10012012

DES GRANTS DE STATIONS ACCUSENT NAFTALP4 .

SUPPLMENT CONOMIEAvec la collaboration de

Le QuotidienEdition Nationale d'Information

P 11 14 .

D'ORAN

Brahim Hasnaoui : Le logement nest plus un problme de ralisation en Algrie

Pas de cessation de paiement, selon la maison mre

Etat algrien-Djezzy : retour sur un feuilleton rebondissements Farid Bourennani : Javais dit quil ne pouvait pas y avoir premption dans Djezzy, nous y sommes !

ARCELORMITTAL DSAVOUE SA DIRECTION DE ANNABA31 quintaux de kif saisis MaghniaP4 .

P2 .

Adel Si Bouekaz (Nomad Capital) : A ce stade, le gouvernement na pas chang de position sur Djezzy Le tandem CNEP-Cardif El Djazar fait la course en tte dans la bancassurance

Onze harraga algriens sauvs par des gardes-frontires grecs P. 2Publicit

Tunisie : les appels de Marzouki et de Ghannouchi la fusion avec la Libye font dbat

MARDI 10 JANVIER 2012 - 16 SAFAR 1433 - N 5201 - PRIX: ALGRIE : 10 DA - FRANCE : 1 EURO - ISSN 1111-2166

02

Le Quotidien d'OranMardi 10 janvier 2012

EVENEMENTRachat de Djezzy

ArcelorMittal dsavoue sa direction de AnnabaLa direction gnrale ArcelorMittal Annaba, qui a officiellement signifi au tribunal dEl Hadjar la situation de cessation de paiement de lentreprise, vient de subir un cinglant dsaveu de la maison mre. Un dsaveu o la direction dAnnaba sert de fusible.

Pas de cessation de paiement, selon la maison mre

La dernire ligne droiteYazid Alilat

F

in du suspense dans le dossier Djezzy, et lAlgrie a revu la baisse ses prtentions pour lacquisition du second oprateur de tlphonie mobile. Entre lAlgrie et le cinquime oprateur mondial de tlphonie mobile, le russe Vimplecom, cest pratiquement la dernire ligne droite pour la fin dun litige sur lacquisition dOrascom tlcoms Algrie (OTA). Les bruissements de couloirs et les annonces du ministre de la Poste et des TIC, dimanche, ont fini par donner deux communiqus officiels, hier, sur la cession quasi-certaine lAlgrie de 51% de Djezzy. Dans un communiqu dat dAmsterdam, Vimplecom annonce tre parvenu un pr-accord avec lAlgrie pour la cession de la majorit du capital dOTA, mais reste assujetti un prix acceptable que doit dbourser Alger. Le russe confirme galement, dans un long communiqu de sa division information, que pratiquement tous les obstacles ont t levs pour lacquisition par lAlgrie de la majorit du capital dOTA, dans la perspective dun accord global bnfique aux deux parties. Mais, il confirme que le prix de cession de cette acquisition na pas t, pour le moment, fix et reste encore en ngociations. Pour autant, Vimplecom confirme que la direction dOTH, propritaire initial dOTA-Djezzy, na pas t associe

ces discussions. Vimplecom avait rachet, en mars dernier, le groupe italien Wind Telecom qui dtenait 51% dOTH, propritaire de 97% du capital dOTA. En outre, Vimplecom confirme la signature, samedi, du protocole dintention (mmorandum of understanding) qui dfinit les modalits et conditions convenues pour la vente dOTA, ainsi que laccs aux donnes (data-room) relatives aux clauses de confidentialits. De son ct, le ministre algrien des Finances a annonc, galement hier, que les deux parties ont sign samedi un Protocole dAccord (protocole dintentions) dans lequel elles ont confirm leurs intentions de poursuivre les modalits de cette session. Le ministre des Finances et Vimplecom Ltd ont procd, le 7 janvier, la signature dun protocole daccord, dans lequel ils ont confirm leurs intentions de poursuivre les discussions en vue dexaminer les modalits dune ventuelle cession lEtat algrien, par Orascom Telecom Holding (OTH) dune participation majoritaire dans le capital de sa filiale Orascom Telecom Algrie (OTA), indique le communiqu du ministre des Finances. Vimplecom a confirm son intrt trouver un accord avec lEtat algrien, au terme duquel OTH, qui dtient 96,81 dOTA, cderait une participation majoritaire dans le capital dOTA, prcise le ministre des Finances.

En outre, la gouvernance et les moyens de contrle de la gestion dOTA seront rpartis entre OTH et lEtat algrien, selon les modalits qui restent convenir entre les deux parties, prcise le communiqu du ministre qui a ajout que lEtat algrien et Vimplecom se sont, chacun, engags procder une valuation de lentreprise de tlcommunications, et entamer les ngociations sur les termes et conditions dans lesquels la cession dune participation majoritaire dans le capital de lentreprise de tlcommunications pourrait intervenir. L accord accorde, cependant, aux deux parties la libert dinterrompre, tout moment, les discussions en cours, prcise le ministre. Les communiqus sur la cession de Djezzy lEtat Algrie, diffuss simultanment Alger et Amsterdam, laissent pourtant ouvertes toutes les suppositions quant lissue de ce bras de fer engag, il y a deux ans, lorsque lAlgrie avait fait prvaloir son droit de premption lannonce de lintention de vente de Djezzy par son propritaire, OTH, au sud-africain MTN. Deux ans aprs, on est loin des dclarations fracassantes de ce droit de premption, et selon toute vraisemblance, lAlgrie va se contenter seulement de 51% de Djezzy. Reste une question essentielle: combien va payer lAlgrie pour entrer comme actionnaire majoritaire dans le capital de Djezzy?

D

Salem Ferdi

ans une dclaration crite transmise hier aux agences de presse, le gant mondial affirme navoir pas dpos le bilan ni dclar de cessation de paiement pour sa filiale algrienne dEl-Hadjar Annaba. Il contredit ouvertement les dclarations des responsables de lentreprise Annaba et notamment le directeur gnral dArcelorMittal Annaba, Vincent Le Gouc, qui avait indiqu avoir dpos la demande de cessation de paiement auprs du tribunal. La situation parat dautant plus rocambolesque que des journalistes avaient constat sur place que le Directeur gnral dArcelorMittal Annaba, M. Vincent Le Gouic, le staff technique et lavocat de lentreprise ont procd, dans ce cadre, au dpt de la dclaration de cessation de paiement auprs du tribunal. Il est vident que le terme dmenti na pas de sens. Par contre, celui de dsaveu lgard de M.Vincent Le Gouc et de son staff parat vident. La direction dArcelorMittal essuie les pltres dans ce quil faut bien considrer comme une reculade du gant mondial dans le bras de fer autour dune demande de crdit de 200 millions de dollars que la Banque extrieure dAlgrie (BEA) a refus doctroyer faute de garanties suffisantes. Il est hautement improbable que Vincent Le Gouc et son staff aient agi sans concertation avec la maison mre, mais tre un fusible fait partie galement des servitudes de la fonction. La maison mre a ainsi dcid de parler directement au nom dArcelorMittal Annaba qui, indique le communiqu, compte toujours sur le support de ses deux actionnaires ArcelorMittal et Sider et croit quune solution prochaine sera trouve aux ngociations en

cours. Les pouvoirs publics algriens nont gure apprci de voir le syndicat de lentreprise ArcelorMittal, que dirige Sman Kouadria, se faire le dfenseur de la direction dans ses ngociations avec la BEA. Il est vrai que le souci de la prservation de lemploi a largement motiv les syndicalistes, et la direction dArcelorMittal semble avoir compte sur cette pression plutt que de rpondre aux exigences de garanties formules par la BEA. PRESSION SYNDICALE NEUTRALISE Le gouvernement, en assurant quil fera en sorte que le complexe dEl Hadjar ne sera pas ferm, a de facto neutralis la pression syndicale. L affaire a t de ce fait ramene celle dune relation entre ArcelorMittal et la Banque extrieure dAlgrie. Laquelle sest fait fort de souligner, travers son PDG Mohamed Loukal, quArcelorMittal na rien dun client fidle et quil na pas prsent pour sa demande dun crdit de 14 milliards de dinars des garanties srieuses. Pour rappel, le gouvernement a reconduit en septembre dernier le contrat de partenariat le liant ArcelorMittal qui a annonc un programme dinvestissements de 500 millions deuros entre 2011 et 2015. Le groupe ArcelorMittal a confirm, dans son communiqu dhier, son engagement en Algrie, et souhaite mettre en uvre au plus tt son plan de dveloppement et de croissance pour ArcelorMittal Annaba. Le dsaveu ou la reculade va permettre de recentrer les choses sur la relation avec la BEA et ses exigences de garanties. A priori, ArcelorMittal ne devrait avoir aucune difficult le faire, sachant quil tient une affaire rentable avec un march assur.

Kharroubi Habib omment rformer et par contre, labstention lectoouvrir la dmocra rale se rvle aussi ample queltie le systme politi le fut dans les prcdents scruque algrien sans ristins, alors cela quivaudra la que que lopration ne dboumanifestation pacifique mais che sur son effondrement, telle sans quivoque de linsatisfaca t lquation qui sest pose tion citoyenne lgard des rau pouvoir et quil pense avoir rsolu par les rfor- formes concdes. Le pouvoir est parfaitement consmes dont il a eu linitiative. Il peut sembler, au vu de cient que la crdibilit de son processus des rforlabsence de manifestations violentes notables de re- mes se mesurera au taux de la participation populaijet de ces rformes, quil a atteint son objectif : avoir re au prochain scrutin, bien plus que par les rsultats satisfait la demande de dmocratisation ayant man et scores qui sortiront des urnes. Il ne sera pas tonsous diverses expressions de cette socit, tout en nant que le pouvoir engage une campagne de sensibiprservant les fondamentaux du systme. Le climat lisation de llectorat accomplir les droit et devoir politique et social relativement apais dans lequel le citoyens de vote. Bien plus insistante et pressante pays baigne, aprs que les citoyens ont eu connais- que celles quil a coutume de mener la veille de sance des rformes inities par le pouvoir, ne signifie chaque chance lectorale. pas que la majorit des Algriens est satisfaite par Cette fois, lenjeu est crucial pour lui, ne serait-ce elles. Ce quils en pensent, les Algriens lexprime- que parce quun taux dabstention lev ruinerait le ront sans nul doute aucun par le comportement quils capital da priori positifs sur son processus de rforadopteront en tant qulecteurs loccasion du pro- mes quil a su soutirer aux puissances occidentales chain scrutin des lgislatives, appel se drouler ayant fait pression sur lui pour quil prenne en consiaux normes lectorales prescrites par les rformes dration la demande du changement dmocratique politiques introduites. formule par la socit algrienne. Pour connatre lopinion intime des Algriens, le paQuelle que soit la cuisine lectorale qui sortira ramtre le plus rvlateur est dans lobservation de des urnes spectaculairement dsertes par trop dlecleur comportement lors des chances lectorales. teurs, elle sera incontestablement entache dillgiSes frustrations, son mcontentement, le peuple al- timit populaire et ses bnficiaires rcuss en tant grien les a toujours exprims en dsertant les urnes que reprsentation nationale et exprimant la volont en ces circonstances, faute dautres voies dans un de la majorit des citoyens. Un cas de figure qui consystme autoritaire et rpressif. firmera par consquent que pour la socit algrienSil est satisfait du contenu des rformes faites par ne, les rformes pratiques par le pouvoir ne sont le pouvoir, ce peuple devrait normalement le faire sa- pas celles quelle demande et en est en attente. Autant voir en se rendant massivement aux urnes pour le pro- dire que la crise politique ne sera pas rgle et que chain scrutin. Faon pour lui de plbisciter le proces- lAlgrie nen aura pas fini avec les incertitudes et les sus des rformes engag et conduit par le pouvoir. Si, risques quelle comporte.

