جد51 رــــــعصسلا-8552 ددــــــعلا -ــه7341 ىلوألا ىداــمج80 ـل قــــــفاوملا6102 يرــــفيف71 ءاــــعبرألا

راـــــنيد فـــــلأا62 ىـــــسضاقتي نم لك هـــــيلع لـــــسصحتي نأا نـــــكÁ سضرـــــقلا

:Úجاطوب دارم اقباسس يرئاز÷ا نويزفلتلاب يسضايرلا قلعŸاو يمÓعإ’ا

..هــنبا فــلم يـل مدــق يــليÓب دــلاو» «يرئاز÷ا نويزفلتلا نم يدرط ”و

«ينطولا قيرفلا ةلفاح ىلع ءادتع’او رسصم رئاز÷ا ةارابم › ىركذ أاوسسأا»

ةــــلفط ىــلع اــيسسنج يدــتعي سسراـــحكــــــيرافوب يــف دــــــجسسŸا لــــــخاد

رئاز÷ا ¤إا ةرايزب يقارعلا ةيجراÿا ريزو موقيسس اميف لزعنم ناكم ¤إا اهليوحتل اهلوخد هتدهاسشم روف ةÓسصلا كرتتÓــيجسستلا باـب حتفي ىــسسيع دـمfi :$ ـل دادغبب لوؤوسسم ردسصم .. مايأا دعب

اــــسسنرف دـــجاسسŸ ةـــمئأا بادــــتن’

وروأ’اب حنمو ةسصاخ تازايتما نم نوديفتسسيسس نوبدتنŸا

6

17

7

دــحاو ناــكÚ Ãــيرئاز÷ا ءاــــنجسسلا اـــنعمج» «مهمادعإ’ سسيلو ةيقوقح تامظنÃ اوقتليل

3

ىـلإا لـــسصت ةـــيكÓهتسسا سضورـــق«كنب بانك» ىدل نويلم051

لبقŸا ناوج —افلا لبق بطلا ءانثتسساب تاسصسصختلا لكل حسشÎلا تافلم عاديإا

لامكإ’ Úيرئاز÷ا ةبلطلل حنم!اـــــــكيرمأا يـــــــف مـــــــهتسسارد

رئاز÷اب ةيكيرمأ’ا ةرافسسلا لبق نم ضضورعŸا «تياÈلوف» جمانرب ليسصافت رسشنت «راهنلا»

!«ايئاهن ةيبنجأ’ا ةلامعلا سصخر اندمج ..مكيدي ىلع اوطسشڤ » «عيراسشŸا ميلسست ‘ ةرخأاتŸا ةلواقŸا تاكرسش دسض ةيلام تامارغ» :›او رداقلا دبع

:$ ـل يزاغلا .. عورسشŸا ةياهن ¤إا مهدعومو نآ’ا عيراسشم ىلع نولمعي نيذلا ىنثتسسي هنإا لاق

نــــيرخدŸا Òــــغل %8و نــــيرخدملل %7 ـب ةدــــئافلا ةــــبسسن ددــــح

5

ISSN

1112

-9980

3

سسوÒفلا راسشتنا دنع ÚنطاوŸا ىلع اهعيزوتل ابناج ةعنقأ’ا عسضوو ىودعلا يدافتل باسصم لكب ةسصاخ لقن ةليسسو

لــــخدتلل دادــــعتسس’ا لــــجأا نــــم اــــهتادحو ةــــفاك ¤إا تÓــــسسارم تــــهجو ةــــيندŸا ةــــيام◊ا

!«اكيز» ..ببسسب ئراوط ةلاح نلعت رئاز÷ا5

5

:ةروصص$

:$ ـل ةحسصلا ريزو‘ ةلوزعم افرغ انزهج»انددسشو تايفسشتسسŸا

« دود◊ا ‘ تاءارجإ’ا

اكيز»:يكم ىيحي روسسيفوÈلانل هدسض حاقللاو ..Òطخ سسوÒف

!«تاونسس4 دعب ’إا ارفوتم نوكي

Y«ƒ¿

! ةقÓ◊أ تانولاضص ءأرزو

يعامتجلا لضصاوتلا عقاوم داور لوادتميلقإلا ةئيهت ريزول ةروضص «كوبضسياف»رامع ،ةيديلقتلا تاعانضصلاو ةحايضسلاو

‘ اعضضاوتم ةقلح نولاضص ‘ وهو ،لوغهذه لوادت يتأايو .ةيبعضشلا ءايحألا دحأانم عوبضسأا نم لقأا دعب ،لوغل ةروضصلاةفلاخ نب نمحرلا دبع ةيلاŸا ريزو رضشن.اضضيأا قل◊ا دنع هرود رظتني هتروضصلنم ةجوم نيريزولا روضص تفلخ دقولضصاوتلا عقاوم ىلع تاقيلعتلالب امينيضس» اهنأا نيÈتعم يعامتجلاجئاتنلاب ءارزولا ءلؤوه Úبلاطم ،«مهاردنوديري ل مهنأاو ناديŸا سضرأا ىلع،«كوبضسيافلا» ىلع ةيضصخضشلا مهروضصنأاب لوقلا ¤إا سضعبلا بهذ امكلبق ةÒخألا نوكت دق ةيحرضسŸا!ةموك◊ا «ةفيف–»

›أو دنع «نأزيŸاب ةردهلأ»،›او رداقلا دبع ،ةيمومعلا لاغضشألا ريزو ،سسمأا ،رذحعيراضشم زا‚إاب ةفل-كŸا ة-ي-مو-م-ع-لا تا-كر-ضشلا ›وؤو-ضسمهنأا افيضضم ،Òيضستلا ‘ ةيئاوضشعلاو نواهتلا نم عاطقلا

ل--ك د--ضض ة--مزل--لا ة--ي--نو--نا--ق--لا تاءار--جإلا ذ--خ---ت---ي---ضسىلع تايحرضسŸا ةراثإاو ةرثÌلا نع اديعب ÚضسعاقتŸاع-يرا-ضشŸا سضع-ب-ل هد-ق-ف-ت لل-خ ›او دد-ضشو.رضشابŸاميلضست ةرورضض ى-ل-ع ،ة-م-ضصا-ع-لا ر-ئاز÷ا ‘ ة-ي-عا-ط-ق-لاوأا رذع يأا لبقي ل هنوكل ،ددÙا اهتقو ‘ عيراضشŸا

.رمألا ‘ نواهت

ــه7341 ىلوألا ىدامج8٠ ـل قفاوملا٦1٠٢ يرفيف71 ءاعبرألا2

GBPG¿ h،ةحودلا ةمضصاعلاب رطقو ايضسورو ليوزنفو ةيدوعضسلا نادلب نم لكل طفن ءارزو ،ةعبرأا تدقعيرئاز÷ا ةقاطلا ريزو نودب كلذو ،مهنادلب ‘ طفنلا جاتنإا ديمŒ نع ثحبلل اÒبك اعامتجا

ىلع طغضضلاب نوموقيو ،تاعامتجلا هذه نوعري نوقباضسلا ةقاطلا ءارزو ناك امدعب ،ةرم لوأل،عامتجلا ةياهن ‘ ،يرطقلا ةقاطلا ريزو حرضصو.جاتنإلا سضيفختل «كيبوألا» ‘ ةجتنŸا لودلاطفنلا نم مهنادلب جاتنإا ديمŒ ىلع ليوزنفو ايضسورو ةيدوعضسلا طفن ءارزو عم قفتا هنأا

ةوطÿا نأا اÈتعم ،ÚجتنŸا رابك ةكراضشم طرضشب ،يضضاŸا يفناج ‘ هاوتضسم دنع.طفنلا قوضس ¤إا رارقتضسلا ديعتضس

؟ طفنلأ ءأرزو تاعامتجأ نع رئأز÷أ تباغ ىتم

يعضسب دنع «نرأدوم» يواكضشةيكلضسلا تل-ضصاوŸاو د-يÈل-ل ط-ب-ضضلا ة-ط-ل-ضس تن-ل-عأاةرا-م-ت-ضسل-ل ةد-يد-ج ة-غ-ي-ضص ع-ضضو ن-ع ،ة-ي--ك--ل--ضسل--لاو.ÊوÎكلإلا اهعقوم ىلع يواكضشلا ةناخ ‘ ةينوÎكلإلاد-يÈلا تا-مد-خ ي-مد-خ-ت-ضسم ط-ب-ضضلا ة--ط--ل--ضس تعدواذه لامعتضسا ¤إا ةيكلضسللاو ةيكلضسلا تلضصاوŸاوكلذو ،عقوŸا ىلع ةرضشابم مهيواكضش Ëدقتل ءاضضفلا.اهب لفكتلا ليهضستو Úضس– فدهب

تجلع تيآأ خيضشلأ ‘ «شسنزبي» يحÓفة-ي-ن-يد-لا نوؤو-ضشلا ةرازو-ل ق-با-ضسلا ي-مل-عإلا را-ضشت-ضسŸا ىدأاد-مfi» خ-ي-ضشل--ل ة--ل--ما‹ ةرا--يز ،ي--حل--ف ةد--ع ،فا--قوألاويتلا ةجضضلا دعب هيلع نانئمطلل هتيبب «تجلع تيآا رهاطلاه--ضضر--ع ى--ل--ع ة--ي--ن--يد--لا نوؤو--ضشلا ةرازو ماد--قإا لو--ح تÒثأادضض ةيباقعلا تاءارجإلا ذاختا ¤إا يحلف اعدو.ناحتملل

،دلبلا ‘ Òبك دها‹و ينيد عجرم ةناهإا ‘ طروت نم‘ خيضشلا ةرايزب ةينيدلا نوؤوضشلا ريزو مقي ⁄ اذاŸ لئاضستم؟ةنيضشŸا لعفلا هذه نم ائيرب ناك اذإا راذتعلا Ëدقتل هتيب

راقعلاب نوبت معدي خوزتنكميتلا تليبهضستلا

ةيلو ›او اهمدقدبع ،ةمضصاعلا¤إا ،خوز رداقلانكضسلا ةرازونارمعلاو،ةنيدŸاوىلع لوضصحلل

ءانبل راقععيرضستلا نم ،غيضصلا فلتfl نم نكاضسŸا

ديدعلا تناك امدعب زا‚إلا ةÒتو ‘ةمضصاعلا ‘ ةفقوتم ةيعاطقلا عيراضشŸاتامولعŸا بضسحو.راقعلا سصقن ببضسبيضسايق تقو ‘ ماق خوز نإاف ،ةرفوتŸا

Ãا راقعلا لك حنŸضسÎمده دعب عجةينكضسلا غيضصلا ءانبل ةيريدضصقلا تويبلا«لدع» نكاضسم اضصوضصخ ةفلتıا.يمومعلا يوقÎلاو«حيرلأو أوهل ولودأز حيلم يديضس»ةيمومعلا تاضسضسؤوŸاو تارادإلا تضضرفلبق ام دوقع ‘ Úلماعلا بابضشلا ىلع،عوبضسألا مايأا ةليط لمعلاب مازتللا ،ليغضشتلا

‘ ÚمضسرŸا ÚفظوŸا نم مهÒغ لثمنم درطلاب مهددهت تحارو ،مهبضصانم.مهبيغت ةلضصاوم لاح ‘ لمعلاءلؤوه نأا تيضسن ةيمومعلا ةرادإلا نأا ودبيول ايلع تاداهضش ىلع Úلضصا◊ا بابضشلا51 ىدعتت ل ةيرهضش اروجأا نوضضاقتي نولازينود نم تاونضس رورم مغر رانيد فلأامهبلاطت فيكف ،ةمئاد بضصانم ‘ مهميضسرتÚفظوŸا نم مهÒغ لثم لمعلاب؟!ÚمضسرŸا

قيلعتو ةروسص

«ششتاŸأ عايب» يضضاقي ىيحيوأأسسلÛا ءاضضعأا دحأا دضض ةيئاضضق ىوعد ،يطارقÁدلا ينطولا عمجتلا بزح عفرةمألا سسل‹ ءاضضعأل يفضصنلا ديدجتلا تاباختنا ‘ توضص هنأا تبث امدعب ينطولاوضضع فÎعا دقو.ةمضصاعلا رئاز÷اب ينطولا ريرحتلا ةهبج بزح حضشرم حلاضصلتارابع قلطي حار امك ،نلفآلا حضشرم حلاضصل هتيوضصتب يدنرألل ينطولا سسلÛايتلا ةدايقلا ةظيفح راثأا يذلا رمألا وهو ،ةينطولا ةنامألا ءاضضعأا سضعب دضض ةيران

.تاراطإلا لكو بز◊ا ¤إا ءيضست يتلا تافرضصتلا هذه لثم فقول ةلادعلا ¤إا تأا÷

اطاطبلا

ةيرئاز÷ا

حسستكت

قاوسسألا

ةيجلÿا

3 ــه7341 ىلوأ’ا ىدامج80 ـل قفاوملا6102 يرفيف71 ءاعبرأ’اثدــحلا

نارهو ‘ تلوكأاŸا عيبل هلfi لخاد ضصخشش ةثج ىلع روثعلاضصخشش ةثج ىلع ،ضسمأا لوأا ،Ìععراششب ت’وكأاŸا عيبل لfi لخاد

.نار-هو ة--يد--ل--ب ‘ د--مfi رو--ب--جة--يا--م◊ا ر--ير--ق--ت ¤إا ادا---ن---ت---شساونم غلا-ب-لا ة-ي-ح-شضلا نإا-ف ،ة-ي-ندŸاه-ي-ل-ع Ìع يذ-لاو ة-ن--شس45 رم-ع-لاو-ه ت’و-كأاŸا ع-ي-ب-ل لÙا ل--خاد

د--جو---ت ⁄ ثي---ح ،لÙا بحا---شصرا-ثآا وأا تا--با--شصإا يأا ه--ت--ث--ج ى--ل--عنارهو ىفششتشسم ¤إا لوحيل ،فنعة-ي-ل-م-ع-ل ه-ت--ث--ج عا--شضخإا ل--جأا ن--مد---يد–و ي---ن---طا---ب---لا ح---ير---ششت----لا.ةافولل ةيقيق◊ا بابشسأ’ا

ةششئاع.ب

 ةيشضقلا ‘ «ÚفوقوŸا» ÚمهتŸا فلم ةلاحإا دعبفاطتخاب ÚمهتŸا نع جارفإلا ضضفرت ماهتلا ةفرغةنيطنشسقب يعما÷ا ىفششتشسŸا نم «ثيل» عيشضرلاىد-ل ما-ه-ت’ا ة-فر-غ ة-ئ-ي--ه تشضفر

‘ ة---ن---ي----ط----ن----شسق ءا----شضق ضسل‹ةرم ،ءاثÓثلا ضسمأا راهنل اهتشسلج

Úمهتملل عافدلا ةئيه بلط ىرخأاة---ي---شضق ‘ ة----ت----شسلا Úي----شسا----شسأ’اثي---ل.ك » ع---ي---شضر---لا فا---ط---ت---خا

fiاتقؤوم م-ه-ي-ل-ع جار-فإ’ا-ب «ظو-فتقؤوŸا ضسب◊ا م---ه---عاد---يإا د---ع---بن-م ة-يد-ك-لا ة-ي-با-ق-ع-لا ة-شسشسؤوŸا-ب

ة-فر-غ-ل-ل ق-ي-ق-ح-ت--لا ي--شضا--ق قر--طة---يدا---يز---لا ة---م---ك---حÃ ة---شسماÿام-هÁد-ق-ت ة-يا--غ ¤إا ،ة--ي--ئاد--ت--ب’اتارود-لا ىد-حإا ما-مأا ة-م-كا-ح-م-ل--لتا---يا---ن÷ا ة---م---كÙ ة----ل----ب----قŸامهتعباتم دعب ،يئاشضقلا ضسلÛابرار-ششأ’ا ة-ي-ع-م-ج ن-يو-ك-ت ة-يا-ن-ج--بيتحنجو ةدعاشسŸاو فاطتخ’اوÒغ ة---يز---م ي---ق----ل----تو ؤو----طاو----ت----لا

امهتم11 دافتشسا اميف ،ةقحتشسمنم تقؤوŸا جارفإ’ا نم ةيشضقلا ‘

د-ي-لو-ت-لا ة-ح-ل-شصÃ ة-ب-ي-ب-ط م-ه-ن-ي--بضسيداب نبا يع-ما÷ا ى-ف-ششت-شسم-ل-لة--ي--ل--م--ع---ل ا---حر---شسم تنا---ك ي---ت---لاثي---ل.ك» ع---ي---شضر---لا فا---ط----ت----خا

fiث-لا ر-ج-ف «ظو-ف-Óيام72 ءا-ث¤إا ناشصخشش للشست نأا دعب ،5102ةفلا-شس ة-ح-ل-شصŸا-ب ع-شضر-لا ة-فر-غنوعو Úفظوم نم ؤوطاوتب ركذلاةيلام ةوششر لباقم ةياقولاو نمأ’ا

