123456788 Редакто8 - Ladies' W · 2020. 3. 18. · Да, останутся наши следы... Почитать их придут старики. Поклониться

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИР

E-mail: [email protected] | Tel.: 917.374.3679 | Май ’ 2015 1


Май ’ 2015 | Tel.: 917.374.3679 | E-mail: [email protected] 2





Happy Mother’s Day!







Цветущие деревья «напоминают» нам, что приходит май, а с ним приближается День Победы и День матери. День Победы для многих людей моего поколения стал днем рождения, ибо тогда вернулись с фронтов наши отцы. Так что, дорогие читатели, с Днем Победы!

Каждый год, на второе майское воскресенье, выпадает, пожалуй, са-мый нежный праздник в Америке - День матери. Ведь нет на земле нежнее, ближе и роднее человека, чем мама. И не важно, сколько тебе лет, пять или пятьдесят, всегда нужна ее поддержка, ее добрый взгляд и просто важно слышать ее ласковый голос.

Когда произносишь слово «мама», на душе становится тепло. Мама – самый важный человек. Она красивая, нежная, хрупкая, но при этом сильная, смелая… Это человек, которого никто не заменит. И каждая мама для своего ребенка – самая лучшая!

Нас закручивают вихри событий, фейерверки новых знакомств и встреч, манят «чудесные дали», и порой мы забываем о ней, о маме… А она ждет, переживает за нас, надеется, что мы позвоним, расскажем, как дела и просто поговорим.

Женское предназначение – быть заботливой и любящей матерью, передавать детям мо-ральные ценности, создавать гармонию в семье, домашний очаг, где царит взаимная любовь и понимание, уют и радость. Чтобы мужчина стремился в эту «тихую гавань» после бурь и страстей окружающего мира. Она умеет быть разной - музой, хозяйкой, другом, советчиком, словом, мамой. И все успевает.

О, вера наших матерей,Вовек не знающая меры,Святая, трепетная вераВ нас, подрастающих детей.

Её, как свет в березняке,Не вытравит ничто на свете:Ни единицы в дневнике,Ни злые жалобы соседей.

Уж матери - такой народ -Вздохнут, нас долгим взглядом смеря:Пусть перебесятся, пройдет,И снова верят, верят, верят.

Как верят матери одниВзыскательно и терпеливо.И не крикливые - ониНе почитают это дивом.

И просто нипочем годаИх вере, трепетной и нежной,Вот только мы-то не всегдаОправдываем их надежды. Виктор Коротаев

Давайте делать все, чтобы оправдывать надежды наших мам.

Д-р Зоя Максумова

От редактора

О, вера наших матерей!



В этом выпуске:

СОДЕРЖАНИЕ:

Редактор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7О, ВЕРА НАШИХ МАТЕРЕЙ!Д-р Зоя Максумова

Поздравления с праздниками. . . . . . . . . . . . . .9

Портрет на обложке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10ПУТЬ В БЕССМЕРТИЕ ЗУЛАЙ ГАДЕЛОВОЙ-ШАМАЕВОЙРена Елизарова

Община . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 ТРИУМФ ТЕАТРА «ВОЗРОЖДЕНИЕ»Рена Елизарова

Обратная связь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ПИСЬМА НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

Знаменитая еврейская женщина . . . . . . . . .15НЕМЕРКНУЩАЯ ЗВЕЗДА ВОСТОКА

С днем матери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 УЖИНРекки Индис

Краткость – сестра таланта . . . . . . . . . . . . . . . .17 ЕЩЕ РАЗ О ЛЮБВИ

Юридическая консультация «Женского мира». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 РУБРИКУ ВЕДЕТ СВЕТЛАНА ПРИЗАНТ

Юбилей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20МОЙ ДРУГ - БОРИС КАНДХОРОВ Иосиф Якубов

В офисе доктора Харри Кима . . . . . . . . . . . . 24DIGESTALIEVE - ORGANIC HERBAL MEDICINE

Разговор с доктором. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25СТРАДАЕТЕ ЛИ ВЫ БЕССОНИЦЕЙ? Рубрику ведет д-р Дора Пинхасова

Гость журнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27АЛЬБИОНСКИЙ ДВОРЕЦ... Элеонора Некталова

К 70-летию Победы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28МОЙ БРАТ – САПЕР, ПРОШЕДШИЙ ВСЮ ВОЙНУ Д-р Зоя Максумова

Эхо войны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30ЗАРЕКАВШИЙСЯ МАРИКЯн Каганов

Америка и американцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32ЗАХАРИ ФИШЕР Материал подготовила О.Михайлова

Творчество наших читателей . . . . . . . . . . . . . 33СТИХИ

Страницы истории. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35ЛАЗАРЬ БЕН-ИЕГУДА И СОЗДАНИЕ ИВРИТАБорис Филатов

Невыдуманные истории. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37СТУДЕНТКА РОЗАГалина Кожевникова

Юмор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

На обложке:

Зулай Гаделова-Шамаева

ИздательЖенская организация«Эстер-а малка»при Конгрессебухарских евреев США иКанады

Главный редакторД-р Зоя Максумова

Выпускающий редакторОксана Михайлова

ХудожественныйредакторYulia Altas

МенеджерЭлла Некталова

Редакционный советРена ЕлизароваПроф. Леонид РозенштраухД-р Дора ПинхасоваЛюба ПилосоваЭлина АлаеваРива ГавриловаСветлана КайковаМира КакзановаЕвгений Блават

Ladies’ World

112-01 Queens Blvd., Suite 26 EForest Hills, NY 11375

Tel.: 917.374.3679

E-mail: [email protected]

Редакция не несет ответственности за содержание реклам



Зажигая святые огни На дорогах, усыпанных пеплом,Все ж останутся наши следы –Не забудем Освенцим и Гетто,Бабий Яр и лихие костры,Пожиравшие желтые звездыМатерей, стариков и детей,На деревьях висящих, как грозди -В назидание тех сыновей,Кто бесценную жизнь отдавали,Защищая на каждом шагу,Кровью землю свою поливали,Чтоб победу увидеть свою.Да, останутся наши следы...Почитать их придут старики.Поклониться тем подвигам бравым, Зажигая святые огни.

Анна Вольдзикер

С Днем матери, дорогие женщины! Мама Добра моя мать. Добра, сердечна.Приди к ней - увенчанный и увечный -делиться удачей, печаль скрывать -чайник согреет, обед поставит,выслушает, ночевать оставит:сама - на сундук, а гостям - кровать.Старенькая. Ведь видала виды,знала обманы, хулу, обиды.Но не пошло ей ученье впрок.Окна погасли. Фонарь погашен.Только до позднего в комнате нашейтеплится радостный огонек.Это она над письмом склонилась.Не позабыла, не поленилась -пишет ответы во все края:кого - пожалеет, кого - поздравит,кого - подбодрит, а кого - поправит.Совесть людская. Мама моя.Долго сидит она над тетрадкой,отодвигая седую прядку(дельная - рано ей на покой),глаз утомленных не закрывая,ближних и дальних обогреваясвоею лучистою добротой.Всех бы приветила, всех сдружила,всех бы знакомых переженила.Всех бы людей за столом собрать,а самой оказаться - как будто!- лишней,сесть в уголок и оттуда неслышноза шумным праздником наблюдать.Мне бы с тобою все время ладить,все бы морщины твои разгладить.Может, затем и стихи пишу,что, сознавая мужскую силу,так, как у сердца меня носила,в сердце своем я тебя ношу.

Ярослав Смеляков

Дорогие ветераны! С Днем Победы!




Портрет на обложке

Лиза Кандова. 2008 г. Махмуд Эсамбаев

14 апреля 2015 года войдет в историю общины Нью-Йорка как день большого траура – ушла из жизни замечательная женщина, мать четырех детей, бабушка вну-ков и правнуков, оставившая после себя ярчайший след человека кра-сивой и светлой души. Сегодня ее судьба для многих стала легендой.

Провожать в последний путь пришло такое количество людей, что зал в синагоге Центра не мог всех разместить. Зулай была поис-тине любимицей народа и в день ее похорон состоялась траурная цере-мония, которую вел рав Табибов. Он сказал о ней много добрых слов, как и другие выступавшие после него лидеры общины, религиозные дея-тели, певцы и внуки Зулай.

В 7 часов вечера авиалайнер из JFK унес ее в Иерусалим, где 25 лет тому назад был похоронен ее супруг Давид Шамаев. Все четверо детей вылетели в Израиль, сопровождая любимую маму до самого послед-него ее шага. В аэропорту Бен-Гу-рион их встретили израильские родственники и вся процессия про-следовала на кладбище. Святая Зем-ля приняла ее в свои объятия.

Так закончила свой земной путь наша дорогая Зулай Гаделова-Ша-

маева. Летопись жизни Зулай на-чалась 5 сентября 1933 года, когда она родилась в Самарканде, в боль-шой, сплоченной семье Нисона Га-делова и Блор Кандхоровой. Зу-лай была предпоследней дочерью среди тринадцати детей, многие из которых скончались в разные годы. Родители смогли привить им самые важные и нужные в жиз-ни ценности – любовь и уважение друг к другу, святость семейных уз, преданность нашим традици-ям, трудолюбие. И не случайно Зу-лай называли очень хорошим сло-вом «джигардост», что означает

«брать на себя боль и заботу за всех родных людей». Такой сердобольной она оставалась до конца своих дней.

В 1952 году Зулай вышла замуж

по большой любви за красивого, статного юношу Давида Шамаева из Кызыл-Орды. У них родились чет-веро детей – Люба, Мерхай, Света и Эфраим.

Здесь, в Кызыл-Орде, вдали от родного дома, Зулай проявила свое величайшее трудолюбие - бра-лась за любую работу, приобрела специальность парикмахера, де-

лала шиньоны, доставала импорт-ные вещи, занималась куплей-про-дажей... и все во имя того, чтобы в доме был достаток.

Со временем, семья переехала в Душанбе, где жили брат Авнер и се-стра Яфа, сердечная связь с которы-ми сохранилась на всю жизнь. Здесь Зулай и Давид приобрели большой, красивый дом, который стал местом теплых и веселых встреч всех род-ственников.

Зулай была счастлива, что рядом ее любимая сестра и брат. Но увы – через год скончался супруг Яфы – Гавриэль. Для всех, в том числе и для Зулай, его смерть была боль-шим потрясением.

Тяжело перенесла Зулай и но-вую разлуку с сестрой, репатрииро-вавшейся с сыновьями в Израиль. Лишь спустя годы, сестры и брат Авнер объединились в благосло-венном Нью-Йорке. Этот город, куда она эмигрировала с семьей в 1979 году, по-настоящему раскрыл ее та-лант великой матери – она стала главным советчиком, подсказыва-ла, что и как нужно делать, чтобы подняться в новой стране. Зулай не раз говорила, что принципы веде-ния бизнеса везде одинаковы – что в Самарканде, что в Нью-Йорке. Она учила детей, как правильно его ве-сти. (Вот когда пригодились ее ком-мерческие навыки из прошлой жиз-ни!). Помогала не только советом. Если не было денег, она шла к дру-зьям, родным, занимала у них и да-вала сыновьям, чтобы они могли от-крыть свое дело.

Как только дети встали на ноги, Зулай в благодарность Вс-вышнему стала помогать нуждающимся. Не называя их имена, она брала у де-тей деньги, добавляла свои и отно-сила многим семьям. Этот пример материнской добродетельности

Путь в бессмертие Зулай Гаделовой-ШамаевойМать умирает – рушится жизни стена,

Мать умирает - с ней уходит частица тебя,

Но в сердце родных умножает она

Добро, что взрастила мама любя.

