Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ISSNN 1025-4471
55
00015/10/19988
15.. 10. 98 5/98/1
Estaa edition contiene infonnaciones para el perfodo del 1 de juli o de 1998 al 31 de agosto de 1998 inclusive.
Dettee nummer indeholder oplysninger for perioden 1. jul i 1998 til 31. august 1998 inklusive.
Diee vorliegende Ausgabe enthalt alle Informationen fii r den Zeitraum vom 1. Juli 1998 bis 31. August 1998.
HH naQOvoa exooon jteoiexei JttoiQocpootes yva tn xoowcfj JIEQIOOO OUIO 1.7.19988 etog xai 31.8.1998.
Thiss edition contains all information for the period 1 July to 31 August 1998.
Cettee Edition contient des informations concemant la periode du 1.7.1998 au 31.8.1998 inclus.
Questaa edizione contiene informazioni relative al periodo dall'1.7.1998 al 31.8.1998 incluso.
Dezee editie bevat informati e over de periode van 1 jul i tot en met 31 augustus 1998.
Estaa edicao content informacoes relativas ao perfodo de 1.7.1998 a 31.8.1998 inclusive.
Tamaa painos sisaltaa tiedot ajalta 1.7.1998-31.8.1998.
Dettaa nummer innehaller upplysningar for perioden 1.7.1998-31.8.1998.
5/98/22 Boletinn Oficial de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales 15.. 10. 98
INDIC EE
PARTEAA
Capftuloo I: Solicitudes 13
Cuadroo I.I : Solicitudes de protecci6n comunitaria 13
Capftuloo II : Denominaciones varietales 23
Cuadroo II.l : Propuestas de denominaciones varietales 23
Cuadroo II.2: Cambios de denominaciones varietales -
Capftuloo HI: Solicitudes retiradas 34
Capftuloo IV: Resoluciones . . . ^ 36
Cuadroo IV.1.1: Concesidn de protecci6n „ 36
Cuadroo I V.I.2: Concesi6n de proteccion con arreglo al artfculo 116 del Reglamento (CE) n° 2100/94 del
Consejoo 50
Cuadroo IV.2: Denegacidn de proteccidn 51
Capftuloo V: Cambio de solicitante, de representante en el procedimiento o de titular del derecho de
proteccidnn 52
Cuadroo V.I : Cambio de solicitante o de su representante en el procedimiento 52
Cuadroo V.2: Cambio de titular del derecho de protecci6n o de su representante en el procedimiento 55
Capftuloo VI: Fin de la protecci6n 58
Cuadroo VI: Fin de la protecci6n 58
Capftuloo VII : Correction 61
PARTEBB
1.. Direcciones a las que pueden enviarse las solicitudes de protecci6n comunitaria de obtenciones vegetales 62
2.. Fecha limite de presentation de las solicitudes, en el proximo numero del Boletin Oficial 633.. Lista de solicitantes y titulares de proteccidn comunitaria de obtenciones vegetales, de obtentores origina-
testes de variedades y de representantes legates 64
15.. 10. 98 EF-Sortsmyndighedenss Officielle Tidende 5/98/33
INDHOLDSFORTEGNELS EE
Sidee
DELL A
Kapitell I: Ans0gninger 13
Tabell I.I : Ans0gninger om EF-sortsbeskyttelse 13
Kapitell II : Sortsbetegnelser 23
Tabell n . l: Forslag til sortsbetegnelser 23
Tabell II.2: iEndringer af sortsbetegnelser -
Kapitell III : Tilbagekaldelse af ans0gninger 34
Kapitell IV: Afg0relser 36
Tabell IV.1.1: Meddelelse af sortsbeskyttelse 36
Tabell IV.1.2: Meddelelse af sortsbeskyttelse i medf0r af artikel 116 i Radets forordning (EF) nr. 2100/94 50
Tabell IV.2: Afslag pa ans0gninger om sortsbeskyttelse 51
Kapitell V: Atadringer vedr0rende ans0gere om eller indehavere af EF-sortsbeskyttelse eller vedr0rende
dissess befuldmaegtigede 52
Tabell V.I : ^Endringer vedr0rende ans0geren eller vedr0rende dennes befuldmaegtigede 52
Tabell V.2: .findringer vedr0rende indehaveren af sortsbeskyttelse eller vedr0rende dennes
befuldmasgtigedee 55
Kapitell VI: Sortsbeskyttelsens oph0r 58
Tabell VI: Sortsbeskyttelsens oph0r 58
Kapitell VII : Berigtigelser 61
DELBB
1.. Adresser, som ans0gninger om EF-sortsbeskyttelse kan sendes til 62
2.. Sidste frist for ans0gninger til offentligg0relse i naeste udgave af Den Officielle Tidende 63
3.. Liste over ans0gere om og indehavere af EF-sortsbeskyttelse, forsedlere og befuldmaegtigede 64
5/98/44 Amtsblattt des Gemeinschaftlichen Sortenamtes 15.. 10. 98
INHAL TT
Seitee
T E E - AA
Kapitell I : Antrage 13
Tabellee I.I : Antrage auf gemeinschaftlichen Sortenschutz 13
Kapitell II : Sortenbezeichnungen 23
Tabellee n.1: Vorschlage fii r Sortenbezeichnungen 23
Tabellee n.2: Anderungen der Sortenbezeichnungen
Kapitell m: ZurUckziehung von Antragen 34
Kapitell IV : Entscheidungen 36
Tabellee IV.1.1: Erteilun g des Schutzes 36
Tabellee I V.I.2: Erteilun g des Schutzes gemSB Artike l 116 der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates . .. SO
Tabellee IV.2: Zuriickweisung von Antragen auf Sortenschutz 51
Kapitell V: Anderungen beziiglich des Antragstellers, des Verfahrensvertreters bzw. des Sortenschutzin-
haberss 52
Tabellee V.I : Anderungen beziiglich des Antragstellers oder des Verfahrensvertreters 52
Tabellee V.2: Anderungen beziiglich des Sortenschutzinhabers oder des Verfahrensvertreters 55
Kapitell VI : Beendigung des Schutzes 58
Tabellee VI : Beendigung des Schutzes 58
Kapitell VII : Berichtigungen 61TEILBB
1.. Anschriften, an die Antrage auf gemeinschaftlichen Sortenschutz gerichtet werden kdnnen 62
2.. SchluBdatum fiir Antrage mil Blick auf die nachste Ausgabe des Amtsblatts 63
3.. Liste der Antragsteller, der Inhaber von gemeinschaftlichem Sortenschutz, der Ziichter und der Verfahrens-vertreterr 64
15.. 10. 98 EnuTnt XT ll TODD KOIVOTIXOV 3>\mx(bvv Iloixdubv 5/98/55
nEPIEXOMEN AA
MEPOZAA
KecpaXaioo I: AixrjaEi g 13
Ilivaxa gg 1.1: Atxrioeig via xoivaxixii jiQooxaoia 13
KecpdXatoo II : OvojiaaiEg noixi^ub v 23
nivaxagg 0.1: IlQoxdaEtg yux ovojiaateg nouiiXubv 23
nivaxagg n.2: AXXaye; ori^ ovoftaaU; jiowiXub v -
Ke(pdX.auDD HI: Ajioo«eOT) aitiioECDV 34
KeipdXaioo IV : Amxpdoeig 36
Ilivaxa ?? IV.1.1: XogiTYtian nia? itgoaraoiag 36
IIivaxa?IV.1.2 :: XoQT|yr)Ot] (Mag jiQooraoiaj ffujupcova ne xo 0(Q6QO 116 xou xavovianov (EK) agi9.
2100/944 xau 2i)(iPouWou 50
n ivaxa;; FV.2: AjtoQgiipt i aixr|aeo)v nQOcrtaaiag 51
KscpaXaioo V: AXXayss oxovg xaxaXoyous xarv aitovvxajv Vj xwv xaxox<ov (iia? neootaaias fj/xaixwvv avTix^xcov xovg 52
»»
Ilivaxa gg V.I : AXXaye? oxovg xaxaXoyot)? xwv aixoiivxorv Vj xrov avxutWjxwv xou? 52
Iltvaxa ?? V.2: AXXayE? otoug xaxaXoyowg xcov xaxoxtov jiia g jtQoaxaoiag rj xoyv avxixWjxwv xoug . . . 55
Ke(pdXatoo VI : Af|i-T | juag jiQooxaoiag 58
nivaxagg VI : Ar|§t( juxig jiQoaxaatag 58
KecpaXaioo VII : AK>Q6oraxd 61
MEPO2BB
1.. Ai£u8waEig TUX XT)V ureopoXf| aixriaewv 622.. Hneeo(iT|vta Xr|§T)g xt)g neoSeoiiuig YW aixtjOEi g EVOIJJEI xqg EJi6(iEvr)g fotSootig xt)g Enuniiiri ?
E<pr)H£Qi6agg 633.. KaxdAoyog aixowtwv xai xaxoxtov xoivoxixtbv 6maio)ndx(ov era, qwxixwv noixiXubv, &rimo\)eYd>v
xaii avxiidrfto v 64
5/98/66 Officiall Gazette of the Community Plant Variety Office 15.. 10. 98
CONTENTSS
Pagee
PARTT A
Chapterr I: Applications 13
Tablee I.I : Applications for Community protection 13
Chapterr D: Variety denominations 23
Tablee n.l: Proposals for variety denominations 23
Tablee II.2: Changes in variety denominations -
Chapterr ID: Withdrawal of applications 34
Chapterr IV : Decisions '. . 36
Tablee IV.1.1: Grants of protection 36
Tablee I V.I.2: Grants of protection pursuant to Articl e 116 of Council Regulation (EC) No 2100/94 50
Tablee IV.2: Rejection of applications for protection 51
Chapterr V: Changes in the person of the applicant, procedural representative or of the holder of the
protectionn 52
Tablee V.I : Changes in the person of the applicant or of the procedural representative 52
Tablee V.2: Changes in the person of the holder of protection or of the procedural representative 55
Chapterr VI : Termination of protection 58
Tablee VI : Termination of protection 58
Chapterr VII : Corrigendum 61
PARTBB
1.. Addresses to which an application for a Community plant variety right may be sent 62
2.. Closing date for applications in view of the next edition of the Official Gazette 633.. List of the applicants for and holders of Community plant variety rights, original breeders of varieties and
procedurall representatives 64
15.. 10. 98 Bulletinn officiel de 1'Office communautaire des socie'tes v6getales 5/98/77
SOMMAIR EE
PARTIEAA
Chapitree I: Demandes 13
Tablee I.I : Demandes de protection communautaire 13
Chapitree II : Denominations varietales 23
Tablee ELI: Denominations varietales proposees 23
Tablee EL2: Changements des denominations varietales -
Chapitree III : Retrait de demandes 34
Chapitree IV: Decisions 36
Tablee IV.1.1: Octroi d'une protection 36
Tablee IV.1.2: Octroi d'une protection conforme'ment a 1'article 116 du reglement (CE) nc 2100/94 du
Conseill 50
Tablee FV.2: Rejet des demandes de protection 51
Chapitree V: Changements dans les listes de demandeurs, de mandataires ou de titulaires d'une protection 52
Tablee V.I : Changement de demandeur ou de son mandataire 52
Tablee V.2: Changement de titulaire d'une protection ou de son mandataire 55
Chapitree VI: Cessation de la protection 58
Tablee VI: Cessation de la protection 58
Chapitree VII : Corrections i 61
PARTIEBB
1.. Adresses aupres desquelles les demandes de protection communautaire des obtentions veg&ales peuvent
6tree depos6es 62
2.. Date de cldture pour des demandes en vue de la prochaine edition du Bulletin officiel 63
3.. Liste des demandeurs et des titulaires de protection communautaire des obtentions vegetales, des obtenteursett des mandataires 64
5/98/88 Bollettinoo officiate dell'Ufficio comunitario delle varieta vegetali 15.. 10. 98
INDICEE
Paginaa
PARTEAA
Capitoloo I: Domande 13
Tabellaa I.I : Domande di tutela comunitaria 13
Capitoloo II: Denominazioni varietali 23
Tabellaa n. l: Proposte di denominazione varietale 23
Tabellaa n.2: Modifiche di denominazione varietale -
Capitoloo HI: Ritiro delle domande 34
Capitoloo IV: Decisioni 36
Tabellaa IV.I.l : Concessione della tutela 36
Tabellaa IV.I.2: Concessione della tutela ai sensi deU'articolo 116 del regolamento (CE) n. 2100/94 del
Consiglioo 50
Tabellaa IV.2: Rigetto delle domande di tutela 51
Capitoloo V: Modifiche relative alia persona del richiedente, del mandatario o del titolare della tutela . . . 52
Tabellaa V.I : Modifiche relative alia persona del richiedente o del mandatario 52
Tabellaa V.2: Modifiche relative alia persona del titolare della tutela o del mandatario 55
Capitoloo VI: Estinzione della tutela 58
Tabellaa VI: Estinzione della tutela 58
Capitoloo VII : Correzione 61
PARTEBB
1.. Indirizzi ai quali possono essere inviate le domande di privativa comunitaria per ritrovati vegetali 62
2.. Termine ultimo per la pubblicazione delle domande nella prossima edizione del Bollettino ufficiale 63
3.. Elenco dei richiedenti, dei titolari di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali, dei costitutori e deimandatarii 64
15.. 10. 98 Mededelingenbladd van het Communautair Bureau voor plantenrassen 5/98/99
INHOUDD
Bladzijdee
DEELAA
Hoofdstukk I: Aanvragen 13
Tabell I.I : Aanvragen van een communautair kwekersrecht 13
Hoofdstukk II : Rasbenamingen 23
Tabell H. 1: Voorgestelde rasbenamingen 23
Tabell II.2: Wijzigingen van rasbenamingen -
Hoofdstukk HI: Intrekking van aanvragen 34
Hoofdstukk IV: Beslissingen 36
Tabell IV.1.1: Toekenning van een kwekersrecht 36
Tabell IV.1.2: Toekenning van een kwekersrecht overeenkomstig artikel 116 van Verordening (EG)
nr.. 2100/94 van de Raad 50
Tabell IV.2: Afwijzing van aanvragen van een kwekersrecht 51
Hoofdstukk V: Wijzigingen betreffende de aanvrager, de vertegenwoordiger voor de procedure of de houder
vann een kwekersrecht 52
Tabell V.I : Wijzigingen betreffende de aanvrager of de vertegenwoordiger voor de procedure 52
Tabell V.2: Wijzigingen betreffende de houder van een kwekersrecht of de vertegenwoordiger voor de
proceduree 55
Hoofdstukk VI: Beeindiging van een kwekersrecht 58
Tabell VI: Beeindiging van een kwekersrecht 58
Hoofdstukk VII : Verbeteringen 61
DEELBB
1.. Adressen waar aanvragen van een communautair kwekersrecht kunnen worden ingediend 62
2.. Uiterste datum van de aanvragen voor opneming in het volgende nummer van het Mededelingenblad . . . . 633.. Lijst van aanvragers en houders van een communautair kwekersrecht, van kwekers en van vertegenwoor-
digerss voor de procedure 64
5/98/100 Gazetaa Oficial do Instituto Comunitario das Variedades Vegatais 15.. 10. 98
fNDICEE
Paginaa
P A R T E AA
Capi'tul oo I : Pedidos 13
Quadroo I.I : Pedidos de proteccao comunitana 13
Capitul oo II : Denominacoes varietais 23
Quadroo n . l : Propostas de denominacoes varietais 23
Quadroo n.2: Alteracoes de denominacoes varietais -
Capitul oo HI : Retirada de pedidos 34
Capftuloo IV : Decisoes 36
Quadroo IV.1.1: Concessao de proteccao 36
Quadroo IV . 1.2: Concessao de protecfao ao abrigo do artigo 116? do Regulamento (CE) if? 2100/94 do
Conselhoo 50
Quadroo IV.2 : Recusa de pedidos de proteccao 51
Capitul oo V: Alteracoes relativas a requerentes, a representantes para fins processuais ou titulare s de
direito ss 52
Quadroo V.I : Alteracoes relativas a requerentes ou a seus representantes para fins processuais 52
Quadroo V.2: Alteracoes relativas a titulare s de direitos ou seus representantes para fins processuais . . . . 55
Capitul oo VI : Extinc.ao da proteccao 58
Quadroo VI : Extincao da proteccao 58
Capitul oo VII : Correccao 61
P A R T E BB
1.. Enderecos onde podem ser apresentados pedidos de proteccao comunitana das obtencoes vegetais 62
2.. Data-limit e para pedidoss com vista a proxima edicao da Gazeta Oficial 63
3.. Lista dos requerentes e titulare s de proteccao comunitana das obtencoes vegetais, dos obtentores e dosrepresentantesrepresentantes para efeitos processuais 64
15.10.988 Yhteison kasvilajikeviraston virallinen lehti | FI | 5/98/11
SISS ALTO
Sivuu
OSAAA
Lukuu I: Hakemukset 13
Taulukkoo I.I : Hakemukset suojaamisesta yhteison tasolla 13
Lukuu II : Lajikenimet 23
Taulukkoo II.l : Ehdotukset lajikenimiksi 23
Taulukkoo n.2: Muutokset lajikenimiin -
Lukuu HI: Hakemusten peruuttaminen 34
Lukuu IV: Paatokset 36
Taulukkoo IV. 1.1: Suojaamisen myontaminen 36
TaulukkoIV.. 1.2: Suojaamisen myontaminen neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 116 artiklan mukaisesti 50
TaulukkoIV.2:: Suojaamista koskevien hakemusten hylkaaminen 51
Lukuu V: Hakijaa, menettelyyn valtuutettua edustajaa tai suojaamisen omistajaa koskevat muutokset 52
Taulukkoo V.I: Hakijaa tai menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset 52
Taulukkoo V.2: Suojaamisen omistajia tai menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset 55
Lukuu VI: Suojaamisen raukeaminen 58
Taulukkoo VI: Suojaamisen raukeaminen 58
Lukuu VII : Oikaisut 61
OSABB
1.. Osoitteet, joihin yhteison kasvinjalostajanoikeuksia koskevat hakemukset voidaan lahettaa 62
2.. Hakemusten viimeinen jattopaiva virallisen lehden seuraavaa numeroa varten 63
3.. Hakijoiden, yhteison kasvinjalostajanoikeuksien omistajien, jalostajien ja menettelyyn valtuutettujenedustajienn luettelo 64
5/98/122 Officielll tidskrift for Gemenskapens vaxtsortsmyndighet 15.. 10. 98
INNEHALLSFORTECKNINGG
Sidaa
DELL A
Kapitell I: Ansokningar 13
Tabelll I.I : Ansokningar om gemenskapens vaxtforadlarratt 13
Kapitell H: Sortbenamningar 23
Tabelll n . l: FSrslag til l sortbenamningar 23
Tabelll II.2: Forandringar av sortbenamningar -
Kapitell III : Atertagande av ansokningar 34
Kapitell IV: Beslut 36
Tabelll IV.1.1: Beviljande av vaxtforadlarratt 36
Tabelll IV.1.2: Beviljande av vaxtforadlarratt enligt artikel 116 i radets forordning (EG) nr 2100/94 50
Tabelll IV.2: Avslag pa ansokningar om vaxtforadlarratt 51
Kapitell V: Forandringar betraffande den person som ansokt, fullmaktsinnehavaren eller den person
somm innehar vaxtforadlarratt 52
Tabelll V.I : Forandringar betraffande den person som ansokt eller fullmaktsinnehavaren 52
Tabelll V.2: Forandringar betraffande den person som innehar vaxtforadlarratt eller fullmaktsinnehavaren 55
Kapitell VI: Upphorande av vaxtforadlarratt 58
Tabelll VI: Upphorande av vaxtforadlarratt 58
Kapitell VII : Rattelser 61
DELBB
1.. Adresser som ansokningar om vaxtforadlarratt kan skickas til l 62
2.. Sista datum for ansokningar for publicering i Officiella tidskriftens nasta nummer 63
3.. Forteckning Over sokande och innehavare av gemenskapens vaxtforadlarratt, foradlare och ombud 64
15.. 10. 98 5/98/133
PARTEE A / DEL A / TEIL A / MEPOL A / PART A / PARTIE A / PARTE A / DEEL A / PARTE A / OSA A / DEL A
Capituloo I : Solicitudes / Kapitel I : Ansegninger / Kapitel I : Antrage / KecpdXaio I: Aiit joei ; / Chapter I : Applications / Chapitr e I :Demandess / Capitolo I : Domande / Hoofdstuk I : Aanvragen / Capitulo I : Pedidos / Luk u I : Hakemukset / Kapitel I : Ansokningar
CuadroCuadro I.I: Solicitudes deproteccion comunitaria I Tabel I.I: Ans0gninger om EF-sortsbeskyttelse I Tabelle I.I: Antrage auf gemeinschaftlichenSortenschutzSortenschutz I Mvaxag I.I: Ahtjot] xoivonxijg ngoataaiag I Table I.I: Applications for Community protection I Table I.I: Demandes de protec-tiontion communautaire I Tabella I.I: Domande di tutela comunitaria I Tabel I.I: Aanvragen van een communautair kwekersrecht I Quadro 1.1: Pedidos
deproteccdodeproteccdo comunitdria I Taulukko I.I: Hakemukset suojaamisesta yhteison tasolla I Tabell I.I: Ansokningar om vaxtforddlarratt
a:: Numero de expediente / Sagsnummer / Akten-zeichenn / AgiSuog <P<XXE\OU / File number /Numeroo de dossier / Numero di pratica /Dossiernummerr / Numero de processo /Rekisterinumeroo / AnsGkningsnummer
b:: Fecha de solicitud / Ans0gningsdato / Antragstag /Hnepo|M)viaa cutT|arig / Date of application /Datee de demande / Data della domanda / Datumvann aanvraag / Data do pedido / Hakemuksen ja't-topaivSS / Ansokningsdag
c:: Fecha del derecho de prioridad / Prioritetsdato /Tagg des Zeitvorrangs / Hu£ponr|via regotE-paioTTjtagg / Date of priority / Date du droit depriorityy / Data prioritaria / Datum recht van voor-rangg / Data do direito de prioridade / Etuoikeus-paivaa / Prioritetsdag
Solicitantee / Ans0ger / Antragsteller / AITCOV /Applicantt / Demandeur / Richiedente / Aanvrager/Requerentee / Hakija / Sokande
Obtentorr / Foradler / Zuchter /Breederr / Obtenteur / Costitutore / Kweker /Obtentorr / Jalostaja / ForSdlare
Representantee legal / Befuldmasgtiget / Verfah-rensvertreterr / AvriwXr|TOS / Proceduralrepresentativee / Mandataire / Mandatario /Vertegenwoordigerr voor de procedure /Representantee para efeitos processuais /Valtuutettuu henkilo / Ombud
Designaci6nn provisional / Forelobig betegnelse /Vorlaufigee Bezeichnung / ngoau>QiVT| JteeiYQCuprj /Provisionall designation / Designation provisoire /Designazionee prowisoria / Voorlopige aanduiding /Designacaoo provisfiria / Valiaikainen nimi / Preliminarbeteckningg
Adoniss aestivalis L.a:: 98/1166b:: 28/08/98c:llc:ll
Aechmeaa Ruiz et Pav.a:: 98/1095b:: 13/08/98c: ///
a:: 02299b:: 02301c:: 00420
a:: 00286b:: 00835/ 00836c::
Agaricuss bisporus (Lange) Imbacha:: 98/1153b:: 24/08/98c:///
Aglaonemaa Schott.a:: 98/1109b:: 14/08/98c:///
a:: 98/1113b:: 17/08/98c: ///
a:: 98/1114b:: 17/08/98c: ///
a:: 98/1115b:: 17/08/98c:///
a:: 98/1116b:: 17/08/98c: ///
a:: 02294b:: 02294c:: 02295
a:: 02279b:: 02279c:: 01534
a:: 01376b:: 01378c:: 00423
a:: 01376b:: 01378c:: 00423
a:: 01376b:: 01377c:: 00423
a:: 01376b:: 01378c:: 00423
lodersloders red
aefcaaefca b271026
31a31a
greenwaysgreenways
blanckblanck lance
greengreen lady
patriciapatricia
jubileejubilee
Brassicaa napus L .a:: 97/0471b:: 27/03/97c: ///
a:: 98/0959b:: 13/07/98c : ///
a:: 98/1065b:: 05/08/98c: ///
a:: 98/1094b:: 13/08/98c:: 13/08/97
Capsicumm annuum L.a:: 98/1135b:: 24/08/98c: ///
a:: 98/1136b:: 24/08/98c : ///
Ceanothuss L.a:: 98/0581b:: 17/04/98c: ///
Celosiaa L.a:: 98/0943b:: 06/07/98c:llc:ll
a:: 00782/01176b:: 01677c:: 00782
a:: 00102b:: 00102c:: 01789
a:: 00086b:: 00086c:: 00993
a:: 00102b:: 00102c:: 01789
a:: 00938b:: 02290c:: 01660
a:: 00938b:022900c:: 01660
a:: 02095b:: 02095c:011100
a:: 02225b:: 02225c:: 00423
oacoac sc91-01
crO2crO2
rpcrpc 681
mlchmlch 064
dnapdnap 003/96091
dnapdnap 002194166
l/pch/93l/pch/93
caripecaripe
5/98/144 15.. 10. 98
a:: 98/0944b:: 06/07/98c:llc:ll
Chrysanthemumma:: 98/0901b:: 29/06/98c:: 03/07/97
a:: 98/0902b:: 29/06/98c:: 03/07/97
a:: 98/0903b:: 29/06/98c:: 03/07/97
a:: 98/0904b:: 29/06/98c:: 03/07/97
a:: 98/0908b:: 01/07/98c: ///
a:: 98/0909b:: 01/07/98c: ///
a:: 98/0910b:: 01/07/98c : ///
a:: 98/0945b:: 06/07/98c: ///
a:: 98/0961b:: 15/07/98c:: 20/07/97
a:: 98/0962b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 98/0963b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 98/0964b:: 15/07/98c:: 29/10/97
a:: 98/0965b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 98/0966b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 98/0967b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 98/0968b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 98/0969b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 02225b:: 02225c:: 00423
a:: 00025b:: 00025c::
a:: 00025b:: 00025c::
a:: 00025b:: 00025c::
a:: 00025b:: 00025c::
a:: 00121b:: 01506c:: 00423
a:: 00121b:: 02215c:: 00423
a:: 00121b:: 00616c:: 00423
a:: 02226b:: 02227c:: 00423
a:: 00116b:: 00852c::
a:: 00116b:: 00852c::
a:: 00116b:: 00852c::
a:: 00116b:008522c::
a:: 00116b:: 00852c::
a:: 00116b:008522c::
a:: 00116b:: 00852c::
a:: 00116b:008522c::
a:: 00116b:008522c::
canaimacanaima
95.715995.7159
95.640895.6408
943955943955
95.636795.6367
darkdark yomonterey
sunnysunny yorobin
nokinoki
creamcream stafour
97.530297.5302
96.447096.4470
92.032892.0328
92.036892.0368
94.084394.0843
96.463196.4631
96.453696.4536
96.468596.4685
96.446996.4469
a:: 98/0970b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 98/0971b:: 15/07/98c:: 28/07/97
a:: 98/0972b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 98/0973b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 98/0974b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 98/0975b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 98/0976b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 98/0977b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 98/0978b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 98/0979b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 98/0980b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 98/0981b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 98/0982b:: 15/07/98c:: 21/07/97
a:: 98/0983b:: 15/07/98c:///
a:: 98/0988
b:: 17/07/98c : ///
a:: 98/0992
b:: 20/07/98c : ///
Cichoriumm endivia L.a:: 98/0954b:: 09/07/98c:///
a:: 98/0957b:: 13/07/98c: ///
a:: 00116b:: 00852c::
a:: 00116b:: 00852c::
a:: 00116b:: 00852c::
a:: 00116b:: 00852c::
a:: 00116b:: 00852c::
a:: 00116b:: 00852c::
a:: 00116b:: 00852c::
a:: 00116b:: 00852c::
a:: 00116b:: 00852c::
a:: 00116b:008522c::
a:: 00116b:008522c::
a:: 00116b:: 00852c::
a:: 00116b:008522c::
a:: 00116b:008522c::
a:: 00121
b:: 00524c:: 00423
a:: 02226
b:: 02227c:: 00423
a:: 00088b:: 00088c::
a:: 00053b:000533c::
96.459296.4592
97.531497.5314
94.033694.0336
96.450596.4505
96.4321-0196.4321-01
96.4341-0196.4341-01
96.427996.4279
93.4892-0193.4892-01
96.434396.4343
96.428996.4289
96.458896.4588
96.428796.4287
96.471196.4711
97.4506-0097.4506-00
sparklingsparklingyolaurieyolaurie
stafourstafour yellowimprovedimproved
11-9211-92 rz
nunnun 8802
15.. 10. 98 5/98/155
11
a:: 98/1019b:: 24/07/98c:llc:ll
Cicboriumm intybusa:: 98/0990b:: 17/07/98c: ///
a:: 98/0991b:: 17/07/98c:llc:ll
Clematiss L.a:: 98/0914b:: 30/06/98c : ///
a:: 98/1164b:: 20/08/98c:llc:ll
Dactyliss giomerataa:: 98/0938b:: 18/03/98c : ///
a:: 98/0939b:: 18/03/98c:llc:ll
Dendrobiumma:: 98/0848
b:: 16/07/98c : ///
a:: 98/0849
b:: 16/07/98c : ///
a:: 98/0850
b:: 16/07/98c: ///
a:: 98/0851
b:: 16/07/98c: ///
a:: 98/0852
b:: 16/07/98c:///
a:: 98/0853
b:: 16/07/98c : ///
Dianthuss L .a:: 98/1001b:: 20/07/98c:llc:ll
a:: 98/1002b:: 20/07/98c: ///
a:: 98/1003b:: 20/07/98
22
a:: 00053b:: 00053c::
L.. partima:: 01998b:: 01998c:: 01999
a:: 01998b:: 01998c:: 01999
a:: 02218b:022199c:: 01207
a:: 02297b:: 02297c:: 01207
L..a:: 00689b:: 00689c:: 00827
a:: 00689b:006899c:: 00827
a:: 02204
b:: 02204c:: 02205
a:: 02204
b:: 02204c:: 02205
a:: 02204
b:: 02204c:: 02205
a:: 02204
b:: 02204c:: 02205
a:: 02204
b:: 02204c:: 02205
a:: 02204
b:: 02204c:: 02205
a:: 00149b:: 00149c::
a:: 00149b:: 00149c::
a:: 00149b:: 00149
11 3
nunnun 8801
ch3ch3
mh-ch2mh-ch2
mymy angel
blueblue light
luronluron
ludovicludovic
cometcomet kingakatsukiakatsuki
himezakurahimezakurasanokkusanokku
springspring dreamapollonapollon
springspring dreamkumikokumiko
okayamaokayama goldharmonyharmony
seasea mary snowkingking
960120-4960120-4
966010-01966010-01
fontanafontana
11 1
a:: 98/1004b:: 20/07/98c: ///
a:: 98/1005b:: 20/07/98c: ///
a:: 98/1006b:: 20/07/98c:llc:ll
a:: 98/1007b:: 03/08/98c:///
a:: 98/1008b:: 20/07/98c:///
a:: 98/1044b:: 29/07/98c : ///
a:: 98/1045b:: 29/07/98c : ///
a:: 98/1046b:: 29/07/98c:///
a:: 98/1072b:: 07/08/98c: ///
a:: 98/1073b:: 07/08/98c: ///
a:: 98/1074b:: 07/08/98c: ///
a:: 98/1101b:: 14/08/98c : ///
a:: 98/1102b:: 14/08/98c: ///
a:: 98/1103b:: 14/08/98c : ///
a:: 98/1120b:: 20/08/98c:///
a:: 98/1121b:: 20/08/98c : ///
Dieffenbachiaa Sehott.a:: 98/0792b:: 09/06/98c: ///
Euphorbiaa lophogoiua:: 98/1060b:: 03/08/98c: ///
22
a:: 00149b:: 00149c::
a:: 00149b:: 00149c::
a:: 00149b:: 00149c::
a:: 00150b:: 00150c:: 00149
a:: 00149b:: 00149c::
a:: 00351b:: 00351c::
a:: 00351b:: 00351c::
a:: 00351b:003511c::
a:: 00271b:: 00271c:: 00351
a:: 00271b:: 00271c:: 00351
a:: 02262b:: 02262c:: 00351
a:: 00096b:: 00096c:: 00473
a:: 00096b:: 00096c:: 00473
a:: 00096b:: 00096c:: 00473
a:: 00152b:: 00152c:: 00096
a:: 00150b:: 00150c:: 00096
a:: 01534b:: 01534c::
ii x miliia:: 01578b:: 01578c:c:
11 3
95397-0595397-05
91240-0691240-06
95175-0195175-01
31153115
95047-0995047-09
klelaceklelace
kleloripklelorip
kleleokleleo
flipperflipper dark
flipperflipper light
mirellamirella
hilselecthilselect
hilbizahilbiza
hiljackhiljack
vikingviking
vigaruvigaru
whitewhite etna
saturnussaturnus
5/98/166 15.. 10. 98
Euphorbiaa pulcherrima Willd . ex Klotzsch.a:: 98/0949 a: 00071 duewib:: 08/07/98 b: 00071c: /// c:
Euryopss athanasiae Less.a:: 98/0995 a: 02235 oostvariab:: 10/07/98 b: 02235c:llc:ll c:
Festucaa arundinacea Schreb.a:: 98/1163 a: 00362b:: 26/08/98 b: 00362c: /// c: 01076
Ficuss benjamina L.a:: 98/1038b:: 28/07/98c: ///
a:: 98/1039b:: 28/07/98c: ///
a:: 98/1040b:: 28/07/98c: ///
a:: 98/1041b:: 28/07/98c: ///
Fragariaa L.a:: 98/0918b:: 21/04/98c: ///
a:: 98/0956b:: 10/07/98
c : ///
a:: 98/1015b:: 21/07/98
c:llc:ll
a:: 98/1037
b:: 10/07/98
c: ///
a:: 02248b:: 02248c:: 01903
a:: 00277b:: 00277c:: 01903
a:: 00277b:: 00277c:: 01903
a:: 00277b:: 00277c:: 01903
a:: 00980b:: 00980c:: 02222
a:: 00127b:: 00622/02231/
006233c:: 02042
a:: 02237b:: 00621/ 02238/
022399c:: 02042
a:: 01826/01157/007055
b:: 01826/01157/007055
c::
Guzmaniaa Ruiz et Pav.a:: 98/0946 a: 00286b:: 06/07/98 b: 00835/ 00836c: /// c:
fap30fap30
jgsjgs 11
jgsjgs 12
jgsjgs 13
jgsjgs 14
darubisdarubis
civmadcivmad
selezioneselezione 104
rb-19rb-19 .
