Mardi 31 juillet

20h30 | Théâtre municipal AUTUN | GRAND CONCERT #1QUATUOR VAN KUIJK NICOLAS VAN KUIJK violon, SYLVAIN FAVRE violon, EMMANUEL FRANÇOIS alto, FRANÇOIS ROBIN violoncelleMozart, Nishimira, Schubert

Mercredi 1er août

12h | Eglise de MONTARONCONCERTINO En partenariat avec La Ronde des Arts

15h | Salle Sidney Bechet de SAINT-HONORÉ-LES-BAINS | CONCERT DÉCOUVERTE #2DAVID PETRLIK violonBach, Boulez, Isaÿe, Bartók, Paganini, Telemann

17h | Cinéma de SAINT-HONORÉ-LES-BAINSFILM

20h30 | Église de MILLAY | GRAND CONCERT #3ROGER MURARO pianoMessiaen “Vingt regards sur l’Enfant Jésus”

Jeudi 2 août

12h | Maison du Beuvray SAINT-LÉGER-SOUS-BEUVRAY CONCERTINO

15h | Église de MILLAY | CONCERT DÉCOUVERTE #4NAZANINE YALDA, MATHILDE CLAUDÉ piano, piano 4 mainsStravinsky, Ravel, Kurtág

18h | Église de MILLAY | ENTRETIENSERIC TANGUY, CHRISTIAN RIVET compositeurs

20h30 | Église de MILLAY | GRAND CONCERT #5SUZANA BARTAL piano, JOSEF ŠPAČEK violonProkoviev, Tanguy, Brahms

Vendredi 3 août9h30 | rdv. église de MILLAY | BALADE FESTIVALIÈRE

12h | Jardin de la bibliothèque MILLAY CONCERTINO

15h | Musée archéologique de BIBRACTECONFERENCE

17h30 | Musée de BIBRACTE | CONCERT DÉCOUVERTE #6LAURENCE DREYFUS dessus de viole CHRISTIAN RIVET archiluthByrd, Simpson, Hume, Mico, Dowland

20h30 | Église de MILLAY | GRAND CONCERT #7MARIO CAROLI flûteCPE Bach, Rotaru, Marais, Sciarrino, Ibert, Gardella, Debussy, Jolivet

Samedi 4 août12h | Salle des tapisseries de LUZY CONCERTINO

15h | Église de MILLAY | CONCERT DÉCOUVERTE #8LES JOUEURS DE TRAVERSE flûtes traversièresDanses et chansons XVIe - XVIIe siècles, Lechner

20h30 | Église de MILLAY | GRAND CONCERT #9PHANTASM ensemble de violes CHRISTIAN RIVET archiluthDowland “Lachrimae”

Dimanche 5 août

17h | Salle des fêtes de LUZY | CONCERT DÉCOUVERTE #10ORCHESTRE D’HARMONIE DE LUZY direction YANN BAILAgnello, Sparke, Williams, Ferran...

La distribution artistique et le programme ne sont pas contractuels. Le Vent sur l‘arbre se réserve le droit de les modifier sans que cela puisse entraîner le remboursement des places. Le programme complet sera disponible début juin sur www.leventsurlarbre.fr

Confortés par la fidélité de notre public, toujours fervent à nous suivre dans nos aventures musicales, nous avons imaginé une nouvelle semaine de Festival multiple et colorée.

Notre projet, c’est une ambition culturelle pour un territoire, le Sud-Morvan. Offrir au plus grand nombre la possibilité d’entendre et d’échanger avec des artistes de renommée, faire tomber les a priori sur la musique “savante”, associer les écoles de musique, l’orchestre d’harmonie et proposer à différentes communes d’accueillir le festival, voilà ce qui anime notre petite équipe de passionnés.

Nous sommes également convaincus des bienfaits de la coopération et chaque année nous élargissons le champ de nos partenaires associatifs, institutionnels et professionnels. En 2018 c’est avec l’association “La Ronde des Arts” et la ville d’Autun que nous développons de nouveaux partenariats.Nous bénéficions dans l’église de Millay d’une acoustique magique qui fait le bonheur du public et des musiciens. Mais à cette qualité du son, il faut ajouter la vibration de l’assistance et la chaleur des échanges avec les artistes. Cette atmosphère si particulière du Vent sur l’Arbre qui, au fil des ans, rassemble de plus en plus d’amateurs, nous en sommes heureux et fiers.

