· Web viewEt jusqu'à présent “ Le petit Lac ”, à la périphérie d'Oran, où furent jetés des centaines de cadavres, est resté pour les Oranais un endroit funeste et hanté

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2013 : 98ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc98 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Mardi 24 septembre 2013

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

Turquie : le football contre le fascisme Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - En Turquie, l’une des dernières actions de révolte du mouvement étudiant et civique a été de repeindre les escaliers publics aux couleurs de l’arc-en-ciel, ceci afin de contester l’idéologie autoritaire du gouvernement islamo-conservateur de l’AKP. S’inspirant de ce mouvement

http://www.collectifvan.org/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=75740

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.





militant, des inconnus - vraisemblablement d’obédience ultra-nationaliste - ont repeint quant à eux en bordeaux et en bleu (les couleurs du club de football de Trabzon), les marches à proximité du trottoir où Hrant Dink s’est effondré le 19 janvier 2007. Le journaliste arménien de Turquie y avait en effet été abattu de trois balles dans la tête par Ogün Samast, un jeune Turc originaire de Trabzon. Le Club d’Idée de Trabzon, ulcéré par cet « hommage » liant un tueur fasciste à la ville de Trabzon, a diffusé un communiqué de presse de protestation. Une initiative salutaire au vu de la prédominance ultra-nationaliste des supporters de cette ville de la mer Noire. Voir à ce sujet le Nota CVAN qui suit, au sujet des détestables manifestations de janvier 2007 à Trabzon. Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article en turc paru dans le journal arménien de Turquie, AGOS, le 11 septembre 2013.

Algérie : 5 Juillet 1962 à Oran Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Le 5 juillet 1962 est célébrée, en Algérie, l'indépendance votée le 1er juillet 1962 par référendum dans le cadre des “Accords d’Evian” du 18 Mars 1962, puis reconnue par la France le 3 juillet. Ce même jour à Oran, la deuxième ville d’Algérie, a été commis un massacre de très grande envergure, au faciès, à l’encontre des populations d’origine non-musulmane, chrétienne et juive, qui n'avaient pas encore quitté l'Algérie ou qui espéraient pouvoir rester et vivre en bonne entente avec les musulmans, dans la nouvelle Algérie". Le collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le blog de la Pétition Oran 5 juillet 1962.

Presse arménienne : Revue du 23 septembre 2013 Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "L’Union européenne est déterminée à poursuivre la coopération avec l’Arménie/ C’est ce qu’a déclaré le commissaire Füle lors d’un forum européen à Yalta, affirmant que l’Arménie demeure un membre actif du Partenariat oriental et continue à mettre en place les réformes proposées par les représentants de l’UE". Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 23 septembre 2013.

Collectif VAN : l'éphéméride du 24 septembre Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "24 septembre 1981/24 septembre 2012 -- Paris : il y a 31 ans, le Commando VAN de l’ASALA, investissait le Consulat de Turquie boulevard Haussmann, et occupait les lieux durant plusieurs heures, faisant la Une des médias du monde entier. Cette action fut menée par quatre jeunes Arméniens de Beyrouth, Vazken Sislian, Kevork Guzélian, Aram Basmadjian et Hagop Djoulfayan. Fait sans précédent en France, les quatre membres de l’ASALA ont obtenu, après leur reddition, le statut de prisonniers politiques. Ils ont été incarcérés à Fleury-Mérogis. Leur procès, qui s’est tenu devant la Cour d’Assises de Paris du 24 au 31 janvier 1983, inspira cette analyse à Philippe Boggio dans Le Monde du 29 janvier 1983 : "Jamais le difficile combat des Arméniens pour la reconnaissance d'un génocide n'avait bénéficié d'une




telle tribune »."

Attentat sanglant contre des Chrétiens Un double attentat suicide a fait au moins 61 morts dimanche devant une église de Peshawar, dans le nord-ouest du Pakistan, a annoncé la police. Il a été revendiqué par un groupe islamiste. Des cris et des larmes au Pakistan. Dimanche, au moins 61 personnes sont mortes devant une église de Peshawar, dans un double attentat suicide revendiqué par un groupe islamiste.

Les chrétiens, cible des talibans pakistanais Après l'attentat contre une église, qui a fait 82 morts dimanche, des milliers de personnes ont défilé dans les grandes villes. La foule est silencieuse, les visages empreints de tristesse et de gravité. Hommes, femmes, enfants, vieillards, ils sont un millier à défiler sur l'avenue de la Constitution à Islamabad en ce lundi après-midi. Depuis l'attentat de dimanche, les organisations chrétiennes ont mobilisé des milliers de personnes dans toutes les grandes villes du pays.

L'info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "En visite à New York en raison du conseil général de l’ONU, le chef de la diplomatie Ahmet Davutoğlu a entamé hier une semaine chargée".

La Turquie ferme un passage frontalier dans le contexte des tensions syriennes La Turquie a fermé son poste de frontière d'Oncupinar dans sa province du sud-est de Kilis, à cause des heurts récents entre rebelles syriens et un groupe du Front d'Al-Qaïda dans la ville septentrionale syrienne d'Azaz, a rapporté jeudi le média turc Today's Zaman.

Article du journal franco-turc Zaman - 24/07/2013 - 1 Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). "Le Mouvement de la jeunesse patriotique révolutionnaire (YDG-H) affilié au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a perpétré des attaques contre cinq véhicules dont deux vans appartenant à la Direction de l'Education de la ville de Diyarbakir rattachée au ministère de l'Education mercredi soir".

Turquie : acheter de l'art, c'est aussi résister Les frondes antigouvernementales du printemps ont révélé une intelligentsia stambouliote volontaire. Non moins énergiques, les collectionneurs turcs montent en puissance. Pour les courtiser, la foire ArtInternational, conçue par Sandy Angus et Dyala Nusseibeh, a lancé sa première édition à Istanbul avec un résultat très honorable.

Génocide arménien - Exposition de caricatures à Erevan









En Avril 2014 l’Institut-Musée du génocide arménien organisera à Erevan une exposition de centaines de caricatures originales qui condamnent la Turquie.

Chrétiens, le temps du chagrin A force d’attiser la haine contre les chrétiens, elle s’est enflammée, y compris dans des pays où cette communauté était jusque-là préservée. Evidemment, il n’y a pas les “bons chrétiens” d’un côté et les “mauvais musulmans” de l’autre. C’est l’islamisme radical qui joue actuellement avec le feu au Pakistan, au Kenya, en Tanzanie, ou encore en Syrie. La pieuvre Al-Qaïda a eu de nombreux tentacules coupés, mais il en repousse toujours de nouveaux.

Après des négociations avec l’UE, l’Arménie revient en arrière avec Moscou L’annonce du Président Serge Sarkissian que l’Arménie veut adhérer à l’Union douanière, un bloc de libre-échange menée par la Russie, semble correspondre avec des liens de longue date du pays avec Moscou. Mais il a provoqué la consternation chez ceux qui craignent que l’accord fera dérailler les plans de liens plus étroits avec l’Union européenne.

Une Pussy Riot décrit son quotidien "d'esclave" dans un camp de travail

"A partir de lundi 23 septembre, je commence une grève de la faim. C'est une méthode extrême, mais je suis convaincue que c'est actuellement la seule solution." Dans une lettre ouverte publiée par le Guardian, Nadejda Tolokonnikova, l'une des trois Pussy Riot, condamnée en 2012 à deux ans de travaux forcés pour hooliganisme et blasphème, décrit ses conditions de détention au camp de travail pour femmes en Mordovie, dont les détails brossent un tableau très sombre.

L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "La Turquie a condamné vigoureusement l’attaque terroriste perpétrée dans un centre commercial au Kenya".

L’Arménie proteste contre les déclarations pro-azéries de ses alliés turcophones Le président Serge Sarkissian a publiquement critiqué lundi les Etats d’Asie centrale alliés à l’Arménie dans le cadre du pacte de défense dirigée par la Russie qui ont approuvé la position de l’Azerbaïdjan sur le conflit du Haut -Karabakh.

Dépêche de l'APA [ 23 Septembre 2013 18:16 ] - Agence de Presse d'Azerbaïdjan Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 23 septembre. Les articles de ce site (écrits généralement dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à










prendre sous toute réserve. " Edwad Nalbandian a oublié que c’est l’Arménie qui soutient le terrorisme et a commis des centaines de crimes dans les territoires azerbaïdjanais avec la participation de services spéciaux » a annoncé le porte-parole du Ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Elman Abdullayev, lors du point de presse organisé aujourd’hui".

Dites NON au génocide congolais La République démocratique du Congo connaît l’un des pires génocides de l’humanité, et personne ne semble s’y intéresser… La communauté en ligne Avaaz lance une pétition adressée directement à Barack Obama.

Turquie : tirs de roquettes contre la police, un des assaillants tués En Turquie, des bâtiments de police ont été la cible d’une attaque à la roquette ce vendredi, dans la capitale. Il n’y a ni mort, ni blessé dans les rangs de la police. En revanche, un des assaillants a été abattu par les forces de l’ordre alors qu’il fuyait. Un autre a été blessé.

Ceylanpinar, ville turque déchirée par la guerre en Syrie En une fraction de seconde, les cuillères s'arrêtent de tourner dans les verres de thé et les conversations sont suspendues. Un tir de mortier vient de résonner à quelques centaines de mètres de la rue principale de Ceylanpinar, un petit bourg turc situé à la frontière avec la Syrie. Par la fenêtre, on distingue, en cette mi-septembre, un nuage de fumée noire à Ras-Al-Ayn, la partie syrienne de la ville, juste de l'autre côté de l'ancienne ligne de chemins de fer.

INFO COLLECTIF VAN

Turquie : le football contre le fascismeInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - En Turquie, l’une des dernières actions de révolte du mouvement étudiant et civique a été de repeindre les escaliers publics aux couleurs de l’arc-en-ciel, ceci afin de contester l’idéologie autoritaire du gouvernement islamo-conservateur de l’AKP. S’inspirant de ce mouvement militant, des inconnus - vraisemblablement d’obédience ultra-nationaliste - ont repeint quant à eux en bordeaux et en bleu (les couleurs du club de football de Trabzon), les marches à proximité du trottoir où Hrant Dink s’est effondré le 19 janvier 2007. Le journaliste arménien de Turquie y avait en effet été abattu de trois balles dans la tête par Ogün Samast, un jeune Turc originaire de Trabzon. Le Club d’Idée de Trabzon, ulcéré par cet « hommage » liant un tueur fasciste à la ville de Trabzon, a diffusé un communiqué de presse de protestation. Une initiative salutaire au vu de la prédominance ultra-nationaliste des supporters de cette ville de la mer Noire. Voir à ce sujet le Nota CVAN qui suit, au sujet des détestables manifestations de janvier 2007 à Trabzon. Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article en turc paru dans le journal arménien de Turquie, AGOS, le 11 septembre 2013.

Nota CVAN : Pour mémoire, le 28 janvier 2007, soit moins de 10 jours après





l’assassinat de Dink, des groupes ultra-nationalistes turcs (Loups Gris) avaient manifesté dans le stade de Trabzon et à ses abords, pour protester contre le slogan que la foule scandait à Istanbul ("Nous sommes tous des Arméniens, nous sommes tous des Hrant Dink") lors des funérailles du journaliste arménien. Les fans de Trabzonspor avaient pris place dans les gradins du stade Kamil Ocak avec des drapeaux et des bannières proclamant "Nous sommes tous Turcs, Nous sommes tous Mustafa Kemal", "Je suis Turc, je suis de Trabzon" et ils avaient crié des slogans tels que "Les martyrs ne meurent jamais, l’unité du pays restera toujours en place."

Il y a donc, hélas, de grandes « chances » que le point de vue rendu public par le Club d’Idée le 11 septembre 2013, ne soit absolument pas représentatif de l’état d’esprit des supporters du Club Trabzonspor et de ses dirigeants… La page Facebook du Trabzonspor Gazetesi, likée par 74 389 fans, n’affiche aucune information pour la date concernée, alors que des dizaines de commentaires sont postés chaque jour. Se peut-il que des posts haineux aient été retirés après coup ? https://www.facebook.com/TcTrabzonSporGazetesi

Lire aussi :

Vidéo : ultra-nationalisme anti-arménien à Trabzon (Turquie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=7753

Les sentiments nationalistes dominent dans les stades http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=7513

A Trabzon, le nationalisme turc est entaché de sang http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=7616

AGOS

La réaction sensée du Club d’Idée de Trabzon

11 septembre 2013

Les escaliers qui se trouvent à proximité du trottoir où Hrant Dink a été assassiné ont été peints en bordeaux et en bleu la semaine dernière. Le fait que Ogün Samast, le meurtrier de Hrant Dink, soit originaire de Trabzon et que les escaliers soient badigeonnés aux couleurs du Club Trabzonspor, a attiré l’attention. Cet après-midi, le Club d’Idée de Trabzon a diffusé un communiqué de presse devant ces escaliers.

Le communiqué de presse commençait ainsi:

“En tant que membres du Club d’Idée de Trabzon qui nous rejoignons dans l’amour de Trabzon ou du Club Trabzonspor [Nota CVAN : nom du club de football de la ville de Trabzon], nous nous sommes sentis responsables d’informer le public sur la position du Club Trabzonspor.




https://www.facebook.com/TcTrabzonSporGazetesi

Dans ce pays, c’est le Club Trabzonspor qui a engendré la révolution du football en se dressant face aux gouvernants et aux majorités. C’est pour cela que le Club de Trabzonspor et les personnes originaires de Trabzon sont la voix forte de “ceux qui sont minoritaires” et de la minorité. C’est pour cette raison que Trabzonspor et ceux de Trabzon doivent mieux connaître la valeur de la minorité.

Ce sont encore les personnes originaires de Trabzon et les supporters de Trabzonspor qui savent que nos frères non-musulmans méritent plus de sollicitude par rapport à ceux qui sont nombreux, rien que parce qu’ils sont minoritaires. Ces personnes, qui ont vécu à nos côtés pendant des siècles, portent avec fierté de nombreuses valeurs humaines fournies par cette vie en commun.

Cela nous fait mal au cœur depuis ce triste jour [Nota CVAN : 19 janvier 2007, jour de l’assassinat du journaliste arménien Hrant Dink, à Istanbul] que l’assassinat de notre frère Hrant Dink, l’une des pierres précieuses de ce pays, et la ville de Trabzon, ainsi que le fait d’être de Trabzon, soient liés. De plus, aujourd’hui, nos couleurs bien-aimées, bordeaux-bleu, ont été utilisées pour lancer une nouvelle et laide provocation.

Chers membres de la presse,

En peignant les escaliers (qui ne se situent qu’à 5 mètres du lieu où notre frère Hrant a été assassiné) aux couleurs de Trabzonspor, on a voulu attaquer de nouveau la culture du vivre-ensemble. Plus que tous, nous voudrions et attendons que les responsables de cette action offensante soient retrouvés.

Nous ne permettrons jamais que les donneurs d’ordre nationaux et internationaux d’organisations de ce genre visent les personnes et la ville de Trabzon ! Nous n’accepterons jamais cette identité ! Nous allons perturber ce jeu avec notre croyance en la fraternité !

Le Club Trabzonspor, qui continue son combat contre les injustices subies au cours des dernières années à cause de la phrase suivante “Le pouvoir de la justice et non la justice du pouvoir”, n’appartient ni aux directions non qualifiées ni à la population malhonnête et irrespectueuse. Nous voulons crier à voix haute encore une fois:

Le Club Trabzonspor appartient aux véritables supporters de Trabzonspor qui soutiennent l’équipe par la passion de la culture du football professionnel d’Avni Aker, l’enthousiasme de la musique de Kazım Koyuncu, la persévérance de la lutte de Dozer Cemil et le bon sens unique de Krino Kafato, le médecin et le gardien inoubliable de l’équipe Idmanocağı.

Hrant Dink est une pierre précieuse de ce pays et aussi le frère des véritables supporters de Trabzonspor.

En résistant au fascisme, avec obstination… Avec l’obstination de la mer Noire… »

Club d’Idée de Trabzon

©Traduction du turc : NA.T. pour le Collectif VAN – 24 septembre 2013 – www.collectifvan.org

Source originale: http://www.agos.com.tr/haber.php?seo=trabzon-fikir-kulubunden-anlamli-tepki&haberid=5734

Titre original: “Trabzon Fikir Klübü’nden anlamlı tepki ”

http://www.agos.com.tr/haber.php?seo=trabzon-fikir-kulubunden-anlamli-tepki&haberid=5734


Lire le texte original dans la rubrique en turc

Algérie : 5 Juillet 1962 à OranInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le blog de la Pétition Oran 5 juillet 1962.

Pétition Oran 5 juillet 1962

Pétition internationale

5 Juillet 1962 à Oran, Algérie

Le 5 juillet 1962 est célébrée, en Algérie, l'indépendance votée le 1er juillet 1962 par référendum dans le cadre des “Accords d’Evian” du 18 Mars 1962, puis reconnue par la France le 3 juillet.

Ce même jour à Oran, la deuxième ville d’Algérie, a été commis un massacre de très grande envergure, au faciès, à l’encontre des populations d’origine non-musulmane, chrétienne et juive, qui n'avaient pas encore quitté l'Algérie ou qui espéraient pouvoir rester et vivre en bonne entente avec les musulmans, dans la nouvelle Algérie.

Durant toute une journée, à partir de 11h15 du matin et malgré une présence de 18.000 hommes de l'armée française restée consignée, sur ordre du commandement français, dans ses cantonnements situés en pleine ville, on a, au même moment et dans tous les quartiers, raflé, puis emmené à pied ou dans des camions des milliers de civils, femmes et hommes, de tous âges, vers les commissariats et aussi vers d’immenses centres de détention, dont celui des Abattoirs... Ceci, quand ils n'étaient pas immédiatement livrés à la foule,








lynchés, découpés, déchiquetés.

Le massacre se poursuivit les jours suivants au sein de tous les centres de détention.

