NNooss ddeessttiinnaattiioonnss…… pplluuss qquu’’uunnee ppaassssiioonn

13, chemin de la charbonnière 77260 SAMMERON Tél./ Fax : 01.60.22.93.60 EURL au capital de 7500 € - Code APE 4939A- Tél portable : 06.82.45.88.73 RCS MEAUX 441 273 729 - SIRET 441 273 729 00018 Email : contact@agence-evasion77.fr

Immatriculé au registre des Opérateurs de voyages et de séjours sous le n° IM077140002 Garantie financière 200.000 euros et Assurance RCP Groupama - Garantie des fonds déposés

17 au 28 Septembre 2017 *

Toronto – Niagara – Les Mille-Iles – Ottawa – Kingston – Québec – Tadoussac (croisière d’observation des baleines) – Parc National du Fjord du Saguenay – Lac Saint-Jean – Zoo de Saint-Félicien – Val Jalbert (le village fantôme) – Sainte-Rose du Nord - L’île d’Orléans – Les

chutes de Montmorency - Montréal

JOUR 1- FRANCE TORONTO

Prise en charge des participants à domicile dans un rayon de 30 kms autour de notre agence et sur l’ensemble des départements 75, 91, 92, 93, 94, 95. Transfert à l’aéroport de Roissy CDG – Terminal 2F

Assistance aux formalités d’enregistrement et d’embarquement puis décollage à destination de TORONTO sur vol régulier AIR FRANCE.

Vol AF 356 prévu à 13h50 > 16h10 à ce jour 15/09/16.

Déjeuner et collation à bord. Arrivée à l'aéroport de Toronto et accueil par votre guide accompagnateur.

Transfert en autocar à l’hôtel 1ère cat (normes locales). Diner et logement à l'hôtel dans la région de Toronto ou Niagara selon disponibilités.

JOUR 2 – TORONTO NIAGARA 140 Km

Petit déjeuner. Le matin, départ pour les impressionnantes chutes du Niagara, classées parmi les sept merveilles du monde.

Les chutes du Niagara, où se termine la rivière Niagara qui relie les lacs Erié et Ontario, sont les sont fantastiques et inoubliables. Depuis des belvédères naturels et artificiels, on peut admirer sous tous les angles ces formidables masses d'eau qui se renouvellent sans cesse. plus puissantes du monde. L'été ou l'hiver, le jour ou la nuit, les chutes du Niagara

Promenade en bateau sur le « Hornblower » (ex « Maid of the Mist) au pied des chutes du Niagara.

Vous vivrez une expérience inoubliable en embarquant sur ce mythique bateau qui vous amènera affronter le grondement sensationnel des chutes du Niagara.

Déjeuner dans un restaurant panoramique au-dessus des chutes du Niagara.

L’après-midi sera consacrée à la découverte de la région de Niagara avec :

Tour d’orientation de la région de Niagara.

Niagara vient du mot aborigène « onghiar », qui signifie « tonnerre des eaux » pendant lequel vous découvrirez le rôle de la région dans la production d’énergie hydroélectrique

Nous emprunterons la « Niagara Parkway », route panoramique longeant la rivière Niagara et ferons un arrêt à la Statue du Colonel Brock.

De style néoclassique, symbole du nationalisme canadien de 1850 et repère régional pour les gens de la région et du monde entier, cette statue possède une grande valeur historique, architecturale et environnementale.

Cette colonne commémorative est l’une des plus grandes et des plus ouvragées au Canada, et l’une des plus hautes du monde.

Visite de Niagara-on-the-Lake.

Niagara-on-the-Lake est une bourgade d’époque victorienne, dont l’architecture du 19ème siècle est l’une des mieux conservée du Canada. Laissez-vous envoutez par le parfum de romantisme chargé d’histoire qui se dégage de cette charmante petite ville.

Temps libre pour profiter des attractions autour des chutes.

Dîner « Hamburger ».

Retour à l’hôtel

Nuit à l'hôtel dans la région de Toronto ou de Niagara selon disponibilité.

JOUR 3 - NIAGARA TORONTO MILLE-ILES 410 Km

Petit déjeuner. Métropole dynamique et cosmopolite, Toronto est une ville nord-américaine fourmillant d’activités.

