09/09 Presse Ecrite

11/15 PLACE DE LA BOURSE75061 PARIS CEDEX 02 - 01 40 41 46 46

22 SEPT 09Quotidien Paris

Surface approx. (cm) : 534

Page 1/2

CHELALA5105721200502/GSD/MKA/3 Elments de recherche : Toutes citations : - JEAN-GABRIEL CHELALA : ingnieur - 48me NORD ou 1er TOUR DU MONDE ECOLOGIQUEEN SOLITAIRE : dpart le 13/01/08 du Parvis de la Cathdrale Notre Dame de Paris-Place Jean-Paul II PAris ...

22/09/2009 10:47:00A l'attention des rdactions

PARIS, 22 sept 2009 (AFP) - Prvisions Sports du MARDI 22 SEPTEMBRE (enheures GMT):

Aventure-sport-tour-monde-MGPARISExpdition 48 Nord: aprs la Yukon river, la "vodka river" en Sibrie"D'interminables routes de terre dans un paysage grandiose, infini et dsol... et

un petit bonhomme qui pdale inlassablement, cap l'Ouest, dans cette toundra osouffrirent les prisonniers du Goulag en Sibrie: Jean-Gabriel Chelala, le "globe-pdaleur", aentam la dernire et longue tape d'Orient en Occident de son tour du monde " la forcehumaine".

MAGAZINE 550 mots - TRANSMIS

Cyclisme-MOND-2009-PR-PGMENDRISIO (Suisse)Mondiaux-2009AVANT PAPIER 5/600 mots 13hOO + Programme(INFOGRAPHIE)

Equitation-complet-FRA-MGFONTAINEBLEAULe concours complet, dont les Championnats d'Europe ont lieu du 24 au 27

septembre Fontainebleau, constitue un monde part au sein des sports questres, qui secaractrise par une relation trs forte entre des chevaux sans label particulier et descavaliers souvent atypiques.

MAGAZINE 500 mots 14hOO

Foot-ESP-CRChampionnat d'Espagne - 4e journe(18HOO) FC Sville - Majorque(20HOO) Racing Santander - FC BarceloneCOMPTE RENDU 400 mots 22hOO

Foot-ITA-PR-PGChampionnat d'Italie - 5e journe:AVANT-PAPIER 400 mots 14hOO

Lutte-MOND-2009-CRHERNING (Danemark)Mondiaux-2009, j.27COMPTE RENDU 3/400 mots 20hOO




Page 2/2


Tennis-WTA-BEL-sportBRUXELLESLa rumeur enfle en Belgique sur le retour la comptition de Justine Henin,

ancienne numro un mondiale de tennis, qui doit faire une annonce mardi soir qulquesjours seulement aprs le retour gagnant de sa compatriote Kim Clijsters.

PAPIER GENERAL 600 mots lOhOO= (PHOTO) =

Chef d'infos: Christophe Beaudufe OI 40 41 88 19Pierre Pointeau OI 40 41 48 63Desk sports: OI 40 41 47 27Desk Photo: OI 40 41 48 88

pp/jfm




Page 1/2


22/09/2009 10:45:00

A l'attention des rdactions

PARIS, 22 sept 2009 (AFP) - Prvisions Sports du MARDI 22 SEPTEMBRE:

Aventure-sport-tour-monde-MGPARISExpdition 48 Nord: aprs la Yukon river, la "vodka river" en Sibrie"D'interminables routes de terre dans un paysage grandiose, infini et dsol... et

un petit bonhomme qui pdale inlassablement, cap l'Ouest, dans cette toundra osouffrirent les prisonniers du Goulag en Sibrie: Jean-Gabriel Chelala, le "globe-pdaleur", aentam la dernire et longue tape d'Orient en Occident de son tour du monde " la forcehumaine".

MAGAZINE 550 mots - TRANSMIS

Cyclisme-MOND-2009-PR-PGMENDRISIO (Suisse)Mondiaux-2009AVANT PAPIER 5/600 mots 15hOO + Programme(INFOGRAPHIE)

Equitation-complet-FRA-MGFONTAINEBLEAULe concours complet, dont les Championnats d'Europe ont lieu du 24 au 27

septembre Fontainebleau, constitue un monde part au sein des sports questres, qui secaractrise par une relation trs forte entre des chevaux sans label particulier et descavaliers souvent atypiques.