Ces faits sont connus de tous les Oranais présents ce jour-là, et si en Algérie ces massacres ont été tus par les officiels, ils restent indélébiles dans la mémoire des simples citoyens algériens musulmans, témoins passifs ou acteurs, mais dont certains sauvèrent de diverses manières des personnes dont le seul tort apparent était d’être d’origine juive ou chrétienne.

Et jusqu'à présent “ Le petit Lac ”, à la périphérie d'Oran, où furent jetés des centaines de cadavres, est resté pour les Oranais un endroit funeste et hanté.

Combien ont-ils été tués et ont-ils “ disparu ” à jamais ? Des centaines sûrement, plus de sept cents, comme les travaux d'historiens l'ont déjà établi, et notamment le dernier en date, Jean Jacques Jordi (Un silence d’État, Les disparus civils européens de la guerre d’Algérie, Soteca, 2011), lequel a pu avoir accès à certaines archives françaises. Et tant que toutes les archives françaises et algériennes ne seront pas ouvertes, on pourra supposer que des milliers d’innocents connurent ce triste sort.

Mais quel que soit le nombre, l’ampleur du massacre, sa simultanéité dans tous les quartiers d’Oran à la fois, la mobilisation d’une immense logistique laisse penser qu’il a été programmé, organisé et coordonné à un très haut niveau, même si la participation à la curée de la foule hystérisée a pu faire croire à des événements “ spontanés ”.

Le 5 juillet 1962 à Oran, en ce premier jour de célébration de l'indépendance de l’Algérie, il s’est donc commis un véritable crime contre l’humanité.

Crime passé sous silence, comme le fut longtemps celui de Katyn, encore que là, la matérialité du massacre des officiers polonais ne fut jamais contestée, juste attribuée aux nazis, alors qu’il avait été le fait de l’armée soviétique.

51 ans après, n’est-ce pas suffisant pour que soit enfin sue toute la vérité sur ce massacre ?

51 ans après, n’est-il pas temps que les Archives algériennes et françaises soient enfin ouvertes à tous les historiens, et qu'une enquête internationale digne de ce nom soit entreprise pour que l’on en mesure l’ampleur exacte ?

Telle est notre exigence.

Mais en attendant, nous voulons faire savoir au monde que le 5 juillet 1962 à Oran, en Algérie, deux jours après qu’a été déclarée officiellement son indépendance, il y a bien eu un massacre.

C’est pourquoi nous, signataires, en ce 5 Juillet 2013, adressons notre message à toutes les organisations humanitaires internationales, comme à tous les

citoyens du monde.

Signer la Pétition

LISTE DES SIGNATAIRES

PAYS – NOM, PRENOM – INSTITUTION – SECTEUR D’ACTIVITE

ALGERIE

DEHAG Rachid – Photographe

LLEDO Jean-Pierre – Réalisateur de cinéma (Algérie, histoires à ne pas dire évoque ce massacre)

MEHENNI Ferhat – Président du Gouvernement Provisoire de Kabylie

SANSAL Boualem – Ecrivain

TARAB Omar – Ecrivain

ZIREM Youcef - Ecrivain

ALLEMAGNE

GUIRAUD Nicole – Artiste plasticienne

KUTSCHER Vollrad – Artiste plasticien, enseignant

WALZ Elisabeth – Secrétaire de direction

ARGENTINE

BECKER Sara – Pianiste

HAIRABEDIAN Federico Gaitan – Fondation Luisa Hairabedian (Buenos Aires)

ZAUDERER Kuky – Odontologue

AUSTRALIE

DELLA Cath – Cardiologue

PALLES Henri Raymond – Retraité

http://oran5juillet1962.blogspot.fr/2013/09/petition-5-juillet-1962-oran-algerie.html

CANADA

BALIOZIAN Ara – Ecrivain, traducteur

BRODIE Jacqueline (Association des Journalistes Indépendants du Québec – AJIQ) - Journaliste indépendante

GALIERO Jean-Louis Paul - Enseignant retraité

SROKA Ghila - Présidente de l'Institut Québécois du Judaïsme Laïque - Journaliste – Fondatrice et directrice de Tribune Juive

CONGO (REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO)

GALVEZ Yves - Docteur en droit international - TRSPT

DANEMARK

LEHMANN Gérard – Universitaire – Essayiste

FRANCE

ABITTAN Gad – Journaliste

ADORIAN Eugénie - Docteur en médecine

AIACH Pierre - Sociologue – Directeur de recherche honoraire INSERM

ALBALA Guy - Consultant en organisation d'entreprise – Retraité

ALONSO Maïa - Journaliste – Romancière

ALTOUNIAN Janine - Traductrice de Freud – Essayiste sur la transmission traumatique du génocide arménien

BARBULESCO Luc - Enseignant – Traducteur

BATHO John - Artiste plasticien

BENADIBA Moïse – Psychiatre

BENEDETTI Arnaud – Universitaire

BENSOUSSAN Albert - Ecrivain – Universitaire – Traducteur

BENSOUSSAN Georges – Historien

BERG Georget – Retraité

BERGONZO Jean-Pierre – Retraité

BOSS Christian – Président du Syndicat National des Masseurs-Kinésithérapeutes Objectif Kiné

BRUCKNER Pascal - Philosophe – Ecrivain

BRUNETTI Maurice – Ecrivain

BUENO José - Officier de l'Armée de l'Air – Correspondant de presse

CADUC Eveline - Ecrivain – Professeur émérite des Universités

CADUC Sandrine - Attachée d'ambassade

CASTEL Robert – Comédien

CHOMSKI MAGNIS Huguette - Secrétaire générale du Mouvement pour la Paix et Contre le Terrorisme (MPCT)

CHANEL Diagne - Présidente du Comité SOUDAN – Plasticienne

COHEN Henri - Directeur commercial

COHEN-TANNOUDJI Claude - Prix Nobel de Physique 1997

DELPART Raphaël - Historien et cinéaste

DONIKIAN Denis – Ecrivain

ELBAZ Françoise - Maître de Conférences en Communication et Sciences de l'éducation – Retraitée

EZAGOURI PINTO Viviane - Collectif de Défense des Familles de Disparus du 05/07/1962 – Comptable

FAUCHER Claude - Chef d'entreprise – Publicité

FELLOUS Marc - Professeur émérite des Universités – Génétique Humaine (U. Denis Diderot)

FENTON SERFATY Maguy - Professeur de lycée

FERRA Danielle – Directrice

FERRANDEZ Jacques - Auteur-dessinateur de B.D.

FESTA Georges - Enseignant – Chercheur – Traducteur

FROST Héda - Nageuse – Championne de France

GARCIA Gérard - Association AAALGERIANIE (33 Bordeaux) – Proviseur

GAUTIER Simone - Webmestre site www.alger26mars1962.fr - Psychologue-Clinicienne – Retraitée - Chevalier des Palmes Académiques

GHRENASSIA Jean-Claude - Directeur artistique

GOLDNAGEL Gilles-William – Avocat

GOZLAN Lucien – Retraité

HADDAD Lise - Présidente du Mouvement pour la Paix et Contre le Terrorisme (MPCT)

HADDOUCHE Mohamed - Responsable associatif

HILOUT Pascal (né Mohamed) - Journaliste – Rédacteur à Riposte Laïque

HUTT Barbara - Metteuse en scène théâtre

JAFFIN Leone – Ecrivain

JOLLY Jean – Journaliste

JORDI Jean-Jacques - Historien, spécialiste de la colonisation, des décolonisations et des migrations en Méditerranée – auteur de Un Silence d'Etat (SOTECA, 2011)

KODSI David - Producteur de films

LANCRY Roger - Président PTT Var

LANGNAS Bernard - Relations publiques dans l'immobilier

LASSEY Sewa-Welli - Juriste – Contrats internationaux

LUCA Lionel - Député de la Nation

MARCOVICH Malka – Historienne

MARX Gérard - Spécialiste du commerce international – Retraité

MARX Mathilde – étudiante d’histoire contemporaine (Université d’Aix-en-Provence)

MASSON Georges - Journaliste – Critique musical – Auteur

MATTEI Jean-François – Philosophe

MAYER René - Ingénieur général des Ponts et Chaussées – Commandeur de la Légion d'Honneur

MENARD Robert - Journaliste – Ecrivain

MENTHEOUR Pierre-Henri - Journaliste – Cinéaste

MERENTIE Claude – Retraitée

MERENTIE Robert - Ingénieur – Retraité

MOLINAS Jean-Yves

MONOT Jean-Yves - Retraité – Compagnie maritime

MOMPAS Monique - Présidente de l'Association “ Présence du Souvenir Bourbonien en Lorraine ” - Retraitée – Secteur bancaire

MREJEN Aurore - Monteuse de cinéma

MREJEN Jean-Jacques - Directeur Photo

MUNERA Yves - Médecin interniste

NOUSCHI André - Historien – Professeur émérite des Universités

ONFRAY Michel – Philosophe

PASQUA Hervé - Professeur de Philosophie Médiévale

PAYA Jean-François - Chroniqueur des événements du 5 juillet 1962 à Oran, Algérie

PINTO Wilfrid - Professeur d'espagnol et de littérature française

PISTER Jean-Pierre - Agrégé d'Histoire – Professeur de Chaire supérieure

PISTER-LOPEZ Danielle - Agrégée ès-Lettres – Maître de Conférences des Universités

REDEKER Robert – Philosophe

RIOUFOL Ivan - Journaliste, chroniqueur, polémiste

RIPOLL Hubert - Psychologue – Professeur des Universités

ROLANDO Thierry - Président national du Cercle Algérianiste - Conseiller à l'économie et aux relations internationales

ROSENZWEIG Gérard - Enseignant – Ecrivain

ROSSIN Richard - Ancien Secrétaire général de Médecins Sans Frontières (MSF) – Ancien président du Mouvement pour la Paix et Contre les Terrorismes (MPCT) – Ecrivain

SAMOUN Marlène – Chanteuse

SANCHEZ Alain – Ingénieur, docteur de géographie de l’U. de Strasbourg, diplômé des Sciences de l’environnement de l’Institut Européen d’Ecologie (Metz)

SBERRO Josiane - Retraitée de l'Education Nationale

SEBBAN Alexandre - Consultant en patrimoine

SELVA Antoine - Metteur en scène

SENIK André - Agrégé de philosophie

SIMON-NICAISE Suzy - Vice-présidente nationale du Cercle Algérianiste – Fondatrice du Mémorial national des Disparus en Algérie

SLAMA Alain-Gérard - Membre du Conseil Economique et Social, du Comité National d'Ethique et de la Fondation pour l'Innovation politique - Professeur IEP de Paris – Editorialiste et membre du comité éditorial au Figaro

SOULEYRE Paul - Editions Paul Souleyre (33310 Lormont) - Ecrivain biographe

SPORTISSE Lucien - Professeur en classe préparatoire aux Grandes Ecoles

SUGIER Annie - Présidente de la Ligue du Droit International des Femmes – Historienne

SZLAKMANN Charles - Ecrivain – Dessinateur de presse

TARNERO Jacques - Journaliste – Essayiste

TENINGES Claire – Enseignante

TERNANT (de) Geneviève - Auteur de L'agonie d'Oran, 3 tomes d'enquête sur le 5 juillet 1962 (Nice : Jacques Gandini, 1975) - Ecrivain – Lauréate de l'Académie Française – Ancienne directrice de L'Echo d'Oranie

TORANIAN Ara - Rédacteur en chef de Nouvelles d'Arménie Magazine

TOUFEKTSIAN Albert - Franco-Arménien retraité

NGHI Tran - Coordinatrice Fédération des Pays Asiatiques pour les Droits de

l'Homme

TRIGANO Shmuel - Professeur des Universités

TUROLLA Anne – Comédienne

VERMEREN Pierre - Professeur des Universités – Historien du Maghreb contemporain

VETILLARD Roger - Ecrivain – Médecin

VILLALONGA Marthe – Comédienne

VINCENT Jacques – Comédien

VIRCONDELET Alain - Ecrivain – Universitaire

WAGNER Eric - Mouvements associatifs – Co-fondateur de D'Algérie-Djezaïr – Kinésithérapeute

ZERBIB Marc – Psychanalyste

GRANDE-BRETAGNE

ARNOLD James - Expert-comptable retraité

ARNOLD Liz - Secrétaire d'école – Retraitée

FENTON Paul - Directeur-adjoint de l'UFR d'études arabes à l'Université de Paris-Sorbonne - Professeur des Universités

KISSIN Evgueny - Musicien concertiste – Pianiste

HONG-KONG

LAHIRLE SEELINGER Agnès - Actrice – Réalisatrice – Productrice

HONGRIE

RAPAI Marta - Chargé des Relations internationales à la télévision

IRAN

PAK Ann - Militante féministe

ISRAEL

ABRAHAMI Elyahou - Né en Oranie – Kinésithérapeute

ABRAHAMI Nicole - Née à Oran – Institutrice

ABRAHAMI Philippe - Né à Oran - Enseignant – Chercheur

ATTAR Rina – Journaliste

ATTIAS Edgard - Ecrivain – Auteur d'ouvrages sur l'histoire d'Oran

BAR-ASHER Meïr - Directeur du département de langue et de littérature arabe - Professeur à l'Université Hébraïque de Jérusalem

BESSIS Jacques - Gérant de sociétés et Expert Immobilier retraité

BOUMENDIL Joseph – Essayiste

CHOURAQUI Sidney - Fondateur de l'Association des Juifs d'Algérie en Israël “ MORIEL ”

MARCIANO Shalom - Négociant d'art

MORALY Sara - Enseignante de théâtre

MORALY Yehuda - Département d'études théâtrales - Dramaturge – Professeur à l'Université Hébraïque de Jérusalem

MORRIS Benny – Historien

POSTEC Ziva - Réalisatrice et chef-monteuse du film Shoah

LIBAN

ABDO Antoine - Professeur de philosophie

ABDO Mariam - Professeur de langue et de civilisation françaises

ROUMANIE

STEICIUK Elena - Professeur de langue et de civilisation françaises

SUEDE

DANIELSSON Jan - Luthier – Musicien

KAYAT Claude - Ecrivain – Peintre franco-suédois, né en Tunisie

U.S.A.

APAP Gilles - Musicien – Violoniste

BEECROFT Beth – Retraitée

BEECROFT Charles - Professeur de science et technologie

BIJAOUI LIOT Christiane - Directrice prêt à porter Haute couture – Los Angeles

CAMPBELL Jacob – Ecrivain

CHOUCROUN Pierre – Doctor

CHOUCROUN Richard - CEO Sabino Crystal

DUBOIS Bernice – Traductrice

GOINS Amy – Phlébologue

GOINS Robert – Informaticien

HODGSON Benjamin – Avocat

HODGSON Dominic - Chef de chantier

HODGSON Josette - Professeur de français et d'espagnol

HODGSON Pierre – Ostéopathe

HODGSON Randal - Professeur de mathématiques

HODGSON Richard - Directeur financier

HOPPER Bobbie Jean - Présidente d'une société pour l'éducation des autistes

HUBBELL Amy - Docteur ès-lettres – Professeur de littérature française en Australie

HUDSON BAXTER Lorry - Cour de Justice de l'Etat du Minnesota – Greffière

KALAYJIAN Dr Ani - Présidente de l'Association for Trauma Outreach and Prevention (ATOP)

Fondatrice de l'Armenian American Society for Studies on Stress and Genocide (AASSSG) - Universitaire – Thérapeute - Auteur de Disaster and Mass Trauma (Vista, 1995)

LEGER Jean-Marie - Né à Oran - Franco-américain – Traducteur

LUCAS Scott – Ecologiste

MAGNIER Agnès - Vice-présidente de Richard's Antiques

MAGRI Malcolm - Newsweek Magazine – Traducteur

MELTZER Paulette - Directrice de communication

MOORE Stephen - Ingénieur Industrie automobile

MUNERA Gérard - Executive Chaiman

TABISZ Dorma – Photographe

TAYLOR Ellen – Généalogiste

TCHALIAN Hovig - PhD - Professor of Management – Rédacteur en chef de Critics' Forum (CA)

TURNER Kirsten – Esthéticienne

TURNER Trevor – Infirmier

WESSON Linda - Expert Affaires Etrangères

WILLIAMS James – Géologue

ZERBIB Frederic – Avocat



Presse arménienne : Revue du 23 septembre 2013Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 23 septembre 2013.

Ambassade de France en Arménie

Revue de la presse arménienne du 23 septembre 2013





I. Politique intérieure

1. 22 ans d’indépendance/ Le 21 septembre l’Arménie a fêté le 22ème anniversaire de son Indépendance. Cette fête a été saluée par plusieurs chefs d’Etat à travers le monde, dont le Président Hollande, les Présidents Obama et Poutine. Le Président de la République française a salué « l’indépendance de l’Arménie acquise le 21 septembre 1991 et les réussites ainsi que le développement sur la voie de la démocratie et le dialogue avec l’Union européenne ». « Comme vous le savez, j’attache une grande importance aux relations d’amitié et de coopération entre l’Arménie et la France. Je désire renforcer ces liens (...) Dans le cadre du Groupe de Minsk, en tant que co-président, la France encourage le règlement pacifique du conflit du Haut Karabagh ».

M. Poutine a salué les relations arméno-russes dont les racines plongent dans l’histoire, ainsi que « les résultats de la récente visite de Serge Sarkissian à Moscou »

2. Un officier en retraite arrêté après de nombreuses manifestations contre le Gouvernement/ L’ensemble de la presse rend compte de l’arrestation d’un officier en retraite, Volodia Avetissian, soupçonné de fraude. Selon le service d’enquête du Ministère de la Défense, ce colonel aurait « détourné » 2000 $ : il aurait promis à une personne d’exempter son petit-fils du service militaire contre cette somme. Ce colonel est connu pour avoir organisé depuis mai dernier des actions de protestation sur la place de la Liberté afin d’exiger une augmentation des pensions des anciens combattants de la guerre du HK et une amélioration des conditions sociales de ceux-ci. Des dizaines d’anciens combattants ont rejoint son mouvement. Une vingtaine d’anciens combattants se sont réunis sur la place de la Liberté pour exprimer leurs soupçons quant à cette détention. Ils ont rejeté les allégations de fraude et affirmé que les autorités avaient « fabriqué » cette affaire de toutes pièces pour étouffer leur mouvement.