ام وهو ،ميتنشس نويلم006 ـب تردقةينمأ’ا تاقي-ق-ح-ت-لا ه-ي-لإا تل-شصو-تضسلجÃ ماعلا بئانلا اهب رمأا يتلا

،دمfi يللا دبع ةنيطنشسق ءاشضقهب-ت-ششŸا ة-يو-ه د-يد-ح-ت-ب تر-م-ثأاو” ن--يذ--ل--لا Úي--شسي--ئر--لا ا--م--ه---ي---فناوج31 ةعم÷ا لاوز امه-ف-ي-قو-تÚجوزلاب رمأ’ا قل-ع-ت-يو ،ي-شضاŸانا-ن-ط-ق-ي ن-يذ-ل-لا «ز.ب»و «ضس.ن»

Ãةر----ئاد ‘ » ة----يار----م» ة----ق----ط----ن” ن-يأا ،ةد-ك-ي-ك-شس ة-ي’و-ب ضسو-لا“

ف-ط-تıا ع-ي-شضر-لا ى-ل-ع رو-ث-ع--لاف-ي-قو-ت م-ت-ي-ل ،«ظو-فfi ثي-ل.ك»

فر-ط ن-م م-ه-ي-ف ه-ب-ت-ششŸا ع-ي-م--جة-قر-ف-لاو ل-خد-ت-لاو ثح-ب-لا ة-قر--فة--ي--ئ’و--لا ة--ح--ل--شصم--ل--ل ة--ي--ئا--ن÷اةنيطنشسق نمأاب ةيئاشضقلا ةطرششللمهيف اهبت-ششم51 مهددع غ-لا-ب-لاو

قيقحتلا تاءارجإ’ مهعاشضخإا ”ة--ي--ط---ب---شضلا فر---ط ن---م ي---ن---مأ’امهÁد-ق-ت ” ا-هد-ع-بو ،ة-ي-ئا-شضق-لاة-م--ك--حÃ ة--يرو--ه--م÷ا ل--ي--كو ¤إاه-جو يذ-لا ة-ي--ئاد--ت--ب’ا ة--يدا--يز--لايشضاق ¤إا مهلاحأاو ماهت’ا مهيلإايذلا ةشسماÿا ة-فر-غ-ل-ل ق-ي-ق-ح-ت-لارمأاو م-ه-ي-لإا ه-جوŸا ما-ه-ت’ا ف-ي-كنيرخآا Úمهتم4 و Úجوزلا عاديإابÚمهتم4 عشضوو تقؤوŸا ضسب◊ا،ة-ي-ئا-شضق-لا ة-با-قر-لا ت– ن-ير-خآا

جارفإ’ا نم Úمهتم5 دافتشسا اميف” ي---ت---لا ر---ماوأ’ا ي---هو ،تقؤوŸاعا--فد فر--ط ن--م ا--ه--ي--ف ن---ع---ط---لا¤إا فلŸا ليو– متيل ،ÚمهتŸا

يئاشضقلا ضسلÛاب ماهت’ا ةفرغع .داوج.هيف لشصفلل

ضسلجÃ تا-يا-ن÷ا ة-م-كfi تل-جأالشصفلا ،ضسمأا راهن فيطشس ءاشضق

ةيعماج ةبلاط فاطتخا ةيشضق ‘،ة--ل--ب--قŸا ة---ي---ئا---ن÷ا ةرود---لا ¤إار--ثإا ،م--ه--تŸا عا--فد با--ي--غ بب--شسبة-ي-شضق-لا ي-هو .ة-يو÷ا تا-ب-ل-ق-ت--لا،ةي’ولا-ب ما-ع-لا يأار-لا ترا-ثأا ي-ت-لا01 خيرات ¤إا اهعئاقو دوعت يتلاوم-----ه-----تŸا ما-----ق Úح ،5102 يا-----مةبلاط فاطتخاب ،ةنشس53 «ن.ب»

برقلا-ب را-ه-ن-لا ح-شضو ‘ ة-ي-ع-ما-جÚغابد Úمأ’ا دمfi ةعماج نمبشسحو .ف----ي----ط----شسب با-----شضه-----لامهتŸا نإاف ،ةيشضقلا فلم ليشصافتدارأاو ة---ي---ح---شضلا ى----ل----ع فر----ع----تة-قÓ-ع-لا م-ي-شسر--تو ا--ه--ب طا--ب--تر’اتع-جار-ت ة-ب-لا-ط-لا نأا ’إا ،جاوز-لا-ب

ةيحشضلا ضضفر نأا ’إا ،اهفقوم نعم-ه--تŸا ةر--ئا--ث را--ثأا ه--ب طا--ب--تر’اةقيرط يأاب اهيلإا لوشصولا لواحونإاف ،ةيشضقلا فلم بشسحو .تناكةدعل ةيحشضلا دشصÎي لشض مهتŸا

ه-ب ل-شصوو ،ة--ع--ما÷ا بر--ق تار--م

ةرايشسلاب اهشسهد ةلواfi ¤إا د◊ا.فاطت-خ’ا ة-ثدا-ح ل-ب-ق ا-عو-ب-شسأامهتŸا ماق ،5102 يام01 خيراتبومث ةيحشضلا عبت-ت-ب ه-ي-ق-يد-شص ة-ق-فرعون نم ةرايشس Ïم ىلع اهفاطتخا¤إا ةرششابم اهب هجوت نيأا ،«وڤنوك»يد-ي-شس ةا-م-شسŸا ة-ي-ئا--ن ة--ق--ط--ن--ماه-ي-ل-ع ءاد-ت-ع’ا-ب ما-ق ن-يأا ،رد-ي-حظ----ح ن----شس◊و ن----ك----ل ،ا----يد----شسج

د-ق Úن-طاوŸا د-حأا نا-ك ة-ي-ح-شضلاذ-خأاو فا-ط-ت-خ’ا ة-ي-ل-م-ع د-ها-ششرطخأاو ةرايشسلل يل-شسل-شست-لا م-قر-لا

ى-ل-ع تكر– ي-ت-لا ن-مأ’ا ح-لا--شصمفيقوت نم تنك“و ،ةعرشسلا حانج

ة--يو--ه ن--ع ح--شصفأا يذ--لا م---ه---تŸان-ك-م ثي-ح ،د-ع-ب ا-م-ي-ف ه-ي-ق-فار--مةيئاشضقلا ةيطبشضلل عيرشسلا لقنتلا

،ة-ف-ط-تıا ة-ب-لا-ط-لا ر--ير– ن--مثود--ح ل--ب--ق م--ه---تŸا ف---ي---قو---تونأا نو-شصتfl د-كأا ثي-ح ،ة--ثرا--ك--لا

‘ ي-ه-ت-ن-ت تا-ي--ل--م--ع--لا هذ--ه ل--ث--م.لتق ةÁرجب بلاغلا

ششايع.ح

اهنأل راهنلا حشضو ‘ ةيعماج ةبلاط فطتخي! فيطشس ‘ هب طابترلا تشضفر

ةرازو--ب ة--لوؤو--شسم ردا--شصم تف--ششكع--م--ج ن--ع ة--ي--قار--ع--لا ة--ي--جراÿا‘ ة-ع-ب-شسلا Úير-ئاز÷ا ءا-ن-ج--شسلا

ةرا---يز---ل ا---ب---شس– ،د---حاو نا----ك----مةيقوق◊ا تايعم÷او تا-م-ظ-نŸا

ن-م ،ءا-ن-ج-شسلا ي--قا--ب رار--غ ى--ل--ع،م----هÒغو Úيرو-----شسو Úي-----قار-----عاقلطم ينعي ’ كلذ نأا ¤إا اÒششمةرازو نأ’ ،م-ه--ماد--عإ’ Òشضح--ت--لاايئاهن مادعإ’ا مكح تدمج لدعلا

ردشصم لاقو .تابوقعلا ةمئاق نمنإا ،ضسمأا ه-----ب لا-----شصتا ‘ $

ميهاربإا ،يقارعلا ةيجراÿا ريزوةرايزب مايأا دعب موقيشس ،يرفع÷اا---ه---لÓ---خ ي---ق---ت---ل---ي ر---ئاز÷ا ¤إانوكيشسو ،Úيرئاز÷ا ÚلوؤوشسŸاب

Úير----ئاز÷ا ءا----ن----ج----شسلا ف----ل----مةيئانثلا تاثداÙا لfi قارعلابه--ل ةرا--يز ر--خآا لÓ--خ ” نأا د---ع---بى-ل-ع ي-ئد-بŸا قا-ف-ت’ا ر-ئاز-ج--ل--لنع ءانجشسلا عيمج حارشس قÓطإا

ـل Êوناقلا ع-فاد-لا ف-ي-ي-ك-ت ق-ير-طقا-ف-ت’ا ” ا-م-ك «ة--ي--نا--شسنإا عاود»

تاذ تح--شضوأاو .ا--ه--ن--ي--ح ه---ي---ل---عمادعإا نم هل جوري ام نأا رداشصŸا

نم راع قارعلاب يرئازج Úجشسر-يزو-ل ف-ي-ك» ة-ل-ئا-شست--م ،ة--ح--شصلاق--ب--شسي نأا ي---قار---ع---لا ة---ي---جراÿاÚج-شس ماد-عإا-ب ر-ئاز-ج-ل--ل ه--ترا--يز

تا-ماد-عإ’ا» نأا د-كأاو .«ير-ئاز-جةفقوتم ضسيلو ايئاهن ةاغلم ةيلمعتا-ماد-عإ’ا» نأا ة-ف-ي-شضم ،«ط-ق-ف

ج-مار-ب ‘ نآ’ا ة--حور--ط--م تشسي--لهنأا ¤إا ةÒششم ،«يقارعلا ءاشضقلا«” Œير-ئاز÷ا ءا-ن-ج-شسلا ع-ي-مÚل-جأا ن-م د-حاو نا-ك-م ‘ ة-ع-ب--شسلاد--ق---ف---تو ة---ي---قو---ق---ح نا÷ ءا---ق---لضسي---ل» تفا---شضأاو ،«م----ه----عا----شضوأا

‘ م--ه--ب جز--لا ” ءا--ن--ج--شس كا--ن--هو-ه ىر-ج ا-م ل-كو ،در-ف-ن-م ن--ج--شسل-جأا ن-م م-ه-تا-ناز-نز ن--م م--ه--ل--ق--ن

ن--م ة---ي---قو---ق◊ا نا---ج---ل---لا Úك“تقو ‘و دحاو ناكم ‘ مهتلباقمردا-شصŸا تاذ تنأا--م--طو .«د--حاوي-ه ة-ي--قار--ع--لا لد--ع--لا ةرازو نأا--بف-ل-م ‘ ر-ظ-ن-ل-ل ة-شصتıا ة-ه÷انأا م---غر Úير---ئاز÷ا ءا---ن---ج----شسلانآ’ا ا--ه---ل ة---ي---قار---ع---لا ة---مو---ك◊ا

نوكي ’ دق» لاقو ،ىرخأا تايولوأاتا-ي-لوأا ن-م-شض ءا-ن-ج-شسلا عو-شضو--منآ’ا ةلغششنŸا ةيقارعلا ةموك◊اعا--شضوأ’او ،ضشعاد د---شض بر◊ا---ب،ةيلاŸا ةمزأ’او ةيدŸÎا ةينمأ’اي-هو ة-شصتfl تا-ه-ج كا-ن-ه ن-ك-لÒغ ةÒخأ’او ،لد----------ع-----------لا ةرازو،«ضشعاد د-شض بر◊ا-ب ة--ل--غ--ششن--منو----ل----شصت----ي ءا----ن-----ج-----شسلا» اÒششمنا÷ كانهو ،رهشش ل-ك م-ه-ي-لا-هأا-ب

تا-م-ظ-ن-مو ر-م-حأ’ا بي-ل-شصلا ن--م’و ،رارمت-شسا-ب م-هروز-ت ة-ي-قو-ق-حنو--ك---ي ن---ل Úج---شس يأا نأا ي---ف---ن---ن

ة-ي--با--ق--ع--لا ة--شسشسؤوŸا--ب ا--حا--تر--م.«هدÓب جراخ نجشسلاب وهو فيكف

يجاح ءارهزلا ةمطاف

:$ ـل دادغبب لوؤوشسم ردشصم ..مايأا دعب رئاز÷ا ¤إا ةرايزب يقارعلا ةيجراÿا ريزو موقيشس اميف

«مهمادعإل ضسيلو ةيقوقح تامظنÃ اوقتليل دحاو ناكÚ Ãيرئاز÷ا ءانجشسلا انعمج»«لدعلا ةرازو اهردشصت يتلا ماكحألا حئاول ‘ ة‹Èم دعت ⁄و مادعإلا ةبوقع اندمج» ^

اهيبكترم فيقوتو مئار÷ا نم ديدعلا زغل لح اهلشضفب ”5102 ‘ ةطرششلل رشضخألا طÿا ىلع ةيفتاه ةŸاكم Êويلم اورجأا نويرئاز÷ا

ششابك لÓب

لامعلا لك نأا ¤إا يزاغلا راششأاورئاز÷ا ‘ نيدوجوŸا بناجأ’اه-نأا ا-ح-شضو-م ،م-ه-شصخر ددŒ ن-له-ط-بر-ت تلاز’ ن-م ل-ك ى-ن--ث--ت--شسي

ه--ت--ن--ت ⁄و ل--غ--شش دو--ق--ع م--ه---ع---م،اهلجأا نم اومدق يتلا عيراششŸا

‘ هماهم تهتنا نم لك نأا ادكؤومه----ل----جأ’ مد----ق يذ----لا عور-----ششŸا

¤إا ةدو-ع-لا ى-ل-ع اÈ‹ نو--ك--ي--شسةي-حÓ-شص ءا-شضق-نا بجوÃ هدÓ-ب‘ افششاك ،هل ةحونمŸا ةشصخرلاة-ن÷ ل-ي-ك-ششت ن-ع ه--شسف--ن تقو--لا

عيمج عم قيشسنتلاب لمعت ةشصاخة-ب-قارÃ مو-ق-ت ة-ي-ن-عŸا تا--ه÷ا

تارارقلا ذاختاو ،لا-م-ع-لا ء’ؤو-ها-م-ي-ف ا-نو-نا-ق ا-ه-ي-ل-ع ضصو-شصنŸا.رئاز÷ا ‘ مهئاقب ضصخيلÓخ يزاغلا دمfi لمعلا ريزوكانه نوكت نأا ىفن لاشصت’ا تاذ

ةلامعلا باب حتفل ةموكحلل ةين يأاعيطتشسي نل» هنأا افيشضم ،ةيبنجأ’ار---ئاز÷ا ى---ل---ع ط---غ----شضلا د----حأا

نحن ..ةيجراخ ةلامع يأا لاخدإ’ةلماع-لا د-ي-لا ة-يا-م-ح ى-ل-ع ل-م-ع-نه--نأا ى--ل--ع ادد--ششم ،«ة---ير---ئاز÷ايه ديمجت-لا تارار-ق-ف ضسك-ع-لا-ب‘ ةموك◊ا ةدارإا ىلع حشضاو در

،ر---خآا قا---ي---شس ‘و .لاÛا اذ---ه

نأا $ـل قوثوم ردشصم فششك¤إا عفر دق نوكي Óشصفم اريرقت

¤إا ه-ن-مو ل--م--ع--لا ةرازو ح--لا--شصمما--ي--ق ن---م---شضت---ي ،¤وأ’ا ةرازو---لا

لا-م-ع لا-خدإا-ب ة-ي-ب-ن-جأا تا-كر--ششزا‚إا دو----ق----ع را----طإا ‘ بنا----جأا

¤إا م--ه---ل---يو– م---ت---ي---ل ع---يرا---ششمقئاثو يأا نود نم ةشصاخ عيراششماÒششم ،مهني-مأا-ت ن-م-شضت ة-ي-م-شسر

ن--ع م‚ يذ--لا ر--ير--ق--ت---لا نأا ¤إاةيشضق-لا لو-ح تير-جأا تا-ق-ي-ق–

تاكرششلا نم ديدعلا طروت تبثأاافي-شضم ،ر-مأ’ا اذ-ه ‘ ة-ي-ب-ن-جأ’اهذ-ه-ل ة-م--ئا--ق داد--عإا م--ت--ي--شس ه--نأا‘ جرد---ت---شس ي---ت---لاو تا----كر----ششلااهحنم عنÁ يتلا ءادوشسلا ةمئاقلادرط ¤إا ةفاشضإ’اب ،ةلامع ضصخر،م-ه-ناد-ل-ب ¤إا لا-م-ع-لا ء’ؤو--ه ل--كةيادب قلطنيشس رارقلا نأا احشضومتنا---كو .مدا---ق---لا ضسرا---م ر---ه----ششقباشس ددع ‘ تفششك دق «راهنلا»ق-ي-ق– ح-ت-ف ‘ ة-مو-ك◊ا عور--ششتاكرششلا Èكأا ليا– لوح عشسوماميف رئاز÷ا ‘ ةلماعلا ةينيشصلام--ت--ي ي--ت---لا «ة---لا---م---ع---لا» ضصخ---ية-شصا-خ ع-يرا-ششم ‘ ا-ه-لÓ--غ--ت--شسالا-م-عأا لا--جرو ضصاو--خ ةد--ئا--ف--لكلذو ،Úلوؤو------------شسŸا ضضع------------بونم ةحونمŸا ةشصخرلا لÓغتشساب