MAGAZINE 500 mots 16hOO

Foot-FRA-PR-MG-TQLILLECoupe de la Ligue - 16e de finale - Avant Boulogne - Paris SGAVANT PAPIER 400 mots 18hOOMAGAZINE sur le PSG 4/500 mots 19hOOTROIS QUESTIONS un joueur, l'entraneur ou un dirigeant de Boulogne 3/400

mots 17hOO

Foot-FRA-MGLYONCoupe de la Ligue - 16e de finale - Avant Saint-Etienne - NicePAPIER D'ANGLE sur Saint-Etienne, l't en pente douce 500 mots 14hOO

Foot-FRA-FT-CR-DCCoupe de la Ligue - 16e de finale, et 23




Page 2/2


(20hOO) Clermont (L2) - Vannes (L2)FICHE TECHNIQUE + COMPTE RENDU 150/200 mots(20h45) Lorient (Ll) - Grenoble (Ll)FICHE TECHNIQUE + COMPTE RENDU 200 motsDECLARATIONS

Foot-FRA-CRPARISCoupe de la Ligue - Les 16e de finaleCHAPEAU 2/300 mots 23hOO

Foot-ESP-CRChampionnat d'Espagne - 4e journe(20HOO) FC Sville - Majorque(22HOO) Racing Santander - FC BarceloneCOMPTE RENDU 400 mots OOhOO

Foot-ITA-PR-PGChampionnat d'Italie - 5e journe:AVANT-PAPIER 400 mots 16hOO

Lutte-MOND-2009-CRHERNING (Danemark)Mondiaux-2009, j.27COMPTE RENDU 3/400 mots 22hOO

Tennis-WTA-BEL-sportBRUXELLESLa rumeur enfle en Belgique sur le retour la comptition de Justine Henin,

ancienne numro un mondiale de tennis, qui doit faire une annonce mardi soir qulquesjours seulement aprs le retour gagnant de sa compatriote Kim Clijsters.

PAPIER GENERAL 600 mots 12hOO= (PHOTO) =

Tennis-ATP-CRATP - Tournois de MetzCOMPTE RENDU 2/300 mots

Chef d'infos: Christophe Beaudufe OI 40 41 88 19Pierre Pointeau OI 40 41 48 63Desk sports: OI 40 41 47 27Desk Photo: OI 40 41 48 88

pp/jfm




Page 1/2


22/09/2009 10:27:00

Expdition 48 Nord: aprs la Yukon river, la "vodkariver" en Sibrie (MAGAZINE)

Par Patrick FILLEUX=(PHOTO)=PARIS, 22 sept 2009 (AFP) - D'interminables routes de terre dans un paysage

grandiose, infini et dsol... et un petit bonhomme qui pdale inlassablement, cap l'Ouest,dans cette toundra o souffrirent les prisonniers du Goulag en Sibrie: Jean-Gabriel Chelala,le "globe-pdaleur", a entam la dernire et longue tape d'Orient en Occident de son tourdu monde " la force humaine".

Le jeune aventurier de 28 ans, franco-libanais et breton d'adoption, avait relevce dfi indit en janvier 2008 Paris: "Expdition 48 Nord, avec uniquement la tte et lesjambes, sur la terre et sur l'eau, partir ou personne ne part, atteindre l'inaccessibletoile...", son credo.

II a successivement travers vlo, la France, l'Espagne, le Portugal, puisl'Atlantique sur un canot pdales, les Etats-Unis et une partie du Canada sur un vlocouch et enfin l'Alaska en kayak sur la mythique rivire de la rue vers l'or, la Yukon river.Distance totale parcourue jusqu'au rivage de la mer de Bering: 21.621 km.

Mais la terrible mer aux courants et vents anarchiques qui spare l'Alaska de laSibrie, l'a oblig faire une entorse son programme " la seule force humaine". "Tu nepasseras pas, m'a-t-elle dit alors que je ramais comme un fou sur mon kayak pour rejoindrela Sibrie".