Мать умирает, проживши так мало,

И вовсе неважно, сколько было ей лет

Небо богаче звездой одной стало,

Одною душой стал беднее рассвет.

Зулай Гаделова - Шамаева

Зулай в молодости



Портрет на обложке

стал нормой жизни для всех ее де-тей. Сегодня они известны в общи-не как филантропы. К примеру, без финансовой помощи Любы Ибраги-мовой не состоялись бы гастроли театра «Возрождение» в Израиле и Австрии.

Зулай была человеком Торы и добилась того, чтобы все внуки, ко-торых она сама растила и заботи-лась об их духовном развитии, учи-лись в иешивах. «Дети, живущие с Б-гом в душе - это самая большая инвестиция в будущее», – не раз го-ворили она. Сегодня ее внуки с бла-гоговением произносят имя своей бабушки.

Стараниями всех детей прошли субботние женские дни. Об ушед-шей из жизни Зулай у каждого было, что рассказать, о её мудрости и бес-корыстной помощи. Все, кто эми-грировал в Нью-Йорк до 1990-х го-дов, проходили через дом Зулай-апа. Она давала гарант на съем кварти-ры, обеспечивала необходимым на первые месяцы жизни. Если сама не могла – просила детей. Лидия Кан-

дхорова, ее племянница, со слезами на глазах сказала: «Для меня холаш-ка Зулай была второй мамой».

Старшая дочь Люба вспоминает: «Она вставала в 4 утра, чтобы чи-тать Техелим, просила Вс-вышнего, чтобы все ее внуки обрели счастье на американской земле».

Проникновенно и тепло говори-ла Элла Коптиева, называя Зулай «холашкой», уникальной женщи-ной: «Она помогла мне воспитать моих детей, когда я жила с семьей в Душанбе. Столы она накрывала цар-ские, все самое вкусное. После смер-ти любимого мужа у нее появил-ся шум в ушах, но она не сдавалась. Была активна и всегда рядом».

С болью в сердце говорила и Света, дочь нашей незабвенной Зу-лай. Она больше других детей по-хожа на нее. «В нашей маме было все красиво, и внешность, и душа, и необычайная доброта. Всей сво-ей жизнью она была примером для нас. Не завидовала никому. Всег-да говорила: «Они имеют сегод-ня, а вы – чуть позже». Никогда не жаловалась на здоровье, говорила: «Все у меня хорошо!». Дети, внуки и правнуки были смыслом ее жизни». Вновь вступает в разговор Люба: «Наша мама всегда была мозгом се-мьи. Мы никогда ничего не делали сами без ее совета. И как оказалось позже, она всегда была права».

Её брат, Мерхай, сказал замеча-тельные слова: «За все, что мы име-ем, мы обязаны маме. Мы - ее солда-ты и 24 часа служили нашей дорогой маме».

У него была особая привязан-ность к матери, - он чувствовал, что она делает в ту или иную минуту. В день кончины Зулай свершилось

чудо: Вс-вышний послал Мерхаю и его супруге Тане внуков-двойняшек, чтобы хоть как-то уменьшить боль и горечь от потери матери.

Горше всего сыну Эфраиму и его супруге Анжеле. Он никогда, со дня своего рождения, не расставался с матерью, а Анжела прожила со све-кровью 31 год. Эфраим всегда ста-рался доставить матери радость. Куда бы он не ездил, как и другие дети, он брал ее с собой и был счаст-лив, что ей нравится поездка, что ей хорошо и комфортно с ним.

Общаясь с детьми Зулай, я по-няла, что они не просто успешны в своих делах, и в собственных судь-бах, а удивительно талантливы, об-ладают редкостным даром – умени-ем любить мать, превращая каждый ее день в праздник. Низкий поклон им за это!

Наверное их имел ввиду гость из Украины, которого принимала бу-харская семья Кайковых. Он назвал нашу общину «моделью высоких че-ловеческих отношений».

Зулай Гаделова-Шамаева обога-тила всех нас своим высоким духов-ным миром, оставив после себя свет-лый след в сердцах родных и друзей. Вырастила детей, замечательных по своей человеческой сути, большую команду внуков и правнуков, кото-рые в своих сердцах хранят любовь и память о бабушке.

Такие люди, как Зулай, не умира-ют, а уходят в вечность, в бессмер-тие.

Светлая память Вам, наша доро-гая Зулай!

Рена Елизарова,Член Союза писателей

Израиля и США

Зулай и Давид

Зулай с детьми - Эфраимом, Любой, Светой и Мерхай Зулай с внуками. 1987 г.



Наша община

Рена Елизарова

Два вечера подряд, 21-22 мар-та, нас радовала премьера истори-ческой драмы «Моше Калонтар» по одноимённой пьесе Нисона Софи-ева и по мотивам повести Бориса Исхакова. Спектакль собрал огром-ное количество людей, которые, так или иначе, связаны с родом Калон-таровых, или с Самаркандом – ме-стом действия. «Моше Калонтар» посвящён двум юбилейным датам: 20-летию театра «Возрождение» и 200-летию со дня рождения перво-го старейшины бухарско-еврейской общины Самарканда Моше Калон-тара (1815-1878 гг.).

Постановка осуществлена та-лантливым учеником заслуженного артиста Узбекистана Семёна Аулова - Лазарем Исхакбаевым, сумевшим продолжить дело своего мэтра, пе-ревести драму с бухарского языка на русский и, с почти новым соста-вом театра, меньше, чем за год под-готовить премьеру.

Интенсивные репетиции и кро-потливый труд актёров, многие из которых никогда не играли на сце-не, обеспечили настоящий успех спектаклю. Слагаемыми этого успе-ха были музыкальное оформление композитора Эфраима Гавриэлова,

написавшего песни на слова поэ-та Иссохора Гавриэлова, костюмы героев времён Моше Калонтара, доставленные из музея «Наше на-следие» Арона Аронова и компью-терная декорация художника Бори-са Фазылова. Немаловажную роль в успешной подготовке спектакля сыграла директор театра Светлана Ханимова, решившая многие вопро-сы организации и спонсоров, сре-ди которых прозвучали имена д-ра Зои Максумовой и её супруга Бориса Кандхорова.

Перед началом спектакля, веду-щая Элла Ильяич поздравила те-атр с 20-летием и по ходу действия вводила зрителей в историческую обстановку. В поздравлении гово-рилось о величайшем подвиге, ко-торый совершил в 1995 году Семён Борисович Аулов, создав в неверо-ятно тяжёлых условиях театр с гор-сточкой энтузиастов, посвятивших жизнь служению своему народу и возрождению национального ис-кусства. Были названы имена тех, кто стоял у истоков создания теа-тра. Зал каждое имя встречал апло-дисментами.

Драматургами театра стали Ни-сон Софиев, Леви Якубов, актёры

Борис Сулейманов, Роза Бабекова, Эфраим Гавриэлов.

За 20 лет театр поставил 18 спек-таклей, каждый из которых явил-ся событием в театральной жизни Нью-Йорка. В 2004 году театр со-вершил гастроли в Израиль и в Вену (Австрия), получившие высочай-шую оценку президента Всемирно-го конгресса бухарских евреев Леви Леваева.

Было зачитано приветствие пре-зидента Конгресса бухарских евре-ев США и Канады Бориса Кандова в адрес театра в связи с его 20-летним юбилеем.

В основе нового спектакля - дра-матическая судьба отца Моше Ка-лонтара – Ильяу Абулхайра, зверски убитого за отказ принять ислам. По-сле его гибели, угроза нависла над сыновьями – Биньямином и Моше. Под покровом ночи, их удаётся в хурджуме переправить в Самарканд, где бездетная семья Аврома Эрони берёт их на воспитание. Моше, в от-личие от Биньямина – бизнесмена, больше занят общинной работой. В 23 года он становится калонта-ром. Вскоре община приобретает землю и, с этого момента, начина-ется восхождение Моше как нацио-

Триумф театра «Возрождение» член Союза

писателей США и Израиля



Наша община

нального героя. В спектакле хорошо представлена и личная жизнь глав-ного героя, где доминирует одна из основных идей, которая подспуд-но определила успех деятельности Моше: после трагической гибели отца он не озлобился, не вынаши-вал план мести обидчикам, а напра-вил всю свою энергию на созидание достойной жизни бухарских евреев махалли.

Ставить спектакль об историче-ской личности сложно, ибо можно впасть в соблазн канонизировать его образ. Но, к счастью, этого не произошло. Герой, роль которого великолепно исполняет дебютант Иосиф Муллоджанов, зримый, про-стой, со всеми присущими ему чело-веческими качествами.

В спектакле из двух действий заняты 15 актёров, а некоторым из них пришлось выступить в двух ро-лях. Наряду с ветеранами театра – Лазарем Исхакбаевым, Эфраимом Гавриэловым, Рафаэлем Кайковым, Тамарой Катаевой, Любой Исако-вой играют дебютанты - Григорий Кайков, Светлана Пулатова, Рафаэль Ильябаев, Авнер Мавашев, Давид Ильяич, а также Иосиф Муллоджа-нов, Артур Аронов, Борис Мурдаха-ев, исполнившие главные роли.

Среди приглашённых актёров – Юра Юсупов, Хайко Малаков, Яков Юсупов.

С первой же картины зритель вовлечён в эпоху трагической судь-бы бухарских евреев. За решитель-ный отказ изменить вере отцов был казнен калонтар общины бухарских евреев Шахрисабза Ильяу Абулхай-ра. Его бросили в кипящее масло. Высокий, солидный, с прекрасным тембром голоса Борис Мурдахаев, исполняющий роль Абулхайра, ко-торый идёт на смерть, произнося слова молитвы «Шма Исраэль...». В этой же сцене, актёр Юра Юсупов, (прямой потомок Моше Калонта-ра), по иронии судьбы, играет роль муфтия и настолько убедительно, что вызывает к себе ненависть зри-телей. Он и Рафаэль Кайков – вете-раны сцены, олицетворяют зло и насилие. Большая часть спектакля идёт под знаком совершившегося злодеяния и страха бухарских ев-реев за свои семьи. В образе одного из героев – Рахмона, ставшего чала,

воплощена идея того, что переход в ислам зачастую был формальным – многие продолжали втайне, с ри-ском для жизни придерживаться наших религиозных традиций. И не случайно, именно он спасает де-тей Абулхайра – Биньямина и Моше по просьбе их матери Хано. Её игра-ет блистательная актриса Тамара Катаева. Актриса сумела вжиться в образ скорбящей жены казнённого мужа и страдающей матери за судь-бу своих детей, передавая голосом и манерой игры её готовность на лю-бые унижения во имя Биньямина и Моше.

Женских ролей в спектакле все-го три: Хано – Тамара Катаева, Яшуо, приёмная мать Моше и Биньямина – Света Пулатова и супруга Моше – Мазол, которую исполняет Люба Исакова. Все они сыграли велико-лепно, да к тому же Б-г одарил их хо-рошими голосами.

Большую роль в становлении Моше играют приёмные родители – Авроми Эрони и Яшуо (Эфраим Гав-риэлов и Света Пулатова). Их игра, особенно Эфраима, превосходна. За его плечами множество ролей, да и сам он создал замечательную пьесу «Борухи камсон».

