Embed Size (px)
Citation preview
E N P H A S E AV E C L’ E S P R I T U R B A I N
2
TÉLÉCHARGEZ L’APPLI
GRATUITE DEPUIS L’APP
STORE OU GOOGLE PLAY SUR
VOTRE SMARTPHONE.
OUVREZ L’APPLI. DIRIGEZ
VOTRE SMARTPHONE SUR
LES PAGES POURVUES DU
SYMBOLE GRAPHIQUE
CI-DESSUS DANS LA
PARTIE SUPÉRIEURE ET
SCANNEZ-LES.
EXPLOREZ LE TOYOTA C-HR
JUSQUE DANS LES MOINDRES
DÉTAILS.
Animez cettebrochure avec l’appli «Toyota Explore».
3
S T Y L E U R B A I N
Des formes exaltantes et modernes,
conçues avec l’amour du détail
et s’inspirant des facettes d’un
diamant. Toyota C-HR, en
avance sur son temps.
4
SCANNEZ CETTE PAGE.Découvrez le design
Toyota C-HR en détail.
5
Élégance, sensualité et goût: chaque élément du Toyota C-HR a été mis au point pour contribuer à l’ensemble. Même à l’arrêt, il incarne le mouvement.
Des clignotants LED séquentiels suivent la ligne avantageuse des phares.
P O U R TO U S L E S S E N S
6
7
Sellerie cuir et fi nitions haut de gamme: dans l’habitacle du Toyota C-HR, chaque détail est unique et s’harmonise à merveille avec son environnement.
F I N I T I O N S I R R É P RO C H A B L E S
8
Toyota C-HR: contrôle, élégance et langage
esthétique s’inspirant d’un joyau.
Version illustrée: C-ULT et FULL PACK.
9
Les lignes extérieures s’accordent à celles du cockpit. Au cœur du Toyota C-HR, c’est vous qui êtes aux commandes.
E N D I R EC T E T CO N N EC T É
10
Avec la musique en streaming et les services connectés en temps réel,
le système Toyota Touch® 2 agrémente votre voyage avec vos listes de lecture.
Écran tactile 8" intuitif: à bord du Toyota C-HR, les écrans
sont aussi clairs que la musique.
11
Profondeur et harmonie, puissance et pureté: le système audio JBL® spécialement conçu pour le Toyota C-HR vous immerge dans la musique telle que l’artiste l’a ressentie.
5 76 WAT TS D E PA S S I O N
12
Amplifi cateur stéréo 8 canaux de 576 watts, 9 haut-parleurs et égaliseur JBL® breveté
pour un plaisir d’écoute à nul autre pareil.
SCANNEZ CETTE PAGE.
Découvrez le système
audio JBL®.
13
A U CŒU R D E L A V I L L E
L’élégance dynamique du hayon arrière
et l’assise surélevée off rant une
meilleure vue d’ensemble soulignent
l’harmonie et la précision du
Toyota C-HR.
14
SCANNEZ CETTE PAGE.Admirez le Toyota C-HR
en mouvement.
15
16
La puissante motorisation hybride est garante d’une mobilité fl uide et effi ciente. Sa maniabilité précise vous donne l’impression de faire corps avec votre voiture.
TO UJ O U R S EN M
O U V E ME N T
17
18
Moteur hybride 1,8 litre ultramoderne ou moteur 1,2 litre turbo, boîte manuelle à 6 vitesses ou automatique: c’est toujours vous qui êtes aux commandes.
VOT R E RO U T E , V
OT R E VI E
ESSENCE
1,2 litre Turbo6 M/T
Puissance
116 ch Consommation*
5,9 l/100 km Émissions de CO
135 g/km Accélération 0 –100 km/h
10,9 secondes
ESSENCE
1,2 litre TurboM/D S
FWD/AWD
Puissance
116 ch Consommation*
5,9 l/100 km Émissions de CO
134 g/km Accélération 0 –100 km/h
11,4 secondes
HYBRIDE
1,8 litre Hybride-CVT
Puissance
122 ch Consommation*
3,8 l/100 km Émissions de CO
86 g/km Accélération0 –100 km/h
11,0 secondes
M/T = boîte manuelle
M/D S = automatique
e-CVT = transmission à
variation continue à
commande électronique
* Cycle combiné.