guzmaguzma 93523
Gynostemmaa pentaphyllum (Thunb. ex Murray ) Makinoa:: 98/1034 a: 02246 ginpentb:: 28/07/98 b: 02246c : /// c:
Heleniumm autumnale L.a:: 98/0987 a: 02234b:: 17/07/98 b: 02234c: /// c: 01803
Heliopsiss helianthoides (L.)a:: 98/0986 a: 02233b:: 17/07/98 b: 02233c:: / / c: 00098
blopipblopip
helhanhelhan
11 22
Hordeumm vulgare L. sensu latoa:: 98/0896 a: 00140b:: 29/06/98 b: 01651c: /// c:
a:: 98/0934b:: 08/04/98c: ///
a:: 98/0960b:: 15/07/98c : ///
a:: 98/1009b:: 21/07/98c : ///
a:: 98/1083b:: 12/08/98c:llc:ll
a:: 98/1087b:: 12/08/98c:///
Hypericumm L.a:: 98/0845b:: 17/06/98c : ///
Impatienss L.a:: 98/0906b:: 01/07/98c : ///
IrisL ..a:: 98/0948b:: 07/07/98c:: 09/06/98
a:: 98/1030b:: 27/07/98c:: 23/06/98
Justiciaa L.a:: 98/0897b:: 29/06/98c : ///
Kalanchoe'' Adans.a:: 98/0899b:: 29/06/98c:: 16/06/97
a:: 98/0900b:: 29/06/98c:: 16/07/97
a:: 98/1162b:: 27/08/98c : ///
a:: 00689b:: 00689c:: 00827
a:: 00302/00570b:: 00302/ 00570c:: 01522
a:: 00143b:: 00882/00590c::
a:: 00009b:: 00009c::
a:: 00009b:: 00009c::
a:: 02203b:: 02203c::
a:: 00512b:: 02213c::
a:: 00238b:: 00238c::
a:: 00238b:: 00238c::
a:: 02210b:: 02210c:: 00003
a:: 00025b:: 00025c::
a:: 00025b:: 00025c::
a:: 00025b:: 00025c::
33
hadmhadm 51153-91
eponaepona
unun 2051
leuleu 4031
fdo-91014520fdo-91014520
sympaticsympatic
taubertaltaubertal
proingcproingc
novanova sun
novanova negro
607-01/98607-01/98
fkl802fkl802
fkl808fkl808
fk8171fk8171
Kalanchoee blossfeldiana v. Poellna:: 98/0898 a: 00025b:: 29/06/98 b: 00025c:: 16/07/97 c:
a:: 98/0984b:: 16/07/98c : ///
a:: 98/0989b:: 17/07/98c : ///
a:: 00025b:000255c::
a:: 00432b:: 00123c:: 00423
fkl927fkl927
fk.9085fk.9085
hillaryhillary
15.. 10. 98 5/98/177
11
Lactucaa sativa L.a:: 98/0834b:: 03/08/98c : ///
a:: 98/0835b:: 03/08/98c : ///
a:: 98/0836b:: 03/08/98c : ///
a:: 98/0837b:: 03/08/98c : ///
a:: 98/0838b:: 03/08/98c: ///
a:: 98/0839b:: 03/08/98c:///
a:: 98/0840b:: 03/08/98c : ///
a:: 98/1088b:: 12/08/98c : ///
Liliu mm L .a:: 98/1079b:: 10/08/98c : ///
a:: 98/1134b:: 14/08/98c : ///
Limoniutnn L.a:: 98/1151b:: 24/08/98c:: 19/03/98
Limoniumm sinensea:: 98/1104b:: 14/08/98c: ///
Linariaaa:: 98/1064b:: 05/08/98c : ///
a:: 00088b:000888c::
a:: 00088b:: 00088c::
a:: 00088b:: 00088c::
a:: 00088b:: 00088c::
a:: 00088b:000888c::
a:: 00088b:000888c::
a:: 00088b:000888c::
a:: 00938b:: 00938c:: 01660
a:: 01007b:: 02268c:: 02267
a:: 00200b:: 00200c::
a:: 00096b:: 00096c:: 00473
a:: 00096b:: 00096c:: 00473
a:: 01511b:: 01511c:011100
84-9984-99 rz
45-7145-71 rz
45-4945-49 rz
45-3445-34 rz
42-6542-65 rz
42-5442-54 rz
41-9741-97 rz
rsrs 963488
shirashira
sigmasigma
hildonauhildonau
hildiawithildiawit
tintin 96/3
Linumm usitatissimum L.a:: 98/0936 a: 00689b:: 30/03/98 b: 00689c:: / / c: 00827
niagaraniagara
a:: 98/0958b:: 13/07/98c : ///
a:: 98/1010b:: 21/07/98c:///
a:: 98/1011b:: 21/07/98c: ///
a:: 00218b:: 00218c:: 00819
a:: 00143b:: 02236c::
a:: 00143b:: 02236c::
fcO6fcO6
dsvdsv \5I94
dsvdsv 6/v7
Loliumm multiflorum Lam.a:: 98/1047 a: 00133b:: 30/07/98 b: 00133c.. / / c.
barbar Iw 4704
Loniceraa L.a:: 98/0247b:: 23/02/98c:/lc:/l
Maluss Mill .a:: 98/0416b:: 14/08/98
a:: 98/0876b:: 21/07/98
a:: 98/1082b:: 12/08/98c: ///
a:: 98/1093b:: 12/08/98
a:: 98/1152b:: 24/08/98
a:: 98/1167b:: 28/08/98c : ///
Medicagoo sativa L.a:: 98/0937b:: 18/03/98
Oryzaa sativa L.a:: 98/0708b:: 23/07/98c: ///
a:: 98/0709b:: 23/07/98
a:: 02016b:: 02017c::
a:: 02264b:: 00910c::
a:: 02209b:: 01178c::
a:: 02270b:022700c:: 01119
a:: 02275b:: 02275c:: 01119
a:: 01119b:: 01581c::
a:: 02302/ 02303b:: 02302/ 02303c:: 00420
a:: 00689b:: 00689c:: 00827
a:: 01884b:: 01884c::
a:: 01884b:: 01884c::
tibettibet
weirougeweirouge
galegale gala
royalroyal braeburn
annagloannaglo
nouenoue 8845
jonabresjonabres mill
coussoulscoussouls
susansusan
castellscastells
Osteospermumm ecklonis (DC.) Norla:: 98/1154 a: 00122b:: 25/08/98 b: 00472c: /// c: 00423
manamana
a:: 98/1155b:: 25/08/98c: ///
a:: 98/1156b:: 25/08/98c: ///
a:: 00122b:: 00472c:: 00423
a:: 00122b:: 00472c:: 00423
Pelargoniumm L'Herit. ex Ait.a:: 98/0842 a: 00089b:: 10/07/98 b: 02199c : /// c: 00441
a:: 98/0950b:: 08/07/98c: ///
a:: 98/0951b:: 08/07/98c : ///
a:: 00071b:000711c::
a:: 00071b:: 00071c::
rosarosa
z-364z-364
duebusduebus
duebartduebart
5/98/188
ll
a:: 98/0952b:: 08/07/98c:llc:ll
a:: 98/0985b:: 24/07/98c-.llc-.ll
a:: 98/1016b:: 23/07/98c:llc:ll
a:: 98/1017b:: 23/07/98c:llc:ll
a:: 98/1018b:: 28/07/98c:llc:ll
a:: 98/1033b:: 27/07/98c-.llc-.ll
a:: 98/1066b:: 06/08/98c:llc:ll
a:: 98/1147b:: 24/08/98c:llc:ll
a:: 98/1148b:: 24/08/98c:llc:ll
a:: 98/1150b:: 24/08/98c:: 24/06/98
Penstemonn Schmidela:: 98/0905b:: 01/07/98c:llc:ll
Perseaa americana Mill .a:: 98/1117b:: 18/08/98c:llc:ll
a:: 98/1118b:: 18/08/98c:llc:ll
Phaseoluss vulgaris L.a:: 98/0955b:: 09/07/98c:llc:ll
a:: 98/1092b:: 12/08/98c-.llc-.ll
Phloxx drummondii L.a:: 98/1020b:: 24/07/98c : ///
a:: 98/1021b:: 24/07/98c-.llc-.ll
22
a:: 00071b:: 00071c::
a:: 00324b:: 01340c:: 00562
a:: 00089b:000899c:: 00441
a:: 00089b:: 00089c:: 00441
a:: 00089b:: 00089c:: 00441
a:: 02245b:: 02245c::
a:: 00089b:: 00089c:: 00441
a:: 00122b:: 00472c:: 00423
a:: 00122b:: 00472c:: 00423
a:: 00735b:: 01842c:: 00441
a:: 00512b:: 02212c::
a:: 02280b:: 02282/ 02281c:: 01046
a:: 00345b:: 01081/ 02282c:: 01046
a:: 00088b:000888c::
a:: 00053b:: 00053c::
a:: 00078b:: 00078c:: 00003
a:: 00078b:: 00078c:: 00003
11 3
duevalentduevalent
gervianegerviane
p-6162p-6162
p-6138p-6138
p-6137p-6137
edicoredicor
p-5081p-5081
merilovemerilove
merifiremerifire
4dg8724dg872
curbjuggcurbjugg
95-040-195-040-1
93-159-193-159-1
16-4416-44 rz
nunnun 7936
8444484444
80838083
ll
a:: 98/1022b:: 24/07/98c:llc:ll
Pisumm sativum L.a:: 98/0920b:: 02/06/98c:llc:ll
a:: 98/1059b:: 30/07/98c:llc:ll
a:: 98/1076b:: 10/08/98
c.. / /
a:: 98/1128b:: 13/08/98
c.. / /
Potentillaa fructicosa ]a:: 98/1132b:: 21/08/98c:llc:ll
Prunuss L.a:: 98/0997b:: 20/07/98c:llc:ll
11 2 1a:: 00078b:: 00078c:: 00003
a:: 01337b:: 01337c:: 02223
a:: 00255b:: 00255c::
a:: 00112b:: 02265
c;;
a:: 01337b:: 01337
c::
L..a:: 02286b:: 02287c:: 00562
a:: 00347b:: 00347c:: 00421
Prunuss persica (L.) Batscha:: 98/1096b:: 13/08/98c:llc:ll
Prunuss salicina Linda:: 98/0947b:: 01/07/98c:llc:ll
PterisL..a:: 98/1031b:: 27/07/98c:llc:ll
Ribess uva-crispa L.a:: 98/1032b:: 27/07/98c:llc:ll
RosaL..a:: 98/0921b:: 07/02/98c:llc:ll
a:: 98/0922b:: 17/02/98c:llc:ll
a:: 98/0923b:: 17/02/98r*.r*. 1 1C.. / /
a:: 98/0924b:: 02/07/98c:llc:ll
a:: 98/0925b:: 17/02/98c:llc:ll
a:: 00132b:001322c:: 00466
a:: 02228b:: 02230c:: 02229
a:: 02243b:: 02243c:: 00560
a:: 02244b:: 02244c::
a:: 01042b:: 01042c::
a:: 01042b:: 01042c::
a:: 01042b:010422c::
a:: 01042b:: 01042c::
a:: 01042b:: 01042c::
15.. 10. 98
33
84438443
spiritspirit
420420
4-92834-9283
gaga 91h4
pinkpink beauty
giselagisela 6
95.16.00195.16.001
suplumtwentysuplumtwenty
tryotryo
rexrotrexrot
bO497bO497
i>0855i>0855
fazcannefazcanne
W980W980
b0706b0706
15.. 10. 98
ll
a:: 98/0926b:: 17/02/98c:llc:ll
a:: 98/0927b:: 17/02/98c:llc:ll
a:: 98/0928b:: 07/02/98c:///
a:: 98/0940b:: 03/07/98c:llc:ll
a:: 98/0941b:: 06/07/98
c:///
a:: 98/0942b:: 06/07/98
c; ///
a:: 98/0993b:: 03/07/98cr.llcr.ll
a:: 98/0994b:: 03/07/98c:///
a:: 98/1036
b:: 28/08/98c:: 01/04/98
a:: 98/1067b:: 06/08/98c:llc:ll
a:: 98/1068b:: 06/08/98
c:///
a:: 98/1069b:: 06/08/98
c : ///
a:: 98/1070b:: 06/08/98
c:///
a:: 98/1071b:: 06/08/98
c: ///
a:: 98/1097b:: 13/08/98c:: 31/10/97
a:: 98/1098b:: 13/08/98c:: 31/10/97
a:: 98/1099b:: 13/08/98c : ///
11 * 1a:: 01042b:: 01042c::
a:: 01042b:: 01042c::
a:: 01042b:: 01042c::
a:: 00124b:: 00124c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/ 01367/
013688c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/ 01367/
013688c:: 00421
a:: 00251b:: 00251c::
a:: 00251b:: 00251c::
a:: 00130
b:: 02247c::
a:: 02261b:022611c:: 00421
a:: 00709b:: 01368/ 01366/
013677c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/ 01367/
013688c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/01367/
013688c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/01367/
013688c:: 00421
a:: 00124b:: 02276c:: 00421
a:: 00124b:: 02276c:: 00421
a:: 00124b:: 02276c:: 00421
33
bO157bO157
c0097c0097
bO319bO319
tanbrortanbror
korlaukakorlauka
korsunorakorsunora
ruitrotruitrot
ruwvatruwvat
landland brander-burgburg
chribnuschribnus
kortoneteckortonetec
kortocreakortocrea
kormanrokormanro -
korelastingkorelasting
tanechatatanechata
tanderzatanderza
tanobmiltanobmil
11
a:: 98/1100b:: 13/08/98c:///
a:: 98/1137b:: 24/08/98
c : ///
a:: 98/1138b:: 24/08/98
c:llc:ll
a:: 98/1139b:: 24/08/98
c : ///
a:: 98/1140b:: 28/08/98
c:///
a; 98/1141b:: 28/08/98
c:llc:ll
a:: 98/1142b:: 24/08/98
c:///
a:: 98/1143b:: 24/08/98
c : ///
a:: 98/1144b:: 24/08/98
c: ///
a:: 98/1145b:: 24/08/98c:llc:ll
a:: 98/1146b:: 24/08/98
c : ///
a:: 98/1168b:: 28/08/98c:: 20/10/97
a:: 98/1169b:: 20/08/98c:: 20/10/97
a:: 98/1170b:: 28/08/98c: ///
Saintpauliaa H. Wendl.a:: 98/0907b:: 25/08/98c:///
a:: 98/0953b:: 25/08/98c: ///
22 |
a:: 00124b:: 02276c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/ 01367/
013688c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/ 01367/
013688c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/ 01367/
013688c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/01367/
013688c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/01367/
013688c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/ 01367/
013688c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/ 01367/
013688c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/ 01367/
013688c:: 00421
a:: 00709b:: 02291c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/ 01367/
013688c:: 00421
a:: 02304b:: 02304c:: 00130
a:: 02304b:: 02304c:: 00130
a:: 00709b:: 02305c:: 00421
a:: 02214b:: 02214c:: 02271
a:: 02214b:022144c:: 02271
5/98/199
11tanimortanimor
korbunteakorbuntea
korrovinokorrovino
korolanikorolani
korsduftorokorsduftoro
korselugakorseluga
korengirkorengir
korgepalkorgepal
korfenbakkorfenbak
kortiptrikkortiptrik
korvenligkorvenlig
intersneeuwintersneeuw
interelsakiinterelsaki
korkumakorkuma
i-2317i-2317 maiko
t-2212t-2212 mojo
5/98/200
ll
a:: 98/1105b:: 14/08/98c:llc:ll
a:: 98/1106b:: 14/08/98c: ///
Salviaa L.a:: 98/1178
b:: 31/08/98c:: / /
Solanumm tuberosuma:: 98/0917b:: 02/04/98c:llc:ll
a:: 98/1035b:: 28/07/98c: ///
a:: 98/1075b:: 07/08/98c:///
a:: 98/1107b:: 14/08/98c:: / /
Suteraa Rotha:: 98/0721b:: 29/07/98c : ///
a:: 98/0722b:: 29/07/98c: ///
a:: 98/0723b:: 29/07/98c: ///
a:: 98/0724b:: 29/07/98c: ///
a:: 98/1080b:: 11/08/98c : ///
Syngoniumm Schott.a:: 98/0787b:: 08/06/98c:: / /
22
a:: 00710b:: 00710c::
a:: 00710b:: 00710c::
a:: 02081
b:: 02081c:: 02079
L..a:: 02221/ 00214b:: 02221/ 00214c:: 00808
a:: 00051b:: 00051c::
a:: 00598b:: 00598c:: 00055
a:: 00317b:: 00317c::
a:: 02145/ 02146b:: 02145/ 02146c:011100
a:: 01511/02147b:: 01511/02147c:011100
a:: 02146/ 02145b:: 02146/ 02145c:011100
a:: 02148b:: 02148c:: 01110
a:: 02269b:: 02269c::
a:: 02134b:: 02134c:: 01534
Tibouchinaa urvilleana (DC) Cogn.a:: 98/0996b:: 10/07/98c: ///
a:: 02235b:: 02235c::
Triticumm aestivum L. emend. Fiori et Paoa:: 98/0603b:: 22/04/98c: ///
a:: 98/1012b:: 21/07/98c: ///
a:: 98/1013b:: 21/07/98c : ///
a:: 00110b:001100c::
a:: 00688b:: 00688c::
a:: 00688b:: 00688c::
33
b48b48
el27el27
royalroyal crimsondistinctiondistinction
OceaniaOceania
84n37-284n37-2
12651121651265112165
441.86.3441.86.3
rarosulshl-96rarosulshl-96
f4-97-pdspf4-97-pdsp
rarsulsilj96rarsulsilj96
dodlfyll997dodlfyll997
prosutvprosutv
plapla 9801
oostsunnyoostsunny
cebecocebeco 9303-a
hybhyb 95.125
hyb.95-122hyb.95-122
11
a:: 98/1014b:: 21/07/98c: ///
a:: 98/1085b:: 12/08/98c: ///
a:: 98/1127b:: 13/08/98c: ///
a:: 98/1130b:: 13/08/98c:: / /
Triticumm durum Desf.a:: 98/0915b:: 02/07/98c: ///
a:: 98/0916b:: 02/07/98c:: / /
a:: 98/1057b:: 31/07/98c:: 31/07/97
a:: 98/1081b:: 11/08/98c : ///
a:: 98/1084b:: 12/08/98c : ///
a:: 98/1126b:: 13/08/98
c.llc.ll
a:: 98/1129b:: 13/08/98
//
Tulipaa L.a:: 98/0869b:: 25/06/98c:: 28/10/97
a:: 98/0911b:: 01/07/98c:: 03/06/98
a:: 98/0912b:: 01/07/98c:: 09/06/98
a:: 98/0913b:: 01/07/98c:: 09/06/98
a:: 98/1023b:: 27/07/98c:: 07/07/98
a:: 98/1024b:: 27/07/98c:: 07/07/98
a:: 98/1025b:: 27/07/98c:: 07/07/98
22
a:: 00688b:006888c::
a:: 00009b:: 00009c::
a:: 01337b:: 01337c::
a:: 01337b:: 01337c::
a:: 00180b:: 02220c:: 00804
a:: 00180b:: 02220c:: 00804
a:: 02251b:: 02253/ 02254c:: 02252
a:: 00009b:: 00009c::
a:: 00009b:: 00009c::
a:: 01337b:: 01337
c::
a:: 01337b:: 01337
c::
a:: 00236b:: 02208c::
a:: 00236b:015133c::
a:: 00236b:: 02216c::
a:: 00236b:: 02217c::
a:: 00236b:: 02240c::
a:: 00236b:022411c::
a:: 00236b:: 02191c::
15.. 10. 98
33
hybhyb 94-10
fdfd 95016
gaga l.b.83
gaga l.d.18
22d8022d80
22d6222d62
claudioclaudio
86011-4-lc-386011-4-lc-3
86011-2-3c786011-2-3c7
gaga 7a57
gaga 5a63
twinkletwinkle star
furedfured
silentiasilentia dream
crispacrispa ruby
apricotapricot design
goldengolden design
lilynitalilynita
15.. 10. 98 5/98/211
11
a:: 98/1026b:: 27/07/98c:: 07/07/98
a:: 98/1027b:: 27/07/98c:: 23/06/98
a:: 98/1028b:: 27/07/98c:: 07/07/98
a:: 98/1029b:: 27/07/98c:: 07/07/98
a:: 98/1042b:: 30/07/98c:: 14/07/98
a:: 98/1043
b:: 30/07/98c:: 14/07/98
a:: 98/1048b:: 30/07/98c:: 07/07/98
a:: 98/1049b:: 30/07/98c:: 07/07/98
a:: 98/1050b:: 30/07/98c:: 07/07/98
a:: 98/1051b:: 30/07/98c:: 07/07/98
a:: 98/1052b:: 30/07/98c:: 07/07/98
a:: 98/1053b:: 28/07/98c:: 07/07/98
a:: 98/1054b:: 30/07/98c:: 07/07/98
a:: 98/1055b:: 30/07/98c:: 07/07/98
a:: 98/1056b:: 30/07/98c:: 07/07/98
a:: 98/1077b:: 10/08/98c:: 28/07/98
a:: 98/1078b:: 10/08/98c:: 28/07/98
a:: 98/1090b:: 12/08/98
c:: 21/07/98
11 2 1a:: 00236b:: 02242c::
a:: 00236b:: 00677c::
a:: 00236b:: 02192c::
a:: 00236b:: 02191c::
a:: 00236b:: 01742c::
a:: 00236
b:: 02249c::
a:: 00236b:: 02250c::
a:: 00236b:: 02241c::
a:: 00236b:: 02250c::
a:: 00236b:: 02250c::
a:: 00236b:: 02250c::
a:: 00236b:021911c::
a:: 00236b:: 02191c::
a:: 00236b:: 02191c::
a:: 00236b:021911c::
a:: 00236b:: 02266c::
a:: 00236b:: 02266c::
a:: 00236b:: 02274/ 02272/
022733c::
11himalayahimalaya a: 98/1091
b:: 12/08/98c: ///
hollandholland emotions Ulmus L .a:: 98/1177b:: 31/08/98c:llc:ll
lilyrosalilyrosaViciaa sativa L.
a:: 98/0998b:: 20/07/98
lilytinalilytina c: / /
a:: 98/1179b:: 20/07/98
royalroyal vivi c: / /
Viti ss L.a:: 98/1171
multimulti orange b: 28/08/98designdesign
c:llc:ll
a:: 98/1172peonypeony king b: 28/08/98
c : ///
parrotparrot bird a: 98/1173b:: 28/08/98
c:: / /peonypeony lady
a:: 98/1174b:: 28/08/98
peonypeony princess c: / /
a:: 98/1175b:: 28/08/98
peonypeony redc:llc:ll
Weigelaa Thunb.royalroyal jack a: 98/0868
b:: 24/06/98c: ///
royal mary X Triticosecale W.a:: 98/0935b:: 08/04/98c: ///
royalroyal pinka:: 98/1086b:: 12/08/98c : ///
royalroyal wonderZeaa mays L.
a:: 98/0587b:: 17/04/98
tiptip 537 c:ll
a:: 98/0929b:: 17/03/98
tiptip 536 c:ll
a:: 98/0930b:: 17/03/98
varinasvarinas design c: / /
a:: 98/0931b:: 17/03/98c:///
11 2
a:: 00411b:: 00411c:: 00033
a:: 02314b:: 02314c:: 00003
a:: 00133b:001333c::
a:: 00133b:: 00133c::
a:: 02306b:: 02307/ 02308/
023099c::
a:: 02306b:: 02307/ 02308/
023099c::
a:: 02306b:: 02307/ 02308/
023099
c::
a:: 02306b:: 02307/ 02308/
023099c::
a:: 02306b:: 02307/ 02308/
023099c::
a:: 02207b:: 02207c:: 01110
a:: 00689b:: 00689c:: 00827
a:: 00009b:: 00009c::
a:: 00156b:: 00156c::
a:: 00362b:017366c:: 01076
a:: 00362b:: 01736c:: 01076
a:: 00362b:: 01736c:: 01076
11 3
nr.92.80-10nr.92.80-10
tyrtyr
barbar vs 6326
barbar vs 6283
florenzaflorenza
rubiniarubinia
laralara
HelenaHelena
paulapaula
1-891-89
capitalcapital
fdtfdt 94013
awc568awc568
sk284212sk284212
sk266373sk266373
sk218980sk218980
5/98/222 15.. 10. 98
a:: 98/0932b:: 17/03/98
a:: 98/0933b:: 17/03/98
a:: 00362b:: 01736c:: 01076
a:: 00362b:017366c:: 01076
skiski 78
skiski 77
a:: 98/0999b:: 20/07/98
a:: 98/1000b:: 20/07/98c : ///
a:: 00157b:018855c:: 02116
a:: 00157b:: 01885c:: 02116
cgs6261cgs6261
nxl206nxl206
15.. 10. 98 5/98/233
Capituloo II : Denominaciones varietales (') / Kapitel II : Sortsbetegnelser (') / Kapitel II : Sortenbezeichnungen (') / KeqroAaio II : OvoiuxoiegxoixiXuitvxoixiXuitv (') / Chapter II : Variety denominations (') / Chapitr e II : Denominations varietales (') / Capitolo II : Denominazioni varietali (') /
Hoofdstukk II : Rasbenamingen (') / Capitulo II : Denominacoes varietais (') / Luk u II : Lajikenimet (') / Kapitel II : Sortbenamningar 0
CuadroCuadro II.1: Propuestas de denominaciones varietales I Tabel II.1: Forslag til sortsbetegnelser I Tabelle II.1: Vorschldge fur Sortenbezeichnungen IMvaxagMvaxag III: IlQOTeiv6/*eveg ovoftaaieg jtoixduov I Table II.1: Proposals for variety denominations I Table II.1: Denominations variitales
propose"espropose"es I Tabella II. 1: Proposte di denominazione varietale I Tabel II.1: Voorgestelde rasbenamingen I Quadro II.1: Propostas de denominagoesvarietaisvarietais I Taulukko II.1: Ehdotukset lajikenimiksi I Tabell II.1: Forslag till sortbendmning
Numeroo de expediente / Sagsnummer / Akten-zeichenn / Ao>8uog (pccxeXou / File number /Numeroo de dossier / Numero di pratica /Dossiernummerr / Numero de processo /Rekisterinumeroo / Ansokningsnummer
Solicitantee / Ans0ger / Antragsteller / Aitto v /Applicantt / Demandeur / Richiedente / Aanvrager /Requerentee / Hakij a / Sokande
Obtentorr / Foraedler / Ziichter / ArNUOupyos /Breederr / Obtenteur / Costitutore / Kweker /Obtentorr / Jalostaja / Foradlare
Representantee legal / Befuldmaegtiget / Verfahrens-vertreterr / AvtlxXrrto s I Procedural representative /Mandatairee / Mandatario / Vertegenwoordiger voordee procedure / Representante para efeitos proces-suaiss / Valtuutettu henkilo / Ombud
a:: Propuesta de denominaci6n varietal / Forslag tilsortsbetegnelsee / Vorschlag der Sortenbezeich-nungg / riQOTEiv6nEvt | ovou.aoia XTR Jiotxdias /Proposall for a variety denomination / Propositiondee denomination varie'tale / Proposta di denomi-nazionee varietale/Voorstel voor een rasbenaming/Propostaa de denominacao varietal / Ehdotus laji -kenimeksii / Forslag til l sortbenamningar
b(:):: Designaci6n provisional / Forel0big betegnelse /Vorlaufigee Bezeichnung / ripoacoQivr] jtegi-YQaqpr|| / Provisional designation / Designationprovisoiree / Designazione prowisoria / Voor-lopigee aanduiding / Designacao provisfiri a /VSliaikainenn nimi / Preliminar beteckning
Adoniss aestivalis L.a:: 98/1166
Aechmeaa Ruiz et Pav.a:: 98/1095
a:: 02299b:: 02301c:: 00420
a:: 00286b:: 00835/ 00836
c<<
Agaricuss bisporus (Lange) Imbacha:: 98/1153
Aglaonemaa Schott.a:: 98/1109
a:: 02294b:: 02294c:: 02295
a:: 02279b:: 02279c:: 01534
a:: LODERS REDb:b: loders red
a:: PRIMERAb:aefcab271026b:aefcab271026
a:31AAb:b: 31a
a:: GREENWAYSb:b: greenways
a:: 98/1113
a:: 98/1114
a:: 98/1115
a:: 98/1116
a:: 01376
b:013788c:: 00423
a:: 01376b:: 01378c:: 00423
a:: 01376b:: 01377c:: 00423
a:: 01376b:: 01378c:: 00423
a:: BLANCKLANC EE
b:b: blanck lance
a:: GREEN LAD Yb:b: green lady
a:: PATRICI Ab:patriciab:patricia
a:: JUBILE Eb:b: jubilee
(')) Pueden presentarse objeciones a las denominaciones varietales propuestas en un plazo de tres meses a partir de su publicacidn [letra b) del apartado 4 del artfculo 59 delReglamentoo (CE) n° 2100/94].Indsigelserr mod foreslaede sortsbetegnelser kan indgives inden for en frist pa be maneder fra offentligg0relsen (artikel 59, stk. 4, litr a b), i forordning (EF) nr. 2100/94).Einwendungenn gegen die vorgeschlagenen Sortenbezeichnungen konnen binnen drei Monaten nach ihrer Verbffentlichung eingereicht werden (Artike l 59 Absatz 4Buchstabee b) der Verordnung (EG) Nr. 2100/94).Evotaoreigg yux tit ; jigoreivoiieve? ovonaaieg jtomXubv 5iivavrai va xaTaxeOovv evtog XQuinv \ayvuyv coio vt\ (n\\ioalev(Tr\ TOD? [deBpo 59 jiapdygaqpog 4oroixeioo B) TOU xavoviouoii (EK) a(pi0. 2100/94].Objectionss to the proposed variety denominations may be made within three months of their publication (Articl e 59(4)(b) of Regulation (EC) No 2100/94).Dess objections aux denominations varietales proposees peuvent etre d^posees dans un d l̂ai de trois mois a compter de leur publication [articl e 59, paragraphe 4, pointb),, du reglement (CE) n° 2100/94].Possonoo essere sollevate obiezioni alle denominazioni varietali proposte nel termine di tre mesi dalla loro pubblicazione [articolo 59, paragrafo 4, lettera b), del regola-mentoo (CE) n. 2100/94].Bezwaarschriftenn tegen de voorgestelde rasbenamingen kunnen worden ingediend tot drie maanden na de publicatie (artikel 59, lid 4, onder b), van Verordening (EG)nr.. 2100/94).Podemm ser apresentadas oposifdes a propostas de denomina(So varietal no prazo de tres meses a contar da respectiva publicafao [n?4, aUnea b), do artigo 59f do Regulamento(CE)n?? 2100/94].Lajikenimiehdotuksiaa koskevat vastalauseet voidaan jattaa kolmen kuukauden kuluessa ehdotuksen julkaisemisesta (asetuksen (EY) N:o 2100/94 59 artiklan 4 kohdanbb alakohta).Invandningarr mot foreslagna sortbenamningar kan lamnas in inom en tidsfrist pa tre manader fran offentligg&randet (artikel 59.4 b, i forordning (EG) nr 2100/94).