Роль Моше играет Иосиф Мул-лоджанов. Играет легко, непринуж-дённо, словно он родился и вырос на сцене. Находка такого типажа – большая удача театра. Зрители с первой же минуты полюбили этого героя, красивого, мужественного, с добрым и благородным сердцем, за-ботившемся о судьбе своего народа. Муллоджанов как актер - та редчай-шая личность, которая как, правило, обеспечивает успех театра. У Артура Аронова небольшая роль Биньями-на, но и она интересная актёрская работа.

Есть в «Моше Калонтар» сцены, овеянные особым лиризмом – это встреча Моше и Мазол, которая ста-нет его супругой. Любе Исаковой не впервой играть подобные роли. Но здесь она просто великолепна – искренна в своём гневе к мачехе и счастлива встречей с Моше. Отца Мазол - Ёсефи Лучак, играет Лазарь Исхакбаев (это вторая его роль в спектакле). Лазарю удалось пере-дать потрясение, испытанное его героем, где он за секунду преобра-

жается: лицо застыло от удивления, бородка ещё больше заострилась. Зал прореагировал на искусство ак-тёра шквалом аплодисментов.

Удачным стало режиссёрское оригинальное решение концовки спектакля. Моше, ему уже 63 года (его в этой сцене играет актёр Борис Мурдахаев, а Иосиф Муллоджанов – роль сына Рафаэля) предчувствуя свою смерть, рассказывает о ве-щем сне и уходит в свой последний путь на кладбище, где идут стро-ительные работы. Последняя сце-на. Моше говорит: «Дети мои, будь-те верны вере отцов, великой Торе. Благоустраивайте кладбище...». С этими словами он как бы умирает, но в спектакле его, уже умершего, поддерживают сын, рав, его друзья, и он остаётся в памяти зрителей... и в истории живым, ибо всё, что он успел сделать, в корне измени-ло жизнь народа, а идеи его и дела живы по сей день.

Помимо главных героев, немало действующих лиц второго плана. Это Рафаэль Ильябаев, Авнер Мава-шев, Давид Ильяич. Все они играют достойно, вызывая к себе величай-шее уважение. О дебютанте Григо-рии Кайкове - особый разговор: его родной брат Рафаэль - ветеран сце-ны , а сестра Алла - гример театра. Все удивительно талантливы. Гри-горий играет роль представителя эмира – Авезбоки. Следует отметить и тех, кто за кадром: мастер своего дела, концертмейстер Мара Муше-ева, звукооператор Алекс Маллаев, Рита Исхакова - помощник режис-сёра, и другие.

Приятным сюрпризом явилась церемония одевания золотошвей-ного халата зрителем спектакля Ав-ромом Фузайловым, бывшим главой махалли, на своего предка мулло Фузайл, роль которого исполнил ак-тер Яков Юсупов.

Зал стоя аплодировал актерам, сцена была заполнена букетами цветов, а счастливые актеры сфото-графировались на память об этом замечательном вечере.

Премьера «Моше Калонтар» не-сомненно явилась ярким событием в культурной жизни бухарских евре-ев США.

Фото Кайков Медиа



Обратная связь

Хочу высказать свое мнение о свадьбах. Я считаю, что это дорого, обильно и не оправдано. Думаю, что ни к чему делать такие

грандиозные свадьбы! Во-первых, к великому нашему сожалению, очень много разво-дов - почти 40%, об этом говорят везде. Так что дорогие свадьбы не удерживают от раз-водов (хотя не дай Б-г никому этого не желаем!)

Во-вторых, неужели не жалко заработанных вашим трудом денег, из которых полови-на идет в garbage? А ведь сейчас говорят, что на свадьбу нужно уже нести не $300, а $350 или $400. Всем ли это по карману?

Я уже не говорю о пенсионерах. Знаю, что многие со мной согласны, но открыто не напишут, потому что люди подумают, что они скряги.

Мне кажется, что пора нашему обществу пересмотреть структуру этих свадеб.Лучше лишние деньги дать молодым на дальнейшую жизнь. Красиво, когда хупу делают в зале, где накрытые столы. Но люди часто приходят с ра-

боты и не успевают на «шмок-бары», сидят голодные и слушают молитвы, глядя на эти столы. Нужны ли эти «шмок-бары», которые делают сумму свадьбы намного дороже? Че-ловек ведь никогда не съест больше, чем ему нужно.

Думаю, если мы дружески об этом поговорим, никто не обидится. Я сказала свое мне-ние, а вы скажите свое.

Мира Давыдова

Дела семейные – дом, дети, семья и мы – люди, которые хотим создать очаг, отноше-ния. А это не всегда получается и семьи распадаются. Для этого есть много разных при-чин. Молодые люди не готовы, не знают, как правильно строить семью, не умеют уважать и уступать.

...Очень интересную статью написала Э.Некталова в вашем журнале. Я тоже думаю, что надо менять психологию мышления нашей бухарско-еврейской общины в этих вопросах. Учить детей с детства, с раннего возраста, как правильно строить семью. Для этого нуж-ны знания. А многие пары хотят не семьи, а просто секса. Мудрость приходит с возрастом, но бывает, что возраст приходит один. Никого не хочу обидеть, но, согласитесь, многие родители сами не знают и не понимают - с чего начать и как объяснить это детям. Жизнь ведь - это тоже наука, и её надо изучать. Грамотность, культура мышления и общения не приходят сами по себе.

Нужно создавать школы, читать лекции, где психологи и семейные эксперты будут рассказывать и помогать каждой паре индивидуально. Психологи помогут разобраться в главных проблемах жизни семьи, быта, научат, как быть счастливыми и как его создать. Проблемы есть в каждом доме, и не всегда возможно самим разобраться, поэтому важен доброжелательгый взгляд со стороны.

Желаю всем счастья, здоровья и радости в доме. Элеонора, большое вам спасибо! С уважением ко всем

Ольга Аронова



Знаменитая еврейская женщина

Одна из первых певиц Средней Азии, память о ко-торой стала всенародной и вечной - Рена Галибова. В 26 лет она уже была в зените славы. Ее современники - известные писатели и композиторы, давали высокую оценку ее сценическому мастерству.

Великий таджикский писатель Садриддин Айни, бу-дучи очарованным голосом и внешним обаянием певи-цы, посвятил ей следующие строки:

Одна только фраза композитора Мухтара Ашрафи в адрес Рены Галибовой раскрывает все величие ее та-ланта: «Каждая ее песня, каждая ее партия в опере предельно выразительны, наполнены большим чув-ством, артистизмом - одним словом, она в искус-стве великолепна».

Рена родилась в 1915 году в Коканде в семье Аврама Галибова и Адино Ягудаевой. Детство прошло в Ташкен-те, где ее отец был режиссёром театра. В 13 лет начала музыкальную деятельность, а уже в 18 была приглаше-на петь в Ташкентском радиокомитете. Впервые высту-пила на оперной сцене в Ташкенте в 1935 году. Работа-ла со многими известными артистами Узбекистана и Таджикистана.

В 1934 году Рена Галибова вышла замуж за Гавриэля Рубиновича Самандарова - бухарско-еврейского писа-теля и педагога. Вскоре семья переехала в Сталинабад (ныне Душанбе). Там она стала артисткой таджикско-го музыкального театра и с 1940-го до 1966 года была солисткой Таджикского театра оперы и балета им. Са-дриддина Айни.

Во время Великой Отечественной войны выезжала на фронт с концертами. После войны продолжила свою артистическую карьеру. В 1957 году выступала на сце-не Большого театра в Москве.

Народная артистка Таджикистана Рена Галибова на-граждена орденами Ленина, Трудового Красного Зна-мени и Знаком Почета.

Эмигрировала в Бостон (США) в 1991 г. Будучи талантливой от природы и весьма успешной

на сцене, в жизни Рена была ярким примером скром-ности и сдержанности, благородства и человечности. Была любимицей рода Галибовых и Самандаровых.

Яркая творческая жизнь Рены Галибовой - истори-ческая эпоха в искусстве Средней Азии. Ее песни поют-ся и сегодня, значит, она продолжает жить среди нас.

С чувством гордости и теплыми воспоминаниями - дети, внуки, родственники.

Немеркнущая звезда Востока

K 100-летию со дня рождения народной артистки Таджикистана Рены Галибовой (24 мая 1915 г., Коканд - 13 октября 1995 г., Бостон)

Глаза и брови радуге подобныИ шелковая прядь густых волос.Твой голос певчий Б-гом одаренный,Уверен, превзошел всех ярких звезд.Ты привлекаешь всех своей улыбкойИ родинкой, что на твоих губах.Я счастлив, что для Рены луноликой,Всегда есть место в прозе и стихах.Ты мир огромный покоряешь пением,С любовью песни слушаем твои.От сердца шлем свои благословенияТебе с поклоном - Садриддин Айни (перевод Рафаэля Аминова)



С Днем матери!

После 12 лет совместной жизни моя жена пожелала,чтобы я при-гласил другую женщину в кино и на ужин. Она сказала мне:

- Я люблю тебя, но есть ещё одна женщина которая тебя любит, и она хотела бы провести с тобой время.

Другая женщина, которой моя жена просила уделить время, была моя мама. Она была вдовой уже 19 лет.

Так как моя работа и трое детей требовали всех моих сил, к сожале-нию, я мог посещать её только из-редка.

В тот же вечер я позвонил маме и пригласил её на ужин и в кино.

- Что случилось? Ты в порядке? - сразу спросила она.

Моя мама - из тех женщин, кото-рые сразу настраиваются на плохие новости, если телефон звонит позд-ним вечером.

- Я подумал, что тебе приятно бу-дет провести со мной время, - отве-тил я.

Она задумалась на секунду, затем сказала:

- Я очень хочу этого.В пятницу, после работы, я ехал

за ней и немного нервничал. Ког-да машина притормозила возле ее дома, я увидел её стоящей в дверях

и понял, что она тоже нервничает.Ппальто было накинуто на пле-

чи, волосы были накручены, и она была в платье, которое купила на празднование ещё своей годовщи-ны свадьбы.

- Я сказала подругам, что мой сын сегодня проведёт со мной вечер в ресторане, и они остались под глу-боким впечатлением.

Ресторан был хоть и не роскош-ный, но очень милый и уютный. Мама взяла меня под руку и шла так, будто она была первой леди.

Мы сели за столик, и мне при-шлось читать для неё меню, так как она могла читать только боль-шой шрифт. Дочитав до середины, я остановился и поднял глаза. Заме-тил её лёгкую улыбку.

- Раньше, когда ты был малень-кий, меню читала я, - сказала она.

- Значит, настало время, когда нужно платить услугой за услугу, - ответил я.

За ужином мы очень хорошо по-говорили. Вроде бы ничего особен-ного, просто делились новостями и последними событиями из нашей жизни. Мы так увлеклись, что опоз-дали в кино.

Когда я привёз её домой, она ска-зала:

- Я ещё поеду с тобой в ресторан. Только на этот раз, я приглашаю тебя. Я согласился.

- Как прошёл вечер? - спросила жена, когда я пришёл домой.

- Очень хорошо. Намного лучше, чем я мог ожидать.

Спустя несколько дней, мама умерла от обширного инфаркта. Это произошло внезапно, и я не мог что-либо для неё сделать.

А через несколько дней, я полу-чил конверт с квитанцией об опла-те из того ресторана, в котором мы с мамой ужинали. К квитанции при-лагалась записка:

«Я оплатила счёт за наш второй ужин заранее. Правда, не уверена, что смогу поужинать с тобой. Тем не менее, я заплатила за двоих че-ловек. За тебя и за твою жену. Вряд ли, когда-нибудь, я смогу объяснить тебе, что для меня значил ужин на двоих, на который ты меня пригла-сил. Мой сын, я люблю тебя!»