19
Sécurité sans compromis par tous les temps grâce aux technologies Toyota Safety Sense.
Assistance au maintien dans la voie
Le système surveille le
marquage routier. Si le
véhicule change de voie
sans que le clignoteur
ne soit enclenché, des
avertisseurs optiques et
acoustiques préviennent le
conducteur. Si nécessaire, le
système corrige lui-même la
trajectoire.
Système précollision avec détection des piétons
Dès que le système
décèle un risque de
collision, le conducteur est
prévenu par des signaux
acoustiques et optiques,
et l’assistance au freinage
est activée. Lorsque le
conducteur ne réagit pas
à temps, le véhicule freine
automatiquement afi n
d’éviter une collision ou d’en
atténuer les eff ets.
Reconnaissance de la signalisation routière
Le système scanne les
panneaux de signalisation
routière et affi che à l’écran
les principales informations
comme les limitations
de vitesse. De plus, des
avertisseurs optiques et
acoustiques préviennent
le conducteur si celui-
ci ne respecte pas les
dispositions légales.
Régulateur de vitesse adaptatif
La vitesse est adaptée
automatiquement pour
maintenir une distance
de sécurité constante par
rapport au véhicule qui vous
précède. Pour une conduite
détendue pendant les longs
trajets sur l’autoroute.
Feux de route automatiques
Le système détecte les
phares des voitures
en approche ou en
dépassement ainsi que
l’intensité de l’éclairage
routier pour passer
automatiquement des
feux de route aux feux de
croisement et vice versa –
pour une conduite nocturne
en toute sécurité.
P R Ê T P O U R L’ I MP R É V I S I B L E
20
SCANNEZ CETTE PAGE.Apprenez-en davantage
sur le système Toyota
Safety Sense.
21
C-O L L E C T I O N
De C-ITY à C-HIC: choisissez le Toyota C-HR
qui correspond à votre style de vie.
22
23
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES — Jantes 17" en acier — Pneus 215/60R17 — Phares bi-halogènes — Feux de jour LED — Rétroviseurs extérieurs chauff ants
TOYOTA SAFETY SENSE: — Pre Collision System (PCS)
avec détection des piétons — Adaptive Cruise Control (ACC)
— Automatic High Beam (AHB) — Lane Departure Alert (LDA) avec
intervention sur la direction — Climatisation manuelle — Vitres avant et arrière électriques
avec fonction auto up & down — Radio CD, USB, AUX — 4 haut-parleurs — Connectivité Bluetooth®
— Ciel de toit noir — Revêtement de sièges en tissu noir
COULEURS DISPONIBLES: — Super White (040) — Ultra Silver (1F7) — Dark Grey Metallic (1G3) — Night Sky Black (209)
C-I T Y
24
Technique innovante et équipements haut de gamme:
savourez le rythme parfait au volant de la version C-ITY.
25
C -E N T E R
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES (EN PLUS DE LA C-ITY)
— Jantes 17" en alliage — Phares antibrouillard avant — Essuie-glaces avec détecteur
de pluie — Climatisation automatique dual zone — Volant recouvert de cuir Nappa — Road Sign Assist (RSA) — Rétroviseur intérieur
électrochromatique — Toyota Touch® 2 système multimédia
avec écran tactile 8"* — 6 haut-parleurs — Caméra de recul
COULEURS DISPONIBLES: — Super White (040) — White Pearl (070) — Ultra Silver (1F7) — Dark Grey Metallic (1G3) — Night Sky Black (209) — Metal Stream (1K0) — Tokyo Red (3T3) — Earth Bronze (4U3) — Nebula Blue (8X2)
OPTIONS: — Toyota Touch® 2 with Go système
de navigation avec Touring Mobilis® Premium Traffi c info (5 ans de mises à jour et « Services connectés »
comme TomTom Real Time Traffi c®, Coyote®, Google Streetview®, aha®, Twitter … )
— DRIVER PACK: Toyota Touch® 2 with Go, Blind Spot Monitor (BSM), Lane Change Assist (LCA), Rear Cross Traffi c Alert (RCTA), rétroviseurs extérieurs rabattables automatiquement, projection du logo Toyota C-HR à l’ouverture du véhicule, Smart Entry & Start
* Pas de lecteur CD.