.ةلودلا فرط

:$ـل يزاغلا ..عورششŸا ةياهن ¤إا مهدعومو نآلا عيراششم ىلع نولمعي نيذلا ىنثتشسي هنإا لاق

..اــــيئاهن ةــــيبنجألا ةــــلامعلا ضصــــخر اـــندمج»«ضساـــنجألا لــــك لـــــمششي رارــــقلاو

«ضصاوÿا ىدل اولمعو ..تاكرشش ضصخرب اولخد لامع»^ «هدÓب ¤إا دوعيشس هلمع عورششم ىهتنا نم لك»^

ي--ن--طو--لا ن---مأ’ا ح---لا---شصم تن---ك“ن-م ،ر-ئاز÷ا ة-ي’و ن--مأ’ ة--ع--با--ت--لاÒطÿا مرÛا ىلع ضضبقلا ءاقلإالتق ‘ طروتŸا «ودنادلا» وعدŸاجرب ةيدلبب ضسمأا لوأا ةزمح باششلاةم-شصا-ع-لا ر-ئاز÷ا ي-بر-غ ير-ح-ب-لا.Óيتق هتدرأا رجنخ تانعطبا-هزو– ي-ت-لا تا--مو--ل--عŸا بشسحوةبرقم ردا-شصم ن-ع Ó-ق-ن ،«را-ه-ن-لا»لاقتع’ا ةي-ل-م-ع ن-مو ة-ي-شضق-لا ن-م،ءا-ثÓ-ث-لا ضسمأا ة-ح-ي-ب-شص ت“ ي-ت-لا

ح--لا--شصم ن--م ة--شصتfl ة--قر---ف نإا---فنم تنك“ دق رئاز÷ا ةي’ول نمأ’ا006 ة---فا---شسم ى---ل---ع Êا÷ا ع---ب---ت---ت

تا--ي’و--لا ىد--حإا و---ح---ن Îمو---ل---ي---كجورخلل طط-خ-ي نا-ك ن-يأا ،ة-ي-بر-غ-لا

Òغ ة-ق-ير-ط-ب ي-ن--طو--لا باÎلا ن--م” نيأا ،برغŸا وحن رفيل ةيعرششمتيل ،ضسمأا ةحيبشص هل ليمك بشصندد----شص ‘ و----هو ه----ي----ل----ع ضضب----ق----لاجرا-خ رار-ف-لا ة-ي-ل-م-ع-ل ط-ي-ط--خ--ت--لا.نطولاتدروأا ي--ت---لا ردا---شصŸا تح---شضوأاوة---------قر----------ف----------لا نأا $ـل ÿÈاتاوطخ تعبتت دق نمأÓل ةشصتıاير------شصا-------ن» ى-------م-------شسŸا مرÛا

ذنم «ودناد-لا» و-عدŸاو «يرد-يو-قهباك-ترا تل-ت ي-ت-لا ¤وأ’ا تا-عا-شسلا

ن-ب ةز-م-ح» با-ششلا ق-ح-ب ةÁر-ج--ل--لةنشس72 ر-م-ع-لا ن-م غ-لا-ب-لا «يار--شسىد----حإا ¤إا ه----لو-----شصو ة-----يا-----غ ¤إاون-م ة--ي--بر--غ--لا ة--يدود◊ا تا--ي’و--لانأا $ رداشصم تدكأاو .نطولا

تف-ث-ك د-ق ،ة-م-شصا-ع-لا ن-مأا ح-لا--شصمير---ح---ت---لاو ثح---ب---لا تا----ي----ل----م----عة-فا--ك ىو--ت--شسم ى--ل--ع مÓ--ع--ت--شس’اولÓخ ةيشضقلا-ب ة-ي-ن-عŸا ا-ه◊ا-شصمىلع ضضبقل-ل ة-ي-شضاŸا ة-عا-شس84ـلاراظنأ’ا نع ىراوتي نأا لبق ،مرÛان-طو-ل-ل ة-ي-بر-غ-لا دود◊ا Èع ر-ف--يو.ةيعرشش Òغ ةقيرطبو برغŸا وحن

يŸاشس نمحرلا دبع

ناشسملتب Úمك ‘ هب عاقيإلا نم تنك“و هتاكر– تدشصرت نمألا حلاشصمبرغŸا ¤إا رارفلل ططخي وهو ةزمح لتاق «ودنادلا» لاقتعا

ابرغ Îموليك006 ةفاشسم ىلع Êا÷ا عبتت ةمشصاعلا نمأا ^

ةفاحشصلاو لاشصت’ا ةيلخ تفششك،ينطولا نمأÓل ةماعلا ةيريدمللة--طر--ششلا تا--ي--ل--م--ع تا--عا--ق نأاتلبقتشسا ،ةي’وÈ 84ع ةعزوŸا

براقي ام ةيشضاŸا ةنشسلا لÓخن-يأا ،ة-ي--ف--تا--ه ةŸا--ك--م Êو--ي--ل--مة--ن--شس ن--م ةÎف--لا تاذ ‘ ل--ج--شس،8451 رشضخأ’ا طÿا Èع4102.ةŸاكم فلأا008 نم ديزأابلاشصت’ا ةيريدم هتدكأا امبشسحو،ينطولا نمأÓل ةماعلا ةيريدŸابتح--م---شس تاŸا---كŸا هذ---ه نإا---ف

Ãا-يا-شضق-لا ن-م د-يد--ع--لا ة÷ا--ع،ةدراو-لا تاءاد-ن--لا تل--م--شش ثي--حÊ 8451ا--------Ûا ط--------ÿا È--------ع921 ،5102 ةنشس لÓخ ةلجشسŸا،ةد‚و ل------خد------ت بل-------ط ف-------لأاءاد--ن ف--لأا13 ¤إا ة---فا---شضإ’ا---باميف ،رورŸا ثداوح نع غÓبإÓل

بل--ط ف---لأا692 ل---ي----ج----شست ”” ا-م-ن-ي-ب ،ه--ي--جو--تو تا--مو--ل--ع--متاذ ةŸا-ك--م ف--لأا083 لي-ج-شستردŒو .ة--ف--ل--تfl تا---جا---ي---ت---حاتاŸا---كŸا ل---ك نأا ¤إا ةرا----ششإ’ا

د-ق ،5102 ةنشس لÓ-خ ة-ل-ج-شسŸاف--ل--تfl ن--م ا--ه---ب ل---ف---ك---ت---لا ”نمأÓل ةما-ع-لا ة-ير-يدŸا ح-لا-شصمËد----ق----ت ” ثي----ح ،ي-----ن-----طو-----لاتÓ-خد-ت-لاو ة-مزÓ--لا تا--مدÿا‘ ÚطروتŸا نم ددع فيقوتو

عو--قو ع---ن---م ا‡ ،ضسب---ل---ت ة---لا---حتاءادتع’او مئار÷ا نم ديدعلا

م---ي---ل----قإا Èع Úن----طاوŸا ى----ل----عÈع ةطرششلا حلاشصم ضصاشصتخا.ةي’و84 ـلا

يŸاشس نمحرلا دبع

كنبلا ‘ ماشس فظوم فيقوتءاــشسنلا تارـششع ىـلع لاـتحا

ةبانع ‘ نهلاومأا نهبلشسوةقرفلاب نمألا تاوق تنك“

ةعباتلا ةيلاŸاو ةيداصصتقلاةيلو نمأاب ةيئاصضقلا ةطرصشلل

‘ ماصس فظوم فيقوت نم ،ةبانعنم غلبي ةيلولاب كونبلا دحأاديدعلا ‘ طروتم ،ةنصس33 رمعلا

لايتحلاو بصصنلا اياصضق نمنم تارصشعلا اهتيحصض حار يتلاتركذ ثيح ،ءاصسنلاو تايتفلا

«راهنلا» ـل ةبرقم ةينمأا رداصصمةقرفلاب نمألا رصصانع نأاتأادب ةيلاŸاو ةيداصصتقلا

،ةدم ذنم ةمقعŸا اهتاقيق–‘ هيف هبتصشŸا طروت لوح

نم ددع ىلع لايتحلاو بصصنلارقم ¤إا نمدقت يتاوللا ءاصسنلالوح ىوكصش عاديإل ةيلولا نمأا

دحأا ‘ لمعي يذلا فظوŸا اذه،ةنيدŸا طصسو عقت يتلا كونبلا

جوزتيصس هنأاب نهمهوي يذلاو‘ نهدعاصسيصس هنأاو نهب‘ كنبلا نم نهلاومأا جارختصسانفلكي لو ،ةÒصصق تاقوأاÒخألا نأا لإا ،اتقو نهصسفنأا،غلابŸا كلت هيقلت روف يفتخي

عم ةيمارجإلا هتطخ أادب ثيحنع ديزي ام نهبلصس اياحصض صسمخهبصصن لصصاويل ،ميتنصس نويلم81تايتفلا نم تارصشعلا ىلع

ةيلام غلابم نهبلصسيو تايرخألاةفاك ذاختا دعبو ،ةظهاب” ةمزللا ةينوناقلا تاءارجإلا

ةيروهم÷ا ليكو مامأا هÁدقت” نيأا ،ةبانع ةمكfi ىدلمهت نع تقؤوŸا صسب◊ا هعاديإا

.لايتحلاو بصصنلاب قلعتتمهديصس نب هط

‘ ،ةينيصصلا اهيف اà ةيبنجألا ةلماعلا ديلل حن“ تناك يتلا ةلامعلا صصخر عيمج ديمŒ لمعلا ةرازو تررقنامصضلاو ليغصشتلاو لمعلا ريزو فصشك امك ،نآلا ىتح لمتكت ⁄ مهعيراصشم تلازام نيذلا ىنثتصسيصس Úح

صصخر ديمŒ ررقت ةيرئاز÷ا ةلامعلا ةيامح راطإا ‘ هنأا ،$ هب صصخ حيرصصت ‘ يزاغلا دمfi يعامتجلا.Úينيصصلل ةحونمŸا كلت كلذ ‘ اà بناجألل ةحونمŸا ةلامعلا

ضضيبلا ‘ رمحألا فاكلا ةيدلبب رجنخ تانعطب باشش لتقمكرد--لا ةدا--ي--ق ن--م رد--شصم ف--ششكحلاشصم نأا ،ضضيبلا ةي’ول ينطولاتايان÷ا ةقرف ةيئاشضقلا ةطرششلاة---شسم----خ ى----ل----ع ضضب----ق----لا تق----لأاة-يد-ل-ب ن--م ضسمأا را--ه--ن ضصا--خ--ششأاةي’و بطقوب ةرئاد رم◊ فاكلا‘ مهعم قيقحتلا يرجي ،ضضيبلا

12 رمعلا نم غلبي باشش لتق ةيشضقهل تهجو نأا دعب ،ضسمأا راهن ةنشس

ىوتشسم ىلع رجنخ تانعط ضسمخكار-ع ر-ثإا ى-ل-ع ن-ط--ب--لاو رد--شصلا.ةيلمعلا تقبشس ةيمÓك تاششوانموتف---ششك ة---يد---ل---ب----لا ن----م ردا----شصمة-ي-ح-شضلا ضصخ-ششلا نأا «را--ه--ن--لا»ـل

هلهأا دنع ةلطع ‘ ناك يركشسعضصخ-ششلا Úبو ه-ن-ي-ب فÓ-خ ع-قو-فةيشضق ةيف-ل-خ ى-ل-ع ه-ل-ت-ق-ب م-ه-تŸا

هيف تفن يذلا تقولا ‘ ،ةيشصخششضضاÎف’ا اذ---ه كرد---لا ح---لا---شصمة---يا---ه---ن ¤إا ل---ي---شصف---ت---لا تكر----توة--يو--ه ن--م د--كأا--ت--لاو ق--ي--ق---ح---ت---لا

تقولا ‘ ،هلتق بابشسأاو ضصخششلا¤إا ة-----ث÷ا ه-----ي-----ف تلو-----ح يذ-----لا

ةي’وب فايشضوب دمfi ىفششتشسمبا-ب-شسأا د-يد– ل--جأا ن--م ضضي--ب--لايعرششلا بطلا ريرقت عفرو ةافولاثبلا لجأا نم ةيروهم÷ا ليكو ¤إا

Úم--ه--تŸا Ëد--ق--تو ة---ي---شضق---لا ‘تفششك امك .ةباينلا مامأا ةشسمÿااد-حاو ا--شصخ--شش نأا ردا--شصŸا تاذا-ه-ي-ل-ع ضضو-ب-قŸا ة-عو-مÛا ن-مÚح ‘ ،ة--ي--ح--شضلا ل--ت--ق--ب م--ه--ت--مةع-برأ’ا م-ه-ي-ل-ع ضضو-ب-قŸا ه-جاو-ي،لتقلا ‘ ةكراششŸا ةمهت نورخآ’ا

ل-ت-ق ةÁر-ج Êا-ث ا-ه-نأا م--ل--ع--لا ع--مد-ع-ب ن-ير-ه-شش فر-ظ ‘ ة-يد-ل-ب--لا--ب

لبق نم يوناث بلاط لتق ةÁرجام رهششلا ايئاشضق قوبشسم ضصخششا---م را---ظ---ت---نا ‘ ،ي---شضاŸا ل---ب---ق‘ يرا÷ا قيقحتلا هنع فششكيشس.ةيشضقلا

Êامحر.ن /Òششبلاب نيدلارون

ثدــحلا4 ــه7341 ىلوأ’أ ىدامج80 ـل قفأوملأ6102 يرفيف71 ءاعبرأ’أ

نولشسأرم /يجاح ءأرهزلأ ةمطاف

ة---يو÷أ تا----بأر----ط----صض’أ تب----ب----صستةينطو تاقرط ةدع عطق ‘ ،ةÒخأ’أثي--ح ،تا---ي’و ثÓ---ث Èع ة---ي---ئ’وو

ة-يا-م-ح-ل-ل ة-ما-ع-لأ ة-ير--يدŸأ ترذ--حهذ-ه-ب تا-قر-ط-لأ ة-لا-ح ن--م ة--ي--ندŸأةصصاخ ةليصصح ‘ ترذحو ،تاي’ولأ،ءاثÓثلأ صسمأأ ةحيبصصو Úنثإ’أ مويب

يزيت تاي’وب تاقرط ةدع ةلاح نميتلأ ،فيطصسو جيريرعوب جرب ،وزوÒصسلأ ةكرح ةبعصص وأأ ةعوطقم ىقبتىل-ع ق-ل-ع-ت-ي ر-مأ’أ نأأ تدا-فأأو ،ا-ه-ي-فتاقرط-لا-ب وزو يز-ي-ت ة-ي’و ىو-ت-صسمتاقرطلأ أذكو ،51و03 مقر ةينطولأ90 م-----قرو ،152و352 م-قر ة-ي-ئ’و--لأ،ةدروÒت ،ن’و---ك---ن يز---ي---ت م---م----ق----ب.يكز ينب ،ةطÓصشةبعصص وأأ ةعوطقم تاقرطلأ ىقبتوجرب ةي’و ىوتصسم ىلع اصضيأأ Òصسلأةينطولأ تاقرطلأ نم لكب ،جريرعوبقر-صش را-ي--صسلأ ق--ير--ط--لأو ،601 م---قر

‘ ةبعصص Òصسلأ ةكرح نوكتو ،برغÚق-ير-ط-لأو ة-نو-نز ى-م-صسŸأ نا-كŸأىوتصسم ىلع امأأ ،44وÚ 34يئ’ولأ¤إأ ردصصŸأ تأذ راصشأأ ،فيطصس ةي’وة-عو-ط-ق-م نو-ك-ت--صس Òصسلأ ة--كر--ح نأأ

06و03 ةيدلبلأ قرطلأ ىوتصسم ىلعين-طو-لأ ق-ير-ط-لا-بو ،نÓ-ي-ثرو ي-ن-ب-ب23 م-قر ي-ئ’و-لأ ق-ير--ط--لأو ،57 م--قر

.صسأدنعوب ةيدلب ىوتصسم ىلعلÓ--خ ة--ي--ندŸأ ة--يا--م◊أ تل--ج--صسور-ه-صشلأ ن-م61وÚ 51ب ا-----م ةÎف-----لأ،صسمأأ ة-ح-ي-ب--صص ة--يا--غ ¤إأو ،يرا÷أ