Selon certaines légendes, le nom Toronto trouve ses origines dans le mot de la Première Nation huronne signifiant « lieu de rencontre ». Ville d’affaires par excellence, Toronto est une ville où se rencontrent plus de 100 cultures, ayant influencé la vie culturelle de la plus grande ville du Canada. Toron to est une ville où la mode, le design, la musique, les arts, l’architecture et la cuisine trouvent une grande place, inspirés par ce mélange éclectique.

Tour d’orientation de Toronto.

Vous irez sur University Avenue puis sur Yonge Street, la plus longue avenue du monde et l’axe central de Toronto, pour arriver à l’Eaton Center, le plus vaste centre commercial de l’Est canadien.

Ensuite, vous continuerez sur Lakeshore Boulevard et Bay Street, le centre financier de la ville et dont le nom désigne la Bourse de Toronto.

Puis vous passerez par la vieille ville, datant du début du 19ème siècle qui possède la plus grande concentration d’architecture victorienne de l’Ontario.

Vous poursuivez par le Parlement de l’Ontario, et son charme «so british » pour enfin arriver à l’impressionnante Tour CN.

Montée à la Tour CN.

Ensuite, départ pour la région des Mille-Iles.

Déjeuner.

Tour d’orientation de Kingston,

ville universitaire, avec la découverte de son centre-ville aux magnifiques bâtiments d’architecture victorienne.

Dîner et nuit à l'hôtel.

JOUR 4 - MILLE-ILES OTTAWA FAMILLES 345 Km

Petit déjeuner. Le matin, croisière dans les Milles-Iles (environ 1h)

L’’archipel des Mille-Iles faisait à l’origine partie d’une chaîne de montagne qui a été engloutie par le fleuve Saint-Laurent.

Un millier d’îles et d’îlots datant de la période glacière, parsèment sur près de 80 kilomètres le fleuve Saint-Laurent. Cette croisière vous permet d’apprécier ce décor naturel avec ses habitations typiques, où les hérons bleus et cormorans ont élu domicile.

Départ pour Ottawa.

A la frontière du Québec et au confluent de 3 rivières (Outaouais, Rideau et Gatineau), Ottawa est considérée comme l’une des plus belles capitales du monde. La ville est entourée de parcs et de jardins où, au printemps, fleurissent des millions de tulipes.

Les cultures anglophones et francophones, qui y sont profondément ancrées, et la richesse de sa population pluriethnique font d’Ottawa une ville dynamique.

Déjeuner.

Tour d’orientation d’Ottawa.

Vous découvrirez le Canal Rideau, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

Puis vous visiterez le Parlement (visite intérieure incluse sous réserve de l’octroi des visites par les autorités canadiennes compétente – entrée gratuite) et la résidence officielle du Premier Ministre et celle du Gouverneur Général du Canada. Peut-être aurez-vous la chance de voir la relève de la garde ?

A l’extérieur, découvrez les édifices qui composent ce bâtiment, chargé d’histoire et de valeur, dont la Flamme Centenaire, symbole du l’unité Canadienne, et la Peace Tower (Tour de la Paix) érigé en 1927 à la mémoire des canadiens morts pour leur patrie.

Vous passerez également devant l’hôtel Château Laurier 5*****, construit au début du 20ème siècle et surnommé « la troisième chambre du Parlement » car véritable lieu rencontre pour les politiciens.

Vous poursuivez votre route vers la tombe du soldat inconnu, érigée en l’honneur d’un soldat canadien mort en France lors de la 1ère Guerre Mondiale et qui rend hommage aux canadiens morts pour leur pays.

Enfin, vous découvrirez Ottawa, ville d’art et d’architecture, en passant devant le Centre National des Arts et le célèbre musée canadien de l’histoire (ex Musée des Civilisations), véritable joyau architectural.

Départ pour les familles d’accueil québécoises.

Arrivée au village d’accueil et répartition dans les familles.

Situé dans un cadre champêtre magnifique, vous prendrez plaisir à partager avec vos hôtes la beauté des paysages et à découvrir leur environnement culturel et familial. Vivez et appréciez la chaleur et l’hospitalité québécoise !