L’équipe du Vent sur l’arbre

Direction artistiqueChristian RIVETcompositeur & musicien interpète

” Le regard ”,le thème choisi par Christian Rivet, notre directeur artistique, nous suivra tout au long de cette nouvelle édition du festival. Vous le retrouverez ainsi révélé, illustré ou suggéré dans un premier temps à la lecture du programme qui, dans son intégralité, a été réfléchi et construit comme une image à multiples évocations.

© C

athe

rine-

Mar

ia C

hape

l

QUATUOR VAN KUIJKNicolas VAN KUIJK violon, Sylvain FAVRE violon,Emmanuel FRANÇOIS alto, François ROBIN violoncelle

Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791)– Divertimento in F K.138Akira NISHIMURA (né en 1953)– String Quartet no.2 “Pulses of Light”Franz SCHUBERT (1797-1828)– String Quartet no.14 “La Jeune Fille et la Mort”

ROGER MURAROpiano

Olivier MESSIAEN (1908-1992) Vingt Regards sur l’Enfant Jésus (1944)

© A

ndre

a Ve

gas

SUZANA BARTAL piano

JOSEF ŠPAČEK violon

Sergueï PROKOFIEV (1891-1953)

– Sonate pour violon et piano no. 1 op. 80 en fa mineurEric TANGUY (né en 1968)– Création pour piano seul (commande du festival)– In a Dream (2013) pour violon et pianoJohannes BRAHMS (1833-1897)

– Sonate pour violon et piano no. 3 op. 108 en ré mineur

© J

ean-

Bap

tiste

Mill

ot

© R

adov

an S

ubin

MARIO CAROLI flûte

Carl Philipp Emanuel BACH (1714-1788)

Doina ROTARU (née en 1951),

Marin MARAIS (1626-1758)

Salvatore SCIARRINO (né en 1947),

Jacques IBERT (1890-1962)

Federico GARDELLA (né en 1979),

Claude DEBUSSY (1862-1918)

André Jolivet (1905-1974)

PHANTASM ensemble de violes

Emilia BENJAMIN, Heidi GRÖGER,Laurence DREYFUS, Jonathan MANSON,Markku LUOLAJAN-MIKKOLA

CHRISTIAN RIVET archiluth

John DOWLAND (1563-1626)– Lachrimae ou “Seaven Teares Figured in Seaven Passionate Pavans,

with divers other Pavans, Galliards and Allemands”pour luth et violes en cinq parties (1604)

© M

arco

Bor

ggre

ve

© M

arco

Bor

ggre

ve

© M

arco

Bor

ggre

ve

© M

arco

Bor

ggre

ve

© F

loria

n K

neut

tinge

r

© A

lvar

Yan

ez

DAVID PETRLIK violon

Georg Philipp TELEMANN (1681-1767)– Fantaisie no.9 pour violon seul TW4 (1735)Niccolò PAGANINI (1782-1840) Caprice no. 11 - Caprice n. 17 op. 1 (1819)Johann Sebastian BACH (1685-1750)– Sonate no.1 pour violon seul en Sol mineur BWV 1001 (1720)Pierre BOULEZ (1925-2016) Anthèmes 1 pour violon seul (1991) Béla BARTÓK (1881-1945) – Presto de la Sonate pour violon seul Sz 117 (1944)Eugène YSAŸE (1858-1931) Sonate no. 2 “Ballade” pour violon seul op. 27 (1923)

NAZANINE YALDA &MATHILDE CLAUDE piano 4 mains

Igor STRAVINSKY (1882-1971) Le sacre du printemps pour piano 4 mainsMaurice RAVEL (1875-1937) Ma mère l’Oye suite pour piano 4 mainsGyörgy KURTÁG (né en 1926) Játékok

© G

ildas

Del

apor

te

LAURENCE DREYFUS viole du dessus

CHRISTIAN RIVET archiluth

William BYRD (1540-1623) – La verginella (Ariosto) , All as a Sea, Deux Fantaisies à trois, Rejoice, In fields abroad.– Kyrie, Sanctus, Agnus, Extraits de la Messe à 4 voix.– Susanna Fair, In Nomine à cinq (IV), Ye sacred muses, hough Amaryllis dance in greenChristopher SIMPSON (1602-1669) Prélude en mi mineurTobias HUME (1579-1645) Life, Touch me LightlyRichard MICO (1590-1661) Pavan no. 3 à 4, Fancy no. 4a à 4, Fancy no. 5 à 4

© M

arco

Bor

ggre

ve

LES JOUEURS DE TRAVERSE flûtes traversières baroquesDanses et chants XVIe et XVIIe siècles. Konrad LECHNER (1911-1989) – Ziehende Wolken [1979] - Litanei 1, Reigen, Litanei 2, Lautentanz, Kontratanz

ORCHESTRE D’HARMONIE LUZYdirection Yann BAILFrederico AGNELLO, Philip SPARKE, John WILLIAMS, Ferrer FERRAN...