C

Une chance cruciale et haut risque pour le processus de rformes

O

nze Algriens, candidats limmigration clandestine, ont pu tre sauvs de la noyade par les gardefrontires grecs, dans une rivire en crue dans le nord-est de la Grce, rgion frontalire de la Turquie, a indiqu la police hier. Les onze hommes, gs de 20 25 ans, ont t reprs dimanche par les garde-frontires turcs qui ont alert leurs collgues grecs, selon une source policire locale. Les Algriens staient rfugis sur

Onze harraga algriens sauvs par des garde-frontires grecsune bande de terre de la rivire Evros, frontire naturelle entre la Grce et la Turquie, dont les eaux taient montes dau moins cinq mtres la suite de pluies torrentielles en Bulgarie voisine. La police a effectu le sauvetage en canot puis a conduit les onze rescaps dans un centre de sant, ont indiqu les autorits. La frontire grco-turque, dune longueur de 150 km, est un point de passage frquent des migrants qui veulent se rendre

dans lUnion europenne. Dans cette rgion, la temprature descend audessous de 0 C pendant la nuit, et la police value environ 80 le nombre de migrants morts au cours de ces deux dernires annes en essayant de franchir la frontire. Les corps dun jeune Iranien de 12 ans et de sa mre et dun Africain ont t retrouvs en fin danne. Tous les trois taient morts de froid, avait indiqu la police lpoque.

Tirage du N5200

122.352 exemp.

Le QuotidienD'ORAN

Edition Nationale d'Information Edite par la SPA ORAN - PRESSE au Capital de 195.923.000,00 DA

Prsident Directeur Gnral Directeur de la Publication Mohamed Abdou BENABBOU

Direction - Administration Rdaction centrale 63, Ave de l'ANP - Oran B.P.N110 - Oran Tl. 041.32.63.09 32.72.78 / 32.91.34 32.86.66 / 32.86.67 / 32.86.68

Fax Pub: 041.32.69.06 Fax et Rdaction 041.32.51.36 /32.69.06Imp. : Oran : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.comE-mail : [email protected] [email protected] [email protected]

[email protected]

Rdaction Algroise Rdaction Constantinoise Tl. : 021. 74.96.39 -Fax : 021. 74.71.57 Tl. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80

Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A.

Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.41.94.31/41.65.31 Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENTUn congrs constitutif le 26 janvierMohamed Sad, prsident du PLJ


03

Election de nouveaux membres aujourdhuiMoncef Wafi est aujourdhui que se tiendront les lections pour le renouvellement de la moiti des 10 membres actuels du Conseil suprieur de la magistrature (CSM), au niveau des tribunaux ordinaires, des tribunaux administratifs et des cours de justice travers le territoire national, pour un mandat de 4 annes non renouvelables. Le CSM reprsentant la Cour suprme, le Conseil dEtat, les cours de justice et les tribunaux administratifs rcemment installs. A ce propos, le magistrat secrtaire du CSM, Hamdi Bacha Rachid, a dclar lAPS que le nombre de magistrats lus au Conseil sera revu la hausse avec llection par les magistrats des tribunaux administratifs de leurs reprsentants. Cette opration sera prise en charge, au niveau de la Cour suprme, par un bureau mixte des lections prsid par le premier prsident de la Cour suprme, Kaddour Berradja, et le doyen de la Cour suprme et du Conseil dEtat. Les bureaux de vote seront galement installs au niveau de chaque cour de justice ainsi quau niveau des tribunaux administratifs alors que le scrutin sera suivi, au niveau national, travers le bureau permanent du conseil. Pour tre ligible, les magistrats en lice aujourdhui doivent rpondre dau moins 7 annes dexercice dans le corps de la magistrature alors que ceux qui ont fait lobjet de sanctions disciplinaires ne peuvent tre ligibles au conseil quaprs leur rhabilitation. Le CSM, prsid par le prsident

Conseil suprieur de la magistrature

C

hangement maintenant . Ce slogan mane du prsident du Parti pour la libert et la justice (non agr), M. Mohamed Sad. Comme il la brandi lors de la campagne pour les prsidentielles de 2009, le prsident du PLJ le reprend pour partir en campagne en prvision des lgislatives de mai prochain. Reste cependant rgler la question de lagrment. Sa formation politique attend depuis deux ans et demi un agrment. Nous avons t reus la semaine dernire au ministre de lIntrieur. On nous a demand un complment insrer au dossier de demande dagrment, indique le prsident du PLJ. Ce dernier se dit optimiste pour la dlivrance du fameux ssame. L affaire est politiquement rgle, se rjouit-il. Mohamed Sad affirme que ds la publication dans le Journal officiel de la loi relative au rgime lectoral et aux partis, son parti sera agr. Ce sera vers le mois de mars probablement, espre-t-il. En attendant, le parti est en phase de structuration. Le parti a install des structures provisoires au niveau de 43 wilayas. Nous aurons lagrment aprs le congrs, dit le prsident du PLJ. Ce dernier fait savoir que sa formation se prpare tenir son congrs constitutif, prvu du 26 au 28 janvier prochain, Alger. Quelque 700 congressistes, en majorit des jeunes, dont 20 25 % de femmes, sont attendus pour prendre part aux travaux de ce conclave, indique linvit de la radio. Il dit ne pas nourrir beaucoup dambition pour les toutes prochaines lgislatives de mai, vu le court temps qui reste dici l. Entre mars et mai, nous navons que deux mois. Cest difficile de prparer les lections. On va se limiter ne prsenter des candidats que dans quelques wilayas, dit-il. Mohamed Sad qualifie de positives les rformes engages par le prsident Bouteflika. Il y

C

Nadjat Dali

a une volont des autorits douvrir le champ politique, estime-t-il. Concernant la reprsentativit de la femme au sein des assembles lues, M. Mohamed Sad dit quil soppose au systme des quotas, la comptence tant le seul critre qui doit, ses yeux, tre pris en considration. La seule solution consiste changer les mentalits en consacrant la crdibilit au sein mme des partis pour encourager la femme investir le champ politique, estime-t-il. Il faut offrir aux femmes une formation et un travail pour quelles sengagent en politique ou ailleurs, affirme-t-il. Mohamed Sad, qui se dit fier dappartenir lidologie arabo-musulmane, dfend un islam synonyme de force de dveloppement et de rassemblement, un islam des lumires, dit-il. Le prsident du PLJ se dit galement tre favorable un consensus entre les courants dmocratique, nationaliste et islamiste en Algrie. A la question de savoir si son parti est prt accueillir les militants du FIS dissous, Mohamed Sad rpond que sa formation ouvre la porte tous ceux qui croient aux principes de la justice sociale, de la modernit, du dveloppement conomique et de la moralit en politique. Interrog pour savoir si son parti est prt faire des alliances, le prsident du PLJ affirme que de telles tractations sont envisageables, notamment pour les oprations de contrle des lections. Invit donner son avis sur la victoire des islamistes dans certains pays arabes, Mohamed Sad estime quil ne voit aucun inconvnient cette vague islamiste si cela aboutit apporter les solutions idoines pour les populations. Les peuples sont souverains. Il faut respecter la dmocratie et la transparence des lections, dit-il. Sur le plan conomique, Mohamed Sad dfend lide de la ncessit de diversifier les investissements, tout en privilgiant le secteur agricole au Sud, les nergies renouvelables et la recherche scientifique.

de la Rpublique, est considr comme lune des plus importantes institutions constitutionnelles consacrant le principe de sparation des pouvoirs et le renforcement de lindpendance du pouvoir judiciaire. Le prsident du Syndicat national des magistrats (SNM), Djamel Adouni, avait justement soulign ce point, en avril dernier, en estimant ncessaire de relancer le rle du conseil en faveur dune justice forte et indpendante. Des prrogatives plus larges travers le bureau permanent du conseil favorisera, selon lui, la relance du rle du CSM et pour consacrer lindpendance totale, ses membres ont demand de joindre linspection gnrale du ministre de la Justice au Conseil suprieur de la magistrature et de dfinir clairement le rle de linspection afin que sa mission se limite lvaluation sans interfrer dans laction du magistrat. En outre, les membres du conseil ont insist sur la rvision de la grille des salaires des magistrats en vue de lindexer sur les autres secteurs souverains dans le cadre des dernires augmentations salariales. Par ailleurs, le CSM a pour attribution la nomination, la mutation et la promotion des magistrats et le contrle de leur discipline. Ainsi, et selon le statut de la magistrature, sont considrs comme fautes professionnelles tout acte ou refus dacte portant atteinte lhonneur de la magistrature ou susceptible de constituer une entrave au bon fonctionnement de la justice, la non-dclaration de patrimoine aprs une mise en demeure et la fausse dclaration du patri-

moine. La violation de rserve par le magistrat saisi dun litige si ce dernier entretient des rapports avrs avec lune des parties mettant ainsi en cause sa crdibilit et son impartialit ainsi que lexercice dune fonction publique ou prive lucrative hors des cas dautorisations administratives prvues par la loi. Le texte voque galement, et entre autres griefs, la participation ou lincitation une grve, la violation du secret des dlibrations, le dni de justice, labstention volontaire de se rcuser dans les cas prvus par la loi et toute infraction de droit commun prjudiciable lhonneur de la profession. Le CSM, outre le chef de lEtat sa tte, est compos du ministre de la Justice, en qualit de vice-prsident, du premier prsident du CSM, du procureur gnral prs la Cour suprme et de dix magistrats lus par leurs pairs. Ces derniers sont rpartis entre la Cour suprme (2) dont un magistrat du sige et un autre issu du parquet gnral, deux magistrats du Conseil dEtat dont un magistrat du sige et un commissaire dEtat, deux magistrats des cours dont un magistrat du sige et un du parquet gnral. L e conseil comprend galement deux magistrats des juridictions administratives, autres que le Conseil dEtat, dont un du sige et un commissaire d E t a t , ainsi que deux magistrats des tribunaux de lordre judiciaire dont un magistrat du sige et un du parquet. Le CSM inclut aussi 6 personnalits, en dehors du corps de la magistrature, dsignes par le prsident de la Rpublique.