OO Referencia del obtentor / Foradlerens betegnelse / Anmeldebezeichnung / AQI8(I6 5 iirrcgcoov TOU 8r|UMnjeY°w / Breeder's reference / Reference de l'obtenteur /Indicazionee del costitutore / Reference kweker / Referencia do obtentor / Jalostajan viite / Foradlarens beteckning.
5/98/244 15.. 10. 98
11
Anthuriu mm Schotta:: 96/1074
Brassicaa napus L .a:: 97/0471
a:: 97/0841
a:: 97/1356
a:: 98/0959
a:: 98/1065
Brassicaa oleracea L.a:: 95/2188
a:: 95/2403
a:: 98/0187
a:: 98/0190
Ceanothuss L.a:: 98/0581
Celosiaa L.a:: 98/0944
Chrysanthemumma:: 97/0326
a:: 97/1085
a:: 97/1086
a:: 97/1087
22
a:: 01393b:: 01393c::
a:: 00782/01176b:: 01677c:: 00782
a:: 00102b:: 00102c:: 01789
a:: 00186b:: 00619c::
a:: 00102b:: 00102c:: 01789
a:: 00086b:: 00086c:: 00993
convar.. botryti s (L.) ia:: 00181b:: 00181c:: 01660
a:: 00181b:: 00181c:: 00513
a:: 00088b:: 00088c::
a:: 00088b:: 00088c::
a:: 02095b:: 02095c:011100
a:: 02225b:: 02225c:: 00423
a:: 00116
b:: 00852c::
a:: 00121b:: 00616c:: 00423
a:: 00121
b:: 00616c:: 00423
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
33
a:MARIELL EEb:b: silvia
a:: SUMMI Tb:oacsc91-01b:oacsc91-01
a:: CAMELI Eb:mlchO51b:mlchO51
a:: CANYONb.swb.sw 02736
a:CR022b:cr02b:cr02
a:: GERONIM Ob:rpc681b:rpc681
\lef.. var. botryti sa:: ALBIN Ob.RSb.RS 89443
a:KERJOOb:RSb:RS 88324
a:: CASPERb:b: 26-46 rz
a:: DIGNIT Yb:b: 26-28 rz
a:PERZANNb:llpchl93b:llpchl93
a:CANAIM AAb:b: canaima
a:: RUBYCARRERAAREAGANN
b:96.4400b:96.4400
a:LOMPOCCb:yolompocb:yolompoc
a:: NEWORLEANSS
b:b: new yoorleans
a:: YELLO WMONTEREYY
b:b: yellowyomontereyyomonterey
a:: 97/1088
a:: 97/1089
a:: 97/1105
a:: 97/1110
a:: 97/1113
a:: 97/1324
a:: 98/0404
a:: 98/0526
a:: 98/0908
a:: 98/0909
a:: 98/0910
a:: 98/0945
a:: 98/0988
a:: 98/0992
Cichoriumm endivia L.a:: 98/0957
a:: 00121b:: 00616c:: 00423
a:: 00121b:: 00616c:: 00423
a:: 00116b:: 00852c::
a;; 00116
b:: 00852c::
a:: 00116
b:: 00852c::
a:: 00121b:: 00524c:: 00423
a:: 02062b:: 02063c:: 00423
a:: 00121b:: 00616c:: 00423
a:: 00121
b:: 01506
c:: 00423
a:: 00121
b:: 02215c:: 00423
a:: 00121b:: 00616c:: 00423
a:: 02226
b:: 02227c:: 00423
a:: 00121
b:: 00524
c:: 00423
a:: 02226
b:: 02227
c:: 00423
a:: 00053b:: 00053
a:: CLARIO Nbiyoclarionbiyoclarion
a:: LANSINGb:b: yolansing
a:: MACKENZI Eb:93.0970b:93.0970
a:: EVERESTWHIT EE
b:b: 95.4272
a:: JACKY IK SSUNPROO
b:b: 94.4898-01
a:: LUCYb:lucyb:lucy
a:: BERCLARINO Rb:b: berclari
a:: OXFORDb:b: oxford
a:: DARKYOMONTERE YY
b:darkb:darkyomontereyyomonterey
a:: SUNNYROBINN
b:b: sunny yorobin
a:: YONOKIb:b: noki
a:: CREAMSTAFOURR
b:b: cream stqfour
a:: SPARKLIN GLAURI EE
b:b: sparklingyolaurieyolaurie
a:: STAFOURYELLO WWIMPROVE DD
b:b: staj"our yellowimprovedimproved
a:: COTILLO Nb:b: nun 8802
15.. 10. 98 5/98/255
ll
a:: 98/1019
Cichoriumm intybus La:: 98/0990
a:: 98/0991
Clematiss L.a:: 98/0914
a:: 98/1164
Cucumiss sativus L.a:: 98/0532
Dactyliss glomerata La:: 98/0938
a:: 98/0939
Dahliaa Cav.a:: 97/1004
a:: 98/0270
Dendrobiumma:: 98/0848
a:: 98/0849
a:: 98/0850
a:: 98/0851
22
a:: 00053b:: 00053c::
.. partima:: 01998b:: 01998c:: 01999
a:: 01998b:: 01998c:: 01999
a:: 02218b:: 02219c:: 01207
a:: 02297b:: 02297c:: 01207
a:: 00088b:: 00088
a:: 00689b:: 00689c:: 00827
a:: 00689b:: 00689c:: 00827
a:: 01071
b:: 01071c::
a:: 01602b:: 01602c::
a:: 02204
b:: 02204
c:: 02205
a:: 02204
b:: 02204
c:: 02205
a:: 02204
b:: 02204
c:: 02205
a:: 02204
b:: 02204
c:: 02205
33 1
a:: CARLA a: 98/0852b:b: nun 8801
:: FASTEb:ch3b:ch3
a:: 98/0853
a:: OESIAb:b: mh-ch.2
Dianthuss L .a:: MY ANGEL a: 96/1271b:b: my angel
a:: BLUE LIGHT a: 97/0727b:b: blue light
a:: 98/1001a:: GARDONb:b: 24-53 rz
a:: 98/1002
a:: LURONb:b: luron
a:: 98/1003
a:: LUDOVICb:b: ludovic
a:: 98/1004
a:: BICODEEPROSEE a: 98/1005
b:dp-94-lb:dp-94-l
a:: MIPAPUR a: 98/1006b:9505009b:9505009
a:: 98/1007a:: COMET KING
AKATSUKIIb:b: comet king
akatsukiakatsuki a: 98/1008
a:HIMEZAKURAASANOKKUU a: 98/1044
b:b: himezakurasanokkusanokku
a:: 98/1045
a:: SPRINGDREAMMAPOLLONN a: 98/1046
b:b: spring dreamapollonapollon
a:: 98/1072a:: SPRING
DREAMMKUMIK OO
b:b: spring dreamkumikokumiko
22
a:: 02204
b:: 02204
c:: 02205
a:: 02204
b:: 02204
c:: 02205
a:: 00149b:: 00149c::
a:: 00149b:: 00149c::
a:: 00149b:: 00149c::
a:: 00149b:: 00149c::
a:: 00149b:: 00149c::
a:: 00149b:: 00149c::
a:: 00149b:: 00149c::
a:: 00149b:: 00149c::
a:: 00150b:: 00150c:: 00149
a:: 00149b:: 00149
c::
a:: 00351b:: 00351c::a:: 00351b:003511c::
a:: 00351b:: 00351c::
a:: 00271
b:: 00271c:: 00351
33
a:: OKAYAM AGOLDDHARMONYY
b:b: okayama goldharmonyharmony
a:: SEE MARYSNOWW KING
b:b: sea mary snowkingking
a:: KOZAGb:b: zagor-select
a:: KOBARb:b: bariton
a:: COOLb:960120-4b:960120-4
a:: ALTHEAb:b: 966010-01
a:: FONTANAb:fontanab:fontana
a:: FLEURETTEb:95397-05b:95397-05
a:: AMBIANCEb:b: 91240-06
a:: SPIRITb:b: 95175-01
a:: POLKAb:3115b:3115
a:: PRADO REFITb;b; 95047-09
a:: KLELACEb:b: klelace
a:: KLELORIPb;b; klelorip
a:: KLELEOb:b: kleleo
a:: FLIPPERDARKK
b:b: flipper dark
5/98/266
ll
a:: 98/1073
a:: 98/1074
a:: 98/1101
a:: 98/1102
a:: 98/1103
a:: 98/1120
a:: 98/1121
Dieffenbachiaa Schotta:: 98/0792
22
a:: 00271
b:: 00271c:: 00351
a:: 02262b:: 02262c:: 00351
a:: 00096b:: 00096c:: 00473
a:: 00096b:: 00096c:: 00473
a:: 000%b:: 00096c:: 00473
a:: 00152b:: 00152c:: 00096
a:: 00150b:: 00150c:: 00096
a:: 01534b:: 01534c::
Euphorbiaa pulcherrima Willd . ex Klotzsch.a:: 98/0949
Euryopss athanasiae 1a:: 98/0995
a:: 00071b:: 00071c::
_*ss..a:: 02235b:: 02235c::
Pestucaa arundinacea Schreb.a:: 97/0288
a:: 98/1163
Fragariaa L.a:: 98/0918
a:: 98/0956
a:: 98/1015
a:: 98/1037
a:: 00133b:: 00133
a:: 00362b:: 00362c:: 01076
a:: 00980b:: 00980c:: 02222
a:: 00127b:: 00622/02231/
006233c:: 02042
a:: 02237b:: 00621/02238/
022399c:: 02042
a:: 01826/01157/007055
b:: 01826/01157/007055
c::
33
a:: FLIPPERLIGH TT
b:b: flipper light
a:MIRELL AAb:b: mirella
a:HILSELEC rrb:b: hilselect
a:HILBIZ AAb:b: hilbiza
a:: HHJACKb:b: hiljack
a:: VIKIN Gb:b: viking
a:: VIGAR Ub:b: vigaru
a:: WHIT E ETNAb:b: white etna
a:DUEWIIb:b: duewi
a:: OOSTVARIAb:b: oostvaria
a:: BARBEONb:b: bar fa 2 ab
a:AMALI AAb:fap30b:fap30
a:: DARUBISb:b: darubis
a:CIVMA DDb:b: civmad
a:: MAY Ab:b: selezione 104
a:: AND ANA
b:rb-19b:rb-19
11
Fuchsiaa L.a:: 97/0971
Gerberaa L.a:: 97/0467
a:: 97/1489
Gladioluss L.a:: 98/0409
a:: 98/0410
Guzmaniaa Ruiz et Pav.a:: 98/0946
22
a:: 00704b:: 00902c:: 00423
a:: 00209b:: 00209
c::
a:: 00023b:: 00023c:: 00024
a:: 00930
b:: 00930c:: 00033
a:: 00930
b:: 00930c:: 00033
a:: 00286b:: 00835/ 00836
c::
15.. 10. 98
33
a:: SUNHLIPEb:b: gru-fu-k-02
a:: PRELENIONb:b: 0-3-106
a:: ROSALINb:nr.6378b:nr.6378
a:: MONTECARLOO
b:nr.4784b:nr.4784
a:: REDMATADO RR
b:nr.b:nr. 7410
a:: TEMPOb-.guzmab-.guzma 93523
Gynostemmaa pentaphyllum (Thunb. ex Murray ) Makinoa:: 98/1034
Heleniumm autumnale La:: 98/0987
a:: 02246b:: 02246
c.c.
a:: 02234b:: 02234c:: 01803
Heliopsiss helianthoides (L.)a:: 98/0986 a:: 02233
b:: 02233c:: 00098
Hordeumm vulgare L. sensu latoa:: 98/0896
a:: 98/0934
a:: 98/0960
a:: 98/1009
a:: 98/1083
a:: 98/1087
a:: 00140b:: 01651
c::
a:: 00689b:: 00689d:: 00827
a:: 00302/00570b:: 00302/00570c:: 01522
a:: 00143b:: 00882/00590
c::
a:: 00009b:: 00009c::
a:: 00009b:: 00009c::
a:: GINPENTb:ginpentb:ginpent
a:: BLOPIPb:b: blopip
a:HELHA NNb:b: helhan
a:HANK AAb:hadmb:hadm
51153-9151153-91
a:: EPONAb:b: epona
a:MATHIA SSb:un2051b:un2051
a:: CORNELI Ab:b: leu 4031
a:TYPI CCb:fdo-91014520b:fdo-91014520
a:: SYMPATI Cb:sympaticb:sympatic
15.. 10. 98 5/98/277
Hypericumm L.a:: 98/0845
Impatienss L.a:: 96/1323
a:: 98/0906
a:: 02203b:: 02203c::
a:: 00633
b:: 00908c:: 00423
a:: 00512
b:: 02213c::
Impatienss New Guineaa:: 95/2323 a: 00165
b:: 00511c:: 00423
a:: 97/1069 a:: 00165b:: 00511c:: 00423
Impatienss walieriana Hook.a:: 95/2940 a: 00736
a:: 95/2941
a:: 95/2942
a:: 95/2943
a:: 95/2944
a:: 95/2945
a:: 95/2946
a:: 95/2960
Iri ss L.a:: 98/0576
a:: 98/0948
b:: 00908c:: 00423
a:: 00736b:: 00908c;; 00423
a:: 00736
b:: 00908c:: 00423
a:: 00736
b:: 00908c:: 00423
a:: 00736
b:: 00908c:: 00423
a:: 00736
b:: 00908c:: 00423
a:: 00736
b:: 00908c:: 00423
a:: 00736
b:: 00908c:: 00423
a:: 00238
b:: 00238c::
a:: 00238b:: 00238c::
a:: TAUBERTALb:b: taubertal
a:: SPARKLERREDD
b.bfpb.bfp 13357
a:: GOLDENCOCKATOOO
b.proingcb.proingc
a:: KISARCHIb:b: Kisar
a:: KIPABLOb:b: kipab
a:: SALMONSUNRISEE
b:b: 13348
a:: SALSA REDb:13360b:13360
a:: SPARKLERSALMONN
b:b: 13350
a:: LAVENDERORCHIDD
b:b: 13340
a:: TROPICALORANGEE
b:13354b:13354
a:: BURGUNDYROSEE
b:13365b:13365
a:: SPARKLERROSEE
b:13344b:13344
a:: PINKRUFFLEE
b:b: 13337
a:: LILA CHOLLANDD
b:b: Holland lilac
a:: NOVA SUNb:b: nova sun
a:: 98/1030
Justiciaa L.a:: 98/0897
a:: 00238b:: 00238c::
a:: 02210
b:: 02210c:: 00003
Kalanchoee blossfeldiana v. Poellna:: 98/0290 a: 02024
b:: 02024c:: 00003
a:: 98/0989
Lactucaa sativa L.a:: 96/0063
a:: 96/1186
a:: 96/1494
a:: 98/0834
a:: 98/0837
a:: 98/0840
a:: 98/1088
Liliu mm L.a:: 98/1079
a:: 98/1134
Limoniumm L.a:: 98/1151
Limoniumm sinensea:: 98/1104
Linumm usitatissimuma:: 98/0936
a:: 00432b:: 00123c:: 00423
a:: 00245b:: 00245c:: 00438
a:: 00088b:: 00088c::
a:: 00245b:: 00245c::
a:: 00088b:: 00088c::
a:: 00088b:: 00088c::
a:: 00088b:: 00088c::
a:: 00938b:: 00938c:: 01660
a:: 01007b:: 02268c:: 02267
a:: 00200b:: 00200c::
a:: 00096b:: 00096c:: 00473
a:: 00096b:: 00096c:: 00473
L..a:: 00689b:: 00689c:: 00827
a:: NOVA NEGROb:b: nova negro
a:: REDFAVORTTT
b:b: 607-01/98
a:TINTOOb:b: 148/98
a:: HILLARYb:b: hillary
a:: PLENTYb.NIZb.NIZ 44-155
a:: INVICTAb:b: 81-06 rz
a:SMARTYYb:nizb:niz 44-156
a:: SCAPINOb:b: 84-99 rz
a:MINASSb:b: 45-34 rz
a:: RONDAb:b: 41-97 rz
a:: SPHINXb.rsb.rs 963488
a:SHIRAAb:b: shira
a:: SIGMAb:b: sigma
a:: HILDONAUb:b: hildonau
a:: fflLDIAWTTb:b: hildiawit
a:: NIAGARAb:b: niagara
5/98/288 15.. 10. 98
ll
a:: 98/0958
a:: 98/1010
a:: 98/1011
22
a:: 00218b:: 00218c:: 00819
a:: 00143b:: 02236c::
a:: 00143b:: 02236c::
Loliu mm multifloru m Lam.a:: 98/1047
Loniceraa L.a:: 98/0247
Maluss Mill .a:: 98/0876
a:: 98/1082
a:: 98/1093
a:: 98/1152
a:: 98/1167
Medicagoo sativa L.a:: 98/0937
Oryzaa sativa L.a:: 98/0708
a:: 98/0709
a:: 00133b:: 00133c::
a:: 02016b:: 02017c::
a:: 02209b:: 01178
a:: 02270
b:: 02270
c:: 01119
a:: 02275b:: 02275c:: 01119
a:: 01119b:: 01581c::
a:: 02302/ 02303
b:: 02302/ 02303c:: 00420
a:: 00689b:: 00689c:: 00827
a:: 01884b:: 01884c::
a:: 01884b:: 01884c::
Osteospermumm ecklonis (DC.) Norla:: 98/1154
a:: 98/1155
a:: 98/1156
a:: 00122b:: 00472c:: 00423
a:: 00122b:: 00472c:: 00423
a:: 00122b:: 00472c:: 00423
33 1 22
a:: SYMPHONIA Pelargonium L'Heri t ex Ai tb:fcO6b:fcO6 a: 96/0744
a:: LIVIOL Ab:dsvv5/94b:dsvv5/94
a:: 97/0739
a:LIFLA XXb:b: dsv 6lv7
a:: 98/0842
a:: BARCIMATR Ab:b: bar Iw 4704 a: 98/0950
a:: TIBET a: 98/0951b:b: tibet
a:: 98/0952a:: GALE GALAb:b: gale gala
a:: 98/0985a:: ROYAL BRAE-
BURNNb:b: royal
braeburnbraeburn a: 98/1016
a:: ANNAGL Ob.annaglob.annaglo a: 98/1017
a:: JONAREVEb:noue8845b:noue8845 a: 98/1018
a:: JONABRESREDD a: 98/1033
b:jonabresb:jonabres mill
a:: 98/1066a:: COUSSOULSb:b: coussouls
a:: 98/1147
a:: SUSANb:b: susan
a:: 98/1148
a:: CASTELL Sb:b: castells
a:: 98/1150
a:: MARI Ab:b: maria Penstemon Schmidel
a:: 98/0905
a:: CARMENb:b: carmen
a:: 00122
b:: 00472c:: 00423
a:: 00089b:: 00440c:: 00441
a:: 00089b:021999c:: 00441
a:: 00071b:: 00071c::
a:: 00071b:: 00071c::
a:: 00071b:: 00071c::
a:: 00324b:: 01340c:: 00562
a:: 00089b:: 00089c:: 00441
a:: 00089b:: 00089c:: 00441
a:: 00089b:: 00089c:: 00441
a:: 02245b:: 02245c::
a:: 00089b:: 00089c:: 00441
a:: 00122b:: 00472c:: 00423
a:: 00122b:: 00472c:: 00423
a:: 00735b:: 01842c:: 00441
a:: 00512
b:: 02212c::
Perseaa americana Mill .a:: ROSA a: 98/1117b:b: rosa
a:: 02280b:: 02282/02281c:: 01046
33
a:MERIIORANGEE
b:b: meri-orange
a:: PENBALUb:p-5130b:p-5130
a:: PENEVROb:z-364b:z-364
a:: DUEBUSb.duebusb.duebus
a:: DUEBARTb.duebartb.duebart
a:: DUEVALEN Tb:b: duevalent
a:GERVIAN EEb:b: gerviane
a:TKPIN KKb:p-6162b:p-6162
a:TKVI OOb:p-6138b:p-6138
a:: TKOR Gb:p-6137b:p-6137
a:: CORALIN Eb:b: edicor
a:: PENBIGb:p-5081b:p-5081
a:: MERILOV Eb:b: merilove
a:: MERIFIR Eb:b: merifire
a:: FIREBAL Lb:4dg872b:4dg872
a:: THEJUGGLERR
b:curbjuggb:curbjugg
a:: SIR-PRIZEb:95-040-1b:95-040-1
15.. 10. 98 5/98/299
a:: 98/1118
Petuniaa Juss.a:: 95/2958
a:: 95/3040
a:: 95/3041
Phalaenopsiss Bl.a:: 98/0195
Phaseoluss vulgaris L.a:: 97/0435
a:: 98/0259
a:: 98/0260
a:: 98/0261
a:: 98/0262
a:: 98/0263
a:: 98/1092
Pisumm sativum L.a:: 97/1368
a:: 98/0920
a:: 98/1059
a:: 98/1076
a:: 00345b:: 01081/02282c:: 01046
a:: 00164b:: 00505c:: 00423
a:: 00139
b:001399c:: 00025
a:: 00139
b:001399c:: 00025
a:: 02001
b:: 02001c:: 00423
a:: 01666b:016666c::
a:: 01666b:016666c::
a:: 01666b:016666c::
a:: 01666b:: 01666c::
a:: 01666b:016666c::
a:: 01666b:: 01666c::
a:: 00053b:: 00053
a:: 00938b:: 01927c:: 01660
a:: 01337b:013377c:: 02223
a:: 00255b:: 00255c::
a:: 00112b:: 02265c::
a:: LAMB/HASSb:b: 93-159-1
a:: DANCASCHAMPb:b: caschamp
a:: APR. RISINGSUNN
b:Pb:P 95003
a:: D. FULLBLOOMM
b:Pb:P 95001
a:: GOLDENQUEENN
b:nr.9O9b:nr.9O9
a:: CASSANDRAb:bbl222b:bbl222
a:: HERCULESb:bb2138b:bb2138
a:: URANUSb:bb2139b:bb2139
a:: FORTEb:bb2140b:bb2140
a:: TANGOb:bb2142b:bb2142
a:: TERTSb:bb2512b:bb2512
a:: ZIRKONIAb:nunb:nun 7936
a:: DORIANb:xpf356b:xpf356
a:: SPIRITb:b: spirit
a:: PODIUMb:420b:420
a:: HARMONYb:4-9283b:4-9283
Potentillaa fructicosa L.a:: 98/1132 a: 02286
Prunuss L.a:: 98/0997
b:: 02287c:: 00562
a:: 00347b:: 00347c:: 00421
Prunuss persica (L.) Batscha:: 97/1053 a: 00189
b:: 01065c::
a:: 98/1096
Prunuss salicina Linda:: 98/0947
Pteriss L.a:: 98/1031
a:: 00132b:: 00132c:: 00466
a:: 02228
b:: 02230c:: 02229
a:: 02243b:: 02243c:: 00560
Rhododendronn simsii Plancha:: 95/2904 a: 00800
b:: 00800c::
Ribess uva-crispa L.a:: 98/1032
RosaL..a:: 95/1815
a:: 95/1828
a:: 95/1839
a:: 97/0110
a:: 97/0118
a:: 97/0120
a:: 97/0125
a:: 97/0126
a:: 02244b:: 02244c::
a:: 00081b:000811c::
a:: 00081b:: 00081c::
a:: 00081b:: 00081c::
a:: 00081b:: 00081c::
a:: 00081b:: 00081c::
a:: 00081b:: 00081c::
a:: 00081b:: 00081c::
a:: 00081b:: 00081c::
a:: PINKBEAUTYY
b:pinkb:pink beauty
a:: GISELA 6b:b: gisela 6
a:: ZAIBIOGAb:b: 337 91 nb
a:: MOGABLANCb:b: 95.16.001
a:: SUPLUM-TWENTYY
b:b: suplumlwenty
a:TRYOOb:b: tryo
a:: ANDESb:3x4b:3x4 1
a:REXROTTb:rexrotb:rexrot
a:: POULNATCb:Poulnacb:Poulnac
a:: POULBRIDb.Poulridb.Poulrid
a:: POULKINIb:Poulinib:Poulini
a:POULFAMEEb-.poulfamb-.poulfam
a:: POULSNOWSb.poulnowsb.poulnows
a:: POULSTIGHb:poultighb:poultigh
a:: POULOESYb.poulosyb.poulosy
a:: POULDIRAMb:b: pouldiam
5/98/300 15.. 10.'
a:: 97/0131
a:: 97/0913
a:: 97/1183
a:: 98/0921
a:: 98/0922
a:: 98/0923
a:: 98/0924
a:: 98/0925
a:: 98/0926
a:: 98/0927
a:: 98/0928
a:: 98/0940
a:: 98/0941
a:: 98/0942
a:: 98/0993
a:: 98/0994
a:: 98/1036
a:: 00081b:: 00081c::
a:: 01815b:: 01815c:: 01816
a:: 00130b:: 01896c::
a:: 01042b:: 01042c::
a:: 01042b:: 01042c::
a:: 01042b:: 01042c::
a:: 01042b:: 01042c::
a:: 01042b:: 01042c::
a:: 01042b:: 01042c::
a:: 01042b:: 01042c::
a:: 01042b:: 01042c::
a:: 00124b:: 00124c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/01367/
013688c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/ 01367/
013688c:: 00421
a:: 00251b:: 00251c::
a:: 00251b:: 00251c::
a:: 00130
b:: 02247
a:: POULTTEMEb.poultimeb.poultime
a:: BEDSHOOTb:b: bedshoot
a:: SPEKRENb:b: spekei
a:: FAZBARELb:bO497b:bO497
a:: FAZBAb:bO85Sb:bO85S
a:: FAZCANNEb:fazcanneb:fazcanne
a:: FAZBLANCAb:b0980b:b0980
a:: FAZBONNEb:bO706b:bO706
a:FAZBINKKb:bO157b:bO157
a:: FAZCIELb:c0097b:c0097
a:: FAZBRILLEb:bO319b:bO319
a:: TANBRORb:b: tanbror
a:: KORLAUKAb:b: korlauka
a:: KORSUNORAb:korsunorab:korsunora
a:: RUITROTb:b: ruitrot
a:: RUIOVATb:b: ruiovat
a:: LAND BRAN-DENBURGG
b:b: landbranderburgbranderburg
a:: 98/1067
a:: 98/1068
a:: 98/1069
a:: 98/1070
a:: 98/1071
a:: 98/1097
a:: 98/1098
a:: 98/1099
a:: 98/1100
a:: 98/1137
a:: 98/1138
a:: 98/1139
a:: 98/1140
a:: 98/1141
a:: 98/1142
a:: 02261b:: 02261c:: 00421
a:: 00709b:: 01368/ 01366/013677
c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/01367/013688
c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/01367/013688
c:: 00421
a:: 00709
b:: 01366/01367/013688
c:: 00421
a:: 00124b:: 02276c:: 00421
a:: 00124b:: 02276c:: 00421
a:: 00124b:: 02276c:: 00421
a:: 00124b:: 02276c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/01367/013688
c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/01367/013688
c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/ 01367/013688
c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/01367/013688
c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/01367/
013688c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/01367/
013688c:: 00421
a:: CHRTONUSb:b: chribnus
a:: KORTONETECb:b: kortonetec
a:: KORTOCREAb:b: kortocrea
a:: KORMANROb:b: kormanro
a:: KORELAS-TINGG
b:b: korelasting
a:: TANECHATAb:b: tanechata
a:: TANDERZAb:b: tanderza
a:: TANOBMILb:b: tanobmil
a:: TANIMORb:b: tanimor
a:: KORBUNTEAb:b: korbuntea
a:: KORROVINOb:b: korrovino
a:: KOROLANIb:b: korolani
a:: KORDUFTOROb:b: korduftoro
a:: KORSELUGAb:b: korseluga
a:: KORENGKb:b: korengir
c::
15.. 10. 98 5/98/311
a:: 98/1143
a:: 98/1144
a:: 98/1145
a:: 98/1146
a:: 98/1169
a:: 98/1170
Rudbeckiaa L.a:: 98/0608
Saintpauliaa H. Wendl.a:: 98/0907
a:: 98/0953
Salviaa L.a:: 98/1178
Solanumm tuberosum L.a:: 97/1227
a:: 97/1228
a:: 98/0917
a:: 98/1035
a:: 98/1075
a:: 00709b:: 01366/01367/
013688c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/ 01367/
013688c:: 00421
a:: 00709b:: 02291c:: 00421
a:: 00709b:: 01366/01367/
013688c:: 00421
a:: 02304b:: 02304c:: 00130
a:: 00709b:: 02305c:: 00421
a:: 02078
b:: 02078c:: 02079
a:: 02214b:: 02214c:: 02271
a:: 02214b:022144c:: 02271
a:: 02081
b:: 02081
c:: 02079
a:: 01881b:018833
c:: 01882
a:: 01881b:: 01883
c:: 01882
a:: 02221/00114b:: 02221/00214c:: 00808
a:: 00051b:: 00051c::
a:: 00598b:: 00598c:: 00055
a:: KORGEPALb:b: korgepal
a:: KORFENBAKb:b: korfehbak
a:: KORTTPTRIKb.kortiptrikb.kortiptrik
a:: KORVENLIGb:b: korvenlig
a:: INTERELSAKIb:b: interelsaki
a:: KORKUMAb:b: korkuma
a:: BLACK BEAU-TYY
b:b: black magic
a:: 1-23/7 MAK Ob:b: i-2317 maiko
a:: 1-22/2 MOJOb:b: i-2212 mojo
a:: ROYALCRIMSONNDISTINCTIONN
b:b: royal crimsondistinctiondistinction
a:: COURLANb:flb:fl 1953
(rd90-325-10)(rd90-325-10)
a:DOVEKIEEb:flb:fl 1833
(rd(rd 7-88-13)
a:: OCEANIAb:b: Oceania
a:: MIDASb:84n37-2b:84n37-2
a:: ROSCORb:b: 1265112165
Suteraa Rotha:: 98/0721
a:: 98/0722
a:: 98/0723
a:: 98/0724
a:: 98/1080
a:: 02145/ 02146
b:: 02145/02146c:011100
a:: 01511/02147b:: 01511/02147c:011100
a:: 02146/ 02145b:: 02146/ 02145c:011100
a:: 02148b:: 02148c:011100
a;; 02269
b:: 02269c::
Tibouchinaa urvilleana (DC) Cogn.a:: 98/0996
Triticu mm aestivuma:: 98/0603
a:: 98/1085
a:: 02235b:022355CII
L.. emend. Ftori et Paol.a:: 00110b:: 00110c::
a:: 00009b:: 00009
'c::
Triticu mm durum Desf.a:: 98/0915
a:: 98/0916
a: 98/1057
a:: 98/1081
a:: 98/1084
a:: 98/1126
a:: 98/1129
Tulipaa L.a:: 97/0556
a:: 00180b:: 02220c:: 00804
a:: 00180b:: 02220c:: 00804
a:: 02251b:: 02253/02254c:: 02252
a:: 00009b:: 00009c::
a:: 00009b:: 00009c::
a:: 01337b:: 01337
c::
a:: 01337b:: 01337
c.c.