Vents de 40 noeuds (environ 80 km/h), creux de 6 mtres. Pas le moindre bateaucommercial ou de pcheurs pour le secourir. La mort rdait. II a fallu appeler au secours lesGardes Ctes amricains qui l'ont hlitreuill par hlicoptre. Abandon du kayak, retour enAlaska et dsespoir...




Page 2/2


Saut de puce en avion

"Ou j'abandonnais, ou je me rsolvais prendre un avion depuis l'Alaska, pourrejoindre enfin l'extrmit orientale de la Sibrie et Khabarovsk, au nord de Vladivostok, etpoursuivre ma route vers Paris", a-t-il expliqu l'AFP.

C'est ce qu'il fit, refusant de baisser les bras, d'autant que personne ce journ'est parvenu franchir la mer de Bering en kayak solitaire.

Parti le 14 aot de Khabarovsk, contournant par le nord la frontire chinoise, levoici dj arriv 5 semaines plus tard Irkoutsk, sur le lac Bakal.

"La premire semaine a t trs dure. Difficile de communiquer et souvent seul.Les qulques rencontres sont alimentes par trop d'alcool. Ils boivent de la bire longueurde journe et de la vodka le soir, une rivire de vodka...", dit-il l'AFP.

"Je suis surpris par le nombre de personnes qui me demandent de l'argent dansles villages traverss. Mme des gens propres sur eux. Et c'est toujours pour acheter de lavodka..."

Jean-Gabriel a souvent la peur au ventre. On le met en garde en permanencecontre les "bandits", ces groupes de jeunes qui l'acccostent et lui proposent de passer lasoire ensemble. "Un soir Belogorsk, on me conduit quasiment de force au poste de policepour me protger. J'y passe la nuit avec deux flics de garde et renfort de cognac...!"

Ici, il dort dans une gare, l dans un petit htel minable et rarement chezl'habitant.

II lui reste 8.000 km parcourir avant de voir la tour Eiffel, en dcembre...si toutva bien.

PF/jfm




Page 1/2

CHELALA7948721200503/GAW/AMS/3 Elments de recherche : Toutes citations : - JEAN-GABRIEL CHELALA : ingnieur - 48me NORD ou 1er TOUR DU MONDE ECOLOGIQUEEN SOLITAIRE : dpart le 13/01/08 du Parvis de la Cathdrale Notre Dame de Paris-Place Jean-Paul II PAris ...

22/09/2009 15:16:00Expdition 48 Nord: aprs la Yukon river, la "vodkariver" en Sibrie (MAGAZINE)

Par Patrick FILLEUX

PARIS, 22 sept 2009 (AFP) - D'interminables routes de terre dans un paysagegrandiose, infini et dsol... et un petit bonhomme qui pdale inlassablement, cap l'Ouest,dans cette toundra o souffrirent les prisonniers du Goulag en Sibrie: Jean-Gabriel Chelala,le "globe-pdaleur", a entam la dernire et longue tape d'Orient en Occident de son tourdu monde " la force humaine".

Le jeune aventurier de 28 ans, franco-libanais et breton d'adoption, avait relevce dfi indit en janvier 2008 Paris: "Expdition 48 Nord, avec uniquement la tte et lesjambes, sur la terre et sur l'eau, partir ou personne ne part, atteindre l'inaccessibletoile...", son credo.

II a successivement travers vlo, la France, l'Espagne, le Portugal, puisl'Atlantique sur un canot pdales, les Etats-Unis et une partie du Canada sur un vlocouch et enfin l'Alaska en kayak sur la mythique rivire de la rue vers l'or, la Yukon river.Distance totale parcourue jusqu'au rivage de la mer de Bering: 21.621 km.

Mais la terrible mer aux courants et vents anarchiques qui spare l'Alaska de laSibrie, l'a oblig faire une entorse son programme " la seule force humaine". "Tu nepasseras pas, m'a-t-elle dit alors que je ramais comme un fou sur mon kayak pour rejoindrela Sibrie".