L

Pas de congrs constitutif sans autorisationtrs rapproch, cest--dire sans attendre la promulgation de la loi organique, relative aux partis politiques, a indiqu le ministre dans un communiqu. Le ministre de lIntrieur a inform que larticle 22 de ladite loi dispose que lorganisation de tout congrs constitutif est assujettie la dlivrance pralable dune autorisation sous forme darrt par le ministre de lIntrieur, document qui ne peut tre tabli videmment que par rfrence la loi, ds sa publication imminente au Journal officiel.

e ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a rappel lundi, aux partis politiques, dont les dossiers de constitution sont en cours dinstruction dans ses services, que lorganisation de tout congrs constitutif est assujettie la dlivrance pralable dune autorisation sous forme darrt, par le ministre de lIntrieur. Certains partis politiques, dont les dossiers de constitution sont en cours dinstruction dans les services du ministre de lIntrieur, ont dj programm la tenue de leurs congrs constitutifs, dans un dlai

Kamel li Baba et les quaran te islamistes : tout est bon pour se repla cer, mme lindcence. Pour expliquer comment il veut lui aussi monter sur le dos de Bouazizi & Cie et se refaire un califat zro dinar, Soltani use de tout. Dabord de son ancien colocataire den dessus, Ahmed Ouyahia quil accuse, en tordant la syntaxe, dune sorte dinsulte incomprhensible pro-franaise et antiTurque. Pourquoi ? Parce que Soltani et son MSP veut lui aussi se proclamer fils du grand Turc, Dey de la nouvelle Porte Sublime et protecteur de la future Rgence dAlger ou lEmirat du Maghreb central. Le Califat des Turcs stend et le genre de Soltani y retrouve une nostalgie politique du Califat suprme. Cest cependant lautre argument qui fait rire : celui o Soltani explique la presse dhier, quil sest retir de lAlliance prsidentielle parce que le poste de Premier ministre nest pas tournant. De quoi sesclaffer jusquau jugement dernier du dernier jug ! Cet homme qui obit au doigt et lil aux gens de la dcision , comme il le dit dans son langage fodal, qui a promis des dossiers et des rvlations avant de se repentir sans mme prendre le maquis, qui a mang pendant dix ans un salaire chez ceux qui lui ont demand de ne pas parler la bouche pleine, explique, dix ans aprs, quil se retire parce quon ne lui a pas donn loccasion dtre Premier ministre. De quoi strangler devant tant doutrecuidance et dinsolence : cet homme prend les 36 millions

A

Daoud qui ne lcoutent pas pour des thons. Cet homme a mang, mch et dvor et, dix ans aprs le premier repas gratuit, ose faire la grimace en expliquant quil y avait un peu trop de sel ou de poivre. Cet homme qui sait qui nomme le Premier ministre et pourquoi il a t utilis, lui, lislamiste de poche, comme dcor et comme arnaque du faux pluralisme in vitro, ose aujourdhui faire sa campagne sur des mensonges en live et se proclamer du sang des martyrs et de la dfense antiarienne contre la France. De quoi mourir ou partir : au mauvais got dtre un islamiste de service, cet employ ajoute aujourdhui la grossiret des canulars en public. Reste quil ne sagit pas seulement de lui mais de tous les autres du conte islamiste algrien. Tous les islamistes de service se rveillent ces temps-ci, important leur enthousiamse des autres pays du Maghreb, comme ils importent leurs doctrines et leurs convictions pour faire la dmonstration de force orale, parler de changement et se souvenir des Algriens quils nont pas tus ou des algriennes quils veulent enterrer vivantes. Tous ces barbus de commande se regroupent, parlent de dmocratie et de rformes, eux, qui ont la polygamie du rgime et se nourrissent de ses deniers, osent aujourdhui parler de rvolution, la leur, assise ou accroupie pour tre plus prcis. Avez-vous dj mang des cheveux ? Cest le got exact de ces gens-l.

Soltani et les quarante opportunistes sortis de leurs jarres

04


EVENEMENTDjezzy

A Oran, ainsi que dans plusieurs wilayas de lOuest, et pour la seconde fois, en moins dun mois, la tension sur les carburants est rapparue, depuis dimanche dernier.

Des grants de stations accusent Naftal

Tension sur les carburants

Prodiges, dj un succsSalah-Eddine K. oprateur tlphonique mobile Djezzy a tenu hier une confrence de presse sur le projet Prodiges. Djezzy compte travers cette opration aider 50 crateurs dans diffrents domaines artistiques et/ ou scientifiques. Le DG de Djezzy, Tamer El Mahdi, a prcis les objectifs du projet en question qui a connu un grand engouement ds son lancement : Comment aider et promouvoir certains de ces talents ? Telle a t la question quon sest pose. A cette question, il fallait trouver une rponse sa mesure. Nous avons eu alors une ide crative et novatrice : crer la premire plateforme de promotion des jeunes talents pour les rendre plus visibles au plus grand nombre. Cest cette culture du mrite et du talent, qui font partie du patrimoine gntique de Djezzy et qui comptent parmi nos valeurs phares, dont nous avons voulu faire profiter les jeunes Algriens dous. Chaque semaine, seront tris sur le volet les films vido envoys par des jeunes crateurs au site mis leur disposition. Les meilleurs seront slectionns et lop-

L

N

S. C. & Allal Bekka

anmoins, si plusieurs stations-service ntaient pas sec, il nen demeure pas moins que des chanes interminables ont t constates en raison de la forte demande. Selon le reprsentant de la fdration des grants libres des stations-service, affilie lUGCAA, la direction rgionale de Naftal favorise ses stations, appeles les stations grance directe, en les approvisionnant quotidiennement, alors que la majorit demeure dans lattente et plusieurs commandes formules nont pas t satisfaites. Selon lui, cette nouvelle tension sexplique par le fait que la rpartition ne se fait plus quitablement, en ce sens que les approvisionnements qui se faisaient, auparavant, raison de 3 fois par semaine, ne se font quune seule fois. A cela sajoute la non satisfaction de la demande telle que formule par le client et titre dexemple, pour un bon de commande de 10.000 litres, seuls 6.000 sont livrs. Du coup, la demande a explos, et ce pour deux raisons. Dune part, les automobilistes demandent le plein, sachant que certains reviennent aussitt aprs avoir rempli des jerricans, chez eux, pour parer toute ventualit et, de lautre, la venue Oran de dizaines, voire de centaines dautomobilistes dautres wilayas limitrophes. Pour notre interlocuteur, la responsabilit de cette situation revient Naftal qui narrive plus grer la situation. Contact, le charg de communication auprs de la direction gnrale de Naftal a prcis quil ne serait disponible nous donner des explications quaujourdhui mardi. Sans commentaires. Dautre part, on apprend du reprsentant des pompistes quune rencontre des grants de stationsservice tait prvue durant laprsmidi dhier, afin de dfinir une position commune ainsi que des dmarches entreprendre. Comme la dernire fois, plusieurs wilayas de lOuest ont vcu la mme pnurie, notamment Tlemcen. A Sidi Sad, Mansourah, Riat El Hammar, Bel Air, Imama, Koudia, Abou Tachfine, Chetouane, cest le mme spectacle qui soffre depuis dj un mois lusager de la route, en sursis. Des files interminables de vhicules attendent dsesprment lhypothtique camion de Naftal pour sapprovisionner en carburant. Les stations dessence sont sec. En guise davis, des barrires stoppentt laccs aux pompes

et les pistolets des distributeurs pendent en signe de dtresse. Abstraction faite de la voracit boulimique des halaba, cette crise nergtique serait due des problmes techniques la raffinerie dAdrar qui alimente, en partie, la wilaya de Tlemcen en carburant (essence) laquelle la soutient en matire de gasoil, selon une source de Naftal. Ladite infrastructure ptrolire dont le cot slve 167 millions de dollars dveloppe une capacit de production de 600.000 tonnes/an, soit 12.500 barils/jour On avance encore des causes dordre mtorologique (alors que le temps sest rtabli). A noter quaucun dbrayage des distributeurs (transporteurs) privs pour cause de revendications socio-professionnelles, nest signal, donc exclu de cette rupture en approvisionnement des stations-service. Certains automobilistes passent la nuit devant la station dessence ou abandonnent carrment le vhicule la belle toile, une manire de rserver la prcieuse place. Quand un camion-citerne (27 m3) pointe, cest le branle-bas de combat. Le portable entre en action. Les protagonistes en jeu : le pompiste, lautomobiliste prsent et le chauffeur en vadrouille. Tout le monde est lafft. L attente peut durer jusqu 7 heures. Un avantage : on vous concde le plein, le rationnement nest pas de mise. Les chauffeurs de taxi et les conductrices bnficient de coupe file. Une aubaine pour ceux qui ont la chance de dgotter cet effet, une doublure fminine. Il faut savoir que cette crise qualifie de transitoire (qui dure) sest rpercute notamment sur les transports publics (bus, taxis) qui se font dsirer autant que les clans. En mal de jus, certains nhsitent pas aller sous dautres cieux, plus clments, pour sapprovisionner, en loccurrence dans les wilayas limitrophes comme An Tmouchent, dautant que lautoroute Est-Ouest est l pour mnager le rservoir de carburant en rduisant les distances. A noter que seul le sirghaz est disponible priori dans les stations spcialises (zone industrielle, Koudia, Remchi). Mme constat Mostaganem et Sidi Bel-Abbs, o seules quelques stations taient ouvertes avec des chanes dbordantes, alors que la majorit taient dsertes. A Sidi Bel-Abbs, on prcise mme que les approvisionnements ont t rationns 7.000 litres par jour alors quen temps normal la livraison tait plus importante.

ration durera jusquau 5 juillet. Le jury Prodiges, constitu de 6 membres reconnus dans le domaine des mdias, de la musique et de la posie, se runit rgulirement pour slectionner, sur la base de critres trs rigoureux, les talents du mois. L crivain Yasmina Khadra, le ralisateur Mohamed Lakhdar Hamina et le chanteur Chaabi Hadj Boudjema El-Ankis ont t choisis comme ambassadeurs pour cette opration. Tamer El Mahdi a rendu hommage

ces trois artistes en se disant honor de leur engagement dans le projet Prodiges. Trois vidos artistiquement filmes ont montr les tmoignages des trois vedettes qui disent toute leur adhsion et leur admiration au projet Prodiges. Selon loprateur, le projet Prodiges est dj un succs, avec plus de 150.000 visiteurs et 400.000 pages vues. Les internautes ont pass 13.000 heures sur ce site ! (5 min par visiteur en moyenne).