3. « Prisonnier politique » en Arménie ?/ L’ensemble des quotidiens d’opposition écrit en « une » : « Nous considérons Tigran Arakelian comme un prisonnier politique et demandons sa libération le plus rapidement possible ». Rappelons que Tigran Arakelian est un militant du CNA qui a été arrêté en août 2011 pour avoir frappé un policier. Accusé de hooliganisme, il a été condamné à 6 ans de prison par le Tribunal de première instance. Lui-même nie fermement les accusations à son encontre, affirmant que c’est lui qui a été victime d’agression le jour de l’incident, de même que dans le commissariat. Il y a quelques jours, la Cour d’appel a refusé sa remise en liberté contre caution, dans l’attente du verdict définitif (cf. revue du 19.09), alors que plus de 110 personnalités arméniennes dont des députés s’étaient portées garantes pour lui.

II. Economie

1. Le Gouvernement arménien a émis 700 M USD d’Euro bonds/ Le Ministère de l’Economie a fait savoir dans un communiqué que l’Arménie a émis

ses premières euro-obligations d’un montant de 700 M USD afin de pouvoir rembourser le prêt de 500 M USD que la Russie avait octroyé à l’Arménie en 2009 lors de la crise économique mondiale. Selon le Ministère des Finances, ces obligations sur 7 ans ont été vendues par la Deutsche Bank, HSBC et JP Morgan avec un rendement de 6 %. Le Ministère décrit cette vente comme un succès, en affirmant que les investisseurs étaient prêts à acheter les obligations arméniennes jusqu’à une valeur de 3 milliards de dollars. Haykakan Jamanak relève que la vente des euro-obligations signifie une augmentation considérable de la dette étrangère de l’Arménie, qui s’élevait à environ 3,6 milliards de dollars jusqu’à présent.

2. Le taux de croissance diminue/ D’après le Service national des statistiques, au cours des 8 premiers mois, le taux de croissance aatteint 3,8% par rapport à la même période de l’année précédente (4,4% au cours du premier semestre). Durant cette période, l’industrie a cru de 6,2%, l’agriculture de 7,1%, tandis que le secteur de la construction a enregistré une baisse de 8,5%. Les exportations ont augmenté de 8,9% (952 M USD), alors que les importations augmentaient de 0,2% (2,7MD de dollars). / Azg, Haykakan Jamanak, Hayastani Hanrapetoutioun

III. Relations extérieures

1. L’Union européenne est déterminée à poursuivre la coopération avec l’Arménie/ C’est ce qu’a déclaré le commissaire Füle lors d’un forum européen à Yalta, affirmant que l’Arménie demeure un membre actif du Partenariat oriental et continue à mettre en place les réformes proposées par les représentants de l’UE. / Haykakan Jamanak, Jamanak

2. Le Président Sarkissian sera à Strasbourg début octobre/ Il prononcera une allocution à l’APCE le 2 octobre./ Hayots Achkhar, Novoyé Vrémia

Rédaction : Meri Hakobian

http://www.ambafrance-am.org/IMG/pdf/20130923.pdf


Collectif VAN : l'éphéméride du 24 septembre Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:



http://www.ambafrance-am.org/IMG/pdf/20130923.pdf

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 24 septembre (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

24 septembre 1566 -- Empire ottoman: Sélim II devient sultan ottoman. Le 24 septembre 1566 est le jour de la prise de fonction de Sélim II à Constantinople en tant que nouveau sultan de l'empire ottoman. Il succède à son père, Soliman le Magnifique et devient le onzième sultan turc ottoman. Son intronisation souffre de luttes fratricides et d'un climat de guerre civile. Désintéressé de la vie gouvernementale, il ne règne que huit ans, période marquée toutefois par l'apogée de la puissance ottomane puis du début de son déclin. L'Internaute http://www.linternaute.com/histoire/jour/24/9/a/1/0/1/index.shtml

24 septembre 1752 -- 12 conversos, descendants de juifs contraints au baptême plusieurs siècles auparavant, sont accusés, lors d'un autodafé tenu à Lisbonne, de judaïser, c'est-à-dire de pratiquer en secret la religion juive. 3 d'entre eux sont brûlés sur le bûcher pour n'avoir pas voulu se repentir, les autres sont condamnés à des peines d'emprisonnement. Israelvivra.com http://israelvivra.com/calendseptembre.htm#24

24 septembre 1905 -- France : publication du N°775 du périodique « Le petit journal » et « l'Actualité » . Au sommaire : "Les troubles de Bakou" . Archives Imprescriptible http://www.armenews.com/IMG/Le_petit_journal_24_septembre_1905-2-2-2.pdf

24 septembre 1914 -- Empire ottoman: récit d’un déporté d’Erzeroum, Saghérian, de Baïbourt, fait à Alep, le 16 décembre 1917. "Onick Effendi prit quelques femmes et quelques jeunes filles et se mit en route pour Alep. Le reste du convoi, placé sous la conduite et la protection de Emin Effendi, put arriver sans encombre à Souroudj et fut remis au kaïmakam. Nous arrivâmes à Souroudj le 24 septembre. Nous eûmes enfin une maison pour nous abriter. Nous prîmes un peu de repos et, en nous procurant de l’argent venu de Constantinople et d’Alep, nous pûmes vivre jusqu’au 14 janvier 1916. Bien des gens moururent de maladie au cours du voyage, incapables de résister aux atroces privations qu’ils avaient dû subir. Le 14 janvier, par une froide journée d’hiver où la tempête de neige faisait rage, l’ordre arriva de transporter le convoi à Raka. Après avoir subi des souffrances indicibles qui durèrent sept jours, nous arrivâmes enfin à Raka, sur le bord de l’Euphrate, couchant à la belle étoile. Nous demeurâmes 14 jours dans ce lieu." J. Naayem, Les Assyro-chaldéens et les Arméniens massacrés par les Turcs. Documents inédits recueillis par un témoin oculaire, Paris, Bloud § Gay, 1920

http://www.armenews.com/IMG/Le_petit_journal_24_septembre_1905-2-2-2.pdf

http://www.armenews.com/IMG/Le_petit_journal_24_septembre_1905-2-2-2.pdf

http://israelvivra.com/calendseptembre.htm#24


http://www.linternaute.com/histoire/jour/24/9/a/1/0/1/index.shtml

http://www.linternaute.com/histoire/jour/24/9/a/1/0/1/index.shtml

http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304


Imprescriptible.fr: Les massacres d’Erzeroum http://www.imprescriptible.fr/documents/naayem/d08.htm

24 septembre 1915 -- Empire ottoman/lac de Göljük (vilayet de Mamuret ul-Aziz) : le consul américain à Harpout, Leslie Davis, découvre plusieurs immenses charniers localisés autour du lac de Göljük, comprenant les cadavres de milliers de déportés originaires de la province d’Erzerum. *** (Atkinson, 2000 :55; Davis, 1994 :166-177). Mass Violence - par Raymond Kévorkian http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

24 septembre 1915 -- Empire ottoman/sancak de Bolu (vilayet de Kastamonu) : le Dr Ahmed Midhat, chef de la police de Constantinople, délégué par le CUP à Bolu, a supervisé la déportation et le massacre de la population arménienne du sancak (environ 3 000 âmes), secondé par Suraya effendi, conseiller général, et Habib bey, député de Bolu. Certains de ces hommes ont été exécutés assez tardivement, en place publique : le 11 octobre 1915, les 3 et 10 janvier 1916, le 16 octobre 1916. Des enfants ont été « adoptés » par des familles turques et de jeunes arméniennes enfermées dans des harems. *** (Kévorkian, 2006 :664-665). Mass Violence - par Raymond Kévorkian http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

24 septembre 1915 -- Empire ottoman: rapport d'un étranger qui visita Brousse, daté du 24 septembre 1915. Communiqué par le Comité Américain de Secours aux Arméniens et aux Syriens. "Mon attention fut inévitablement attirée sur les Arméniens dont la déportation de Brousse et de ses environs avait été ordonnée quelques jours avant mon arrivée. Je ne crois pas que l'on puisse saisir dans toute sa signification et ses conséquences cette mesure sans une visite à l'intérieur où l'on peut en voir les résultats dans tous leurs détails épouvantables. Les mots sont impuissants à décrire toute la misère et le dénuement de ces masses d'émigrants, qui errent aujourd'hui dans toute l'Asie Mineure... Brousse, parmi les villes importantes, fut une des dernières à recevoir l'ordre de déportation des Arméniens, si bien que j'ai pu y suivre l'application des mesures depuis le commencement. C'est ainsi que je rencontrai les premiers convois d'exilés entre Brousse et Yéni-Chehir. Les autorités ne leur ayant accordé que trois jours pour partir, ils n'eurent pas le temps de vendre la moindre partie de leurs biens, même s'il s'était trouvé des acheteurs. Tous les biens personnels, tels que meubles, vêtements, outils etc, qu'ils ne pouvaient emporter avec eux, durent être abandonnés et les Turcs tout à fait ouvertement se les partagèrent entre eux, souvent même en présence de leur propriétaire !..." Imprescriptible.fr: La Thrace, Constantinople, Brousse et Ismidt http://www.imprescriptible.fr/documents/livre-bleu/d43.htm

24 septembre 1922 -- Empire ottoman: le 24 septembre, les troupes de Kemal se dirigent vers la zone des Détroits et s'opposent à la demande britannique de faire marche arrière. Le cabinet britannique est divisé mais un conflit armé est

http://www.imprescriptible.fr/documents/livre-bleu/d43.htm

http://www.imprescriptible.fr/documents/livre-bleu/d43.htm

http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf






http://www.imprescriptible.fr/documents/naayem/d08.htm

http://www.imprescriptible.fr/documents/naayem/d08.htm

finalement écarté. Le général anglais Charles Harington Harington, commandant allié à Constantinople, interdit à ses hommes de tirer sur les Turcs et met en garde son gouvernement contre toute aventure irréfléchie. La flotte grecque quitte finalement l'ancienne capitale byzantine et les Britanniques décident de forcer les Grecs à se retirer au-delà du fleuve Maritsa, en Thrace. Mustafa Kemal accepte alors d'ouvrir les pourparlers de paix. Wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_gr%C3%A9co-turque_%281919-1922%29

24 septembre 1923 -- Empire ottoman: Acturus le 28 courant.(c’est un passeport collectif dont l’original a été retrouvé. Il comporte en 2 feuillets dactylographiés la liste des réfugiés: les noms des 25 orphelins, suivis de leur âge, sont accompagnés d’une petite photographie. Au verso du second feuillet est apposé le sceau du Consulat de France à Constantinople. Ce passeport est daté du 24 septembre 1923. Ce même jour, les réfugiés se sont embarqués à bord du Tourville, accompagnés par l’abbé Chaperon; ils sont arrivés à Marseille le 4 octobre. Ils ont été hébergés dans les locaux de l’œuvre Notre-Dame de la Montagne, à Grasse, puis à la Martre.) Fin du Journal. Extrait du livre de Raymond Boyer publié en juillet 1996 par L’Institut Euro-méditerranéen pour l’Arménie. L’abbé Chaperon fut un intrépide fondateur et animateur d’un orphelinat de garçons arméniens en lendemain du génocide. Les amis de l'oeuvre notre montagne : Un aumônier militaire français témoin du drame arménien. http://www.notre-montagne.org/actu/un-aumonier-militaire-francais-temoin-du-drame-armenien/

24 septembre 1941 -- Le lendemain du Nouvel An juif, les internés du ghetto de Vilkaviskis (R.S.S. de Lituanie) sont conduits hors de leur ghetto pour être assassinés par les SS. Israelvivra.com http://israelvivra.com/calendseptembre.htm#24

24 septembre 1941 -- Le 24 septembre 1941, Hitler nomme Heydrich suppléant (Statthalter) du gouverneur du Protectorat de Bohême-Moravie, Konstantin von Neurath, jugé peu efficace et officiellement en congé de maladie. Si von Neurath reste officiellement en place, il n’a plus son mot à dire et la situation est claire pour tout le monde : Heydrich est seul maître à bord à Prague. Traduisant une notable extension de ses pouvoirs, cette nomination permet en outre à Heydrich d’avoir des rapports directs avec les plus hauts dirigeants du Troisième Reich, sans devoir passer par l’intermédiaire d’Himmler. De plus, il est persuadé qu’elle lui confèrerait un profil d’homme d’État. Wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Reinhard_Heydrich

24 septembre 1942 -- En deux jours, 1 200 juifs sont déportés de Sterdyn (district de Lublin) au camp d'extermination de Treblinka.

Un convoi quitte Vienne (Autriche) avec 1 287 juifs à destination du camp de concentration de Theresienstadt.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Reinhard_Heydrich

http://fr.wikipedia.org/wiki/Reinhard_Heydrich



http://www.notre-montagne.org/actu/un-aumonier-militaire-francais-temoin-du-drame-armenien/




http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_gr%C3%A9co-turque_(1919-1922)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_gr%C3%A9co-turque_(1919-1922)

Israelvivra.com http://israelvivra.com/calendseptembre.htm#24

24 septembre 1943 -- L'officier SS Herbert Kappler inflige aux juifs de Rome (Italie) une amende de 50 kilos d'or, à livrer dans les trente-six heures. Il prend 200 juifs en otages et menace de les tuer si ses exigences ne sont pas satisfaites. Le 24 septembre, grâce à Pie XII qui en offre une bonne partie, les juifs de Rome livrent cette énorme quantité d'or. Israelvivra.com http://israelvivra.com/calendseptembre.htm#24

24 septembre 1981/24 septembre 2012 -- Paris : il y a 31 ans, le Commando VAN de l’ASALA, investissait le Consulat de Turquie boulevard Haussmann, et occupait les lieux durant plusieurs heures, faisant la Une des médias du monde entier. Cette action fut menée par quatre jeunes Arméniens de Beyrouth, Vazken Sislian, Kevork Guzélian, Aram Basmadjian et Hagop Djoulfayan. Fait sans précédent en France, les quatre membres de l’ASALA ont obtenu, après leur reddition, le statut de prisonniers politiques. Ils ont été incarcérés à Fleury-Mérogis. Leur procès, qui s’est tenu devant la Cour d’Assises de Paris du 24 au 31 janvier 1983, inspira cette analyse à Philippe Boggio dans Le Monde du 29 janvier 1983 : "Jamais le difficile combat des Arméniens pour la reconnaissance d'un génocide n'avait bénéficié d'une telle tribune ».

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org


Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles parus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au

quotidien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour

éventuellement y réagir de manière appropriée.

GENOCIDE ARMENIEN

Génocide arménien - Exposition de caricatures à ErevanNAM

En Avril 2014 l’Institut-Musée du génocide arménien organisera à Erevan une exposition de centaines de caricatures originales qui condamnent la Turquie.

Ce sera la première fois qu’une telle exposition sera organisée. Des caricatures originales, des timbres, des cartes postales, des affiches et autres documents qui démontrent la condamnation de la Turquie comme pays qui a commis le génocide arménien seront exposés.







mardi 24 septembre 2013, Stéphane ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=92575


CONFLIT DU HAUT-KARABAKH

L’Arménie proteste contre les déclarations pro-azéries de ses alliés turcophonesNAM

Le président Serge Sarkissian a publiquement critiqué lundi les Etats d’Asie centrale alliés à l’Arménie dans le cadre du pacte de défense dirigée par la Russie qui ont approuvé la position de l’Azerbaïdjan sur le conflit du Haut -Karabakh.

Sarkissian a semblé pointer du doigt le Kazakhstan et le Kirghizistan lors du sommet de l’Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC ) qui s’est tenu dans la ville de la mer Noire russe de Sotchi .

“ Au cours des dernières années, il y a eu des documents officiels, y compris au niveau présidentiel, qui , à la demande de la partie azerbaïdjanaise ne prennent en compte que le seul principe de l’intégrité territoriale au détriment d’autres principes , “ a-t-il déclaré devant les présidents des deux États d’Asie centrale ainsi que de la Russie, de la Biélorussie et du Tadjikistan .

Il a fait valoir que les Etats- Unis, la Russie et la France - les trois puissances médiatrices - estiment que le conflit du Karabakh doit être résolu sur la base des principes de l’autodétermination du peuple et du non-usage de la force .

“ Naturellement , de nombreux pays ont leurs propres intérêts avec l’Azerbaïdjan “, a poursuivi M. Sarkissian . “Mais nous ne pouvons pas accepter que ces relations conduisent à l’adoption de documents dirigés contre les intérêts des Etats membres de l’OTSC et l’image de l’organisation dans son ensemble. “

“ Cette question est particulièrement importante dans le contexte de la rhétorique arménophobes du président de l’Azerbaïdjan et de ses menaces constantes d’utiliser la force contre la population civile du Haut-Karabakh, “ a-t-il déclaré dans un discours télévisé .

Le 16 août , le président kazakh Noursoultan Nazarbaïev et son homologue kirghiz Almazbek Atambaïev avaient soutenu le principe d’un règlement de la question du Haut-Karabakh “ à l’intérieur des frontières internationalement reconnues de l’Azerbaïdjan » dans une déclaration commune adoptée lors d’un sommet des Etats turcophones dans la ville azerbaïdjanaise de Gabala .



Les deux Etats d’Asie centrale ainsi que le Tadjikistan avaient précédemment signé des déclarations encore plus pro - azerbaïdjanaises dans le cadre de l’Organisation de la coopération islamique (OCI) . Ce regroupement de plus de 50 Etats à majorité musulmane a condamné à plusieurs reprises « l’agression » arménienne contre l’Azerbaïdjan .