ENTRETIENSERIC TANGUY &CHRISTIAN RIVET compositeurs

CONFÉRENCE

CINÉMA FILM partenariat avec Sceni Qua Non

CONCERTINOS “Micros-concerts” de midi, auxquels participent de jeunes talents issus de divers conservatoires de Bourgogne. (cf. www.leventsurlarbre.fr)

BALADE DU FESTIVAL à Millay avec Sabine Nivot

LE COCKTAIL DU FESTIVAL aura lieu cette année le dimanche 5 août à 18h, à la salle des fêtes de Luzy à l’issue du concert de l’Harmonie, en partenariat avec AVF.

© V

ahan

TARIFS :• Concertinos, conférence, entretien, balade : participation libre• Concert découverte en après-midi 15h et 17h : 12 € tarif unique• Grand concert en soirée 20h30 : plein tarif 22 € – Tarif réduit 17 €*• Pass festival 10 concerts : 110 €• Tarif 3 concerts : à partir du troisième concert acheté pour une même

personne, le tarif réduit s’applique alors à tous les grands concerts.• Gratuit moins de 16 ans, réserver leur place impérativement

pour les concerts du soir.

*Tarifs réduits : bénéficiaires des minimas sociaux, jeunes de moins de 25 ans, membres AVF Luzy et adhérents Maison du Beuvray

Nom, prénom

Adresse

e-mail

Téléphone

Bulletin à renvoyer avant le 26 juillet 2018 à : Festival Le Vent sur l’arbre, chez Catherine de Chessé, Monteuillon, 58170 LUZYaccompagné de votre chèque libellé à l’ordre de “Été Musical en Sud Morvan”.

Les places ne sont réservées qu’à réception de votre règlement et du bulletin de réservation. Les billets sont à retirer à l’entrée des concerts. Les billets non utilisés ne sont pas remboursés. Pour les concerts du soir à l’église de Millay, les places sont numérotées et attribuées selon l’ordre de réception des réservations.

BULLETIN DE RÉSERVATION

PASS FESTIVAL 10 concerts (5 grands concerts + 5 c. découverte)

Mardi 31 juillet 20h30 AUTUNConcert #1QUATUOR VAN KUIJK

Mercredi 1er août 15h ST-HONORÉConcert #2DAVID PETRLIK

Mercredi 1er août 20h30 MILLAYConcert #3ROGER MURARO

Jeudi 2 août 15h | MILLAYConcert #4N. YALDA & M. CLAUDE

Jeudi 2 août 20h30 | MILLAYConcert #5S. BARTAL & J. ŠPAČEK

Vendredi 3 août 17h30 BIBRACTEConcert #6L. DREYFUS & C. RIVET

Vendredi 3 août 20h30 MILLAYConcert #7MARIO CAROLI

Samedi 4 août 15h | MILLAYConcert #8LES JOUEURS DE TRAVERSE

Samedi 4 août 20h30 MILLAYConcert #19PHANTASM & C. RIVET

Dimanche 5 août 17h LUZYConcert #10ORCHESTRE D’HARMONIE LUZY

Plein tarif

17 € x 22 € x + 20€ x €

17 € x 22 € x + 20€ x €

17 € x 22 € x + 20€ x €

Total à payer €

17 € x 22 € x + 20€ x €

Tarif réduit* Gratuit– de 16 ans

Repasà 20 €

TOTAL

Tarif unique 110 € x + 20€ x €

17 € x 22 € x + 20€ x €

Tarif unique 12 € x + €

Tarif unique 12 € x + €

Tarif unique 12 € x + €

Tarif unique 12 € x + €

Tarif unique 12 € x + €

Les “repas sur réservation” à 20 € ont lieu à l’Hôtel-Restaurant du Morvan à Luzy (entre 19h et 20h).

Avec le soutien de la commune de Millay

Ville de LUZY

Billetterie en lignewww.leventsurlarbre.fr

RESPECT DE L‘ENVIRONNEMENT : MERCI DE NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE OU DANS LA NATURE

Visuel et création www.yvesnivot.com

RenseignementsOffice de tourisme Bazois Loire Morvan Tél. 03 86 30 02 65