تاŸا-ك-م ي-ق-ل--ت ر--ثإأ ل--خد--ت8152د--ع--ب Úن---طأوŸأ ن---م ة---ثا---غ---ت---صس’أةدع ليجصست ” هنأأ تدافأأو ،تاي’و

ثدأو-ح ة-ع-برأأ ا-ه--ن--م رور--م ثدأو--ح‘ صصا-خ--صشأأ ة--ثÓ--ث ةا--فو ‘ بب--صست

نيرخآأ ةعصست ةباصصإأو ،ثدا◊أ ناكممهلقن ” ،ةروطÿأ ةتوافتم حورجب.ةيئافصشتصس’أ حلاصصŸأ فلتfl ¤إأرثإأ ةيندŸأ ةيام◊أ حلاصصم تلخدتوحايرب ة-بو-ح-صصŸأ را-ط-مأ’أ ط-قا-صستتا-ي’و-ب ة-عا--صس42 لÓ---خ ة---يو----ق،تل-ي-صسم-ي-صسي-ت ،وزو يز-ي-ت ،ر--ئأز÷أ

جر--ب ،ةد--ي--ل--ب--لأ ،صسا--ب--ع--ل---ب يد---ي---صسامك ،ناصسمل-تو ف-ي-ط-صس ،ج-ير-ير-عو-بطوقصس ءأرج ثدأو◊أ صضعب تلجصس  .راجصشأ’أ

احئاشس61 رشصا– جولثلأ ةدجكيت ›اعأاب

‘ ة-عا-صس42 لÓ-خ جو-ل-ث-لأ تب-ب--صستقيرطلاب ايئزج رورŸأ ةكرح ليطعتةريوبلأ Úب طبأرلأ33 مقر ينطولأ03 م-قر ي-ن-طو-لأ ق-ير-ط-لا-بو رز-ي-حوىل-ع ةد-ج-ك-تو ة-لأد-صشمأأ Úب ط-بأر-لأ

ح--لا--صصم بصسحو ،م--ل--ك51 ة--فا--صسم61 جولثلأ ترصصاح ،ةيندŸأ ةيام◊أ

ة-ي-حا--ي--صس ة--ل--حر ‘ أو--نا--ك ا--صصخ--صشترر--ح ثي--ح ،ةد--ج---ك---ي---ت ›ا---عأا---بناك تا-ب-كر-م ع-برأأ ة-ي-ندŸأ ة-يا-م◊أ

 .تÓئاع عبرأأ اهنتم ىلعةبÎلأ ق’زن’ ت’اح ةدع تلجصسو

Ãز---يز---ع---ل تيآأو توز---غا---ت ر----صشأد،ىر--ق--ب ة--يد--ل--ب--لأ قر--ط--لأ ةأذا--حÃوة-يا-غ ¤إأو ،بو-ب-ع-ج ىز-ي-ت ،ة-لا--كر--منود نم ،زيزعل تيآأ ةيدلبب تنانجات،ة-ير-صشب وأأ ة-يدا-م ر-ئا--صسخ ل--ي--ج--صست

بو--ن--ج ل--ي--ل--ب د’وأأ نا--ك--صس ى---صضقوةأذا-حÚ Ãن-طا-ق-لأ ةر-يو-ب-لأ ة-ن--يد--م،ناثداح لجصسو ،ءاصضيب ةليل يدأولأÒغ Êاثلأو ،ىكيرصش Úعب قفنب لوأ’أبقع ،ة-ير-صضخأ’أ ل-خد-م ن-ع د-ي-ع-ب.ةروطقم فصصن ةنحاصش فأرحنأ

ةياجبب ىرق لزعت جولثلأ  راكدأاب نيرفاشسŸأ زجت–و

نم ديد-ع-لأ جو-ل-ث-لأ ،صسمأأ ،تز-ج-ت-حأيتي’و Úب راكدأأ ةقطنÃ نيرفاصسŸأىو-ت-صسم ى-ل-عو ،وزو يز--ي--تو ة--يا--ج--بببصست ثيح ،21 مقر ينطولأ قيرطلأ

ل-طا-ه-ت-لأ ة-ج-ي-ت--ن تا--قر--ط--لأ ع--ط--ق03 اهكمصس غلب يتلأو جو-ل-ث-ل-ل ف-ي-ث-ك-لأ

رور---م ة---لا---ح---ت---صسأ ‘ أÎم---ي---ت---ن---صسه-----جأوو ،تÓ-----فا◊أو تا-----ب------كرŸأة--م--ق ىو---ت---صسم ى---ل---ع نور---فا---صسŸأررق نأأ دعب ةاناعŸأ صسفن «ةطÓصش»تا---ب----كرŸأو تÓ----فا◊أ و----ق----ئا----صسمد--ع ع--ئا---صضب---لأ ل---ق---ن تا---ن---حا---صشوتدا---ع ا---م---ي---ف ،Òصسلا---ب ةر----ما----غŸأ

.اهجأردأأ تابكرŸأ تأرصشعع-----ط-----قو ة------بÎلأ فأر‚أ بب------صستو،ةياجب ةي’وب71 مقر يئ’ولأ قيرطلأام بصسحو ،اما“ ةقطنŸأ لزع ¤إأ

لا-غ-صشأ’أ ة-ير-يد-م ح-لا-صصم ن--م م--ل--عجو-ل-ث-لأ ط-قا-صست بب-صست ،ة--ي--مو--م--ع--لأ

ف-ل-ت--خÃ ةÒخأ’أ تا--عا--صسلأ لÓ--خةكرح ةلقرع ‘ ،ةياجب ةي’و ءاحنأأةدعب تاقرطلأ عاطقنأ ببصسب رورŸأ

تببصستو ،ةيدلبو ةيئ’وو ةينطو قرط،ةÈت-----ع------م ة------يدا------م ر------ئا------صسخ ‘

.يئابرهكلأ رايتلأ ‘ تاعاطقنأوقيرطلأ عطق ¤إأ جولثلأ لطاهت ىدأأووزو يزيتو ةياجب Úب طبأرلأ ينطولأ

،را-كدأأ ة-يد-ل-ب-ب ذ’و-فأأ ىو-ت-صسم ى-ل--عي---ل---ب÷أ ر---مŸأ ىو----ت----صسم ى----ل----عوي-ئ’و-لأ ق-ير-ط-لأ ع--ط--قو ،ة--طÓ--صشل،ن---ڤ’زوأأو ة----طÓ----صش Úب ط----بأر----لأي-ت-يد-ل-ب ط-بأر-لأ ي-ئ’و-لأ ق-ير--ط--لأوق--ير--ط--لأو ،صشك--ي--ل--م تيآأو مأر---غ---يإأل-ي-غ-يإأ ي-ت-يد-ل-ب Úب ط-بأر-لأ ي-ئ’و--لأ

‘ تب-ب-صستو ،ج-ير-ير-عو-ب جر-بو ي-ل--عطبأرلأ57 مقر ينطولأ قيرطلأ قلغةيعصضولأ صسفنو ،فيطصسو ةياجب Úب

تدأأ امك ،صشوعم ينب ةقطنم اهتفرعىر-ق-لأ ن-م د-يد-ع-لأ لز-ع ¤إأ جو-ل-ث--لأعأرذ ،ةر-يد-ن-ك ىر-ق-ك تا--ع--ف--ترŸا--ب.ةنيڤردو صشكيلم ينب ،دياقلأ

‘ رانلأ لعششت ةقعاشص ..ةياجب ءانيÃ ›وÎب صضوح

صسمأأ ة-ح-ي-ب-صص ،لو-ه-م ق-ير-ح ع-لد--نأع---با---ت ›وÎب صضو---ح ‘ ،ءا---ثÓ---ث---لأ

ثيح ،ةياجب ءا-ن-يÃ «كأر-طا-نو-صس»ـلءز÷أ ¤إأ لكيهلأ نم قير◊أ عصسوتد-عا-صصت ¤إأ ىدأأ ا‡ ،ه--ن--م يو--ل--ع--لأف---ل---كŸأ بصسحو ،ة----ف----ي----ث----ك نأÒنةيندŸأ ة-يا-م◊أ ة-ير-يدÃ مÓ-عإ’ا-ب¤إأ ةيوقلأ حايرلأ تدأأ دقف ،ةياجببا--م را--ظ--ت--نأ ‘و ،ق--ير◊أ دأد---ت---صشأ

⁄ ،ن-مأ’أ تا-ق-ي-ق– ه-ن-ع ر--ف--صست--صسى--ل---ع ع---قو يذ---لأ ثدا◊أ ف---ل---خ---ي

يذلأ ،31 مقر ›وÎب صضوح ىوتصسم.اياحصض يأأ ماÿأ طفنلأ ىلع يوتحيةيندŸأ ةيام◊أ حلاصصم ترخصس امكنأÒنلأ دامخإأ لجأأ نم ةماه لئاصسواهلخد-ت ءا-جو ،ق-ير◊أ ‘ م-ك-ح-ت-لأونم ةثاغتصسأ ءأدن اهيقلت دعب اعيرصسة--صسصسؤوŸ ة--ع--با--ت--لأ فا--ع--صسإ’أ قر--ف .لامعلأ ةدعاصسÃ «كأرطانوصس»

جÈب ةشسأردلأ قلعت جولثلأءÓخإأ ‘ ببشستتو جيريرعوب

ÚفظوŸأ نم تأرأدإلأجر-ب ة-ي’و-ب حو--ل--ث--لأ ل--طا--ه--ت بب--صستقرطلأ نم Òثكلأ عطق ‘ ،جيريرعوبقيرطلأو ،ةينطولأو ةيئ’ولأو ةيدلبلأحلا-صصم تما-قو ،بر-غ قر-صش را-ي-صسلأتا-ي-ل-م-ع ثÓ-ث-ب ة--ي--ندŸأ ة--يا--م◊ألك ‘ ةرصصاÙأ تابكرŸأ ريرحتل

صسأأرو ةي’ولأ لامصش ةلقلأ تايدلب نمبو------ن÷أ ‘ ةر------صست Úعو يدأو-------لأصصا-خ--صشأأ ة--ثÓ--ث تل--جأأو ،ي--قر--صشلأتÓخدت ةدع تلجصسو ،ةلقلأ ةيدلببفورظلأ ‘ ىحر÷أو ىصضرŸأ لقنللق-ن-ل تÓ-خد-ت6 ا-ه-ن-ي-ب ،ة-ب--ع--صصلأ

ءأر--جإ’ يو--ل--ك--لأ رو--صصق--لأ ى--صضر---متايدلب نم لكب مدلأ ةيفصصت تايلمع،ة---ل---ق---لأ ،ةوا---ن---صسح ،نا---م---حد د’وأأ

ى-ل-ع د-صصا-ق ر-ئ-بو ،’ا-م-صش ةر-فا--ع--جتل-خد-تو ،ا-بو-ن-ج ة-يدا-م◊أو ا-قر-صشد’وأأ ة-يد-ل--ب--ب ل--ما--ح ةد--ي--صس ل--ق--ن--ل.نامحدة-ير-يدÃ مÓ-عإ’ا-ب ف-ل--كŸأ بصسحونامحد يلع دئأرلأ ،ةيندŸأ ةيام◊أ11 حتفل تايلمع ذيفنت ” دقف ،حبأر

قيرطلا-ب ة-صصا-خ ،ا-عو-ط-ق-م ا-ق-ير-طفر--ع يذ--لأ ،بر---غ قر---صش را---ي---صسلأة-يد-ل-ب ‘ ة-نو--نز ة--ق--ط--نÃ أدأد--صسنأÚب تورغا-ت Úع ة-ق-ط-ن-مو Òصشا-ي-لأتلخدتو ،في-ط-صسو ج-ير-ير-عو-ب جر-بن-م ل-ك-ب قر-ط ح-ت-ف-ل ح--لا--صصŸأ تأذ5 م-قر ي-ن-طو-لأ ق-ير-ط-لأ ،ر-صصا-ن--ع--لأ

Ãع ة--ق--ط---نÚ ق--ير--ط--لأو ى--ل--فد--لأقيرطلأو فأرفرلاب67 مقر ينطولأÚعو ةنطÓ-صسلا-ب06 م-قر ي-ن-طو--لأي-ن-طو-لأ ق-ير-ط-لأو ،ز-كر-م تور-غا--ت.زكرم ةرفاعج نم لكب301 مقر

ةرا-ي-صس ى-ل-ع ةر-ج-صش طو-ق-صس بب-صستوف-ير--صشلأ ي--صسو--ن--صس ة--ي--لا--م--كإأ ما--مأأ

Ãة-با-صصإأ ‘ ،ج-ير-ير-عو-ب جر-ب ة--ن--يد‘ جو-ل-ث-لأ ط-قا-صست بب-صستو ،صصخ-صشة--يو--بÎلأ تا---صسصسؤوŸأ بل---غأأ ق---ل---غد◊أ نا-م-صض ن-ع كي-ها--ن ،ا--ه--بأو--بأ’تأرأدإ’أ صضعبب ةمدÿأ نم ىندأ’أÚف--ظوŸأ ل--ق--ن--ت ة---بو---ع---صص بب---صسبفلتfl دينÚ ” Œح ‘ ،لامعلأونا-م-صضل ة-ح-صصلأ عا-ط--ق تا--ي--نا--ك--مإأتأدا-ي-ع-لأو تا-صسصسؤوŸا-ب ة-ي--ط--غ--ت--لأفور-ظ-لأ ة-بو--ع--صص م--غر ة--ف--ل--تıأه-ب-صشو ءا-ب-طأ’أ ‘ حدا--ف--لأ صصق--ن--لأو.لقنتلأ مهيلع رذعت نيذلأ يبطلأديدعب ةشسأردلأ فقوت جولثلأ

ةليم ‘ ةيوبرت تاشسشسؤوŸأنم ديد-ع-لأ ا-ه-ت-صشا-ع را-ف-ن-ت-صسأ ة-لا-ح

،ةليم ةي’و ‘ ،صسمأأ راهن ،تايدلبلأذنم جولثلل يصسايقلأ طقاصستلأ ةجيتن،ةقوبصسم Òغ ةروصصب ¤وأ’أ تاعاصسلأي-ج-ل-ث-لأ ط-قا-صست-لأ نا-هذأÓ-ل تدا--عأأتل-----صش ثي-----ح ،2102 ‘ ل-----ج-----صسŸأةدع تايوتصسم ىلع ةيرورŸأ ةكر◊أثيح ،لجاع لخدت تعدتصسأ تايدلب

جر---م ي---تا---صشŸأ تا----هاŒأ تفر----عةيدلبلأ رقم نم قاط د’وأأو نامرلأبب-صسب تا-قر-ط-ل-ل ا-ق-ل-غ ،ي-صضا--ي--ع--لأتثد-حأأ ي-ت-لأ ي-هو ،ةÈت-عŸأ جو-ل-ث--لأ‘ ة----ع----صسأو تا----بأر-----ط-----صضأ ا-----صضيأأا-هر-طؤو-ي ي--ت--لأ ة--ي--بÎلأ تا--صسصسؤوŸأتايدلب فلتfl نم نويرأدإأو ةذتاصسأأةيئأد-ت-ب’أ ة-صسردŸأ نأأ ا-م-ك ،ة-ي’و-لأةكرعم ةطصسوتŸأو ةفاصصفصص ةوخإ’أ

د-عا-صس ن-ب ة-يو-نا-ثو ر-ما-ع د’وأأ جر--مبأو-بأ’أ ا-ه-ع--ي--م--ج تق--ل--غ ،بي--ط--لأمقأوطلأ ىدل فواflو جولثلأ ببصسبق--ل--غ ةدو--ع ن--م ة--يرأدإ’أو ة--يو---بÎلأراهن ةليط لصصأوت ام وهو ،تاقرطلأديدعلأ اصضيأأ تفرع كلذ ¤إأ ،صسمأأ

ق-طا-نÃو ة--يو--بÎلأ تا--صسصسؤوŸأ ن--مflةلاصستو ةدأدح نأدصست ةيدلبب ةفلت

Ÿل--صش ي--عا--ط--Ó ‘ لأ ل-م-ع--لأÎيو-بفلتfl ن-م ذ-ي-مÓ-ت-لأ قا-ح-ت-لأ مد-ع-ل.ةصسأردلاب ةيئانلأ يتاصشŸأ

ةينطو تاقرط9 قلغت جولثلأوزو يزيتب ةيئلوو

ي--ن--طو--لأ كرد--لأ ح---لا---صصم تصصحأأةعصست قلغ ،صسمأأ ،وزو يزيت ةي’وب

بب--صسب ة--ي--ئ’وو ة--ي--ن---طو تا---قر---طينطولأ قيرطلأ رأرغ ىلع ،جولثلأوزو يز---ي---ت Úب ط---بأر---لأ33 م----قر51 مقر ينطولأ قيرطلأو ،ةريوبلأوق-ير-ط-لأ ¤إأ نو-حر--فأ Úب ط--بأر--لأÚب ط--بأر---لأ352 م---قر ي---ئ’و----لأة-يا-غ ¤إأ و-لا-موأ ة-لو-ل-يأو نو--حر--فأ