26
C-ENTER: pack d’équipements complet pour la vie active.
27
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES (EN PLUS DE LA C-ENTER)
— Couleur de carrosserie bi-ton — Jantes 18" en alliage — Pneus 225/50R18 — Vitres arrière surteintées (vitres
latérales et lunette arrière) — Smart Entry & Start — Rétroviseurs extérieurs rabattables
automatiquement — Finition intérieure C-ULT
avec accents bleus — Ligne décorative bleue sur le
tableau de bord — Radio digitale (DAB) — Sièges avant chauff ants avec
soutien lombaire — Revêtement de sièges C-ULT
en tissu (noir et bleu)
COULEURS DISPONIBLES: — Black & White (2NA) — Black & Grey (2NB) — Black & Blue (2NH) — Black & Stream (2NK)
OPTIONS: — Toyota Touch® 2 with Go Plus
système de navigation avec Touring Mobilis® Premium Traffi c info (5 ans de mises à jour et « Services connectés » comme TomTom Real Time Traffi c®, Coyote®, Google Streetview®, aha®, Twitter … )
— VISIBILITY PACK: Phares avant LED avec clignoteurs séquentiels, phares antibrouillard avant LED, Blind Spot Monitor (BSM), Lane Change Assist (LCA), projection du logo Toyota C-HR à l’ouverture du véhicule, Rear Cross Traffi c Alert (RCTA)
— JBL® Premium Sound System (9 haut-parleurs) & Toyota Touch® 2 with Go Plus système de navigation
— FULL PACK: Toyota Touch® 2 with Go Plus système de navigation, JBL® Premium Sound System (9 haut-parleurs), Visibility Pack, revêtement de sièges en cuir
C -U LT
28
C-ULT: look affi rmé et technique innovante en harmonie.
29
C -H I C & C -S H O W
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES (EN PLUS DE LA C-ULT):
— Couleur de carrosserie unie — Jantes 18" an alliage « Luxury » — Phares avant LED avec clignoteurs
séquentiels* — Phares antibrouillard avant LED* — Finition C-HIC avec accents bruns — Ligne décorative silver sur le tableau
de bord — Climatisation automatique dual zone
avec technologie Nanoe® — Blind Spot Monitor (BSM)* — Rear Cross Traffi c Alert (RCTA)* — Projection du logo Toyota C-HR
à l’ouverture du véhicule* — Simple Intelligent Park Assist
(SIPA) avec capteurs de parking avant et arrière
— Revêtement de sièges en tissu / cuir C-HIC (noir et brun)*
OPTIONS: — Toyota Touch® 2 with Go Plus
système de navigation avec Touring Mobilis® Premium Traffi c info (5 ans de mises à jour et « Services connectés » comme TomTom Real Time Traffi c®, Coyote®, Google Streetview®, aha®, Twitter … )
— JBL® Premium Sound System (9 haut-parleurs) & Toyota Touch® 2 with Go Plus système de navigation
— PREMIUM PACK§: Toyota Touch® 2 with Go Plus système de navigation,
JBL® Premium Sound System (9 haut-parleurs), revêtement de sièges en cuir noir
COULEURS DISPONIBLES: — White Pearl (070) — Ultra Silver (1F7) — Dark Grey Metallic (1G3) — Night Sky Black (209) — Metal Stream (1K0) — Earth Bronze (4U3)
* Pas sur C-SHOW. § De série sur C-SHOW.
30
Le couronnement de la série: la version C-HIC off re tout le luxe dont vous rêvez.
La version C-SHOW off re tout à ceux qui préfèrent le confort à l’intérieur.
31
SUV-Pack Plus
Donnez un look tout-terrain à votre
Toyota C-HR avec le Pack SUV-
Plus, composé du bouclier avant,
des marche-pieds intégrés et de
l’underguard arrière assorti.
32
S U V -PA C K P LU S
33
U N E TO U C H E D E CO U L E U R
* Laves-phares pas disponibles.