Dîner et soirée d’échanges avec nos « cousins canadiens».

Profitez de ce moment de partage pour apprendre de belles expressions canadiennes, appréhender la culture québécoise et partager une expérience unique.

Il est d’usage d’offrir un petit présent made in France.

Nuit chez vos hôtes québécois.

JOUR 5 – FAMILLES D’ACCUEIL QUEBEC 470 Km

Petit-déjeuner dans les familles. Départ en fin de matinée pour la découverte de la région des Laurentides et la Rive-Nord du St-Laurent via le "Chemin du Roy.

Le « Chemin du Roy » est la plus ancienne route terrestre du Canada et la grande voie de l’histoire du Québec. Le Chemin du Roy traverse des villages pittoresques, dont quelques-uns sont perchés au sommet de caps. Certains recèlent de magnifiques maisons de pierre du 17e au 19e siècle, héritage du régime français. Auberges, restaurants, ateliers d'artisans et magasins généraux à l'ancienne vous attendent dans ces édifices ancestraux. Nous verrons des municipalités membres de l'Association des Plus Beaux villages du Québec : Deschambault, Cap-Santé, Neuville…

Déjeuner.

Continuation pour Québec en passant par Trois-Rivières.

Fondée en 1634 et située à mi-chemin entre Québec et Montréal, Trois-Rivières est la 2ème plus ancienne ville du Québec.

Nous passerons Cap-de-la-Madeleine, véritable lieu de pèlerinage avec la Basilique Notre-Dame-du-Cap, dédiée à la Vierge Marie (entrée non incluse)

Arrêt dans une authentique cabane à sucre.

Apparues au 19ème siècle, les cabanes à sucre sont une véritable activité artisanale et une tradition populaire encore bien ancrées dans la culture canadienne. C’est ici que sont fabriqués le sucre naturel et les autres produits à base d’érable, dont le fameux sirop d’érable.

Visite de l’érablière et présentation de la fabrication des produits de l’érable.

Vous découvrirez la forêt d’érables et une partie des sentiers servant à l’exploitation et à l’entretien. Grâce aux explications sur le système de

récolte et la cabane à bouilloire, la fabrication de ce nectar naturel n’aura plus aucun secret pour vous !

Diner à la cabane à sucre pour savourer les mets traditionnels québécois délicieusement accompagnés du sirop d’érable produit sur place.

Après ce moment festif, continuation pour Québec.

Logement à l'hôtel dans le CENTRE DE QUEBEC.

JOUR 6 – QUEBEC CHUTES DE MONTMORENCY

Petit déjeuner.

Ville berceau de la culture francophone, Québec est un véritable bijou architectural et historique.

L'imposant Château Frontenac, l’Hôtel du Parlement québécois, les Plaines d’Abraham, la Citadelle à la Vauban, les fortifications et leurs jolies portes, sans oublier le pittoresque quartier du Petit-Champlain et la Place Royale; tout contribue à faire de Québec une ville au caractère unique dont vous tomberez amoureux.

Visite guidée de Québec, la seule ville fortifiée d’Amérique du Nord.

Environ 600 bâtiments de l’île sont d’ailleurs reconnus par le gouvernement du Québec comme ayant une grande valeur patrimoniale.

Nous prendrons ensuite la direction des Chutes de Montmorency, situées à quelques minutes de Québec. Avec 83 mètres de hauteur (soit 30m de plus que les chutes du Niagara), entre les falaises et le fleuve, vous découvrirez ici un des sites les plus spectaculaires de la région de Québec.

Dîner « assiette du pêcheur » à base de poissons et crustacés (pétoncles, moules…)

Logement à l'hôtel dans la région de Québec.

JOUR 7 - QUEBEC TADOUSSAC SAGUENAY 340 KM

Petit déjeuner. Le matin, départ vers Tadoussac en continuant à suivre le Saint-Laurent qui vous offrira des vues saisissantes. Déjeuner dans la région de Charlevoix.

La région de Charlevoix est déclarée « réserve mondiale de la biosphère » par l’UNESCO.

Avec ses 7 municipalités, la région de Charlevoix se distingue par ses paysages faits de montagnes, de forêts et de fleuves qui ont inspiré de nombreux artistes.