ن-ع كي--ها--ن ،ة--يا--ج--ب ة--ي’و دود--حÚب طبأرلأ03 مقر ينطولأ قيرطلأقيرطلأو ،ةياجبو وزو يزيت يتي’وÚع Úب ط--بأر--لأ17 م-قر ي-ن-طو-لأق--ير---ط---لأو ى---ي---ح---ي تيآأو ما---م◊أهذه Úب طبأرلأ051 مقر يئ’ولأق--ير--ط--لأ ا--مأأ ،ع--مأو--صصلأو ةÒخأ’أة-ير-ق Úب ط-بأر-لأ01 م-قر ي-ئ’و--لأةياغ ¤إأ ىيحي تيآأ ةيدلبو لهصسوب.فافوقأأطبأرلأ9 مقر يئ’ولأ قيرطلأ أذكوة-يد-ل-بو و-لا-موأ ة--لو--ل--يأ ة--يد--ل--ب Úبوبأأ ةيرق نم قلغم ،ةياجبب ةطÓصش.ةطÓصش جف ةياغ ¤إأ صصرغ

تاقرطلأ قلغ ببسسب تأرسشعلأ زاجتحأو صصاخسشأأ3 ةافو نع Óسضف

ةيئانلا يتاصشŸاب ةصساردلا عطقتو قرصشلا تاي’و رصصا– جولثلا ةياجب ‘ ›وÎب سضوحب قيرح ‘ ببصستت ةيدعر ةقعاصص ^

ةÒخأ’ا ةعاصس84ـلا لÓخ ةيو÷ا تابلقتلا ءارج ةيندŸا ةيامحلل لخدت8152 ^جولثلا ببصسب ةدجكيتب نوزجتحي احئاصس61 ^

،ةيو÷أ تابلقتلأ ةجيتن ،ةÒخألأ ةعاشس84ـلأ لÓخ اهليجشست ” ،ةتي‡ رورم ثدأوح ءأرج مهعرشصم صصاخششأأ ةثÓث يقلامك ،ةياجبب راكدأأ ةقطنÃ نيرفاشسŸأ نم تأرششعلأ تزجتحأو ،ةيحايشس ةلحر ‘ أوناك ةدجكيتب اشصخشش61 جولثلأ ترشصاح ثيح،ثدأوح ةدع عوقوو تايلولأ صضعب لزع ‘ ىرخأأ قطانÃ ةريزغلأ راطمألأو ةيوقلأ حايرلأو جولثلل فيثكلأ طقاشستلأ ببشست

.ينطولأ ىوتشسŸأ ىلع لخدت8152 ةيندŸأ ةيام◊أ حلاشصم اهرثإأ ىلع تشصحأأ

ةيدلبلا رقم ‘ نوجتحي ذيمÓتلا ءايلوأا ةليم ‘ ةدادح نادصستب

تايتفلأ ءايلوأأ نم ةعوم‹ جتحأيو-نا-ث-لأ رو-ط-لأ ‘ تا-صسرد-م--تŸأ،ةليم ةي’وب ةدأدح نأدصست ةيدلبب،أدج ةظفاfi ةيلبج ةقطنم يهونو-----ج-----تÙأ ءا-----ي-----لوأ’أ ىد-----بأأوبايغ نم ةجهللأ ديدصش اصضاعتمأمهتانب ةيام◊ ةلجعتصسŸأ لول◊أ

ن---م ا---ي---مو---ي ه---ل ن---صضر---ع---ت---ي ا‡،ا-ي-صسف-ن ن-ه-ي-ل-ع تر-ثأأ تا-ق-يا-صضمأودكأأ يذلأ ،ءايلوأ’أ صضعب بصسحرو---ط---لأ ‘ تا---صسرد----م----تŸأ نأا----بل--ب--ق ن--ير--مأ’أ Úنا--ع--ي يو--نا---ث---لأما-مأأ ،ة-صسأرد-لأ د-عا-قŸ لو-صصو--لأيتلأ تاقياصضŸأ ةرهاظ لاحفتصسأذ----خأا-----ت ر-----خآ’ تقو ن-----م تأأد-----ب

ليجصست رأرغ ىلع ىرخأأ تاينحنمءÓ--مز Úب ة--ي---مÓ---ك تا---ن---صسÓ---مبلا--طو ،با--ب--صشلأو تأذ--ي--م--ل---ت---لأ

ة-ي-ل--م--ع لو--ل--ح دا--ج--يإا--ب ءا--ي--لوأ’أهل نصضر-ع-ت-ي ا‡ ،م-ه-تا-ن-ب ة-يا-م◊نأأو ة--صصا--خ ،م--ه---لو---ق د---ح ى---ل---عا--ه--ع--با--ط--ب ة--فور--ع--م ة--ق---ط---نŸأا--ه--ت--ي--فأر---غ---جو أد---ج ظ---فاÙأنأا-ب ن-يد-كؤو-م ،ةÒطÿأو ة-ب-ع--صصلأملك1 ن--م د--يزأ’ Úل--جأر ي---صشŸأن-م تا-مدا-ق-لأ تا-ي-ت-ف-ل-ل ة-ب-صسن-لا-ب

ة---ع---بر---لأ مأأو حا---ط---صسلأ ي---تا----صشم،ءأر---م◊أ ة---ع---قر---لأو ناÁز----ي----توىوتصسم ىلع ةلفا◊أ مهب فقوتتءايلوأ’أ اعدو ،77 ينطولأ قيرطلأدا-ج-يإ’ ل-خد-ت-لا-ب ة-يد-ل-ب-لأ صسي--ئر

نمصضت لقأ’أ ى-ل-ع ةر-صشا-ب-م لو-ل-حةيوناثلأ لخدŸ تأذيملتلأ لوصصو

صسيئرب ان-ل-صصتأ ا-م-ي-ف ،ن-ه-ت-يا-م◊.دري ⁄ هنكل ةيدلبلأ

نوعوب نايفسس

ةزئا÷اب زوفت رئاز÷ا «يد.مأا.وأا»يبد ةقباصسم ‘ ةيزنوÈلا

«يد.مأأ.وأأ» ة----كر----صش عر----ف زا-----فلÓخ ةديحولأ ةزئا÷اب رئأز÷أ

ةقباصسم لÓخ أذهو ،5102 ةنصسي--ت--لأ «ي--ف--يإأ» ط--صسوأ’أ قر--صشلأثي-ح ،ة-ي-تأرا-مإ’أ ي-بد-ب تم-ي-قأأي--ت--لأ ة--ح--جا--ن--لأ ة--بر---ج---ت---لأ نأأ

لوأا-ب ق-ل-ع-ت-ت ة-كر-صشلأ ا-ه--ت--ق--ق--ح‘ ع-ن-صص» ة-مÓ-ع ل-م-ح-ي جو-ت-ن-مةرايصسل ةبصسنلاب أذهو ،«رئأز÷أ،5102 ة--ن--صس «لو---ب---ما---صس و---نور»

و-----نور» ةرا-----ي-----صس تزا-----ف ثي------حةيزنوÈلأ ة-ي-لأد-يŸا-ب «لو-ب-ما-صس

اهعون نم ترايصسلأ فينصصت ‘.ةقباصسŸأ تأذ لÓختزاف يتلأ ةيلأديŸأ تدكأأ دقوةءافكلأ نأاب «لوبماصس ونور» راهبنم يه اه-تا-ج-ت-ن-م ‘ ة-ي-عو-ن-لأوتعصضو نيأأ ،ةكرصشلأ تايولوأأ Úب02 ن-م د-يزأأ ذ-ن-م ة--ي--ج--ي--تأÎصسأ

فأدهأ’أ قيق–و لوصصولل ةنصسبتاكم نم Óك نأأ امك ،ةدوصشنŸأ

د-ق ي--بدو ةر--ها--ق--لأ ‘ ة--كر--صشلألÓ-خ ،ة-ي-با-ج-يإأ ج-ئا-ت-ن ا-ت-ق--ق--ح” ي---ت----لأ «ي----ف----يإأ» ة----ق----با----صسمتزا-ف ثي-ح ،ي-بد--ب ا--ه--م--ي--ظ--ن--تة--كر--صشل--ل ة--ي--م--ي--ل--قأ’أ ة--ك--ب---صشلأف-ل-تfl ‘ ز--ئأو--ج01 ›أو-ح--بق-ل-ع-ت ا-م-ي-ف ة-صصا-خ تا-عا-ط-ق--لأة---كر---صش تد---كأأو .ق----يو----صست----لا----بيذ---لأ حا---ج----ن----لأ نأأ «يد.مأأ.وأأ»

معدل هيف ل-صضف-لأ دو-ع-ي ه-ت-ق-ق-حةكرصشلأ تأذ تدكأأ امك ،اهنئابز«لو----ب----ما----صس» ةرا----ي----صس حا‚ نأأليلد ةيزنوÈلأ ةزئا÷اب اهزوفو

.ة-صسفا-نŸأ ى-ل-ع ا-ه--ترد--ق ى--ل--عقرصشلأ «يفيإأ»4102 ماع لÓخوكرا--م÷أ ة--م--ظ--ن--مو ،ط---صسوأ’أى-ل-ع ل-ع-ف-لا-ب تل-صصح ،ة-يŸا-ع-لأتا-----ك-----ب-----صشلأ Úب ةز-----ئا-----ج Èكأأحا-ج-ن-لأ نأا-ب ةد-كؤو-م ،ة-ي-مÓ-عإ’أ

ظافتح’أ مزتلت يتلأ ةداعلأ وهيŸاسس نمحرلأ دبع.اهب

ةيادرغ ‘ لواقمو ةماعلا ةيريدŸاب راطإاو «بياب افلأا» ةكرصش ريدŸ ةيلام ةمارغو اذفان اصسبح ةنصسنم Óك حن÷أ ةمكfi ةئيه تنأدأأ

«بياب اف-لأأ» بي-با-نأ’أ ة-كر-صش ر-يد-مة-ما-ع-لأ ة-ير--يدŸا--ب ي--ما--صس را--طإأون----م دا----ف----ت----صسأ يذ-----لأ لوا-----قŸأوأذ---فا---ن ا---صسب---ح ما----ع----ب ،عور----صشŸأكلذو ،م-ه-ن-م ل-ك-ل ة-ي--لا--م ة--مأر--غوÒغ تأزايتمأ يقلتو Ëدقت ةمهتب

Úب تمربأأ يتلأ ةقفصصلأ رثإأ ةرÈم

ة--ن--صسلأ لÓ---خ لوا---قŸأو ة---كر---صشلأةلآأ بيكرت ‘ ة-ل-ث-م-تŸأو ،ة-ي-صضاŸأ” ي-ت-لأو ،زا-غ-لأ بي--با--نأأ ة--عا--ن--صصل،ةيبرغلأ لودلأ ىدحإأ نم اهؤوانتقأ

عا-فد ت’واfi ع-ي-م--ج تئا--ب ثي--ح›أوح مهددع غلب نيذلأ ÚماÙأ

51fiأ نع ايماŸمهتÚ، مهنيب نملÓ----خ ل----صشف----لا----ب ،Úن----ما----صضت----م

ءاثÓثلأ موي ،تيرجأأ يتلأ ةمكاÙأن---يذ---لأو ،ي---صضاŸأ عو---ب---صسأ’أ ن----مةءأÈب ة--م--كÙأ ة--ئ---ي---ه أو---ب---لا---طة-ق-ف-صصلأ م-ه-ت ن-يرÈم ،م--ه--ي--ل--كو--م

Ãأ ة-لوا--حŸبئأر-صضلأ يدا-ف-ت ر-يد‘ ةكرصشلأ اه-ع-فد-ت-صس ي-ت-لأ ة-ي-لاŸأ

ءانيŸأ نم ةلآ’أ ليو– مدع لاحلواقŸأ ءدب أذكو ،ةكرصشلأ رقم ¤إأ

فنأاتصسأو ةقفصصلأ نم دافتصسأ يذلأعصضو ناكم Òصض– ‘ كلذو ،هلمعملع ام بصسحو ،اهلوصصو لبق ةلآ’أ

Úم-ه-تŸأ ن-م ة-بر-ق--م ردا--صصم ن--منوموقيصس نيÒخأ’أ نإاف ،مهعافدومهد-صض ردا-صصلأ م-ك◊أ فا-ن-ئ-ت-صسا-ب.مهتءأÈب ةبلاطŸأو

fiيأز دم

«سسينزبتلا»و بهنلا ةمهتب اصصخصش11 فيقوتةيادرغ ‘ سصاÿاو يمومعلا راقعلاب

ير-ح-ت-لأو ثح-ب-لأ ة-قر--ف تن--ك“ة-ي-م-ي-ل-قإ’أ ة-عو-م-ج-م-ل-ل ة-ع-با-ت--لأن-م ،ة-يأدر-غ ‘ ي-ن-طو-لأ كرد-ل--ل‘ أو-طرو-ت ا--صصخ--صش11 ف-ي-قو-ت

بعÓ---ت---لأو به---ن---لأ تا---ي---ل---م----عة-صصاÿأو ة-ي-مو-م-ع-لأ تأرا-ق-ع-لا-ب

ة-يأدر-غ ي-ت-يد--ل--ب ىو--ت--صسم ى--ل--عتا---مو---ل---عŸأ بصسحو ،ةرو---نو----بوردا--صصم ن--م ا--ه--ي--ل--ع ل--صصح--تŸأ

تا-ق-ي-ق– د-ع-بو ه-نإا-ف ،ة--ع--ل--ط--مة-قر-ف ا-ه-ب تما-ق ة-ق-م-ع-م ة-ي-ن--مأأكردلل ةع-با-ت-لأ ير-ح-ت-لأو كرد-لأن-م د-يد-ع-لأ ر-ثإأ ى-ل-عو ،ي-ن-طو--لأتا-ط-ل-صسلأ ¤إأ ةدرأو-لأ ىوا-ك--صشلأÚن---طأو---م ل---ب---ق ن---م ة---ي---ن----عŸأ،ة-يرا-ق-ع ة-ي--مو--م--ع تا--صسصسؤو--مونوموقي Úلوه‹ دوجو اهدافمرا-ق-ع-ل-ل به-نو و-ط-صس تا--ي--ل--م--ع--بنم ةتوافت-م غ-لا-بÃ ه-ع-ي-ب ةدا-عإأوتأدا-ه--صش وأأ ة--ي--ك--ل--م دو--ق--ع نودق--ي--ق– د--ع--ب ” ن--يأأ ،ةدا--ف--ت--صسأ

اصصخصش11 ف--ي--قو--ت ،ق---م---ع---مليكو ¤إأ ،صسمأأ حابصص ،مهÁدقتوةيأدرغ ةم-كfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷أتب--ب--صسو ،م--ه--ت--ي--صضق ‘ ر--ظ--ن--ل--ل

تأراقعلأ ىلع ءÓيتصس’أ تايلمعنم ديدعلأ ‘ ةيمومعلأو ةصصاÿأا-ه-با-ح-صصأأ Úب Ó--كا--صشم ،تأرŸأ،راقعلأ ايفام اياحصضو Úيقيق◊أ‘ ة--صصا--خ كلذ--ك تب--ب---صست ا---م---كز---ج---ع ‘ ة---طرا---ف---لأ تأو---ن---صسلأد--يد– ‘ ة--ي--لÙأ تا--ط---ل---صسلأةهجوŸأ ةيصضرأ’أ عطقلأ ةئزŒوأذ-كو ة-ي-ل-ئا-ع--لأ ن--كا--صسŸأ ءا--ن--ب--ل،›أولأ ناكو ،ةيمومعلأ قفأرŸأ

‘ ر--مأأ د--ق ،ير--صشم ن--يد---لأ ز---عءاصضقلاب ةينعŸأ تاه÷أ قباصسلأ

أذكو ،ة-يو-صضو-ف-لأ تأءا-ن-ب-لأ ى-ل-عة-ي-مو-م--ع--لأ تا--ك--ل--ت--مŸأ ر--ير–

ةي-صضرأ’أ تا-حا-صسŸأ ‘ ة-ل-ث-مŸأ.راقعلأ ايفام لبق نم

fiيأز دم

ردا-----صصم ن-----م $ تم-----ل-----عة----ح----صصلأ قر----ف نأأ ،ة----ع----ل----ط----متنلعأأ دق ،ةنيطنصسقب ةيصسردŸأ

ةبوحصصم بهأاتو رافنتصسأ ةلاحصصح--ف--لأ تا--ي--ل--م--ع ف--ي--ث--ك--ت---بفلتfl ىوت-صسم ى-ل-ع ذ-ي-مÓ-ت-ل-لدودح ‘ ةيجوغأدي-ب-لأ ل-كا-ي-ه-لأبقع كلذو ،دأرم صشوديد ةيدلبلمقلاب ةباصصإأ ةلاح51 فاصشتكأÚصسردمتم ذيمÓتل ةدحأو ةعفد