Des moulures avant, arrière et latérales,
contours des antibrouillards et caches de rétroviseurs en rouge,
blanc, gris ou vert vif.
1.*
Des décorations subtiles sur les fl ancs et pare-chocs
accentuent le design du Toyota C-HR. En rouge
ou bleu.
2.*
2.1.
34
35
040 Super White
1K0 Metal Stream §
4U3 Earth Bronze §
070 White Pearl*
CO U L E U R S A U T H E N T I Q U E S
36
1F7 Ultra Silver §
1G3 Dark Grey Metallic §
3T3 Tokyo Red*
209 Night Sky Black §
8X2 Nebula Blue §
Les images sont fournies à titre informatif. Pour les disponibilités, veuillez vous référer aux pages 24–31. * Peinture nacrée. § Peinture métallisée.
37
CO MB I N E Z
LES COULEURS
2NH Black & Blue §
38
* Peinture nacrée. § Peinture métallisée.
2NA Black & White*
2NB Black & Grey §
2NK Black & Stream §
39
D É CO U V R E Z
L A V I L L E
Jantes 17" en acier avec
enjoliveurs argent, 10 rayons
De série sur C-ITY
Jantes 17" en alliage, 5 rayons
De série sur C-ENTER
40
Jantes en alliage léger 17"
fraisées, noir
Accessoire sur toutes les
versions d’équipement
Jantes 18" en alliage léger,
fraisées, noir, 5 rayons doubles
De série sur C-ULT
Jantes 18" en alliage léger,
fraisées, noir, 10 rayons doubles
De série sur C-HIC & C-SHOW
Jantes 17" en alliage machined-face
Accessoire sur toutes les versions
41
F I N I T I O N S
H A U T DE G
A MM
E
Tissu, noirDe série sur C-ITY
et C-ENTER
Tissu, noir/bleu
De série sur C-ULT
42
Sellerie cuir, noir
De série sur C-SHOW et optionnel
(FULL PACK sur C-ULT
et PREMIUM PACK sur C-HIC)
Sellerie mi-cuir, brun foncé
De série sur C-HIC
43
S P É C I F I C AT I O N S
ÉMISSIONS – CONSOMMATION1.2 Turbo essence
Manuelle à 6 vitesses
1.2 Turbo essence
Multidrive S
1.8 VVT-i Hybrid
E-CVT automatique
Consommation cycle combiné (l/100 km) 5,9 / 6,0 5,9 / 6,3 3,8 / 3,9
CO (g/km) 135/136 134 / 135 / 144 86/87
Niveau sonore stationnaire (dB) 72,2 71,6 / 75 68,1
Niveau sonore dépassant (dB) 67,5 65,4 / 66,6 66,7
SPÉCIFICATIONS DU MOTEUR1.2 Turbo essence
Manuelle à 6 vitesses
1.2 Turbo essence
Multidrive S
1.8 VVT-i Hybrid
E-CVT automatique
Nombre de cylindres 4 cylindres en ligne 4 cylindres en ligne 4 cylindres en ligne
Système d’injection D-4 D-4 EFI
Ratio de compression 10.01:1 10.01:1 13.04:1
Cylindrée réelle (cc) 1197 1197 1798
Puissance maximale (cv@trmin) 116/5600 116/5600 122/5200
Couple maximum (Nm@trmin) 185/1500–4000 185/1500–4000 142/3600
Puissance maximale (kW@trmin) 85/5600 85/5600 90
PRESTATIONS1.2 Turbo essence
Manuelle à 6 vitesses
1.2 Turbo essence
Multidrive S
1.8 VVT-i Hybrid
E-CVT automatique
Vitesse maximum 190 180 / 185 170
Accélération 10,9 11,1 / 11,4 11,0
PNEUS ET JANTES1.2 Turbo essence
Manuelle à 6 vitesses
1.2 Turbo essence
Multidrive S
1.8 VVT-i Hybrid
E-CVT automatique
Taille des jantes 17'' / 18'' 17'' / 18'' 17'' / 18''
Taille des pneus 215/60R17 / 225/50R18 215/60R17 / 225/50R18 215/60R17 / 225/50R18
La consommation de carburant ainsi que les valeurs en CO et de bruit sont mesurées dans un environnement contrôlé sur un véhicule basique, conformément aux exigences de la législation
européenne publiées par la Commission européenne. Pour plus d’informations ou si vous êtes intéressé par l’achat d’un véhicule basique, veuillez contacter Toyota Motor Europe NV/SA.