Grve des hospitalo-universitaires

M. Mehdi, A. Mallem & M. M.

Le syndicat dnonce le mutisme du ministre de la Santdes urgences. Les Assembles gnrales auront lieu, comme prvu, au troisime jour de la grve, ce mardi, pour dcider de la continuit donner ce mouvement de protestation et, le cas chant, laugmentation de la pression en lassociant lactivit de lenseignement, affirme notre interlocuteur. Pour rappel, la seconde revendication des hospitalo-universitaires grvistes concerne le rgime indemnitaire qui est en ngociation depuis trois ans. A Oran, le mouvement de protestation a touch les deux grandes structures hospitalo-universitaires, en loccurrence le CHUO et lEHU 1er Novembre. Dr Benata, membre du syndicat, a indiqu que le taux de suivi de la grve a t de 70% hier, alors quil tait de 50% la veille, dimanche. Le service minimum a t assur mais une grande partie des interventions chirurgicales a t gele, lexception des cas urgents, ajoute notre interlocuteur. Une AG est prvue aujourdhui pour dcider du sort de la grve, conclut le Dr Benata. A Constantine, la grve se poursuivra aujourdhui. Joint hier matin, le Dr Kitouni, secrtaire gnral du bureau de wilaya du Syndicat national des enseignants et des chercheurs hospitalo-universitaires, aprs

u deuxime jour de la grve des hospitalo-universitaires, lance dimanche par le Syndicat national des professeurs et docents, en mdecine (SNPDM), dans lensemble des CHU du pays, le ministre de la Sant na pas encore ragi ni fait des propositions aux grvistes. Selon le Pr. Djidjeli, la tutelle na rien fait pour engager un dialogue avec le SNPDM et na transmis aucune rponse nos dolances. Ce qui est inhabituel et anormal, ajoute le SG du syndicat. Le silence du dpartement de M. Ould Abbs est dautant plus troublant que les grvistes ont clairement affich leur mcontentement de la gestion catastrophique du mdicament dans le secteur hospitalier et ont mme demand la mise en place dune commission denqute. Notre interlocuteur espre que ce temps de raction sera mis profit par la tutelle pour annoncer la mise en place de la commission denqute rclame. Quant au droulement de la grve, le Pr. Djidjeli affirme quelle a eu un suivi dans les limites impose lors de son lancement, savoir quelle na touch que les activits mdicales qui ne relvent pas

A

avoir rappel les principales revendications, lorigine du mouvement, a dclar que le dbrayage a touch uniquement lactivit de sant publique. A la facult de mdecine, lenseignement se poursuit normalement, a-t-il assur, soulignant que la grve sest droule au Centre hospitalier universitaire de Constantine et des tablissements hospitaliers spcialiss (EHS) de sant publique de la wilaya o son syndicat est implant, prcisant galement que le service minimum et la prise en charge des urgences sont assurs. En ce qui concerne le taux de participation, il a estim que celui-ci a atteint facilement les 70 %. Toutefois, les chiffres officiels seront connus aujourdhui mardi, au cours de lassemble gnrale qui regroupera tous les enseignants chercheurs, a indiqu le Dr Kitouni. Une runion nationale est programme le jeudi 12 Alger pour faire lvaluation complte au niveau national, des rsultats de cette premire action, a poursuivi notre interlocuteur, et dcider de la suite donner au mouvement qui se poursuivra la semaine prochaine. Sil ny a aucune rponse du ministre de la Sant, le mouvement ira crescendo et lactivit universitaire sera, elle aussi, touche, a-t-il conclu.

Education

Dbut du dbrayage des corps communsA. E. A. & Aps e personnel des corps communs et les professionnels relevant du Syndicat national des travailleurs de lducation (SNTE) ont entam, lundi, une grve dune semaine pour revendiquer leur intgration dans le corps de lEducation, a appris lAPS de sources syndicales. Selon le charg de communication du SNTE, Abdelhakim At Hamouda, le taux de suivi le cette grve variait dune rgion lautre. Les corps communs et les professionnels sont constitus notamment dagents de saisie, de secrtaires, dagents administratifs et assimils administratifs, darchivistes, de laborantins, dagents dentretien et de scurit, de documentaristes, de factotums, de chauffeurs, de travailleurs de cantines et dagents dhygine. Il a justifi le recours la grve par les

L

Khaled Boumediene

31 quintaux de kif saisis Maghnia

U

ne autre saisie importante a t effectue avant-hier vers 23 heures par les lments de la brigade rgionale de lutte contre les stupfiants de Tlemcen dans la ville Maghnia. Il sagit dune saisie exceptionnelle de kif trait, rcupre aprs perquisition dans une habitation Ha Ibn Sina, au centre-ville de Maghnia. La drogue tait soi-

gneusement dissimule dans une fourgonnette Mercedes. Cinq personnes ges entre 30 et 40 ans et originaires de Maghnia ont t arrtes. Selon la cellule de communication de la sret de la wilaya de Tlemcen, les investigations sont en cours pour identifier tous les membres de ce rseau. Le trafic de stupfiants a pris de lampleur, notamment ces dernires semaines dans la bande frontalire.

mauvaises conditions que vivent les travailleurs de ces corps qui souffrent, a-t-il dit, de marginalisation et de disparits par rapport aux autres travailleurs de lEducation. Selon M. At Hamouda, le syndicat revendique un salaire de 30.000 DA pour les travailleurs des corps communs qui peroivent actuellement des salaires entre 15.000 et 18.000 DA. Les travailleurs et professionnels des corps communs revendiquent, par ailleurs, leur intgration dans le corps de lducation compte tenu de leur relation directe avec les lves et le staff pdagogique. Ils demandent galement le rtablissement des primes de risque, de mise niveau, pdagogique, de documentation et de rendement hauteur de 40%, avec effet rtroactif partir du 1er janvier 2008, ainsi que la gnralisation de la prime de permanence estime 40% avec effet rtroactif.

A Constantantine et selon les dclarations du secrtaire gnral de lUnion locale du syndicat national des travailleurs de lducation (SNTE), M. Hichme Hadji, le mouvement de grve dclench aujourdhui lundi a t suivi 90 % et stalera sur toute la semaine. Notre interlocuteur ajoute quun sit-in sera organis, demain 10 heures, devant la direction de lducation nationale de la wilaya de Constantine. Aprs ce sit-in, et sil ny a aucun cho, la protestation augmentera dun cran et si ncessaire, nous nous allierons avec deux autres coordinations, savoir celle des adjoints de lducation et celle des directeurs des coles primaires. Et si la tutelle continue faire la sourde oreille nos revendications que nous estimons lgitimes, nous continuerons nos mouvements de protestations jusqu avoir gain de cause, conclut notre interlocuteur.

Ph.: Rachid K.

C ENTREALGER


05

Le port va se doter dun guichet uniquee port dAlger va se doter cette an ne dun guichet unique, dont la mission est notamment de matriser le flux de marchandises et dchanger les informations entre tous les professionnels portuaires de faon confidentielle, a indiqu lAPS M. Abdelaziz Ghettas, directeur gnral adjoint au port. Le guichet unique, initi par le ministre des Transports, est un rseau de tlcommunications valeur ajoute permettant tous les professionnels portuaires et ladministration des Douanes dchanger des donnes et des messages en toute confidentialit et scurit, a expliqu M. Ghettas. Ce portail lectronique gre le suivi physique, administratif, commercial et douanier des marchandises, assurant ainsi une grande fiabilit dans les procdures dimportation et dexportation, tout en rduisant les dlais de passage portuaire des marchandises, a-t-il prcis. Outre le port dAlger, qui a dores et dj entam des essais pour linstallation de ce systme dit Port Community Systems, ceux dOran et de Skikda bnficieront galement de la mise en place de ce projet pilote, a indiqu pour sa part Mme Meriem Berrahma, directrice des systmes informatiques du port de la capitale. L installation de ce rseau, qui sera gnralis par la suite lensemble des ports nationaux, permettra galement dassurer lunicit de linformation, une meilleure qualit de service ainsi que la rduction des cots de la gestion documentaire, a-t-elle relev. M. Ghettas, qui a t directeur gnral du port dAlger jusqu tout rcemment, a fait tat par ailleurs de lamnagement, au cours de cette anne, de magasins et dentrepts vtustes en nouveaux espaces de 45.000

L

BLIDA Ils agressent un citoyen laide dune peTahar Mansour epuis quelque temps, plusieurs agressions larme blanche ont t rapportes par les citoyens un peu partout, ce qui a amen les services de police multiplier les rondes et surveiller tous les lieux. Cest ainsi que deux personnes ont t arrtes dernirement Mouzaa pour avoir agress un citoyen. Ce dernier, qui se trouvait devant son domicile sis Oued Kerouch, dans la dara de Mouzaa, aux environs de 21 h 45, a t attaqu laide dune pe par deux individus qui lui portrent plusieurs coups sur les mains, les bras et le torse : il ne

D

m2 pour lentreposage et le traitement des conteneurs. Le renforcement des quais permettra galement linstallation dquipements de portiques pour le traitement de ces conteneurs, ce qui permettra dacclrer la cadence de dbarquement jusqu atteindre 30 botes par heure contre 8 12 actuellement. Le groupe mirati DP World est charg de la gestion du terminal conteneurs du port dAlger, en vertu dun accord de concession sign en novembre 2008 entre lEntreprise portuaire dAlger (EPAL) et DP World. Les travaux damnagement, qui vont dmarrer le premier trimestre 2012, seront raliss par le groupe algrien Cosider, a prcis M. Ghettas. Le port dAlger doit aussi acqurir un remorqueur et de nouveaux quipements de manutention pour faciliter le traitement des navires et rduire la dure de transit des marchandises, a-t-il ajout. L quipement de cette enceinte portuaire a t rendu ncessaire par le besoin de fluidifier le transit des marchandises, appel augmenter avec limportation

attendue dquipements et de matriaux de construction, notamment pour la ralisation de la mosque dAlger, a-t-il avanc. L EPAL prvoit, par ailleurs, de crer un port sec Rouiba dans le cadre dun partenariat avec la STIM (Socit de transport intermodal de marchandises), filiale de la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF), indique M.Ghettas. Constitu de deux sites, lun appartenant lEPAL et lautre la SNTF, dune superficie respective de 13 et 9 hectares, ce port sec, qui sera desservi par des rseaux ferroviaires et routiers, est destin lentreposage et au stockage des marchandises transfres du port dAlger, a expliqu ce cadre dirigeant. Une quipe a dj t installe pour le suivi et la concrtisation de ce projet, a-t-il ajout. Espaces situs lextrieur des enceintes portuaires pour le groupage et la distribution de marchandises, les ports secs ont des fonctions correspondant celles dun port maritime et comprenant des services de ddouanement.

dut son salut qu la vitesse de ses jambes. Il se dirigea tout droit vers des policiers qui se trouvaient non loin de l en patrouille de routine et il leur raconta ce qui lui est arriv. Aussitt, les policiers se dirigrent vers lendroit indiqu et y arrtrent lun des deux agresseurs, alors le deuxime se sauva la vue de la voiture des services de scurit. Mais aprs une course-poursuite sur quelques cinq cents mtres, il fut rattrap et matris malgr lpe quil avait entre les mains. Les deux malfaiteurs ont t prsents au procureur de la Rpublique prs le tribunal dElAffroun, qui les a placs en dtention prventive.

Ph.: Rachid K.