Берегите родителей! Они един-ственные, кто искренне радуют-ся вашим успехам и переживают за ваши неудачи. Будьте с ними чаще, чем это возможно, ведь день, когда их не станет, наступит совсем нео-жиданно...

Рекки Индис

Ужин



Краткость – сестра таланта

Сегодня я сидел на балконе гостини-цы и видел, как по пляжу идет влюблен-ная парочка. По тому, как они двигают-ся, было видно, что они без ума друг от друга. Когда они подошли поближе, я с удивлением увидел, что это мои родите-ли. Кто бы мог подумать, что восемь лет назад они едва не развелись.

Когда сегодня она очнулась от 18-месячной комы, то поце-ловала меня и сказала: «Спа-сибо, что оставался со мной, что рассказывал все эти пре-красные истории и что всегда верил в меня... И, говорю - ДА, я выйду за тебя замуж».

Еще раз о любви...

Сегодня я ехал домой с моим дедушкой, когда он вне-запно развернулся и сказал: «Я забыл купить цветы для тво-ей бабушки. Сейчас заедем в ма-газин на углу, и я куплю ей бу-кет. Я быстро». «А сегодня что, какой-то особенный день?» - спросил я у него. «Да нет, вроде бы нет... - ответил мой дедушка. - Каждый день в чем-то особенный. А твоя бабушка любит цветы. Они делают ее счастливее».

Мой 11-летний сын знает

язык глухонемых, потому что

его друг Джошуа, с которым

они росли вместе с самого дет-

ства, глухой. И мне так прият-

но видеть, как их дружба рас-

цветает с каждым годом

Сегодня, проходя через парк, я решил перекусить на лавочке. И только я развернул свой бутерброд, как под дубом, неподалеку от ограды, оста-новился автомобиль пожилой пары. Они опустили окна и включили джаз. Мужчина вы-шел из машины, открыл дверь и подал руку женщине, а после, целых полчаса, медленно тан-цевали под тем самым дубом.

Сегодня мой 8-летний сын

обнял меня и сказал: «Ты

лучшая мама во всем мире».

Я улыбнулась и спросила у

него: «Откуда ты это зна-

ешь? Ты ведь не видел всех

мам всего мира». А мой сын

в ответ на это обнял меня

еще крепче и сказал: «А ты и

есть мой мир».



Юридическая консультация “Женского мира”

Как сдавать экзамен, если я являюсь инвалидом?

USCIS предоставляет различные виды «специальных условий» (по-мощи). При подаче формы N-400 укажите, какого рода помощь вам требуется. USCIS может помочь ли-цам, имеющим инвалидность, сле-дующими способами:

* разрешив вам воспользоваться услугами переводчика для глухих, если вы являетесь глухим;

* предоставив вам дополнитель-ное время для ответов на вопро-сы по основам гражданственности (история и государственное устро-йство);

* разрешив вам сдавать экзамен на вашем родном языке (если вы со-ответствуете определенным требо-ваниям);

* проводя интервью в помеще-нии, оборудованном для кресла-ка-талки, а также предоставив другие виды помощи, не указанные здесь.

За дополнительной информа-цией о специальных условиях об-ращайтесь в Отдел обслуживания клиентов USCIS по телефону 1-800-375- 5283. Чтобы получить помощь

сотрудника на английском языке, нажмите на 1, 2, 4, 0.

Освобождение по инвалидности (Form N-648) – Если инвалидность препятствует вашему обучению, вы можете попросить об освобождении от сдачи экзаменов по английскому языку и по основам гражданствен-ности. Вы все равно обязаны явить-ся на интервью. Чтобы получить освобождение по инвалидности, попросите своего врача заполнить форму N-648. Освобождение по ин-валидности очень трудно получить! Освобождение получают при инва-лидности в результате инсульта, по-сттравматического стрессового рас-стройства, болезни Альцгеймера. Для того чтобы форма была запол-нена правильно и полностью, вы и ваш врач должны получить кон-сультацию у адвоката (см. Раздел C) или в организации, разбирающей-ся в вопросах натурализации (см. Раздел H). Посылайте в USCIS фор-му N-648 вместе с вашей формой N-400, когда вы подаете заявление на гражданство.

Что делать, если USCIS отка-жет мне в моем заявлении?

Вы можете попросить, чтобы вам назначили слушание с сотрудником иммиграционной службы. Письмо с отказом по заявлению будет содер-жать объяснение того, как попро-сить о назначении слушания, а так-же необходимую форму.

В большинстве случаев, вы мо-жете повторно подать заявление на натурализацию. Чтобы повтор-но подать заявление, вам надо за-полнить и повторно подать новое заявление и снова заплатить сборы. Вам также надо сделать новые фо-тографии и снять отпечатки паль-цев. Если вам было отказано в связи с тем, что вы два раза не сдали эк-замен по английскому языку или по основам гражданственности (исто-рия и государственное устройство), вы можете повторно подать заявле-нию в любой срок по вашему жела-нию. Вы должны повторно подать заявление, если вы считаете, что до-статочно выучили английский или основы гражданственности, чтобы сдать оба экзамена.

Рубрику ведет Светлана Хавасова-Призант,Prizant Immigration Law

Ответы на наиболее часто задаваемые вопросы

С Л У Ж Б А З Н А К О М С Т ВМы будем максимально рады помочь Вам.

Звоните по телефонам:(718) 310-9434 - Света | [email protected]

(917) 618-8459 - Мира (347) 510-4609 - Роза Бабекова

С нетерпением ждем Ваших звонков.





Юбилей

Мой друг - Борис Кандхоров

Вот и Вам, дорогой Борис Иоси-фович, 70 лет. Много или мало? Во всяком случае, солидный возраст.

Мы с Вами люди одного поколе-ния. Родились, росли, развивались и самоутверждались в схожих сред-неазиатских городах Самарканде, Ташкенте, Душанбе. Ходили по по-хожим улицам с арыками и дере-вьями вдоль них. Сандал, саксаул, керосиновая лампа, уголь, печки, от-хожее место во дворах, обществен-ные бани, папы, мамы, бабушки, де-душки, братья, сестры, родные дяди и тети, двоюродные, кудо, келин, дети - всегда рядом, в заботе друг о друге, знание почти всего обо всех и постоянная готовность помочь и поддержать друг друга.

Заботы, горе, радости, надежды. Но встретились мы с Вами 20 лет

назад в далеком от прежних мест проживания городе, в городе, как го-ворят, самого что ни на есть дикого Запада, Лос Анжелесе.

Оказалось, что у нас общие же-лания и общие отвращения, совпа-дающие во многом взгляды и оцен-ки жизненных ситуаций. Короче, встретились два человека и созда-ли Вселенную добрых взаимоотно-шений, основанных на внутренней близости, откровенности, доверии и на взаимной симпатии.

Честно признаюсь, я горжусь Вами, дорогой мой друг!

С помощью некоторых афориз-мов, принадлежащих, естественно, не мне, я попытаюсь объяснить, по-чему горжусь Вами.

«Пессимист видит трудности в каждой возможности, оптимист видит возможность в каждой труд-ности». Борис, Вы, на мой взгляд, оптимист.

«Любой кризис - это новые воз-

можности». Думаю, это - Ваше жизненное кредо.

«Сквозь цветы и листы, и колю-чие ветки, я знаю, старый дом гля-нет в сердце мое». При общении с Вами я заметил, что Вы сохранили в своей душе трогательность и ро-мантичность. А главное, Вы сохра-няете долгую и добрую память о своих родителях.

Ваши родители – это «золотое яблоко» прекрасной культуры бухарских евреев Средней Азии, «просвечивающей сквозь сере-бряный сосуд времени».

«Я не все имею, что люблю, но я люблю все, что имею». Если это так, то Вы – счастливый человек.

«Общественный деятель отли-чается от политика тем, что дума-ет не о следующих выборах, а о следу-

ющих поколениях». Мое понимание, Вы – истинный и честный обще-ственный деятель.

«Не бывает обстоятельств столь несчастных , чтобы умный че-ловек не мог извлечь из них какую-ни-будь выгоду, но не бывает и столь счастливых, чтобы безрассудный не мог обратить их против себя». Вы по жизни придерживаетесь это-го остроумного утверждения и в этом Ваша мудрость.

И наконец, последнее. Оно уже попахивает некоей философией жизни. Есть много мнений, разъяс-нений, объяснений, что такое смысл жизни. Мне по душе такой вариант, предложенный ирландским писате-лем Оскаром Уайльдом. «Смысл жиз-ни – самовыражение. Проявить во всей полноте свою сущность – вот для чего мы живем». Вы в свои 70 лет достаточно активны, инициа-тивны, полны всяческих планов и успешно продолжаете проявлять свою сущность.

Желаю Вам и Вашей супруге - доктору Зое Максумовой здоровья и удачи.

Ваш новый с 20-летним стажем друг из Лос Анжелеса

Иосиф Якубов

P.S. К моим поздравлениям при-соединяется и моя жена - Гулькарова Нина Семеновна.

Иосиф Якубов



Юбилей

Дорогой наш Борис Иосифович! Ваш юбилей - большое событие не только для Вас и Ваших родственников,

но и для нас - искренних друзей. Мы ценим Вашу постоянную поддержку нашей женской организации и

журнала «Женский мир», и не только моральную, но и материальную - многие годы Вы наш щедрый спонсор!

Мы восхищаемся Вашим глубоким умом, благородством, отзывчивостью, силой духа, твердостью характера, чувством юмора и оптимизмом. Вы - пре-красный семьянин и друг, всегда и во всем поддерживающий свою жену; у Вас замечательный дом, который никогда не бывает без гостей и друзей.

Мы желаем Вам отменного здоровья, стойкости в любых жизненных ситуа-циях, благополучия, добра. Желаем любить и быть любимым! Впрочем - у Вас все это есть! Пусть же не иссякает Ваш энтузиазм и жизнелюбие.

А главное, оставайтесь долгие-долгие годы таким, каким мы Вас знаем и любим: добрым, скромным и просто хорошим человеком!

Коллектив журнала «Женский мир»

Дорогие читатели «Женского мира»!Вы хотите поздравить близких и друзей с праздниками, юбилеями, свадьбами?...

Наш журнал с удовольствием предоставит свои страницы для ваших поздравлений, сообщений, соболезнований.

Звоните по телефону: 917-374-3679 Наш электронный адрес:

[email protected]



Наша обложка






В офисе д-ра Харри Кима

или «У меня расстройство желудка. Как с этим бороться?»

DIGESTALIEVE - organic herbal medicine

C этих слов часто начинается ви-зит больного в наш офис. Этой про-блемой страдают миллионы аме-риканцев, причем жалобы разные: дискомфорт в области живота, мете-оризм, кислый вкус, урчание... Само временное расстройство иногда бы-вает признаком более серьезных проблем: заболевание желчного пу-зыря, язва, изжоги, ожирение и т.д.