Vents de 40 noeuds (environ 80 km/h), creux de 6 mtres. Pas le moindre bateaucommercial ou de pcheurs pour le secourir. La mort rdait. II a fallu appeler au secours lesGardes Ctes amricains qui l'ont hlitreuill par hlicoptre. Abandon du kayak, retour enAlaska et dsespoir...

Saut de puce en avion

"Ou j'abandonnais, ou je me rsolvais prendre un avion depuis l'Alaska, pourrejoindre enfin l'extrmit orientale de la Sibrie et Khabarovsk, au nord de Vladivostok, etpoursuivre ma route vers Paris", a-t-il expliqu l'AFP.

C'est ce qu'il fit, refusant de baisser les bras, d'autant que personne ce journ'est parvenu franchir la mer de Bering en kayak solitaire.

Parti le 14 aot de Khabarovsk, contournant par le nord la frontire chinoise, levoici dj arriv 5 semaines plus tard Irkoutsk, sur le lac Bakal.

"La premire semaine a t trs dure. Difficile de communiquer et souvent seul.Les qulques rencontres sont alimentes par trop d'alcool. Ils boivent de la bire longueurde journe et de la vodka le soir, une rivire de vodka...", dit-il l'AFP.

"Je suis surpris par le nombre de personnes qui me demandent de l'argent dansles villages traverss. Mme des gens propres sur eux. Et c'est toujours pour acheter de lavodka..."

Jean-Gabriel a souvent la peur au ventre. On le met en garde en permanence




Page 2/2

CHELALA7948721200503/GAW/AMS/3 Elments de recherche : Toutes citations : - JEAN-GABRIEL CHELALA : ingnieur - 48me NORD ou 1er TOUR DU MONDE ECOLOGIQUEEN SOLITAIRE : dpart le 13/01/08 du Parvis de la Cathdrale Notre Dame de Paris-Place Jean-Paul II PAris ...

contre les "bandits", ces groupes de jeunes qui l'acccostent et lui proposent de passer lasoire ensemble. "Un soir Belogorsk, on me conduit quasiment de force au poste de policepour me protger. J'y passe la nuit avec deux flics de garde et renfort de cognac...!"

Ici, il dort dans une gare, l dans un petit htel minable et rarement chezl'habitant.

II lui reste 8.000 km parcourir avant de voir la tour Eiffel, en dcembre...si toutva bien.

PF/jfm

ZONE INDUSTRIELLE N316001 ANGOULEME CEDEX - 05 45 94 16 00

23 SEPT 09Quotidien Province

OJD : 37934


Page 1/1

027E05BC5D80D60E629D4FA45D0FE5D42DA6726040F89855702C6ABCHELALA0940921200502/GCD/FPA/2 Elments de recherche : Toutes citations : - JEAN-GABRIEL CHELALA : ingnieur - 48me NORD ou 1er TOUR DU MONDE ECOLOGIQUEEN SOLITAIRE : dpart le 13/01/08 du Parvis de la Cathdrale Notre Dame de Paris-Place Jean-Paul II PAris ...

Le globe-pdaleur est arriv en SibrieD'interminables routes de terre dans unpaysage grandiose, infini et dsole et unpetit bonhomme qui pdale inlassablement,cap a l'Ouest, dans cette toundra ousouffrirent les prisonniers du Goulag enSibrie Jean-Gabriel Chelala, leglobe-pedaleur, a entame la derniere etlongue etape d'Orient en Occident de sontour du monde a la force humaineLe jeune aventurier de 28 ans, Franco-libanais et breton d'adoption, avait relev cedefi inedit en janvier 2008 a ParisExpdition 48 Nord, avec uniquement latte et les jambes, sur la terre et sur l'eau,partir ou personne ne part, atteindrel'inaccessible etoile , son credo ( photoAFP)II a successivement traverse a velo, laFrance, l'Espagne, le Portugal, puisl'Atlantique sur un canot a pdales, les Etats-