A

yant enregistr la plainte dun citoyen demeurant la cit Les Amandiers Bougara, faisant tat du vol dune somme de 10 millions de centimes, dune chane en or et dun micro-ordinateur portable de lintrieur de son domicile, les services de la sret de dara de cette ville entamrent une enqute approfondie qui leur permit trs rapidement didentifier

Dix millions de centimes et des bijoux vols, les auteurs arrts

lauteur principal. Il fut arrt et confondu par les preuves retenues contre lui par les enquteurs. Ne pouvant nier les faits, il donna par la suite les noms de ses complices, au nombre de 8, qui furent tous arrts et prsents au parquet de Boufarik, o le procureur de la Rpublique plaa trois dentre eux en dtention prventive et les six autres sous contrle judiciaire. T. M.

A

DJELFA

N. Brahimi

Remous la direction de la cultureobserv par les cadres de la direction de la culture de la wilaya de Djelfa, soutenus par des intellectuels et des artistes de la rgion, contre le directeur de la culture accus dautoritarisme et de mauvaise gestion. Ce dernier, qui rfute catgoriquement ces accusations, estime que sa politique drange certaines parties. La commission denqute devra lever le voile sur ce qui se trame rellement au sein de la direction de la culture, bien quil soit de notorit publique que ce

e ministre de la Culture vient de dpcher une commission denqute sa direction locale de Djelfa suite aux remous qua connus rcemment cette dernire cause du conflit qui oppose ses travailleurs au directeur de lexcutif, a-t-on appris de source sre. La commission denqute ministrielle, compose de directeurs centraux et dinspecteurs, vient en consquence de limposant mouvement de protestation

L

secteur est agonisant dans la rgion, et ce depuis plusieurs annes. Par ailleurs, une autre commission denqute ministrielle a dbarqu rcemment Djelfa, cette fois la direction de lducation, pour lever mettre le voile sur des incohrences signales par des lus locaux. Il sagit, selon nos sources, de problmes inhrents au manque denseignants de langues trangres, qui font terriblement dfaut au sein des tablissements scolaires de la wilaya.

GHARDAA

lors quil pensait revenir avec le prix dune course, un taxieur clandestin a pass un mauvais quart dheure entre les mains dun malfaiteur, avant que ce dernier ne lui prenne son vhicule de marque Hyundai sous la menace. En effet, alors quil tait gar le 28 dcembre coul aux environs de 13 h Ouled Yache pour exercer son mtier de taxieur clandestin, un citoyen vit un jeune homme monter dans la voiture et lui demander de le conduire Bni Mered. Arriv au niveau du passage niveau et alors quil sapprtait le traverser, le conducteur du vhicule fut surpris par son passager qui lui donna plusieurs coups avec un couteau quil avait sorti de sa poche, ainsi quun bombe lacrymogne. Il lui intima lordre de

Un homme agress et dlest de sa voiture

sarrter et de descendre de la voiture, quil sempressa de conduire loin de l. Le malheureux clandestin sempressa de dposer plainte auprs de la sret urbaine locale. Cest la BRI (Brigade de recherche et dintervention) de la SW de Blida qui prit laffaire en main. Mettant donc profit les dclarations de la victime et sa description de lagresseur, les inspecteurs furent trs prompts lidentifier et larrter. Reconnu par sa victime, il ne put que reconnatre son forfait et il donna les noms de ses trois complices, qui furent arrts eux aussi. Les quatre malfaiteurs ont t prsents la fin de la semaine coule devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Blida, qui les mit en dtention prventive. T. M.

Comme au bon vieux tempsque et ses rites, cette manifestation annuelle a t anime par le directeur de la culture de la wilaya de Ghardaa, M. Zouhir Balallou, en prsence de son invit dhonneur, M. Messaoud Yemmoune, prsident dune association tunisienne Pense la terre, des deux clbres potes du Mzab, MM. Abdelwahab Fekhar et Salah Tirichine, ainsi que de nombreux invits. Selon les organisateurs, cette initiative a eu pour objectif de mettre en relief les dimensions historiques, culturelles et socioconomiques du mouvement et de la culture amazighes, en rappelant la ncessit souveraine daccorder un intrt particulier la prservation de ses coutumes et traditions, et lappui lenseignement travers un renforcement de la diffusion de la langue amazighe, appele tre considre comme un enrichissement de la culture nationale. Les travaux de ce sminaire se sont surtout articuls autour daxes traitant notamment de lhistoire, des coutumes et traditions de la civilisation amazighe, des enjeux nationaux, maghrbins et internationaux du mouvement et des opportunits dlargir davantage lenseignement de la langue amazighe travers le territoire national. Aprs avoir fait tat des revendications du mouvement, appelant notamment enrichir la reconnaissance officielle de la langue et de la culture amazighes et de ses traditions, les intervenants, travers leurs discours, ont soulign que laboutissement de toute stratgie de dveloppement et dpanouissement socioconomique impose lintgration de la dimension culturelle, dont tamazight est une composante nationale incontournable. Durant ce sminaire, loptimisme tait de mise. Compte tenu des efforts qui ont t consentis par les hautes autorits de notre pays, lamazighit gagne dsormais avoir la place quelle mrite. Depuis son enseignement, la langue amazighe est donc de plus en plus revalorise. Ce dialecte, qui a longtemps t transmis oralement de gnration en gnration, a t enfin intgr dans notre systme ducatif. L intgration de lamazigh dans notre systme ducatif ntait pas chose facile depuis le dpart, tant sur le plan oprationnel, organisationnel que psychologique, car, de nos jours, elle fait toujours lobjet dune rsistance. Par ailleurs, en marge de cette journe dtude, des contrats-programmes ont t signs avec six associations pour des activits culturelles (animation artistique, rencontres, formations et publications). La dernire heure de clture a t agrmente par un copieux repas de rfiss traditionnel, arros de th la menthe, le tout anim par de belles ritournelles de deux clbres chorales de Ghardaa et de Metlili.

D

Assa Hadj Daoud

ans le but de faire valoir la cul ture amazighe dans toutes ses composantes, la direction de la culture de la wilaya de Ghardaa, en partenariat avec la radio locale et les habitants de la valle du Mzab, a clbr le Nouvel An amazigh travers une grande fte, dite de Yennar, qui concide avec la date du 7 janvier de chaque anne. Cette crmonie ouvre une belle page de lhistoire contemporaine et cest ainsi un norme vnement communautaire symbolique marqu par des soires culturelles et des repas traditionnels rfiss (un plat traditionnel base de mets sucrs, de galettes miettes, avec du beurre et du miel naturel). Cependant, loccasion de cette commmoration qui marque le dbut de lanne agraire dans la rgion du Mzab, la direction de la culture de la wilaya de Ghardaa a organis, durant le weekend dernier, une journe dtude sur les aspects festifs et lgendaires de la fte de Yennar, qui marquent linauguration de lan 2962 du calendrier amazigh. A travers cette conception, ce sminaire est en fait une occasion de relater et dtudier en profondeur la situation actuelle et les moyens mettre en uvre pour la promotion du mouvement et de la culture amazighes. Place sous le thme Yennar, sa symboli-

L

e gaz a encore fait une victime en la personne dune lycenne ge de 14 ans. En effet, la jeune fille, qui prenait un bain avant-hier dans son domicile sis Ben Boulad, en plein centre de Blida, a t asphyxie par les manations de monoxyde de carbone, en mme temps que sa mre.

Une jeune meurt asphyxie par le gaz

Alerte, la Protection civile a vite fait de secourir les deux malheureuses et les transporta vers lhpital Faubourg de Blida, o elles furent prises en charge. Malheureusement, la jeune fille ne put tre ranime et dcda peu aprs son admission, alors que sa mre a pu tre sauve. T. M.

BOUIRA

L

a wilaya de Bouira a engrang une rcolte de 1,082 million de quintaux de pomme de terre darrire-saison, quelques jours de lachvement de la campagne dans la rgion, a-t-on appris dimanche auprs de la Direction des services agricoles (DSA). Un volume de plus 700.000 quintaux de cette rcolte, ralis sur une surface de 2.000 ha, est destin la consommation, tandis que les 300.000 quintaux restants, rcolts sur une surface de 1.600 ha, sont destins aux semences, est-il prcis de mme source. L es-

Le plein de pomme de terre

sentiel de cette production provient de la plaine des Aribs et des primtres dEl-Asnam, dont lirrigation est assure par les barrages de Tilesdit et de Bechloul et par celui de Oued Lekhel dAn Bessam, relve-t-on la DSA. Selon les prvisions de la DSA, la wilaya devrait raliser une production de 1,8 million de quintaux au terme de la campagne, un rsultat en lgre hausse comparativement lanne dernire, durant laquelle il a t enregistr une rcolte de 1,7 million de quintaux, est-il signal.

Horaires des prires pour Alger et ses environs16 safar 1433

El Fedjr 06h21

Dohr 12h56

Assar 15h32

Maghreb 17h50

Icha 19h19

06MILA


E STDRAN Un taxiphone attaqu, trois arrestationsA. Oulea teau. Cependant ses cris de dtresse nont pas manqu dattirer lattention des quelques passants et de deux policiers en faction. Ces derniers ont vite fait dencercler le taxiphone et ont pu matriser les trois malfaiteurs et les conduire ensuite au commissariat, en attendant leur prsentation devant le tribunal.

Des dizaines de jeunes de lagglomration El Grabadj distante de 5 km de Ferdjioua, ont bloqu, tt la matine, la RN43 Ferdjioua-Constantine pour protester contre le retard pris dans le raccordement de leurs foyers au gaz de ville.B. Bousselah n effet, les protestataires sont descendus plus dun kilomtre de leur agglomration pour manifester leur mcontentement. Des branchages et des pneus usags ont es capacits dintervention de la Protection civile seront renforces ds le premier trimestre de cette anne dans la wilaya de Mila, par la cration de trois nouvelles units Chelghoum-Lad, TerraiBainane et Oued Ndja, a indiqu le directeur de wilaya de ce corps constitu. Le lieutenant-colonel Abderrahmane Djelloul a prcis que lunit de Chelghoum Lad sera spcialise dans les interventions lies aux risques chimiques, compte tenu de limportance de la zone industrielle de cette ville qui abrite dj une importante usine de dtergents. Ces nouvelles ralisations porteront le nombre dunits de la Protection civile, dans la wilaya de Mila 14 soit Chelghoum Lad (2),