La consommation de carburant et les valeurs CO de votre véhicule peuvent varier de celles mesurées. Le comportement de conduite ainsi que d’autres facteurs (état des routes, circulation,
état du véhicule, équipements installés, charge, nombre de passagers...) contribuent à déterminer la consommation de carburant d’une voiture et les émissions de CO.
44
CAPACITÉ DE CHARGE ET POIDS1.2 Turbo essence Manuelle à 6 vitesses
1.2 Turbo essence Multidrive S
1.8 VVT-i Hybrid E-CVT automatique
Masse maximale autorisée (kg) 1845 1865/1930 1860
Masse en ordre de marche (kg) 1450 1465/1535 1495
Masse max. de la remorque non freinée (kg) 720 725 725
Masse max. de la remorque freinée (kg) 1300 1300 1300
Volume de coff re ( jusqu’au cache-bagages) (l) 377 377 377
Nombre de sièges 5 5 5
DIMENSIONS1.2 Turbo essence Manuelle à 6 vitesses
1.2 Turbo essence Multidrive S
1.8 VVT-i Hybrid E-CVT automatique
Longueur (mm) 4360 4360 4360
Largeur (mm) 1795 1795 1795
Hauteur (mm) 1565 1565 1555
Empattement (mm) 2640 2640 2640
Voie avant (mm) 1540 / 1550 1540 / 1550 1550
Voie arrière (mm) 1560 / 1570 1560 / 1570 1560
Capacité réservoir (l) 50 50 43
ROUES ET JANTES C-ITY C-ENTER C-ULT C-HIC C-SHOW
Jantes en acier 17'' avec enjoliveurs l – – – –
Jantes en alliage 17'' (5 rayons) – l – – –
Jantes en alliage 18'' Black machined-faced (5 doubles rayons) – – l – –
Jantes en alliage 18'' Black machined-faced (10 doubles rayons) – – – l l
Kit de réparation de pneus l l l l l
l = Standard ¡ = Optionnel − = Pas disponible
45
S P É C I F I C AT I O N S
* 1540 mm sur C-HIC, C-ULT. § 1560 mm sur C-HIC, C-ULT. ◊ 1555 mm sur version hybride.
1550 mm*
1795 mm
1570 mm§
1795 mm 4360 mm
2640 mm 815 mm905 mm
15
65
mm
◊1
79
5 m
m
46
É Q U I P E M E N T
STYLE EXTÉRIEUR C-ITY C-ENTER C-ULT C-HIC C-SHOW
Phares avant avec guide lumineux LED – – – l –
Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie l l l l l
Poignées de porte couleur carrosserie l l l l l
Baguettes de vitres chromées – – l l l
Vitres latérales arrière et lunette arrière surteintées – – l l l
Toit noir – – l – –
Antenne aileron de requin l l l l l
CONFORT EXTÉRIEUR C-ITY C-ENTER C-ULT C-HIC C-SHOW
Fonction Follow-me Home l l l l l
Capteur de luminosité l l l l l
Essuie-glaces avec capteur de pluie – l l l l
Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique l l l l l
Rétroviseurs extérieurs chauff ants l l l l l
Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
(automatiquement lors du verrouillage du véhicule) – – l l l
Projecteurs de logo dans les rétroviseurs avant – – – l –
Système Smart Entry & Start – – l l l
STYLE INTÉRIEUR C-ITY C-ENTER C-ULT C-HIC C-SHOW
Finition intérieure C-HIC avec accents marrons – – – l l
Finition intérieure C-ULT avec accents bleutés – – l – –