ة-ع-قأو-لأ تا-ي-ئأد-ت-ب’أ ىد--حإأ ‘Ãا--عأأ ‘ ر--ج◊أ دأو ة--ق---ط---ن‹تد--كأأو ،دأر--م صشود--يد ة--ن--يد--مفا--صشت--كأ نأأ ،ة--ع--ل--ط--م ردا---صصمبق----ع ءا----ج ةرو----كذŸأ ت’ا◊أ

ة---يرود---لأ صصح---ف----لأ ة----ي----ل----م----علز-ع كلذ رو-ف م-ت-ي-ل ،ذ-ي-مÓ-ت--ل--لم-ه--ئÓ--مز ي--قا--ب ن--ع Úبا--صصŸأةددÒ fiغ Ó--ط---ع م---ه---ح---ن---مومه-عا-صضخإأ ا-ه-لÓ-خ م-ت-ي ،ل-جأ’أ

¤إأ ة-فا-صضإ’ا-ب ،ي-ب-ط--لأ جÓ--ع--ل--لصصح--ف--لأ تا--ي--ل---م---ع ف---ي---ث---ك---ترصصح ةيغب اهجراخو ةصسصسؤوŸاب

،عا-ط-ت--صسŸأ رد--ق ت’ا◊أ دد--عيرأدإأ قيق– حتف عم ةأزأوŸاب

،اهببصسو تاباصصإ’أ فورظ لوحف-ل-تfl نأأ أرا-ب-ت--عأ ى--ل--ع كلذو⁄ ة-ي’و-لا--ب ة--يو--بÎلأ ل--كا--ي--ه--لأت’ا---ح دو---ق---ع ذ----ن----م ل----ج----صست

ا--م ةدا--ع ي--ت--لأ ي--هو ،ة--ه--با--صشمنوصشيعي ذيمÓت اهل ةصضرع نوكي

.ةرهاق دج ةيعامتجأ فورظ ‘«را--ه--ن--لأ» تل--صصتأ ا--ه--ت--ه--ج ن--م

Ãلأ ر-يدÎةنيطن-صسق ة-ي’و-ب ة-ي-بتأءأر-جإ’أ ى-ل-ع عÓ--ط’أ د--صصقىو-ت-صسم ى-ل-ع ا-هذا-خ-تأ ” ي-ت-لأ

نأأ ’إأ ،ددصصلأ أذه ‘ هتايحÓصصا-ن-تاŸا-ك--م ى--ل--ع در--ي ⁄ Òخأ’أ.صسمأأ راهن ةليط ةيلاتتŸأ

ب. نسسحأأ

ةيئادتبا ‘ لمقلاب اوبيصصأا اذيملت51 لزعةنيطنصسق ‘ رج◊ا داوب

5 ــه7٣41 ىلوأ’أ ىدامج٨0 ـل قفأوملأ٦102 يرفيف71 ءاعبرأ’أثدــحلا

يدومfi ةبيبح

ردا--ضصم ن--م «را--ه--ن--لأ» تم---ل---عي-ن-طو--لأ قود--ن--ضصلا--ب ة--لوؤو--ضسم،«كنب بانك» طايتح’أو Òفوتللد------ق Òخأ’أ ةرأدإأ صسل‹ نأا-------بصضورقلأ عورضشم ،أرخؤوم ،صسرده-ت--ق--ل--طأأ يذ--لأ ة--ي--كÓ--ه--ت--ضس’أتأرأر-ق ةد-ع ذ-خ-تأو ،ة-مو-ك◊أ

حا‚إاب ةليفك صصوضصÿأ أذه ‘ايمضسر قلطنيضس يذلأ عورضشŸأ

،ة-ل-ب-قŸأ ة-ل-ي-ل-ق-لأ ما--يأ’أ لÓ--خنو-بز ل-ك را-ب--جإأ ‘ ة--ل--ث--م--تŸأوصضرق ىلع لوضص◊أ ‘ بغريايلام اغلبم عفدي نأأ يكÓهتضسأ

ن--م را--ن--يد ف’آأ ة--ضسم--خ هرد---قكلذو ،ط-ق-ف ه-ف-ل-م ة-ضسأرد ل-جأأ

صضر--ق--لأ ى--ل--ع لو---ضص◊أ ل---ب---قنويلم51ـ0ب ’ا----م----جإأ ددÙأ

رأد-م ى-ل-ع ه-ع-فد م--ت--ي م--ي--ت--ن--ضسيبلاطل ةبضسن-لا-ب تأو-ن-ضس صسم-خ

ة-ب--ضسن--لا--ب ا--مأأ ،ةرا--ي--ضس ءا--ن--ت--قأتا-ج-ت-ن--م--ل--ل ه--جوŸأ صضر--ق--ل--ل

ف--ق--ضس نإا--ف ة--ي--لز--ن--مور---ه---ك---لأÚيÓم ةرضشعب ددح دق صضرقلأ

ة-م-ي-ق ع--ف--تر--ت ا--م--ي--ف ،م--ي--ت--ن--ضسميتنضس نويلم ةئام ¤إأ صضرقلأج-ت-نŸأ ثا-ثأ’أ ي-قا-ب-ل ة-ب-ضسن-لا--ب

fiلا-----جآأ د-----يد– ع-----م ،ا-----ي------لة--ت--ضس Úب ا--م حوأÎت د--يد--ضست--ل--لل--ضصت--ل ،أر--ه--ضش ÚثÓ--ثو ة--ت---ضسو

يأأ أر----ه----ضش Úت----ضس ¤إأ لا-----جآ’أأذإأ ا--م لا--ح ‘ تأو--ن--ضس صسم--خ

صضر---ق ى---ل---ع نو---بز---لأ ل----ضص–رداضصم تفضشكو.ةبكرم ءانتق’ينطولأ قودنضصلأ نأا-ب «را-ه-ن-لأ»دد--ح د--ق طا--ي--ت---ح’أو Òفو---ل---لما-----مأأ ةد-----ئا-----ف-----ل-----ل Úت-----ب------ضسننم ةعبضس ‘ لثمتت ،ÚضضÎقŸأ

نوبزلأ ناك أذإأ ام لاح ‘ ةئاŸأى-ل-ع را-خد’أ Îفد ى-ل-ع ر-فو-ت-ي

¤إأ ع---ف---تÎل ،كن---ب---لأ ىو----ت----ضسمأذإأ ام لاح ‘ ةئاŸأ نم ةينامثنا-ك وأأ ر-خد-م Òغ نو-بز--لأ نا--ك›ا--م---ضسأأر Îفد ى---ل---ع ر---فو---ت---ين-ع ل-غ-ت-ضسŸأ ›اŸأ با--ضس◊أ»

.«ة-ي-ضسي-طا-ن-غ-م ة-قا-ط--ب ق--ير--طى-ل-ع نو-بز-لأ ةرد-ق صصو--ضصخ--بو،ةيرهضشلأ تاقحت-ضسŸأ صضيو-ع-تن-م ة-ثÓ--ث--ب دد--ح د--ق كلذ نإا--فكو-ن-ب-لأ صسك-ع ى-ل-عو.ةئاŸأد-ق «كن-ب با-ن-ك» نإا--ف ،ىر--خأ’أ

أوناك نيذلأ نئابزلأ Úك“ ررقصضر----ق ى----ل----ع أو-----ل-----ضص– د-----قنأأ ،رخآأ كنب دنع نم يكÓهتضسأأذإأ نا-ث صضر-ق ى-ل-ع أو-ل--ضصح--ت--ينوكيضسو .كلذب بتأرلأ هل حمضس

ى-ضضا--ق--ت--ي نو--بز ل--ك نا--ك--مإأ ‘ة---ت---ضسب أددfi ا---ير---ه---ضش ا---ب---تأرنأأ قوف امف رانيد فلأأ نيرضشعويكÓهتضسأ صضرق ى-ل-ع ل-ضصح-ت-ي

.«كنب بانك» نم

نيرخدŸا Òغل %8و نيرخدملل %7ـب ةدئافلا ةبصسن ددح??

«كنب بانك» ىدل رانيد فلأا62 ىسضاقتي نم لكل ةيكÓهتسسا سضورقفلŸا ةسسارد لجأا نم نئابزلا ىلع ةيرابجإا رانيد فلآا5 ^

تاونسس سسمخو رهسشأاÚ 6ب حواÎت ديدسستلا لاجآا ^«بانك» نم ناث سضرق ىلع لوسص◊ا نم «ةمخسضلا» بتاورلا باحسصأا Úك“ ^

طايتح’او Òفوتلل ينطولا قودنسصلا جرخ ،ةيرئاز÷ا كونبلاو ةيلاŸا تاسسسسؤوŸا ىوتسسم ىلع ةدوهعم Òغو اهعون نم ةقباسس ‘فلم عاديإا موي رانيد ف’آا ةسسمخ هردق ›ام غلبم عفد ىلع مهرابجإاب اهلم‹ ‘ يسضقت ،هنئابز ئجافتسس تارارقب «كنب بانك»

.ةئاŸا نم Úعبسسب ليومتلا ةبسسن ددح امك ،ةيكÓهتسسا ضضورق ىلع لوسص◊ا بلط

..نطاوملل ةيئارصشلا ةردقلا ةصسارد ىلع اءانب ددحتصس اهنإا لاق:«ضسيليبوم» ةصسصسؤوŸ طيطختلاو ةيجيتاÎصسلا ريدم

«لوانتŸا ‘ نوكتسسG4ـلا سضورع راعسسأا»ريوطتب ةموك◊ا نوبلاطي لاسصتلاو مÓعإلا تايجولونكت ءاÈخ ^

G4ـلا قÓطإا لبق ىوتÙاة-ي-ج-ي-تأÎضس’أ ر-يد--م ر--يد--م لا--ق،«صسيليبوم» ةضسضسؤوŸ طيطختلأوصضور-ع را-ع-ضسأأ نإأ ،حا--ضسب ل--ضصي--فيذلأ لاقنلأ فتاهلل عبأرلأ لي÷أ

لÓخ ،رئأز÷أ ‘ هقÓطإأ متيضسةعف-تر-م نو-ك-ت ن-ل ،ة-ل-ب-قŸأ ما-يأ’أ

ل--ي÷أ را--ع--ضسأأ ع--م ة--نرا--ق--م أد--جرا---ع---ضسأ’أ نأأ ¤إأ أÒضشم ،ثلا----ث----لأ

ةضسأرد ىلع أءانب اهديد– متيضسة---ي---ئأر---ضشلأ ةرد----ق----لا----ب ة----ضصا----خ

.نطأومللصشما-ه ى-ل-ع صسمأأ حا--ضسب ح--ضضوأأو«كيت نأأ» ةل‹ موروف ‘ هتكراضشماهديد– م-ت-ي-ضس ي-ت-لأ را-ع-ضسأ’أ نأأف-تا-ه--ل--ل ع--بأر--لأ ل--ي÷أ صضور--ع--لة-ع-ف-تر-م نو-ك-ت ن-لG4 لا-ق-ن-لأ

،G٣ ثلاثلأ لي÷أ راعضسأاب ةنراقمنوكتضس راعضسأ’أ هذه نأأ احضضومةيئأر-ضشلأ ةرد-ق-لأ بضسح ة-ضسورد-منكمŸأ نم هنأأ افيضضم ،نطأومللعمŒ ةبكرم صضورع عضضو متي نأأق------فد------ت------لأ ›ا------ع تنÎنأ’أ ÚبتاŸا-كŸأو ةÒضصق-لأ ل--ئا--ضسر--لأوÒفو--ت ل--جأأ ن--م كلذو ،ة--ي--ناÛأ،ةد-ي-ج را-ع-ضسأا-ب تا-مدÿأ ن--ضسحأأ.صضورعلأ هنمضضتت ام ¤إأ رظنلابلا--ق--ن--لأ ف--تا--ه--لأ ءأÈخ ع---م---جأأونأأ» ة--ل‹ مورو--ف ‘ نو--كرا---ضشŸأمÓ--عإ’أ تا--ي--جو--لو--ن--ك--ت---ل «كي---تع---بأر---لأ ل----ي÷أ لو----ح لا----ضصت’أوهقÓطإأ متيضس يذلأ لاقنلأ فتاهلل

نأأ صضورفŸأ نم هنأأ ،رئأز÷أ ‘ن-م ي-ن-طو-لأ ىو-تÙأ ع-يو-ن-ت م-ت--يÒفوتو تنلأ ىلع ةدوجوŸأ دأوŸأعورضشلأ لبق ،ةمزÓلأ تامدÿأ لك

هنأأ ةضصاخ ،عبأرلأ لي÷أ Òفوت ‘

⁄ Áلي÷أ ةكبضش ةماقإأ ىلع صض.طقف Úتنضس ىوضس ثلاثلأنو-----ير------ئأز÷أ ءأÿÈأ فا------ضضأأونأأ ىد------ت------نŸأ ‘ نو------كرا------ضشŸأفلأأ007 ى--ل--ع يو---ت– ر---ئأز÷أ

طقف ةئاŸأ نم02 نكل ،ةضسضسؤوموهو ،تينÎنأ’أ ىلع ةدوجوم اهنم‘ لو--خد--لأ ل--ع--ج--ي يذ---لأ ر---مأ’أ- ى--ن--ع--م نود ن--م ع--بأر--لأ ل---ي÷أ

ر---يو---ط---ت ¤إأ Úعأد ،-م---ه---ب----ضسحن-م Èكأأ دد--ع ة--فا--ضضإأو ىو--تÙأل--ي--ب---ق ،تن---لأ ى---ل---ع تا---ضسضسؤوŸأة-ضصا-خ ع-بأر-لأ ل-ي÷أ ¤إأ لو-خد-لأÌكأأ ة--ه--جو--م ة--ي--ن--ق---ت---لأ هذ---ه نأألاع قفدت تأذ اهنوك تاضسضسؤوملل

لا----م----ع----ت----ضس’أ نأأ Úح ‘ ،أد----جرضصتقي ’ لاقنلأ تينÎنأÓل ›ا◊أ

ل---ضصأو---ت---لأ ع---قأو---م ى---ل---ع ىو---ضسهنأأ ءأÿÈأ دكأأ امك .يعامتج’أ

‘ لاقنلأ فتا-ه-لأ ي-ل-ما-ع-ت-م ى-ل-عرا---ع---ضسأأ أو---ضض---ف---خ---ي نأأ ر---ئأز÷أل--ي÷أ ءأو--ضس لا---ق---ن---لأ تي---نÎنأ’أد---ع---ب ع---بأر---لأ ل---ي÷أ وأأ ثلا----ث----لأ‘ راعضسأ’أ نأأ Úحضضوم ،هدامتعأة-نرا-ق--م أد--ج ة--ع--ف--تر--م ر--ئأز÷أةفلختŸأ ىتحو ىرخأ’أ نأدلبلاب

¤إأ ةموك◊أ أوعد Úح ‘ ،اهنمتايلآ’أ عضضو ‘ عأرضسإ’أ ةرورضضدا--ضصت--ق’ا--ب ة---ضصاÿأ Úنأو---ق---لأونأأ ن-يد--كؤو--م ،ÊوÎك--لإ’أ ع--فد--لأو

‘ مهاضسي نأأ هنأاضش نم ماظنلأ أذهي-ن-طو-لأ دا-ضصت-ق’أ ل-ي-خأد-م ع--فردعاضسيو ،ةئاŸأ نم01 نم Ìكأاب

ة-ي-طأر--قوÒب--لأ ى--ل--ع ءا--ضضق--لأ ‘.هريوطتو داضصتق’أ عيونتو

رادوصش فوؤورلا دبع

:يكم ىيحي روصسيفوÈلا .. ضسورÒفلا نم ةياقولاب ¤وأا ةحصصلا لامعو نمألا رصصانع

«..اهــــيف رـــسشتني يـــتلا نـــكامألا يــــه هذــــهو Òــــــــطـــخ سسوÒـــــــف اــــــكـــيز»تاونسس4 دعب ¤إا ارفوتم نوكي نل «اكيز» دسض حاقللا ^

ملع ‘ صصتıأ يكم ىيحي روضسيفوÈلأ رذحنويل ةنيدÃ درانرب دولك ىفضشتضسÃ تاضسوÒفلأ«اكيز» صسوÒف راضشت-نأ ة-ي-نا-ك-مإأ ن-م ،ة-ي-ضسنر-ف-لأيذلأ بيهرلأ راضشتن’أ دعب رئأز÷أ ¤إأ هلوخدو