Des habitants bloquent la route

T

EL

t utiliss pour empcher tout mouvement de circulation sur cet axe, au trafic routier important. Approchs par nos soins des jeunes se disent fatigus de faire chaque fois des acrobaties pour se procurer une bouteille de gaz, paye de surcrot Teleghma (2), Oued Athmania, Tadjenanet, Ferdjioua, TassaadaneHeddada, Grarem-Gouga, Redjas et Mechira (poste avanc). Les trois nouvelles units seront ouvertes le 1 er mars prochain, loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la Protection civile. Une nouvelle unit principale est prvue dans ce contexte, au chef-lieu de wilaya de Mila. Elle couvrira 3 ha et rpondra aux normes internationales pour abriter des sessions de formation et de recyclage. Deux units secondaires devront en outre, tre ouver tes Bouhatem et Rouached, en plus dun poste avanc au barrage de Bni Haroun, quip de matriel de navi-

au prix fort, allant jusqu 300 DA la bouteille, alors que le rseau de gaz de ville passe juste nos cts. A lheure o nous mettons sous presse le P/APC mne des pourparlers avec les manifestants pour tenter de calmer les esprits. gation et de plonge pour assurer le sauvetage sur le lac du barrage dun volume thorique de 960 millions m3. Le personnel de la Protection civile dans la wilaya de Mila est pass de 350 agents et officiers 750, une hausse qui tmoigne du dveloppement de ce corps qui a bnfici dun montant de 17 millions de dinars destins lquipement de secours, au titre du budget sectoriel de la wilaya pour lanne 2011. L autoroute Est-Ouest sera galement dote dun poste de secours avanc, Oued Athmania, dans le cadre dun programme de 22 postes lchelle nationale, a soulign le lieutenant-colonel Djelloul.

rois malfaiteurs ont agress une jeune-fille, dimanche pass vers 7h, alors quelle venait peine douvrir le taxiphone o elle travaille, situ en plein centre-ville de Dran. La malheureuse jeune fille a t blesse la main droite avec un cou-

Des renforts pour la Protection civile

SOUK AHRAS Les animateurs des radios en formatione professionnalisme dans le domaine de lanimation et de la ralisation radiophoniques passe ncessairement par la formation, a affirm dimanche Souk Ahras, lassistante du directeur gnral de la radio nationale, charge de la formation. Mme Fatima Ould Khissal sexprimait au cours dune session de formation qui se poursuivra jusquau 17 janvier prochain, ciblant 14 animateurs et ralisateurs de radio, venus des stations rgionales dEl Tarf, Guelma, Tbessa, Oum El Bouaghi, Khenchela et Souk Ahras. Cette responsable a soulign que la direction gnrale de lEntreprise nationale de radiodiffusion sonore (ENRS) accorde une importance particulire la formation. Le domaine de la radio-diffusion devant tre bientt ouvert au secteur priv. La radio nationale se doit dtre prte, ds prsent, pour affronter la future concurrence, a-t-elle ajout. Mme Ould Khissal a soulign que la radio nationale vient juste de finaliser des programmes de formation destins autant aux stations centrales qu celles rgionales qui sont, pour la plupart, de jeunes radios encadres par un personnel en dbut de carrire, journalistes, techniciens ou

L

COLLO

Non pay, un menuisier arrache les fentres dun CEMtechniques de lAPC de Collo, chargs du contrle et du suivi de lopration. Mis en demeure afin de reprendre les travaux et corriger les anomalies releves, lartisan ne se conformera pas aux exigences de lAPC qui prononcera, en fin de compte, la rsiliation du contrat. Face cette situation, lartisan rsolut tout simplement denlever les fentres quil a confectionnes et mises en place, jugeant certainement que cest son bien et quil est dans son bon droit de le rcuprer puisque la municipalit ne la pas pay. Dcid, il retirera donc les fentres vitres du rfectoire, de la salle des professeurs ainsi que 6 salles de cours. Alert, le directeur du CEM interviendra nergiquement pour empcher lartisan darracher les autres fentres et le faire sortir de ltablissement scolaire qui restera malgr tout dgarni, rendant difficiles les conditions de travail. Il sen alla dposer plainte contre lartisan qui, lui aussi, fera de mme. A lAPC de Collo, on soutient que les travaux reprendront le plus rapidement possible, du moins aprs les procdures de consultations dautres oprateurs.

A. Boudrouma tenteur dun contrat de confection de fentres en aluminium devant remplacer les anciennes en bois, dun CEM Collo, pour le compte de lAPC, un artisan na pas trouv mieux que de retourner sur son ancien chantier et rcuprer les fentres quil a dj installes. Cette action intervient la suite du nonpaiement de la dernire situation de travaux quil a raliss. Le rglement de cette situation ayant t conditionn par la leve de rserves mises par les services

D

ralisateurs, qui ont besoin dacqurir, dans le cadre de la formation continue, les instruments de base et des outils dintervention professionnels. Selon lassistante du DG de la radio nationale, la radio algrienne possde toutes les comptences pour tre en mesure datteindre le niveau professionnel. Ce mdia compte, at-elle ajout, un personnel talentueux, amoureux du mtier, dot de la conscience politique et de la culture ncessaires pour tre comptitif. Cette session de formation, place sous le signe linformation de proximit, accompagnateur du dveloppement, est encadre par le ralisateur Mouaki Bennani de la station rgionale de Biskra qui faisait partie de la premire promotion forme en France par la Radio nationale, la fin des annes 1970. Les organisateurs de cette formation ont pris pour exemple lmission Sabah el kheir, en plus de thmes lis la gestion de la programmation, aux techniques et la diffusion des programmes musicaux. Les participants cette session de formation ont considr que cette rencontre leur permettra damliorer la qualit de leurs prestations, en particulier pour les missions diffuses en direct.

TBESSA

a laiterie de Tbessa, larrt depuis 2008, est de nouveau entre en exploitation, au dbut de la semaine en cours, avec une production journalire de 80.000 litres de lait pasteuris, a indiqu dimanche le directeur des Services agricoles. Les chanes de production ont t totalement modernises par le nouveau propritaire de cette unit, acquise aux enchres, dans le but de diversifier lavenir, la gamme de production par la fabrication de produits drivs du lait, a ajout M. Larbi Meziani. Ralise dans le cadre du Comit dassistance locale pour la promotion de lInvestissement (CALPI), lusi-

L

La laiterie reprend du servicene na fonctionn que deux ou trois mois, durant lanne 2008, avant de cesser ses activits sans que lon sache les raisons exactes, a ajout le DSA. Un groupe de jeunes collecteurs sest dj manifest pour approvisionner lunit en lait cru partir de Tbessa et des wilayas environnantes, sachant que la wilaya de Tbessa possde un cheptel de plus de 12.000 bovins dont 6.500 vaches laitires, produisant annuellement entre 9 et 10 millions de litres de lait cru. La seconde phase de production attendue de cette usine sera consacre la transformation du

lait pour la fabrication de plusieurs varits de fromage et de drivs laitiers base de lait de brebis et de chvres. Cette laiterie a redmarr ses activits avec un personnel constitu dune centaine de travailleurs, entre permanents et temporaires, en attendant le recrutement dautres agents dans les mois venir, a encore indiqu la mme source. La reprise des activits de cette laiterie de statut priv vient point pour rguler le march du lait pasteuris dans cette wilaya qui sapprovisionnait depuis des units de Souk Ahras, Oum El Boughi, Khenchela et Batna, a conclu M. Meziani.

e cadastre des 5 dernires communes, non encore cadastres dans la wilaya dOum ElBouaghi, vient dtre lanc, a indiqu dimanche, le directeur de wilaya charg de lopration. Il sagit des communes de Oued Nini, Raba, Berriche, Zorg et El Bellala, a prcis le directeur du

OUM EL BOUAGHI Lancement du cadastre de 5 communes

L

Cadastre de la wilaya, affirmant que lopration est mene sur un rythme soutenu grce au concours dquipes techniques du cadastre de Constantine. Les travaux du cadastre des communes de Fkirina, Bir Chouhada et An Kercha, en cours depuis plusieurs mois, seront achevs durant le

premier trimestre de lanne 2012", a-t-il ajout. L opration du cadastre total de cette wilaya devra contribuer terme, rsoudre les litiges fonciers aussi bien ruraux quurbains, et favoriser notamment limplantation de nouveaux projets et investissements, a indiqu la mme source.

a Cooprative des crales et des lgumes secs (CCLS) de la wilaya de SoukAhras a atteint lautosuffisance en matire de semences, plus de 80.000 q ayant t distribus jusqu ce mois de janvier, a-t-on appris auprs de son directeur. La quantit de semences commercialise cette anne a dpass de 9% les prvisions des responsables de la CCLS qui tablaient sur 74.000 q, contre 70.420 commercialiss en 2010, a prcis lAPS, M. Djamel Aimer. Les semences distribues durant la prsente campagne se rpartissent en 53.789 q de bl dur, 20.573 de bl tendre, 5.491 dorge et 4.570 q davoine, en plus de 20.000 q de semences diverses livres la fin du mois de dcembre dernier aux wilayas environnantes. Selon le mme responsable, ce sont 3.246 craliculteurs de la wilaya de Souk-Ahras qui ont bnfici de la livraison de ces semences, dont 349 ont reu des crdits bancaires Rfig, 58 autres des crdits CCLS, dans le cadre de lintensification et

Autosuffisance atteinte

L

2.457 fellahs qui ont pay cash les semences demandes. Dans le cadre des oprations de labours, 60 agriculteurs exploitant en tout 1.200 ha ont reu des aides, au titre de la location de matriels de la CCLS qui dispose de 90 engins de labours, de semailles et de rcolte. Pour ce qui est des engrais, les quantits commercialises sont de lordre de 50.000 q (engrais de fonds) et 51.000 q pour les engrais de couverture. La rcolte de lanne coule stait solde par lengrangement de 1,5 million de quintaux, rappelle-t-on. Pour faire face aux difficults de stockage, 2 centres livraison Taoura et Mdaourouch, dune capacit de 10.000 q chacun, ont t prvus. La campagne labours-semailles 2011-2012, cible dans la wilaya de Souk-Ahras, 135.000 ha dont 130.000 traits au dbut du mois de janvier courant. Ces surfaces se rpartissent raison de 69.000 ha en bl dur, 31.000 ha en bl tendre, 31.000 ha en orge et 4.000 ha en avoine, ont prcis de son ct la direction des Services agricoles de cette wilaya.

C O N S TA N T I N ELa guerre continue lUGTALa crise que traverse lUnion de wilaya de lUGTA de Constantine ne semble pas trouver dissue.M. Mallem u contraire, elle tend de plus en plus sinscrire dans la dure, et ce, en dpit des quelques tentatives cycliques menes par les protagonistes, dans lespoir de resserrer les rangs du mouvement syndical et lengager mener terme la prparation du congrs de wilaya. Cette semaine, la crise sest aggrave de plus en plus, surtout aprs que le patron de la centrale syndicale, invit depuis longtemps se rendre dans la capitale de lEst pour essayer de dnouer les fils de limbroglio, ne semble pas tre press de rpondre linvitation, comme nous lont dclar hier des cadres syndicaux. M. Sidi Sad, qui a t invit officiellement par le comit de coordination des sections syndicales de lUnion de wilaya (aile Mehdi Abdelkader) assister la confrence de wilaya prvue aujourdhui la maison des syndicats Abdelhak Benhamouda de Constantine, consentira-t-il se rendre Constantine ? L initiative dorganisation de cette confrence de wilaya vient de lancien secrtaire gnral de lUnion de wilaya, Mehdi Abdelkader, lequel, rappelons-le, a t suspendu par Sidi Sad lui-mme au mois de mai 2010, et qui a lanc une invitaDans son communiqu hebdomadaire, la cellule de communication du groupement rgional de Constantine de la Gendarmerie nationale fait part de 09 accidents de la circulation survenus sur le territoire de sa comptence durant la priode du 03 au 08 janvier en cours. Ces accidents ont provoqu la mort dune personne et des blessures 12 autres. Selon le document, ces accidents ont pour cause lexcs de vitesse, les dpassements dangereux, chevauchement de la ligne continue et non-respect de la distance de scurit entre vhicules. La plupart des accidents sont survenus sur des routes nationales et trois sur les dpartementales.