L’après-midi, embarquement pour une croisière d’observation des baleines où vous aurez la chance d’observer les différentes espèces de cétacés (types de baleines) que l’on retrouve dans cette région.

Tadoussac est reconnue comme l’une des plus belles baies du monde et un des meilleurs endroits au monde pour l’observation d’une douzaine d’espèces de mammifères marins.

Cette croisière vous permet de vivre une rencontre magique et un moment privilégié avec ces géants des mers, dans le plus grand respect

de l’environnement.

Continuation vers Saguenay.

Tout en longeant le Parc National du Fjord du Saguenay, qui fait partie d’un des plus longs fjords du monde Cette portion d’océan serré entre des caps vertigineux vous offre tout un monde d’images et de sensations à couper le souffle.

Arrêt au charmant village de Sainte-Rose du-Nord.

Membre de l’Association des Plus Beaux Village du Québec. De là, vous aurez une superbe vue sur le Fjord du Saguenay. La beauté des paysages fait la renommée du village, reconnu comme étant « La Perle du Fjord ».

Arrivée à Saguenay.

Dîner et nuit à l'hôtel dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.

JOUR 8 – SAGUENAY SAINT-FELICIEN LAC SAINT-JEAN 125 Km

Petit déjeuner. Départ pour la découverte du Lac Saint-Jean,

La région du Lac Saint-Jean, appelée « Piékouagami » en amérindien, est une des rares régions où vivent encore quelques tribus indiennes. Cette immense mer intérieure vous offrira des points de vues magnifiques.

Déjeuner au zoo Saint Félicien.

Visite du zoo sauvage de Saint-Félicien.

Ce zoo, qui s’étend sur 485 hectares, vous offre un contact privilégié avec plus de 1000 animaux, dont 75 espèces indigènes et exotiques, comme l’Ours blanc, les macaques japonais, les tigres de l’Amour et les chameaux de Bactriane. Vous emprunterez Le Parc des sentiers de la Nature en petit train grillagé pour aller à la rencontre des grands mammifères nord-américains qui vivent en liberté dans le parc. Vous bénéficierez également des reconstitutions de modes de vie et d’évènements historiques (tels qu’un grand feu de forêt ayant ravagé une partie de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean en 1870).

Cette visite est une belle occasion d’approcher aisément et sans danger l’ours polaire, le carcajou, le loup et l’orignal.

Dîner et nuit à l'hôtel dans la région du Saguenay-Lac St Jean.

JOUR 9 - LAC SAINT JEAN MONTREAL 500 Km

Petit déjeuner.

Le matin, visite de Val-Jalbert, village fantôme et historique qui a obtenu le Grand Prix du Tourisme Canadien.

En ce site historique, vous remonterez le temps ! Ancienne pulperie (fabrique de pâte à papier), le village de Val-Jalbert, avec ses maisons de bois alignées, son bureau de poste, son couvent et son église d’époque vous laissent imaginer ce que devait être la vie dans les villages tournés autour de l’industrie du bois.

Déjeuner.

Vous poursuivrez votre parcours en autocar pour traverser différentes ZEC (zone à exploitation contrôlée),

véritable paradis des chasseurs, pêcheurs et amateurs de plein air.

Escapade au Parc des Chutes de la Petite Rivière Bostonnais.

En plus d’offrir des paysages magnifiques, le parc contient des sentiers d’interprétation de la nature et une tour d’observation pour voir la Rivière St-Maurice.

Visite du centre d’interprétation de la traite des fourrures qui vous permettra de découvrir les secrets du commerce des fourrures, la plus ancienne et la première activité économique du pays. Votre visite au centre d'interprétation de la traite des fourrures vous plongera à l'époque des coureurs des bois.

Visite du centre Félix Leclerc qui vous présentera la carrière de cet artiste originaire de la région.

Vous continuerez en direction de Montréal en longeant l’immense Parc de la Mauricie, surnommé le « Cœur du Québec » et la rivière St-Maurice.

Dîner et logement à l’hôtel situé en centre-ville de Montréal.