a:: 00689b:: 00689c:: 00827
a:: REDREVOLUTIONN
b:b: rarosulshl-96
a:: YAGEMILb:f4-97-pdspb:f4-97-pdsp
a:SELJURRb:b: rarsu/silj96
a:DOBRITTb:dodlfyH997b:dodlfyH997
a:: OLYMPICGOLDD
b:prosutvb:prosutv
a:: OOSTSUNNYb:b: oostsunny
a:: SEMPERb:cebeco9303-ab:cebeco9303-a
a:: LORRAINEb.fdb.fd 95016
a:PRECOOb:22dWb:22dW
a:: BRACCOb:22d62b:22d62
a:: CLAUDIOb:b: claudio
a:: BEAUDUCb:b: 86011-4-1c-3
a:: BERGERACb:86011-2-3c7b:86011-2-3c7
a:MEXIDURRb:ga7a57b:ga7a57
a:: ISADURb:b: ga 5a63
a:: FOOTAHEBLEAUb.fontainebleaub.fontainebleau
5/98/322 15.. 10. 98
a:: 98/0312
a:: 98/0785
a:: 98/0786
:: 98/0869
a:: 98/0911
a:: 98/0912
:: 98/0913
a:: 98/1023
a:: 98/1024
a:: 98/1025
a:: 98/1026
a:: 98/1027
a:: 98/1028
a:: 98/1029
a:: 98/1042
a:: 98/1043
a:: 00236
b:: 02029cii
a:: 00236
b:: 02191c::
a:: 00236
b:: 02192c::
a:: 00236
b:: 02208c::
a:: 00236b:: 01513c::
a:: 00236
b:: 02216c::
a:: 00236b:: 02217c::
a:: 00236
b:: 02240c::
a:: 00236
b:: 02241c::
a:: 00236b:: 02191c::
a:: 00236b:: 02242c::
a:: 00236
b:: 00677
c::
a:: 00236b:: 02192c::
a:: 00236b:: 02191c::
a:: 00236b:: 01742
c**
a:: 00236
b:: 02249
a:: HOLLAN DPAINTE RR
b:b: Holland spring
a:: PEONYCARDINALL
b:b: royal peony
a:: ROYALLUCKYY
b:b: royal elite
a:: TWINKLESTARR
b:b: twinkle star
a:FUREDDb:furedb:fured
a:: SILENTIADREAMM
b:b: silentia dream
a:: CRISPY RUBYb:b: crispa ruby
a:: APRICOTDESIGNN
b:b: apricot design
a:: GOLDENDESIGNN
b:b: golden design
a:: LILYNTT Ab:b: lilynita
a:: HIMALAY Ab:b: Himalaya
a:: HOLLANDEMOTIONSS
b:b: Hollandemotionsemotions
a:: LILYROSAb:b: lilyrosa
a:: LDLYTIN Ab:b: lilytina
a:: ROYAL VIVIb:b: royal vivi
a:: MULTI ORAN-GEE DESIGN
b:b: multi orangedesigndesign
a:: 98/1048
a:: 98/1049
a:: 98/1050
a:: 98/1051
a:: 98/1052
a:: 98/1053
a:: 98/1054
a:: 98/1055
a:: 98/1056
a:: 98/1077
a:: 98/1078
a:: 98/1090
a:: 98/1091
UlmusL ..a:: 98/1177
Viciaa sativa L.a:: 98/0998
VitisL ..a:: 98/1171
a:: 00236b:: 02250c::
a:: 00236b:: 02241c::
a:: 00236b:: 02250c::
a:: 00236
b:: 02250c::
a:: 00236b:: 02250
c..
a:OQ2366b:: 02191CII
a:: 00236b:021911c::
a:: 00236
b:: 02191
c**a:: 00236
b:: 02191CII
a:: 00236b:: 02266c::
a:: 00236
b:: 02266CII
a:: 00236
b:: 02274/02272/022733
c::
a:: 00411b:: 00411c:: 00033
a:: 02314b:023144c:: 00003
a:: 00133b:001333c::
a:: 02306b:: 02307/02308/
023099c::
a:: PEONY KINGb:b: peony king
a:: PARROT BIRDb:parrotb:parrot bird
a:: PEONY LADYb:b: peony lady
a:: PEONY PRIN-CESSS
b:b: peony princess
a:: PEONY RUBYb:b: peony red
a:: ROYAL JACKb:b: royal jack
a:: ROYAL MARYb:b: royal mary
a:: ROYALCANDYY
b:b: royal pink
a:: ROYAL WON-DERR
b:b: royal wonder
a:: GABORb:b: tip 537
a:NEGRITAAKINGG
b:b: tip 536
a:: VARINASDESIGNN
b:b: varinas design
a:: SKYLINEb:nr.92.80-I0b:nr.92.80-I0
a:TYRRb:tyrb:tyr
a:: DELPHIb:b: bar vs 6326
a:FIORENZAAb:fiorenzab:fiorenza
15.. 10. 98 5/98/333
ll
a:: 98/1172
a:: 98/1173
a:: 98/1174
a:: 98/1175
Weigelaa Thunb.a:: 98/0868
XX Triticosecale W.a:: 98/0935
a:: 98/1086
22
a:: 02306b:: 02307/ 02308/
023099c::
a:: 02306b:: 02307/ 02308/
023099
c::
a:: 02306b:: 02307/02308/
023099c::
a:: Q2306b:: 02307/ 02308/
023099c::
a:: 02207b:: 02207c:: 01110
a:: 00689b:: 00689c:: 00827
a:: 00009b:: 00009c::
33 1
a:: RUBINIA Zea mays L.b:b: rubinia a: 98/0587
a:: LARA a: 98/0929b:larab:lara
a:: 98/0930a:: HELENAb:b: helena
a:: 98/0931
a:: PAULAb:paulab:paula
a:: 98/0932
a:: NEW ZAKO a: 98/0933b:l-89b:l-89
a:: 98/0999a:: CAPITALb:b: capital
a:: 98/1000a:: TRICOLORb-.fdtb-.fdt 94013
22
a:: 00156b:: 00156c::
a:: 00362b:017366c:: 01076
a:: 00362b:: 01736c:: 01076
a:: 00362b:017366c:: 01076
a:: 00362b:: 01736c:: 01076
a:: 00362b:: 01736c:: 01076
a:: 00157b:: 01885c:: 02116
a:: 00157b:: 01885c:: 02116
33
a:: AWC568b:awc568b:awc568
a:: KOMMODOREb:sk284212b:sk284212
a:: COACHb:sk266373b:sk266373
a:: CIVICb:sk218980b:sk218980
a:: SK178b:skl78b:skl78
a:: SK177b:skl77b:skl77
a:: PRELUDEb:cgs6261b:cgs6261
a:: MONTESSb:nxl206b:nxl206
5/98/344 15.. 10. 98
| p : T S b ^^Axooveoitt eutqowev / Chapter HI : Withdrawal of applications / Chapitre III : Retratt de demandes / Capitolo HI : Rttir o deUe domande /
HoofdstHkk HI : Intrekkin g vaa aanvragea / Capftuio IH : Retirada de pedidos / Luku HI : Hakemusten peruuttaminen / Kapitel HI :Atertagandee av ansokningar
Numeroo de otpediente / Sagsmsmner /Aklenzeicbenn / AQI9|M> ; cjxnttXou /M ee number / Num& o de dossier /Numeroo di pralica / Dossiernammer /Nuroeroo de processo / Rekisteri-
a:: SoBcttanle/Anseger/AntragsteUer/Airav/Appik^/DonaDdeur/Rkbiedera/Aanvragerr// Bapon* I Hafaja / Saknfc
VagescMageaeSortaibezntaing/nixnenri--Fecfaaa de retirada /TilbagekakWsesdalo//
Breeder/Obleoteiii fCm&ism /Kweker/QMeotorr / Wost^a /
// Dteonuntion {vopos66 / DcDonma*acneacne propose / Vootjestelde beoaming /Denomiia?aoJproposlaa / EhdoMlu lajflMim i /
33 (s i lo hay)/(EveaueDreprasenlaK/Verfstoejisvettattr//AvrixXt)TO5/PrixeduralrepesenlaIi»e(ifany) //Mnd«aii ee (s'i y a liea)/ Mandatfflk ) (evertna-fe)fe) / VM^emraonfiger voor de pocedoe Cio-dieiii van ttxpflssmg) / Re^xcscnlafllB pant finsprocessuais(<a!»eMsla)/Meneltelyynvataai--KO BB edasaja (adcffi on)/ (EveuBett) an ted
b:: RefaenciadeJobteator/Foradlerciiss reference/VorJSufigee Sartenbezadmung / AeiBno;fn|cp(oavv TCW di|itouQYo6 / Breeders i^cieDoe /R^£reocee de rofatenteuf /Rifeinmb) del costi-tutae/Refere«iekweker/Rda€nciadoobten--
| e ( ii najioo«eoT);/Dateoffwithdrawal/Dat ee duretrait/DaUdelritiroretrait/DaUdelritiro// Dahm van intrek-king/Dataa da retirada// Peruuttamispaiva-maara/Dagforatcr--tagandee
II
Argyranthemumm frutescens (L.)SchultzBip..
97/15166
Begonia-Elatior-Hybridenn97/08822
Brassicaa napus L .95/14877
96/10722
96/10733 '
Chrysanthemumm96/00833
96/03111
97/04822
95/12011
22
a:: 00233/00843b:: 00830c:: 00423
a:: 01799b:017999c:: 00003
a:: 00131b:: 01088c:: 01087
a:: 00058b:: 00058c:: 02009
a:: 00058b:: 00058c:: 02009
a:: 00301b:: 00301c:: 00025
a:: 00116b:: 00852c::
a:: 00679b:: 00679c::
a:: 00023b:: 00023c:: 00024
33
a:: SUMMER MELOD Yb:b: summer melody
a:: BATI Kb:b: batik
a:: CHANGb:b: PRO9447
a:: -b:b: PHP 5001
a:MSCOMANCH EEb:msb:ms comanche
a:: ROSE CORFUb:b: rose Corfu
a:: RELI C WHIT Eb:: 89.1130-01
arGUTTKIAS AAb:giritkias aa
a:PINKA SSb:NR4080b:NR4080
44
18/06/988
28/07/988
09/07/988
12/08/988
12/08/988
29/06/988
08/03/988
08/07/988
15/07/988
15.. 10. 98 5/98/355
11
96/09522
96/12444
Impatienss New Guinea96/02677
96/05244
96/05255
Impatienss walleriana Hook.97/11600
Iri ss L.95/27488
Lactucaa sativa L.95/01833
96/04922
Narcissuss L.96/02366
Pelargoniumm L'Herit . ex Ait .98/02999
RosaL..96/14899
Solanumm tuberosum L.98/04066
Tulipaa L.95/27644
Zeaa mays L.98/04900
22
a:: 00023b:: 00023c:: 00024
a:: 00023b:: 00023c:: 00024
a:: 00071b:: 00071c::
a:: 00071b:: 00071c::
a:: 00071b:: 00071c::
a:: 00177b:001777c:: 00423
a:: 00238b:012555c::
a:: 00076b:: 00076c::
a:: 01306/ 00232b:: 01306/00232c:: 01122
a:: 00974b:: 00337c::
a:: 00351b:: 00351c::
a:: 00209b:: 00209c::
a:: 00117b:: 01231/01233c::
a:: 00236b:: 01258c::
a:: 00044b:: 00486/ 01538/ 00487c:: 00486
33
a:: NANCYb:NR.3742b:NR.3742
a:: BUENAb.nr.b.nr. 30827
a:: DUERfflOROb:: 236-2
a;; DUESWEETSALb:: 212-2
a:: DUESWEETREDb:: 107-2
a:: RASPBERRY ICEb:b: raspberry ice
a:: WHITE VENUSb:: White venus
a:MURANTAAb:: S 4818
a:AVIRAMMb:b: HA 9273
a:TETARDDb:: Dubbele tete a tete
a:: KLELEARb:: klelear
a:: PREVEGOLb:: 96-3 '
a:: PRESTOb:: 90-313-1
a:: DON JOHNSONb:: Don Johnson
a:: ROMARIOb:gx6137b:gx6137
44
15/07/988
15/07/988
06/07/988
06/07/988
06/07/988
23/07/988
27/07/988
23/06/988
07/08/988
20/07/988
27/08/988
19/08/988
17/08/988
13/07/988
17/08/988
5/98/366 15.. 10. 98
Capituloo IV : Resoluciones / Kapitel IV : Afg0relser / Kapitel IV : Entscheidungen / Keqtdtouo IV : Anoq>doEi£ / Chapter IV : Decisions /Chapitr ee IV : Decisions / Capitolo IV : Dedsioni / Hoofdstuk IV : Beslissingen / Capitulo IV : Dedsoes / Luku IV : Paatokset / Kapitel IV : Beslut
CuadroCuadro IV.1.1: Concesidn de proteccidn I label IV.1.1: Meddelelse af sortsbeskyttelse I Tabelle IV.1.1: Erteilung des Schutzes IIllvaxagIllvaxag IV.1.1: XoQtjytjar) fiiag JCQoaiaaiag I Table 1V.1.1: Grants of protection I Table IVJ.I: Octroi d'une protection I
TabellaTabella IV. 1.1: Concessione della tutela I Tabel IV.1.1: Toekenning van een kwekersrecht I Quadro IV.1.1: Concessao de proteccao ITaulukkoTaulukko TV.1.1: Suojaamisen myontdminen I Tabell IV.1.1: Beviljande av vaxtforadlarratt
11
Numeroo de expedients / Sagsnummer /Aktenzeichenn / AQIBUO ; cpaxeXou / Filenumber/Numeiodedossier/Niimerodipra--ticaa / Dossiemummer / Numero de processo /Rekisterinumeroo / Ansokningsnummer
22
a:: Titula r / Indehaver / Sortenschutzinhaber /Kctxoxogg / Holder / Titulair e / Titolar e /Houderr / Titula r / Hakij a / Innehavare av vaxt-foradlan-attt
b:: Representante en el procedimiento (si lo hay)/(Eventuel)) repraesentam/Verfahrensvertreter/AvrixXtrto gg / Procedural representative (if
,, any) / Mandalaire (s'il y a lieu) / Mandatario(eventuale)/Vertegenwoordigerr voor de pro-ceduree (indien van toepassing) / Representanteparaa fins processuais (caso exista) / Menettelyynvaltuutettuu edustaja (mikSi on) / (Eventuell)fuUmaktsinnehavaree
33
xx Denominaddnaprobada/Godkendtbetegnelse/Genehmigtee Bezeichnung / Eyxenen&ir\ovouaoiaa / Denomination approved /Denominationn approuvee / Denominazioneapprovataa / Erkende benaming / Denominacaoaprovadaa / Hyvaksytty lajikenimi / Godkandbenamningg
44
Numeroo deconcesi6n,fechaa / Meddelelsensnummer,, dato / Num-merr der Erteilung,Datumm / Aeu3(ios
xoenynons,, Tmeoo-Hrjvia/Gia mm number,date/Numeroo del'oc-troi ,, date / Numerodelladella concessione,data/Edcenninssnum--mer,, datum/Numerodada concessao, data /Myonnonn numero.paivamaaraa / Bevil-jsndcnumnicr,, ftatii m
ii
Aeschynanthuss Jack95/02666
Alliu mm cepa L . var. cepa L .96/02466
96/02777
97/00666
97/00677
97/00688
Alliu mm porru m L .96/15155
Anthirrinu mm L .96/00944
96/00955
96/00966
96/00977
96/00988
96/12099
22
a:: 00075b:: 00003
a:: 00979b:: 00049
a:: 01001b:: 01002
a:: 00237/00422b:: 00426
a:: 00237/00422b:: 00426
a:: 00237/ 00422b:004266
a:: 00053b::
a:: 00899b:: 00423
a:: 00899b:: 00423
a:: 00899b:: 00423
a:: 00899b:: 00423
a:: 00899b:: 00423
a:: 00899b:: 00423
33
VEGAA
ALPH AA
RAMRO DD
GLACIE RR
WHIT EE HAWK
ELECTRI CC
NEWTONN
LAPURR
LAPI NN
LASALO RR
LAYE LL
LAWH II
LAPLEBL OO
.. 4
3213320/07/988
3289903/08/988
3290003/08/988
3292203/08/988
3293303/08/988
3294403/08/988
3055506/07/988
3270003/08/988
3269903/08/988
3268803/08/988
3267703/08/988
3266603/08/988
3271103/08/988
15.. 10. 98 5/98/377
11
96/12199
96/12200
96/12211
96/12222
Argyranthemumm frutescens (L.)Schultzz Bip.
96/12900
96/14211
96/14222
Bidenss feruUfoIius (Jacq.) DC96/01733
Bouvardiaa Salisb.97/00299
97/00300
97/00311
Brassicaa napus L .95/09055
97/08422
97/12088
97/12111
97/12133
97/12200
98/00799
Brassicaa oleracea L. convar.botryti ss (L.) Alef. var. botryti s
95/07866
95/07966
95/21922
Brassicaa oleracea L. convar. capitata(L.)) Alef. var.capitata f. alba DC
95/07933
22
a:: 01511b:011100
a:: 01511b:011100
a:: 01511b:011100
a:: 01511b:011100
a:: 01532b:: 00003
a:: 00233/ 00843b:: 00423
a:: 00233/00843b:: 00423
a:: 00165b:: 00423
a:: 01577b::
a:: 01577b::
a:: 01577b::
a:: 00102b:: 01789
a:: 00102b:: 01789
a:: 01902b:: 00816
a:: 01902b:: 00816
a:: 01902b:: 00816
a:: 01902b:: 00816
a:: 00056b:: 01394
a:: 00234b::
a:: 00234b::
a:: 00181b:: 01660
a:: 00234b::
33
YAPRIMM
YABLUU
YAPEEPP
YAROBB
ELLAA
SUMMERR PINK
SUGARR AND ICE
INNBIDD
ROYALL JOLANDA
ROYALL SILVIA
ROYALL EDITH
CANARYY
CAPTAINN
SMARTT
METEORR
ZENITHH
ALPINEE /
BOSTONN
WHITEE EXCEL
WHITEE PASSION
SABINII
CB1533
44
3275503/08/988
3274403/08/988
3273303/08/988
3272203/08/988
3205520/07/988
3207720/07/988
3206620/07/988
3246603/08/988
3334406/07/988
3335506/07/988
3336606/07/988
3082220/07/988
3077703/08/988
3074403/08/988
3073303/08/988
3078803/08/988
3075503/08/988
3072203/08/988
3283303/08/988
3288803/08/988
3512203/08/988
3286603/08/988
5/98/388 15.. 10. 98
11
95/07944
Brassicaa oleracea L. convar.oleraceaa var.geminifera DC
97/03144
97/03155
97/036197/0361
97/03622
Brassicaa olereacea L. convar.botryti ss (L.) Alef. var. cymosa
mien..95/07855
95/07900
96/14300
96/14311
96/14322
96/14333
96/14344
Celosiaa L.97/09877
97/09888
97/13144
97/13155
Chrysanthemumm97/03277 .
97/14711
97/14722
97/14733
97/14744
Cichoriumm endivia L.97/03599
a:: 00234b::
a:: 00076b;;
a:: 00076b::
a:: 00076b::
a:: 00076b::
a:: 00234b::
a:: 00234b::
a:: 00076b::
a:: 00076b::
a:: 00076b::
a:: 00076b::
a:: 00076b::
a:: 01825b::
a:: 01825b::
a:: 00198b:: 00423
a:: 00198b:: 00423
a:: 00116b::
a:: 00116b::
a:: 00116b::
a:: 00116b::
a:: 00116b::
a:: 00076b::
22 33
NOZOMII
EXODUSS
ROMULU SS
SENGG 9052
SENGG 9049
SAMSONN
BC0699
SENGG 9044
SENGG 9045
SENGG 9046
SENGG 9047
SENGG 9048
MARTIN EE YELLO W
MARTINEPIN KK
BOMBA YY YELLO W
BOMBA YY GOLD
PINKK SPECIAL REAGAN
CLASSICC
CANTONAA
CATCHUPP
ALF AA
BOOGIEE
44
3287703/08/988
3043306/07/988
3045506/07/988
3042206/07/988
3044406/07/988
3282203/08/988
3284403/08/988
3049906/07/988
3050006/07/988
3051106/07/988
3052206/07/988
3053306/07/988
3362206/07/988
3363306/07/988
3365506/07/988
3366606/07/988
3517703/08/988
3513303/08/988
3514403/08/988
3515503/08/988
3516603/08/988
3047706/07/988
15.. 10. 98 5/98/399
11
97/03600
Festucaa arundinacea Schreb.97/06688
Festucaa rubra L.97/13366
Ficuss benjamina L.96/14199
96/14200
Freesiaa Eckl. ex. Klatt97/00700
97/00711
97/00722
Fuchsiaa L.96/11200
Gerberaa L.95/12022
95/28755
95/29244
95/29255
95/29688
95/29877
96/01933
96/01966
96/01988
97/04688
97/04699
97/04700
97/08555
22
a:: 00076b::
a:: 00689b:: 00827
a:: 00362b:: 01076
a:: 00153b:: 01903
a:: 00153b:: 01903
a:: 00225b::
a:: 00225b::
a:: 00225b::
a:: 01484b:: 00423
a:: 00023b:: 00024
a:: 00230b::
a:: 00209/ 02128b::
a:: 00209/ 02128b::
a:: 00230b::
a:: 00230b::
a:: 00230b::
a:: 00230b::
a:: 00230b::
a:: 00209b::
a:: 00209b::
a:: 00209b::
a:: 00209b::
33
TRUDIEE
CENTURIONN
RUMBAA
HOLLANDII
NABODII
VARABLUEE
VARATWISNOO
VARAYELL
PALOMAA
SUNNYY BOY
TERSTOPP
PRERODEINN
PREROCARR
TERROPIJJ
TERCEDII
TERDOLLARR
TERPRETT
TERSTERR
PRETANICEE
PRETARAMM
PRETAVICC
PRETALEXX
44
3048806/07/988
3017706/07/988
3018806/07/988
3188806/07/988
3187706/07/988
3337706/07/988
3338806/07/988
3339906/07/988
3251103/08/988
3369906/07/988
3309906/07/988
3182206/07/988
3183306/07/988
3184406/07/988
3312206/07/988
3316606/07/988
3317706/07/988
3185506/07/988
3344406/07/988
3345507/06/988
3346606/07/988
3355506/07/988
5/98/400 15.. 10. 98
11
Gladioluss L.95/25944
97/03499
97/03500 '
97/04100
Gloxiniaa L'Herit .96/14122
Guzmaniaa Ruiz et Pav.96/00311
Gypsophilaa L.95/29577
97/00477
Hederaa L.97/02200
Helianthuss annuus L.95/12322
95/16722
96/01555
97/12711
97/12722
97/12866
Helianthuss tuberosus L.97/14688
Heucheraa L.96/07655
Hippeastrumm Herb.96/04200
Hordeumm vulgare L. sensu iato97/01033
97/08877
97/10566
22
a:: 00424b:: 00033
a:: 01593b:: 00065
a:: 01593b:: 00065
a:: 00424b:: 00033
a:: 00167b::
a:: 00861b:011100
a:: 00164b:: 00423
a:: 00164b:: 00423
a:: 01537/01613b::
a:: 00305b::
a:: 00140b::
a:: 00180b:: 00804
a:: 00180b:: 00804
a:: 00180b:: 00804
a:: 00180b:: 00804
a:: 00254b:: 00420
a:: 00297b::
a:: 00409b:: 00025
a:: 00187b:: 01089
a:: 00287b::
a:: 00186b::
33
CHAPEAUU BAS
MERKURR
LEDAA
ROCKK BALLA D
LUMIN AA
PUNAA GOLD
DANGYHAPPYY
DANGYPMIN II
JUKEE
ISS 38380
RKK 3620/86 GS
PHA0544
LYMPI LL
JASMILL
PHA2444
HENRIETT EE
PLUMM PUDDING
ROZETTAA
ANTONI AA
LOLIT AA
LINU SS
44
3186606/07/988
3340006/07/988
3341106/07/988
3342206/07/988
3209920/07/988
3368806/07/988
3370006/07/988
3371106/07/988
3398820/07/988
3089903/08/988
3092203/08/988
3093303/08/988
3001102/06/988
3002202/06/988
3003302/06/988
3029906/07/988
3330006/07/988
3324406/07/988
3062220/07/988
3019906/07/988
3030006/07/988
15.. 10. 98 5/98/411
11
97/11011
97/12211
97/12222
97/13022
hnpatienss New Guinea95/28599
95/28600
95/28622
95/29177
[mpatienss walleriana Hook.95/28822
95/28833
[xoraa L.96/00033
96/04211
Kohleriaa Regel96/09088
Lactucaa sativa L.95/06099
95/06100
95/06122
95/06255
95/24777
97/03411
97/03444
97/03455
97/03466
Liliu mm L .95/25388
a:: 00056b:: 01394
a:: 00731b:: 00928
a:: 00731b:: 00928
a:: 00135b::
a:: 00351b::
a:: 00351b::
a:: 00351b::
a:: 00351b::
a:: 01071b::
a:: 01071b::
a:: 00845b:: 00003
a:: 01137b:: 00003
a:: 01250b:: 00308
a:: 00088b::
a:: 00088b::
a:: 00088b::
a:: 00088b::
a:: 00245b:: 00438
a:: 00076b::
a:: 00076b::
a:: 00076b::
a:: 00076b::
a:: 00200b::
22 33
VOLLEYY
SARAHH
CAROLAA
NARVIKK
LUCENAA
RIMINII
BRINDISII
SIENAA
DIDII SCARLET
DIDIREDD
SIAMM
KAROLINEE
SUNRISEE
BONNOO
fflSTORfflSTOR
LORETTAA
TWINCOO
ROBINSONN
MILDREDD
MAGDALENAA
JOHANAA
TIMPAA
AKTIV AA
44
3013306/07/988
3020006/07/988
3021106/07/988
3022206/07/988
3280003/08/988
3279903/08/988
3278803/08/988
3281103/08/988
3277703/08/988
3276603/08/988
3314406/07/988
3325506/07/988
3252203/08/988
3035506/07/988
3037706/07/988
3036606/07/988
3034406/07/988
3056606/07/988
3054406/07/988
3505503/08/988
3503303/08/988
3504403/08/988
3308806/07/988
5/98/422 15.. 10. 98
11
95/28944
96/02166
96/08333
96/08377
96/11244
96/11266
96/11277
97/09422
97/09433
Linumm usitatissimum L.97/06400
97/15344
Loliumm muitiflorum Lam.98/01688
98/01699
98/02000
Loliumm perenne L.97/10777
97/12077
97/13355
98/01655
98/01666
98/01677
Loniceraa L.96/02955
Ocimumm basilicum L.96/00999
Pentass Benth.95/09088
22
a:: 00785/ 01916b::
a:: 00551b::
a:: 01165b:: 00420
a:: 01165b:: 00420
a:: 00200b::
a:: 00200b::
a:: 00200b::
a:: 00737/ 01458b:: 00419
a:: 00737/ 01458b:: 00419
a:: 00110b::
a:: 00689/ 01479b:: 00827
a:: 00110b::
a:: 00110b::
a:: 00133b::
a:: 00362b:: 01076
a:: 00113b::
a:: 00362b:: 01076
a:: 00110b::
a:: 00110b::
a:: 00110b::
a:: 01032b::
a:: 00899b:: 00423
a:: 00264b:: 00003
33
ROSYY BARON
UNSPOILEDD
MARRAKECHH
FIREE
BRTITANNIAA
INNOVAA
LAGUNAA
CORAZONN
RUBINETTEE
SOLONN
OSCARR
TOTALL
SULTANN
BARTURBOO
PASTORALL
BOCAGEE
CONCERTOO
PREMIUMM
OPTIONN
SPONSORR
HONEYY BABY
OSMINN
COMETT
44
3189906/07/988
3190006/07/988
3331106/07/988
3191106/07/988
3192206/07/988
3193306/07/988
3194406/07/988
3360006/07/988
3361106/07/988
2885506/07/988
3086603/08/988
3097703/08/988
3098803/08/988
3099903/08/988
3081103/08/988
3079903/08/988
3080003/08/988
3094403/08/988
3095503/08/988
3096603/08/988
3320006/07/988
3295503/08/988
3305506/07/988
15.. 10. 98 5/98/433
11
95/09099
95/09100
96/03688
96/03699
96/03700
Petroselinumm crispum (Mill. )Nym.ex-A.W.. Hil l
96/00344
96/00355
Petuniaa Juss.95/10566
95/26144
95/26155
95/30077
96/09244
97/00433
97/00444
97/00455
97/00466
Phaseoluss coccineus L.96/02788
Phaseoluss vulgaris L.96/02177
Pisumm sativum L. sensu lato95/07700
95/24311
96/03388
96/15088
96/15099
a:: 00264b:: 00003
a:: 00264b:: 00003
a:: 00264b:: 00003
a:: 00264b:: 00003
a:: 00264b:: 00003
a:: 00683b::
a:: 00683b::
a:: 00071b::
a:: 00234b:: 00423
a:: 00234b:: 00423
a:: 00179b:: 00423
a:: 00071b::
a:: 00164b:: 00423
a:: 00164b:: 00423
a:: 00164b:: 00423
a:: 00164b:: 00423
a:: 01001b:: 01002
a:: 00053b::
a:: 00076b::
a:: 00053b::
a:: 00215b::
a:: 00110b::
a:: 00110b::
22 33
GALAXYY
APOLLOO
TITANN
PLUTOO
VENUSS
BUKETTT
PARAVERTT
DUESURPURR
CARILLONN ROSE
CARILLONN BLUE
SVENN
DUESURPIVEINN
DANPETBRIGHTT
DANCASBLUEE
DANCASPINKK
DANCASCHOPP
WHITEE LADY
DONNAA
VALVERDEE
COLANAA
ACCENTOO
SUPRAA
ASTINAA
44
3306606/07/988
3307706/07/988
3321106/07/988
3322206/07/988
3323306/07/988
3296603/08/988
3297703/08/988
3255503/08/988
3257703/08/988
3256603/08/988
3258803/08/988
3260003/08/988
3264403/08/988
3263303/08/988
3262203/08/988
3261103/08/988
3291103/08/988
3500003/08/988
3506603/08/988
3501103/08/988
3502203/08/988
3402203/08/988
3400003/08/988
5/98/444 15.. 10. 98
11
96/15100
97/00522
97/06399
97/13655
97/13833
Prunuss domestica L.95/27366
Rhaphanuss sativus L .var.. radicola Pers.