07

Un mort et 12 blesss sur les routes en une semaine

Cit El Bir

Rassemblemment dexclus du relogementA. El Abci

A

tion toutes les structures syndicales pour se pencher sur la situation actuelle du mouvement syndical au niveau de la wilaya, a-t-il not, en faisant prvaloir que son initiative rpond la demande de la majorit des cadres syndicaux de la wilaya. Mais le secrtaire gnral de lUW exclu et ses partisans semblent navoir pas tenu compte de la raction de leurs protagonistes qui viennent dopposer une fin de non-recevoir cet appel. En effet, ces derniers se sont empresss dinstruire par crit les structures syndicales places sous leur autorit leur demandant de sabstenir de participer la runion sous peine de sanctions disciplinaires. Joints hier, MM. Boudiaf Mahfoud, prsident de la commission de prparation du congrs de wilaya, instance mise en place par la centrale syndicale, et Arafa Abdelouahab, secrtaire gnral de lUnion locale Ouest, nous ont donc dclar que laction lance par Mehdi est tout fait illgale tant donn que celui-ci a t relev de ses fonctions depuis plus de deux ans. Nous condamnons ce genre daction qui vise disperser les rangs des travailleurs et les soulever les uns contre les autres. Arafa est all encore plus loin en qualifiant linitiative de crime commis contre le mouvement syndical.

P

ne enveloppe financire de 600 millions de dinars vient dtre mobilise pour le renforcement et la rhabilitation des infrastructures sportives et de loisirs de la wilaya de Constantine, a indiqu le directeur de la jeunesse et des sports, M. Abdelhamid Damache. Une vaste opration didentification des infrastructures sportives et de jeunes devant tre rhabilites a t dj lance travers toutes les communes de la wilaya, at-il affirm, prcisant que les travaux seront entams ds que le rapport sur ltat de lensemble des infrastructures cibles aura t remis par la commission constitue cet effet. La rhabilitation des infrastructures sportives sinscrit dans le cadre dune stratgie locale de mise niveau de toutes structures de la wilaya, a ajout M. Damache qui a fait part de limpact de cette dmarche sur la dynamisation des activits sportives. La rcupration des infrastructures sportives restes fermes durant plusieurs annes en raison de leur tat de dlabrement aura galement un grand impact sur le quotidien des jeunes

U

600 millions de dinars pour les infrastructures sportivesdes diffrentes communes, dont la majorit ne dispose que des cafs et de la rue pour passer son temps, a-t-il estim. La rhabilitation des anciennes structures de jeunes permettra aussi daccompagner le processus de dveloppement du secteur de la jeunesse et des sports que sattellent concrtiser les pouvoirs publics travers linjection dimportant programmes. Dans ce contexte, le mme responsable a rappel que la wilaya de Constantine a bnfici dune enveloppe de 4,6 milliards de dinars au titre du plan quinquennal 2010-2014 et dun programme complmentaire destins la ralisation, entre autres, dun nombre important dinfrastructures sportives dont quatre complexes sportifs de proximit, six piscines, deux salles omnisports et deux stades de football de 2.000 places, entre autres. Il a galement rappel que le secteur de la jeunesse et des sports vient de bnficier, dans le cadre du plan de mise niveau de la nouvelle ville Ali Mendjeli, dun budget dun milliard de dinars pour la ralisation de nouvelles infrastructures sportives.

L agence du bassin hydrographique constantinois Seybouse - Mellgue organise, demain mercredi, une rencontre-dbat sur le cadastre hydraulique et la domanilasion des ouvrages. Selon le communiqu adress hier la presse, cette rencontre est prvue partir de 08 heures 30 au palais de la culture Malek Haddad. Selon le document en question, cette journe sera loccasion de clarifier un certain nombre de notions relatives llaboration des bases de donnes techniques de la rgion et de faire le point sur la constitution, la mise jour et le traitement des documents administratifs de domanilation.

Le cadastre hydraulique lordre du jour

rs dune quinzaine des 40 exclus du relogement des habitants de la cit El Bir de Boudra Salah, se sont regroups, hier matin, devant le cabinet du wali, pour protester contre le sort qui leur a t rserv et rclamer le rexamen de leurs dossiers, comme cela nous a t promis, affirment-ils. Selon les dclarations de leur nouveau reprsentant, M. Benamira, nous sommes 40 habitants de la cit El Bir, toujours occuper nos maisons, mais sans eau, sans lectricit et sans gaz, depuis le 19 dcembre dernier. Nous ne demandons que notre droit, ni plus ni moins. Nous estimons avoir t carts injustement, et nous avons tous les papiers qui nous habilitent bnficier ga-

lement dun relogement dcent. Cest ce que dailleurs reconnaissent les autorits qui nous avaient promis, au dbut de lopration de transfert, dtudier nos dossiers, au cas par cas. Cependant depuis cette date, nous ne voyons rien venir. Et de noter que nous avons organis ce rassemblement pour rappeler nos cas aux autorits et principalement au wali. Il est indiquer que quelques familles (familles nombreuses, disentils), ayant bnfici de F2, taient galement l et participaient au sitin pour demander des F3. Vers 14h30 et en raison du fait que le wali tait toujours absent de son cabinet, ils ont consenti se disperser pour revenir le lendemain, comme leur a conseill un reprsentant du premier responsable de la wilaya qui a pris langue avec eux.

A

Des arrestations et des mandats de dptdEl Khroub, les lments de la brigade de la ville ont, lors dune patrouille de routine, arrt Z.M., B.B. et B.A. gs entre 22 et 25 ans en tat dbrit et consommant de la drogue. Fouills, ils avaient en leur possession du kif, des comprims psychotropes et six bouteilles de vin. Prsents au parquet dEl Khroub, les prsums inculps ont t crous. La brigade dEl Khroub a reu une plainte dun directeur dune des coles de la ville, se plaignant davoir fait lobjet dinsultes de la part dun inconnu quil a surpris dans la cour de son tablissement. En linterrogeant sur les raisons de sa prsence dans la cour, le directeur explique navoir eu comme rponse que des injures et des blaphmes. L enqute diligente a montr que le mis en cause a pntr lcole en escaladant le mur de ltablissement au prtexte quil cherchait se faire dlivrer un certificat de scolarit. Dans un autre chapitre, les gendarmes de la nouvelle ville de Ali Mendjeli ont arrt B.H. g de 26 ans au niveau de la cit des 500 logements pour port darme blanche. Prsent au tribunal dEl Khroub, il a t crou. A. E. A.

Dans le cadre de la clbration de Yeneyar 2962, la direction de la culture de la wilaya de Constantine organise aujourdhui partir de 14 heures, dans les locaux du centre culturel Mohamed El Ad El Khalifa, une confrence qui sera anime par le professeur Mohamed Esseghir Ghanem, et qui aura pour thme Regard sur la dsignation spcifique des habitants de lAfrique du Nord.

Confrence au centre culturel El Khalifa

deux jours dintervalle de la semaine coule, les lments de la section de scurit et dintervention relevant du groupement territorial de la Gendarmerie nationale ont procd, lors de leurs patrouilles au niveau de la commune de An Smara, larrestation de cinq individus pour dtention et consommation de stupfiants. Ces derniers, qui ont t prsents au magistrat instructeur, ont t placs en dtention provisoire. Ainsi et lors de la premire opration, trois individus, B.Z. g de 42 ans, G.B. g de 34 ans et S.M. g de 32 ans ont t apprhends au niveau de la station de bus de la ville de An Smara. Les gendarmes, en procdant la fouille du bus o ils taient embarqus, ont trouv sous les siges plusieurs morceaux de kif. La mme section de scurit et dintervention a arrt galement deux autres individus, la cit des cousins Boussenna prs des bords du Rhumel, pour consommation et dtention de drogue. Prsents au procureur de la rpublique du tribunal de Zighoud Youcef, les cinq mis en cause ont t placs sous mandat de dpt. Dans un registre analogue, mais dans la commune

Accus tort de terrorisme, il est relaxB.Ines

L assemble populaire de wilaya (APW) organise, demain mercredi, une confrence de presse relative au prix Abdelhamid Benbadis. Cette confrence est prvue partir de 14 heures, dans les locaux de lAPW.

Le prix Benbadis revient

D

Horaires des prires pour Constantine et ses environs16 safar 1 4 33

El Fedjr 06h07

Dohr 12h41

Assar 15h18

Maghreb 17h37

Icha 19h06

L association des arts et de la culture House Event organisera, samedi prochain 14 janvier, partir de 14 heures, un concert de musique de la troupe Hajezz . Cette manifestation se droulera dans les locaux du thtre rgional de Constantine. A. C.

Concert de musique au TRC

ans son audience dhier lundi, le tribunal criminel de Constantine a eu examiner une affaire dapologie du terrorisme et adhsion un groupe arm et atteinte la scurit de lEtat et lunit nationale, avec installation dun climat de terreur au sein de la population, impliquant un homme g de 66 ans, identifi par les initiales (B.M), demeurant la commune de Oum Toub, dans la wilaya de Skikda. Selon larrt de renvoi de la chambre daccusation, les services de la gendarmerie de la wilaya de Skikda ont reu des informations de la part dun certain B.A., signifiant que laccus lavait charg de lui ramener des informations concernant les services de la gendarmerie ainsi que des informations concernant plusieurs lments de

la police qui travaillent dans la mme wilaya durant lanne 2008. Apprhend par les services de la gendarmerie le 27/07/ 2011, laccus a ni formellement tre impliqu dans une affaire pareille tout en expliquant quil travaillait dans la ville de Tizi Ouzou durant toute cette priode. Appel la barre et questionn, B.M. a encore formellement ni toutes ces accusations, tout en expliquant quil tait pre de 12 enfants nourrir et quil a t oblig daller travailler Tizi Ouzou pour faire face ses obligations familiales. La dfense, quant elle, a galement plaid cette thse et a demand la relaxe pure et simple de son mandant. Dans son rquisitoire, le procureur gnral a demand lencontre de laccus vingt ans de prison. Aprs dlibration, le mis en cause a t relax.