Au cours de cette excursion, votre guide vous proposera probablement un survol en hydravion

JOUR 10 – MONTREAL

Petit déjeuner.

Montréal est une place commerciale internationale mais aussi un centre industriel, technologique et financier reconnue mondialement. Moderne, dynamique et pionnière en matière d’innovation artistique et architecturale, Montréal a obtenu plus de 20 prix internationaux de Design et d’Urbanisme.

Ville internationale et culturelle par excellence, Montréal a su préserver sa chaleur humaine. Vous ne pourrez que tomber en amour avec elle!

Visite guidée de Montréal surnommée la « ville aux 100 clochers » :

Nous passerons dans le Vieux Montréal, où vous apercevrez Notre-Dame de Montréal avec son extérieur néogothique (entrée non incluse). Ses ornements intérieurs en font l’un des plus beaux sites religieux québécois. Petite anecdote : Céline Dion y a célébré son mariage en 1994.

Vous découvrirez également la Place Royale, la plus ancienne de la capitale.

Vous descendrez ensuite vers le Vieux Port et le célèbre marché Bonsecours. Ce magnifique édifice a été de nombreuses années l’emblème de la ville de Montréal en abritant l’hôtel de ville et le Parlement du Canada-Uni.

Nous continuerons la route vers le quartier International qui a été entièrement revitalisé en 2000. Montréal a reçu plus de 20 prix internationaux de design et d’urbanisme.

Poursuite en direction du quartier des spectacles, qui accueille une trentaine de salles de spectacles. En vous y promenant le soir, vous serez émerveillés par les illuminations qui font briller entre autres le Monument National, le Club Soda, le Métropolis, le Théâtre du Nouveau-Monde…

Vous irez également sur la Place des arts, siège de l’Orchestre Symphonique et de l’Opéra de Montréal, et découvrirez les différents quartiers tels que Chinatown, Petite Italie et les nombreux autres quartiers cosmopolitains qui font la richesse de Montréal.

Enfin, vous vous rendrez au Mont-Royal, avec ses 234m d’élévation et son lac, pour profiter d’une vue panoramique sur le Saint-Laurent et les montagnes environnantes.

Déjeuner dans le Vieux Montréal.

Après-midi libre. Vous aurez le loisir de découvrir un ensemble architectural unique.

Profitez des multiples points de vue qu’offre cette île entourée d’eau et surmontée d’une montagne : le belvédère du Champs-de-Mars, le belvédère Camillien-Houde (homme politique montréalais) qui permet une vue spectaculaire sur l’est de Montréal, au-delà du Stade Olympique, le pont de l’Ile Sainte-Hélène….

Diner « smoked-meat », spécialités montréalaises.

Logement à l'hôtel en centre-ville Montréal.

JOUR 11 - MONTREAL France

Petit déjeuner. Le matin, temps libre pour une découverte personnelle de la ville, pour effectuer vos derniers achats. Montréal est la plus importante ville souterraine du monde : une conception originale, étudiée pour que les Montréalais puissent passer l’hiver rigoureux sans trop de désagréments… Une ville sous la ville, aérée et agréable… Le paradis pour les amoureux du « magasinage » ! Déjeuner à proximité ou dans la ville souterraine. Vers 19 h 00 départ de l’hôtel pour votre transfert à l’aéroport de Montréal – Trudeau. Enregistrement des bagages et formalités d’embarquement.

Vol AF 349 prévu à 22h50 > 11h35 (+ 1) à ce jour 15/09/16.

Nuit et toutes prestations à bord.

¤JOUR 12 - ARRIVEE EN France Petit déjeuner dans l'avion. 11 h 35 - Arrivée à l’aéroport Roissy CDG – Terminal 2. Transfert à vos domiciles.

FIN DE NOS SERVICES

INFOS VERITE :

Contrairement aux autocars européens, les cars nord-américains n’ont pas le même confort, et ne possèdent qu’une porte à l’avant. L’hôtellerie est confortable, mais parfois excentrée. Pour des raisons techniques le sens du circuit ou l’organisation des visites peut être inversé ou modifié, mais l’intégralité des visites sera respectée.