Les ministres des Affaires étrangères des Etats membres de l’OCI ont publié cette déclaration lors d’une réunion à New York en septembre 2012. La réunion présidée par le ministre kazakh des Affaires étrangères Yerzhan Kazykhanov avait déclaré que le conflit du Karabakh devait être réglé “ sur la base du respect de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de l’inviolabilité des frontières internationalement reconnues de l’Azerbaïdjan. “

Les dirigeants arméniens ont protesté contre l’approbation d’Etats membres de l’OTSC à ces déclarations avant même le sommet de l’OTSC à Sotchi. Sarkissian a déclaré lundi qu’elles s’incrivent en faux contre « l’esprit des décisions “ de l’alliance militaire dirigée par la Russie . Il a cité une déclaration de décembre 2012 dans laquelle les chefs d’Etat membre de l’OTSC soutiennent à la fois les principes d’intégrité territoriale et d’autodétermination dans ce conflit non résolu.

mardi 24 septembre 2013, Ara ©armenews.com

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200



Dépêche de l'APA [ 23 Septembre 2013 18:16 ] - Agence de Presse d'AzerbaïdjanLe Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 23 septembre. Les articles de ce site (écrits généralement dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

APA

Ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères: L’Arménie qui présente les terroristes comme un héros, n'ont pas le droit d'enseigner la morale aux autres



[ 23 Septembre 2013 18:16 ]

Bakou. Chamil Alibayli – APA. « Edwad Nalbandian a oublié que c’est l’Arménie qui soutient le terrorisme et a commis des centaines de crimes dans les territoires azerbaïdjanais avec la participation de services spéciaux » a annoncé le porte-parole du Ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères, Elman Abdullayev, lors du point de presse organisé aujourd’hui.

Il a commenté la déclaration du ministre arménien des affaires étrangères Edwad Nalbandian, qui est en visite en Italie « L’officier de l’Armée azerbaïdjanaise Ramil Safarov qui a tué en Hongrie le militaire arménien Gurgen Markarian, a été gracié par le président Ilham Aliyev et élevé au rang de héros ».

Selon lui, un pays qui présente les terroristes comme un héros, n'ont pas le droit d'enseigner la morale aux autres : « L’ancien président arménien a indiqué que les arméniens et les azerbaïdjanais ne sont pas compatibles ethniquement. Ce n’est pas un fait qui montre la haute discrimination de gouvernement arménien ? En même temps, je voudrais rappeler que la direction actuelle de l’Arménie se ventait avec ses crimes commis contre l'humanité à Khojali » a-t-il conclu.

http://fr.apa.az/xeber_minist__re_azerba__djanais_des_affaires___t_20656.html


UE/ARMENIE/RUSSIE

Après des négociations avec l’UE, l’Arménie revient en arrière avec MoscouNAM

L’annonce du Président Serge Sarkissian que l’Arménie veut adhérer à l’Union douanière, un bloc de libre-échange menée par la Russie, semble correspondre avec des liens de longue date du pays avec Moscou. Mais il a provoqué la consternation chez ceux qui craignent que l’accord fera dérailler les plans de liens plus étroits avec l’Union européenne.

Serge Sarkissian a fait cette annonce après avoir rencontré son homologue russe Vladimir Poutine à Moscou le 3 Septembre. Il a également dit que l’Arménie voudrait faire partie de l’Union économique eurasienne, un plus ambitieux groupement dirigé par Moscou qui est encore au stade de la planification.

Les membres actuels de l’union douanière sont la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan.


http://fr.apa.az/xeber_minist__re_azerba__djanais_des_affaires___t_20656.html

Le Kirghizistan devrait la rejoindre l’année prochaine. Lors d’une discussion qui s’est tenue au Centre des médias, à Erevan, Samvel Nikoyan, membre du Parti républicain au pouvoir, a déclaré que l’idée de rejoindre le bloc de libre-échange était une propre initiative du gouvernement arménien, pas quelque chose qui avait été imposée. L’idée de se joindre a d’abord été lancée par Armen Movsisyan ministre de l’Energie à la fin juin. Auparavant, des responsables gouvernementaux avaient rejeté cette possibilité. En avril 2012, par exemple, le Premier ministre Tigran Sarkissian a déclaré à un journal russe que l’adhésion serait « absurde » parce que l’Arménie ne partage pas de frontière terrestre avec un autre membre de l’union douanière.

Pas plus tard que le 21 Août de cette année, le vice-ministre des Affaires étrangères Chavarch Kotcharian a déclaré sur une chaîne de télévision locale que l’entrée dans le bloc signifierait « dire au revoir à sa souveraineté ».

Le 5 Septembre, cependant, Kotcharian s’est contredit lors d’une interview pour RFE / RL, affirmant qu’au contraire « l’adhésion à l’Union douanière signifie une réduction de la souveraineté dans la prise de décisions indépendantes. Cela s’applique à toute union douanière et cela concerne la politique et les droits de douane ».

Chavarch Kotcharian a insisté que la décision n’avait pas été contrainte à l’Arménie par le Kremlin.

« Ce n’est pas le cas. Vous ratez le point de vue de l’ensemble » a-t-il dit à son interlocuteur. « Il y avait beaucoup de questions qui devaient être résolus.... Mais après des discussions approfondies, on finit par peser le tout, pour et contre, et en somme, cela est à notre avantage ».

Néanmoins, la décision a causé une certaine consternation, car elle a suivi de près la conclusion des négociations avec l’Union européenne sur un “accord d’association“ qui devait donner à l’Arménie des conditions commerciales préférentielles.

La question encore sans réponse est de savoir comment les différents ensembles de droits de douane peuvent être conciliées.

S’exprimant le 5 Septembre, le commissaire européen à l’élargissement et la politique de voisinage, Štefan Füle, a demandé si l’accord d’association entre l’Arménie et Bruxelles serait compatible avec l’appartenance à l’Union douanière. Elmar Brok, qui préside le comité des Affaires étrangères du parlement européen, a déclaré que d’essayer de faire partie de deux systèmes de libre-échange était « vraiment impossible ».

Pendant ce temps, Vigen Sargsyan, chef de l’administration présidentielle, a insisté pour que les plans pour entrer dans l’Union douanière ni ne bloqueraient ni ne retarderaient la progression vers l’accord d’association, qui devrait être signé dans la capitale lituanienne Vilnius en novembre.

Samvel Nikoyan du parti républicain a déclaré qu’il devrait être possible de faire

les deux, étant donné que le libre accès aux marchés européens ne viendrait qu’après 10 à 15 ans.

« En tout cas, l’Europe ne doit pas claquer la porte » a-t-il dit lors du débat du Centre des médias. « L’Arménie estime qu’elle a besoin de combiner ces deux directions aussi loin que possible ».

Le partenaire de la coalition des républicains, le parti Etat de droit, a publié une déclaration soutenant la décision d’adhérer à l’Union douanière, à la lumière du partenariat stratégique entre l’Arménie et la Russie. Dans le même temps, il a indiqué que l’UE était finalement le meilleur pari comme partenaire commercial. Le communiqué souligne que les exportations arméniennes vers la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan combinée sont de 290 millions de dollars l’an dernier, comparativement aux 560 millions des ventes aux membres de l’UE.

Les partis d’opposition ont claqué l’annonce par le président, en disant qu’ils croyaient qu’il avait porté un préjudice grave pour les futures relations commerciales avec l’Europe.

Les démocrates libres, par exemple, a averti que « l’Arménie perdra des aspects importants de son indépendance comme la possibilité de poursuivre une politique étrangère indépendante et de fonctionner de manière autonome sur les questions financières et économiques ».

Le parti Dashnaktsyutun a conclu que la seule raison pour laquelle le gouvernement avait opté pour l’adhésion à l’Union douanière doit avoir été celle d’obtenir des promesses de soutien de la Russie pour sa propre sécurité et celle du Haut-Karabagh. Depuis son indépendance, l’Arménie a maintenu des forts liens de sécurité avec Moscou en raison de sa relation hostile avec l’Azerbaïdjan. Dans les heures qui ont suivi la décision de Sarkissian à Moscou, un groupe Facebook s’est formé se faisant appeler « Nous sommes contre l’Union douanière avec la Russie ». Quelques centaines de membres se sont rassemblés devant les bureaux du président à Erevan pour faire entendre leurs préoccupations, le 4 septembre et à nouveau le 10 septembre.

En Arménie, peu d’analystes ont vu l’adhésion à l’Union douanière comme une bonne nouvelle sans ambiguïtés. « Ce fut une erreur stratégique, une occasion importante qui a été perdu » a déclaré Richard Giragosian, directeur du Centre d’études régionales à Erevan. « Une grande erreur de politique étrangère a été commise qui met tout l’avenir des réformes dans le doute ».

Richard Giragosian croit que la porte de l’UE est désormais « fermée, mais pas verrouillée ».

Sergei Minassian, directeur adjoint de l’Institut du Caucase à Erevan, s’est montré plus optimiste, en disant que la réunion Sarkissian avec Poutine n’équivalait pas à un « tournant dans les relations UE-Arménie ».

Arpi Harutyunyan est une correspondante du site Armnews.

Institute for War & Peace Reporting

mardi 24 septembre 2013, Stéphane ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=93184&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter


TURQUIE

Turquie : tirs de roquettes contre la police, un des assaillants tuésEuronews

21/09 03:05 CET

En Turquie, des bâtiments de police ont été la cible d’une attaque à la roquette ce vendredi, dans la capitale.

Il n’y a ni mort, ni blessé dans les rangs de la police. En revanche, un des assaillants a été abattu par les forces de l’ordre alors qu’il fuyait. Un autre a été blessé.

L’attaque s’est produite en début de soirée, à Ankara, dans le quartier de Dikmen, où se trouve le siège de la police.

Selon le ministre de l’Intérieur, trois roquettes ont été tirées.

Jusqu‘à présent, aucune revendication. Mais les regards se tournent vers un groupe d’extrême gauche, le Front révolutionnaire de libération du peuple (DHKP-C), une organisation clandestine qui avait revendiqué des attaques similaires au début de l’année. Ces attaques avaient visé le ministère de la Justice, le siège de l’AKP, le parti au pouvoir ou encore l’ambassade des Etats-Unis à Ankara.

Copyright © 2013 euronews

http://fr.euronews.com/2013/09/21/turquie-tirs-de-roquettes-contre-la-police-un-des-assaillants-tues/


Turquie : acheter de l'art, c'est aussi résister







LE MONDE ARGENT | 24.09.2013 à 12h25 | Par Roxana Azimi

Les frondes antigouvernementales du printemps ont révélé une intelligentsia stambouliote volontaire. Non moins énergiques, les collectionneurs turcs montent en puissance. Pour les courtiser, la foire ArtInternational, conçue par Sandy Angus et Dyala Nusseibeh, a lancé sa première édition à Istanbul avec un résultat très honorable.

Dyala Nusseibeh estime à 500 le nombre d'acheteurs locaux, dont une vingtaine bien établis. Dans cette poignée plutôt active, on retrouve quelques grandes familles qui ont toutes créé leurs musées privés : les Koç, les Sabanci, les Eczacibasi et les Elgiz. Plusieurs nouveaux acheteurs leur donnent le change, comme Ahmet Kocabiyik, PDG de la firme Borusan, qui acquiert surtout des oeuvres fondées sur les nouveaux médias, et Çengiz Çetindogan, propriétaire de l'entreprise Demsa.

"CONCURRENCE NATURELLE"

Après avoir acheté de l'art ottoman, cet entrepreneur s'est reporté depuis 2009 sur l'art contemporain. "L'économie turque a plus que doublé ces douze dernières années, explique-t-il. Le marché avance vite aussi dans plusieurs autres domaines : institutionnels avec de nouveaux musées privés, les foires avec Contemporary Istanbul et maintenant ArtInternationall." De fait, les amateurs turcs entretiennent la rivalité. "La concurrence est naturelle. Tout le monde veut avoir des chefs-d'oeuvre", commente Çengiz Çetindogan.

Profitant de l'appétit de ces nouveaux acheteurs, les grandes maisons de ventes s'étaient lancées voilà trois ans dans le créneau de l'art turc. La première vacation de Sotheby's, en 2009, a engrangé 1,3 million de livres sterling, avant de progresser encore de 1 million de livres l'année suivante. Mais, depuis, les produits de ces ventes ont fléchi. La maison Bonhams a même cessé toute vacation dans cette spécialité.

"UNE ÉPOQUE ABSURDE"

De leur côté, les galeries turques ont connu un ralentissement de leur activité depuis le mois de mai. Certaines ont annulé leurs expositions d'été en raison des événements contestataires et de leur répression place Taksim.

Les priorités des acteurs du monde de l'art ont changé, et la gravité a un temps pris le dessus. "Au printemps, les masques sont tombés, il y a maintenant deux Turquie bien distinctes. L'agenda du gouvernement est clair, il est à l'heure de l'islamisation", soupire le collectionneur stambouliote Ari Mesulam. Mais la vie continue, et ce dernier n'a pas cessé d'acheter. "Nous vivons une époque absurde, où c'est business as usual alors que nous avons vécu des mois horribles. L'esprit général n'est pas pessimiste car, de toute façon, le pays a toujours été chaotique", analyse Tankut Aykut, de la galerie Dirimart.

"UN ACTE DE RÉSISTANCE"

Pour Eda Kehale Argün, consultante pour Christie's à Istanbul, la baisse des transactions dans les galeries stambouliotes ou les maisons de ventes ne traduit pas de ralentissement. "Dans le milieu du marché, les gens sont devenus plus hésitants, plus conservateurs, mais les gros collectionneurs continuent d'acheter", estime-t-elle, avant d'ajouter : "Les Turcs achètent de plus en plus international."

Ainsi, la collection Koç, qui aura son propre musée en 2016, s'est élargie à 60 % au reste du monde. La foire ArtInternational a bien calculé son coup en offrant un panel de 62 galeries, majoritairement étrangères. Les collectionneurs turcs ne se sont pas fait prier, malgré la dévaluation pénalisante de la lire. Un acheteur local a ainsi emporté pour 250 000 euros une sculpture de Francesco Vezzoli chez le Parisien Yvon Lambert.

"Les collectionneurs turcs sont obligés de se reconstruire d'une façon ou d'une autre, estime Olivier Belot, directeur de la galerie Yvon Lambert, qui vend depuis deux ans à des amateurs stambouliotes. Acheter de l'art, c'est aussi pour eux un acte de résistance."

http://www.lemonde.fr/argent/article/2013/09/24/turquie-acheter-de-l-art-c-est-aussi-resister_3483137_1657007.html


Article du journal franco-turc Zaman - 24/07/2013 – 1Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP).

Zaman France

Un groupe affilié au PKK réagit à l'absence de boycott des écoles

Par ISMAIL AVCI | mar, 24/09/2013 - 11:26

Le Mouvement de la jeunesse patriotique révolutionnaire (YDG-H) affilié au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a perpétré des attaques contre cinq véhicules dont deux vans appartenant à la Direction de l'Education de la ville de Diyarbakir rattachée au ministère de l'Education mercredi soir.

Les malfaiteurs, aux visages masqués par des écharpes, ont lancé des cocktails Molotov sur les véhicules en réaction à l'appel au boycott des écoles qui n'a pas été entendu. Le PKK et le Parti pour la paix et la démocratie (BDP) avaient lancé la semaine dernière un appel à boycotter la première semaine de cours pour protester contre l'absence d'enseignement en kurde dans les écoles. Les




familles ont toutefois décidé d'envoyer leurs enfants à l'école. La police, qui a déployé les mesures de sécurité nécessaires sur les lieux, a lancé une opération pour retrouver les auteurs de l'attentat mais pour l'instant, aucun suspect n'a été arrêté. Dans le même temps dans le quartier de Cizre de la province de Sirnak dans le sud-est de la Turquie, des membres du même groupe ont attaqué un véhicule privé à la bombe. Il n'y a pas eu de blessés. Depuis des années, les Kurdes de Turquie demandent que l'éducation en langue kurde soit autorisée dans les écoles. L'apprentissage du kurde est autorisé mais l'enseignement dans cette langue reste sujet à controverse. Le groupe avait déjà été l'auteur d'attentats à base de cocktails Molotov contre le centre des jeunes d'une mosquée dans la ville de Sirnak au mois de juillet.

http://www.zamanfrance.fr/article/groupe-affilie-pkk-reagit-a-labsence-boycott-ecoles-5197.html


TURQUIE/SYRIE

Ceylanpinar, ville turque déchirée par la guerre en SyrieLE MONDE | 21.09.2013 à 10h26 • Mis à jour le 21.09.2013 à 15h32 | Par Guillaume Perrier (Ceylanpinar (Turquie), envoyé spécial)

En une fraction de seconde, les cuillères s'arrêtent de tourner dans les verres de thé et les conversations sont suspendues. Un tir de mortier vient de résonner à quelques centaines de mètres de la rue principale de Ceylanpinar, un petit bourg turc situé à la frontière avec la Syrie. Par la fenêtre, on distingue, en cette mi-septembre, un nuage de fumée noire à Ras-Al-Ayn, la partie syrienne de la ville, juste de l'autre côté de l'ancienne ligne de chemins de fer.

"C'est devenu trop dangereux, parfois c'est une pluie de balles et de roquettes qui s'abat sur nos maisons. Les militants d'Al-Nosra canardent à l'aveugle", grimace Mehmet Demir, un agriculteur, sympathisant du Parti pour la paix et la démocratie (BDP), le parti kurde légal proche du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).

Cette ville peuplée à 70 % de Kurdes et à 30 % d'Arabes vit depuis plus d'un an au rythme des combats violents qui font rage, côté syrien, entre les miliciens kurdes d'Abdullah Öcalan et les djihadistes du Front Al-Nosra. Depuis juillet, quatre civils ont été tués, côté turc, par des balles perdues ou des obus qui avaient raté leur cible. "Ils ont mis des vieux wagons pour protéger la sous-préfecture, mais c'est tout ce qu'ils peuvent faire", montre Mehmet Demir. "Vous voyez cette maison ?" Il désigne une grosse bâtisse moderne aux murs peints en vert sapin. "Deux obus sont tombés sur sa terrasse, heureusement sans exploser."