В каких случаях появляется рас-стройство? Надо помнить, что упо-требление медикаментов таких как аспирина, обезболивающих, алко-голя, непрожевывание или быстрое поглощение пищи является источ-ником раздражения желудка. Также нужно быть осторожным с продук-тами, содержащими кофеин. Старай-тесь избегать продуктов, содержа-щих высокий уровень кислот - как апельсиновый и томатный соки, шо-колад, газированные напитки и т.п. Причинами проблем с желудком мо-гут быть: гастрит, когда внутренняя часть воспаляется и дает раздутие, или панкреатит и опухоли поджелу-дочной железы, язвы кишечника и желудка, побочные осложнения от лекарств, которые вы принимаете.

Часто больные жалуются на боли в животе, отрыжки, газовый непри-ятный запах изо рта... Конечно, в та-ких случаях надо внимательно сле-дить за диетой, избегать жирную и сальную пищу, избегать цитрусовые и продукты, содержащие кислоты.

Классическая и восточная меди-цина имеет все возможности для ле-чения этого заболевания.

DIGESTALIEVE - это средство, содержащее более 13 самых по-лезных органических трав, кото-рое поможет вам избавиться от дискомфорта, связанного с рас-стройством желудка. Оно помо-гает расслабить мышцы живота, а также хорошему прохождению

пищи, уменьшает прилив кисло-ты и в целом, успокаивает общее расстройство желудка.

В его составе такие травы, как незрелый плод померанца или Чжи Ши, листья Шень Чу, фрукты Цаоко, плод перца длинного, ко-рень Costus и Пачули. Все это ве-ками успешно использовалось в восточной медицине при лечении болей в желудке, тошнот, плохо-го аппетита, диареи, рвоты, ско-пления газов. Более того, один из компонентов - фрукт Хоуторн, помимо своего пищеварительно-го эффекта, является также по-

лезным средством в лечении сер-дечно-сосудистых заболеваний. А незрелый плод померанца эф-фективно лечит запоры, воспале-ния брюшной полости, плохой ап-петит, и также используется при затруднённом дыхании, хрониче-ской усталости и общей слабости.

DIGESTALIEVE имеет более вы-сокий эффект, если используется вместе с иглоукалыванием, кото-рое тонизирует мышцы живота и пищевода, принося QI энергию с потоком крови к больным орга-нам.

Очень важно наладить баланс энергии в вашем организме. Этот препарат помогает восстановить флору желудка, избавиться от дискомфорта и напряжения в же-лудке, избавиться от дурного за-паха изо рта. Принимать его надо от 20-40 pellets через час после еды, 2 раза в день.

Помните - никогда не торопи-тесь кушать, пищу нужно медлен-но и тщательно прожевывать!

Старайтесь избегать неприят-ных стрессов и разговоров во вре-мя еды!

Не занимайтесь физическими упражнениями после еды!

Доктор Kим и его офис всегда помогут вам быть здоровыми и получать радость от жизни!

Поздравляем всех женщин с праздником Mother’s Day!

Чтобы назначить бесплатную консультацию, позвоните д-ру Харри Киму по тел.:

718-896-2011

Наш адрес: 108-25 63 Ave., Forest Hills.



Разговор с докторомРубрику ведет доктор Дора Пинхасова

Страдаете ли вы бессоницей?

Вопросы о природе и функ-циях сна волновали человече-ство со времен античности. В попытках найти на них отве-ты, рождались многочислен-ные теории, зачастую проти-воречивые. Начало изучению сна и сновидений было поло-жено в Древнем Египте. В куль-турах античных цивилизаций сон носил сугубо мистический характер. Считалось, что сон нужен человеку, чтобы он мог услышать пророчества богов. Сновидения тщательно анализировались, люди пытались разгадать тайну увиден-ных снов, чтобы оказаться готовы-ми к событиям, которые произойдут в их жизни.

Современные представления о физиологии сна сформировались во второй половине ХХ века, после того, как появился электроэнцефа-лограф - прибор, который регистри-рует активность головного мозга. Результаты электроэнцефалогра-фии позволили ученым заметить ряд закономерностей, сделать вы-воды о структуре сна и дать научное определение этому процессу.

Что же такое сон? Ученые установили, что человек

проводит во сне треть своей жизни. Но почему так много? Можно ли во-все не спать или спать меньше, ведь за это время можно было бы успеть сделать так много? Но, как оказа-лось, последствия, к которым приво-дит отсутствие сна, даже в течении короткого периода, - драматиче-ские. Ухудшение внимания, концен-трации и памяти, раздражитель-ность и упадок сил, головные боли, в конце концов приводят к серьез-ному нервному истощению и нару-шению работы важных органов че-ловека. Cегодня сон понимают, как естественный, жизненно необходи-

мый, регулярный физиологический процесс, имеющий строго органи-зованную циклическую структуру. Хотя сон считают состоянием покоя и отдыха для восстановления физи-ческого, энергетического и психо-логического баланса организма, но активность нейронов ряда структур мозга во время сна существенно воз-растает. Мозг продолжает работать и человек видит сновидения.

Сколько нужно спать?Выяснилось, что между длитель-

ностью сна и возрастом человека су-ществует обратно пропорциональ-ная зависимость.

Продолжительность сна зависит от возраста. Чем младше человек, тем больше часов сна ему необхо-димо для полного восстановления организма. Так для новорожденно-го - необходимо примерно 18 часов, а годовалым детям - около 12 часов в день. Считается, что взрослому человеку для полноценного отды-ха необходимо примерно 7-8 часов, а сон пожилых людей редко длится более 5-6 часов. Однако потребность во сне индивидуальна: для некото-рых и 5-6 часов бывает достаточно, чтобы хорошо функционировать в течении дня, а для других - и 8 часов недостаточно. Продолжительность сна зависит от индивидуальных осо-бенностей человека, рода деятель-ности и образа жизни, пола, а также влияния наследственных и внутрен-них факторов.

Cколько времени для сна необходимо именно вам?

Если вам хватало раньше 7 часов - это не означает, что так будет продолжаться и в будущем. Потребность во сне может меняться. Все зависит от возраста, уровня активно-сти, приобретаемых в течении жизни медицинских проблем

и внутреннего состояния. Проанализируйте собственное

состояние. Положительные эмоции и ожидание какого-либо волнующе-го события заставляют людей спать меньше, а периоды расстройства и подавленности - дольше. Но, eсли вы стали быстро уставать, снизилась концентрация и память, беспокоит головная боль и постоянно клонит ко сну, то это признаки недосыпания и вам надо немедленно принимать меры. Все будет зависить от того, является ли недосыпание призна-ком бессоницы или причина - в ва-шем ненормированном режиме дня и времени выделяемом для сна.

В следующем номере мы про-должим разговор о проблемах свя-занных со сном, и в частности, пого-ворим о бессонице - одной из часто встречающейся жалобе многих па-циентов.

Если вам нужна индивидуальная консультация

врача-невропатолога Доры Пинхасовой,

обращайтесь по адресу: NYU Columbus Medical,

97-85 Queens Blvd, Rego Park, NY 11374

Офис в Квинсе: 718-261-9100Офис в Бронксе: 718-749-6488





Гость журнала

Альбионский дворец...или в гостях у Майкла и Ильи Завулуновых в DA MIKELE ILLAGIO

Часть 2.В №166 мы рассказы-

вали вам о фешенебель-ном дворце, что нахо-дится на Albion Avenue на Queens Blvd.

«Тут каждый уголок продуман до малейшей детали, и все под-чинено только одному, удовлет-ворению самого искушенного и избалованного клиента, где он по-лучит подлинное эстетическое, духовное и, естественно, физиче-ское наслаждение».

- Вот к примеру, - продолжа-ет Илья, - даже свет - led лампы во дворце, зелень, подсветки... Мы тут продумывали каждую мелочь, де-таль, чтобы фотографии и видео были по качеству, как в Голливуде.

Итак, мы на втором этаже. И попадаем в роскошный зал.

- Наш дворец может вместить от 80 до 700 человек. У нас есть раз-движные стены, которые делят по-мещение на малые и большие про-странства, передвижные сцены, светомузыка, видео-аппаратура, большие экраны и... белый рояль. Мы все время работаем над дизай-ном, сервисом и качеством. У нас три зала: на 1-м этаже - коктейльный зал и зал для свадьбы и хупы, на 2-м эта-же - большой свадебный зал.

Летняя веранда - прекрасное ме-сто не только для хупы и коктейля, но и для летних торжеств, к приме-ру - Шева Барохот. Это мероприятие проходит на летней террасе после свадьбы, чтобы оно ностальгически напомнило, как его проводили ког-да-то в бухарских дворах. Многим нравится это место, особенно вече-ром, когда с помощью живых расте-ний и подсветок, переносит вас бук-вально в рай.

У нас три кухни, на каждом этаже своя. Все блюда готовятся соответ-ственно строгим требованиям каш-рута. Мы закупили дорогие посу-домоечные машины, и специально обученные люди отвечают за высо-кое качество чистоты посуды.

- А как насчет меню и цен? - Мы не предлагаем меню или

пакеты формально. Каждое меню - уникально, мы детально обсужда-ем его с заказчиком. А цены у нас

разумные, причем, на разные бюдже-ты. Ведь, не случай-но, у нас появилась сеть Da Mikelе, пото-му что есть большой

спрос. Кстати, наше название «Da

Mikelе Illagio» означает наши имена - Майкл и Илья.

Народ не обманешь! Если один раз посетителю что-то не понрави-лось, второй раз он точно не придет. Все готовим из натуральных продук-тов высочайшего качества - organic, и самое главное, вкусно. Этим мы обязаны нашему отцу - Майклу За-вулунову, замечательному новатору в ресторанном бизнесе.

- А какой он отец? С ним трудно работать?

- Папа никогда не воспитывал нас хлюпиками. Помню, когда мне было 12-13 лет, и я уже помогал ему в биз-несе. Он любит нас, но при этом, вос-питывал всегда в спартанском духе и трудолюбии. Требовательный к себе, он был требовательным и к своим детям. Не помню, чтобы он мог позволить себе заболеть и ле-жать в постели. Мы стараемся во всем ему подражать! Папа – цель-ный и целеустремленный, никогда не останавливается на достигнутом!

- В чем вы видите его феномен?- Огромное трудолюбие и главное

- любовь к тому, что он делает!

Элеонора Некталова

От автора. Недавно в рестора-не Da Mikelе Illagio мы отметили ра-достное семейное событие. Все было просто идеально, и я очень рекомен-дую всем воспользоваться его сер-висом. Ваше торжество, поверьте, будет незабываемым!Илья Завулунов

Фирменный плов Майкла



Мой брат – сапер, прошедший всю войну

У меня был брат, Яков Абрамча-ев, двоюродный, но очень родной и близкий мне. И не только мне, но и для всех родственников он был са-мым дорогим и обожаемым челове-ком. Все мы - младшие сестры и бра-тья, звали его ласково и с любовью Яша-аким.

Он жил долго и по-настоящему – был хорош не только лицом, но и де-лами, хотя жизнь не щадила его, как, впрочем, и все его поколение.

Родился Яков в 1917 году, в Са-марканде, в семье Мазол Бадаловой (моя xолашка) и Исроела Абрамчае-ва, у которых было 13 детей. Но по-сле войны и голодныx послевоенных лет их осталось всего трое – Яша- аким, Илюша и Берта. Никто никог-да не знал его точный день рожде-ния, но в паспорте было отмечено «9 Мая» и мы, в День Победы, отмечали его очередной день рождения.

В те далекие годы основным спо-собом получения образования были курсы ликбеза (ликвидации безгра-мотности). Яша-аким выучился в Самарканде на этиx курсаx, а затем преподавал в школе узбекский язык. Позже, в Ташкенте, он закончил эко-номический теxникум.