96/09611
96/09622
Rhododendronn L.96/09022
Rhododendronn simsii Planch95/29044
95/29055
Rosaa L.95/01488
95/01522
95/06655
95/07622
95/08800
95/08822
95/18066
95/18077
95/18088
95/18099
95/18100
95/18122
a:: 00110b::
a:: 00893b::
a:: 00110b::
a:: 00076b::
a:: 00112b::
a:: 00783b:: 00680
a:: 00088b::
a:: 00088b::
a:: 01424b:: 00441
a:: 00800b::
a:: 00800b::
a:: 00021b::
a:: 00021b::
a:: 00124b:: 00421
a:: 00282b:: 00443
a:: 00639b::
a:: 00639b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
22 33
ESPACEE
DECORR
CLASSICC
SALSADOO
BONANZAA
ELENAA
GABIN OO
SANTESfOO
HILL EE
ANDESS
JURAA
SCHOPISTAA
SCHREMM AA
TANEBMAL FF
MEDISTELL AA
BRIAV AA
BRIACK OO
POULDRKK
POULDRAA
POULCLM BB
POULTK AA
POULTERPP
POULBAOO
44
3401103/08/988
3083320/07/988
3057706/07/988
3046606/07/988
3085503/08/988
3126602/06/988
3507703/08/988
3508803/08/988
3399920/07/988
3201120/07/988
3200020/07/988
3301106/07/988
3302206/07/988
3303306/07/988
3195506/07/988
3196606/07/988
3304406/07/988
3390006/07/988
3243303/08/988
3244403/08/988
3245503/08/988
3389906/07/988
3388806/07/988
15.. 10. 98 5/98/455
11
95/18166
95/18177
95/18199
95/18200
95/18200
95/18277
95/18299
95/18377
95/18388
95/29299
95/29300
95/29311
95/29899
96/00688
96/01688
96/01866
96/01922
96/02399
96/03488
96/05066
96/05299
96/05599
96/05999
96/06000
96/06188
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00124b:004211
a:: 00124b:: 00421
a:: 00124b:: 00421
a:: 00230b::
a:: 00889b:005622
a:: 00124b:004211
a:: 00789b:: 00936
a:: 00892b:005622
a:: 00639b::
a:: 00124b:004211
a:: 00307b:: 00892
a:: 00124b:: 00421
a:: 00285b:: 00867
a:: 00285b:: 00867
a:: 00285b:: 00867
a:: 00639b::
22 33
POULDANII
POULEZYY
POULELAPP
POULDRONN
POULDRONN
POULBEROO
POULDOMM
POULLITAMM
POULNARISS
TANYBOHH
TANTRIFF
TANILIRA MM
SELAURUMM
MEIGLASPOO
TANANAI DD
NOASONN
MEITINORR
BRIAZURR
TANIFFESTT
OLIJKAUPII
TANOLOPP
ADHAROSS
NIRPINKAA
NIRPSTRIPP
BRIGOLDD
44
3387706/07/988
3386606/07/988
3385506/07/988
3384406/07/988
3384406/07/988
3383306/07/988
3382206/07/988
3381106/07/988
3380006/07/988
3310006/07/988
3197706/07/988
3311106/07/988
3313306/07/988
3391106/07/988
3198806/07/988
3392206/07/988
3394406/07/988
3318806/07/988
3199906/07/988
3372206/07/988
3326606/07/988
3393306/07/988
3327706/07/988
3328806/07/988
3300006/07/988
5/98/466 15.. 10. 98
11
96/07188
96/07733
96/08311
96/09977
96/12233
96/14888
97/00344
97/00877
97/00955
97/00977
97/00988
97/00999
97/01000
97/01011
97/01022
97/01044
97/01055
97/01066
97/01077
97/01099
97/01111
97/01144
97/01155
97/01166
97/01177
a:: 00021b::
a:: 00889b:: 00562
a:: 00124b:004211
a:: 00889b:: 00562
a:: 00124b:: 00421
a:: 00209b::
a:: 00021b::
a:: 00251b::
a:: 00889b:: 00562
a:: 00889b:: 00562
a:: 00889b:: 00562
a:: 00889b:: 00562
a:: 00889b:: 00562
a:: 00889b:: 00562
a:: 00889b:: 00562
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
22 33
SCHREWIMM
MEILOMITT
TANOGREWW
MEINIPOLL
TANOBMAMM
PREVERISS
SCHREMDONN
RUIABRII
MEISAZYY
MEIVAHY NN
MEIVIBROUMM
MEIZUZESS
MEIRIVOUII
MEINUSIANN
MEIDACTYLL
POULMANTII
POULORINN
POULSAILL
POULSIANAA
POULCUBB
POULCHARMM
POULGRADD
POULJOEYY
POULHILDAA
POULANITT
44
3329906/07/988
3395506/07/988
3396606/07/988
3397706/07/988
3373306/07/988
3333306/07/988
3332206/07/988
3379906/07/988
3378806/07/988
3377706/07/988
3376606/07/988
3375506/07/988
3374406/07/988
3242203/08/988
3241103/08/988
3240003/08/988
3239903/08/988
3238803/08/988
3237703/08/988
3236602/08/988
3235503/08/988
3234403/08/988
3233303/08/988
3232203/08/988
3231103/08/988
15.. 10. 98 5/98/477
11
97/01199
97/01211
97/01222
97/01233
97/01244
97/01277
97/01288
97/01299
97/01300
97/01322
97/01344
97/01355
97/01366
97/01388
97/01399
97/01411
97/01444
97/05322
97/05722
97/05733
97/05744
97/05755
97/05766
97/05777
97/09911
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00081b::
a:: 00209b::
a:: 00251b::
a:: 00251b::
a:: 00251b::
a:: 00251b::
a:: 00251b::
a:: 00251b::
a:: 01452b:: 00251
22 33
POULODYY
POULYPSOO
POULAGUNN
POULBERINN
POULTUMBB
POULMOONN
POULNEWW
POULZINN
POULFIRYY
POULISABB
POULPOLLOO
POULFIOO
POULBUTT
POULRIBERR
POULANLISS
POULYROLL
POULRAELL
PREVEMIJNN
RUIYELL
RUITICAA
RUIDYY
RUIPINVII
RUILAVV
RUILIROO
KOLAUPRII
44
3230003/08/988
3229920/07/988
3228820/07/988
3227720/07/988
3226620/07/988
3225520/07/988
3224420/07/988
3223320/07/988
3222220/07/988
3221120/07/988
3220020/07/988
3219920/07/988
3218820/07/988
3217720/07/988
3216620/07/988
3215520/07/988
3214420/07/988
3347706/07/988
3348807/06/988
3349906/07/988
3350006/07/988
3351106/07/988
3352206/07/988
3353306/07/988
3364406/07/988
5/98/488 15.. 10. 98
11
97/13388
SaintpauUaa H. Wendl.96/00788
SalixL..96/05155
96/05166
96/05177
Scaevolaa L.95/23222
Scheffleraa J.R. et G. Forst96/00055
Solanumm melongena L.95/06177
Solanumm tuberosum L.95/24188
95/30199
97/12299
97/12300
97/12311
97/12977
97/14977
97/14988
97/15000
97/15022
Solidasoo L.96/02600
Spathiphyllumm Schott.97/07600
Streptocarpuss Lindl .96/07255
96/07266
22
a:: 00230b::
a:: 00076b::
a:: 00186b::
a:: 00186b::
a:: 00186b::
a:: 00165b:: 00423
a:: 00161b::
a:: 00088b::
a:: 00571b:: 00035
a:: 00571b:: 00035
a:: 00054b:: 01394
a:: 00054b:: 01394
a:: 00054b:: 01394
a:: 00340b:: 00451
a:: 01956b:: 01957
a:: 01957b:: 01957
a:: 01955b:: 01957
a:: 01953/ 01952b:: 01957
a:: 00986b:: 00025
a:: 01763b:004233
a:: 01379b::
a:: 01379b::
33
SELMOLYBDEENN
ERDIAA
HELGAA
HALL AA
IVA RR
NEWONN
GOLDENN EYE
RTTMOO
SAMANTAA
DURAA
CLARETT
OTHELLOO
SPEYY
HAMLETT
BONELLL
XANTI AA
PALOMAA
COURAGEE
EARLYY SUNRISE
SWEETT PABLO
ALPHAA
MARINAA
44
3367706/07/988
3208820/07/988
3203320/07/988
3202220/07/988
3204420/07/988
3250003/08/988
3315506/07/988
3509903/08/988
3087703/08/988
3088803/08/988
3023306/07/988
3024406/07/988
3025506/07/988
3014406/07/988
3015506/07/988
3016606/07/988
3032206/07/988
3033306/07/988
3319906/07/988
3354406/07/988
3249903/08/988
3248803/08/988
15.. 10. 98 5/98/499
11
96/12888
Triticu mm aestivum L. emend.Fiorii et Paol.
97/11566
Valerianellaa locusta L.95/03111
95/03122
Viciaa faba L .96/01199
96/01200
Viciaa sativa L.97/14155
97/14166
XX Triticosecale W.97/13811
Zeaa mays L.95/14744
.96/14055
97/02255
97/02266
97/02922
97/02933
97/02955
97/03000
97/03055
97/03077
97/04477
97/12488
a:: 01379b::
a:: 00343b:: 00464
a:: 00106b::
a:: 00106b::
a:: 00053b::
a:: 00053b::
a:: 00927b::
a:: 00927b::
a:: 00652b:: 02232
a:: 00157b:: 02116
a:: 00180b:: 00804
a:: 02263b:: 01619
a:: 02263b:: 01619
a:: 00044b:: 00486
a:: 00353b:: 00486
a:: 00044b:: 00486
a:: 00044b:: 00486
a:: 00044b:: 00486
a:: 00044b:: 00486
a:: 00352b:: 00486
a:: 00180b:: 00804
22 33
DORADOO
ASKETISS
JUWAHTTT
JUWABELL
VALD AA
VERDYY
SPINELLEE
AMETHYSTEE
ELDORADOO
9488
PHBG44
MONITORR
K16533
MONDEOO
RAFALEE
OLIVI NN
KWW 5435
SERACC
KWW 1405
ORIFLAMMEE
MACCARENAA
44
3247703/08/988
3084403/08/988
3511103/08/988
3510003/08/988
3298803/08/988
3299903/08/988
3026302606/07/988
3027706/07/988
3028806/07/988
3403303/08/988
3058803/08/988
3059903/08/988
3060003/08/988
3061103/08/988
3063303/08/988
3064403/08/988
3065503/08/988
3067703/08/988
3068803/08/988
3069903/08/988
3071103/08/988
5/98/500 15.. 10. 98
CuadroCuadro IV.1.2:
labellabel N.I.2:
TabelleTabelle IV.1.2:
fflvaxagfflvaxag IV.1.2:
TableTable IV.1.2:
TableTable IV.1.2:
TabellaTabella IV.1.2:
TabelTabel IV.1.2:
QuadroQuadro IV.1.2:
TaulukkoTaulukko IV.1.2:
TabellIVJ.2:TabellIVJ.2:
ConcesidnConcesidn de proteccidn con arreglo al articulo 116 del Reglamento (CE) n° 2100/94 del Consejo
MeddelelseMeddelelse of sortsbeskyttelse i medf0r af artikel 116 i Rddets forordning (EF) nr. 2100/94
ErteilungErteilung des Schutzes gemafi Artikel 116 der Verordnung (EG) Nr. 2100194 des Rates
XoQijyr/otjXoQijyr/otj /iuxg Ttgooraoiag avficpojva fie xo dgOgo 116 xov xavovio/iov (EK) agi8. 2100/94 xov Ev/ifiovAiov
GrantsGrants of protection pursuant to Article 116 of Council Regulation (EC) No 2100194tt
OctroiOctroi d'une protection conformiment a I'article 116 du riglement (CE) n° 2100194 du Conseil
ConcessioneConcessione delta tutela ai sensi dell'articolo 116 del regolamento (CE) n. 2100194 del Consiglio
ToekenningToekenning van een kwekersrecht overeenkomstig artikel 116 van Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad
ConcessdoConcessdo de proteccao ao abrigo do artigo 116° do Regulamento (CE) n". 2100/94 do Conselho
SuojaamisenSuojaamisen myontaminen neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 116 artiklan mukaisesti
BeviljandeBeviljande av vaxtforddlarratt enligt artikel 116 i rddets forordning (EG) nr 2100194
11
Numeroo de expediente / Sagsnummer /Aktenzeichenn / Agu3no; cpaxeXov / Filenumber/Numerodedossier/Numerodipra--tica/Dossiernummer/Numeroo de processo/Rekisterinumeroo / Ansokningsnummer
22
a:: Titula r / Indehaver / Sortenschulzinhaber /Kdtoxo?? / Holder / Titulair e / Titolar e /Houderr / Titula r / Hakij a / Innehavare av vSxt-foradlarriit tt
b:: Representante en el procedhniento (si lo hay)/(Eventuel)) ieprasenumt / Verfahrensvertreter /
.. AvtfaAt|to g / Procedural representative (ifany)) / Mandataire (s'il y a lieu) / Mandatario(eventuale)/Vertegenwoordigerr voor de pro-ceduree (indien van toepassing) / Representanteparaa fins processuais (caso exista) / Menettelyynvakuutettuu edustaja (mikali on) / (EventueU)rullmaktsinnehavaree
33
a;; Deoominacionaprobada/Godkendtbetegnelse/Genehmigtee Bezeichnung / EVXEXQUUHT )OVO(MXOM II / Denomination approved /Denominationn approuvee / Denominazioneapprovataa / Erkende benaming / Denominacaoaprovadaa / Hyvaksytty lajikenimi / Godkandbenamningg
44
Numeroo deconcesion,fechafecha / Meddelelsensnummer,, dato/Num-merr der Erteilung,Datumm / Aeu3no$XOorryr)OT)g ,, n|jeQO-ur|vin/Gran tt number,date/Numeroo del'oc-troi ,, date / Numerodellaa concessione.dataa / Erkenningsnum-mer,, datum / Numerodaa concessao, data /Myonnonn numero,paivamaaraa / Bevil-jandenummer,, datum
11
Brassicaa oleracea L. convar.capitatee (L.) Alef. var.capitata f.albaa DC
95/07922
Helianthuss annuus L.95/15477
95/15488
Lactucaa sativa L.95/02955
95/06344
95/06355
95/06466
a:: 00234b::
a:: 00180b:: 00804
a:: 00180b:: 00804
a:: 00072b::
a:: 00088b::
a:: 00088b::
a:: 00088b::
22 33
CBB 111
PHA1566
PHA1533
ENYAA
DISCOVERYY
FLANDRI AA
VEGASS
44
3285503/08/988
3090003/08/988
3091103/08/988
3041106/07/988
3039906/07/988
3038806/07/988
3040006/07/988
15.. 10. 98
CuadroCuadro IV.2: Denegacidn de protection
labellabel IV.2: Afslag pa anspgninger om sortsbeskyttelse
TabelleTabelle IV.2: Zuriickweisung von Antrdgen auf Sortenschutz
nivaxagnivaxag IV.2: Andggiifirj amjoewv Tcgoaxaalag
TableTable IV.2: Rejection of applications for protection
TableTable IV.2: Re jet des demandes de protection
TabellaTabella IV.2: Rigetto delle domande di tutela
TabelTabel IV.2: Afwijzing van aanvragen van een kwekersrecht
QuadroQuadro IV.2: Recusa de pedidos de protecgdo
TaulukkoTaulukko IV.2: Suojaamista koskevien hakemusten hylkadminen
TabellTabell IV.2: Avslag pa ansokningar om vdxtforddlarrdtt
5/98/511
11
Numeroo de expediente / Sagsmimmer /Aktenzeichenn / Api6ux>s (pom&ou / Filenumberr / Numero de dossier / Numero di pra-ticaa / Dossiemummer / Numero de processo /Rekisterinumeroo / Ansokningsnummer
22
a:: Solicitante / Ans0ger / Antragsteller / Arecbv /
Applicantt / Demandeur / Richiedente /
Aanvrager// Requerente / Hakija / Sokande
b:: Obtentor/Foradler/Zuchter/Ati( i«weY6s/Breederr / Obtenteur / Costitutore / Kweker /Obtentorr / Jalostaja / Foradlare
c:: Representante legal / Befuldmffigtiget /Verfahrensverrreter/AvTix>.Tixo5/Procedurallrepresentativee / Mandataire / Mandatario /Vertegenwoordigerr voor de procedure /Representantee para efeitos processuais /Valtuulettuu henkilo / Ombud
33
a:: Denomination propuesta/Foreslaet betegnelse/Vorgeschlagenee Sortenbezeichnung/ nporavo-|ievT)ovqi«o^Tn;)touaXia;/FRiposeddenom--inatiOT/Deraninationprnposee/Denominazioneeproposta/Voorgesleldebenaming/Denominacaoopropostaa / Ehdotettu lajikenimi / FOreslagenbenamningg
b:: Referenda del obtentor/Foncdlerens reference/Voriaufigee Sortenbezeichnung / A@u3|4o;{iircQdxjuu TOU &r|ut0u@you / Bleeder's reference/Referencee de 1'obtenteur / Riferimento delcostitutoree / Referentie kweker / Referenda doobtentorr / Jalostajan viite / Foradlarens referens
44
Fechaa limite / Afsla-
getss dale / Datum derZurilckweisung/Hu£--Qonnviaa cm6ggtifr)5/Datee of rejection /Datee durejet/Data delrigettoo / Datum vanafwijzingg / Data darecusaa / Hylkayspaiva
/Datumm ftir avslaget
11
Loliumm perenne L.95/22433
22
a:: 00133b:: 00523c:: 01420
33
a:: YATSYN 1b:: YR 843
44
06/07/988R0444
5/98/522 15.. 10. 98
Capftuloo V: Cambio de solkitante, de representante en el procedimiento o de titula r del derecho de protecci6n / Kapitel V: /Endringervedr0rendee ans0gere om eller indehavere af EF-sortsbeskyttelse eller vedr0rende disses befuldmaegtigede / Kapitel V: Anderungen bezuglichdess Antragstellers, des Verfahrensvertreters bzw. des Sortenschutzinhabers / KecpdXaio V: AUaye; arou; xaTc&oyov; TOJV aitovvuuv tjTWVV avto&ijTw v toti ; ij/xcu tcov xatozwv |uag xoivotuaij ; noooxaaux? / Chapter V: Changes in the person of the applicant, proceduralrepresentativee or of the holder of the protection / Chapitr e V: Changements dans les listes de demandeurs, de mandataires ou de titulaire s
d'unee protection / Capitoto V: Modifiche relative alia persona del richiedente, del mandatario o del titolar e delta tutela / Hoofdstuk V:Wijzigingenn betreffende de aanvrager, de vertegenwoordiger voor de procedure of de houder van een kwekersrecht / Capitulo V: Alteracoesrelativass a requerentes, a representantes para fins processuais ou titulares de direitos / Luk u V: Hakijaa, menettelyyn valtuutettua edustajaa
taii suojaamisen omistajaa koskevat muutokset / Kapitel V: Forandringar betraffande den person som ansokt, fullmaktsinnehavaren ellerpersonn som innehar beskydd
CuadroCuadro V.I: Cambio de solkitante o de su representante en el procedimiento I Tabel V.I: £ndringer vedr0rende ans0geren eller vedr0rende dennesbefuldmaegtigedebefuldmaegtigede I Tabelle V.I: Anderungen bezuglich des Antragstellers oder des Verfahrensvertreters I Ilivaxag V.I: AXkayij xov aixovvxog tj
xovxov avxixAijxov xov I Table V.I: Changes in the person of the applicant or of the procedural representative I Table V.I: Changement de demandeurouou de son mandataire I Tabella V.I: Modifiche relative alia persona del richiedente o del mandatario I Tabel V.I: Wijzigingen betreffende de aanvra-
gerger ofde vertegenwoordiger voor de procedure I Quadro V.I: Alteracoes relativas a requerentes ou a seus representantes para fins processuais ITaulukkoTaulukko V.I: Hakijaa tai menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset I Tabell V.I: ForSndringar betraffande den person som ansokt eller
fullmaktsinnehavarenfullmaktsinnehavaren
Anteriorr / Tidliger e / Vorheriger / nfjorryauiiEvoc , /Previouss / Ancien / Precedente / Vorige /
Anteriorr / Aikaisempi / Foregaende
Nuevoo / Ny / Neuer / NEO? / New /Nouveauu / Nuovo / Nieuwe /
Actual /Uusi /Nyy
a;; Numero de expediente / Sagsnummer /Aktenzeichenn / Arju3|i6 ; axix&ov / Filenumberr / Numero de dossier / Numero di pra-u'caa / Dossiemummer / Numero de processo/Rekisterinumeroo / Ansokningsnummer
b:: Denominacidnpropuesta/Foreslaetbeteg-nelsee / Vorgeschlagene Bezeichnung /ngoTeiv6|iEvr|| ovouaoia / Proposed de-nomination/Denominationn proposee/Deno-minazioneproposta/Voorgestekfcbenamingg/rjenominacaoproposta/Ehdotettulajikeni--mii / Foreslagen beteckning
c:: Referenda del obtentor / Foradlerens refe-rencee / Ziichtercode / Stoixeia TOV8t)(uo«evouu / Breeder's reference / RH6-rencee de l'obtenteur / Riferimento del costi-tutoree / Reference kweker / Referenda doobtentor/Jalostajanviite/Forikflarensrefe--
a:: Soucitante/Ans0ger/AncragsteUer/Aitiov/Applicantt / Demandeur / Richiedente /Aanvrager// Requerente/Hakija/Sokande
b:: Obtentor/Foracdler/Zuchter/AnjuoDeyog/Breederr / Obtenteur / Costitutore / Kweker /Obtentorr / Jalostaja / Foradlare
c:: Representante en el procedimiento / Reprs-sentant/Verfahrensvenreter/AvtixXnTog/Pro--cedurall representative / Mandataire / Mandatario/VertegenwoordigervooTT deprocedure/Repre-sentantee para fins processuais/Menettelyyn val-tuutettuu edustaja / Ombud
a:: Solicitante/Ans0ger/Antragsteller/AiT(bv/Apph'cantt / Demandeur / Richiedente /Aanvrager// Requerente/Hakija/Sokande
b:: Obtentor/Foradler/Zuchter/ArpiovpY^S /Breederr / Obtenteur / Costitutore / Kweker /Obtentorr / Jalostaja / Foradlare
c:: Representante en el procedimiento / Repra-sentant/VerfahrensvenTeter/AvtuAnTO5/Pn>>cedurall representative / Mandataire / Mandatario/Vertegenwoordigerr voor deprocedure/Repre-sentantee para fins processuais/Menettelyyn val-tuutettuu edustaja / Ombud
Fechaa de cambio /jGndringsdato/Ande--
HrrviaaXXayiig/Dat eeoff change / Date dechangementt / Datadellamodifica/Wij --zigingsdatumm / Datadealteracao/Muutos--paivamaaraa / And-ringsdatumringsdatum
11
Alstroemeriaa L .a:: 95/0873b:: AMORETT Ec:c: 90 13 A
a:: 95/0873b:: AMORETT Ec:c: 90 13 A
a:: 95/2016b:: ROSETTEc:c: 93 07B
a:: 95/2016b:: ROSSETTEc:c: 93 07B
a:: 95/2017b:: RED SILHOUETT Ec:c: 93 16A
a:: 00682b:: 00682c::
a:: 00682b:006822c::
a:: 00682b:006822c::
a:: 00682b:: 00682c::
a:: 00682b:: 00682c::
22
a:: 00209b:: 00682c:: 02211
a:: 00209b:: 00682c:: 02211
a:: 00209b:: 00682c:: 02211
a:: 00209b:: 00682c:: 02211
a:: 00209b:: 00682c:: 02211
33 44
22/06/988
22/06/988
22/06/988
22/06/988
22/06/988
22/06/988
22/06/988
22/06/988
22/06/988
22/06/988
15.. 10. 98 5/98/533
11
a:: 95/2017b:: RED SILHOUETTEc:c: 9316A
a:: 95/2018b:: BLUETTEc:c: 90 031
a:: 95/2018b:: BLUETTEc:c: 90 031
Begonia-Elatior-Hybridenna:: 96/0778b:: BAZANc:c: 960201
Euphorbiaa fulgens Kanv.exx Klotscha:: 97/0772b:: AHRKU ORANGEc:c: ahrku orange
a:: 97/0772b:: AHRKU ORANGEc:c: ahrku orange
a:: 97/0773b:: AHRKU WHITEc:c: ahrku white
a:: 97/0773b:: AHRKU WHITEc:c: ahrku white
a:: 97/0774b:: AHRKU YELLOWc:c: ahrku yellow
a:: 97/0774b:: AHRKU YELLOWc:c: ahrku yellow
Osteospermumm ecklonis (DC.) Norla:: 95/0711b:: LUSAKAc:c: 9304
a:: 95/0713b:: NAIROBIc:c: 934607
a:: 96/0064b:: DURBANc:c: cape daisy durban
a:: 96/0065b:: NAMAQUAc:c: cape daisy mamaqua
a:: 96/0066b:: ZAIREc:c: cape daisy zaire
a:: 96/0067b:: MAPUTOc:c: cape daisy maputo
a:: 96/1162b:: DONDOc."" cape daisy dondo
22
a:: 00682b:: 00682c::
a:: 00682b:: 00682c::
a:: 00682b:: 00682c::
a:: 00203b:005555c:: 00423
a:: 01768b:: 01769c::
a:: 01768b:: 01769c::
a:: 01768b:: 01769/ 01768c::
a:: 01768b:: 01769/ 01768c::
a:: 01768b:: 01769/ 01768c::
a:: 01768b:: 01769/ 01768c::
a:: 00002b:: 00002c:: 00003
a:: 00002b:: 00002c:: 00003
a:: 00002b:: 00002c:: 00003
a:: 00002b:: 00003c:: 00003
a:: 00002b:: 00002c:: 00003
a:: 00002b:: 00002c:: 00003
a:: 00002b:: 00002c:: 00003
33
a:: 00209b:: 00682c:: 02211
a:: 00209b:: 00682c:: 02211
a:: 00209b:: 00682c:: 02211
a:: 01845b:: 00555c:: 00423
a:: 01768/ 02257/ 02258b:: 01769c::
a:: 01768/ 02257/ 02258b:: 01769c::
a:: 01768/ 02257/ 02258b:: 01769/ 01768c::
a:: 01768/ 02257/ 02258b:: 01769/01768c::
a:: 01768/ 02257/ 02258b:: 01769/01768c::
a:: 01768/ 02257/ 02258b:: 01769/ 01768c::
a:: 00002b:: 00002c:: 00199
a:: 00002b:: 00002c:: 00199
a:: 00002b:: 00002c:: 00199
a:: 00002b:: 00003c:: 00199
a:: 00002b:: 00002c:: 00199
a:: 00002b:: 00002c:: 00199
a:: 00002b:: 00002c:: 00199
44
22/06/988
22/06/988
22/06/988
22/06/988
22/06/988
22/06/988
21/07/988
03/08/988
03/08/988
03/08/988
03/08/988
03/08/988
03/08/988
29/07/988
29/07/988
29/07/988
29/07/988
29/07/988
29/07/988
29/07/988
5/98/544 15.. 10. 98
11
a:: 96/1163b:: PEMBAc:c: cape daisy penba
a:: 96/1164b:: BAMBAc:c: cape daisy bamba
a:: 97/0699b:: BEIRAc:c: 9602
a:: 97/0883b:: NINDAc:c: 9601
Saintpauliaa H. WendLa:: 97/0055b:: JUTTAc:c: 094227
a:: 97/0056b:: JULIANEc:c: 094223A
a:: 97/0289b:: FRANZISKAc-c- 094102
a:: 97/1342b:: CLAUDIAc:c: 093077
Secalee cereale L.a:: 95/2391b:: WARKOc:c: Warco
XX Triticosecale W.a:: 97/0813b:: FIDELIOc.c. fidelw
a:: 00002b:: 00002c:: 00003
a:: 00002b:: 00002c:: 00003
a:: 00002b:: 00002c:: 00003
a:: 00002b:: 00002c:: 00003
a:: 01579b:: 01580c::
a:: 01579b:: 01580c::
a:: 01579b:: 01580c::
a:: 01579b:: 01580c::
a:: 00652b:: 00652c:: 00405
a:: 00652b:006522c:: 00405
22
a:: 00002b:: 00002c:: 00199
a:: 00002b:: 00002c:: 00199
a:: 00002b:: 00002c:: 00199
a:: 00002b:: 00002c:: 00199
a:: 02224b:: 01580c::
a:: 02224b:: 01580c::
a:: 02224b:: 01580c::
a:: 02224b:: 01580c::
a:: 00652b:: 00652c:: 02232
a:: 00652b:: 00652c:: 02232
33 44
29/07/988
29/07/988
29/07/988
29/07/988
01/07/988
01/07/988
01/07/988
01/07/988
15/07/988
15/07/988
15.. 10. 98
CuadroCuadro V.2: Cambio de titular del derecho de proteccidn o de su representante en el procedimiento
TabelTabel V.2: JEndringer vedrprende indehaveren af sortsbeskyttelse eller vedrfirende dennes befuldmeegtigede
TabelleTabelle V.2: Anderungen beziiglich des Sortenschutzinhabers oder des Verfahrensvertreters
IlivaxagIlivaxag V.2: AAXayeg move. xaxaXoyovg xwv xmoxwv fiiag jtQoaraoiag r\ xiov avxwXrfiorv xovg
TableTable V.2: Changes in the person of the holder of protection or of the procedural representative
TableTable V.2: Changement de titulaire d'une protection ou de son mandataire
TabellaTabella V.2: Modifiche relative alia persona del titolare delta tutela o del mandatario
TabelTabel V.2: Wijzigingen betreffende de houder van een kwekersrecht ofde vertegenwoordiger voor de procedure
QuadroQuadro V.2: Alteragoes relativas a titulares de direitos ou seus representantes para fins processuais
TaulukkoTaulukko V.2: Suojaamisen omistajia tai menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset
TabellTabell V.2: Forandringar betraffande den person som innehar vaxtfdrddlarrdtt eller fullmaktsinnehavaren
5/98/555
11
a:: Numero de expediente / Sagsnummer /Aktenzeichenn / Aoi8|i6s (paxiXou / Filenumber/Numerodedossier/Niimerodipra--ticaa / Dossiemummer / Numero de processo/Rekisterinumeroo / Ansokningsnummer
b:: Numero de concesion / Meddelelsens num-merr / Nummer der Eneilung / AQU3| I6;XOQT|YT)crnss / Grant number / Numero del'octro ii / Numero della concessione /Erkenningsnummerr / Numero da concessao /Myonnonn numero / Beviljandenummer
22Anteriorr / Tidliger e / Vorheriger / IlQonYOtJ|ievos /
Previouss / Ancien / Precedente / Vorige /Anteriorr / Aikaisempi / Foregaende
a:: Titula r / Indehaver / Sortenschutzinhaber /K6toj(o gg / Holder / Titulair e / Titolar e /Houder/Titular/Hakija/Innehavar ee av vaxt-forSdlarrat tt
b:: Obtentor/Foradler/Zuchler/Ati^Doyos /Breederr / Obtenteur / Costitutore / Kweker /Obtentorr / Jalostaja / ForSdlare
c:: Representante en el procedimiento / Reprse-sentantt / Verfahrensvertreter / AvnxXt)to ; /Procedurall representative / Mandataire /Mandatarioo / Vertegenwoordiger voor de proce-duree / Representante para fins processuais /Menettelyynn valtuutettu edustaja / Ombud
a::
b::
c::
33Nuevoo / Ny / Neuer / Neo? / New /
Nouveauu / Nuovo / Nieuwe /Actual /Uusi /Nyy
Titula rr / Indehaver / Sortenschutzinhaber /Kdxoxogg / Holder / Titulair e / Titolar e /Houderr / Titula r / Hakij a / Innehavare av vfat-fbriidlarrat tt
Obtentorr / Foradler / Zuchter / ATHUOUOJO; /Breederr / Obtenteur / Costitutore / Kweker /Obtentorr / Jalostaja / Fbradlare
Representantee en el procedimiento / Repne-sentantt / Verfahrensvertreter / Avcbdttio ; /Procedurall representative / Mandataire /Mandatarioo / Vertegenwoordiger voor de proce-duree / Representante para fins processuais /Menettelyynn valtuutettu edustaja / Ombud
44
Fechaa de cambio /£ndringsdato/Ande**nmgsdatum/H|teoo--|U|viaaXXayiijs/Dateeoff change / Date dechangementt / Datadellaa modifica/Wij -zigingsdatumm / Datadealteracao/Muutos--paivamiHr aa / And-nngsdatumm
11
Alstroemeriaa L.a:: 95/2705b:: 1016
a:: 95/2705b:: 1016
Begonia-Elatior-Hybridenna:: 95/2405b:: 0204
a:: 95/2801b:: 0205
a:: 95/2802b:: 0206
a:: 00257b:: 00257c:: 00560
a:: 00257b:: 00257c:: 00560
a:: 00203b:: 00555c:: 00423
a:: 00203b:: 00555c:: 00423
a:: 00203b:: 00555c:: 00423
22
a:,000299b:: 00257c:: 21/07/98
a:: 00029b:: 00257c:: 21/07/98
a:: 01845b:: 00555c:: 00423
a:: 01845b:: 00555c:: 00423
a:: 01845b:: 00555c:: 00423
33 44
21/07/988
21/07/988
21/07/988
21/07/988
21/07/988
5/98/565/98/56 15.. 10. 98
11
a:: 95/2803b:: 0207
a:: 97/0406b:: 2916
a:: 97/0408b:: 2915
a:: 97/0409b:: 2918
Ficuss benjamina L.a:: 96/0729b:: 2167
a:: 96/0730b:: 2168
a:: 96/0731b:: 2166
Osteospermumm ecklonis (DC.) Norla:: 95/0714b:: 2745
a:: 95/0715b:: 2746
a:: 95/0716b:: 2747
a:: 95/0717b:: 2748
a:: 95/0718b:: 2749
a:: 95/0719b:: 2750
a:: 95/0720b:: 2751
Secalee cereale L.a:: 95/2129b:: 0997
a:: 95/2129b:: 0997
XX Triticosecale W.95/21300b:: 0689
a:: 00203b:: 00555c:: 00423
a:: 00203b:005555c:: 00423
a:: 00203b:005555c:: 00423
a:: 00203b:: 00555c:: 00423
a:: 00078b:: 00078c:: 00003
a:: 00078b:: 00078c:: 00003
a:: 00078b:: 00078c:: 00003
a:: 00002b:: 00002c:: 00003
a:: 00002b:: 00002c:: 00003
a:: 00002b:000022c:: 00003
a:: 00002b:000022c:: 00003
a:: 00002b:: 00002c:: 00003
a:: 00002b:: 00002c:: 00003
a:: 00002b:: 00002c:: 00003
a:: 00405b:: 00652c::
a:: 00405b:: 00652c::
a:: 00405b:: 00652c::
22
a:: 01845b:: 00555c:: 00423
a:: 01845b:: 00555c:: 00423
a:: 01845b:: 00555c:: 00423
a:: 01845b:: 00555c:: 00423
a:: 01606b:: 00078c:: 00003
a:: 01606b:: 00078c:: 00003
a:: 01606b:: 00078c:: 00003
a:: 00002b:: 00002 ^c:: 02318
a:: 00002b:: 00002c:: 02318
a:: 00002b:: 00002c:: 02318
a:: 00002b:: 00002c:: 02318
a:: 00002b:: 00002c:: 02318
a:: 00002b:: 00002c:: 02318
a:: 00002b:: 00002c:: 02318
a:: 00652b:: 00652c:: 02232
a:: 00652b:: 00652c:: 02232
a:: 00652b:: 00652c:: 02232
33 44
21/07/988
21/07/988
21/07/988
21/07/988
02/04/988
02/04/988
02/04/988
29/07/988
29/07/988
29/07/988
29/07/988
29/07/988
29/07/988
29/07/988
.15/07/988
15/07/988
15/07/988
15/07/988
15/07/988
15/07/988
15.. 10. 98 5/98/577
11
a:: 95/2130b:: 0689
a:: 95/2131b:: 0699
a:: 95/2131b:: 0699
a:: 96/0960b:: 1753
a:: 97/0812b:: 2693
a:: 97/1381b:: 3028
Zeaa mays L.a:: 97/0225b:: 3059
a:: 00405b:00522c::
a:: 00405b:: 00652c::
a:: 00405b:: 00652c::
a:: 00652b:: 00652c:: 00405
a:: 00652b:: 00652c:: 00405
a:: 00652b:: 00652c:: 00405
a:: 01618b:: 01619c:: 01619
22
a:: 00652b:: 00652c:: 02232
a:: 00652b:: 00652c:: 02232
a:: 00652b:006522c:: 02232
a:: 00652b:: 00652c:: 02232
a:: 00652b:: 00652c:: 02232
a:: 00652b:: 00652c:: 02232
a:: 02263b:: 01619c:: 01619
33 44
15/07/988
15/07/988
15/07/988
15/07/988
15/07/988
15/07/988
15/07/988
15/07/988
15/07/988
21/08/988
5/98/588 15.10.. 98
CapituloCapitulo VI: Findela proteccidn I Kapitel VI: Sortsbeskyttelsens ophjr I Kapitel VI: Beendigung des Schutzes I KctpdXauo VI: Ar\%n piagXfiooramagXfiooramag I Chapter VI: Termination of protection I Chapitre VI: Cessation de la protection I Capitolo VI: Estinzione detla tutela I HoofdstukVI:VI: Befindiging van een kwekersrecht I Capitulo VI: ExtincSo da proUccSo I Luku VI: Suojaamisen raukeaminen I Kapitel VI: Upphbrande av
rOxtforSdlarrSttrOxtforSdlarrStt
CuadroCuadro VI: Fin de la proteccidn I Tabel VI: Sortsbeskyttelsens oph$r I Tabelle VI: Beendigung des Schutzes I IHvaxag VI: Arfet\ /tuig jiQomaoLag /TableTable VI: Termination of protection I Table VI: Cessation de la protection I Tabella VI: Estinzione delta tutela I Tabel VI: Beeindiging van een kwe-
kersrechtkersrecht I Quadro VI: Extincao da proteccao I Taulukko VI: Suojaamisen raukeaminen I Tabele VI: Upphorande av vaxtforddlarrdtt
11
Numeroo de expedien-te/Sagsnummer/Ak--tenzeichen/AQtBuo??(paxcXouu / File num-berr / Numero de dos-sierr / Numero di pra-tica/Dassiemummer//Ntimeroo de processo/Rekisterinumero/An--sokningsnummerr
22
n-- Titula r / Inifchnver / ^nrtenfichiit7inhalM r /
Kdroxo ?? / Holder / Thulair e / Titolar e /Hou<fcr/Titular/Hakija/Innehavareavvaxt --foriknarrat tt
b:: Representante en el procedinuenlo / repne*seMant/Ver6hreosvertreiei/Avri)Ji.trco?/Pro--cedurall representative / Mandataire / Mandata-rio/Vertegenwoordigerr voor de procedure /Representantee para fins processuais /Menettelyynn valtuutettu edustaja / Fullmakts-
33
a;; Denominacion/Betegnelse/BeteKh-nungg / Ovounoia / Denomination /D6nominatiorii / Denominazkne /Benamingg / Denominacao / Lajini -mike/Benamningg
44
Fechaa de fin de la protec-tion/Ophorsdato/Datumtion/Ophorsdato/Datumderr Beendigung / Hufoo-urrvi aa W||n; uia; noooxa-ola5/Datee of termination /Datee de la cessation / Datadelfestinzknee / Datum vanbeeindiging/Dataa da extin-caoo / Suojauksen paattymi-senn paivSmaarS / Utgings-
55
Codigoo / Kode / Code /Kto&ixds // Code /Code/Codice/Code/Codigo//Koodt/Kod(l ))
11
Brassicaa napus L.95/09900
95/09922
Dianthuss L.95/10644
GerberaL..95/12022
95/28711
Helianthussannuuss L.