Sükrü Kahraman a eu moins de chance. Mi-août, cet agriculteur de 42 ans a été tué par une roquette tombée près de sa ferme, alors qu'il rassemblait ses animaux. Deux de ses fils ont été blessés. Mehmet, 20 ans, a eu le bras meurtri




par un éclat d'obus. "Je ne peux plus aller dans les champs. Les légumes pourrissent car on ne va plus les ramasser", explique-t-il, la voix tremblante.

BALLE PERDUE

La fenêtre derrière laquelle il se tient a également été traversée par une balle perdue. "Nos enfants ne peuvent même plus aller seuls à l'école. Mais où aller ? Nous vivons de ce que nous faisons pousser ici", montre Fehmi Karaman, le neveu du défunt. En dépit du danger, la rentrée scolaire a eu lieu lundi 16 septembre dans trois des quatre écoles de la ville. La dernière, juste devant le poste frontière, près de l'ancienne gare désaffectée, est restée fermée.

Dans Ras-Al-Ayn, séparée de Ceylanpinar en vertu d'un traité signé en 1921 entre la Turquie et la France, les combats se sont durcis depuis l'été. Un temps sous le contrôle des combattants djihadistes d'Al-Nosra, la ville est, depuis juillet, aux mains des Unités de défense du peuple (YPG), le bras armé du Parti de l'union démocratique (PYD), la branche syrienne du PKK, qui a renforcé son emprise le long de la frontière turque.

Les combattants islamistes, retranchés dans le village voisin de Tall Half, pilonnent les positions adverses. Selon les sources kurdes, plus d'un millier de djihadistes auraient été tués, dont l'émir Anas Al-Midfi. La population civile, elle, a, pour une bonne partie, quitté la ville. "Mais la porte avec la Turquie est fermée, depuis que le PYD contrôle le poste frontalier", déplore Ismail Aslan, le maire de Ceylanpinar. Pour passer vers le côté turc, où se trouvent parents, amis et soutiens, il faut s'en remettre aux contrebandiers.

CAMP DE RÉFUGIÉS

Derrière le poste de douane de Ceylanpinar, protégé par des tanks, les rebelles kurdes ont planté leur drapeau sur le toit d'une ancienne usine de pâtes. Cette présence inquiète la Turquie, qui craint de voir un territoire sous l'influence du PKK s'installer à sa frontière. Ankara a reçu le dirigeant du PYD Saleh Muslim et a annoncé, mardi, l'envoi d'une aide humanitaire à destination d'Ayn Al-Arab (Kobani, en kurde), une autre enclave kurde assiégée en Syrie, pour tenter de faire retomber la tension.

Mais, à Ceylanpinar, la Turquie est aussi accusée de soutenir les djihadistes d'Al-Nosra. Ils circuleraient sans peine de part et d'autre de la frontière, en utilisant le vaste territoire de la Tigem, la plus grande ferme d'Etat du pays, qui longe la Syrie. Un camp de 15 000 réfugiés y a été installé. "Je n'ai pu aller le visiter qu'une fois, c'était il y a un an", souligne le maire de Ceylanpinar, qui se plaint du manque de transparence du gouvernement turc. Un représentant du gouverneur a été photographié, bras dessus bras dessous avec des chefs de guerre islamistes. Mais Ankara dément tout appui aux groupes djihadistes et affirme qu'elle ne peut contrôler entièrement sa frontière avec la Syrie, longue de 800 km.

"NOUS NE POUVONS PAS RESTER PASSIFS"

Dans la grande ville voisine d'Urfa, cette aide est apparente. Les hôpitaux publics de la ville sont remplis de Syriens. Des civils dont les blessures ne pouvaient être soignées. Mais surtout des combattants barbus, certains encore en tenue, traités pour des blessures par balles. "Les lois de la guerre imposent que l'on soigne tous les blessés, ce sont des êtres humains, reconnaît M. Aslan, le maire. Les combattants kurdes aussi."

Le 16 septembre, un groupe amenant trois Kurdes blessés s'est présenté à Ceylanpinar. "Les militaires leur ont refusé le passage. Après trois heures, ils ont pu entrer mais, ensuite, on leur a fermé les portes des hôpitaux", raconte Nezir Atilla, qui les a transportés. L'un est mort de ses blessures. Il a fallu l'intervention d'Idris Baluken, le président du groupe parlementaire du BDP, pour que les autres soient pris en charge. Etendu sur un lit de l'hôpital d'Urfa, un jeune homme de 20 ans a été opéré après avoir reçu une rafale de balles dans une jambe. "Nous ne pouvons pas rester passifs, estime un responsable du BDP, venu à son chevet. La Turquie nous pousse à être partie prenante dans cette guerre."

http://www.lemonde.fr/international/article/2013/09/21/ceylanpinar-ville-turque-dechiree-par-la-guerre-en-syrie_3482197_3210.html


La Turquie ferme un passage frontalier dans le contexte des tensions syriennesQuotidien du Peuple

( Xinhua ) 20.09.2013 à 13h56

La Turquie a fermé son poste de frontière d'Oncupinar dans sa province du sud-est de Kilis, à cause des heurts récents entre rebelles syriens et un groupe du Front d'Al-Qaïda dans la ville septentrionale syrienne d'Azaz, a rapporté jeudi le média turc Today's Zaman.

"Il s'agit d'une mesure temporaire," a indiqué un diplomate turc aux journalistes, confirmant que l'accès d'Oncupinar avait été fermé. "A ce stade, il a été fermé par précaution à cause des mouvements de l'autre côté de la frontière."

Le gouverneur de Kilis, Suleyman Tapsiz a par ailleurs fait savoir que le poste de frontière avait été fermé aux véhicules transportant de l'aide humanitaire.

Le poste de frontière d'Oncupinar dans la province turque de Kilis se situe à l'opposé du poste syrien de Bab al-Salameh, à seulement cinq kilomètres de la




ville syrienne d'Azaz.

Des combats entre militants du groupe du Front d'Al-Qaïda, l'Etat islamique d'Irak et d'Al Sham (ISIS) et les rebelles de l'Armée syrienne libre ont éclaté mercredi et se sont poursuivis jeudi dans la ville d'Azaz.

Récemment, les heurts entre différents groupes de combattants de l'opposition syrienne se sont intensifiés près de la frontière turco-syrienne, suscitant un fort état d'alerte chez la Turquie quant à des retombées dans ses villes frontières.

http://french.peopledaily.com.cn/International/8405375.html


L'info vue par la TRT (2)Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

TRT

La Syrie, sujet en tête des entretiens du chef de la diplomatie

En visite à New York en raison du conseil général de l’ONU, le chef de la diplomatie Ahmet Davutoğlu a entamé hier une semaine chargée.

Premièrement, le ministre turc a rencontré son homologue américain John Kerry avec qui il a évalué les développements en Syrie et au Moyen Orient.

Lors de l’entretien de près d’une heure et demie, les chefs de la diplomatie ont souligné que le consensus de Genève concernant la destruction des armes chimiques en Syrie ne devait pas faire oublier la crise qui dure depuis deux ans avec ce pays.

D’autre part, les ministres ont exprimé l’importance que revêt l’adoption d’une résolution contraignante et ferme concernant la Syrie et ont attiré l’attention sur les problèmes engendrés par la crise syrienne chez les pays voisins, en tête la Turquie.

En outre, MM Davutoğlu et Kerry ont évalué les développements au Moyen Orient.

Soulignant la nécessite d’ouvrir et de soutenir les voies de la démocratie dans le monde arabe, M. Davutoğlu a averti que dans le cas contraire, les notions radicales de la région allaient se renforcer.



Par ailleurs, le ministre turc a rencontré ses homologues qatarien et jordanien avec qui il a discuté principalement de la Syrie.

Dernièrement M. Davutoğlu s’est entretenu avec son homologue iranien Jevad Zarif.

La Syrie était encore le point d’actualité de cette rencontre qui servira de base à l’entretien des présidents turc Abdullah Gül et iranien Hassan Rohani en milieu de semaine.

Les deux ministres ont entre autres, évalué la tension en Irak et les pourparlers concernant le programme nucléaire iranien.

Date de l'information : 24 Septembre 2013 09:48

http://www.trtfrancais.com/fr/informations/detail/turquie/1/la-syrie-sujet-en-tte-des-entretiens-du-chef-/10231


TURQUIE/KENYA

L'info vue par la TRT (1)Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

TRT

Ankara condamne vigoureusement le massacre à Nairobi

La Turquie a condamné vigoureusement l’attaque terroriste perpétrée dans un centre commercial au Kenya.

Le ministère turc des Affaires étrangères a fait part dans un communiqué de la profonde affliction suscitée par l’attaque perpétrée dans un centre commercial à Nairobi au Kenya le 21 septembre, revendiquée par les Chebab. «Que les victimes reposent en paix, nous présentons nos condoléances aux proches des victimes, au gouvernement kényan et au peuple kényan, et nos vœux de prompt rétablissement aux blessés » précise le texte.




Il souligne également que la Turquie s’oppose à tout acte terroriste et les condamne avec véhémence. « Ce genre d’act terroriste vise à porter atteinte à la volonté du gouvernement et du peuple somaliens pour bâtir un Etat et établir la paix, mais aussi aux relations de la Somalie avec les pays voisins. Nous souhaitons réitérer une nouvelle fois notre solidarité avec le peuple kényan, frère et ami » conclut-il.

Date de l'information : 23 Septembre 2013 14:27

http://www.trtfrancais.com/fr/informations/detail/turquie/1/ankara-condamne-vigoureusement-le-massacre-n/10223


RUSSIE

Une Pussy Riot décrit son quotidien "d'esclave" dans un camp de travailLe Monde.fr avec AFP et Reuters | 23.09.2013 à 18h27 • Mis à jour le 23.09.2013 à 19h34

"A partir de lundi 23 septembre, je commence une grève de la faim. C'est une méthode extrême, mais je suis convaincue que c'est actuellement la seule solution." Dans une lettre ouverte publiée par le Guardian, Nadejda Tolokonnikova, l'une des trois Pussy Riot, condamnée en 2012 à deux ans de travaux forcés pour hooliganisme et blasphème, décrit ses conditions de détention au camp de travail pour femmes en Mordovie, dont les détails brossent un tableau très sombre. A propos des règles de détention, elle écrit par exemple :

"Afin de maintenir discipline et obéissance, il existe un système de punition officieux. (...) Les prisonnières perdent "leurs pivilèges hygiéniques" – il n'y a pas le droit de se laver ni d'utiliser les toilettes – ; et "leurs privilèges de restauration" – il est interdit de manger sa propre nourriture ou ses boissons".

"Ma brigade travaille dans l'atelier entre 16 à 17 heures par jour. De 7 h 30 du matin jusqu'à minuit et demi. Au mieux, nous dormons quatre heures par nuit. Nous avons une journée de repos tous les mois et demi".

TORTURE ET HYGIÈNE RUDIMENTAIRE

Un récit qui comporte son lot de scènes de torture, parfois organisées par des prisonnières alliées des geôliers.

"Certaines sont battues. Ils les frappent dans les reins, dans la figure. Les prisonnières elles-mêmes donnent les coups et aucune blessure n'a lieu sans le consentement ni l'approbation de l'administration. Il y a un an, avant que j'arrive, une Tzigane (...) a été battue à mort. L'administration a pu couvrir ce décès. La cause officielle de la mort est un accident vasculaire cérébral. Dans




une autre unité, une couturière qui n'avait pas la force de poursuivre a été déshabillée et forcée à coudre nue."

Outre les tortures et supplices corporels, Nadejda Tolokonnikova détaille des campements insalubres, et un manque d'hygiène sciemment provoqué par les geôliers.

"Les conditions d'hygiène au sein du camp sont pensées pour faire sentir à chaque prisonnière qu'elle est un animal sale et dégoutant, privé de tout droit. Bien qu'il y ait des 'pièces d'hygiène générales' dans les dortoirs, il y aussi une 'salle d'hygiène générale' utilisé dans un but punitif. Cet endroit a une capacité de cinq personnes, mais les 800 prisonnières y sont envoyées pour se laver. Nous n'avons pas le droit de faire notre toilette dans nos dortoirs – ce serait trop facile."

"LES PRISONNIÈRES ONT PEUR DE LEUR PROPRE OMBRE"

Si aucune dénonciation n'a filtré, c'est parce que tous les moyens sont employés pour que les incriminations ne s'échappent pas du camp, et que les prisonnières soient réduites au silence.

"Les plaintes ne sortent pas de prison. La seule chance de voir une incrimination aboutir est de se plaindre via un proche ou un avocat. L'administration, mesquine et vengeuse, utilisera entre temps tous les mécanismes possibles pour mettre la pression sur la prisonnière, dont la plainte fera empirer les choses au lieu d'aider tout le monde. Ils pratiquent la punition collective : vous vous plaignez qu'il n'y ait pas d'eau chaude, ils coupent l'eau complètement. Les prisonnières ont peur de leur propre ombre. Elles sont complètement terrifiées".

Dans l'espoir que les conditions de détention changent, Nadejda Tolokonnikova s'est tout de même plainte. Des réclamations qui lui ont valu, raconte-t-elle, de recevoir des menaces de mort du directeur adjoint de la prison. Ce qui explique sa décision de commencer une grève de la faim.

"Je refuse de participer au travail d'esclave qui a cours dans ce camp. Je continuerai jusqu'à ce que l'administration respecte la loi et arrête de traiter les femmes incarcérées comme du bétail, (...) jusqu'à ce qu'ils nous considèrent comme des humains".

Dans un communiqué, l'administration carcérale russe a rejeté ces accusations, et a affirmé qu'il s'agissait d'un"chantage" pour que la détenue soit affectée à un travail moins éprouvant.

Si l'une des trois Pussy Riot condamnées a été libérée, Nadejda Tolokonnikova n'est pas près de sortir de prison. Le 26 juillet, la justice russe avait rejeté en appel sa demande de libération anticipée. La jeune femme de 23 ans, qui refuse de se déclarer coupable, avait alors déclaré : "Je contesterai ma condamnation jusqu'au bout, je porterai l'affaire devant la Cour suprême russe".

http://www.lemonde.fr/europe/article/2013/09/23/une-pussy-riot-decrit-son-camp-de-travail-ou-chaque-prisonniere-devient-un-animal-sale-et-degoutant_3483053_3214.html


LES CHRETIENS

Chrétiens, le temps du chagrinEuronews

23/09 17:56 CET

A force d’attiser la haine contre les chrétiens, elle s’est enflammée, y compris dans des pays où cette communauté était jusque-là préservée. Evidemment, il n’y a pas les “bons chrétiens” d’un côté et les “mauvais musulmans” de l’autre. C’est l’islamisme radical qui joue actuellement avec le feu au Pakistan, au Kenya, en Tanzanie, ou encore en Syrie. La pieuvre Al-Qaïda a eu de nombreux tentacules coupés, mais il en repousse toujours de nouveaux. Ils ont pour nom Junood ul-Hifsa, une branche des talibans pakistanais, les shebab venus de Somalie et infiltrés au Kenya et en Tanzanie, et autres groupes jihadistes qui, selon un récent rapport d’un institut britannique de défense, constitueraient près de la moitié des forces de la rébellion en Syrie.

Le tournant sanglant de Peshawar

Au Pakistan, c’est la première fois que les chrétiens, qui ne représentent que 2% à 4% de la population, sont frappés si directement et si violemment. En 2009 dans la province du Pendjab, une foule de musulmans furieux avait semé la terreur dans un quartier chrétien de la ville de Gojra; la colère avait été déclenchée par une profanation présumée du Coran. Ce qui s’est passé ce dimanche à Peshawar est un attentat prémédité, téléguidé par les talibans pakistanais.

L’Eglise de Tous les Saints, vieille de 130 ans, a été éclaboussée de sang. Deux kamikazes chargés d’explosifs s‘étaient glissés parmi les centaines de fidèles qui sortaient de la messe. “Nous poursuivrons nos attaques contre les non-musulmans”, a clairement indiqué le groupe islamiste qui a revendiqué l’attentat. Le Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif a beau dire que “les terroristes n’ont aucune religion”, la communauté chrétienne a désormais la peur au ventre. Le fondamentalisme islamiste a marqué un nouveau point.

La vengeance des shebab

Au Kenya, les autorités et les services de renseignement n’ont manifestement pas pris assez au sérieux la menace shebab. Les islamistes ne sont pourtant pas loin, et ne pensent qu‘à une chose, se venger de l’intervention militaire kényane sur leur territoire en Somalie. Leur porte-parole a précisé qu’ils se battaient contre “les forces kényanes et leurs alliés chrétiens”. Dans ce pays en grande





majorité catholique, les shebab avaient déjà testé leur capacité terroriste, mais à moins grande échelle. Le 1er juillet dernier, à Garissa dans l’Est, deux églises avaient été attaquées à la grenade en pleine messe. 17 fidèles avaient été tués, et 66 avaient été blessés.

Sur l’archipel semi-autonome de Zanzibar, en Tanzanie, les musulmans et les chrétiens cohabitaient en toute tranquillité. Là encore, des attaques spectaculaires ont été menées récemment contre un prêtre catholique et deux jeunes femmes britanniques. Les victimes ont été brûlées par des jets d’acide. La police a arrêté des suspects qui, selon elle, sont liés aux islamistes shebab de Somalie.

La tolérance syrienne perdue

En Syrie, c’est la ville de Maaloula qui est devenue le symbole du cauchemar vécu par les chrétiens. Le 9 septembre dernier, des rebelles ont pris le contrôle de la cité historique, et parmi eux, des jihadistes liés à Al-Qaïda sont soupçonnés d’y avoir commis des exactions. La ville, où les touristes se pressaient pour voir les habitations troglodytiques datant des premiers siècles du christianisme, est maintenant fantomatique. Cette année, la grande fête religieuse de l’Exaltation de la Sainte-Croix, qui rassemblait chrétiens et musulmans dans la paix, n’a pas eu lieu.