В 20-летнем возрасте, в 1937 году, он был призван в армию и дол-жен был демобилизоваться в 1939, но началась Финская война, и Яков остался воевать. В 1941 году, вме-сте с несколькими своими друзья-ми - буxарскими евреями, он воз-вращался домой, в Самарканд, но доеxал только до Ташкента, так как началась Отечественная война, и его опять вернули на фронт.

Во время войны, мои родители настояли, чтобы семья Яша-акима

перееxала жить в Душанбе. А в 1944 году умер его отец. В семье осталось двое детей – Илья и Берта. Горе ма-тери, потерявшей и мужа, и многих детей, было безмерным. Яша-аким остался за старшего, но он был дале-ко и его долго еще не было в семье – служил он до конца 1946 года.

На войне он был сапером и слу-жил в саперныx войскаx с 1938 по 1946 годы в составе 29-й Особой теxнической Варшавской ордена Кутузова бригады саперов. Сапер – одна из самых героических воин-ских специальностей, требующая не только мужества, но и смекалки. Не-даром сапер считается мастером на все руки, и Яша-аким был именно таким и в жизни, и в быту, и в бою. Известная всем поговорка, что са-пер ошибается один раз, у Яши-аки-ма звучала иначе: «Сапёр ошибается два раза. Первый раз - выбирая эту нелёгкую военную специальность, все остальное – во второй раз».

Он участвовал в обороне Кавказа, в освобождении Венгрии, Польши, Румынии, в штурме Берлина. Был старшим лейтенантом, командиром взвода саперов. Имел несколько ра-нений. Однажды, в расположение его взвода попал снаряд. Погиб-ли все, выжил только Яша-аким, но осколок, застрявший тогда в его теле, в «смешном» месте, он пронес через всю жизнь и часто шутил на эту тему.

В сентябре 1945-го он приеxал на двухнедельную побывку в Душанбе, но опять уеxал в Германию. Оконча-тельно вернулся в конце 1946 года, незадолго до моего появления на свет. Вернулся весь наградах. На его груди сияли ордена Красной звезды,

Отечественной войны, Знак поче-та, медали «За боевые заслуги», «За оборону Кавказа», «За освобождение Варшавы», «За взятие Берлина», «За победу над фашистской Германией». Позже добавились различные юби-лейные медали. Всего 19 наград.

О войне он не любил говорить. Бу-дучи ярко выраженным оптимистом и шутником, он, на все вопросы о том тяжелом времени, отвечал весе-ло и обтекаемо, чтобы не омрачать нас, своиx любимыx родныx. Только, когда мы смотрели фильмы о войне, тогда он и говорил нам: «Вот смо-трите. И мы тоже так воевали».

Как-то я спросила его, что он по-чуствовал, когда впервые убил чело-века, пусть даже врага. Его ответ до сиx пор бередит мою душу. Это было в штыковом бою. Его штык пронзил немца. Лицо этого немецкого юноши преследовало его и он долгое время не мог прийти в себя от потрясения.

В нашем роду Яша-аким поль-зовался очень большим авторите-том. Наши родители все серьезные вопросы обсуждали с ним. На него всегда можно было положиться. Он был очень умным и грамотным ад-

К 70-летию Победы над фашизмом

Все люди умирают по-настоящему, но не каждый по-настоящему живет. Наполеон



К 70-летию Победы над фашизмом

министратором. Работал председа-телем артели «Ширпотреб», которая вскоре преобразовалась в ковровую фабрику, а затем в фабрику «Арму-гон» общества глуxонемыx. Оста-вался там директором до выxода на пенсию. Те, кто знал Яшу-акима по работе, всегда вспоминали его до-брым словом.

Для меня он олицетворял собой идеал мужчины. Это был статный, красивый мужчина, с очарователь-ной доброй улыбкой, с потрясаю-щим чувством юмора. Шутка – ве-селая и остроумная, сопровождала его всю жизнь. И фотография наше-го кумира, которую вы видите, - моя любимая. Мне, юной девочке, запом-нилось его бережное отношение к жене, Белле Марковне, его искрен-няя забота о маме, сестре и брате. Всем нам, моей сестре Нине и брату Борису, очень нравилось проводить

выxодные дни у ниx дома в поселке Калинина. Особенно помнятся при-емы гостей у ниx – это было всегда элегантно, щедро, невероятно вкус-но и, самое главное, весело. Весело, когда мы были маленькими и рос-ли вместе с его тремя детьми – Во-лодей, Аркадием и Аллой, и весело, когда мы уже были взрослыми.

Последние годы он жил в Израи-ле с любимой женой, в кругу семей троих детей и пятерых внуков, для которых он был надежным мужем, отцом и дедушкой. Каждый год, к Дню Победы, к нему обращались журналисты с просьбой дать интер-вью. Он был необыкновенно скро-мен и никак не понимал, что он та-кого сделал, что о нем надо писать. Даже когда я, ко Дню Победы, и по случаю его 95-летия, три года тому назад, попросила его рассказать о себе, мне пришлось немало потру-

диться, чтобы выудить у него xотя бы немного слов. (Эти воспомина-ния мы опубликовали тогда в нашем журнале). Он говорил: «Воевал как все, просто жив остался, не как все. Зачем надо все время теребить рану и писать о том ужасном времени». Ему представлялось, что постоянное напоминание о жестокости ранит душу и может озлобить человека.

Яша-аким прожил неполныx 98 лет и ушел из жизни в январе ны-нешнего году, в день моего рожде-ния. Это, по-видимому, неспроста.

Это xорошее напоминание мне о нем, о том, кого я обожала и уважа-ла, и для кого я никогда не забуду зажечь поминальную свечу в этот день.

Доктор Зоя МаксумоваНью Йорк

Дорогая Любочка Ибрагимова! Женская организация «Эстер а-малка» и редакция

журнала «Женский мир» выражают Вам и всей Вашей семье искренние соболезнования в связи с кончиной Ва-шей матери - Зулай Гаделовой-Шамаевой.

Терять мать в любом возрасте тяжело и больно. Она прожила достойную жизнь, оставив после себя детей, внуков и правнуков. В каждом из Вас её частица, её до-брота и порядочность. Она вела Вас правильной дорогой и исполнив свою миссию, ушла умиротворенной за судь-бу своих близких.

Вы можете гордиться такой неординарной матерью, крепитесь. Мы с Вами. Она и с небес будет оберегать Вас от бед. Менухато бе Ган Эдем.



Эхо войны

Марик как рос странным, таким и вырос: полный, необщительный юноша, без веселых компаний сво-их сверстников, с вечно уткнутым в книгу носом. Телевизор не смотрел лет с четырнадцати, заявив пяля-щимся в ящик родителям, что те-левидение делается подонками для недоумков. Нет, странный, очень странный мальчик!

Когда началась перестройка и открылась граница, Марик бросил мединститут на пятом курсе и рва-нул из Львова. Родители упраши-вали его окончить учебу, но к тому времени, они уже осознали, что спо-рить с сыном бессмысленно, хотя бы потому, что Марик, не участвуя в споре, делает только то, что счита-ет необходимым. Поэтому родители безропотно поднялись вслед за ним и репатриировались в Иерусалим, где Марик восстановился на меди-цинском факультете местного уни-верситета (иврит, как выяснилось, он подпольно выучил еще в Украи-не). Получив израильскую доктор-скую лицензию, Марик отправился на призывной пункт и отбыл вра-чом в пехотный батальон.

Перед мобилизацией Марик вне-запно женился. С Катей он познако-мился в университете, где она учила химию, и на третьем свидании сде-лал ей предложение. Отказаться от его предложения Катя не смогла и послушно отправилась вместе с Ма-риком в раввинат.

Одной из самых больших стран-ностей Марика была ненависть ко всему немецкому: товарам, языку,

странам, где на нем говорят. Да, ко-нечно, в Львовском гетто погибли его родственники, а тетку матери Марика – блестящего львовского педиатра – нацисты расстреляли в августе 1942 года, вместе со всеми пациентами и персоналом боль-ницы гетто… Более того, он реши-тельно прервал общение с родным братом, уехавшим из Львова в Гам-бург, и теперь, когда брат ежегодно прилетал в Иерусалим повидаться с родителями и показать им внуков, Марик в эти же дни улетал в те стра-ны, где шансы услышать немецкую речь были невелики. Вот и сейчас, услышав об очередном визите не-мецкого родственника, Марик с же-ной улетел в Тоскану. Они немного покатались по Сиене, поужинали и расположились на ночлег в снятой на неделю старинной вилле, пере-деланной хозяевами в гостиницу.

Катя и Марик видели уже деся-тые сны, как вдруг в дверь кто-то начал истошно колотить. Пробудив-шись и недоуменно глядя в окно, Марик поплелся к двери.

- Кто там? – спросил он по-ан-глийски.

- Простите за беспокойство, вы - доктор? – донесся из-за двери жен-ский голос, говорящий по-англий-ски с тяжелым немецким акцентом.

Марик открыл дверь. Перед ним стояла сухонькая женщина лет ше-стидесяти в кофте, надетой прямо на ночную рубашку.

- Мы - ваши соседи, – объяснила женщина, – моему мужу очень пло-хо. Он задыхается. Хозяин виллы

вызвал «скорую», но раньше, чем минут через сорок, они из Флорен-ции сюда не доберутся. И хозяин сказал, что сегодня прибыли доктор и миссис Гершман. Умоляю вас, ска-жите мне, что вы доктор медицины, а не философии!

- Медицины, медицины, – бур-кнул Марик, подумав, зачем упоми-нать докторскую степень в заказе?!

Он быстро натянул джинсы, фут-болку и поспешил в соседний но-мер. Проснувшаяся Катя увязалась следом.

Сосед сидел на кровати и хрипел. На его синих губах белела пена. Тол-стый дедушка взглянул на Марика с мольбой.

- Отек легких, – пробормотал Ма-рик, приложив ухо к спине старика. - Сердце болит?

Старик испуганно посмотрел на жену, которая что-то быстро зало-потала по-немецки. Марик скривил-ся. Старик перевел глаза с жены на него и покивал головой.

- Значит, не просто отек, а вто-ричная сердечная атака, – объяснил Марик. – Ладно, за дело. Катя, мне нужно много ваты, спиртосодержа-щая жидкость и три чулка.

Марик на руках перенес старика к окну и распахнул обе его створки. Катя перевела слова мужа соседке, и женщины забегали по номеру. Через минуту толстяк дышал носом через вату, сильно отдающей водкой, а оба его бедра и правая рука были креп-ко перевязаны чулками.

- Марик, что ты делаешь, если не секрет? – спросила Катя шепотом.

Зарекавшийся Марик



Эхо войны

- Я ему сделал дыхательный фильтр – алкоголь осаждает влагу из легких.

- А чулки? – съязвила Катя.- Это я ему централизовал крово-

обращение – весь кислород, что есть в его артериях, нужен легким. Ноги могут немного подождать.

- Надо же, – тихо сказала Катя, – а у меня за годы общения с тобой и твоими коллегами сложилось впе-чатление, что вы без лекарств и приборов беспомощны.

- Так и есть, – кивнул Марик, – но мне повезло: в львовском медин-ституте терапию нам читал профес-сор Семенов. Он из семьи земских врачей, сам начинал еще до револю-ции и натаскивал нас на диагности-ку и лечение в полевых и сельских условиях.

Марик налил еще водки на вату и подмигнул толстяку. Тот слабо улыбнулся и показал, что ему не-много легче.