،ايقيرفإأو ابروأأ ،ةينيتÓلأ اكيرمأأ لود ‘ هفرعى-ل-ع ة-ح-ضصل-ل ة-يŸا-ع-لأ ة-م-ظ-نŸأ Èجأأ ا--م و--هوصسوÒف-لأ أذ-ه ة-ه-جأوŸ ئرأو-ط-لأ ة-لا--ح نÓ--عإأ.Òطÿأم--ل--ع ‘ صصضصخ--تŸأ ي--ك--م رو--ضسي---فوÈلأ لا---قوصشما--ه ى--ل--ع ،صسمأأ ح---ير---ضصت ‘ ،تا---ضسوÒف---لأيذ-لأ «ا-ك-يز» صسوÒف لو-ح ي-مÓ-عإ’أ ىد-ت--نŸأ‘ ينطولأ نمأÓل ةماعلأ ةيريدŸأ رقÃ هطضشنر-ئأز-ج-ل-ل تقو-لأ نا-ح ه-نأا-ب ،ة-م-ضصا-ع--لأ ر--ئأز÷أة-ي-طا-ي-ت-ح’أ تأءأر-جإÓ-ل Òضضح-ت-لأ ‘ عور--ضشل--لتأذ ‘ د-كأأ ن-يأأ ،«ا--ك--يز» صسوÒف ن--م ة--يا--قو--ل--للاكضشأأ لك ةدا-بإأ ى-ل-ع ل-م-ع-لأ بج-ي ه-نأا-ب قا-ي-ضسلأ

ببضسلأ Èتعي يذلأ عضسÓلأ صضوعبلأو تأرضش◊أعونلأ أذه نأأو ةضصاخ ،صسوÒفلأ لاقتن’ يضسيئرلأ

صصخ-ضشلأ ن-م ثو-لŸأ مد-لأ ل-ق-ن-ي تأر-ضش◊أ ن--م.باضصŸأ Òغ صصخضشلأ ¤إأ باضصŸأأرا-ضشت-نأ ن-كا-مأ’أ Ìكأأ نأا-ب ثد-ح--تŸأ تأذ د--كأأوها-ي-مو تأو-ن-ق نو-ك-ت ا-م ا-ب-لا-غ «ا--ك--يز» صسوÒف--لةدكأر-لأ ها-يŸأ ¤إأ ة-فا-ضضإ’ا-ب ،ي-ح-ضصلأ فر-ضصلأيتلأ ةلمعتضسŸأ تÓجعلأ ¤إأ ةفاضضإ’اب ،كÈلأوابلاغ ببضستي ام وهو ،راطمأ’أ هايم اهيف عمجتت

يتلأو صسوÒفلاب ةباضصŸأ تأرضش◊أ راضشتنأ ‘.صصاخضشأÓل ىودعلأ لقنتبجي هنإأ روضسيفوÈلأ لاق ،ةلضص يذ قايضس ‘وح-لا-ضصمو صشي÷أو ن-مأ’أ لا-جر Úضص–و ة--يا--قوق---طا---نŸأ ى---ل---ع ة---ضصا---خ ،كرد---لأو كرا----م÷أعاطق ‘ Úلماعلأ ةفاك ¤إأ ةفاضضإ’اب ،ةيدود◊أنو--ضصضصخ--تŸأو ءا--ب--طأ’أ م--ه---ي---ف اÃ ،ة---ح---ضصلأ

عم صسامتل’أ طاقن لوأأ ‘ مهنأ’ ،نوضضرمŸأور--با--عŸأ ىو--ت--ضسم ى--ل--ع ة--ضصا--خ ،ن--ير---جا---هŸألضصف نأاب يكم روضسيفوÈلأ فاضضأأو ،ةيدود◊أةضصاخ ،ةضساضسح دج ةÎف Èتعي ،لبقŸأ فيضصلأ

ةيبروأ’أ لودلأ نم نيرجاهŸأ مودقب قلعت اميفنأأو ة--ضصا--خ ،ا--ي--نا--ب--ضسإأ صصو--ضصÿأ ه--جو ى--ل--عودجأوت نكامأ’ نورجاهي Úينابضسإ’أ نم ديدعلأ.ةينيتÓلأ اكيرمأاب صسوÒفلأ‘ صصضصختŸأ روضسيفوÈلأ لاق ،قايضسلأ تأذ ‘و

د--ضض رد--ضصŸأ حا--ق--ل--لأ نأا--ب ،تا--ضسوÒف--لأ م---ل---عوأأ ثÓث دعب ’إأ أرفوتم نوكي نل «اكيز» صسوÒفيبط-لأ ثح-ب-لأ ز-كأر-م نأا-ب أد-كؤو-م ،تأو-ن-ضس ع-برأأحاقللأ ريوطت ىلع لمعت ةضصضصختŸأ رباıأوصسوÒف دضض لامعتضس’ كنضضلأ صسوÒفل داضضŸأ.«اكيز»

يŸاصس نمحرلا دبع

لبق نم ضضورعŸا «تياÈلوف» جمانرب ليصصافت رصشنت «راهنلا»رئاز÷اب ةيكيرمألا ةرافصسلا

!..اكيرمأا ‘ مهتسسارد لامكإل Úيرئاز÷ا ةبلطلل حنم—افلا لبق بطلا ءانثتسساب تاسصسصختلا لكل حيسشÎلا تافلم عاديإا ^بتارلاو يحسصلا Úمأاتلاو رفسسلا فيراسصÃ لفكتلا ^ لبقŸا ناوجلفكتي نل «تياÈلوف» جمانرب ^Úتنسس ةدŸ ةسشيعŸا فيلاكتو

Ãلافطألاو جاوزألا فيراسصةد-ح-تŸأ تا-ي’و-لأ ةرا-ف-ضس ترر-قن-يو-ك-ت-لأ ة-ح-ن-م ح-ت-ف ة-ي-ك--ير--مأ’ألÓ---خ ن----م ،جراÿا----ب ي----ما----قإ’أTHGIRBLUF ج--------ما--------نر--------بNGIEROFةبل-ط-لأ ةد-ئا-ف-ل

Òضض– ىلع ÚلبقŸأ Úيرئأز÷أتا-----ي’و-----لا-----ب ÎضساŸأ ةدا-----ه-----ضشل---ك ‘ ة---ي----ك----ير----مأ’أ ةد----ح----تŸأصصضصخت ءا-ن-ث-ت-ضسا-ب تا-ضصضصخ-ت-لأنوا--ع---ت---لأ را---طإأ ‘ كلذو ،بط---لأةيرئأز÷أ تاعما÷أ Úب لدابتلأوخيرات ديد– ” ثيح ،ةيكيرمأ’أوعأد-يإ’ ل-جأأ ر--خآا--ك نأو--ج —ا--ف--لأ

.حضشÎلأ بلط تافلملبق ن-م ة-ه-جو-م ة-ل-ضسأر-م بضسحوثح--ب--لأو ›ا--ع--لأ م--ي--ل--ع--ت--لأ ةرأزوتا--ي--ل--ك--لأ ءأد--م--ع ¤إأ ي--م---ل---ع---لأزو– ي-ت--لأو ،د--ها--عŸأ ير--يد--مونإا-ف ،ا-ه-ن-م ة-خ-ضسن ى-ل-ع «را-ه-ن-لأ»ةد----ح----تŸأ تا----ي’و-----لأ ةرا-----ف-----ضسةيريدم تغلبأأ رئأز÷اب ةيكيرمأ’أتاعما÷أ Úب ام نواعتلأو لدابتلأثح-ب-لأو ›ا-ع-لأ م-ي--ل--ع--ت--لأ ةرأزو--بلبق نم ةضضورعŸأ حنŸاب يملعلأةبلطلأ ةدئافل ةيكيرمأ’أ ةرافضسلأتا-ضصضصخ-ت-لأ ع-ي-م÷ Úير--ئأز÷أ،ة-ير-ئأز÷أ تا-ع-ما÷أ ن-م دد--ع--بةدŸ ،بط-لأ صصضصخ-ت ءا-ن-ث--ت--ضسا--بةد-ع ن--م ةدا--ف--ت--ضس’أ ع--م Úت--ن--ضس .تايزايتمأ‘ ح--ن--م ي--ه «تيأÈلو--ف» ح---ن---مو

flة-فا-ضضإ’ا-ب تا-ضصضصخ-ت-لأ ف-ل--تىرخأأو ،صسيردتلأو مولعلأ حنم ¤إأ

نو-ن-ف-لأو ة-ي--حر--ضسŸأ نو--ن--ف--لأ ‘تأرودو تا-ي-ضضا--ير--لأو ة--ير--ضصب--لأ،تا-ضصضصخ-ت-لأ ةدد--ع--ت--م ة--ي--ضسأردم--عد--ي ’ «تيأÈلو--ف» ج--ما---نر---بو

ن-يذ--لأ بÓ--ط--لأ وأأ بط--لأ بÓ--طنكل ،ةي-ب-ط ثا-ح-بأأ ل-م-ع نود-ير-يةماعلأ ةحضصلأ تاضسأرد حنم معديد-ي-ف-ت-ضسي-ضسو .ة-يŸا-ع--لأ ة--ح--ضصلأورا--طإأ ‘ نو---ير---ئأز÷أ ة---ب---ل---ط---لأمو-ضسر-لأ ن-م «تيأÈلو-ف» ج-ما-نر--ب

ة--ي--ضسأرد--لأ بت--ك---لأو ة---ي---ضسأرد---لأÚمأا---ت---لأو ر----ف----ضسلأ ف----يرا----ضصموف---ي---لا---ك---تو بتأر----لأو ي----ح----ضصلأةرود----لأ ةÎف لÓ----خ ،ة-----ضشي-----عŸأ‘ ،Úت-ن-ضس مود-ت ي-ت-لأ ة-ي--ضسأرد--لأج----ما----نÈلأ ل----ف----ك-----ت-----ي ن-----ل تقو

Ãلافطأ’أو جأوزأ’أ فيراضص.نأوج —افلأ خيرات ديد– ” دقوىلع حيضشÎلأ ليجضستل لجأأ رخآاكبجيو ،ةرافضسلل ÊوÎكلإ’أ عقوŸأة-ضسأرد-لأ ى-ه-نأأ بلا-ط-لأ نو--ك--ي نأأةدا-ه-ضش ى-ل-ع ل-ضصا-حو ة--ي--ع--ما÷أنأأ امك ،اه-لدا-ع-ي ا-م وأأ ا-يرو-لا-ك-ب-لأةغلل انقتم نوكي نأأ بجي بلاطلأ.يرابجإأ طرضشك ةيزيل‚إ’أ«تيأÈلوف» حن-م ج-ما-نر-ب م-ها-ضسو

ىلع بناجأ’أ ةبلطلأ ةدعاضسم ‘‘ ثو--ح--ب--لأ ءأر--جإأ وأأ ة---ضسأرد---لأةدŸ ةيكيرمأ’أ ةدحتŸأ تاي’ولأ

حا-ت-م و-هو ،Ìكأأ وأأ ة-ي--ضسأرد ة--ن--ضس‘ نوب-غر-ي ن-يذ-لأ بÓ-ط-ل-ل ا-ضضيأأايلعلأ تاضسأردلأ ةلحرم لامكتضسأامك ،ةيعماج ةجرد حن“ ’ يتلأةغل صسردم دعا-ضسم ة-ح-ن-م د-جو-تةد--ح--تŸأ تا--ي’و--لأ ‘ ة--ي--ب---ن---جأأة---ح---ن---مو (ATLF) ة--ي--ك--ير---مأ’أايجولونكت-لأو مو-ل-ع-ل-ل «تيأÈلو-ف»ناتيرهضش ناتحن-م ا-م-هو ،ة-ي-لود-لأ

«تيأÈلو----ف» ج----ما----نر----ب ن----م----ضض¤وأ’أ ةحنŸأ ،بناجأ’أ بÓطلل

ة-يز-ي-ل‚إ’أ ة--غ--ل--لأ ي--ضسردŸ ي--هÚضس– نود--ير--ي ن--يذ--لأ با--ب--ضشلأ

ىوتضسم ¤إأ ةي-م-ي-ل-ع-ت-لأ م-ه-تأرا-ه-ممو-----ل-----ع-----لأ ة-----ح------ن------مو ،ل------ضضفأأصصضصخ-ت-ضس ي-ت-لأ ا-ي-جو-لو-ن--ك--ت--لأولا‹ ‘ هأرو----ت----كد----لأ ة----ضسأرد-----ل،ةضسدنهلأ وأأ مولعلأو ايجو-لو-ن-ك-ت-لأح-نŸأ كل-ت-ب قا--ح--ت--ل’أ تا--ب--ل--طونم ا-ه-ت-ضسأرد م-ت-ي ي-ت-لأ ة-ي-ضسأرد-لأ

«تيأÈلو----ف» تا----ضسضسؤو----م ل-----ب-----قةد----ح----تŸأ تا----ي’و----لأ ةرا----ف----ضسو .اهÒغو رئأز÷اب

تياصش ةيصضار

ÚباصصŸاب لفكتلا لوح ناوعألا نيوكتو لخدتلا لجأا نم اهتادحو ةفاك ¤إا تÓصسارم تهجو

!«اــــــكـــيز» ببـــــسســـــب بـــــهأاــــتــلا ةــــلاــــح نــــــلـــعـــــت ةــــــيندـــــŸا ةـــــياــــــمــــ◊اسسوÒفلا راسشتنا دنع ÚنطاوŸا ىلع اهعيزوتل ابناج ةعنقألا عسضوو ىودعلا يدافتل باسصم لكب ةسصاخ لقن ةليسسو ^

ةلاح ةيندŸأ ةيامحلل ةماعلأ ةيريدŸأ تنلعأأ«ا--ك--يز» صسوÒف--ل ا--ب--ضس– ىو--ضصق--لأ بهأا--ت---لأ،⁄اعلأ لود نم ديدعلأ Èع رضشتنأ يذلأ لتاقلأ

flأ طو-ق-ضس ا-ف-لŸا-مد-ع-ب ،ا-يا-ح-ضضلأ ن-م تا-ئلجأأ نم اهنأوعأأ تدنجو لئاضسولأ ةفاك تزهج

يأأ ‘ ها--ب--ت--ضش’أ لا--ح ‘ ع---ير---ضسلأ ل---خد---ت---لأر-يدŸأ رو-ضشا-ع قورا-ف د-ي-ق-ع-لأ د-كأأ.ةباضصإأة-ير-يدŸأ ىو-ت-ضسم ى-ل--ع ءا--ضصحإÓ--ل ي--عر--ف--لأدق مه◊اضصم نأا-ب ،ة-ي-ندŸأ ة-يا-م-ح-ل-ل ة-ما-ع-لأل-جأأ ن-م ة-مزÓ--لأ تأءأر--جإ’أ ة--فا--ك تذ--خ--تأاهتباضصإأ ‘ ه-ب-ت-ضشŸأ ت’ا◊أ ة-فا-ك-ب ل-ف-ك-ت-لأدأدعإأ لÓخ نم كلذو ،لتاقلأ «اكيز» صسوÒفبةيام◊أ نأوعأأ فرط نم «لخدت لوكوتورب»ة-ي-ف-ي-ك لو-ح تا-ن-يو-ك-ت أو-ق-ل-ت ن-يذ-لأ ة--ي--ندŸأة-ير-يدŸأ ىو-ت-ضسم ى-ل-ع Úبا-ضصŸا-ب ل--ف--ك--ت--لأم-هد-يوز-ت ” ن-يذ-لأو ،عو--ب--ضسأأ ن--م Ìكأأ تمأد

-«را-ه-ن-لأ» ع-م لا-ضصتأ ‘ ثد-ح-تŸأ ف-ي--ضضي-ة-ضصا-خ ل-ق-ن ل-ئا-ضسو أذ-كو ة-يودأ’أو ة-ع-ن-قأ’ا--بمهعضضو لبق تايفضشتضسŸأ ¤إأ ÚباضصŸأ لقنل

قورا-ف د-ي-ق-ع-لأ را--ضشأأو.ة-لوز--ع--م فر--غ ‘ة-يا-م-ح--ل--ل ة--ما--ع--لأ ة--ير--يدŸأ نأأ ¤إأ رو--ضشا--عة---فا---ك ¤إأ تÓ---ضسأر---م ته---جو د---ق ة---ي----ندŸأنطولأ تاي’و فلتÈ flع ةعزوŸأ اهتأدحوىلع لمعلأو ةمزÓلأ ةطي◊أ ذاختأ لجأأ نموأأ ةلاح يأأ ليجضست لاح ‘ عيرضسلأ لخدتلأم-ي-ظ-ن-ت ل-ب-ق أذ-هو ،ة-با-ضصإأ دو-جو-ب ها--ب--ت--ضش’أ

ةبترب ءابطأأ اهضسأأÎي ةينطوو ةيوهج تايقتلمر--ط--خ ن--م ا--ه--لÓ--خ ن---م نو---ضسضسح---ي ،صسي---ئرذا-ق-نإأ ل-جأأ ن--م ل--خد--ت--لأ ة--ي--ف--ي--كو صسوÒف--لأد--كأأو .ىود---ع---لأ را---ضشت---نأ يدا---ف---تو با---ضصŸأةعنقأ’أ نم هب صسأاب ’ نوزfl دوجو ثدحتŸأ