Volant en uréthane l – – – –
Volant gainé de cuir – l l l l
Pommeau de levier de vitesse recouvert de cuir l l l l l
Éclairage d’ambiance bleu dans le porte-gobelets avant – – l l l
Frein à main électrique l l l l l
Poignées de porte intérieures en satin chrome l l l l l
Éclairage d’ambiance bleu dans les portes avant – – l l l
l = Standard ¡ = Optionnel − = Pas disponible
47
É Q U I P E M E N T
CONFORT INTÉRIEUR C-ITY C-ENTER C-ULT C-HIC C-SHOW
Bouton de démarrage – ¡ * l l l
Volant réglable en hauteur et profondeur l l l l l
Commandes audio au volant – l l l l
Commandes multimédia au volant – l l l l
Commandes du téléphone au volant – l l l l
Rétroviseur intérieur électrochromatique – l l l l
Climatisation manuelle l – – – –
Cimatisation automatique 2 zones – l l l l
Clilmatisation avec technologie Nanoe – – – l l
Accoudoir central avant l l l l l
Siège conducteur ajustable en hauteur l l l l l
Support lombaire électrique côté conducteur – – l l l
Sièges avant chauff ants – – l l l
Sièges arrière rabattables 60:40 l l l l l
Vitres avant et arrrière électriques (fonction descente/remontée automatique) l l l l l
Éclairage conducteur et passager avant l l l l l
Éclairage de l’habitacle l l l l l
Éclairage de coff re l l l l l
Illumination de l’entrée du véhicule l l l l l
Miroir de courtoisie du conducteur éclairé – l l l l
Miroir de courtoisie du passager éclairé – l l l l
Miroir de courtoisie côté conducteur l l l l l
Miroir de courtoisie côté passager l l l l l
Prise 12V avant l l l l l
Verrouillage central l l l l l
Sécurité enfant sur les portes arrière l l l l l
Multi info display monochrome 3.7'' l – – – –
Écran couleur multi-fonctions TFT 4.2'' – l l l l
Indicateur de passage de vitesse (GSI) l – § – § – § – §
48
ESPACE DE RANGEMENT C-ITY C-ENTER C-ULT C-HIC C-SHOW
Rangement dans la console avant l l l l l
Boîte à gants éclairée l l l l l
Rangement dans les portières avant l l l l l
Rangement dans les portières arrière l l l l l
Porte-gobelets à l’avant l l l l l
Poches aumonières dans les dossiers de sièges avant – – l l l
Crochet de fi xation dans le coff re l l l l l
MULTIMÉDIA C-ITY C-ENTER C-ULT C-HIC C-SHOW
Écran tactile multimédia 8" – l l l l
Radio CD l – – – –
Toyota Touch® 2 – l l l l
Système de navigation Toyota Touch® 2 with Go – ¡ – – l
Système de navigation Toyota Touch® 2 with Go Plus – – ¡ ¡ l
4 haut-parleurs l – – – –
6 haut-parleurs – l l l –
9 haut-parleurs – – – – l
JBL® Premium sound System – – – – l
Connexion AUX l l l l l
Connexion USB l l l l l
Pré-équipement Bluetooth® l l l l l
Radio digitale (DAB) – – l l l
l = Standard ¡ = Optionnel − = Pas disponible
* De série sur 1.8 VVT-i Hybrid. § De série sur 1.2 Turbo essence 6 MT.