- Где ж эта чертова «скорая»? – вздохнул Марик. – Инфаркт ждать не любит, а я его тут без кардио-граммы чую. Кстати…

Он резко повернулся к соседке:- У вас аспирин есть? Давайте

сюда.Марик всунул больному в рот

две таблетки, показав зубами: жуй, мол. Немец прожевал аспирин и скривился от горечи.

- Ничего, ничего, вытащу я тебя, – сказал ему Марик почему-то по-рус-ски и обрадовано прислушался: из коридора доносились торопливые шаги. Через минуту испуганный хо-зяин вводил в номер бригаду карди-ореанимации. У вошедших врачей глаза поползли на лоб, но Марик быстро растолковал им суть своих действий. Доктора одобрительно выставили вверх большие пальцы и залопотали между собой. После чего занялись пациентом вплот-ную. Самый молодой из них уселся заполнять протокол.

- Как твое имя, доктор? – спросил он у Марика.

- Доктор Гершман, – ответил тот, косясь на выползающий лист кар-диограммы и бормоча себе под нос:

«инфаркт передней стенки, что и требовалось доказать».

- Где работаешь? – продолжил «допрос» итальянец.

- Врач в израильской армии. Точ-ное место работы тебя, надеюсь, не интересует?

Доктора расхохотались.- Доктор, ты - еврей? – донеслось

вдруг из-под кислородной маски, скрывавшей нос и рот больного.

- Еврей, конечно, – ответил Ма-рик, пожимая плечами.

- Oh, mein Gott! – слабо сказал толстяк, но относилось ли это к ев-рейству Марика или к тому, что его закинули на носилки, осталось не-понятым.

Марик помахал уезжающему со-седу рукой и повернулся к Кате, ко-торая покатилась со смеху:

- Нет, ну, согласись, это - забав-но: с твоими попытками абстраги-роваться от существования немцев спасать их на отдыхе по ночам.

- Может, он вообще не немец, а какой-нибудь швейцарец из немец-кого кантона.

- Можно подумать, что, если бы ты был уверен в том, что он немец, ты бы его не лечил, – фыркнула Катя.

Марик хмыкнул. Помолчал. По-глядел в окно:

- Светает. Спать уже не хочется. Пошли пить кофе.

Они позавтракали и уехали во Флоренцию. Вернулись на виллу уже под вечер. Во дворе на скамейке сидела соседка. Она явно их поджи-дала, потому что поднялась им на-встречу.

- Как ваш супруг? – спросила Катя.

- Лучше, – ответила соседка. – Как и сказал ваш муж вчера, ин-фаркт и отек легких. Завтра моего Генриха переведут во Франкфурт: мы вызвали специальный вертолет. Знаете, дома и болеть легче.

- Вот и хорошо, – бодро отозвал-ся Марик, намекая, что беседа подо-шла к логическому завершению.

Старушка умоляюще посмотрела на него.

- Еще одну минуту, доктор, – ска-

зала она, хватая за руку почему-то Катю. – Я понимаю, что отблагода-рить тебя мне нечем: деньги бес-сильны, когда речь идет о спасении жизни, а без тебя «скорая» приехала бы к трупу.

- Принимаю вашу благодарность, – равнодушно сказал Марик, – но не надо преувеличивать: я всего лишь исполнял свой долг.

Немка, казалось, его не слышала: она повернулась к Кате, в ее глазах стояли слезы.

- Б-г не дал нам детей, – шепта-ла она, – он мой единственный ре-бенок, моя любовь, моя жизнь. Твой муж спас не только его, но и меня. Пожалуйста, прими от меня это!

- Что это? – удивилась Катя, гля-дя, как старушка надевает ей на па-лец кольцо с большим камнем.

- Это наше фамильное коль-цо XVIII века, полтора карата и бе-лое золото. Оно в моей семье было больше 200 лет: я последняя из рода прусских дворян. А сейчас я хочу, чтобы это кольцо перешло по наследству к тому, кто заслуживает его больше всех.

- Что вы? Я не могу взять его у вас!

- Девочка, ты не можешь не взять то, что я уже тебе отдала, – ласково погладила соседка по ее руке с коль-цом.

Марик глядел на это, словно пе-ред ним разыгрывалась сцена из те-левизионного фильма.

- Доктор, для тебя у меня, – ска-зала старушка, – письмо от моего мужа. Только, пожалуйста, открой его после моего отъезда.

Она вручила Марику конверт, по-целовала Катю в щеку, села в сере-бристый «Мерседес» и резко рвану-ла с места.

- Ничего себе старт у бабули! – ошеломленно сказал Марик.

Он вскрыл конверт и при свете фонаря прочитал несколько строк, написанных по-английски дрожа-щим почерком:

«Спасибо Вам, доктор, за все. Спа-сибо и, если можете, простите. Ген-рих Гросс, унтерштурмфюрер СС».

Ян Каганов



Америка и американцы

Кирк Дуглас в роли Ван Гога в фильме «Жажда жизни».

1956 г.

Захари Фишер

У этого авианосца богатая исто-рия и овеянное славой прошлое.

Знаменитый «Неустрашимый» (Intrepid) был спущен на воду в 1943 году и успел принять участие в ше-сти крупных сражениям на Тихом океане во время Второй мировой вой-ны. Неоднократно подвергался ата-кам японских летчиков-камикадзе, потеряв при этом 270 членов эки-пажа. Позже, «Неустрашимый» уча-ствовал в Корейской и Вьетнамской войнах и даже дважды использовал-ся NASA в космических спасательных операциях.

В 1974 году корабль был оконча-тельно списан.

От демонтажа 36000-тонного гиганта спас американский филан-троп Захари Фишер, который опла-тил транспортировку авианосца в Нью-Йорк, установку его на пирсе и организацию на корабле плавучего музея. В 1986 году «Неустрашимый» был признан частью национального исторического наследия Соединен-ных Штатов.

Захари Фишер - видный амери-канский филантроп, еврей, потомок выходцев из России. Родился в Бру-клине 26 сентября 1910 года и по-шел работать в 16 лет . Местом ра-боты стал строительный семейный бизнес, основанный его отцом - Кар-лом Фишером, еще в начале XX века. К этому времени отцовский бис-нес стал ведущим как общий строи-тельный подрядчик жилых домов в Нью-Йорке.

Через несколько лет Захари и его братья, Мартин и Ларри, объедини-лись в Fisher Brothers, в одну из глав-ных компаний на рынке недвижи-мости, которая помогла изменить силуэт Нью-Йорка в последние де-

сятилетия, с помощью роскошных высоток и офисных башен, которые они построили.

Компания Fisher Brothers сегод-ня контролирует более 5 миллио-нов квадратных метров офисных зданий, которые в значительной степени управляются пятью их пле-мянниками. Недавно, Fisher Brothers рассматривала предложение стать строительным подрядчиком огром-ного проекта, вроде Movie Studio – Голливуд в Бруклине, на месте воен-но-морской верфи.

С первых дней своей деятельно-сти, Захари Фишер был решитель-ным поклонником американских во-оруженных сил.

Еще подростком, на строитель-ной площадке, он случайно сильно повредил колено. Из-за этой травмы его не взяли в морскую пехоту, ког-да он пытался поступить на службу в 1942 году. Тогда, весь свой опыт, он вложил в строительство береговых укреплений.

После войны, Захари Фишер ос-новал Fisher House Foundation, кото-рый строил «дома утешения» вбли-зи военных госпиталей. Эти дома предоставляли бесплатное времен-ное жилье для семей ветеранов и во-еннослужащих, получающих в этих госпиталях медицинскую помощь.

В течении 54 лет, Захари Фишер был женат на бывшей танцовщи-це Элизабет Кеновски (она умерла в 2004 году). Их наследником стал единственный пасынок Уильям Кро-велло.

В 1982 году, Захари и Элиза-бет Фишер, через Fisher House Foundation, внесли значительный вклад в помощь семьям жертв взры-вов казарм морской пехоты в Бей-

руте. С тех пор, Фонд постоянно поддерживает семьи военных, по-терявших близких при трагических обстоятельствах, включая и семьи пожарных Нью-Йорка, погибших при исполнении служебных обязан-ностей. Кроме того, Фонд учредил стипендию, чтобы действующие или бывшие военнослужащие и чле-ны их семей могли получить образо-вание.

В 1994 году Фишер, в партнерстве с Дэвидом Рокфеллером, основал Fisher Center, который финансирует исследования болезни Альцгеймера с целью найти её причину и лечение. Это самая большая и современная научно - исследовательская лабора-тория в Университете Рокфеллера в Нью-Йорке.

Среди его других благотвори-тельных организаций стали - Еврей-ский институт по делам националь-ной безопасности, Фонд Маргарет Тэтчер и Президентская библио-тека Рональда Рейгана. Захари Фи-шер также служил в советах Карне-ги-холла и Метрополитен-опера.

Президент Билл Клинтон, вру-чая мистеру Фишеру президентскую медаль Свободы в 1998 году, заявил, что он никогда не знал подобного гражданина, который бы так забо-тился о военных.

В 1996 году, секретариат Армии, Флота и ВВС учредил премию за вы-дающиеся гражданские гуманитар-ные заслуги.

Награда была названа в честь За-хария и Элизабет Фишер, которые внесли огромный вклад в поддерж-ку и благосостояние служащих воо-руженных сил США и их семей.

Материал подготовила О.Михайлова



Творчество наших читателей

Майкл и Кирк ДугласКирк Дуглас в роли Ван Гога в фильме «Жажда жизни».

1956 г.

Мой внук! Не забывай отечество свое!

Роман! Опять с компьютером сидел ты до зари.В свой выходной ты бабушке своей Немного времени хоть удели!Ты не забыл, что мне уже за 75 И хочется о многом мне тебе сказать.Хочу, чтоб изучил ты корни наших родовых семей,Где жили наши предки и каких они кровей,Чем занимались и какая жизнь у них была,Словом, весь род познать, кто породил тебя.Как твои деды и прадеды воевали,За что и на какой земле они все жизнь свою отдали,Чтобы достойно жили мы, их святость берегли,В честь одного из них тебя Романом нарекли!Запомни, мой внучок, ты на какой земле родился,Пошел где в первый класс, и в первый раз влюбился,Где так любил ты пить парное молоко,И почему за океан с Узбекистана увезли так далеко.Теперь ты выучился и гордимся мы тобой,Ты взрослым стал, характером другой,А главное – здоров, умен, да все не перечесть.Поверь, сейчас для нас это большая честь.Цени, люби всегда, где ты живешь, Законы и культуру уважай.Но умоляю, внук, и даже заклинаю я тебя:Свою историю, родной язык не забывай,И мой завет своим потомкам передай!

MamaI wrote for my mother. It’s been 35 years since she passed away.

Solomon Moses

When you left me behind,I knew you left for good,No tears of my cry could bring you back into my hands,So that I could hold you for the last time before your life ends,Mama, oh Mama,

If only I knew you’d leave me so soon,So young, and so beautiful, like the stars and the moon,If only I knew you’d leave me on the day of your birth,I’d spare my life for you to live on this earth,Mama, oh Mama,

If only I’d understand life at that time,I’d pray to our Dear Lord to spare your life in heavens that shine,If only I did what I had to do,We probably would be raising our glasses of wine and drinking to you,Mama, oh Mama,

Years have past since you opened your eyes,Until today my heart aches as it cries,Letting you go seems unreal in my mind,And of you I’ll speak all day and all night,Mama, oh Mama,

Now, only in dreams I can see you being all right, And I know you protect me all day and all night,Well, time has come for me to say prayers for you,And in my heart I’ll always love you and miss you,If I’d ever get a wish I’d wish you never died.

