix indicatif : 535 euros

Autres particularités :- Mode CTSS- Codes DTMF- Tone 1750Hz- Horloge- VOX- Extinction automatique- Protection d’utilisation à lla mise sous tension

par mot de passe- Touche de fonction programmable- Entrée pour GPS extérieur- Sortie sur le port série des données GPS en

format NMEA- Mise à jour du firmware par port USB

Spécifications techniques générales :- Plage de fréquence en réception : 118 -

174MHz & 320 - 524MHz

- Plage de fréquence en émission : 144 -146MHz & 430 - 440MHz

- Modulation : FM large et étroite- Réception AM : 118 – 136MHz & 320 –

400MHz- Puissances de sortie : 5 W / 500mW / 50mW- Sensibilité en réception : inférieure à 0.22µV en

FM (12dB SINAD)- Dimensions : 58 x 121 x 33 mm (LxHxP)- Poids : 370 gr (avec la batterie standard,

l’antenne et le clip ceinture)

Livré en standard avec :- batterie Li-Ion (PB-45L 1800mAh)- chargeur- antenne (connecteur SMA)- clip ceinture & ensemble de vis- mini câble USB- manuel d'utilisation de base- CD-rom (manuel détaillé et « driver » USB)

Accessoires :- SC-55 housse en cuir souple- BT-15 boîtier piles (6*AAA)- PG-2W câble d’alimentation- PG-3J câble d’alimentation avec prise allume

cigare- PB-45L batterie li-Ion 7V4/1800mAh- KSC32 chargeur rapide de table- PS-60 alimentation 230V- EMC-3 micro cravate et écouteur- EMC-7 micro cravate et écouteur tour d’oreille- HMC-3 micro casque 1 oreille avec VOX- KHS-21 micro casque 1 oreille- KHS-22 casque avec micro manche- KHS-29F casque avec micro- SMC-32 micro déporté avec haut-parleur- SMC-33 micro déporté avec haut-parleur et

contrôle- SMC-34 micro déporté avec haut-parleur,

contrôle et réglage du volume

Liens utiles :- Présentation du TH-D72 :

((http://www.kenwood.be/fr/products/com/amr/portablesfm/TH-D72E/)

Téléchargements :- Brochure :

(http://images.kenwood.eu/files/prod/2048/14/TH-D72E_Brochure_Web1.pdf)

- Manuels :(http://manual.kenwood.com/en_contents/attachDownload/7737/) &(http://manual.kenwood.com/en_contents/attachDownload/7743/)

- Mise à jour du firmware, driver et programmeMCP-4A :(http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/software_download.html)

Etienne ON4KEN

QSP-revue N°8 Février 201138

Le livre "ARMmicrocontrollers"d’ElektorLa poste vient (enfin !) de me faire l’exemplaired’évaluation du bouquin en anglais de Elektor:« ARM microcontrollers » tome 1 qui met enœuvre le module microcontrôleur mbed. Lesamateurs qui désirent découvrir les aptitudesd’un microcontrôleur (NXP1768 – basé sur unARM Cortex M3) et l’apprentissage« homéopathique » du langage deprogrammation « C » y trouveront de quoialimenter leur goût d’apprendre et lesréalisations propsées ne manqueront pasd’alimenter leur réflexion pour réaliser desprojets OM de leur cru ! Pour ma part, je n'aiqu'un mot : génial ! J’adore ce bouquin.« ARM microcontrollers » tome 1 est un coursde "C" très évolutif réalisé sur base de projetssimples et astucieux qui utilisent le mbed, descomposants très basiques : résistances,potentiomètres, LED, capteur lumière,transistors, relais simple, et des ressources plus"pointues : moteur DC (LEGO), servomoteur deradiocommande, capteurs, etc. - et uneplaquette de breadboarding. Tous lescomposants sont décrits en détail et uneinformation d'électronique très compréhensiveest exposés. L'éditeur a aussi développé unpackage de softs d'applicationscomplémentaires qui fonctionnent via le port"son" d'un PC (un soft oscillo, un Spectrumanalyser, un Hyper terminal). L'auteur utiliseaussi la calculette de Windows (Pour convertirDécimal, hexadécimal et binaire.Au fil des 35 projets simples proposés, denouvelles instructions "C" sont ajoutées. Ellessont amplement décrites. Il est aussi questiondes erreurs de syntaxe qui affectent lesapplications développées ! L'appendice contientune liste de référence des instructions "C" et ladescription des librairies (Timer, Ticker,AnalogIn, Serial communication, Pulse widthmodulation, Math, Random, Error, File system).Au fil des chapitres, le lecteur apprend à utiliserle mbed et les ressources du système de