La seule clarté qu’on peut percevoir dans ce tableau obscur vient pourtant également de Syrie. A Alep, qui comptait 20% à 30% de chrétiens avant la guerre civile, seuls quelques membres de la communauté demeurent. Il vivent près de l‘église dans la Vieille ville, et ils sont très heureux d‘être protégés et ravitaillés en nourriture par une brigade de combattants islamistes. Le commandant de cette brigade explique : “Le prophète Mahomet respectait les chrétiens, on fait la même chose”. S’il pouvait être entendu ailleurs, le combat pour la tolérance religieuse ne serait pas tout à fait perdu.

Copyright © 2013 euronews

http://fr.euronews.com/2013/09/23/chretiens-le-temps-du-chagrin/


Les chrétiens, cible des talibans pakistanaisLe Figaro

Par Emmanuel Derville Mis à jour le 23/09/2013 à 18:32 Publié le 23/09/2013 à 18:19

Après l'attentat contre une église, qui a fait 82 morts dimanche, des milliers de personnes ont défilé dans les grandes villes.


http://fr.euronews.com/2013/09/23/chretiens-le-temps-du-chagrin/

La foule est silencieuse, les visages empreints de tristesse et de gravité. Hommes, femmes, enfants, vieillards, ils sont un millier à défiler sur l'avenue de la Constitution à Islamabad en ce lundi après-midi. Depuis l'attentat de dimanche, les organisations chrétiennes ont mobilisé des milliers de personnes dans toutes les grandes villes du pays. «Nous voulons savoir pourquoi le sang de nos frères a coulé», scande un groupe de femmes qui se frappent la poitrine en signe de deuil. Le double attentat suicide contre une église de Peshawar a fait au moins 82 morts, dont 37 femmes, et plus de 100 blessés. C'est l'attaque la plus sanglante jamais perpétrée contre cette minorité, dans un pays à 95 % musulman.

Deux kamikazes se sont fait exploser à la sortie de la messe dans la cour intérieure de l'église All Saints. Le Junood ul-Hifsa, une organisation liée au Mouvement des talibans pakistanais (TTP), a revendiqué la double attaque suicide. Pour le gouvernement de Nawaz Sharif, le désaveu est cruel. Pendant la campagne pour les législatives du printemps dernier, le premier ministre avait proposé d'engager des discussions avec les talibans pour mettre un terme à une guerre civile qui dure depuis 2003. Le 9 septembre, Nawaz Sharif réunissait une conférence multipartite à Islamabad. Les participants adoptaient une résolution appelant le gouvernement à négocier.

Torpiller les discussions

Las, le TTP multiplie les attentats. Le 22 juin, le Junood ul-Hifsa abat neuf touristes étrangers au pied du Nanga Parbat, un des plus hauts sommets du monde, dans le nord du pays. Le 15 septembre, une autre faction du TTP revendique une attaque à la bombe qui coûte la vie à un général dans le district du Haut-Dir, près de la frontière afghane.

L'attentat de dimanche s'en prend donc à la communauté chrétienne. Les chrétiens sont quatre millions, sur une population totale de 180 millions. «Ceux qui ont fait ça sont des professionnels, constate Shafqat Malik, le chef de l'unité de déminage de la police de Peshawar. Les deux kamikazes ont utilisé un explosif de type militaire difficile à se procurer, probablement du C-4, qu'ils ont mélangé à des billes d'acier. On a retrouvé de la mitraille partout, encastrée dans les murs de l'église.» Pour Muhammad Amir Rana, directeur du Pak Institute for Peace Studies et fin connaisseur de la mouvance djihadiste, «le Junood ul-Hifsa est proche d'al-Qaida. Il veut torpiller les discussions que le gouvernement tente d'engager avec le TTP avec des attaques spectaculaires.»

La recherche d'un dialogue avec les talibans semble compromise. Dimanche soir, Nawaz Sharif a paru hésitant lors d'une conférence de presse à Londres. «Le gouvernement ne pourra pas agir comme il l'avait prévu dans un tel contexte», a-t-il admis. Il n'a pas précisé s'il allait recourir à l'option militaire contre le TTP. Beaucoup d'observateurs estiment qu'il n'a plus le choix.

http://www.lefigaro.fr/international/2013/09/23/01003-20130923ARTFIG00524-les-chretiens-cible-des-talibans-pakistanais.php





Attentat sanglant contre des ChrétiensParis Match

Le 22 septembre 2013 | Mise à jour le 23 septembre 2013 C.R. avec Reuters

Un double attentat suicide a fait au moins 61 morts dimanche devant une église de Peshawar, dans le nord-ouest du Pakistan, a annoncé la police. Il a été revendiqué par un groupe islamiste.

Des cris et des larmes au Pakistan. Dimanche, au moins 61 personnes sont mortes devant une église de Peshawar, dans un double attentat suicide revendiqué par un groupe islamiste. Des centaines de personnes ont été grièvement blessées, dont de nombreuses femmes et des enfants. Il s’agit du bilan le plus lourd jamais enregistré dans une attaque contre la communauté chrétienne dans ce pays majoritairement musulman.

Deux kamikazes ont fait exploser les charges qu'ils transportaient devant l'église de Tous les Saints, un édifice historique de pierre blanche construit il y a 130 ans, alors qu'environ 600 fidèles sortaient de la messe dominicale. «J'ai entendu deux explosions et les gens ont commencé à courir. Il y avait des morceaux de corps partout dans l'église», a raconté à l’agence Reuters une rescapée, Margrette, la voix brisée par l'émotion et sans nouvelle de sa soeur.

Ce double attentat a été revendiqué par le groupe islamiste TTP Jundullah, lié aux taliban. «Nous les avons frappés parce que ce sont des ennemis de l'islam, a fait savoir le porte-parole de ce mouvement, Ahmed Marwat. Nous poursuivrons nos attaques contre les non-musulmans en terre pakistanaise.» Les chrétiens représentent environ 4% des 180 millions de Pakistanais, en majorité sunnites.

Les chrétiens en colère

Juste après les explosions, des habitants du quartier sont descendus dans les rues pour dénoncer les carences des services de sécurité. Ils ont brûlé des pneus et crié des slogans contre les pouvoirs publics. Dans le quartier de Kohati, où sont situées plusieurs églises, tous les commerces ont fermé. «Les terroristes n'épargnent ni les mosquées, ni les temples, ni les églises. Ayez pitié de nous!», a lancé un homme devant l'église. Des manifestations de la communauté chrétienne ont également été signalées dans plusieurs villes, notamment à Karachi.

Ces nouvelles violences compliquent la tâche du Premier ministre, Nawaz Sharif, au pouvoir depuis juin et qui voudrait engager des négociations avec les islamistes. «Le Premier ministre dit que les terroristes n'ont aucune religion et que s'attaquer à des innocents est contraire aux enseignements de l'islam et de toutes les religions», ont fait savoir les services du chef du gouvernement. En

2009, quarante maisons et une église avaient été incendiées par une foule d'un millier de musulmans dans la ville de Gojra, dans la province du Pendjab. En 2001, 17 chrétiens avaient péri dans l'attaque d'une église à Bahawalpur.

http://www.parismatch.com/Actu/International/Attentat-sanglant-contre-des-Chretiens-529641


REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

Dites NON au génocide congolaisAfriquinfos

KINSHASA (© 2013 Afriquinfos) – La République démocratique du Congo connaît l’un des pires génocides de l’humanité, et personne ne semble s’y intéresser… La communauté en ligne Avaaz lance une pétition adressée directement à Barack Obama.

Lundi 23 septembre 2013 | 13:45 UTC

C’est la blessure au cœur de l’Afrique, et depuis une quinzaine d’années elle ne se referme toujours pas. A tous les niveaux, la situation est catastrophique : les pertes humaines engendrées par les conflits armés s’accompagnent de viols et de tortures, les enfants sont enrôlés comme soldats, des immenses richesses du pays sont perdues ou gaspillées, la situation économique en est gravement affaiblie, et même la forêt tropicale, véritable poumon du continent, paie les frais de ces violences sans fin.

Avaaz, communauté en ligne, a décidé de lancer une pétition adressée à la Maison Blanche pour l’institution d’un tribunal pénal international pour la RDC. Selon les instigateurs, cela pourrait être une première forme de solution du problème aux multiples facettes et représenterait une main tendue aux populations qui souffrent de ces conflits.

Le site met également en avant le documentaire accablant « Le conflit au Congo : la vérité dévoilée » dont nous avions parlé la semaine dernière.

Vous trouverez la pétition ici. https://secure.avaaz.org/fr/petition/Arretez_le_genocide_congolais//?

http://www.afriquinfos.com/articles/2013/9/23/dites-genocide-congolais-230977.asp





https://secure.avaaz.org/fr/petition/Arretez_le_genocide_congolais/?




RUBRIQUE EN TURC

Trabzon Fikir Kulübü’nden anlamlı tepki

Hrant Dink’in öldürüldüğü kaldırımın hemen yayında bulunan merdivenler geçen hafta bordo-mavi renklere boyanmıştı. Dink’in katili Ogün Samast’ın Trabzonlu olması ve merdivenlerin Trabzonspor’un renklerine boyanması tepki çekmişti. Trabzon Fikir Kulübü, bugün akşamüstü o merdivenlerin önünde bir basın açıklaması yaptı.

11 Eylül 2013 Çarşamba 20:33

“Ortak paydasını Trabzon veya Trabzonspor sevdasında bulmuş Trabzon Fikir Kulübü üyeleri olarak, Trabzonspor’un ve Trabzonsporluluğun, nerede durduğu neye yakın durması gerektiği konusunda kamuoyunu bilgilendirme noktasında sorumluluk hissettik” denerek başlanan açıklama şöyle:

“Bu ülkede futbol devrimini, Anadolu ihtilalini, egemenlerin ve ‘çok’ların karşısına dikilerek, onlara rağmen gerçekleştirmiş kulüp Trabzonspor’dur. Bu yüzden Trabzonspor ve Trabzonsporlu ‘az olanın, azınlığın’ bu güzel oyundaki güçlü sesidir. Trabzonspor ve Trabzonsporlu ‘az’ olan azınlığın’ değerini, işte bu yüzden en iyi bilmesi gerekendir.

Gayrimüslim kardeşlerimin sadece ‘azınlıkta’ oldukları için bile ‘çok’ olanlardan daha fazla ihtimamı hak ettiklerini de, yüzyıllarca onlarla yan yana yaşamış ve birlikte yaşamışlığın sağladığı nice beşeri değeri insanlığa gururla sunan yine en iyi Trabzonlu ve Trabzonsporlular bilmektedir.

Bu ülkenin mücevherlerinden Hrant Dink kardeşimizin katlinin, Trabzon şehri ve Trabzonlulukla yan yana ifade edilmesi, o acı günden beri yüreğimizi acıtan bir yarayken, bugün geldiğimiz noktada gönül verdiğimiz bordo-mavi renklerimiz, yeni ve çirkin bir provokasyona alet edilmeye çalışılmaktadır.

Değerli Basın mensupları;

Hrant kardeşimizin katledildiği yerin sadece 5 metre ötesindeki merdivenlerin, Trabzonspor’un renklerine boyanarak, bir kere daha birlikte yaşama kültürüne yapılmak istenen mütecavüz eylemin sorumlularının bulunmasını, herkesten çok bizler istiyor ve bekliyoruz.

Bu ve benzeri provakatif girişimlerin ulusal ve uluslarası planlayıcılarının Trabzon şehrini ve insanını hedef seçmesine asla boyun eğmeyeceğiz! Asla bu kimliği kabullenmeyeceğiz! Kardeşlik kültürüne inancımızla bu oyunu bozacağız!

‘Gücün adaleti değil, adaletin gücü’ söylemiyle, son yıllarda maruz kaldığı, haksızlığa karşı mücadelesini südüren Trabzonspor, ne gelip geçici kendini bilmez yönetimlerin, ne de ağzı ve sütü bozuk kitlelerin malıdır. Bir kez daha yüksek sesle haykırmak istiyoruz:

Trabzonspor; Avni Aker’in profesyonel futbol kültürü tutkusunda, Kazım Koyuncu müziğinin coşkusunda, Dozer Cemil’in mücadele azminde ve İdmanocağı’nın unutulmaz kalecisi ve doktoru Krino Kafato’nun eşsiz sağduyusunda cisimleşmiş bir ruhla, takımı sahiplenen gerçek T.sporlularındır.

Hrant Dink bu ülkenin mücevheri ve gerçek Trabzonsporlularındır da kardeşidir.

Faşizme direnerek; inatla…

Karadeniz inadıyla…”

Trabzon Fikir Kulübü


FACEBOOK ET TWITTER

L'actualité instantanée sur Facebook et Twitter - 1

Vous n'êtes pas un pro des réseaux sociaux ? Le Collectif VAN répertorie sur cette page les infos postées ou relayées sur Twitter et Facebook par le Collectif VAN.


DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Négationnisme du Collectif VANRécapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.

http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont



http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105





spécifiées sous chaque entrée).

"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VANInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu, éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli, inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et kurdes détenus arbitrairement en Turquie.

Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici


Revue de Presse des dépêches AFPLe Collectif VAN répertorie sur cette page toutes les dépêches AFP en lien avec le génocide arménien et la Turquie.


SITES INTERESSANTS

Visitez nos liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

AGENDARASSEMBLEMENTS-EXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTIONS

Agenda - Anatolie, trésors arméniens / Exposition Photos

Agenda - Anatolie, trésors arméniens / Exposition Photos - Agenda Info Collectif VAN -www.collectifvan.org - L'UGAB Lyon (Union Générale Arménienne de Bienfaisance) vous invite à une exposition photo poignante et émouvante sur les trésors architecturaux arméniens d'Anatolie qui aura lieu le vendredi 15 novembre 2013 au centre culturel Alex Manoogian - 12 rue Emile Zola.

Publié le 12 setembre


http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7





UGAB Lyon

ANATOLIE, TRESORS ARMENIENS // Exposition Photos - Vernissage le 15/11/2013 à 20h

Le vendredi 15 novembre 2013, à 20:00

Au centre culturel Alex Manoogian - 12 rue Emile Zola.

Anatolie... Terre ancestrale, marquée par l'empreinte arménienne, qu'on a voulu effacer. Mais des traces restent, malgré tout, cachées, qui sont les derniers cris de la présence arménienne qui a façonné ces paysages des siècles durant. Que ce soit des paroles de locaux qui nous content des histoires d'une authenticité bouleversante, bien loin des discours d'Etat ou des vestiges d'églises abandonnées, tellement belles et majestueuses dans leur solitude; ces traces sont de véritables trésors qui ne demandent qu'à être redécouvertes.

Née à Istanbul dans une famille arménienne et photographe amateur, Seda Bakirci vous exposera ces trésors à travers ses photographies.


Agenda - 20 lieux sur la mer : Concerts par R. Hayrabedian

Agenda - 20 lieux sur la mer : Concerts par R. Hayrabedian - Agenda Info Collectif VAN -www.collectifvan.org - Du 13 au 26 septembre 2013, d’incroyables polyphonies d’aujourd’hui retentissent dans tout Marseille et sa région. "Vingt lieux sur la mer" revêt en cette année 2013 des habits de lumière, accueillant les ensembles les plus prestigieux. Venus de toute l’Europe et même des États-Unis, ils seront là, à portée des Marseillais, faisant sonner dans les moindres recoins de la ville des musiques inouïes, riches des saveurs du lointain, sud ou nord, ce lointain si souvent opposé. Roland Hayrabedian, Directeur artistique de "20 lieux sur la mer", dirigera l'Ensemble Musicatreize pour le Concert d'ouverture sur le Vieux Port à l'Abbaye Saint-Victor.

Publié le 12 septembre

"En composant les Cantigas, Maurice Ohana s’est plongé au cœur des XV e et XVI e siècles espagnols. Les textes qu’il met en musique – bien que curieusement choisis une fois la musique écrite – donnent à l’œuvre une couleur unique. Ils sont issus de l’âge d’or espagnol et traitent de la Nativité, de la fuite en Égypte, de la garde du Christ en croix par les juifs. Au centre de l’œuvre construite comme un vitrail, extatique, la Cantiga de la Fleur d’oranger



d’Alphonse X le Sage fait figure de trope, moment poétique et païen où le temps semble retenu. Pour accompagner les voix, un petit orchestre composé essentiellement de vents. Bien plus que l’hommage appuyé de Stravinsky à un ancien – Guillaume de Machaut – c’est l’emploi d’une orchestration quasiment identique qui crée un lien évident entre la Messe du compositeur russe et les Cantigas. La comparaison s’arrête là, tant la Messe de Stravinsky, belle d’une beauté objective, faite d’un bloc, machine qui met en œuvre une croyance implacable, comme une « icône présentée à la foule » selon les mots d’André Bouccourechliev, laisse peu de place à la rêverie. Stravinsky avance, quand Ohana sait s’attarder... La Messe des pauvres d’Erik Satie complète ce programme, dans la version orchestrée par Ohana qui a été séduit sans doute par la grande liberté d’expression de cette œuvre. Prévue par ce dernier pour être jouée en regard des Cantigas, on y retrouve naturellement une instrumentation identique. Le mélange des harmonies et des timbres magnifie cette œuvre peu jouée."