08


O RANI ETLEMCEN La perle du Maghreb sinvite au palais de la cultureAllal Bekka monie de mariage tlemcnien signe par Radia Tebbal. Quant la salle de spectacle Chekh Larbi Bensari, elle abritera des soires musicales animes tour tour par Brahim Hadj Kacem, Meriem Benallal, Karim Boughazi, Abdelhamid Taleb, Nesrine Ghenim, Amel Sekkak, Badreddine Khaldoun, Houria Hadjadj, Radja Meziane, Kamel Mellouk, entre autres. A souligner que ces six derniers, qui seront accompagns par lorchestre El watar sadiss dirig par Mustapha Bechlaghem, faisaient partie de lcole de Alhane wa chabab. Au niveau de la maison de la culture Abdelkader Alloula se produiront Hami Benosman, Yahia Berrouiguet, Omar Belkhodja. Ce programme lyrique sera toff par des soires potiques animes par Baghdad Sayah, Acha Boushaba, Youcef Largou, Ali Belhouari Le rire travers le one man show sera galement au rendez-vous avec Mustapha Guezzene alias Hadja Zaza et Salim Medjahed El Fhama . A noter que cette manifestation culturelle concidera avec la fte de Ennayer qui sera clbre cette occasion par le groupe musical Essanoucia et la troupe de danse folklorique Essaf de Beni Snous paralllement lexposition thmatique organise pour la circonstance.

SOUGUEUR

LAPC ferme par des habitants en colrenire. En effet, rclamant une annulation pure et simple de la liste de trois cents (300) bnficiaires, des dizaines de citoyens, manifestement trs remonts, ont bloqu laccs au sige de la mairie, exigeant la prsence du maire en dplacement en dehors de la ville. Vers quinze heures, hier dimanche, un impressionnant dispositif de scurit tait toujours dploy autour du sige de lAPC littralement assige par des dizaines de citoyens rclamant cor et cris la prsence des autorits pour protester contre la liste de bnficiaires de 300 logements sociaux malgr les assurances donnes par le wali que tous les recours motivs et introduits individuellement seront soigneusement examins par la commission quil prside lui-mme.

ier dimanche, vers quinze heures, le sige de la mairie de Sougueur, deuxime ville aprs Tiaret en nombre dhabitants, tait toujours ferme par des citoyens en colre contre la liste de trois cents bnficiaires de logements sociaux, rendue publique la semaine der-

HL

El-Houari Dilmi

C

TIARET 85 personnes croues en un moises services de sret de wilaya de Tiaret ont eu traiter plus de 324 affaires impliquant plus de deux cent soixante-dix personnes dont quatre-vingt-quatre (84) ont t places sous mandat de dpt. En effet, selon un bilan communiqu par la cellule de presse de la sret de wilaya, parmi les personnes impliques dans divers crimes et dlits figurent douze mineurs et onze femmes. Durant le seul mois de dcembre de lanne qui vient de scouler, plus de 270 personnes ont t interpelles pour des dlits comme des crimes et dlits lencontre de personnes physiques, dtournement de deniers publics et atteinte la proprit prive, trafic de stupfiants, immigration clandestine et autres affaires lies la dtention illgale darmes blanches. E. H. D.

est en guise de clture des semaines culturelles nationales abrites par Tlemcen, capitale de la culture islamique que la perle du Maghreb sinvite au palais de la culture du 8 au 12 janvier. La crmonie douverture officielle sest droule dans la soire du dimanche dernier en prsence de deux responsables du ministre de la Culture (un conseiller et une charge des relations publiques) accompagns du directeur de la culture et du commissaire des festivals des arts et cultures populaires. La dlgation a visit lexposition organise dans ce cadre, cest--dire la semaine culturelle de Tlemcen at home . Cinq espaces sont rservs cette manifestation dont trois lexposition, savoir deux salles pour lartisanat (poterie de Bider, terroir de Beni Snous, stand de la CAM du Mechouar, travaux dart en bois, dcoration artistique avec sable, salon du couple heureux, mensoudj luxe, chedda, caftan, karakou, henn, djellabas et babouches de Nedroma), outre le hall pour une exposition de photos du vieux Tlemcen, une autre de livres spcial 2011 et un stand de loffice du tourisme ainsi que le patio destin accueillir la cr-

EL-BAYADH

Dsenclavement des communes du Grand SudHadj Mostefaoui

E23 mars 2009 fixant le montant mensuel payer 5 millions de centimes et dajouter: Jai honor mon engagement durant sept mensualits. Mes enfants vont continuer payer Le reprsentant du ministre, aprs avoir mis en exergue les consquences de lvasion fiscale sur le budget de lEtat et les preuves tablies que laccus est parvenu ne pas payer limpt auquel il est normalement assujetti, aucune dclaration na t faite durant deux exercices conscutifs 2003 et 2004 . Le montant a atteint 1,6 milliard de centimes. De ce fait, il avait requis une peine de 12 ans de prison ferme assortie dune amende de 200 millions de centimes. La dfense constitue de trois avocats a plaid pour labsence dvasion fiscale et a demand lacquittement de laccus. Aprs de longues dlibrations, le tribunal criminel a prononc une peine de 3 ans de prison ferme, assortie dune amende de 100 millions de centimes.

CHLEF Trois ans de prison pour vasion fiscaleAbbad Miloud

C

e dimanche, le tribunal criminel de la cour de Chlef a examin laffaire dun commerant de semoule dont le dpt de vente est la commune de Oued Rouina dans la wilaya dAn Defla, rpondant aux initiales M.M., g de 64 ans, accus dvasion fiscale. L accus a dclar que, dun commun accord avec la direction des impts, un chancier de paiement avait t tabli en date du

ntreprises titanesques, dignes des travaux dHercule, la remise en tat du rseau routier et la ralisation de nouvelles routes en milieu semi-saharien trs hostile ont t les principales actions menes avec succs ces deux dernires annes par la Direction des Travaux Publics. Le tronon routier reliant le chef-lieu de la commune dEl Bnoud El Abiodh Sid Cheikh, srieusement affect par les intempries et malmen par les vents de sable, sur plus de 80 kilomtres, vient dtre achev. Outre les deux passages semi-submersibles qui ont t rigs au niveau des deux oueds dEl Khanfoussi et de Saggar, un premier projet de ralisation dune route reliant El Bnoud Metlili (Ghardaa), sur plus de 170 kilomtres, a t men terme et un second est en voie de concrtisation. Il sagit de la

route qui reliera la wilaya dAdrar celle dEl-Bayadh sur plus de 400 kilomtres. Le dsenclavement des communes du Grand Sud occupe une place de choix dans le programme quinquennal 2005/2009 puisque les infrastructures ont eu la part du lion. Les travaux de ralisation de deux axes routiers, le premier reliant El Bnoud Bousemghoun en passant par la station thermale dAn Ouarka (W. de Nama), sur 120 kilomtres, viennent dtre entams et le second vers Mehara, long de 140 kilomtres, connaissent un taux davancement trs apprciable. Vivement souhait par les usagers de la route, une autre voie de communication, cette fois-ci trs profitable la rgion des Hauts Plateaux, a t acheve et livre dans son intgralit. Il sagit dune route bitume de 180 kilomtres qui relie dores et dj El Bayadh Tiaret.

MCHRIA

TAOUGRIT

Bencherki Otsmane

Une femme retrouve mortedus sur les lieux du drame. Aprs les premires constatations qui devront orienter les enquteurs sur les relles motivations de cet acte et les circonstances du dcs de la femme, les sapeurs-pompiers ont transfr le cadavre de la victime vers la morgue de lh-

Un nouveau sige pour la CASNOSM. S. Laradji

U

ne femme ge de 45 ans de meurant Taougrit a t retrouve morte, ce dimanche, pendue laide dune corde dans la maison familiale. Aussitt informs, les gendarmes se sont ren-

pital de Sobha. Par ailleurs, nous avons appris quau cours de cette mme journe une jeune fille a tent de mettre fin ses jours en ingurgitant 80 comprims de mdicament. Evacue vers lhpital de Sobha, son tat est jug critique par les mdecins.

L

SADA

Ali Kherbache

Gestion des dchets: bientt le tri slectif testconsomme et jette, les oprateurs et les collecteurs ne seraient pas en mesure de ramasser les dchets, est-il soulign. La gestion des dchets, base par la slection implique une valorisation financire positive gnre par le recyclage et la diminution du cot de traitement, un bnfice environnemental et des meilleurs conditions de vie, la responsabilisation du citoyen et enfin la cration de lemploi par la collecte, le traitement et le recyclage. Bien que certains dchets ne soient pas recyclables, tels que le papier-cadeau, le papier et les barquettes aluminium, les pots de yaourt, les ampoules ou encore les agrafes, la rcupration joue un rle pr-

a socit de gestion des dchets, qui gre le CET, compte lancer lopration tri slectif des dchets et a choisi pour ce faire la nouvelle cit des 500 logts Ha Salam II. Aussi, nous mettrons en place des caissons de couleurs diffrentes pour rcuprer les dchets mnagers selon leur nature, a dclar M. Tirs, ajoutant que les dchets inertes constituent la grande quantit collecte, tant par les moyens du centre denfouissement que ceux des communes. Le tri slectif implique le citoyen individuellement, car sans la participation active de celui qui

L

pondrant dans les ressources de la commune et surtout la prservation de lenvironnement. Aussi, le choix des poubelles appropries rserves aux matires putrescibles, aux papiers et cartons, aux chiffons, au verre et faence, savre-t-il judicieux pour instaurer une culture de lhygine. L anarchie dans la gestion des dchets et linsalubrit ayant caus des pidmies en leur temps ont motiv Eugne Poubelle inventer la poubelle en 1884, faut-il le rappeler, et le choc ptrolier de 1973 a incit la communaut de lEurope mettre en place le tri slectif destin la rcupration, le traitement et le recyclage des dchets.

ouverture, dernirement, dun nouveau sige de la Casnos Mchria, le plus important centre urbain de la wilaya, a t accueillie avec satisfaction par les adhrents assujettis cette caisse dans la mesure o elle a permis la dcentralisation de certains services tels ceux de la non-affiliation ou la perception et non-perception des frais mdicaux. Nanmoins, lessentiel, savoir le service des cotisations pour lequel les commerants et autres oprateurs conomiques faisaient le dplacement jusqu An Sefra (100 km) pour sacquitter de leurs obligations fiscales, na pas encore suivi ds lors que le problme reste entier pour cet-

te frange de cotisants. Pour rappel, Mchria compte quelque 6000 adhrents assujettis la Casnos. A dfaut dune direction gnrale au niveau du chef-lieu de la wilaya, dote dun service cotisant, les commerants et autres oprateurs conomiques de la wilaya continuent de faire le dplacement An Sefra (100 km) pour sacquitter de leurs cotisations. Las de cette situation qui dure avant mme lavnement de la wilaya de Nama, en 1984, les adhrents de cette caisse exhortent les responsables concerns dactiver les procdures de la mise en service du service cotisant, mme de leur viter les dsagrments des dplacements et le retard des paiements.

MOSTAGANEM

L

es services de la police relevant de la sret de wilaya ont mis hors dtat de nuire 3 malfaiteurs Mostaganem. La fouille corporelle a permis de dcouvrir en leur possession une quantit de 80 comprims psychotropes prte tre commercialise. Ils ont t crous avant-hier pour association de malfaiteurs, dtention et commercialisation de psychotropes et port darmes blanches illicites. Les mmes services ont

Arrestation de malfaiteurs et saisie de psych

Documents

10012012