développement accessiblevia le siteinternet. Lescommandes de l'Hyper terminal (émulation d'unbon vieux terminal VT54 de DEC!) etl'incontournable table des codes ASCIII.Au nombre des thèmes abordés, le lecteurdécouvre aussi la manière d'exploiter une LED,un interrupteur, la mesure analogique(interrupteur contrôlé par la lumière, alarmesilencieuse), la génération analogique(production de sinusoïde). En association avecle PC, l'auteur traite aussi de la gestion du portUSB, de la mise en œuvre de l'hyper terminal etd'une application "voltmètre" qui introduit et lanotion de "d'impression - transfert de données[printf]". Vient ensuite une section dédiée aupilotage de moteurs DC et de servomoteur detélécommande en mode AnalogOut et en PulseWith Modulation. Le chapitre suivant aborde letraitement de signaux issus de divers capteurs :interrupteur, VDR, LDR, infra rouge, capteurultrason, détection de personne, de mouvement,de température et de son.

Bref, ce premier opus à propos des ARMMicrocontrollers aborde la mise en oeuvre de35 projets essentiels. Il devrait être suivi pardeux autres ouvrages : l'un à propos de projetsplus élaborés à l'attention des développeursplus expérimentés et le dernier visant àdécouvrir d'autres microcontrôleurs ARM, cetouvrage abordera le traitement et ledéveloppement d'applications professionnelles.

Luc de ON4ZI

Fiche technique :Editeur ELEKTOR, Auteur : Bert van Dam Paperback, 250 pages. Prix de vente : 35,50 €ISBN : 978-0-905-705-94-1

QSP-revue N°8 Février 2011 39

La page de l'aide mémoire (ON5HQ)

Les pages que nous vous avons présentées le mois passé comportaient des erreurs. La version quevous avez vue avait déjà été corrigée. Il en restait. Jules ON5HQ nous a fait parvenir la dernièremouture qui est, cette fois, correcte. Veuillez nous excuser pour cette publication intempestive.

QSP-revue N°8 Février 201140

QSP-revue N°8 Février 2011 41

Activités OM

F6HZF/MM à bord du MV SamskipPioneerDu 13 au 20 mai 2011, je serai a bord, commepassager, du cargo MV Samskip Pionner pourune croisière Rotterdam - Irlande - Rotterdam.Trafic radio avec un FT 817 sur 7 MHz (cw blu& psk31) avec une antenne LW.Vous pouvez suivre la position du cargo parInternet mais aussi me contacter en radio.Ce voyage fera l’objet d’un reportage relatantcette traversée, les anecdotes et les contactsradio réalisé a bord.

Renseignements à Olivier :F6HZF@libertysurf.fr

InfosPour suivre les bateaux en mer :http://www.vesseltracker.com/appPhotos du Samskip Pioneer :(http://www.vesseltracker.com/en/Gallery/Vessels/Samskip-Pioneer-9322566.html?dir=1)

QSP-revue N°8 Février 201142

Un nouveau site chez ON4KHGhttp://www.on4khg.be

Quoi de neuf par rapport à l'ancien :- Nouveau design.- Une page dédiée au SDR (hardware et

software).- Une page dédiée à l'EME et surtout au gain de

sol (sur le même page que EME). Le focus demon site est le 2m mais ce qui est expliqué sur

cette page est applicable à toute fréquence. En particulier, vous trouverez un "Ground

Gain Geometry Calculator" (fichier Excel) quipermet de calculer les angles d'élévation (gainde sol) d'une antenne en fonction de son type,des propriétés du sol et de la hauteur de celle-ci par rapport au sol.