Roland Hayrabedian

Roland Hayrabedian a créé Musicatreize à Marseille en 1987. Le projet était de façonner un instrument de pointe pour explorer le champ des possibles musicaux. Depuis, l’ensemble, d’une remarquable stabilité, suit son chef dans toutes ses explorations esthétiques. Réunion de solistes, le temps a travaillé une cohésion et une pâte sonore très reconnaissable qui fait de l’ensemble un instrument privilégié pour la création. Victoire de la Musique « Ensemble de l’année » en 2007

CALENDRIER DU 13 AU 26 SEPTEMBRE 2013 DE 20 LIEUX SUR LA MER Directeur artistique : Roland Hayrabedian

Voici une sélection de quelques concerts de "20 lieux sur la mer" à Marseille : VENDREDI 13 à 20h30 Concert d’ouverture

Abbaye Saint-Victor ENSEMBLE MUSICATREIZE Roland Hayrabedian, direction "De Stravinsky à Ohana"

Abbaye Saint-Victor 3 Rue Abbaye, 13007 Bus : 54/ 55/ 60/ 80 / 81 Saint Victor Métro 1 : Vieux Port Parking : Vieux Port - La Criée

Programme : Messe des pauvres Erik Satie Messe Igor Stravinsky Cantigas

Maurice Ohana

Tarifs : 15-10-5€ Infos billetterie en page 20 du pdf

Avec la participation de l’association Les Amis de Saint-Victor

*********************

DIMANCHE 15 SEPTEMBRE à 18h30 Salle Musicatreize ENSEMBLE MUSICATREIZE - ROLAND HAYRABEDIAN ENSEMBLE CANTORI • MARK SHAPIRO Edith Canat de Chizy Duerme Zad Moultaka Ikhtifa Mario Castelnuovo-Tedesco Canciones Gitanes Gabriel Fauré Cantique de Jean Racine Aaron Copland Shall We Gather at the River Tarif unique : 5 €

MERCREDI 18 à 20h30 Concert Villa Méditerranée auditorium MUSICATREIZE ET LE CHŒUR DE LA RADIO LETTONE CHŒUR DE LA RADIO LETTONE direction Sigvards Klava Kristaps Pētersons • Incessant Jealousy Jonathan Harvey • Plainsongs for Peace and Light Martins Vilums • Le temps scintille Anders Hillborg • Mouyayoum MUSICATREIZE direction Roland Hayrabedian

Maurice Ohana • Swan Song Zad Moultaka • Callara II Tarifs : 15 / 10 / 5 € Billetterie : Villa Méditerranée

En coproduction avec la Villa Méditerranée, en collaboration avec TENSO et le soutien de l’association Les Amis de Maurice Ohana

JEUDI 26 SEPTEMBRE × 20h Opéra de Marseille CONCERT DE CLÔTURE Jesper Nordin • Sappho’s Legacy Zad Moultaka • Leipsano – Fragments de Sapphô CRÉATIONS

Avec Ensemble Musicatreize Proxima Centauri Itinéraire Roland Hayrabedian direction Jeanne Roth mise en espace et Le Chœur Contemporain • Roland Hayrabedian Le Chœur de la Société Marseillaise de Crédit créé dans le cadre des Ateliers de l’Euro- Méditerranée Marseille-Provence 2013 • Servane Lombard Le Chœur Philharmonique • J. E. Jacquet Atelier Polyphonique du Var • Lionnel Ponchaux Chorale de l’Université Aix-Marseille, La chorale de l’Assistance Publique Hôpitaux de Marseille • Patrick Luppi Chœur Antequiem • Philippe Franceschi ProMusica

• Yeo Myoung Lim Le chœur des Docks • Catherine Lambert Atelier vocal de Marseille • Stéphane Bérard Orchestre amateur • Sébastien Boin En coproduction avec Marseille Provence 2013, l’Opéra de Marseille, le soutien de la Caisse des dépôts et de la Société Marseillaise de Crédit Tarifs : 1re catégorie : 15-10 € 2e catégorie : 8 €

VINGT LIEUX SUR LA MER LA BIENNALE DE MUSICATREIZE RAYONNE EN SEPTEMBRE

Téléchargez le programme complet http://www.musicatreize.org/documents/49/20%20LIEUX%20SUR%20LA%20MER%20PROGRAMME.pdf


Agenda - Paris : Macha Gharibian au Sunset SunsideAgenda - Paris : Macha Gharibian au Sunset Sunside - Agenda Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le 28 septembre 2013 à 21:00 le Sunset Sunside accueille Macha Gharibian. Des compositions lumineuses, inspirées de ses voyages où planent l'ombre du Mont Ararat, les pulsations de Brooklyn et la "french touch" parisienne. Pianiste et chanteuse, Macha Gharibian crée son univers, émouvant et personnel, et joue un jazz qui marie avec bonheur folk songs, traditionnels arméniens et musique pop. "Mars", son premier album, nous entraîne dans une ballade poétique sur des textes signés de sa plume, de William Blake, et William Parker.

publié le 10 septembre 2013

Sunset Sunside

Concerts septembre 2013

Macha GHARIBIAN

Samedi 28 septembre 2013 / 21h30 / Sunside / 20,00€

Sunset Sunside



http://www.musicatreize.org/documents/49/20%20LIEUX%20SUR%20LA%20MER%20PROGRAMME.pdf

http://www.musicatreize.org/documents/49/20%20LIEUX%20SUR%20LA%20MER%20PROGRAMME.pdf

60 Rue des Lombards, 75001 Paris Métro : Châtelet - Les Halles

http://www.sunset-sunside.com/2013/9/artiste/950/1753/


Agenda - Exposition - "Gumri : les temps du tremblement"Agenda - Exposition - "Gumri : les temps du tremblement" - Agenda Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Exposition du 3 au 27 octobre à la Péniche Anako. Le mercredi 2 octobre 2013 à 19 h 00 vernissage de l'exposition. Entrée libre.

Publié le 23 septembre 2013

Péniche Anako

Gumri : les temps du tremblement. Exposition du 3 au 27 octobre.

le mercredi 2 octobre 2013 à 19 h 00

Vernissage de l'exposition

entrée libre

Photos de Grégory Combes, Elsa Fabre, et habitants de Gumri. Le travail photographique et documentaire présenté dans cette exposition a été fait 25 ans après le séisme qui a ravagé la région nord de l’Arménie. A l’aide d’une approche participative originale, qu’ils ont appelé “dialogue photographique”, les deux photographes abordent avec les habitants la question du temps et de la reconstruction.

Péniche Anako Bassin de la Villette face au 61, quai de la Seine 75019 PARIS Métro Riquet, Stalingrad ou Jaurès

http://penicheanako.org/agenda/2013-10-02-gumri-les-temps-du-tremblement-exposition-du-3-au-27-octobre







http://www.sunset-sunside.com/2013/9/artiste/950/1753/

Agenda - Paris : "Le mois des Arméniens" à la Péniche AnakoAgenda - Paris : "Le mois des Arméniens" à la Péniche Anako - Agenda Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Comme chaque année, Octobre est le mois des Arméniens sur la Péniche Anako. Réservez vos dates et rendez-vous au Bassin de la Villette !


Péniche Anako

La Péniche Anako est mise à la disposition du public par le Comité de secours pour la Croix Rouge Arménienne (CSCRA).

Le CSCRA est une association à but non lucratif, fondée par des médecins, avocats et autres durant les années 1920, pour venir en aide aux rescapés du génocide de 1915 et autres réfugiés.

Le CSCRA, poursuit aujourd’hui ses œuvres sociales et culturelles notamment en mettant à disposition symboliquement la Péniche à l’association « Les Amis de la Péniche ANAKO » qui a repris le projet initié par Patrick Bernard d’une péniche des peuples et cultures du monde, doublé d’un centre culturel arménien.

Adresse : Bassin de la Villette face au 61, quai de la Seine 75019 Paris Métro Riquet, Stalingrad ou Jaurès

pour réserver : 09 53 14 90 68 ou Chahik : 06 62 11 14 64 (sur le n° de portable : uniquement par texto) Pour toute information : [email protected]

*******************

ethnomusiKa

le dimanche 6 octobre 2013 à 11 h 00

brunch ethnomusiKa

Récits d’exil des kurdophones d’Arménie. Des lamentations aux chants de héros, conférence d’Estelle Amy de la Bretèque.


entrée libre, brunch 10 euros

********************

L'Ensemble Djivani

le vendredi 11 octobre 2013 à 20 h 30

Concert

Musique Traditionelle Arménienne

12 euros

******************

Sur la Route de la Soie


contes

contes arméniens en langue française avec Vasken Solakian, contes, chant, saz, percussions

8 euros, 5 enfants et t.r.

******************

Lavach'

le samedi 19 octobre 2013 à 20 h 30

Concert

Fusion subtile de traditions et de sonorités urbaines

10 euros, 6 t.r.

*****************

Quintette à cordes Naïri


Concert

Voyage musical aux pays du Caucase

12 euros, 8 t.r.

http://penicheanako.org/agenda/2013-10


Agenda - Paris/Mémorial de la Shoah : Exposition « Regards sur les ghettos »Agenda - Paris/Mémorial de la Shoah : Exposition « Regards sur les ghettos » - Agenda Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le « temps des ghettos » est considéré comme la première étape du processus génocidaire de la population juive d’Europe centrale. Allant à l’encontre de la volonté des autorités nazies de garder le secret sur le processus de mise à mort des Juifs d’Europe, cette première étape a été beaucoup documentée visuellement. L’exposition, présentant 500 photographies issues de plusieurs collections réparties en Europe, en Amérique du Nord ou en Israël, se tiendra du 13 novembre 2013 à septembre 2014 au Mémorial de la Shoah - 17, rue Geoffroy–l’Asnier 75004 Paris.


CRIF

Exposition « Regards sur les ghettos » au Mémorial de la Shoah

Du 13 novembre 2013 à septembre 2014

L’invasion de la Pologne en septembre 1939, marque le début de la Seconde Guerre mondiale. Dans les territoires annexés à l’Est, l’armée allemande rassemble les habitants juifs dans des ghettos très vite surpeuplés et insalubres. Un nombre considérable de photographies de ces ghettos est conservé aujourd’hui à travers le monde dans des centres d’archives ou chez des collectionneurs privés. Que sont ces images ? Propagande ? Témoignage ? Dénonciation pour l’Histoire ? Les réponses sont en partie données par le contexte de leur réalisation, les personnalités de leurs auteurs et bien sûr dans la lecture précise des clichés.

Le « temps des ghettos » est considéré comme la première étape du processus génocidaire de la population juive d’Europe centrale. Ils furent liquidés en 1942-1943 et leur population conduite vers les centres de mise à mort pour y être assassinée. Allant à l’encontre de la volonté des autorités nazies de garder le secret sur le processus de mise à mort des Juifs d’Europe, cette première étape a été beaucoup documentée visuellement.

Si beaucoup des images ont été prises par des photographes dépendant du département du ministère de la Propagande allemande, souvent mises en scène à dessein de propagande antisémite, d’autres ont été prises par des civils juif ou



http://penicheanako.org/agenda/2013-10

polonais, photographes amateurs ou professionnels. La diversité de cet ensemble photographique et de ses auteurs concourt à en faire un apport documentaire exceptionnel pour l’Histoire, en permettant de retracer les étapes de la vie dans les ghettos. La lecture de cet ensemble se doit d’être abordée avec précision et nuance, et amène à questionner l’ambiguïté qui parfois présida à leur réalisation.

L’exposition présente 500 photographies peu connues des ghettos, dont le choix a été établi avec la participation de Roman Polanski. Issues de plusieurs collections réparties en Europe, en Amérique du Nord ou en Israël, elles ont été prises dans différents ghettos (plus de 400 ghettos existèrent). Parmi le fonds présenté, les photographies couleur ou noir et blanc des Allemands Max Kirnberger, Willy Georg ou Heinrich Jöst, des photographes juifs Henryk Ross, Mendel Grossman ou George Kaddish. À travers une approche analytique et historique des photographies, il s’agit de retracer l’histoire de ce que furent l’enfermement et la mort lente de plusieurs millions de Juifs dans les ghettos entre 1939 et 1943.

Autour de l’exposition

Un cycle de projections et rencontres, des visites guidées gratuites certains jeudis à 19h30, un catalogue d’exposition (éd. Mémorial de la Shoah, nov 2013).

Mémorial de la Shoah 17, rue Geoffroy–l’Asnier 75004 Paris Tél. : 01 42 77 44 72 Fax : 01 53 01 17 44

Accès Métro : Saint-Paul ou Hôtel-de-Ville (ligne 1), Pont-Marie (ligne 7)

Ouverture Tous les jours sauf le samedi, de 10 h à 18 h, et le jeudi jusqu’à 22 h

Entrée libre

www.memorialdelashoah.org Bus : 67, 69, 76, 96, Balabus


Agenda - Clamart : Yéraz, "Le rêve de nos montagnes"Agenda - Clamart : Yéraz, "Le rêve de nos montagnes" - Agenda Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - C'est à travers l'un des symboles les plus puissants de la terre d'Arménie que l'ensemble de danse Yéraz vous invite à revivre le quotidien d'un peuple sous le regard



bienveillant des montagnes de la terre des Arméniens. Le spectacle "Le rêve de nos montagnes", proposé par la MCA d'Issy-les-Moulineaux, se tiendra le 29 septembre 2013 à 14h30 au Théâtre Jean Arp de Clamart.


Yéraz, "Le rêve de nos montagnes" 29 septembre 2013 à 14h30 Théâtre Jean Arp 22 Rue Paul Vaillant Couturier 92140 Clamart

RESERVATIONS Joelle : 06 17 68 51 27, Sandrine : 06 81 12 15 51 Jacqueline : 06 70 50 74 32

MCA Issy 29/31 av Bourgain 92130 Issy-les-Moulineaux E-mail: [email protected]

Histoire et origine

Héritière d'une tradition populaire et rurale, la danse est une composante indissociable de la culture arménienne. Elle appartient au génie artistique ancestral des Arméniens dont la transmission s'est effectuée à travers les siècles pour s'épanouir aujourd'hui, hors des frontières de l'Arménie.

Pour préserver ce riche patrimoine, des chorégraphes de renom ont entrepris en Arménie, depuis les années 70, un minutieux travail de recueil des pas et des thèmes selon les régions. Par la suite, ces danses ont été chorégraphiées et présentées sur scène par les différents Ensembles d’État d'Arménie. La Compagnie de danse Yéraz, créée en 2000 à Alfortville (France), a pour directrice artistique la chorégraphe Christina Galstian-Agoudjian.

La démarche artistique de la Compagnie est fondée sur une double exigence : préserver et transmettre le riche répertoire de la danse arménienne, tout en laissant une large place à la création originale. Le répertoire de Yéraz est composé de chorégraphies largement inspirées des thèmes puisés dans les traditions, légendes et histoires arméniennes.

Son originalité réside dans une approche scénique d'inspiration parfois contemporaine, délivrée des modèles classiques préexistants, pour s'ouvrir à des choix artistiques novateurs intégrant tradition et modernité. La danse arménienne est ici réappropriée, réinventée, perpétuant ainsi l'héritage d'un art toujours vivant.

Parfums d'Arménie a été, avec 60 artistes sur scène, la première création de la Compagnie.

"Le rêve de nos montagnes"

Pour ce nouveau spectacle, la chorégraphe Christina Galstian-Agoudjian a puisé son inspiration au plus profond de son vécu et de ses souvenirs.

C'est à travers l'un des symboles les plus puissants de la terre d'Arménie qu'elle nous invite à revivre le quotidien d'un peuple sous le regard bienveillant des montagnes de la terre des Arméniens. A travers une tradition ancestrale de danses ponctuant les joies et les peines, elle nous offre un hymne à la vie.

Dans ce nouveau spectacle, les mouvements sont épurés, les rythmes et les sons se mélangent faisant jaillir des émotions entraînant le spectateur vers un voyage intérieur puissant. Plus de 60 danseurs apportent leur talent à ces danses comme l'Alphabet où chaque mouvement et chaque son nous transforment en relais vivant d'une culture, comme Papik qui célèbre la transmission de nos pères aux jeunes générations, comme la danse Mère-Fille qui nous offre l'émotion des deux femmes au moment où la jeune fille quitte le foyer, ou encore comme Khio Khané où les déesses malicieuses et sensuelles offrent, l'espace d'une étreinte, un moment de liberté et d'amour aux jeunes gens travaillant aux moissons.

La Compagnie Yéraz est le rêve de nos montagnes. Elle nous invite durant deux heures à rêver nos montagnes.


Agenda - Paris : "Le murmure des ruines" à l'affiche

Agenda - Paris : "Le murmure des ruines" à l'affiche - Agenda Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce la projection du film de Liliane de Kermadec "Le murmure des ruines", une reprise exceptionnelle du merveilleux docu-fiction de 1h33 tourné avec les Arméniens du Karabagh. Vous pouvez regarder le film du 9 septembre au 1er octobre au cinéma Saint André des Arts, 30 rue Saint André des Arts, 75006 Paris.


Paris : "Le murmure des ruines" à l'affiche

Du 9 septembre au 1er octobre, ne ratez pas la reprise exceptionnelle de ce merveilleux docu-fiction de 1h33, de LILIANE DE KERMADEC (réalisatrice, entre autres, d'ALOÏSE, prix de la mise en scène, Festival de Cannes, 1975, avec Isabelle Huppert, Delphine Seyrig, Michael Lonsdale, Roger Blin...).



"Le murmure des ruines" a été tourné avec les Arméniens du Karabagh, de la ville de Chouchi.

"Ode tragi-comique à la survie par le système D..." (Eric Vernay, PREMIÈRE).

A voir au Cinéma SAINT ANDRÉ DES ARTS, 30 rue Saint André des Arts, 75006 Paris

Dates de diffusion (séance unique à 13 h)

Lundi 09.09, vendredi 13.09, lundi 16.09, mardi 17.09, mardi 24.09

Mardi 01.10, en présence de la réalisatrice qui, en ce moment, tourne son 3e film sur le Haut-Karabagh.


Agenda - Péniche Anako : le mois des "Mouvements et migrations"Agenda - Péniche Anako : le mois des "Mouvements et migrations" - Agenda Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente le programme des événements culturels qui auront lieu en septembre 2013 à la Péniche Anako dans le cadre du festival "Mouvements et migrations", Paris, Bassin de la Vilette, Face au 61, quai de la Seine.