95/15488
22
a:: 00112b::
a:: 00112b::
a:: 00351b::
a:: 00023b:: 00024
a:: 00230b::
a:: 00180b:: 00804
33
MARINK AA
INDUSTRYY
KLECOGR AA
SUNNYY BOY
TERDECOO
PHA1533
44
17/07/988
17/07/988
20/07/988
15/07/988
27/05/988
19/08/988
55
AA
AA
AA
AA
AA
AA
(1)) A: Renuncia a la protection, B: Expiration de la proteccidn, C: Anulaci6n de la protecci6n, D: Kevocacion de la protection / A: Afstielse af sortsbeskyttelse,B:: Sortsbeskyttelsens oph0r, C: Ugyldigkendelse af sortsbeskyttelse, D: Ophavelse af sortsbeskyttelse / A: Inhaberverzicht, B: Erldschen des Schutzes,C:: NichtigkeitserklSrung, D: Aufhebung / A: Exxd)Qr)OTi t t) ; nooo-raoia;, B: A ^ t ) xt)? XQOomaiaq, C: AvdxX.tior | TTK HQoamoia;, D: AxiiQOKn i tr|5 nooataa ia; /
A:: Surrender of protection, B: Expir y of protection, C: Annulment of protection, D: Cancellation of protection / A: abandon de la protection, B: expiration de la pro-tection,, C: revocation de la protection, D: annulation de la protection / A: Rinuncia del titolar e della tutela, B: Scadenza della tutela, C: Annullamento della tutela, D:Cancellazionee della tutela / A: Afstand van een kwekersrecht, B: Verstrijke n van een kwekersrecht, C: Nietigverklarin g van een kwekersrecht, D: Vervallenverklarin gvann een kwekersrecht / A: Renuncia a protecfio, B: Caducidade da proteccio, C: AnulafSo da protecgao, D: Privacji o da protec(3o / A: Suojauksesta luopuminen, B:Suojauksenn pSattyminen, C: Suojauksen kumoaminen, D: Suojauksen peruuttaminen / A: avstaende fran vaxtfdradlarriltt , B: vaxtfbradlarrStte n loper ut,C:: vaxtforadlarriitte n ogiln'gforklaras, D: vaxtfdradlarratte n upphor.
15.. 10. 98 5/98/599
11
96/01555
Hordeumm vulgareL.. sensu lato
95/00233
95/00388
95/00400
95/23822
[mpatienss NewGuineaa
95/11355
Linummusitatissimumm L.
95/01333
95/01355
95/09622
Loliumm perenne L.95/08244
Phaseolussvulgariss L.
95/22855
RosaL..95/26333
95/29888
95/29900
SaintpauliaaH.. Wendl.
96/00177
96/00188
Solanummtuberosumm L.
95/03711
Triticu mm aestivumL.. emend. FiorietPaol..
95/00177
95/00366
22
a:: 00180b:: 00804
a:: 00056b:: 01394
a:: 00056b:: 01394
a:: 00056b:: 01394
a:: 00217b::
a:: 00351b::
a:: 00066/ 00067b:: 01394
a:: 00066/ 00067b:: 01394
a:: 00218b:: 00819
a:: 00110b::
a:: 00181b:: 01660
a:: 00209b::
a:: 00230b::
a:: 00230b::
a:: 00855/00970b:: 00855
a:: 00855/ 00970/ 01764b:: 00855
a:: 00107b:: 00428
a:: 00056b:: 01394
a:: 00056b:: 01394
33
PHA0544
EPICC
LINNETT
DELIBESS
PETRAA
IMPERIAA
WINDERMEREE
CONISTONN
ARCTICAA
AVENUEE
CANBERRAA
PREPHANN
SELSELEENN
SELPLUMBUMM
CHANTAMARAA
CHANTASPRINGG
TRISTARR
BUSTERR
SPARKK
44
19/08/988
08/07/988
08/07/988
08/07/988
20/08/988
01/08/988
08/07/988
08/07/988
24/07/988
14/08/988
27/08/988
31/08/988
27/05/988
27/05/988
31/07/988
31/07/988
24/07/988
08/07/988
08/07/988
ss
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
5/98/600 15.. 10. 98
11
95/23799
95/23800
96/12566
Viciaa faba L.95/08188
95/12133b::
Zeaa mays L.95/19088
22
a:: 00217b::
a:: 00217b::
a:: 00302/ 00062b:: 01522
a:: 00038b::
a:: 00112
a:: 00157b:021166
33
LEOPOLDD
GEORGG
CARREDORR
ARIB OO
NEROO
MANOSKK
44
20/08/988
20/08/988
12/08/988
23/07/988
17/07/988
29/07/988
55
AA
AA
AA
AA
AA
AA
15.. 10. 98 5/98/611
CapituloCapitulo VII: Correccidn I Kapitel VII: Berigtigelser I Kapitel VII: BericMgungen I Keydlaio VII: dwpOmnxd I Chapter VII: Corrigendum IChapitreChapitre VII: Corrections I Capitolo VII: Correzione I Hoofdstuk VII: VerbeUringen I Capitulo VII: CorreccSo I Luku VII: Oikaisut I
KapitelKapitel VII: Rattelser
11
Numeroo deexpedieme,especie/Sagsnummer,,sortt / Aktenzeichen,Ai tt / Agiflnos (pax£-kw.E&T}/Fil ee num-ber,, Species / Numerodee dossier, espece /Numeroo dipranca, spe-ciee / Dossiemummer,soon/Numeroo depro-cesso,, especie / Re-kisterinumero,, laji /Ansokningsnummer,,sortt
22
Bolecfnn Oficial/ Officiell e Tidende / Amtsblatt// Ejtloi||iT ) Ecprpeel8a / Official Gazette /Bulletinn officiel / Bollettino ufficial e /Mededelingenbladd / Gazeta Oficial /Viralline nn lehti / Officiel l tidskrif t
33
Pagina/Side/Seite/EeMoa/Pagee// Page / Pagina / Bladzijde / Pagina/Sivu/Sidaa
44
Primeraa version /Forrig ee version /Vorherigee Fassung /Agxixrii ovonaoia /Previouss version /Premieree version /Primaa versione /Eerstee versie /Primeir aa versao /Edellinenn versio /Foregaendee version
55
Versionn corregida /Korrigere tt version /Berichtigtee Fassung// AiOQ8u)ueVT| ovo-uaoiaa / Correctedversionn / Versioncorrigeee / Versionecorrettaa / Verbeter-dee versie / Versaocorrigid aa / Oikaistuversioo / Rattad ver-sionn
11
PelargoniummL'Herit .. Ex Ait
95/23100
Pisumm sativum L.98/07566
Solanummtuberosumm L.
95/11333
Triticu mm aestivumL.. emend.Fioriett Paol
98/04122
Triticu mm durumDesf..
96/08088
4/19977
4/19988
1/19988
3/19988
5/19966
22
511
277
388
211
299366
33 44
a)) 1708b)004722c)) 00423
NITTOUCHEE
Publicationn onTablee IV.1.1
cebecoo 95244
Triticumm aestivumL.. emend.Fioriett Paol
55
a)) 01718b)004722c)) 00423
NTTOUCHEE
Publicationn onTablee IV. 1.2
Cebecoo 9303
Triticumm durumDesf..
5/98/622 15.. 10. 98
PARTEE B / DEL B / TEI L B / MEPO£ B / PART B / PARTI E B / PARTE B / DEEL B / PARTE B / OSA B / DEL B
1..
Direccioness a las que pueden enviarse las solicitudes de protecci6n comunitaria de obtenciones vegetates:Adresser,, som anscfgninger om EF-sortsbeskyttelse kan sendes til :
Anschriften,, an die Antrage auf gemeinschaftlichen Sortenschutz gerichtet werden konnen:AieuOvvoeigg yia TIJV unoffotarj aiTijaetav xoivotixov 5ixaui>|iaTog ati qivtixrj g nouuXiag:
Addressess to which applications for a Community plant variety right may be sent:Adressess aupres desquelles les demandes de protection communautaire des obtentions vegetales peuvent etre dlposees:
Indirizz ii ai quali possono essere inviate le domande di privativ a comunitaria per ritrovati vegetali:Adressenn waar aanvragen van een communautair kwekersrecht kunnen worden Ingediend:
Enderecoss onde podem ser apresentados pedidos de proteccao comunitaria das obtencoes vegetais:Osoitteet,, joihi n yhteison kasvinjalostajanoikeuksia koskevat hakemukset voidaan lahettaa:
Adresserr som ansokningar om gemenskapens vaxtforadlarrat t kan skickas till :
1.. Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales / EF-Sortsmyndigheden / Gemeinschaftliches Sortenamt / Koivonxo rocupcio ^vwabvIIoixiXuo vv / Community Plant Variety Office / Office comnnraautaire des varietes vegetales / Ufficio comunitario delle varieta vegetali /Communautairr Bureau voor plantenrassen / Institut e Comunititri o das Variedades Vegetais / Yhteison kasvilajikevirasto /Gemenskapenss vaxtsortsmyndighet
BPP 2141, F-49021 Angers Cedex 02, teX: (33) 241 36 84 50, fax: (33) 241 36 84 60
2.. Buzones en los Estados miembros / Postadresser i medlemsstaterne / Briefkasten in den Mitgliedstaaten / Taxuogopix ;̂ Sim>86voetgaiaa xodtn ueXn / PO boxes in the Member States / Bottes aux lettres dans les Etats membres / Cassette postal! negli Stati membri /Brievenbussenn in de lidstaten / Caixas postals nos Estados-membros / Postosoitteet jasenvaltioissa / Postadresser i medlemsstaterna
B:: Ministeri e van Landbouw/Ministere de 1'agricultur eDienstt tot Bescherming van Kweekproducten/Servicee de la protection des obtentions vegeMesWorldd Trade Center 3, 6e StageAvenuee Simon BolivarB-12100 BruxellesTelephone:: (32 2) 208 37 28; telecopidur: (32 2) 208 37 05
DK:: Danish Ministr y of Agricultur e and FisheriesInstitut ee of Plant and Soil ScienceDepartmentt of Variety TestingTeglvterksvejj 10, TystofteDK-42300 Skselsk0rTlf .. (45) 53 59 61 41; fax (45) 53 59 01 66
D:: BundessortenamtOsterfelddammm 80D-306277 HannoverTel:: (49) 51 19 56 65, Fax: (49) 511 56 33 62
EL:: YJIOUQ, veto Peonr/ia?IVOUTOIJT OO eoeuva; nouaXubv xaAXieo, Youuevcov tputcbvGR-574000 HvSos, eeoaaXovixt)Tnte<pcovo:: (30-31) 799 684- t&e<pa& (30-31) 799 392
E:: Ministeri o de Agricultura , Pesca y AlimentacidnSubdirecci6nn General de SemiUas y Plantas de ViveroJos6Jos6 Abascal, 4E-280033 Madri dTel.:: (34) 913 47 66 00, fax: (34) 915 94 27 68
F:: Ministere de l'agricultur eComitll de la protection des obtentions vlggtales11,, rue Jean-NicotF-750077 ParisTelephone:: (33 14) 2 75 93 14; telecopieur: (33 14) 2 75 94 25
IRL :: Department of Agriculture , Food and ForestryAgricultur ee House (7w)Kildar ee StreetDublinn 2IrelanddTel.. (353-1) 607 20 00, fax (353 1) 661 62 63
I:: Ufficio italiano brevetti e marchiMinisteroo Industri a commercio e artigianatoViaa Molise 191-110877 RomaTel.:: (39-6) 47 05 30 68, fax: (39-6) 47 05 30 35
NL:: Raad voor het KwekersrechtNudestraatt 15/Postbus 10467000 AC WageningenNederlanddTel.:: (31-317) 41 90 31; telefax (31-317) 42 58 67
A:: Bundesamt und Forschungszentrum fur LandwirtschaftSortenschutzamttPostfachh 400A-12266 WienTel.:: (43) 1-2 88 16 4172, Fax: (43) 1-2 88 16 4211
P:: Institut e de Proteccao da ProducaoAgro-AlimentarrCNPPA-CENARVEETapadaa da Ajuda, Ediflcio 2PP -1300 LisboaTel.:: (351-1) 326 16 07; telefax: (351-1) 362 16 06
FIN:: Ministr y of Agricultur ePlantt Variety Rights OfficeLiisankatuu 8, P.O. Box 322FIN-001711 HELSINK IPuhelin:: (358-9) 160 33 16, telekopio: (358-9) 160 24 43
S:: Statens VaxtsortsnamndBoxx 1247S-1711 24 SOLNATfn:: (46 8) 730 66 30, fax: (46-8) 83 31 70
UK:: Ministr y for Agriculture , Fisheries and FoodPlantt Variety Rights OfficeHuntingdonn RoadCambridgee CB3 0LFUnitedd KingdomTel.. (44-1223) 34 23 80, fax (44-1223) 34 23 86
15.. 10. 98 5/98/63
2..
Fechaa limit e de presentation de las solicitudes en el proximo numero del Boletin Oficial:
Sidstee frist for ans0gninger ti l offentliggorelse i naeste udgave af Den Officiell e Tidende:
SchluBdatumm fii r Antrage mit Blick auf die nachste Ausgabe des Amtsblatts:
tjit) ;; i t ) ; jtooOeauiag yta amfjoEi; evotyei ttj g enofievn; ex6oon,; ttj g Ejitof||n|g
Closingg date for applications in view of the next edition of the Official Gazette:
Datee de cloture pour des demandes en vue de la prochaine edition du Bulletin officiel:
Terminee ultimo per la pubblicazione del|e domande nella prossima edizione del Bollettino ufficiale:
Uiterstee datum van de aanvragen voor opneming in het volgende nummer van het
Mededelingenblad::
Data-limit ee para pedidos com vista a proxima edi^ao da Gazeta Oficial:
Hakemustenn viimeinen jattopaiva virallisen lehden seuraavaa numeroa varten:
Sistaa datum for ansokningar for offentliggorande i Officiell a tidskriften s nasta nummer:
31.10.19988
5/98/644 15.. 10. 98
3..
Listaa de solicitantes y titulare s de protecci6n comunitaria de obtenciones vegetales, de obtentores
yy de representantes legates
Listee over ans0gere om og indehavere af EF-sortsbeskyttelse, foraedlere og befuldnuegtigede
Listee der Antragsteller, der Inhaber von gemeinschaftlichem Sortenschutz, der Ziichter und derVerfahrensvertreterr
aiTovvtcavv xai xatoxwv xoivonxwv 5ixauo|idt<ov eni qnmxwv notxtXuav,
Listt of the applicants for and the holders of Community plant variety rights, breeders andprocedurall representatives
Listee des demandeurs et des titulaire s de protection communautaire des obtentions vegetales,dess obtenteurs et des mandataires
Elencoo dei richiedenti, dei titolar i di una privativ a comunitaria per ritrovat i vegetali, deicostitutorii e dei mandatari
Lijs tt van aanvragers en houders van een communautair kwekersrecht, van kwekers en vanvertegenwoordigerss voor de procedure
Listaa dos requerentes e titulare s de protec^ao comunitaria das obtencoes vegetais, dos obtentores edoss representantes para efeitos processuais
Hakijoiden,, yhteison kasvinjalostajanoikeuksien omistajien, jalostajien ja menettelyynvaltuutettujenvaltuutettujen edustajien luettelo
Ansokandee och innehavare av gemenskapens vaxtforadlarratt , foradlare och ombud
NumerooNummerrNummerrAQIBHO SS
NumberrNumerooNumerooNummerrNumerooNumerooNummerr
11
000033
000099
000122
000133
000211
NombreeNavnnNamee
'Ovo|iaaNameeNommNomeeNaammNomeeNimiiNamnn
22
GPLL INTERNATIONA L AS
FLORIMON DD DESPREZ VEUVE&FILSS AA
FLORA-NOV AA PFLANZEN GMBH
SCHUMANNN INGEBORG
PIETT SCHREURS HOLDIN G BV
Direcci6nnAdresseeAdressee
Ai£ii6vvappAddresssAdresseeIndirizz oo
AdressEnderecoo
OsoiteeAdresss
33
LAVSENV>ENGETT 18POSTBOKSS 29DK-52000 ODENSE V
BP411F-592422 CAPPELLE-EN-PEVEL E
POSTFACHH 200828D-401055 DUSSELDORF
RAIDENTRASSEE 135D-724588 ALBSTADT
HOOFDWEGG 8114244 PD DE KWAKE LNEDERLANDD
15.. 10. 98 5/98/655
11
000233
000244
000255
000299
000333
000355
000388
000444
000499
000511
000533
000544
000555
000566
000588
22
FLORISTT DE KWAKEL BV
H.. SCHOLTENFloristt de Kwakel BV
FIDESS BEHEER BVP.M.. van der Weijden
KONINKLUK EE VAN ZANTEN BV
HOBAHOO BV
DENN HARTIGH BV
LOCHOWW PETKUS GMBH
KWSS KLEINWANZLEBENERSAATZUCHTT AGvorm.. Rabbethge & Giesecke
EVANSS J.L.
PLANTT BREEDING INTERNATIONALCAMBRIDGEE LTD
NUNHEMSS ZADEN BV
SCOTTISHH CROP RESEARCHINSTITUTEE
DEPARTMENTT OF AGRICULTURENORTHERNN IRELANDPlantt Breeding Station - Mr. P. Watts
NICKERSONN SEEDS LTDJosephh Nickerson Research Centre
CPBB TWYFORD LTD
33
HOOFDWEGG 4214333 JW KUDELSTAARTNEDERLANDD
HOOFDWEGG 4214333 JW KUDELSTAARTNEDERLANDD
COLDENHOVELAANN 631555 RC MAASLANDNEDERLANDD
LOOSTERWEGG 1 EPOSTBUSS 2521800 AA HBLLEGOMNEDERLANDD
POSTBUSS 621600 AA LISSENEDERLANDD
POSTBUSS 383000 AA EMMELOORDNEDERLANDD
POSTFACH11977D-292966 BERGEN
POSTFACHH 1463D-375555 EINBECK
22 DRAKE WAY,IMPJJSfGTONNCAMBRIDGEE CB4 4BAUNITEDD KINGDOM
MARISLANE,,TRUMPINGTONNCAMBRIDGEE CB2 2LQUNITEDD KINGDOM
POSTBUSS 400560800 AA HAELENNEDERLANDD
INVERGOWREBBDUNDEEE DDE 5DAUNITEDD KINGDOM
LOUGHGALLL COARMAGHH Northen Ireland BT60 3LBUNITEDD KINGDOM
ROTHWELLL NR CAISTORLINCOLNN LN7 6DTUNITEDD KINGDOM
CHURCHH STREET,THRIPLOW,,NRR ROYSTONHERTSS SG8 7REUNITEDD KINGDOM
5/98/666 15.. 10. 98
11
000622
000655
000666
000677
000711
000722
000755
000766
000788
000811
000866
000888
000899
000966
000988
001022
001066
22
ADVANT AA SEEDS UK LIMITE D
MERKEN -- EN MODELLENBUREA UHOLLAN DD BV
CSIROO DIVISIO N OF PLANTINDUSTRYY
UNITE DD GRAIN GROWERS
DUMME NN MARGA
ENZAA ZADEN BV
KNUDD ERIK CHRISTENSEN
NOVARTI SS SEEDS BV
L.. D/EHNFELDT A/S
POULSENN ROSER APS
RUSTICAA PROGRAIN GENETIQUE SA
RDKK ZWAA N ZAADTEEL T ENZAADHANDELB VV
ELSNERR PAC JUNGPFLANZEN
HDLVERDAA BV
BLOOM SS OF BRESSINGHAM LTD
CARGIL LL GENETIQUE EUROPE
JULIU SS WAGNER GMBH
33
SLEAFORDD NG34 7HALINCOLNSHIR EEUNITEDD KINGDO M
PUTTERLAAN 2222611 EM LEIDSCHENDA MNEDERLANDD
GPOO BOX 1600ALTT 2601 CANBERRAAUSTRALI AA
2011 PORTAGE AVENUE BOX 6600WINNIPE GG - MANITOB ACANADAA
DAMMWE GG 18-20D-474955 RHEINBERG
HALIN GG I E16022 DB ENKHUIZE NNEDERLANDD
NISTEDVEJJ 12DK-52700 ODENSE N
WESTEINDEE 62POSTBUSS 216000 AA ENKHUIZE NNEDERLANDD
FAABORGVEJJ 249POSTBOKSS 185DK-51000 ODENSE
HILLER0DVE JJ 49DK-34800 FREDENSBORG
DOMAIN EE DE SANDREAUMONDONVILL EEF-317000 BLAGNA C
BURGEMEESTERR CREZEELAA N 4026788 KX DE Lffi RNEDERLANDD
KIPSDORFERR STR. 146D-012799 DRESDEN
MUNSHERENWEGG 1514244 CA DE KWAKE LNEDERLANDD
BRESSINGHAMMDISSS IP22 2ABNORFOLKKUNITE DD KINGDO M
BP211F-403055 PEYREHORADE CEDEX
EPPELHEIME RR STR. 18-20D-691155 HEIDELBER G
15.. 10. 98 5/98/677
11
001077
001100
001122
001133
001166
001177
001211
001222
001233
001244
001277
001300
001311
001322
001333
001355
001399
001400
22
CAITHNESSS POTATO BREEDERS LTD
11
CEBECOO ZADEN BV
DANISCOO SEED A/S
CARNEAUU FRERES EUROGAZON
CHRYSANTHEMU MM BREEDERSASSOCIATIONN NV
SAKA-RAGI SS PFLANZENZUCH T GBR.
YODERR BROTHERS INC.
ENTHOVENN BREEDING BV
KNUDD JEPSEN
ROSEN-TANTAUUMathiass Tantau Nachfolger
CONSORZIOO ITALIAN O VIVAIST I
JANN SPEK ROZEN BV
DLF-TRIFOLIU MM A/S
PLANTA SS DE NAVARRA SA
BARENBRUGG HOLLAN D BV
SEJETT PLANTEFOR/EDLIN G I/S
KIRI NN BREWERY CO. LTDAgribi oo Business Division
SEMUNDOO SAATZUCHT GMBH
33
66 BEATTY HOUSEADMIRAL SS WAYLONDONN E14 9UFUNITEDD KINGDO M
POSTBUSS 1000052500 GA VLUME NNEDERLANDD
H0JBYGARDVE JJ 14DK-49600 HOLEBY
26,, RUE LEON-RUDENTF-593100 ORCHIES
RUSHORNSTRAATT 20514355 HH RDSENHOUTNEDERLANDD
POSTFACHH 13 08 31D-201088 HAMBUR G
1155 THIR D STREET SE PO BOX 230BARBERTONN OH 44203USAA
NOORDWEGG 5322911 EB WATERINGE NNEDERLANDD
DAMBROVE JJ 53, NORRINGDK-83822 HINNERUP
TORNESCHERR WEG 13D-254366 UETERSEN
STRADAA STATAL E ROMEA KM 1161-440200 S. GIUSEPPE DI COMACCHI O
ZIJDEE 15527711 EV BOSKOOPNEDERLANDD
0STERGADEE 9POSTBOKSS 59DK-40000 ROSKILD E
CTRA.. SAN ADRIAN , KM 1E-315144 VALTIERR A
POSTBUSS 466788 ZG OOSTERHOUTNEDERLANDD
N0RREMARKSVEJJ 67DK-87000 HORSENS
26-11 JINGUMA E 6-CHOMESHIBUYA-K UU1500 TOKY OJAPANN
TEENDORFFD-295822 HANSTEDT
5/98/688 15.. 10. 98
11
001433
001499
001500
001522
001533
001566
001577
001611
001644
001655
001677
001777
001799
001800
001811
001866
001877
001899
001988
22
DEUTSCHEE SAATVEREDELUN GLippstadt-Bremenn GmbH
P.. KOOU & ZONEN BV
LAA VILLETT A SRL
AZBENDAA AGRICOL A DOTT.Nobbioo Giacomo
W.A.S.. VAN DIEME N
ASGROWW FRANCE SA
NOVARTI SS SEEDS SA
DELTA-GREE NN BVBA
«DAN»» FLOWER FARM
INNOVAPLAN TT GMBH & CO. KGL.. Kienzler
FA.W.. EN T. MENZO V.O.F.
COLEE DOUG
PLANTAGE NN
PIONEERR HI-BRED INTERNATIONA LINC..