Ce fichier a été conçu pour des sols plats ouen pente descendante. En toute modestie, jepense avoir réussi à démontrer de manièreexplicite qu'avant l'antenne elle-même, sonenvironnement est de la prime importance enfonction de l'application à laquelle elle estdédiée.- Davantage de photos, notamment relatives à la réalisation des antennes (page "Homebrew").- De nombreux et plus récents fichiers audio

J'ai testé sur Mozilla-Firefox et InternetExplorer et c'est OK mais si jamais vousremarquez que tel ou tel élément ne s'affichepas correctement, merci de m'en faire part(capture d'écran).

Pour l'instant, le site est uniquement en anglaismais des versions en français et néerlandaissont prévues (mais pas tout de suite ; il y a 3mois que je suis occupé avec ce site...).

Gaëtan, ON4KHG

------------

G0FTD en bicycle mobile !Andy, G0FTD nous signale qu’ilexpérimente une nouvelle formede mobile, assez rare, il faut ledire : le bicycle-mobile. Il travailleen VHF – UHF FM. Andy est unadepte de la CW en QRP mais avecles nids de poule, il y a des fautesde frappe. Et sur les routes enpavés, la frappe est automatique…HI 3xBlague à part, aux USA, certainsOM le font ; mais souvent à l’arrêt.

Quelques URLs sur le sujetLe “Bicycle Mobile Hams ofAmerica” :(http://www.bmha-hams.org/Info/Info-BicycleMobile.htm)Une antenne 2m pourle vélo : (http://www.mikestechblog.com/joomla/ham-radio/ham-radio-antennas-category/63-2-meter-antenna-for-bicycle-mobile-operation.html)WØIVJ Bicycle Mobile : http://www.tomthompson.com/radio/Bicycle%20Mobile/bicycle.htmlWD8RIF fait même del’APRS ! http://home.frognet.net/~mcfadden/wd8rif/bicycle-mobile.htmDeux petits films à voir : http://tornebohm.com/teknik/?p=1660 ethttp://www.hamradiosupplies.org/amateur-radio/ham-radio-via-bicycle-mobile-on-6m-with-ic703K5PA travaille avec un FT-817 : http://www.k5pa.com/Ham%20Radio/Bicycle%20Mobile.htm. Lisezle fichier PDF.

A vous, maintenant !

QSP-revue N°8 Février 2011 43

Chez nos confrères

Analyse des journaux des radioclubs et journaux Internet

http://www.WorldRadiomagazine.com

World radio online March 2011- Stand and DeliverUn accessoire génial pour le Bicycle mobile : un support pour le vélo et un maten même temps !

- Cheap and Useful, Consider the End-Fire BeamUne beam "end-fed" comme un vulgaire long fil

http://asso.proxiland.fr/aras72

L'onde 72 n°141 janvier-février 2011- Présentation d'un PA de 1,2KW à transistor sur 144MHz- Le trafic en QRPQuelques infos bien utiles

- La bande des 60mDes infos utiles pour cette nouvelle bande US (avec beaucoup de restrictions)

- Le Transverter "6M100"La réalisation d'un OM : un transverter sur 50MHz

http://www.bts.uba.be

Flash Info février 2011 – N°56- A PROPOS DU TRAFIC EN DX SUR NOS BANDESLe bon comportement OM se perd et décourage plus d'un Old-Timer

- LE BRUIT EN RÉCEPTIONTout sur le facteur de bruit en radio

- La page de l'aide mémoire : La contre-réactionLa linéairisation des les amplis

Sites à citerProjets radio,électronique etinformatiqueDes dizaines de projets etréalisations d'un amateurpassionné surhttp://www.hanssummers.com/

Z-80Un site hongrois, heureusementrédigé en anglais, consacré à laréalisation d'un ordinateur basésur le vénérable Z-80.Etonnant!

http://digitarworld.uw.hu/

QRPMeDes dizaines de kits (et d'idées)ayant comme support une boîtede thon !

http://www.qrpme.com/

Le blog f6csxIl regorge de montages, demodifications et d'articles

QSP-revue N°8 Février 201144

techniques. De quoi vousdonner des idées!http://f6csx.free.fr/

Pour ceux que lesantennes loopintéressent...... voici une vidéo pas trèslongue, mais intéressante !http://fur.ly/4zni

Popa's BlogUn petit blog intéressant, enparticulier pour un articleconsacré à la transformationd'un clavier de PC enmanipulateur morse autonome !http://fur.ly/4znl