CANADA 17 au 28 Septembre 2017 *

12 jours / 11 nuits

PRIX ET CONDITIONS Prix calculé sur la base du $ Canadien à 0,70 € révisable

Base 20 à 24 Base 25 à 29 Supplément chambre individuelle(*)

2 545, 00 € 2 415, 00 € 290, 00 €

(*) Nombre limité et selon disponibilité

Les prix comprennent

- Prise en charge des participants à domicile dans un rayon de 30 km de notre entreprise ainsi que sur l’ensemble des départements 75, 91, 92, 93, 94, 95.

- Les transferts à l’aéroport de Roissy CDG. - Les transferts Aéroport / hôtels aller et retour au Canada - Le transport aérien Paris / Toronto et Montréal / Paris sur vol régulier Air France. - Les taxes aéroports (360 € à la date du 15/09/16) - Le logement en hôtels 1ère catégorie (Normes locales) sur la base chambre double standard / twin

pour 10 nuits dont une chez l’habitant. Hôtels en centre-ville à Québec et Montréal - La pension complète du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 11. - Les excursions mentionnées au programme. - L’AVE obtenu par nos soins. - Les pourboires au guide et au chauffeur. - L’assistance d’un guide francophone de Toronto à Montréal - Les assurances assistance – rapatriement et bagages. - Les assurances annulation April International Voyage (Option 17) OU Allianz.

Les prix ne comprennent pas

- Les prestations non mentionnées et les dépenses personnelles. - Les options pouvant être proposées sur place. - Les boissons aux repas - Le supplément chambre individuelle.

Conditions - Un acompte de 30% du montant du voyage confirme votre inscription et l’ordre de placement

dans l’autocar. - Le solde sera réglé 45 jours avant la date de départ.

Conditions d’annulation

Entre 180 et 31 jours avant le départ 45, 00 euros Entre 30 et 21 jours avant le départ 25%

Entre 20 et 8 jours avant le départ 50% Entre 7 et 0 jour avant le départ 100%

* Les dates du voyage peuvent être modifiées de quelques jours à cause des délais de réservation sur AIR France qui sont de 3 semaines et demi.

Passeport en cours de validité, valable 48H après le retour – Visa non obligatoire pour les français.

FORMALITE AVE :

MESURE SUPPLEMENTAIRE D'ENTREE OU DE TRANSIT AU CANADA

Le gouvernement canadien a mis en place une nouvelle condition d’entrée au Canada, appelée autorisation de voyage électronique (AVE), à laquelle seront assujettis les ressortissants de pays exemptés de l’obligation de visa et qui entreront au Canada par voie aérienne. Seront entre autres exemptés de cette nouvelle exigence les citoyens des États-Unis et les voyageurs qui possèdent un visa valide.

Le formulaire de cette nouvelle procédure d’admission doit être complété par les voyageurs éligibles en ligne, à l’adresse suivante http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/ave.asp, et ce, avant leur voyage. Le formulaire sera en effet exigé au moment du départ. Cette autorisation est disponible depuis le 1er août 2015 mais obligatoire uniquement pour les voyages à compter du 15 mars 2016.

A compter du 08 juillet 2014 et à la demande des autorités américaines, les mesures de sûreté aéroportuaire pour les vols à destination et/ou via les États-Unis sont renforcées.

Les responsables de la sécurité contrôleront tous les appareils électroniques prévus en bagage cabine (exemple : ordinateur portable, appareil photo, tablette, téléphone portable, console de jeux…). Ils doivent être présentés chargés et en état de fonctionnement.

Pendant le contrôle, ils pourront demander à leurs propriétaires d'allumer leurs appareils, y compris les téléphones portables.

Si l’appareil ne s’allume pas, le voyageur pourra se voir refuser l'embarquement avec 100 % de frais et/ou la confiscation de l’appareil. Votre agence de voyages ne pourra être tenue comme responsable.

Tout appareil confisqué sera détruit.

FOR M A L I TES C A N A D A

(Y C OM PR I S POU R L E S TR A N S I T S )

S Û R E T E AE ROPOR T U A I R E : R E N FOR C E M E NT D ES M E S U RE S

POU R L E S VOL S A D E S TIN A T I ON

E T / OU V I A LE S U S A ET / OU L E C A N A DA