SEMINI SS VEGETABL E SEEDS
SVALOFF WEIBUL L AB
SECOBRAA RECHERCHES SA
DARNAUDD JEAN-PIERRE
CELEXX BV
33
WEISSENBURGERR STRASSE 5D-595577 LIPPSTADT
HORNWEGG 13214322 GP AALSMEE RNEDERLANDD
VIAA DUCA DEGLI ABRUZZIN . 1491-180388 SAN REMO (IM )
STRADAA VBLLELT A 171-180388 SAN REMO
BOTERDIJKK 18314244 NG DE KWAKE LNEDERLANDD
AVENUEE FELDC-LOUA T - BP 80F-603044 SENLIS
12,, CHEMI N DE L'HOBI T - BP 27F-317900 SAINT-SAUVEUR
STATIONSSTRAATT ,71B-90800 LOCHRIST I
PP O BOX 24 BEIT DAGANIL-502977 MOSHAV MISHMA RHASHTVAA
POSTFACHH 113D-554544 GENSINGEN
MOERHEIMSTRAA TT 16277011 CK DEDEMSVAARTNEDERLANDD
RFDD 13, BOX 240 - CONCORDNEWW HAMPSHIR E 03301USAA
BP22F-673100 SCHARRACHBERGHEI M
7000 CAPITA L SQUARE4000 LOCUST STREETDESS MOINE S IOWA 50309USAA
NUDEE 54 D67022 DN WAGENINGE NNEDERLANDD
S-2688 81 SVALOV
CENTREE DE BOIS HENRYF-785800 MAUL E
CHEMI NN DE DROMETT EF-262000 MONTELIMA R
ZIJLHOEKLAA NN 922355 SK VALKENBUR GNEDERLANDD
15.. 10. 98 5/98/699
11
001999
002000
002099
002144
002155
002177
002188
002255
002300
002322
002333
002344
002366
002377
002388
002455
002511
22
PLAA POINSETTIA INTERNATIONALAPSS
TRIORR LELIE BV
PREGOO ROYALTY BV
BRETAGNE-PLANTSSSoci&ee cooperative d'int6retcollectiff agncole
VANN WAVEREN PFLANZENZUCHTGMBHH
PROBSTDORFERR SAATZUCHT GMBH
COOPERATIVEE LINIERE DEFONTAINEE CANY
VANN STAAVEREN BV
TERRAA NIGRA HOLDING BVPetruss Egidus Boerlage
HAZERAA (1939) LTD
PROTECTEDD PLANT PROMOTIONAUSTRALIAA PTY LTD
SAKATAA SEED EUROPE BV
HOLLANDD BOLROY MARKT BV
BEJOO ZADEN BV
IRISS NOVA VOF
NICKERSON-ZWAANN BV
DEE RUITER'S NIEUWE ROZEN BV
33
SLOTSGADEE 3POSTBOKSS 95DK-34000 HILLER0D
POSTBUSS 2521800 AA HILLEGOMNEDERLANDD
HOGEE GEEST 43-4526711 LK NAALDWIJKNEDERLANDD
ROUDOUHIRRF-294600 HANVEC
BORDELERR BERG 4D-371277 DRANSFELD
PARKRINGG 12A-10111 WIEN
SAINT-PIERRE-LE-VIGERRF-767400 FONTAINE-LE-DUN
POSTBUSS 26514300 AG AALSMEERNEDERLANDD
IEPENLAANN 4814244 PA DE KWAKELNEDERLANDD
BRURIMMIL-D.N.. SHIKIM 79837
633 WILLI S ROADMACQUARIEE FIELDS NSW 2564AUSTRALIAA
KRUIZEMUNTWEGG 2714355 DD RUSENHOUTNEDERLANDD
KENNEMERSTRAATWEGG 43118511 PD HEILOONEDERLANDD
TRAMBAAN 11POSTBUSS 5017499 CZ WARMENHUIZENNEDERLANDD
KENNEMERSTRAATWEGG 43118511 PD HEILOONEDERLANDD
GEBROKENN MEELDIJK 7429911 VD BARENDRECHTNEDERLANDD
DWARSWEGG 1514244 PL DE KWAKELNEDERLANDD
5/98/700 15.. 10. 98
11
002544
002555
002577
002644
002711
002777
002822
002855
002866
002877
002977
003011
003022
003055
003077
003088
003177
003244
22
STICHTIN GG DLO-CENTRUM VOORPLANTENVEREDELINGS -- ENREPRODUCTIEONDERZOEKK(CPRO-DLO))
ETSS C.C. BENOIST
PHYTONOVAA HOLDIN G BV
EBNYGAAR DD
SAPIAA COSTANZO FLAVI O
PLANTENKWEKER UU J. VAN GEESTBVV
PALMffiR II MARI A
GHIONEE LUCIAN O & FIGL IAlessandro,, Gianguido & Giorgio
CORN.. BAK BVG.J.. Bak
SAATZUCHTT FIRLBECK KG
OOSTERWUCKK JR. BV
CLEANGROO LTD
GIEE UNISIGM A
VANN DER HAVE RESEARCH
OLUU ROZEN BV
KATRIE NN RYCKAER TMicroflo rr NV
GIEE STATION DE RECHERCHEDUU COMTTE NORD
SELECTIONN NEW PLANT SARL
33
DROEVENDAALSESTEEGG 167088 PB WAGENINGE NNEDERLANDD
FERMEE DE MOYENCOURTF-789100 ORGERUS
KANAALPA DD NO22300 AB RIJNSBURGNEDERLANDD
OVERR HOLLUFVE J 35DK-52200 ODENSE S0
VI AA DUCA D'AOSTA 164I-- POGGIO DI SAN REMO
PERZKENLAA NN 1026911 JP 'S-GRAVENZAND ENEDERLANDD
VIAL EE XXV APRELE1-700566 MOLFETT A (BA)
CORSOO NIZZ A 361-180300 LATT E DI VENTIMIGLI A
DORPSSTRAATT 13 A15666 AA ASSENDELFTNEDERLANDD
JOHANN-FIRLBECK-STRASS EE 20RINKA MMD-943488 ATTIN G
BAVELSEWEGG 14751266 NM GILZ ENEDERLANDD
VINNERROWW ROADCHICHESTERRW.. SUSSEX PO20 6QDUNITEDD KINGDO M
2,, RUE PETIT-SORRIF-604800 FROISSY
VANN DER HAVEWE G 24411RBRILLAN DDNEDERLANDD
ACHTERWE GG 60 & 7314244 PP DE KWAKE LNEDERLANDD
STATIONSSTRAATT 111B-90800 LOCHRIST I
2,, RUE DE SEZEF-750099 PARIS
DOMAIN EE DE SAINT-ANDRELEE CANNET-DES-MAURESF-833400 LE LUC-EN-PROVENCE
15.. 10. 98 5/98/711
11
003255
003377
003400
003433
003455
003477
003511
003522
003533
003622
003777
003844
004099
004111
004199
004200
004211
004222
004233
22
GOLDSMITHH SEEDS INC.
ALSTROEMERIAA INTERNATIONAL
LANDBRUGETSS KARTOFFELFOND
STRUBEE HERMANN DR.
THEE REGENTS OF THE UNIVERSITYOFF CALIFORNIA
KONSORTIUMM DEUTSCHERBAUMSCHULENN E.V.
KLEMMM SIEGFRIEDSelectaa Klemm
SDMEESocietee des Mais Europeens
APZZ ANHALTISCHEPFLANZENZUCHTT GMBH
RAGTSAA
ZERRR KATHARINAFloraa Nova Pflanzen GmbH
ROGERSS SEED CO.
HADECOO (PTY) LTD
HYBRISS VOF
BOEKETT HANDELMAATSCHAPPn BV
BOUTT & TEN HOOPENAdvocatenn
WUESTHOFFF & WUESTHOFFPatent-- und Rechtsanwalte
DEE GROOT & SLOT BV
ROYALTYY ADMINISTRATIONINTERNATIONALL CVNelliee Hoek
33
G0NGEHUSVEJJ 280DK-29700 H0RSHOLM
BREDAGERL0KKENN 155DK-52200 ODENSE S0
GRINDSTEDVEJJ 55DK-71844 VANDEL
POSTFACHH 1353D-383588 SCHONINGEN
3000 LAKESIDE DRIVE22ndd FLOOR OAKLANDOAKLAN DD CALIFORNIA 94612USAA
DUBENHORSTT 27D-254744 ELLERBEK
HANFACKERR 8D-703788 STUTTGART
7,, PLACE DE LA GAREF-572000 SARREGUEMINES
STRENZFELDERR ALLEE 23D-064066 BERNBURG/STRENZFELD
AVENUEE SAINT-PIERRESITEE DE BOURRAN - BP 31F-120333 RODEZ CEDEX 9
POSTFACHH 200828D-401055 DUSSELDORF
POO BOX 4188BOISEE IDAHO 83711USAA
POSTBUSS 7ZA-17000 MARAISBURG
HAVENN 1021611 HK LISSENEDERLANDD
POSTBUSS 6HAVENN 1021600 AA LISSENEDERLANDD
POSTBUSS 5022700 AB VOORBURGNEDERLANDD
SCHWEIGERSTRASSEE 2D-815411 MUNCHEN
POSTBUSS 101617000 BA HEERHUGOWAARDNEDERLANDD
NAALDWIJKSEWEGG 350POSTBUSS 15626900 AD 'S-GRAVENZANDENEDERLANDD
5/98/722 15.. 10. 98
11
004244
004266
004288
004322
004388
004400
004411
004433
004511
004644
004666
004711
004722
004733
004855
004866
004877
004899
004900
005000
22
COOPERATIEVEE KWEKERS-VERENIGINGG JHORIZON" UA
S.P.. KLAVERBejoo Zaden BV
GUINDII MARCEL L.Caithnesss Potato Breeders Ltd
KNUDD JEPSEN A/S
G.P.W.. VAN BENTUMNickerson-Zwaann BV
HOFMANNN CHRISTA
DEUTSCHEE SAATGUTGESELLSCHAFTMBHH
BORRINII STEFANOSocietaa Italiana Brevetti SpA
DANESPOO A/S
SPANAKAKISS ANDREAS
ROYONN RENE
MORTENN HELT POULSENDaniscoo Seed
ADRIANUSS M. ENTHOVEN
DANIELL KROMMENHOEK
STIGG LARSSON
ALBERR D. DR.KWSS Kleinwanzlebener Saatzucht AG
SCHMIDTT W. DR.KWSS Kleinwanzlebener Saatzucht AG
LEIPERTT R. DR.
EBERWEINN H.U. DR.
HEIMSDANNTerraa Nova Nursery
33
HAVENN 1021611 HK LISSENEDERLANDD
TRAMBAAN 11POSTBUSS 5017499 ZH WARMENHUIZENNEDERLANDD
66 BEATTY HOUSEADMIRAL SS WAYLONDONN E14 9UFUNITEDD KINGDOM
DAMBROVEJJ 53DK-83822 HINNERUP
GEBROKENN MEELDDK 7429911 VD BARENDRECHTNEDERLANDD
AMM AALBERG 77D-014711 GROSSDITTMANNSDORF
PARRISIUSSTRASSEE 33D-125555 BERLIN
PIAZZAA DIPIETRA 391-001866 ROMA
RYTTERVANGENN 1DK-73233 GIVE
POSTFACHH 1353D-383588 SCHONINGEN
128,, SQUARE DU GOLFF-062500 MOUGINS
H0JBYGARDVEJJ 14DK-49600 HOLEBY
NOORDWEGG 5322911 EB WATERINGENNEDERLANDD
POSTBUSS 814300 AA AALSMEERNEDERLANDD
S-2688 81 SVALOV
POSTFACHH 1463D-375555 EINBECK
POSTFACHH 1463D-375555 EINBECK
RUEE DU BOIS-MUSQUETF-283000 MAINVILLIER S
1-350433 MONSELICE
43099 S.W. CULLEN BLVDPORTLANDD OREGON 97221USAA
15.. 10. 98 5/98/733
11
005044
005055
005077
005111
005122
005133
005233
005244
005355
005388
005511
005555
005600
005622
005700
005711
005800
22
DANZIGERR MICHAEL
DANZIGERR GABRIEL
ADOLPHH ERNEST
KIENTZLERR LUDWIG
PAGEE STEPHEN
S.. ZOODSMA
MANNINGS..Neww Zealand Agriseeds
GLICENSTEINN LEON
BOHMM JUTTASemundoo Saatzucht GmbH
HARLEYY BROTHERTON
B.T.. LELIES BV
LUBBERTUSS H. KOPPE
DRS.. R. KORENSTRASkillcoo Horti Resource Management BV
MEILLAND-GUIBERTT SONIA
SESS EUROPE
IJSSELMEERPOLDERSS BVAardappelkweek-- en selectiebedrijf
BESSHOO MASAO
33
P.O.. BOX 24 BEIT DAGANIL-502977 MOSHAN MISHMARHASHIVAA
POO BOX 24 BEIT DAGANIL-502977 MOSHAN MISHMARHASHIVAA
BP22F-673100 SCHARRACHBERGHEIM
POSTFACHH 100D-554544 GENSINGEN
133 MONTFORT STREETEVESHAMWR115BYYWORCSSUNITEDD KINGDOM
WESTEINDEE 16116011 BM ENKHUIZENNEDERLANDD
OLDD WEST COAST ROAD80211 CHRISTCHURCHNEWW ZEALAND
POO BOX 218 - CHUALARCHUALARR CALIFORNIA 93925USAA
ORTSSTRASSEE 3D-612099 ECHZELL
MOSESS LAKEMOSESS LAKEUSAA
WAGENDWARSPADD 217711 RN WIERINGERWERFNEDERLANDD
FAZANTLAA NN 1038522 AM ERMELONEDERLANDD
HANDELSWEGG 1224044 CD ALPHEN AAN DEN RUNNEDERLANDD
DOMAINEE DE SAINT-ANDRFlLEE CANNET-DES-MAURESF-833400 LE-LUC-EN-PROVENCE
INDUSTRIEELL PARK 15B-33000 TIENEN
VAARTWEGG 44POSTBUSS 383111 AAESPELNEDERLANDD
1743-22 MIZOGUCHI YOKOHAMAKAKEGAWAASHIZUOKAA PREFJAPANN
5/98/744 15.. 10. 98
11
005866
005888
005900
005933
005988
006166
006199
006211
006222
006233
006333
006399
006522
006777
006799
006800
006822
006833
006888
22
EBMEYERR ERHARDLochow-Petkuss GmbH
DUNNETTT JACKCaithnesss Potato Breeders Ltd
HERRMANNN MANFRED
GRUBERR GARRYInnovaplantt GmbH & Co. KG
DEPARTMENTT OF AGRICULTUREFORR NORTHERN IRELAND
VANDENBERGG CORNELIS P.
HANSS SVENSK
MUSACCHIDARIOO
LEISS MICHELANGELO
MARTEMELLII ALESSIO
BALLL FLORAPLANT
BRILLL PETER
DANKOO HODOWLA ROSLIN SP. Z.O.O.
GEBR.. B. BARKER
GUTTTETT MAURICE
HARTMANNN WALTER DR.
HEINONENN YRJO KY
HILDD SAMEN GMBH
HYBRITECHH EUROPE SNC
33
POSTFACHH 1197D-292966 BERGEN
NEWW COVENT GARDENLONDONN SW8 5EEUNITEDD KINGDOM
DORFSTRASSEE 26D-016655 LEUTEWITZ B. MEISSEN
POSTFACHH 113D-554544 GENSINGEN
CROSSNACREEVYYBELFASTT BT6 9SHUNITEDD KINGDOM
POO BOX 218CHUALARR CA 93925USAA
JOSEFF PLATEAUSTRAAT 22B-90000 GENT
VIAA COPPARO 1651-441000 FERRARA
CORSOO PORTA MARE 61-441000 FERRARA
VIAA SANSONI 381-440400 GAIBANELLA
6222 TOWN ROAD - WEST CHICAGOILLINOI SS 60185USAA
AMM KASTELBERG 59D-665788 SCHIFFWEILER
ZARZADD ZIS W CHORYNIPL-64-0055 RACOT
DRIETORENSWEGG 3583077 PC ENSNEDERLANDD
LAA CHATAIGNERAIEROUTEE DE PINCEF-723000 SABLE-SUR-SARTHE
INSTITUTT FUR OBST-, GEMUSE-UNDD WEESfBAU 370D-705933 STUTTGART
KUKKURANTI EE 19FIN-453600 VALKEAL A
KIRCHENWEINBERGSTR.. 115D-716722 MARBACH/N.
EUROPARCC DU CHENEF-696733 BRON CEDEX
15.. 10. 98 5/98/755
11
006899
007044
007055
007099
007100
007311
007355
007366
007377
007822
007833
007855
007899
008000
008044
008088
008166
008199
008277
22
INRAAInstitutt national de la rechercheagronomiquee
JUNGPFLANZENN GRUNEWALD GBRGriinewaldd Theo
JUNTAA DE ANDALUCIA CONSEJERIADEE AGRICULTURA Y PESCA
W.. KORDES' SOHNE ROSENSCHULENGMBHH & CO. KG
KWEKERJJJ MARIENOORD BV
NORDSAATT SAATZUCHTGESELL-SCHAFTT MBHSaatzuchtt Langenstein
OGLEVEEE LTD
PANN AMERICAN SEED/DIVISIONOFF BALL HORT. COMPANY
PEACOCKK BV
TURNERR JOHN A.
UNIVERSITATT HOHENHEIM
FIRMAA TH.G.W. VAN HAASTER
NOACKK WERNER
L.J.. VAN DER MEER BV
DONNENWIRTHH JEANPioneerr Hi-Bred SARL
GUILLERYY EMMANUELBretagnee Plants SCICA
PILASS JEAN MICHELNovartiss Seeds SA
TROUVEE JEAN-PAULCooperativee liniere de Fontaine-Cany
AGRI-OBTENTIONSS SA
33
147,, RUE DE L'UNIVERSITEF-753388 PARIS CEDEX 07
BERGKAMPSTRASSEE 27D-445344 LUNEN
CALLEE JUAN DE LARA NIETO S/NE-410133 SEVILLA
ROSENSTRASSEE 54D-253655 KLEIN OFFENSETH-SPARRIESHOOPP
MARIENDIJKK 3926755 SX HONSELERSDnKNEDERLANDD
HAUPTSTRASSEE 1D-388955 BOHNSHAUSEN
1522 OGLEVEE LANECONNELLSVILLEE PA 15425-3888USAA
6222 TOWN ROAD WEST CHICAGO601855 ILLINOI SUSAA
NOORDWIJKERWEGG 762231NNRJJNSBURGGNEDERLANDD
222 CROMWELL ROADELYY CB6 IAS CAMBSUNITEDD KINGDOM
SCHLOSS11D-705999 STUTTGART
PARALLELWEGG 5717599 LK CALLANTSOOGNEDERLANDD
IMM FENNE 54D-333344 GUTERSLOH
KERKWEG5523711 CE ROELOFARENDSVEENNEDERLANDD
CHEMINN DE L'ENSEIGUREF-31840AUSSONNEE
ROUDOUHIRRF-294600 HANVEC
BP27712,, CHEMIN DE L'HOBITF-317900 SAINT-SAUVEUR
SAINT-PIERRE-LE-VIGERRF-767400 FONTAINE-LE-DUN
LAA MINIERE BP 46F-780411 GUYANCOURT CEDEX
5/98/766 15.. 10. 98
11
008288
008300
008333
008355
008366
008433
008455
008466
008522
008555
008611
008644
008677
008722
008822
008899
008911
008922
22
SCHLEMMERR SPRINGMANN URSELFirmaa Julius Wagner GmbH
CUNNEENN THOMAS M.
HUIBERTT WUNAND OLUOlijj Rozen BV
N.D.M.. STEUR
E.. BAK
THEE UNIVERSITY OF SYDNEY
GARTNERIETT N J E L D E B A K K EN APS
GUNNARR LARSEN
CBAA RESEARCH BV
J.W.A.. EVERS
SHHGII DAVID R.
KIMMIC HH FRIEDMANNc/oo Hild Samen GmbH
GHIONEE LUCIANOPDGG NIRP International SA
ADAMM MICHEL
BUSCHH HEINRICH
MEILLAN DD INTERNATIONAL
MEILLAN DD ALAI N ANTOINE
MEILLAN DD STAR ROSE
33
EPPELHEIMERR STRASSE 18-20D-691155 HEIDELBERG
1077 COBBITY ROADCAMDENN NSW 2570AUSTRALIAA
ACHTERWEGG 60-7314244 PP DE KWAKELNEDERLANDD
SKARPETWEGG 717344 JL OUDE NIEDORPNEDERLANDD
AALSMEERDERWEGG 68214355 ER RUSENHOUTNEDERLANDD
1077 COBBITY RQADCAMDENN NSW 2570AUSTRALIAA
GR0NNEGYDENN 105DK-52700 ODENSE N
N J E L D E B A K K ENN 106DK-52700 ODENSE N
POSTBUSS 37014300 AJ AALSMEERNEDERLANDD
POSTBUSS 2666633 ZG LENTNEDERLANDD
355 PAU O PALAE STREET HILOHAWAI II 96720USAA
KIRCHENWEINBERGSTR.. 1161D-716722 MARBACH/NECKAR
VIAA SAN ROCCO 11-180300 BEVERE DI VENTIMIGLI A
LAA GUERINAISF-353400 LIFFRE
LIPPSTADTERR STRASSE 71D-331299 DELBRUCK
DOMAINEE DE SAINT-ANDRfiLEE CANNET-DES-MAURESF-833400 LE LUC-EN-PROVENCE
DOMAINEE DE SAINT-ANDRELEE CANNET-DES-MAURESF-833400 LE LUC-EN-PROVENCE
DOMAINEE DE SAINT-ANDRELEE CANNET-DES-MAURESF-833400 LE LUC-EN-PROVENCE
15.. 10. 98 5/98/777
11
008933
008999
009000
009011
009022
009088
009100
009211
009222
009277
009288
009299
009300
009366
009388
009700
009744
009799
009800
22
CLOVISS MATTON NV
SAATZUCHTT QUEDLINBURG GMBH
KLEINHANN SS CHRISTOPH
VANN DER MADE TACOSaatzuchtt Quedlinburg
GRUNEWALDD THEO
LEUEE ELLEN DR
SCHIMMELPFENGG HERMAN
BERGERR JOHANNA
BERGERR JOSEF
JOUFFRAYY DRILLAUD SA
LAUBACHH EBERHARDNordsaatt Saatzucht GmbH
THEOBALDD HENDRIK
GLADIOLUSS VOF
NOACKK REINHARD
SVSS HOLLAND BV
TH.J.H.M.. TEUNISSEN
GERARDD DAMEN
DAVI DD O'CONNORAlliu mm and Brassica Centre
SOCEETEE CIVILE DARBONNE
33
KAAISTRAA TT 5B-85811 AVELGEM-KERKHOVE
ERWIN-BAUR-STR.. 23D-064844 QUEDLINBURG
BRINKSTRASSEE 42D-065077 BAD SUDERODE
ERWIN-BAUR-STR.. 23D-064844 QUEDLINBURG
BERGKAMPSTRASSEE 27D-445344 LUNEN
6222 TOWN ROAD WEST CHICAGOILLINOI SS 60185USAA
HANGENHAMM 20D-854177 MARZLING
JOHANN-FIRLBECK-STRASSEE 20RINKAMMD-943488 ATTING
JOHANN-FIRLBECK-STRASSEE 20RINKAMMD-943844 ATTING
4,, AVENUE DE LA CEEF-861700 CISSE
ZUCHTSTATIONN GUDOW HOFWEGD-238999 GUDOW/SEGRAH
OTTONENSTRASSEE 33D-552188 INGELHEIM
HAVENN 1021611 HK LISSENEDERLANDD
IMFENNE544D-333344 GUTERSLOH
NUDEE 54 D67022 DN WAGENINGENNEDERLANDD
GRIFTDIJKK ZUID 3766633 BA LENTNEDERLANDD
STATIONSWEGG 16721822 BK HILLEGOMNEDERLANDD
WASHH ROAD, KIRTON,BOSTONNPE200 1QQ LINCSUNITEDD KINGDOM
6,, BOULEVARD JOFFREF-914900 MILLY-LA-FORET
5/98/788 15.. 10.!
11
009866
009933
010011
010022
010077
010200
010311
010322
010411
010422
010466
010655
010711
010766
010811
010877
010888
010899
22
BLOEMBOLLENKWEKERDD ENBLOEMISTERUU A. VERSCHOOR
VINCOURTT PATRICK
ALL TOZER LTD
DAWSONN P. R.All Tozer Ltd
MINISTRYY OF AGRICULTUREAgriculturall Research Organisation
SAKATAA SEED CORPORATION
GERMICOPAA SA
PROEFSTATIONN VOOR DEBOOMKWEKERDD
LUNDD TED
ROSAPLANTSS SCEA
OFFICEE KffiKPATRICK
ZAIGERR FLOYD
GOLDSMITHH SEEDS EUROPE BV
SEGONDSS DANIELRAGTSAA
MARTINN JEAN
RITZEMAA DINEKEDLF-Trifoliumm A/S Dansk Planteforaedling
PRODANAA SEEDS A/S
BLUMELL HUBERTSecobraa Saatzucht GmbH
33
LEIDSESTRAATT 12921822 DK HILLEGOMNEDERLANDD
DOMAINEE DE SANDREAUMONDONVILL EEF-317000 BLAGNAC
PYPORTSS DOWNSIDE BRIDGE ROADCOBHAMKT111 3EHSURREYYUNITEDD KINGDOM
PYPORTSS DOWNSIDE BRIDGE ROADCOBHAMKT111 3EHSURREYYUNITEDD KINGDOM
THEE VOLCANI CENTER - POSTBUS 6IL-502500 BET DAGAN
POO BOX 20 AOBA2-7-11 NAKAMACHIDA I TUZUKI-KU2244 YOKOHAMAJAPANN
ALLEEE LOEIZ-HERRIEUF-293344 QUIMPER CEDEX
RIJNEVELDD 15327711 XV BOSKOOPNEDERLANDD
MOSESS LAKEUSAA
1457,, CHEMEST DES COMBESF-066000 ANTIBES
AVENUEE WOLFERS 32B-1310LAHULPEE
12199 GRIMES AVENUE MODESTOCALIFORNIAA 95358USAA
CORNELISS KUINWEG 28 A16199 PE AMDDKNEDERLANDD
AVENUEE SAINT-PIERRESITEE DE BOURRAN, BP31F-120333 RODEZ CEDEX 9
31.RUEPRINCIPALEEF-271200 PACY-SUR-EURE
H0JERUPVEJJ 31POSTBOKSS 19DK-46600 STORE HEDDINGE
FAABORGVEJJ 284POSTBOKSS 84DK-52500 ODENSE SV
LAGESCHEE STR. 250D-326577 LEMGO
15.. 10. 98 5/98/799
11
oinoo
011199
011222
011377
011488
011577
011633
011644
011655
011766
011788
012077
012244
012311
012333
012500
012555
22
DEALTREYY PETER M.Genesiss
SARLL PEPINIERES DU VALOIS
HAZERAA ESPANA 90 SA
GJERSVIKK KARSTENHaciendaa Moreta - Partido Lagar de Rueda
NEUBERTT BARB DR.
INSTITUTOO VALENCIANO DEINVESTIGACIONESS AGRARIAS (IVIA )
NAKAMUR AA SEIJI
KOJIMAA HITOSHI
HOFFGAARDEE BV
PARSONSS SEEDS LTDRobertt Thorn
VANN WELL NURSERY
NOVITASS PLANTAE
JANN KNUDSEN
VONN KAMEKE KARTZ, WINDEBY
KRAFFTT LUDWIG
MICROFLORR NV
HOMMESS BV
33
99 PORTLAND STREETKING'SS LYNN PE 30 1PBNORFOLKKUNITEDD KINGDOM
CHATEAUU DE NOUEF-026000 VILLERS-COTTERETS
POLfGONOO INDUSTRIALLAA REDONDAE-047000 EL EJIDO
APARTADOO DE CORREOS 30E-291000 COIN
HOLZBREITEE 11D-064844 QUEDLINBURG
APARTADOO OFICIALE-46113MONCADAA
1743-22 MIZOGUCHI YOKOHAMAKAKEGAWAASHIZUOKAA PREFJAPANN
1743-22 MIZOGUCHI YOKOHAMAKAKEGAWAASHIZOUKAA PREFJAPANN
FRANSEWEGG 946511 PV STEENBERGENNEDERLANDD
POO BOX 280 - BRETONONTARIOO 109 1AOCANDADAA
POO BOX 1335910000 MILLER STREETWENATCHEEE988011 WASHINGTONUSAA
ZWANENWATERR 202771KLBOSKOOPPNEDERLANDD
NiELDEBAKKENN 106DK-52700 ODENSE N
POSTFACHH 13 08 31D-201088 HAMBURG
POSTFACHH 13 08 31D-201088 HAMBURG
STATIONSSTRAAT1111B-90800 LOCHRISTI
KENNEMERSTRAATWEGG 3391851NDHEILOOONEDERLANDD
5/98/800 15.. 10. 98
11
012588
013066
013377
013400
013666
013677
013688
013766
013777
013788
013799
013811
013933
013944
014200
014244
014522
014555
22
J.W.M.. VAN HAASTER
AROO - VOLCANI CENTER
GAEE RECHERCHE
GERAFLORR
KORDESS WILHELMKordess Sohne RosenschulenGmbHH & Co. KG
KORDESS TIM-HERMANN
KORDESS MARGARITA
SUNSHINEE FOLIAGE WORLD
BUTTONN RICHARD J.
BROWNN FRANK B.
FLEISCHLEE GARTENBAU GBR
FLEISCHLEE GERHARD
RIJNPLANTBVV
ROBINSONN RMS
BARENBRUGG RESEARCH
WIETINGG JOHANN
GEBR.. KOLSTER BV
BERGERR STEPHAN
33
ABBESTEDERWEGG 30 A17599 NB CALLANTSOOGNEDERLANDD
POO BOX 6IL-BETT DAGAN 50250
41,, RUE DE RIVIEREF-917200 MAISSE
LEE CLOS ROUAULTF-225900 TREGOMEUR
ROSENSTRASSEE 54D-253655 KLEIN OFFENSETHSPARRIESHOOPP
ROSENSTRASSEE 54D-253655 KLEIN OFFENSETHSPARRIESHOOPP
ROSENSTRASSEE 54D-253655 KLEIN OFFENSETHSPARRIESHOOPP
POO BOX 328 - ZOLFO SPRINGSFLORIDAA 33890USAA
POO BOX 328 - ZOLFO SPRINGSFLORIDAA 33890USAA
POO BOX 328 - ZOLFO SPRINGSFLORIDAA 33890USAA
HORRHEIMERR STRASSE 22D-716655 VAIHINGEN/ENZ
HORRHEIMERR STRASSE 22D-716655 VAIHINGEN/ENZ
HOFZICHTLAANN 526366 AM SCHIPLUIDENNEDERLANDD
ROTHWELLL NR CAISTORLINCOLNN LN7 6DTUNITEDD KINGDOM
DUrrSEKAMPWEGG 6068744 BX WOLFHEZENEDERLANDD
OMORIKASTRASSEE 6AD-266555 WESTERSTEDE
RIJNEVELDD 122 A27711 XR BOSKOOPNEDERLANDD
JOHANN-FIRLBECKK STRASSE 20RENKAMMD-943488 ATTING
15.. 10. 98 5/98/811
11
014588
014799
014844
015066
015111
015133
015222
015322
015344
015377
015388
015777
015788
015800
015811
015933
015944
016022
22
IMANSEE LELffiVEREDELING BV
LINN 2000 SCA
GOTZZ WOLFRAM
MAGNUSS NILSSON
A.. T. YATES & SON
Y.C.. DE JONG
GUILLEMA NN C.G.I.E.. Unisigma
LARSS KIRKEBYE
TSS ROYALTY
WARDD JOHNPrimee Consultancy
HILSCHERR H.S. DR.KWSS Kleinwanzlebener Saatzucht AG
BOUVARDIAKWEKERUU DE JONGVOFF
M.. VAN VEEN BV
FISCHERR ARNOLD
SCAFOOMr.. J.J. Feuillet
BOHEMIAA BULBS
VACLAVI KK JIRI ING.
PANAMERICANN SEED EUROPE BV
33
GANSOORDD 3221655 BC LISSERBROEKNEDERLANDD
20,, AVENUE SAGETF-602100 GRANDVILLIERS
BRAHMSWEGG 3D-895422 HERBRECHTINGEN
BOXX 31S-4300 00 FRILLESAS
HOLMESS CHAPEL ROADSOMERFORDDCONGLETONN CW12 4SPUNITEDD KINGDOM
RAMSWEGG 1583077 RM ENSNEDERLANDD
2,, RUE PETIT SORRIF-604800 FROISSY
BRAASKOVVEJJ 32 - BRAASKOVDK-87833 HORNSYLD
TIENDWEGG 2626711 SB NAALDWTJKNEDERLANDD
VINEE HOUSEELMLEYY CASTLEPERSHOREE WR10 3HS WORCSUNITEDD KINGDOM
POSTFACHH 1463D-375555 EINBECK
FLORAWEGG 6723711 AM ROELOFARENDSVEENNEDERLANDD
AALSMEERDERWEGG 72514355 EK RIJSENHOUTNEDERLANDD
KAHLENDAM MM 22D-306577 HANNOVER
BOURGFONTAENEEOIGNY-EN-VALOISSF-026000 VILLERS-COTTERETS
SLECHTITELSKAA STANICECZ-5388 03 HERMANUV MESTEC
UU BAZANTNICE 771CZ-5388 03 HERMANUV MESTEC
WESTEINDEE 161POSTBUSS 40416011 BM ENKHUIZENNEDERLANDD
5/98/822 15.. 10. 98
11
016133
016144
016199
016388
016511
016600
016666
016777
017177
017133
017188
017366
017422
017633
'' 01764
017688
017699
017899
22
WARDD SUSAN
JUNIPERR C. P.
SEIBELL K.H. DR
MONGUZZIF.. DR.
HEINRICHSS FRITZ DR.c/oo Saatzucht Hadmersleben GmbH
THOMASS KRAMERSVSS Holland BV
GEBROEDERSS BARKER ZAADTEELTENN ZAADHANDEL BV
KOTTT LAIM A DRUniversityy of Guelph
KAPPERTT CHRISTOPH
P.G.M.. AMMERLAA N
RIOMASS SA
GIEE SOCKALBDaniell Segonds
P.. ROMEIN
PETRUSS CM. OLSTHOORN
HAIRR R. P.