49
É Q U I P E M E N T
SÉCURITÉ C-ITY C-ENTER C-ULT C-HIC C-SHOW
Pre-Collision System (PCS) avec détection des piétons l l l l l
Lane Departure Alert (LDA) l l l l l
Road Sign Assist (RSA) – l l l l
Automatic High Beam (AHB), gestion automatique des feux de route l l l l l
Cruise control adaptatif l l l l l
Feux de jour LED l l l l l
Phares bi-halogènes l l l – l
Phares avant LED – – – l –
Phares antibrouillard avant – l l – l
Phares antibrouillard avant (LED) – – – l –
Feux arrière LED – – – l –
Blind Spot Monitor (BSM) – – – l –
Clignoteurs intégrés dans les rétroviseurs avant l l l l l
Immobiliser l l l l l
Feu de freinage LED l l l l l
Feu stop LED l l l l l
ABS (Anti-lock Braking System), système de freinage anti-blocage avec EBD l l l l l
Aide au freinage d’urgence (BA) l l l l l
Contrôle de stabilité (VSC) l l l l l
Contrôle de traction (TRC) l l l l l
50
SÉCURITÉ C-ITY C-ENTER C-ULT C-HIC C-SHOW
Aide au démarrage en côte (HAC) l l l l l
Indicateur de pression des pneus (TPWS) l l l l l
Rear Cross Traffi c Alert (RCTA) – – – l –
Caméra de recul – l l l l
Simple Intelligent Parking Assist (SIPA) – – – l l
Avertisseur d’oubli de ceinture de sécurité l l l l l
7 airbags SRS l l l l l
Désactivation de l’airbag passager avant l l l l l
Fixation ISOFIX à l’arrière l l l l l
Sièges avant réduisant le coup du lapin l l l l l
Appuie-têtes arrière réglables en hauteur l l l l l
3 appuie-têtes arrière l l l l l
PACKS C-ITY C-ENTER C-ULT C-HIC C-SHOW
DRIVER PACK – ¡ – – –
VISIBILITY PACK – – ¡ – –
JBL PREMIUM SOUND PACK – – ¡ ¡ –
FULL PACK – – ¡ – –
PREMIUM PACK – – – ¡ –
l = Standard ¡ = Optionnel − = Pas disponible
51
Challenge 1 Zéro émission de CO
pour tous les véhicules neufs.
Challenge 2 Zéro émission de CO sur l’ensemble du cycle de vie
du véhicule.
Challenge 3 Zéro émission de CO
des usines.
Challenge 4 Réduction et optimisation
de la consommation d’eau.
Challenge 5 Défi d’une société et de
systèmes basés sur le recyclage.
Challenge 6 Défi d’un avenir en
harmonie avec la nature.
Le Toyota C-HR est construit
par TMMT à Sakarya (Turquie)
conformément aux normes de
qualité les plus rigoureuses.
Design et fabrication Lors de la conception
de nos véhicules, nous analysons chaque détail afi n
de réduire leur impact sur l’environnement tout au long
de leur cycle de vie.*
Logistique Toyota n’a de cesse de
rechercher des méthodes logistiques et de livraison
encore plus effi cientes et respectueuses de
l’environnement.
Réseau de concessionnaires
Nous nous engageons à constamment améliorer
l’effi cience environnementale du réseau Toyota et de ses
espaces d’exposition.
Conduite et entretien Les pièces d’origine Toyota
favorisent une mobilité plus effi ciente: vous contribuez
à réduire l’impact sur l’environnement tout en économisant de l’argent.
La méthode LCA que nous appliquons à nos
voitures de tourisme Toyota a été contrôlée et
approuvée par TÜV Rheinland. Elle est certifi ée
ISO14040 / 14044.
* L’analyse du cycle de vie (LCA) du nouveau
Toyota C-HR (moteur 8NR-FTS) par rapport à
un modèle équivalent présente la réduction
suivante des émissions nocives: 2,5% pour le
CO (dioxyde de carbone), 34,3% pour le NOx
(oxyde d’azote) et 3,4% pour le SOx (oxydes
de soufre).
Réduire, revaloriser, recycler
95% de tous les matériaux peuvent être réutilisés et 100%
sont codés pour simplifi er le démontage. Quatre métaux lourds ont été entièrement
éliminés.
TOYOTA ENVIRONMENTAL CHALLENGE 2050 La marque Toyota a défi ni six objectifs écologiques qu’elle souhaite atteindre d’ici 2050.
Pour contribuer à un développement durable en partenariat avec la société.
TOYOTA: RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT TOUT AU LONG DU CYCLE DE VIE
52
Couverture « Batterie Hybride » Les propriétaires qui font entretenir leur
voiture hybride dans les délais préconisés, dans le réseau Toyota agréé en Belgique
ou au. Grand-duché de Luxembourg, bénéfi cient d’une couverture de 10 ans
sur la batterie hybride.
Programme d’entretien Votre Toyota C-HR a besoin d’un
contrôle « Santé et sécurité » chaque année ou tous les 15.000 km
(au premier terme échu).