unis et une partie du Canada sur un velocouche et enfin l'Alaska en kayak sur lamythique nviere de la rue vers l'or, laYukon nverMas la terrible mer de Bering aux courantset vents anarchiques qui spare l'Alaska de laSibrie, l'a oblige a faire une entorse a sonprogramme a la seule force humaine Tune passeras pas, m'a-t-elle dit alors que jeramais comme un fou sur mon kayak pourrejoindre la Sibrie Vents de 40 nuds,creux de 6 metres La mort rdait II a falluappeler au secours les Gardes Ctesamricains qui l'ont helitremlle parhlicoptre Abandon du kayak, retour enAlaska et desespoir Ou j'abandonnais, ouje me rsolvais a prendre un avion depuisl'Alaska, pour rejoindre enfin l'extrmitorientale de la Sibrie et Khabarovsk, aunord de Vladivostok, et poursuivre ma route

vers Pans, a-t-il explique C'est ce qu'il fit,refusant de baisser les bras, d'autant quepersonne a ce jour n'est parvenu a franchir lamer de Bering en kayak solitaireParti le 14 aot de Khabarovsk, contournantpar le nord la frontire chinoise, le voici djarrive 5 semaines plus tard a Irkoutsk, sur lelac Bakal La premiere semaine a ete tresdure Difficile de communiquer et souventseul Les qulques rencontres sont alimentespar trop d'alcool Ils boivent de la biere alongueur de journee et de la vodka le soir,une riviere de vodka , note-t-il

39 PLACE JEAN JAURES10003 TROYES CEDEX - 03 25 82 68 50

23 SEPT 09Quotidien Prov. avec dim.

OJD : 5996

Page 1/1

CHELALA7287531200502/GLB/ALJ/1 Elments de recherche : Toutes citations : - JEAN-GABRIEL CHELALA : ingnieur - 48me NORD ou 1er TOUR DU MONDE ECOLOGIQUEEN SOLITAIRE : dpart le 13/01/08 du Parvis de la Cathdrale Notre Dame de Paris-Place Jean-Paul II PAris ...

L'diteur de ce support interdit la diffusion numrique de ses articles

PARUTION DATEE DU 23 SEPT 09

LOCALITE

TITRE Expdition 48 Nord : la vodka river en Sibrie

JOURNALISTE auteur non renseign

RUBRIQUE Aventure

SUJET Le jeune aventurier franco-belge de 28 ans, Jean-Gabriel Chelala, vient d'entamer ladernire et longue tape d'Orient en Occident de son tour du monde. Il tait parti en janvier2008 avec comme objectif, expdition 48 Nord.

INFORMATIONSCOMPLEMENTAIRES

brve 1/16 page 1/8 page

1/4 page 1/2 page ... page(s)

... photo(s) ... tableau(x) ... graphique(s)

Cet diteur interdit la diffusion numrique des articles de presse extraits de ses publications. C'est la raison pour laquelle l'Argus de la Presse vous adressecette alerte. Pour certains titres seulement, l'original vous est envoy par la poste. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page suivante :http://www.argus-presse.fr/interdiction-diffusion-numerique.html

34 RUE DE LA MONNAIE10081 TROYES CEDEX - 03 25 71 75 75

23 SEPT 09Quotidien Prov. avec dim.

OJD : 26926


Page 1/1

CHELALA2587531200508/GLB/ASM/1 Elments de recherche : Toutes citations : - JEAN-GABRIEL CHELALA : ingnieur - 48me NORD ou 1er TOUR DU MONDE ECOLOGIQUEEN SOLITAIRE : dpart le 13/01/08 du Parvis de la Cathdrale Notre Dame de Paris-Place Jean-Paul II PAris ...