Septembre : Journées romantiques et le mois des « Mouvements et migrations »

« Mouvements ». Exposition de Ana Madureira et de Maral Kerovpyan. Du 4 au 29 septembre. le mercredi 4 septembre 2013 à 19 h 00 Vernissage de l'exposition entrée libre

Concert avec Michel Benhaïem, piano avec la participation de David Selig. lundi 9 septembre, à 20 h 30



Concert avec Gary Hoffman, violoncelle ; David Selig, piano. Mendelssohn : Intégrale de l’œuvre pour violoncelle et piano. mardi 10 septembre, à 20 h 30

Concert de Sayat Zaman, solo piano mercredi 18 septembre, à 20 h 30

Persian Sketches - Concert en trio avec Arshid Azarine, piano ; Habib Meftah Boushehri, percussions et chant ; et Hervé de Ratuld, guitare. jeudi 19 septembre, à 20 h 30

Arménie : bilan de 22 ans d’indépendance Projection-débat. Trois court-métrages de Tigran Khezmalian, en présence de l'auteur. dimanche 22 septembre, à 20 h 30 entrée libre

Jazz Jam avec Soheil Tabrizi-Zadeh jeudi 26 septembre, à 20 h 30

Soirée en mémoire de Roudik Haroyan. samedi 28 septembre, à 20 h 30

Areni Aghbabian, solo piano et voix dimanche 29 septembre, à 18 h 00

http://penicheanako.org/agenda


Agenda - Exposition « Des Noms sur des Murs » au Mémorial de la Shoah de DrancyAgenda - Exposition « Des Noms sur des Murs » au Mémorial de la Shoah de Drancy - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine exposition « Des Noms sur des Murs » à partir du dimanche 15 septembre 2013.



http://penicheanako.org/agenda

CRIF

Exposition « Des Noms sur des Murs »

Entrée libre

Entre 1941 et 1944, la Cité de la Muette à Drancy fut le principal camp d’internement et de transit des déportés de France. Des Noms sur des Murs présente les graffitis d’internés mis au jour et déposés en 2009 lors du remplacement des huisseries de la Cité de la Muette. Qu’ils soient situés dans les caves prisons ou dans les chambrées des étages, ces graffitis, écrits au crayon ou gravés, ont été inscrits majoritairement par des internés juifs, derniers messages avant leur déportation. Restaurés, ils ont pour une grande partie pu être identifiés grâce au croisement des informations recueillies par le Mémorial de la Shoah et les Archives du service historique de la Défense. Le Conseil général de la Seine-Saint-Denis a souhaité partager cette découverte historique majeure avec le plus grand nombre à travers l’exposition Des Noms sur des Murs. À l’occasion des journées européennes du patrimoine des graffitis seront présentés au Mémorial de la Shoah de Drancy.

Dimanche 15 septembre 2013

visite guidée de 15h à 16h30

entrée libre sans réservation

Le Mémorial de la Shoah de Drancy et la Cité de la Muette

En présence de Benoît Pouvreau, historien au service du Patrimoine département de la Seine-Saint-Denis (sous réserve) et Mélanie Curdy, restauratrice habilitée à restaurer les collections nationales, ayant effectué la restauration des graffitis du camp de Drancy.

Pour les parisiens, un départ en bus depuis le Mémorial de la Shoah de Paris est prévu à 14h, arrivée à 15 h au Mémorial de Drancy, retour à 17 h pour le Mémorial de la Shoah de Paris.

Mémorial de la Shoah, Drancy

110-112 avenue Jean Jaurès, 93700 Drancy

[email protected]

www.memorialdelashoah.org

Ouverture

Tous les jours sauf le vendredi et le samedi, de 10 h à 18 h.

Fermé du 1er au 31 août (inclus) et le 25 décembre 2013, et certains jours de

http://www.collectifvan.org/www.memorialdelashoah.org

fêtes juives (5, 19 et 26 septembre 2013).

Accès

En transports en commun :

RER B Le Bourget puis bus 143.

Bus 143 et 703, arrêt Square de la Libération.

Bus 151, 251, 551 et 684, arrêt Place du 19 mars 1962.

En voiture :

Parking du marché : avenue Jean-Jaurès.

Station autolib : 105 avenue Jean-Jaurès

Facilité d’accès pour le public handicapé.

http://www.crif.org/fr/alireavoiraecouter/exposition-%C2%AB-des-noms-sur-des-murs-%C2%BB-au-m%C3%A9morial-de-la-shoah-de-drancy/38254

Agenda - Avril 2013 à Valence : le calendrier de la COADAAgenda - Avril 2013 à Valence : le calendrier de la COADA - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - La Coordination des organisations Arméniennes Drôme - Ardèche (COADA) diffuse son calendrier pour avril 2013. Le Collectif VAN a sélectionné pour vous les événements qui concernent le génocide arménien, le négationnisme, la culture et l'histoire.

Publié le 2 avril 2013

CALENDRIER DE LA COADA

Ce calendrier annonçant les manifestations des associations arméniennes de Valence [email protected]

*******************

du 10 au 29 septembre 2013

UGAB

Concert DOUDOUK, PIANO, CHANT à 20h30




Salle de l’Auditorium du Conservatoire de Musique de Valence

***********************

Samedi 26 octobre 2013

UGAB

Formation sur « la Culture Arménienne » de 9h à 17h

Animée par Maxime YEVADIAN

Au Centre Culturel de l’UGAB – 6 rue Faventines à Valence Programme et inscriptions par mail à [email protected]

TÉLÉCHARGER : Calendrier de la COADA


Agenda - Lyon/Exposition : "Arménie, la foi des montagnes"Agenda - Lyon/Exposition : "Arménie, la foi des montagnes" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce l'exposition : "Arménie, la foi des montagnes" préparée par l'Œuvre

d'Orient du samedi 14 au dimanche 29 septembre de 14h à 19h, à l'espace Garbis Manoukian, 40 rue d'Arménie, 69003 Lyon. Une conférence "Le christianisme arménien, entre survie, culture et spiritualité" sera animée par le Pr Jean-Pierre Mahé, Membre de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres).

Publié le 8 juillet 2013

Armenoscope.com

Du samedi 14 au dimanche 29 septembre de 14h à 19h Adcarly

Exposition : "Arménie, la foi des montagnes" préparée par l'Œuvre d'Orient.

La conférence "Le christianisme arménien, entre survie, culture et spiritualité" sera animé par le Pr Jean-Pierre Mahé, Membre de l'Institut



http://collectifvan.org/word/08-28-23-2-04-13.doc

(Académie des Inscriptions et Belles-Lettres).

Espace Garbis Manoukian, 40 rue d'Arménie, 69003 Lyon

****************************************************************

Exposition « Arménie, la foi des montagnes »

En Arménie, premier État chrétien du monde, l’Évangile s’enracine dans une antique civilisation du Proche-Orient et résiste, jusqu’au martyre et même au génocide, à tous les assauts de l’histoire.

Aujourd’hui on compte 8 millions de chrétiens arméniens dans le monde, majoritairement apostoliques mais aussi catholiques et évangéliques.

En Arménie, ils représentent 98% de la population.

Ce parcours didactique et largement illustré nous entraine aux sources d’une histoire nationale, à la rencontre d’un peuple et d’une culture toujours bien vivante. Une invitation aussi à mieux connaître l’Œuvre d’Orient et ses missions, aux côtés des évêques, des prêtres et des communautés religieuses d’Arménie et des paroisses arméniennes dans tout le Moyen-Orient depuis plus d’un siècle.

http://www.armenoscope.com/agenda/rech.asp?type_info=ponctuelle


Agenda - Dourdan : Cérémonie d’hommage à Roustam Raza

Agenda - Dourdan : Cérémonie d’hommage à Roustam Raza - Agenda Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le maire de Dourdan et l'Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants Arméniens organisent la cérémonie d’hommage à Roustam Raza, le mamelouk arménien de Napoléon 1er, le plus ancien des combattants arméniens au service de la France, qui aura lieu le jeudi 3 octobre 2013 à Dourdan.

Publié le 20 septembre

L’hommage à Roustam Raza

Roustam Raza - Le mamelouk arménien de Napoléon 1er, le plus ancien des combattants arméniens au service de la France.



http://www.armenoscope.com/agenda/rech.asp?type_info=ponctuelle

La cérémonie aura lieu le jeudi 3 octobre 2013 à Dourdan, en présence de l’Ambassade d’Arménie et des autorités civiles et religieuses.

PROGRAMME

10 h 30 - Cimetière de Dourdan - Rue Fortin Prière en arménien, Hymnes nationaux, Discours et dépôts de gerbes

13 h 00 - Repas convivial (en option : PAF 27 €tout compris) Restaurant « Blanche de Castille » Réserver avant le 25 septembre 2013 (places limitées) Jacques : 06 78 88 17 40

Organisateurs Le maire de Dourdan et l'Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants Arméniens


Agenda - Paris : Concert-piano de Hayk MelikyanAgenda - Paris : Concert-piano de Hayk Melikyan - Agenda Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Hayk Melikyan, un jeune pianiste arménien de très grand talent, se produit dans un endroit merveilleux, le REID HALL PARIS, le 5 octobre 2013. Avec un programme très personnel, Hayk Melikyan excelle à faire découvrir et aimer les œuvres de compositeurs qui ont marqué la musique de notre temps. Ne manquez pas son concert.

Publié le 9 septembre 2013.

"REID HALL PARIS" présente 4, rue de Chevreuse, Paris 6e, France Métro : Vavin

5 octobre 2013 à 20:00

20th Century and Contemporary Music Concert

Hayk MELIKYAN, piano

Programme:

Wolfgang RIHM (1952) “Auf einem anderen Blatt” (2000)



Karlheinz STOCKHAUSEN Klavierstuck X nr.4 (1956)

Gyorgy KURTAG (1926) “...feuilles mortes…” (2004)

Michel KARSKY (1936) Toccata (2008)

Entracte

Galina USTVOLSKAYA (1919-2006) Sonata nr.2 (1949)

Rodion SCHEDRIN (1932) Seven Preludes from “Polyphonic Book” (1972) Invention in two voices Ostinato Fughetta Collateral Voices Recitative and Crab Motion The Horizontal and the Vertical Double Fugue

Samuel BARBER (1910-1981) Sonata op.26 (1949)

https://www.facebook.com/events/360699660715522/

TÉLÉCHARGER : Le Programme

http://www.collectifvan.org/pdf/08-58-31-9-09-13.pdf

http://www.haykmelikyan.com/concerts.htm


Agenda - La cuisinière d'Himmler de Franz-Olivier Giesbert Agenda - Collectif VAN - www.collectifvan.org

Franz-Olivier Giesbert

http://www.gallimard.fr/Contributeurs/Franz-Olivier-Giesbert




http://www.haykmelikyan.com/concerts.htm



https://www.facebook.com/events/360699660715522/

La cuisinière d'Himmler

Collection Blanche, Gallimard Parution : 26-04-2013Ceci est l’épopée drolatique d’une cuisinière qui n’a jamais eu peur de rien. Personnage loufoque et truculent, Rose a survécu aux abjections de cet affreux XXe siècle qu’elle a traversé sans rien perdre de sa sensualité ni de sa joie de vivre. Entre deux amours, elle a tout subi : le génocide arménien, les horreurs du nazisme, les délires du maoïsme. Mais, chaque fois, elle a ressuscité pour repartir de l’avant. Grinçant et picaresque, ce livre raconte les aventures extraordinaires d’une centenaire scandaleuse qui a un credo : «Si l’Enfer, c’est l’Histoire, le Paradis, c’est la vie.» 384 pages, 140 x 205 mm Achevé d'imprimer : 08-04-2013

Genre : Romans et récits Catégorie > Sous-catégorie : Littérature française > Romans et récits Époque : XXe-XXIe siècleISBN : 9782070141609 - Gencode : 9782070141609 - Code distributeur : A14160

Lire aussi :

Franz-Olivier Giesbert : une femme dans le siècle

http://www.lejdd.fr/Culture/Livres/Actualite/Franz-Olivier-Giesbert-auteur-de-La-Cuisiniere-d-Himmler-604565

http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Blanche/La-cuisiniere-d-Himmler

Agenda - DVD du film "Le fils du marchand d'olives"Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Publié le 6 mai 2013

Sur les traces du génocide arménien

"Le fils du marchand d'olives" un film de Mathieu Zeitindjioglou

Avec Anna Zeitindjioglou et la voix de Jean Claude Dreyfus

Une coproduction ZFILMS, KODE AGENCY et HERODIADE FILMS

Pour leur voyage de noces, Mathieu et Anna sont partis en Turquie. Caméra au poing, pour enquêter sur Garabed, le grand père arménien de Mathieu, qui a échappé au Génocide de 1915. Un road trip à travers le pays, marqué par des


http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Blanche/La-cuisiniere-d-Himmler



http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Blanche

rencontres, mêlant animation, film d’investigation et documentaire historique pour rapporter la vision que se font les Turcs sur la tragédie de 1915.

Commencé sous forme de fable animée, ce documentaire très personnel, d'une belle originalité stylistique, se transforme en réflexion critique sur l'oubli et le mensonge historique, au fil d’un voyage passionnant, nourri de rencontres, de documents d’archives, de paysages. C’est remarquable d’intelligence, et bouleversant de nostalgie sans remède. LE FIGARO

Un film fort et poignant. On est touché au coeur par cette démonstration lumineuse. 20 MINUTES

Le pari de ce documentaire est osé. Risqué même : évoquer le génocide arménien au fil d'un voyage de noces à travers la Turquie. Pour l'auteur, la quête est avant tout personnelle. Il parvient à déconstruire, en discutant avec une population qu'il n'accuse jamais, les rouages d'un négationnisme d'État. TELERAMA

Ce que nous montre ce film est à la fois troublant et édifiant. Il ramène un portrait terrifiant de la Turquie. LE MONDE

Voyage de noces en Turquie aux allures de quête existentielle, ce journal intime vire bientôt à l’enquête quasi policière sur les racines du génocide arménien. CINE OBS

À l’heure où le Conseil constitutionnel vient de censurer la loi visant à pénaliser la négation du génocide arménien commis par la Turquie entre 1915 et 1917, ce documentaire itinérant produit l’effet d’une impitoyable piqûre de rappel. Soit le carnet de voyage d’un jeune couple dans l’Arménie originelle du mari, ponctué de témoignages effrayants sur le monstrueux travail de révisionnisme historique et d’amnésie collective opéré par le gouvernement turc sur sa propre population. PREMIERE

Une quête d’identité sous forme de documentaire subjectif qui a le mérite de soulever des questions sur le devoir de mémoire en s’immisçant dans le peuple et les institutions. L’EXPRESS

www.lefilsdumarchand.fr

Prix du DVD €20.00

e coproduction ZFILMS, KODE AGENCY et HERODIADE FILMSLe DVD propose 2 versions du film, une version française et une version anglaise

PRIX DU MEILLEUR

DOCUMENTAIRETORONTOPOMEGRANATE FILM FESTIVAL

MENTION SPECIALE DU JURYLOS ANGELESFILM & SCRIPT FESTIVAL

PRIX SPECIALE DU JURY YEREVAN REANIMANIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

SELECTION OFFICIELLEDOC MIAMI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SELECTION OFFICIELLEEVREUXFESTIVAL DU FILM D’ÉDUCATION

SELECTION OFFICIELLEGOLDEN APRICOTINTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF YEREVAN

Site officiel du film www.lefilsdumarchand.com

Voici donc les liens utiles pour acheter en ligne le DVD du film :

La Fnac.com :http://video.fnac.com/a5270476/Le-Fils-du-marchand-d-olives-DVD-multi-zones

Amazon.fr :http://www.amazon.fr/Le-fils-du-marchand-dolives/dp/B00B2PN91O/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1367763468&sr=8-1&keywords=le+fils+du+marchand+d%27olives

Contre allée distribution :http://contreallee.bigcartel.com/product/dvd-le-fils-du-marchand-d-olives

Priceminister :http://www.priceminister.com/nav/Video/kw/Le%20Fils%20Du%20Marchand%20D%27olives%20Mathieu%20Zeitindjioglou

http://contreallee.bigcartel.com/product/dvd-le-fils-du-marchand-d-olives

Agenda - Parution du livre « Enfants d’Ararat »


http://www.priceminister.com/nav/Video/kw/Le%2520Fils%2520Du%2520Marchand%2520D%2527olives%2520Mathieu%2520Zeitindjioglou

http://www.priceminister.com/nav/Video/kw/Le%2520Fils%2520Du%2520Marchand%2520D%2527olives%2520Mathieu%2520Zeitindjioglou


http://www.amazon.fr/Le-fils-du-marchand-dolives/dp/B00B2PN91O/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1367763468&sr=8-1&keywords=le+fils+du+marchand+d%2527olives



http://video.fnac.com/a5270476/Le-Fils-du-marchand-d-olives-DVD-multi-zones

http://www.lefilsdumarchand.com/

Agenda - Parution du livre « Enfants d’Ararat » - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Témoignages pour la reconnaissance du

Génocide Arménien

Publié le 15 avril 2013

L'Harmattan

Auteur : Françoise Rossi Préface de Youri Djorkaeff Graveurs de Mémoire BIOGRAPHIE, AUTOBIOGRAPHIE, TÉMOIGNAGE, RÉCIT HISTOIRE MAGHREB, MONDE ARABE, MOYEN ORIENT EUROPE Arménie France Turquie

Des rescapés du génocide de 1915 aux Arméniens venus d'une Arménie libérée du joug soviétique en 1991, en passant par ceux qui ont fui l'oppression en Turquie dans les années 70/80, cet ouvrage retarce à travers leurs témoignages, l'histoire de ces Français d'origine arménienne pour qui intégration et respect des valeurs de la République sont une ligne de conduite. Depuis près d'un siècle, ils tentent de faire le deuil de leurs morts face à la Turquie dont les aspirations européennes constrastent avec son amnésie des événements de 1915.

ISBN : 978-2-343-00396-2 • avril 2013 • 222 pages

Prix éditeur : 20 € 19,00 € / 125 FF

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=40042


QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VANRetrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.







- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1


http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4


Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :




Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre

http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6



http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9





satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : [email protected]

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : [email protected]@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : [email protected]

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

http://www.lci.fr/

http://www.m6.fr/

http://www.france5.fr/contact/

http://www.france5.fr/

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)

Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : [email protected] et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris

Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : [email protected]

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: [email protected]

http://www.collectifvan.org

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0


mailto:[email protected]?Subject:Contact%20VAN