KUTTLERR EMMANUELGartnermeisterr
BUNDESANSTALTT FURZUCHTUNGSFORSCHUNGG ANKULTURPFLANZENNPreill Walter - Ebbinghaus Rainer
RAILLAR DD DIDIERCargilll Genetic Europe
33
VINEE HOUSEELMLEYY CASTLEPERSHOREE WR10 3HS WORCSUNITEDD KINGDOM
LITTL EE COMBERTONPERSHOREE WR10 3HF WORCESHIREUNITEDD KINGDOM
MAISZUCHTSTATIONN SUDD-683077 MANNHEIM
1-350433 MONSELICE
KROPPENSTEDTERR STRASSED-393988 HADMERSLEBEN
NUDEE 54 D67022 DN WAGENINGENNEDERLANDD
OOSTELIJKEE RANDWEG 1217233 LH NOORD SCHAARWOUDENEDERLANDD
GUELPHHONTARIOO NIG 2WICANADAA
DAHLWEG22D-84777 HORSTEL
NOORDLIERWEGG 1326366 AB SCHIPLUIDENNEDERLANDD
Boulevardd de la Foire 16aL-20155 LUXEMBOURG
AVENUEE SAINT-PIERRESITEE DE BOURRAN - BP 31F-120333 RODEZ CEDEX 09
KERKSTRAATT 103 A16877 AP WOGNUMNEDERLANDD
ZWARTENDIJKK 25 A26811 LN MONSTERNEDERLANDD
277 STATION ROADTERRINGTONNSTT CLEMENT PE34 4PL NORFOLKUNITEDD KINGDOM
KLEINESS FELDLE 6D-716966 MOGLESfGEN
BORNKAMPSWEGGD-229266 AHRENSBURG
BP211F-403055 PEYREHORADE CEDEX
15.. 10. 98 5/98/833
11
017999
018033
018155
018166
018244
018255
018266
018422
018455
018811
018822
018833
018844
018855
018966
019022
019033
22
BRDR.. BOLL APS
HALLL RODNEYBloomss of Bressingham Ltd
PAULL CHESSUM ROSES
EUROSAA
NOVARTISS SEEDS AB
BB & M PRODUCTS BV
INSTITUTOO NACIONAL DEINVESTIGACIONN Y TECNOLOGIAAGRARIAA Y ALIMENTARI A
LEMONN DAVID
KOPPEE VEREDELING BV
PEPSICOO FOODS AND BEVERAGESINTERNATIONALL LTD
MACKENZIEE JAMES
HOOPESS ROBERTFrito-Layy Inc
SEMILLASS CERTMCADASCASTELLSS SL
NOVARTISS SEEDS AG
E.. KEIREN
NOVARTISS SEEDS GMBH
HORTISS HOLLANDInternationall Plant Licensing
33
S0KILDEVEJJ 9DK-52700 ODENSE
BRESSINGHAMMDISSS IP22 2AB NORFOLKUNITEDD KINGDOM
211 HIGH STREETGREATERR BARFORD MK44 35MUNITEDD KINGDOM
755 LONDON BRIDGE ROADWOODLEYYREADINGG RG5 41RUNITEDD KINGDOM
BOXX 302S-261233 LANDSKRONA
OEGSTGEESTERWEGG 198 A22311 BC RIJNSBURGNEDERLANDD
CALLEE JOSE ABASCAL, 56E-280033 MADRID
41766 VANGUARD DRIVELOMPOCC CALIFORNIA 93436USAA
FAZANTLAA NN 1238522 AM ERMELONEDERLANDD
FEATUREE ROADTHURMASTONNLEICESTERR LE4 8BSUNITEDD KINGDOM
BEAULIEUU LOCKY TERRACEBLAIRGOWRIEE PH10 6HYPERTHSHIREEUNITEDD KINGDOM
42955 TENDERFOOT ROADRHINELANDERR WI 54501USAA
AVENIDAA GOLES DE L'EBRE, 269E-435800 DELTEBRE
LICHSTRASSEE 35CH-40022 BALE
MGR.. SCHRAVENLAAN 359733 NH LOTTUMNEDERLANDD
POSTFACHH 3264 ZUMKNIPKENBACHH 20D-320766 BAD SALZUFLEN
JACOBB A VAN BEIERENWEG 8122155 KW VOORHOUTNEDERLANDD
5/98/844 15.. 10. 98
11
019144
019166
019277
019522
019533
019555
019566
019577
019688
019699
019988
019999
020011
020099
020166
020177
020244
020299
22
PETERR CORNELIS VAN DEN BOSCH
FA.. W. VAN LEROP & ZN
ASGROWW VEGETABLES FRANCE
B.. VAN DER LEEST
J.G.. NAUTA
A.. DOPPENBERG
D.J.. MEYER
HETTEMAA BV
SCHUTZEE PETER
FISCHERR JOSEFFischerr Gmbh & Co KG
SOCIETEE DES PRODUTTS NESTLE
MASSERETT BERNARDCentree de recherche Nestte Tours
LEONARDUSS ARKESTEDN
MOOREE NIGELCPBB Twyford Ltd
NOBBMANNN LUDERGartenbauu
SIMONN WERNER
LARSS ROSBORG BELLINGE A/S
EEDENN GOOHOF BV
33
p/aa ZDLHOEKLAAN 922355 SK VALKENBURGNEDERLANDD
GRASWEGG 3117611 LJ ANNA PAULOWNANEDERLANDD
RUEE SIMONF-805000 GUERBIGNY
BOURGONDIESTRAATT 2383033 GW EMMELOORDNEDERLANDD
SIKKEMABUORRENN 590455 PS BEETGUMERMOLENNEDERLANDD
ZWANENLAA NN 1717611 ZS ANNA PAULOWNANEDERLANDD
DONAUSTRAATT 783033 WL EMMELOORDNEDERLANDD
POSTBUSS 9983000 AB EMMELOORDNEDERLANDD
EIDERKAMPP 21D-245822 BORDESHOLM
D-562044 HILLSCHEID
CASEE POSTALE 353CH-18000 VEVEY
101,, AVENUE GUSTAVE EIFFELBPP 9716NOTRE-DAME-D'OEEF-370977 TOURS CEDEX 2
VANN ROSSEMWEG 126144 WT DELFTNEDERLANDD
CHURCHH STREET THRIPLOW,NRR ROYSTON SG8 7REHERTSSUNITEDD KINGDOM
WEIDENHAUSERR STRASSE 45D-356255 HUTTENBERG
STANDENWEGG 2D-978288 MARKTHEIDENFELD
BRiENDEKILDEVEJJ 43, BELLINGEDK-52500 ODENSE SV
WESTEINDEE 5322111 XR NOORDWIJKERHOUTNEDERLANDD
15.. 10. 98 5/98/855
11
020422
020622
020633
020788
020799
020811
020955
021166
021288
021344
021455
021466
021477
021488
021911
021922
22
SOCIETAA ITALIAN A BREVETTI SPA
SARLL BERNARD
BERNARDD GUY
H.. OUDSHOORN
FUTUREE PLANTS
ELEONOREE DE KONING
AVONBANKK NURSERIESPershoree College of Horticulture
CAMINN GILLESNovartiss Seeds SA
J.. ROSKAM
COMBISTEKK BVPlantAraa BV
SAUDERSS RODSilverr Hill Seeds
SAUDERSS RACHELSilverr Hil l Seeds
GENESISS CORPORATE MARKETINGCONSULTANCYY
BERESFORDD JOBLINGDodonaa Nursery
TULIPP FLOWER BV
A.. OOSTERBAAN
33
PIAZZAA DI PIETRA 391-001866 ROMA
BOITEE POSTALE 6LEE GUELF-241300 PRIGONRIEUX
BOlTEE POSTALE 6LEE GUELF-241300 PRIGONRIEUX
KOPPOELLAANN 16 A23755 AB RIJPWETERINGNEDERLANDD
POSTBUSS 40922000 AK NOORDWUKNEDERLANDD
KRUIPUITSEDUKK 344366 RC OUDELANDENEDERLANDD
PERSHOREE WR10 3JPWORCSSUNITEDD KINGDOM
12,, CHEMIN DE L'HOBIT - BP 27F-317900 SAINT-SAUVEUR
OUDEE DUK 132377 MA VIERPOLDERSNEDERLANDD
ZWETHLAANN 3626755 LB HONSELERSDIJKNEDERLANDD
POO BOX 53108KENILWORTHH 7745 CAPE TOWNSOUTHH AFRICA
POO BOX 53108KENILWORTHH 7745 CAPE TOWNSOUTHH AFRICA
99 PORTLAND STREETKING'SS LYNNPE300 1PB NORFOLKUNITEDD KINGDOM
POO BOX 26SKEERPOORTTSOUTHH AFRICA
STATIONSWEII 2591233 JZ METSLAWIERNEDERLANDD
SINAEDAWEII 2388511 GH TZUMMARUMNEDERLANDD
5/98/866 15.. 10. 98
11
021999
022033
022044
022055
022077
022088
022099
022100
022111
022122
022133
022144
022155
022166
022177
022188
022199
22
OAKHEARTT LIMITED
Woodlandss Nurseries
RIEGESS ERNST
YAMOMOTOO DENDROBIUMS
FLORICULTURAA BV
ZAKOPAULLGoldenn View Nurseries Ltd
VANN DEN BERG HYTUNA
CADAVAA
GARTNERIETT J0RGEN PETERSENA/SS
PREESMANN ALSTROEMERIA BV
EVANSS HAZEL
BAKERR CLIVE
INTERNATIONALL PLANTBREEDINGG (IPB) AG
OUDINGG RICK
FA.. J. V.D. LEE & ZN
T.H.. REUS
J.B.M.. VAN ZOEST
W.. SNOEDER
33
ASHBYY ROADSTAPLETONN LE9 8JELEICESTERSHIREEUNITEDD KINGDOM
DORFSTRASSE1100D-745722 BLAUFELDEN
1-2-300 HAMONOOKAYAM AA CITYJAPANN
POSTBUSS 1721000 AA HEEMSTEDENEDERLANDD
88 TEIGN HOCKLEYTAMWORTHH B77 5QP STAFFSUNITEDD KINGDOM
MOLENVAARTT 49317644 AT BREEZANDNEDERLANDD
75,, AVENUE JOXEF-490000 ANGERS
H0NSEMOSENN 3DK-60644 JORDRUP
HOGEE GEEST 43-4526711 LK NAALDWIJKNEDERLANDD
BATEE HEATH, ASTON BY GREATNORTHWICHH CW96LT CHESHIREUNITEDD KINGDOM
GREENSTEADD GREENHALSTEADD COO 1RJ ESSEXUNITEDD KINGDOM
STEIGERWEGG 21CH-30066 BERN
55600 MARKET STREETKALAMAZO OO MICHIGAN 49001USAA
DEE LEET 3516455 VK URSEMNEDERLANDD
DEE LEET 36 A16488 VM DE GOORNNEDERLANDD
AZALEALAA NN 2927711 ZX BOSKOOPNEDERLANDD
USSELLAANN 13928066 TG GOUDANEDERLANDD
15.. 10. 98 5/98/877
11
022200
022211
022222
022233
022244
022255
022266
022277
022288
022299
022300
022311
022322
022333
022344
022355
022366
022377
22
NORTHWESTT PLANT BREDINGCOMPANYY
COOPAGRII BRETAGNE
CARUELL J.P.Socie'te'' civile Darbonne
DRUELLEE OLIVIERG.A.E.. Recherche
HANDELSKWEKERUU ,,DE EEUWIGELENTE"" BVMr.. Wiljan Ibes
FEHMELL OTTOMAR
A.H.. VAN STAALDUINENCHRYSANTENN CV
AREE HENDRIK VAN STAALDUINEN
SUNN WORLD INTERNATIONAL, INC.
LOCKK GRAHAM JAMESReddiee & Grose
WEINBERGERR JOHN
CASTAGNOLII GIANFRANCO
KRUSEE ANGELIKA
HANSONN BRENKRhinelanderr Floral & Garden
JACKSONN S.c/oo Dept of Fine ArtUniversityy of Derby
DEE ZONNEBLOEM OOSTVEEN VOF
HEYLANDD K.U. PROF. DR.
NEWW FRUITS S.A.S. DI RAGGIGIORDANO,, DANES I SECONDO
33
N.E.. 1725 WHEATLAND DRIVEPULLMANN WA 99163USAA
BP1000F-292066 LANDERNEAU
6,, BOULEVARD JOFFREF-914900 MILLY-LA-FORET
41,, RUE DE RIVIEREF-917200 MAISSE
GRIFTDUKK 1866788 KC OOSTERHOUTNEDERLANDD
KAPELLENSTRASSEE 41D-778555 ACHERN
NAALDWJJKSEWEGG 35026911 PZ 'S-GRAVENZANDENEDERLANDD
HEENWEGG 5826911 LE 'S-GRAVENZANDENEDERLANDD
POO BOX 80298BAKERSFJELDD CALIFORNIA 93380-0298USAA
166 THEOBALDS ROADLONDONN WC1X 8PLUNITEDD KINGDOM
61111 E. LYELL AVENUECALIFORNIAA 93727USAA
VIAA FIENILI 30/A1-460200 QUINGENTOLE (MN)
STAPENHORSTSTR.. 125 BD-336155 BIELEFELD
26600 COUNTY HIGHWAY 6RHINELANDERR WI154501USAA
BRITANNIAA MILLMACKWORTHH ROADDERBYY DE22 3BUUNITEDD KINGDOM
KALSLAGERWEGG 1614244 PM DE KWAKELNEDERLANDD
KATZENBURGWEGG 5D-53115BONNN
VIAA CERCHIA DI S. EGJDIO 2970 e C1-470233 CESENA (FO)
5/98/888 15.. 10. 98
11
022388
022399
022400
022411
022422
022433
022444
022455
022466
022477
022488
022499
022500
022511
022522
022533
022544
022577
022588
022600
22
SIBONOO ADRIAN A
RAGGII GIORDANO
FA.. C.J. RUIGROK & ZN
FLORIAN AA
FA.. P. KOEDDK & ZN
FERNSELECTT BV
HEILI GG FRANZ
EUROPEE GERANIUM DIFFUSION
AMBRIOGI OO GIOVANN I
BAUMSCHULE NN ANGENDOHR
ROTTERR HANS A.
GEBR.. KOOME N
SAVROO BV
SINAGROO - SINERGIE AGRO-INDUSTRIAL II SAS
FUMEROO STUDIO CONSULENZABREVETTII SNC
PENTERICCII SERGIO
MOLINELL II PAOLO
DUMME NN GMBH & CO. KG
DUMME NN JUNGPFLANZEN-KULTURE NN
RAEE GEBAUER UND LOEHR
33
VIAA H GIUGNO 1A1-480122 BAGNACAVALL O (RA)
VI AA CERCHIA DI S. EGIDI O 29841-470233 CESENA (FO)
ZILKERBINNENWE GG 5821911 AD DE ZIL KNEDERLANDD
p/aa VAN FOREESTWEG 2 F17877 BL DEN HELDERNEDERLANDD
DDKSTALWE GG 418344 AZ ST. PANCRASNEDERLANDD
UTTERWEG266614311 AV AALSMEE RNEDERLANDD
EUGEN-KLOPFERR STRASSE 10D-743888 TALHEI M
CHEMI NN DU MAS FRECHEF-663500 TOULOUGES
CASCDSTAA PINETA 101-250244 LENO (BRESCIA)
HAPPELTERR 13D-413344 NETTETA L
D-652055 WIESBADEN-DELKENHEI M
KALVERSTRAAT1 1116933 BR WERVERSHOOFNEDERLANDD
p/aa STOLPERWEG 4917511 DH SCHAGERBRUGNEDERLANDD
VI AA TORRE CAMPETT O 1291-601000 MONTIGNAN O DISENIGALLI AA
VIAA S. AGNESE 121-201233 MILAN O
I-- JESI (ANCONA)
I-- FALCONAR A (ANCONA)
DAMMWE GG 18-20D-474955 RHEDSfBERG
DAMMWE GG 18-20D-474955 RHEINBERG
GRAVENHORSTERR STRASSE 68D-494777 IBBENBUREN
15.. 10. 98 5/98/899
11
022611
022622
022633
022644
022677
022688
022711
022722
022733
022744
022755
022766
022799
022811
022822
022833
022844
022855
22
EVERSS CHRISTIAN
BARATTAA NICOLETTA
SAATZUCHTWIRTSCHAFTT STRUBEGMBHH & CO. KG
STOPPELL PETER
OCTROOIBUREAUU VRIESENDORP&GAAD EE
COHENN AVNER
THOMASS HOLTKAMP
ROBINN MOL
FA.. G.J. VAN DffiPEN
M.. BOOTS
THEE WISLANG FAMILY TRUST
EVERSS HANS JURGEN
KWEKERUU GROENPLANT
GRAYY E. MARTIN
BERGHH BERTHOLD O.
JAPANN TOBACCO INC.
TUCKERR BRAIN A.Floranovaa Ltd
T.. TOKAIRIN
33
TORNESCHERR WEG 13D-254366 UETERSEN
VIAA DUCA DEGLI ABRUZZI 1491-180388 SANREMO (IM)
HAUPTSTR.. 1D-383877 SOLLINGEN
KUMMERTSWEILERR 13D-880799 KRESSBRONN
DR.. KUIJPERSTRAAT 6POSTBUSS 26625011 AW DEN HAAGNEDERLANDD
SHIVATT ZION 5IL-NESS-ZIONAA 74044
KUNINGSWEGG 2D-464999 HAMMINKEL N
RANONKELSTRAATT 417133 JV OBDAMNEDERLANDD
DUINWEID6617133 GE OBDAMNEDERLANDD
DORPSSTRAATT 9917133 HC OBDAMNEDERLANDD
ANISEDD VALLEY ROAD HOPER.D.. RICHARD NELSONNEWW ZEALAND
TORNESCHERR WEG 13D-254366 UETERSEN
NOLLAA NN 3526766 BV MAASDIJKNEDERLANDD
221200 QUAIL CALL DRIVEMORENOO VALLEY CALIFORNIA925577USAA
30400 CIMARRON ROADRIVERSIDEE CALIFORNIA 92506USAA
JTT BLDG 2-1 TORANOMON 2-CHOMEMINATO-K UU TOKYO 105-8422JAPANN
NORWICHH ROAD FOXLEYDEREHAMM NR20 4SS NORFOLKUNITEDD KINGDOM
TURFSTEKERSTRAATT 81431GEAALSMEERRNEDERLANDD
5/98/900 15.. 10. 98
11
022866
022877
022900
022911
022922
022933
022944
022955
022966
022977
022988
022999
023011
023022
023033
023044
22
UNIVERSIT YY OF MANITOB A
LENZZ LOUI SUniversityy of Manitoba
DNAA PLANT TECHNOLOG YCORPORATIONNAllann Nash & Robert Morrison
RAABB STEFAN
SENTON'SS NURSERIES
BARNARDD M.
SAA FRANCE-MYCELIU M
CHEUJLA NN HUGUESFrancee Mycelium
GERHARDD STEINRUCKEN
F.C.M.. VAN HAASTERT
HARWOODD F.
UNILEVE RR NV
MAWSONN RODNEYUnileverr Research and Engineering
N.M.. MANNEK E
A.M.. MANNEK E
INTERPLANTB VV
33
ROOMM 202 ADMINISTRATIV EBUILDIN GGWINNIEPE GG MANITOB A R3T 2N2CANADAA
WINNIPE GGMANITOB AA R3T 2N2CANADAA
67011 SAN PABLO AVENUEOAKLAN DD CALIFORNI A 94608USAA
AMM GRABEN 15D-355199 ROCKENBERG
444 RENACRES LANEHALSAL LL ORMSKIRKUNITEDD KINGDO M
200 MOUNT CLOSENANTWIC HH CHESHIREUNITEDD KINGDO M
BP644CHANTEMERL EE BAGNEUXF-494277 SAUMUR CEDEX
BP644CHANTEMERL EE BAGNEUXF-494277 SAUMUR CEDEX
BOXX 302S-2611 23 LANDSKRONA
TOEGANGSEWEGG 3427711 XM BOSKOOPNEDERLANDD
122 BROOKSIDE WALLBROO KSIDMOUTHHEX100 9UN DEVONUNITE DD KINGDO M
WEENAA 45530133 AL ROTTERDAMNEDERLANDD
COLWORT HH HOUSESHARNBROOKKBEDFORDD NK44 1LQUNITE DD KINGDO M
KIEWEG 444511RPBRESKENSSNEDERLANDD
LANGEWE GG 1024511RNBRESKENSSNEDERLANDD
BROEKWEGG 539566 NE LEERSUMNEDERLANDD
15.. 10. 98 5/98/911
023055
023066
023077
023088
023099
023111
023122
023133
023144
MARTENSS KURT
ISTITUTOO SPERIMENTALE PERLAA VITICOLTURA
CAL66 ANTONIO
COSTACURTAA ANGELO
CANCELLIERR SEVERINA
UNIVERSITYY OF MASSACHUSETTS
DZIEGLEWSKAA HANNAFrankk B. Dehn & Co
BOYLEE THOMAS H HI
HELGEE GILDEBERG HANSEN
HAUPTSTRASSEE 31D-254822 APPEN
VIAL EE XXVHIAPRIL E 261-310155 CONEGLIANO (TV)
VIAL EE XXVHI APRILE 261-310155 CONEGLIANO (TV)
VIAL EE XXVHI APRILE 261-310155 CONEGLIANO (TV)
VIAL EE XXVff l APRILE 261-310155 CONEGLIANO (TV)
GOODELLL BUILDING ROOM 512AMHERSTT MA 01003-3290USAA
1799 QUEEN VICTORIA STREETLONDONN EC4V 4ELUNITEDD KINGDOM
AMHERSTT MASSACHUSETTS 01002USAA
G A R T N E R V J E N G ETT 37, ASUMDK-52400 ODENSE N0
PRECIOSS DE SUSCRIPCKJ N ABONNEMENTSPRISE R AB0NNEMENT8PREIS E T1MEX XVNAPOMfi N SALE S AND SUBSCRIPTION PRICES
PRIXD'ABONNEMEN TT PREZZ IM ABBQNAMENT O ABONNEMENTSPRUZE N PREpOS DAS ASSINATURA S MYYNTI-J A TfUUSHINNA T PRENUMIRATIONSPRISER
Suscripcionn anual 1998 (incluidos los gastos de franqueo para el envio por correo ordinano)
Arsabonnementt 1998 (mklusive normal porto)
Jahresabonnementt 1998 (inkl. Portokosten fur Normalversand)
Eitioiaa ouvopouii 1998 (auunepiAauBavouCTujv TWV TaxuopouiKciv TEACOV OE nepirrrcoon, Kavovmiiq anooroXiiq)
Annuall subscription 1998 (including normal postage)
Abonnementt annuel 1998 (frais de port pour expedition normale mclus)
Abbonamentoo annuale 1998 (spese di spedizione annuale comprese)
Jaarabonnementt 1998 (inclusief portokosten voor normale verzendingen)
Assinaturaa anual 1998 (incluindo as despesas de porte de envio normal)
Vuositilauss 1998 (sisaltaa normaalit postikulut)
Arsprenumerationn 1998 (mklusive normalporto)
800 ECU
800 ECU
800 ECU
800 Ecu
ECUU 80
800 ECU
800 ECU
800 ECU
800 ECU
800 ECUA
800 ECU
Precioo por numero
Enkeltnumree
Einzelnummernn
Tiuiii Teuxouq
Singlee copy
Ventee au numero
Venditaa a numero
Lossee nummers
Vendaa de exemplares avulsos
Irtonumerott
Losnummerr
155 ECUS
155 ECU
155 ECU
155 Ecu
ECUU 15
155 ECU
155 ECU
155 ECU
155 ECU
155 ECUA
155 ECU
SALE SS AND SUBSCRIPTIONSjj Hi
VENTAYSUSCRPCTONESS SALGOG ABONNEMENT VERKAUF UNDABONNEMENT nOAHXEEKAI I
VENTEETT ABONNEMENTS VENDITA E ABBONAMENT I VERKOOP EN ABONNEMENTEN VENDA E ASSINATURAS MYYNT1JA TIWUKSET FOHSALJNING OCH PRENUMERAtK» l
BELGIQUEE / BELGIEMoniteu rr beig e / Belgisc h Staatsbla dRuee de Louvain 42 / Leuvenseweg 42B-10000 Bruxelles / B-1000 BrusselTell (02)512 00 26Faxx (02) 511 01 84Jeann De Lanno yAvenuee du Roi 202 / Konmgslaan 202B-10600 Bruxelles / B-1060 BtusselTell (02) 538 51 69Faxx (02) 538 08 41Autress distnbuteurs /Ovengee verkooppuntenLibrairi ee europeenn e /Europes ee boekhande lRuee de la Lot 244 /Wetstraat 244B-10400 Bruxelles / B-1040 BrusselTell (02) 231 04 35Faxx (02) 735 08 60Documentt delivery
CREDOCCRuee de la Montagne 34 / Bergstraat 34BoTtee 11 / Bus 11B-10000 Bnjxelles / B-1000 BrusselTell (02)511 69 41Faxx (02) 513 31 95
DANMARKK
J.. H. Schult z Informatio n A/SHeretedvangg 10-12DK-26200 AlbertslundTlff 43 63 23 00Faxx (Sales) 43 63 19 69Faxx (Management) 43 63 19 49
DEUTSCHLANDD
Bundesanzeige rr VerlagBreitee StraBe 78-80Postfachh 10 05 34D-504455 KolnTell (02 21)20 29-0Faxx (02 21) 2 02 92 78
GREECE/EAAAAAAGG C. Eleftheroudakis SAInternationall BookstoreNikiss Street 4GR-105633 AthensTell (01)322 63 23Faxx (01) 323 98 21
TKK EAEu6epOu56Kri<; AEAieavec;; BiBAionwXeioNiKnqq 41055 63A8llvaTnAA (01) 3226 323TEAE<pa55 (01) 3239 821
Boletl nn Oficia l del Estad oTrafalgar,, 29E-280711 MadridTell (91) 538 22 95Faxx (91) 538 23 49Mundi-Prens aa Libros , SACastello,, 37E-280011 MadridTel.. (91) 431 33 99 (libros)
4311 32 22 (suscripciones)4355 36 37 (direcci6n)
Faxx (91) 575 39 98
SucursallLibreri aa internaciona l AEDOSConsellConsell de Cent, 391E-080099 BarcelonaTell (93)488 34 92Faxx (93) 487 76 59Llibreri aa de la Generalita tdee Cataluny a
Rambladelss Estudis, 118 (Palau Moja)E-080022 BarcelonaTell (93) 302 68 35 / 302 64 62Faxx (93) 302 12 99
FRANCEE
Journa ll officie lServic ee des publication sdess Communaute s europeenne s26,, rue DesaixF-757277 Pans Cedex 15Tell (1) 40 58 77 01/31Faxx (1) 40 58 77 00
IRELANDD
Governmen tt Supplie s Agenc y4-55 Harcourt RoadDublinn 2IrelanddTell (1) 661 31 11Faxx (1) 478 06 45
ITALIAA
Licos aa SpAViaa Duca di Calabna 1/1Casellaa postale 5521-501255 FirenzeTell (055)64 54 15Telefaxx (055) 64 12 57
GRAND-DUCHEE DE LUXEMBOURG
Monographies ::Messagerie ss du livr e5,, rue RaiffeisenL-24111 LuxembourgTel.. 4010 20Faxx 49 06 61Abonnements ::Messagerie ss Paul Krau s11,, rue Chnstophe PlantmL-23399 LuxembourgTell 49 98 888Faxx 49 98 88 444
NEDERLANDD
SDUU Servicecentru m Uitgeverije nPostbuss 2001425000 EA 's-GravenhageNederianddTell (070)37 89 880Faxx (070) 37 89 783
OSTERREICHH
Manz'sch ee Verlags -undd Universitatsbuchhandlun gKohlmarktt 16A-1014WiennTell (1)531 610Faxx (1)531 61-181Documentt deliveryWirtschaftskamme rrWiednerr HauptstraBe 63A-10455 WienTell (0222) 501 05-4356Faxx (0222) 502 06-297
PORTUGALL
Improns aa Naclona l Ld. 'Casaa da Moeda, EPRuaa D Francisco Manuel de Melo, 5P-1092Lisboaa CodexTell (01)387 30 02/385 83 25Faxx (01) 384 01 32
Distribuidor aa de Livro sBertrand ,, Ld. 'Gnjp oo Bertrand , SARuaa das Terras dos Vales, 4-AApartadoo 37P-27000 Amadora CodexTell (01)49 59 050Faxx (01)49 60 255
HRVATSKAA (CROATIE) EGYPTT / MIDDLE EAST
SUOMII / FINLAND
CESKAA REPUBLIKA
NISCRRHavelkovaa 22CZ-1300 00Praha3Tell / Fax (2) 24 22 94 33
Medlatrad eePP Hatza 141000 ZagrebTell (041)430 392Faxx (041)454 522
Middl ee East Observe r411 Sherif StCairooTeL/Faxx 39 39 732
MAGYARORSZAGG
Euro-Info-Servic eeHonvedd Europa HazMargitszigettH-11388 BudapestTell /Fax 1 111 60 61
11 111 62 16
UNITEDD STATES OF AMERICA /CANADAA
UNIPUBB46111 -F Assembly DriveLanham,, MD 20706-4391Tell Toll Free (800) 274 48 88Faxx (301) 459 00 56
CANADAAPOLSKAA
Akateemine nn Kirjakaupp aKeskuskatuu 1POO Box 128FIN-003811 HelsinkiTell (9) 121 41Faxx (9) 121 44 50SVERIGEE
BTJABBTraktorvagenn 13S-2211 00 LundTfnn 046-18 00 00Faxx 046-18 01 25
UNITEDD KINGDOM
HMSOO Book s (Agenc y section )HMSOO Publications Centre511 Nine Elms LaneLondonn SW8 5DRUnitedd KingdomTell (171)873 90 90Faxx (171) 873 84 63
ICELANDD
BOKABU DDLARUSA RR BLONDA LSkblavordusbg,, 21011 ReykjavikTell 11 56 50Faxx 12 55 60
NORGEE
Narvese nn Info CenterBertrandd Narvesens vei 2POO Box 6125 EtterstadN-06022 Oslo 6Tell (22) 57 33 00Faxx (22) 68 19 01
SCHWEIZZ / SUISSE / SVIZZERA
OSECCStampfenbachstraBee 85CH-80355 ZurichTell (01)365 54 49Fax(01)) 365 54 11
BALGARIJAA
Europres ss Klassic a BK Ltd66,, bd VltoshaBG-14633 SofiaTell /Fax 2 52 74 75
Busines ss Foundatio null Krucza 38/42PL-00-5122 WarszawaTell (22) 621 99 93, 628-28-82Internationall Fax & Phone(0-39)) 12-00-77
ROMANIAA
Subscriptionss onlyUniquementt abonnementsRenou ff Publishin g Co. Ltd12944 Algoma RoadOttawa,, Ontario K1B3W8Tell (613) 741 43 33Faxx (613) 741 54 39
AUSTRALIAAEuromedi aa65,, Strada Diomsie LupuRO-701844 BucuiestlTel/Faxx 1-31 29 646
RUSSIAA
CCECC9.60-letiyaa Oktyabrya Avenue1173122 MoscowTel./Fax(095)1355 52 27
SLOVAKIAA
Slova kk Technica l Librar yNamm slobody 198122 23 Bratislava 1Tell (7) 52 20 452Faxx (7) 52 95 785
CYPRUSS
Cypru ss Chambe r of Commerc e andIndustr yyChamberr Building388 Grivas Dhigenis Ave33 Deligiorgis StreetPOO Box 1455NicosiaaTell (2) 44 95 00/46 23 12Faxx (2) 45 86 30
MALTAA
Mille rr Distributor s LtdPOO Box 25Maltaa International AirportLQAA 05 MaltaTell 66 44 88Faxx 67 67 99
TURKIYEE ~
Diiny aa Infote lIstiklall Caddest 469800500 Tunel-lstanbulTell (1)520 92 96-528 55 66Faxx (1) 520 64 57
Hunte rr Publication s58AA Gipps StreetCollingwooddVictoriaa 3066Tell (3)417 53 61Faxx (3) 419 71 54
JAPANN
Procuremen tt Service s Int'n l(PSI-Japan ))Koruu Dome Postal Code 102Tokyoo Kojimachi Post OfficeTell (03) 3234 6921Faxx (03)3234 6915Sub-agentt
Kinokuniy aa Compan y LtdJourna ll Departmen tPOO Box 55 ChitoseTokyoo 156Tell (03)3439-0124
SOUTHH AND EAST ASIA
Legall Librar y Service s Ltd
OrcharddPOO Box 0523Singaporee 9123Tell 24 32 498Faxx 24 32 479SOUTHH AFRICA
Saftoo5thh Floor, Export HouseCnrr Maude & West StreetsSandtonn 2146Tell (011)883-3737Faxx (011)883-6569OTROSS PAlSES / ANDRE LANDE /ANDEREE LANDER / AAAE2 XOPEI /OTHERR COUNTRIES / AUTRES PAYS /ALTRII PAESI /ANDERE LANDEN /OUTROSS PAlSES / MUUT MAAT /OVRIGAA LANDER
ISRAELL
ROYY Internationa l31,, Habarzel Street697100 Tel AvivTell 3 497 802Faxx 3 497 812
Offic ee des publication s officielle sdess Communaute s europeenne s2,, rue MercierL-29855 LuxembourgTell 29 29-1Faxx 48 85 73/48 68 17
>>CDDCDDCOO
66OOenn
OO