AVENTURE

Expdition 48 Nord : la vodka river en SibrieD'interminables routes de terredans un paysage grandiose, in-fini et dsol et un petit bon-homme qui pdale inlassable-ment, cap l'Ouest, dans cettetoundra o souffrirent les pri-sonniers du Goulag en SibrieJean-Gabriel Chelala, le globe-pdaleur , a entam ladernire et longue taped'Orient en Occident de sontour du monde la force hu-maine Le jeune aventurierde 28 ans, franco libanais etbreton d'adoption, avait relevce dfi inedit en janvier 2008 Paris Expdition 48" Nord,avec uniquement la tte et lesjambes, sur la terre et sur l'eau,partir ou personne ne part, at-teindre l'inaccessibletoile , son credo

Sur un vlo couchII a successivement travers vlo, la France, l'Espagne, lePortugal, puis l'Atlantique surun canot pdales, les tats-unis et une partie du Canadasur un vlo couch et enfinl'Alaska en kayak sur la mythi-que rivire de la rue vers l'or,la Yukon river Distance totaleparcourue jusqu'au rivage de lamer de Bnng 21 621 kmMas la terrible mer aux cou-rants et vents anarchiques quispare l'Alaska de la Sibrie, l'aoblig faire une entorse sonprogramme la seule forcehumaine Tu ne passeraspas, m'a-t-elle dit alors que jeramais comme un fou sur mon

kayak pour rejoindre la Sib-rie Vents de 40 nuds (envi-ron 80 km/h), creux de 6 m-tres Pas le moindre bateaucommercial ou de pcheurspour le secourir La mort r-dait II a fallu appeler au se-cours les gardes-ctes amri-cains qui l'ont hlitreuill parhlicoptre Abandon dukayak, tnste retour en Alaska

Saut de puce en avion Ou j'abandonnais, ou je mersolvais prendre un aviondepuis l'Alaska, pour rejoindreenfin l'extrmit orientale de laSibrie et Khabarovsk, au nordde Vladivostok, et poursuivrema route vers Pans , raconte-t il C'est ce qu'il fit, refusant debaisser les bras, d'autant quepersonne ce jour n'est par-venu a franchir la mer de B-nng en kayak solitaire Parti le14 aot de Khabarovsk, con-tournant par le nord la fron-tire chinoise, le voici dj ar-rive cinq semaines plus tard Irkoutsk, sur le lac Baikal La premire semaine a ttrs dure Difficile de commu-niquer et souvent seul Lesqulques rencontres sont ali-mentes par trop d'alcool Ilsboivent de la bire longueurde journe et de la vodka lesoir, une rivire de vodka fesuis surpris par le nombre dpersonnes qui me demandentde l'argent dans les villages tra-verss Et c'est toujours pouracheter de la vodka

La Sterne1 La Sterne n 194 - Juin 2009La SterneRevue de lACB (association des cadres bretons)Maison de la Bretagne - 8, rue de lArrive 75015 Paristl/fax : 06 79 70 99 93 - [email protected] - www.cadres-bretons.org

La Sternen 194 - Juin 2009

Coupe de France p.6Championne du fair-play

Transport en Bretagne p.2Deux dirigeants la barre

Bretagne et histoire p.14Les Bretons en juin 44

Edito 1Transport en Bretagne : 2, 4, 5Rencontre PDG Geodis 3Commission 25-35 6Ple Mer 7Agriculture 8-9Lettre conomique 10Intelligence conomique 11Choisir le bon coach 12World Trade Center 13Mtropole Rennes 13Le 6 juin 1944 14-19Globe Trotter 20Surcouf 20Curs de Breizh 21Recette 22Zebra Square 22Gastronomie bretonne 23FMAH 23Nouveaux mtiers 24Foire aux antiquaires 24Domaine de Kerbastic 25Livres 26Histoire Marine 27

E d i t oAvons-nous le droit dtre chauvins et fiers de cette rencontre du 9 mai 2009 ? Quelle finale ! Quelle exemplarit ! Il a fallu 90 minutes pour rap-peler que le sport peut tre aussi cela. Pas de rivalit factice pour exacer-ber les foules. Pas de supporters qui oublient la beaut du sport, que des amoureux du foot et fiers dtre Bretons.

Rendons les honneurs En Avant Guingamp et remercions le Stade Rennais pour cette soire inoubliable double dun record daffluence pour une Coupe de France. Merci la Garde Rpublicaine qui a rendu hommage la musique bre-tonne. Merci Alan Stivell, mu devant plus de 80 000 spectateurs. La Bretagne est la championne internationale du Fair-Play.