Дорогая редакция!У моего единственного внука скоро юбилей. Не зная, что ему подарить, я сочинила стихи. Пожалуйста, если возможно, напечатайте их!Мы оба будем счастливы в день его 30-летия.С глубоким уважением и благодарностью. Роза Константинова

От редакции: Мы присоединяемся к поздравлениям Роману от бабушки Розы, и сожалеем, что ее поэму мы не можем поместить полностью.

Соломон - совладелец ресторана «Stix»и наш постоянный спонсор посвящает эти стихи памяти мамы.





Страницы истории

Лазарь Бен-Иегуда и воссоздание иврита

Он был нищим евреем, родив-шимся в Полоцке, нынешняя Бела-русь. Его звали Элиэзер Перельман и, быть может, никто и никогда не узнал бы о его существовании, если бы не его мечта.

Однажды Элиэзер вдруг решил, что его вечно гонимый народ обре-тет свободу, если поселится в Эрец Исраэль и заговорит на иврите. В то время, в 1880-е годы XIX столетия, на иврите никто не разговаривал. Евреи, в основном общались на язы-ках народов тех стран, с которыми связала их судьба. Ну, говорили еще на идиш и ладино. Иврит оставался книжным языком, эдакой средневе-ковой латынью, на котором читали Тору и молились.

Элиэзер решил заставить свой народ вспомнить язык, на котором говорили еще во времена царя Да-вида. Он уехал в Иерусалим и начал выпускать там газету «Ха-цви», в ко-торой призывал евреев говорить на иврите. Он сменил свою фамилию на Бен-Иегуда и поселился в библиоте-ках. На долгие годы словари замени-ли ему семью.

Его жена Двойра родила сына, которого назвали Бен-Цион, то есть - сын Сиона. Еще до его рождения, Бен-Иегуда пообещал себе, что их сын не услышит в доме ни одного неивритского слова. Что было де-лать Двойре? В древнем святом язы-ке, на котором Б-г, посредством про-

роков, говорил с людьми, не было ласкательных прозвищ, и она не могла назвать своего маленького сына «малышом» или «лапочкой». А еще Б-г никогда не слагал детских колыбельных.

До четырех лет Бен-Цион вооб-ще не говорил ни слова! Соседи об-виняли Бен-Иегуду, что он калечит сына. Очередной скандал с соседями разгорелся, когда в присутствии по-стороннего человека, Двойра пред-ложила Бен-Циону сходить в туалет. На иврите. На священном языке, на котором Б-г разговаривал с людьми! Свидетель столь постыдной выход-ки заорал на весь двор: «Вы осквер-нили Тору! Как можно обсуждать низменные потребности человека на святом языке?!!» После этого сосе-ди-евреи объявили Бен-Иегуде и его семье бойкот.

Его газету закрыли, по ночам ему кричали под окнами оскорбления, бросали во двор камни. Но Бен-Ие-гуда восстанавливал иврит. К тому же, у него стал стремительно разви-ваться застарелый туберкулез и он заразил им Двойру. В 1891 году она умерла. А ее муж продолжал восста-навливал иврит. В 1902 году, через 10 лет, благодаря усилиям Бен-Ие-гуды, в Палестине на иврите говори-ло... только десять (!) семей.

Это был крах...Но нищий белорусский еврей Пе-

рельман был совсем непростым че-

ловеком. Он жил Идеей, а она всегда сильнее, чем Материя. Ведь сам Б-г когда-то сказал, что «Вначале было Слово»... И он продолжал восстанав-ливать иврит...

На него написали ложный донос, обвинили в подготовке мятежа, и турецкая администрация посадила бедолагу за решетку. Пока разбира-лись с обвинениями, его и так сла-бое здоровье окончательно сдало, и в 1922 году, через полгода после освобождения из тюрьмы, он умер.

Пока отец сидел в тюрьме, его сына Бен-Циона травили соседские мальчишки. И в один из таких мо-ментов Бен-Цион осознал, что его оскорбляют... НА ИВРИТЕ (!). На свя-щенном языке! Тогда он понял, что его нищий, больной, нелюдимый отец вышел победителем из схватки с собственным народом.

Сегодня Бен-Иегуду безмерно по-читают в Израиле. Его именем на-званы центральные улицы в Тель Авиве и Иерусалиме. Вот только про жизнь его жестокую предпочитают не вспоминать. Потому что стыдно.

Но этот текст совсем не об этом. Он о том, ЧТО МОЖЕТ ОДИН? Ответ очевиден.

Один может все. ОН даже может заставить целый народ вспомнить язык, забытый две тысячи лет на-зад, как это сделал нищий еврей из Полоцка.

Борис Филатов





НЕвыдуманные рассказы

Однажды, про-фессор на одной из лекций представил нам новенькую. В этот момент я по-чувствовала лег-кое прикосновение к своему плечу. Оглянувшись, я увидела маленькую сухонькую старушку, улыбающую-ся мне так открыто, что невольно улыбка озарила и мое лицо.

- Привет, красавица, меня зовут Роза и мне 87 лет, – сказала она. – Могу я присесть рядом?

Я заулыбалась и подвинулась, чтобы уступить ей место.

- Конечно, присаживайтесь. Могу я узнать, что привело Вас в универ-ситет в столь невинном возрасте? – мне вдруг захотелось шутить.

- Я здесь, чтобы встретить бога-того мужа и нарожать ему кучу де-тей, – подмигнув мне, парировала старушка.

- А если серьезно? – Роза нрави-лась мне все больше и больше.

Меня заинтересовали мотивы появления здесь этой весьма пожи-лой женщины.

- А если серьезно… Я всегда хоте-ла получить высшее образование, и вот я здесь, – ответила Роза.

После лекций, мы отправились в студенческую столовую и вме-сте пообедали. С этого дня, на про-тяжении трех месяцев, мы обедали вместе. Роза стала душой компании почти всех студенческих тусовок.

Студенты охотно общались с ней, ни разу не высказав своей неприязни.

В конце семестра, мы пригласи-ли ее произнести речь на выпуск-ном вечере. Когда она шла к трибу-не, листки со шпаргалками выпали из ее рук. Смутившись, Роза попыта-лась подобрать их, но собрала дале-ко не все листочки.

- Прошу прощения, я стала та-кой рассеянной. Ради мужа я бро-сила пить пиво, поэтому от виски я пьянею значительно быстрее, – по-шутила она. – Я уже не соберу шпар-галки, поэтому позвольте просто сказать мне, что я думаю.

Пока затихал смех, она про-кашлялась и начала свою речь:

- Мы не перестаем играть, пото-му что мы взрослеем. Мы взросле-ем, потому что перестаем играть. Есть всего лишь несколько состав-ляющих Вашего успеха, молодости и счастья. Вы должны улыбаться и каждый день находить что-то смешное в жизни. Вам необходима мечта. Когда Вы перестаете меч-тать – Вы умираете. Вокруг нас столько людей, которые мертвы и они даже не догадываются об этом!

Есть огромная разница между старением и взрослением. Если Вам

19 лет и Вы це-лый год будете ва-ляться на диване и ничего не делать – Вам станет 20. Если я проваляюсь

на диване целый год и ничего не буду делать – мне исполнится 88. Нет ни-чего сложного в том, чтобы стать старше. Нам не нужен талант или дар для того, чтобы постареть. Дар в том, чтобы открыть новые возможности для себя в переменах. Не жалейте ни о чем! Старые люди обычно не сожалеют о сделанном, они скорбят о том, чего они не успе-ли сделать. Боятся смерти только те, в ком есть много сожаления.

Закончив свою речь фразой: С уважением, Роза, старушка верну-лась на свое место.

Мы все молчали, переваривая ус-лышанное.

Через год Роза получила высшее образование, о котором она так дол-го мечтала.

А еще через неделю тихо умерла во сне.

Более двух тысяч студентов при-шло на ее похороны, в память о том, что эта маленькая светлая женщина научила их быть теми, кем они мо-гут и хотят быть.

Запомните: старение - неизбеж-но. Взросление - выборочно.

Галина Кожевникова

Студентка Роза



Юмор

А МЫ ЕЩЕ НЕ СТАРЫЕ

Женщина может осчастли-вить мужчину дважды: когда со-глашается на брак и когда согла-шается на развод.

* * *Женщина бывает так мила,

что трудно представить ее же-ной.

* * *Нормальному человеку труд-

но спорить с женщиной…* * *

Женщина, которая сдается слишком быстро, потом органи-зует сопротивление методом ди-версии.

* * *Я - не сорокалетняя женщина!

Я - восемнадцатилетняя девушка с двадцатидвухлетним стажем!

* * * Женщина не знает чего она

хочет, но не успокоится, пока этого не добьется.

* * * - Ну и почему вы с ней рас-

стались-то? - Да она два месяца ныла на

тему «ты меня не любишь»... - И что? - Убедила!

* * *Думали, что зима ушла по-ан-

глийски - не попрощавшись... Не-е-ет, как всегда, по-русски - 10 раз на посошок, а потом ещё и с ночевкой осталась.

* * *За плечами жизненный опыт,

а когда-то там были крылья.* * *

- Каких выдающихся провока-торов вы знаете?

- Композитор Мендельсон.- Но почему?!- Для миллионов дураков он

написал нежный и завлекатель-ный «Свадебный марш», а сам... А сам - всю жизнь спокойно про-жил холостяком!

Люблю возить мужа на маши-не... Орет, ругается, руками ма-шет... Эмоции через край! Зато дома потом, сидит тихо, молчит и радуется, что домой вернулся!

* * *- Фима, если ты мне не ку-

пишь шубу, я могу простудиться и умереть! А похороны обойдут-ся дороже!

- Циля, дорогая. Зато раз и на-всегда!

– Хаим, говорят, твоя Роза опасно больна?

– Да, больна. Но опасна только тогда, когда здорова.

* * *– Сарра, как твоя головная

боль?– Пошел в преферанс играть.

* * *Сижу в Интернете. Муж неча-

янно выдернул шнур от компью-тера. Глядим друг на друга, и я сразу почувствовала... вся жизнь пронеслась у него перед глазами!

* * *Сижу в Интернете… муж дрем-

лет на диване… вдруг приоткры-вает один глаз и спрашивает у меня: «Ты домой-то собираешь-ся?!?»

* * *Ищу зарплатодателя… Работо-

дателей прошу не беспокоиться!* * *

Вчера долго доказывала мужу, что умею молчать. Сорва-ла голос.

* * *Почему-то именно плохие

привычки способствуют хороше-му настроению!

* * *- Мьсе, вы не проводите меня

домой?- Только взглядом, мадам.

* * *Я бы с радостью принесла

пользу обществу, но не знаю, куда нести.

* * *Нашла характеристику мужа...

из детского сада. «Ребёнок об-щителен, хорошо кушает, спит и играет...». 30 лет прошло, ничего не изменилось!

* * *В детстве казалось, что 40 -

это уже старость... Слава Б-гу - показалось!!!

А мы еще не старые, а мы еще не клячи! А что на пенсии уже — ничего не значит! Я многих знаю молодых — все «охают» без дела… У них состарилась душа, у нас всего лишь — тело!














Documents

123456788 Редакто8 - Ladies' W · 2020. 3. 18. · Да, останутся наши следы... Почитать их придут старики. Поклониться