Les radio-amateurs envoie de disparitionVoyez cette séquence vidéo,diffusée au journal de 13H surTF1 le 16 févrierhttp://fur.ly/4znm

Qantenna

Un nouveau programme demodélisationd'antennesopensource etmultiplateformes!A télécharger surhttp://fur.ly/4znn

Les Hyperfréquences,c’est quoi ?Vous trouverez ici 14 ansd'archives de la revue 'Hyper'consacrées auxhyperfréquences, du N° 1 dejuin 1996 jusqu’à N° 165 deDécembre 2010 ... et enfrançais ! De nombreuxmontages sont décrits jusqu’au241 GHzhttp://dpmc.unige.ch/hyper/index.html

Pas loin de 900 liensradioamateurs parF5GVAVoyez ici http://j.mp/eOCYFv

Amateur de VLF ?Voici un blog qui pourrait vousintéresser. Il présente entreautre un

transverter 137kHz destiné àfonctionner avec un FT-817. Leshéma et une vidéo deprésentation sont disponibles.http://j.mp/hWROfv

Liste DXCC 2011 despréfixes DX et Bureaux

QSL IARUVoici un site http://j.mp/iheffXqui propose une liste trèscomplète aux formats PDF,XLS, DOC, des préfixes DX etDXCC, mais également lescoordonnées de tous lesbureaux QSL IARU. Elle a étéactualisée le mois dernier !.Vous pouvez téléchargerdirectement le fichiercompressé (zip) en cliquant icihttp://j.mp/f1bq8w

Tracking de satellites endirect sur le NetSi vous travaillez sous Windowsce site vous propose d'effectuerde la poursuite satellite à partirde votre browser préféréhttp://j.mp/hsPhMN

Décoiffant !

Toutes choses étant égales parailleurs, on dit que les solutionsles plus simples sont toujoursles meilleures ... Démonstration: une radio AM avec un 555 etsortie directe sur un haut-parleur !http://tubetime.us/?p=85

QSP-revue N°8 Février 2011 45

Vos belles QSLCe mois-ci, trois QSL de Djibouti issues de la collection de Pierre ONL7309

Maintenant, vous savez où se situe ce petit pays. C’est aussi un des avantages duradioamateurisme : il fait connaître le pays de l’OM, sa ville ou son village ou, au moins, il susciteun intérêt, une curiosité. Et avec Internet, il est si facile de se documenter. C’est un fait à rappelerlors de problèmes avec le pouvoir politique local…

QSP-revue N°8 Février 201146

Brocantes et SalonsLes brocantes, salons et foires à venirFoire oubrocante

Pays Organisateur -dénomination

Lieu Info sur :

05/03/2011 Fr 23me salon international desradiocomunications

Clermontde l'Oise

http://www.f5kmb.org

06/03/2011 Bourse Radioamateur Charleroi12/03/2011 NL 36ste landelijke radio

vlooienmarktRosmalen(NL)

http://www.radiovlooienmarkt.nl

27/03/2011 Bel RAC - Radio Amateurs Club Fleurus http://www.on4rca-ham-onoz.be17/04/2011NewDirage

Bel DST- Diest Lummen http://www.dirage.be/?p=home&l=fr

14/05/2011 Bel WLD - Waasland Sinaaï http://www.uba.be/fr/brocante-1918/09/2011 Bel Salon radioamateur LLV-La

LouvièreMons http://www.on6ll.be/foire/foireMONS_

EXPO.htm15/10/2011 Fr Salon radioamateur

HAMEXPO 2011Tours (http://www.ref-

union.org/index.php?option=com_content&view=article&id=162&Itemid=234)

Bourse radioamateur section CLR 06/03/2011 (en ON)Attention, chagement d’itinéraire d’accès suite à des travaux à proximité :Accès via E42/A54, sortie n°22 (Courcelles, Gosselies Ouest) au rond, direction Jumet

QSP-revue N°8 Février 2011 47

QSP-revue N°8 Février 201148

QSP-revue N°8 Février 2011 49

La ville de Fleurus, en collaboration avec le RAC, organise sa brocante radioamateurannuelle et une bourse Radio Militaire.