Merci Galle Gouerou, directrice de la Maison de la Bretagne et la Mission bretonne. LACB a t prsente le 9 mai avec eux la Gare Montparnasse pour un accueil digne des Bretons : avec lhospitalit du Cur.

Et cette dition 2009 de l'Odysse Celtique, que nous relate Samuel Tiercelin, adhrent ACB ! Et cette formidable fte de la Saint-Yves le 19 mai. Ami du riche et du pauvre , nest ce pas un formidable symbole pour reprsenter la Bretagne ? Remerciements Jean-Yves Le Drian, prsident de la Rgion Bretagne et Claudie Poirier, adhrents eux aussi de l'ACB.

Se souvenir et aller de lavant, mettre nos comptences et nos rseaux au service de notre Rgion font partie de nos missions que nous dcrivons dans ce numro, par amour et par solidarit.

toutes et tous, lquipe et moi-mme vous souhaitons une priode estivale heureuse.

Yann Le Guellaff, Prsident de lACB

La SterneLa Sterne n 194 - Juin 2009 20

Erick Surcouf

Surcouf linvincible, roi des corsairesRobert Surcouf (1773-1827), le roi des corsai-res de Saint-Malo sous Napolon 1er, fut lun des plus audacieux marins. En 1794, 21 ans, il connat son baptme du feu lIsle de France (le Maurice) lors dun combat contre deux vaisseaux britanniques. Ce sera le seul combat de Surcouf dans la marine dtat. Il va rapidement devenir corsaire ( ne pas confondre avec les pirates).Il acquiert rputation et fortune en faisant la guerre de course, har-celant les vaisseaux ennemis sur

Erick Surcouf est son arrire-ar-rire-arrire petit-neveu, dont il a hrit le got pour la mer et laven-ture. Passionn par les navires de commerce de cette poque et leurs fabuleuses cargaisons, il est reconnu comme lun des plus grands sp-cialistes mondiaux en fouilles ar-chologiques sous-marines prives. Il est lauteur de La mer en hritage (ditions Arthaud), Sur la piste des trsors engloutis (ditions du Plai-sancier), Lor de la mer (avec C. Bex, Le Cherche Midi diteur).

la route des Indes. Inventeur de ruses qui firent sa lgende, il rus-sit, en 7 annes, cap-turer 51 navires dont le Triton et le Kent , deux vaisseaux de la Compagnie anglaise des Indes orientales, ses deux plus grands exploits. Devenu le plus

riche armateur de Saint-Malo, il est fait baron dempire et reoit la Lgion dhonneur.Surcouf a voulu, avec une foule de petits dtails, aborder le rcit de la vie de son aeul dune faon

originale, travers les yeux dun personnage imaginaire.

Levr

repris la route en mai 2009 avec pour descendre la Yukon River en kayak, traverser la mer de Bring en kayak, puis rejoindre Paris depuis la Sibrie vlo.

Lesprit Aventure au service des entreprises. Pour la seconde partie de l'exp-dition, je poursuis mes recherches

Toutes les informations et des photos sublimes :www.jeangabrielchelala.com

Aventure et motivation des cadres

Un globe-trotter dans la tradition bretonne

Jean Gabriel Chelala explique L'expdition consiste raliser un tour du monde uniquement la force humaine (sans moteur et sans voile,). Parti en janvier 2008, j'ai travers l'Europe vlo, puis l'At-lantique en pdalo dcrochant 2 records du monde, puis les USA et Canada vlo. Arriv dans le Grand Nord en novembre, j'ai t contraint d'attendre le dgel. Jai

de partenaires. Mais je cherche avant tout proposer mes services. J'ai ralis un film de 26 minutes sur la premire partie de l'expdi-tion et propose des confrences sur le thme : l'esprit "aventure" au service des entreprises (notamment sur la motivation des Cadres).

Je propose galement des opra-tions de communication interne et externe.En ce qui concerne la communi-cation autour de l'expdition, je suis suivi par l'AFP. Le site internet connat une importante frquenta-tion (jusqu' 17.000 visiteurs en un jour) et plus de 600 articles papiers ont t recenss sur le territoire

Documents

09/09 Presse Ecrite