Coûts d’entretien réduits Toutes les Toyota sont conçues afi n de
maintenir les coûts d’entretien aussi bas que possible. Le véhicule comporte peu de pièces exigeant un entretien et celles qui le doivent sont naturellement robustes, afi n d’allonger la périodicité d’entretien.
Pièces d’origine Toyota Toutes les pièces composant le nouveau Toyota C-HR répondent aux critères de
qualité très stricts de Toyota.
Accessoires d’origine Toyota Les accessoires Toyota sont conçus et fabriqués selon les mêmes critères de
soin, de qualité et de souci du détail que les véhicules Toyota. Taillés sur mesure
pour votre Toyota, ils s’y adaptent parfaitement et ajoutent une touche
personnelle. Et comme ils ont été testés dans les conditions les plus sévères, vous pouvez avoir une entière confi ance dans
leur fi abilité et leur robustesse.
Garanties étenduesToyota est confi ant dans la qualité de fabrication de votre Toyota C-HR et
l’accompagne d’une garantie Européenne de 3 ans ou 100.000 km (au premier des deux termes échu) contre tout problème mécanique ou électrique. Toyota Belgium
prolonge la garantie du constructeur de 2 ans (limitée à 150.000 km, selon la
première limite atteinte) sur les véhicules livrés par elle et pourvus du certifi cat de garantie prolongée délivré par son réseau de distributeurs Toyota agréés. Cette garantie est valable uniquement
en Belgique et au Grand-duché de Luxembourg. La couverture exacte est
indiquée sur le certifi cat.
Toyota Eurocare Pour vous aider à rouler l’esprit
tranquille dans votre Toyota C-HR, nous sommes heureux de vous off rir
l’assistance dépannage Toyota Eurocare pendant 5 ans dans pas moins de 30
pays européens. Si vous rencontrez un problème avec votre Toyota C-HR, Toyota
Eurocare off re plusieurs possibilités d’assistance, même en cas d’accident.
La couverture est valable pour vous mais aussi pour les passagers, les remorques
ou les caravanes. Plus d’infos sur: www.toyota.be/toyota-driver
Sécurité supplémentaire Le système de sécurité du Toyota C-HR
résiste au test sévère du vol en cinq minutes imposé par les compagnies
d’assurances et off re ainsi une excellente protection. L’anti-démarrage
(l’immobilisateur) est homologué par les grandes compagnies d’assurance
européennes.
LA TRANQUILLITÉ COMPLÈTE SELON TOYOTA
53
Vous désirez un véhicule d’avant-garde. Équipé avec la technique de demain. Une voiture synonyme de passion et de progrès. Qui vous apaise, vous émerveille et vous procure du plaisir. Découvrez le rythme parfait au volant du Toyota C-HR, peu importe où vous mène la route.
54
SCANNEZ CETTE PAGE.Trouvez votre rythme
avec le Toyota C-HR.
55
3,8–6,3 l/100 kmCycle combiné
86–144 g/kmCycle combiné
À notre connaissance, toutes les informations contenues dans la présente brochure étaient correctes au moment de la mise sous presse. Les informations relatives aux spécifi cations et aux équipements qui fi gurent dans la présente brochure sont fonction des conditions et exigences locales, et peuvent dès lors varier d’un pays à l’autre. Veuillez vous renseigner auprès de votre distributeur pour des informations détaillées sur les caractéristiques et les équipements. Les teintes de carrosserie réelles du véhicule peuvent présenter de légères diff érences avec les teintes imprimées des illustrations de cette brochure. La lisibilité des QR codes présents dans cette brochure peuvent varier selon le scanner utilisé. Toyota ne peut pas être tenu responsable si votre appareil n’est pas en mesure de lire les QR codes. Toyota Belgium NV/SA se réserve le droit de modifi er les informations concernant ses équipements et spécifi cations sans préavis. © 2017 par Toyota Belgium NV/SA. Toute reproduction entière ou partielle de la présente publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’accord écrit préalable de Toyota Belgium NV/SA.
01/17/C-HR M9717-TOCHR-FR
Pour continuer votre expérience, veuillez scanner ce code QR.
www.toyota.be ou www.toyota.lu
NOUVEAU TOYOTA C-HR.
CROSSOVER. HYBRIDE. REMARQUABLE.