Adresse de la brocante : Salle Polyvalente du Vieux Campinaire & Forêt des Loisirs de

Fleurus.2, Rue de la Virginette 6220 Fleurus.

Horaire : de 9H à 16H

Pour les exposants : 1 Euro la table (1.20m)Visiteurs : entrée 1 Euro

Tombola gratuite pour les visiteurs avec nombreux lots OM.Et démonstration de dance coutry

Petite restauration assurée sur place

Adresse de contact pour les réservations (Obligatoires):ON4RAC

Mail : on4rac@uba.beTéléphone : 0496/11-31-86

Sur notre site web via le formulaire en ligne.www.rca-ham-onoz.be

Brocante du R.A.C27 mars 2011

QSP-revue N°8 Février 201150

Les jeux de QSPLe composant mystère de janvierIl s’agissait d’un condensateur ajustable prévu

pour les UHF . Il est construit en verre. Ce typede condensateur a été réalisé sous denombreuses formes et restet un composant devaleur, toujours utilisable aujourd’hui. Ilsconviennent particulièrement bien pour lesamplis de puissance. Bravo à tous ceux qui onttrouvé et merci à Jacques ON4LGD pour cetteproposition.

Jean ON6LF nous en propose toute unecollection : photo ci-après. Merci Jean.

Le composant mystère de févrierToujours une proposition de Jacques ON4LGD.C’est encore un composant assez ancien. Quiest très connu sous une autre forme, simplifiéeet plus économique. Celui-ci est prévu pour descourants relativement élevés.Mais à quoi peut-il bien servir ?

Réponse à l’adresse de la revue---------------------------------

L’acronymeL’acr onyme

Voici la solution des acronymes du mois denovembre.

LSD : Liquid crystal Display. Ce serait vousfaire injure que de vous dire ce qu’est unafficheur LCD ! Il faut toutefois savoir que lepassage du courant ne rend pas opaque lecristal qui se trouve entre les contacts mais faitvarier sa polarisation. Devant, on a mis un filmPolaroïd et, selon son orientation, les cristauxexcités deviennent noirs ou c’est l’ensemble del’afficheur qui est noir en permanence, lescristaux excités devenant alors blancs. En fait,ils sont transparents et c’est le cache situéderrière que vous voyez.Vous pouvez faire une expérience trèssignificative : vous mettez des lunettes Polaroïdet vous faite tourner doucement un afficheurquelconque. Sous un certain angle, l’écrandeviendra de plus en plus sombre puistotalement opaque. C’est pour cette raison,qu’on ne peut regarder une TV moderne avecdes lunettes de ce type.

LED : Light Emitting Diode. Ca aussi, vousconnaissez bien. Une chose moins connue estque la LED ne rayonne pas perpendiculairementau cristal du semi-conducteur mais par latranche. C’est là que se trouve toute la difficultéde la réalisation. Le principe de la LED a étédécouvert en… 1907 ! Et ça fonctionnait déjà !Les TV à LEDs sont de simple TV LCD mais lerétroéclairage se fait par une rampe de LEDscomme dans un scanner. Cette rampe est situéeà la base de l’écran. Dans le temps, c’était unefeuille de métal recouverte d’une matière quidevenait lumineuse lors du passage d’uncourant. Puis, ça été un fin petit néon.Tout sur les LEDs ici :(http://fr.wikipedia.org/wiki/Diode_%C3%A9lectroluminescente(

Les acronymes d’octobreLSI et MARS : LSI n’a rien à voir avec lesLanding Ship de l’US Navy et le MARS n’est pasle mois du calendrier. Par contre, il y aurait unpetit point commun avec le Landing Ship.Mais encore ?Réponse à l’adresse de la revue.

ON5FM

QSP-revue N°8 Février 2011 51

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

A vue de nez…Un OM, qui écoutait le relais local d'une oreille distraite, entend ce qui lui semble être un indicatifet demande "QRZ" ?L'autre répond "AGZPO""Répétez s'il vous plait"Cette fois-ci c'est "CGDRP", puis "FBLAMSR".Notre OM soupçonne un pirate facétieux comme on en rencontre parfois et il se fâche.L'autre lui donne un indicatif correct et s'excuse : je suis en QSO avec mon ophtalmologue qui estaussi OM et il me fais passer un examen des yeux à distance...

Petites annonces

Néant