لا-ح ‘ Úن-طأوŸأ ى--ل--ع ا--ه--ع--يزو--ت ل--جأأ ن--م

دقو.ي-ن-طو-لأ بأÎلأ Èع صسوÒف-لأ را-ضشت--نأبو-ي-ع-لأ نأأ ة-يŸا-ع-لأ ة-ح-ضصلأ ة-م-ظ-ن-م تن-ل-عأأ«ا-ك-يز» صسوÒف را-ضشت-نا-ب ة-ط-ب-ترŸأ ة-ي--ق--لÿأ،«ةيŸاع ةيحضص ئرأوط ةلاح» لث“ تحبضصأأي-عد-ت-ضسي ر-مأ’أ نإأ ة-ي-لود-لأ ة-م-ظ-نŸأ تلا-قو،⁄ا-ع-لأ مو-م-ع ‘ ةد-حو-مو ة-ل-جا-ع ة-با-ج-ت--ضسأصسوÒف ةيلودلأ ةحضصلأ ةمظنم ريذ– عضضيوقل-ق-لأ ة-ي-حا-ن ن-م ف-ي-ن-ضصت-لأ صسف-ن ‘ «ا-ك-يز»ةريدم تفضصوو.«’وبيإأ» هلتحي يذلأ ›ودلأ

،نا-ضشت تير-غرا-م ،ة-ي-لود-لأ ة-ح-ضصلأ ة-م--ظ--ن--مبل--ط--ت--ي «يدا---ع Òغ ثد---ح» ه---نأا---ب «ا---ك---يز»ةيولوأ’أ نأأ ى-ل-ع تدد-ضشو ،ة-ق-ضسن-م ة-با-ج-ت-ضسأن-م ن-ه-لا-ف-طأأو ل-مأو◊أ ءا-ضسن-لأ ة-يا--م◊ نآ’أرضشني يذلأ صضوعبلأ ىلع ةرطيضسلأو ،ررضضلأ.صسوÒفلأ

يدومfi ةبيبح:$ـل فايصضوب كلاŸا دبع ةحصصلا ريزو

«دودـــ◊ا ىـــلع تاءارــجإلا اـنددسشو تاـيفسشتسسŸاب ةــلوزعم اــفرغ اـنزهج»يمازلإا رمأا ةيئاوتسسلا قطانŸا نم Úمداقلا لكل ةيحسصلا ةلا◊ا ةبقارم ^

ريزو ،فايضضوب كلاŸأ دبع دكأأ ،هبناج نم‘ ،تايفضشتضسŸأ حÓضصإأو ناكضسلأو ةحضصلأا-م ع-ضضو ى-ل-ع ،«را--ه--ن--لأ» ه--ب صصخ ح--ير--ضصتةرأزولأ ىوتضسم ىلع فأرضشتضسأ ةيلخب ىمضسي

ل-ي-ج-ضست لا-ح ‘ ع-ير-ضسلأ ل-خد-ت-لأ ل--جأأ ن--م،Úيرئأز÷أ طضسو «اكيز» صسوÒفب تاباضصإأفر-غ-ب ة-ي-ئا-ف-ضشت--ضس’أ تا--ضسضسؤوŸأ ز--ي--هŒو

أÒضشم ،ÚباضصŸاب لفكتلأ لجأأ نم ةلوزعمن---م Òب---ك نوزfl ر---فو---ت----ت ر----ئأز÷أ نأأ ¤إألا--ح ‘ Úن--طأوŸأ ى--ل--ع عزو--ت--ضس ة--ع--ن---قأ’أيذلأ صسوÒفلأ وهو ،«اكيز» صسوÒف راضشتنأ

بب-ضسب ر-ئأز÷ا-ب ل-ج-ضسي نأأ ل-ي-ح-ت-ضسŸأ ن--مرضشتني هنوك -ريزولأ لوقي- ةقطنŸأ ةعيبط⁄و.ءأÿÈأ بضسح ةيئأوتضس’أ قطانŸأ ‘

‘ ةحضصلأ عاطق ىلع لوأ’أ لوؤوضسŸأ نأوتيى---ل----ع ةذ----خ----تŸأ تأءأر----جإ’أ ¤إأ ةرا----ضشإ’أ

،ةير-ح-ب-لأو ة-يو÷أو ة-يÈلأ ر-با-عŸأ ىو-ت-ضسمقطانŸأ نم Úمداقلأ نيرفاضسŸأ مزلت يتلأوةيبط تاضصوحف ¤إأ عوضضÿأ ىلع ةيئأوتضس’أ

بأÎلأ ل-خأد لو-ج-ت--لا--ب م--ه--ل حا--م--ضسلأ ل--ب--قيدومfi ةبيبح.يرئأز÷أ

ثدــحلإ6 ــه7341 ىلوألا ىدامج80 ـل قفاؤملا6102 يرفيف71 ءاعبرألا

نمألا بايغو مهسشيمهت ببسسب لمعلا نع حوتفم بارسضإا يف نولخدي املعم86

!«حاتفم» يف ذيمÓتلإ سسيرإرك ىلع نولوبتيو ئفإدملإ ىلع نوطصسيو «دامح يديصس» يف تايئإدتبإ3 نوبرخي نولوهجم

31 ـل يلصسلصست مإدطصصإإقفن لخإد ةنحاصشب ةبكرم ةريوبلإ ‘ يكيرصش Úععقاولا يكيرصش Úع قفن دهصشدودح ‘ ،ةيحابج ةيدلبباثداح ا،لاوز ةيناثلا ةعاصسلا

ةباصصإا ‘ ببصست اÒطخ ايرورمرثإا كلذو ،حورجب Úصصخصشةبكرم31 ـل يلصسلصست مادطصصا‘ اببصستم قفنلا لخاد ةنحاصشب

طصسو ةÈتعم ةيدام رئاصسخقبصسي ⁄ ثدا◊ا .تابكرŸا

،لبق نم ةقطنŸا هتدهصش نأاوةمدطصصŸا تابكرŸا ددعل ارظنيتلا ةريوبلا هاŒا ‘ تناك يتلا

ةيو÷ا لاوحأÓل ءوصس فرعتتاجرد سضافخناب زيمتŸا،راطمألا طقاصستو ةرار◊اةطي◊ا بلطتي يذلا رمألا

كلذو Úقئاصسلا نم رذ◊اوةميلصسلا دعاوقلاب يلحتلابلجصس هنأاو ةصصاخ ،ةقايصسللا‡ ،رورŸا ةكرح ‘ قانتخا

لكصشتو تقولا عييصضت ‘ ببصست.تابكرملل ليوط روباط

ةماصسا قراطمهعورسشم ديسسجتب اوبلاط

راظتنإلا نم ةنسس41 دعب ينكسسلانومصصتعي «2و1 لدع» وبتتكمةريوبلإ ‘ «لدع» ةلاكو مامأإ

قيق– حتفب ريزولإ نوبلاطيووبتتكم ،سسمأا حابصص مصصتعاةرادإا رقم مامأا2»و1 لدع»ةنيدم طصسو «لدع» ةلاكوةيجاجتحا ةفقو ‘ ،ةريوبلالطامتب هوفصصو اÃ ديدنتللنكاصسŸا Òصصم نايبت ‘ ةرادإلادقو .راظتنإلا نم ةنصس31 دعبÚجتÙا تاوصصأا تلاعتتايفلخ نع فصشكلاب ةبلاطمللحواري لازي ل ىذلا عورصشŸا

نكصسلا ريزو اوبلاطو ،هناكماودكأا امك ،لخدتلاب Òمعتلاونع فصشكلا ةرورصض ىلع

يتلا ةقطنŸاو ةيصضرألا.ينكصسلا عورصشŸا نصضتحتصس›اول قبصس دقف ،ةراصشإÓلسسلÛاب ةصسلج ‘ ةيلولاعورصشم نأا فصشك نأاو ،يئلولانكصسم008 نمصضتŸا «لدع»ةيكرت ةكرصش هزا‚إا ¤وتتصسعم قافتإلا دعب ،ىرخأا ةلواقمولك ىلع ةيبنجألا ةكرصشلا

.عورصشŸا ليصصافتـه.مÓعوب

ةديلبلإ ‘ مهتيعصضو ةيوصستب ةبلاطملل ةÒصسم ‘ ةئبعتلإ دإرفأإ نم تائŸإŒا ،سسمأا عمŸرقم مامأا ةئبعتلا دارفأا نم تائ

Úب-لا-ط-م ،ةد-ي-ل-ب-لا ‘ ¤وألا ة-ير-ك-صسع-لا ة--ي--حا--ن--لادارفأا مهو ،ةيعامتجلا لكاصشŸا نم ةلمج ةيؤصستبةÒصسم اؤمظن ثيح ،ةيلو11 نؤلثÁ نيذلا ةئبعتلا

ة-ير-ك-صسع-لا ة-ي-حا-ن-لا ر-ق-م ن-م ةر-يز-غ را-ط-مأا ت–عراؤصشب ارور-م ،ةد-ي-ل-ب-لا بر-غ ة-ف-صش ق-ير-ط-ب ¤وألادارفأا دحأا دكأا ثيح ،ةنيدŸا طصسو هاŒاب ةديلبلاةÒصسم ‘ م-ه-جور-خ بب-صس نأا ،«را-ه-ن-لا»ـل ة-ئ-ب--ع--ت--لا

ةيصصؤلا تاه÷ا ¤إا مهبلاطم ليصصؤت ؤه ،ةيؤهج

Ÿا تاذ دكأا ثيح ،ةيبطلا مهتافلم ة÷اعŸثدحت،اؤماق نأا دعب ،سضارمأا ةدع نم نؤناعي مهبلغأا نأانودب ينطؤلا بجاؤلا ةيبلتب ءادؤصسلا ةيرصشعلا مايأانم Êاعي مهصضعب نأا ،ثدحتŸا تاذ دكأا امك ،ددرت‘ ماهملل مهتيدأات ءارج نم تاقاعإاو ةنمزم سضارمأاا-م ءا-صصقإا ” ه-نأا اد-كؤؤ-م ،ي-ب-ع-صشلا ي-ن-طؤ-لا سشي÷ا،ةئبعتلا دارفأل افلأا72 لصصأا نم فلم فلأا12 براقي‘ ،ةصصصصختŸا ةرادإلا ىؤتصسم ىلع اهؤعفر نأا دعب

ةيحانلل Úعبات دارفأل فلم فلآا6 ةيؤصست ” ،Úح

اميف ،ةيصصؤلا تاه÷ا ىؤتصسم ىلع ¤وألا ةيركصسعلاتافلم نؤكلÁ ل مهنأا ةجحب ،سضفرلاب يقابلا لبؤق

ÚلوؤؤصسŸا اؤعد ةئبعتلا دارفأا.مهزجع دكؤؤت ةيبطم-ه-قؤ-ق-ح ع-ي-م÷ا ح--ن--مو م--هدؤ--عؤ--ب ماز--ت--للا ¤إا⁄ مهنأا اميصس ل ،اهؤعطق يتلا مهتامازتلا  ديصسŒوةيرصشعلا ءانثأا نطؤلا ءادنل ةباجتصسلا ‘ اورصصقي‘ ي-ن-طؤ-لا كرد-لا ح-لا-صصم تما-ق ا-م-ي--ف ،ءادؤ--صسلاة-ن-يدŸا ط-صسو ىؤ-ت-صسم ى-ل-ع را-صشت-نإلا-ب ،ةد-ي--ل--ب--لا

ع.لداع .ماعلا ماظنلا ىلع اظافح

ةيلودلا لمعلا ةمظنمل ماعلا رمتؤوملا فرط نم ةدمتعم يرحبلإ لمعلل ةيلودلإ ةيقافتإ’إ ىلع قداصصت رئإزجلإ

fiقرصش زيزعل تيآإ ةيدلب رقم نوقلغي نوجت نكصسلإ ةمئاق ءاغلإاب ةبلاطملل ةريوبلإ

ن-م تار-صشع--لا ،سسمأا حا--ب--صص ،مد--قأاقلغ ىلع ،زيزعل تيآا يرق ىنطاؤمةمصصاع نع دعبت ىتلا ةيدلبلا رقم،اقر-صش م-ل-ك51 ـب ةر-يؤ--ب--لا ة--يلؤ--لايعامتجلا نكصسلا ةم-ئا-ق-ب اد-يد-ن-تÚعؤ----ب-----صسألا لÓ-----خ ة-----ق-----ل-----عŸانم نؤجتÙا ددج دقو .نيÒخألاةمئاقلا ءاغلإا-ب م-ه-ب-ل-ط-م Úي-صصقŸا‘ ن-يد-ي-ف-ت-صسŸا ‘ ر-ظ-ن-لا ةدا-عإاو،يرادإا قيق– حتف عم ،ةمئاقلا تاذتاذ ‘ نؤ--م--صصت---عŸا بلا---ط د---قو›اؤ-لا ن-م ة-ي-جا--ج--ت--حلا ة--ف--قؤ--لا

سسيئر اذكو ةقطنملل ةرايز ة‹ربتازوا--ج--ت--لا ‘ ر--ظ--ن--ل--ل ،ةر--ئاد---لااذه .ةينكصسلاةم-ئا-ق-لا ‘ ة-ل-صصا◊اةلواfi ‘ كردلا لاجر لخدت دقوحتفو ن-ير-ها-ظ-تŸا ق-ير-ف-ت-ل م-ه-ن-منم ÚفظؤŸا عنم دعب ةيدلبلا رقمنأا Òغ ،م---ه---ب---تا----كÃ قا----ح----ت----للا002 مهددع قاف نيذلا ÚنطاؤŸا

ما--ق--م ةردا--غ---م اؤ---صضفر ا---ن---طاؤ---مرؤصضحب ادد‹ اؤبلاطو ماصصتعلا.ةرئادلا سسيئر وأا ›اؤلا

ـه مÓعوب

ةفل÷إ ‘ ةمطبلإ سضيف ةيدلب رقم نوقلغي ةفاظنلإ لامعة-فا-ظ-ن-لا لا-م-ع ،سسمأا را-ه-ن ،مد-قأانود ن-م ر-ه-صشأا ةد-ع اؤ-ل-م-ع ن--يذ--لاةحلصصم ىؤتصسم ىلع مهرؤجأا يقلتة-م-ط-ب-لا سضي-ف ة-يد-ل-ب ‘ ة-فا-ظ-ن-لا

ثيح ،ةفل÷ا ةيلؤلا ةمصصاع قرصشةقيرطب مهئاصصقإا ةيل-م-ع-ب اوأا-جا-ف-ت«را-ه-ن-لا»ـب اؤ-ل-صصتا ن‡ ا--هؤ--ف--صصومهت-مر-ح ة-ي-ف-صسع-تو ة‹Èم ا-ه-نأا-ب

لصصاؤم ىلع ،فيظؤتلا ةيلمع نمد-ت-ما يذ-لا حؤ-ت-فŸا م-ه-جا--ج--ت--حار-ق-م ق-ل-غ ” ثي-ح ،Êا-ث-لا ه--مؤ--ي--لا-ه-ت-ه-جاو ى-ل-ع اؤ-ع--صضوو ة--يد--ل--ب--لادد--ن--ت تارا---ع---صش ةد---ع ة---ي---جراÿايتلا سشيمهتلاو «ةرڤ◊ا»و ملظلاـبلامعلا نم ةئفلا هذه اهل تصضرعتةين نصسحب رهصشأا ةدع اؤلمع نيذلاعفرو ط-يÙا ف-ي-ظ-ن-ت ‘ ماز-ت-لاون-م ة-ي-مؤ-ي-لا خا-صسوألاو تا-ما-م-ق--لا

عايصض ةيفيك نع Úلئاصستم ،للم نودنمو ةيدلبلل حنم لغصش بصصنم83،جمŸÈا ءاصصقإلا ةيلمع ءارو فقي

لامكتصساو م-ه-ف-ي-ظؤ-ت د-ع-ب ا-م-ي-صسلكل-ت ءا-غ--لإا م--ث ة--يرادإلا م--ه--تا--ف--ل--مل-م-ع ر-ه--صشأا7 د---ع----ب بصصا----نŸا

ف--صشك ى--ل--ع ن--ير--صصم ،ل--صصاؤ--ت---مةر---ماؤؤŸا---ب هؤ---م----صسأا اÃ طؤ----ي----خ

ح-ت-ف ›اؤ-لا ن-م Úصسم-ت-ل-م ،ىÈك--لاتلوا-ح ثي-ح ،ة-ي-صضق-لا ‘ ق--ي--ق–

يصسيئر ن-م ل-ك-ب لا-صصتلا «را-ه-ن-لا»،ىود-ج نود ن-م ةر-ئاد-لاو ة-يد-ل-ب--لاف-ي-ظؤ-ت ح-ئا-صضف ل-صسل-صسم ى-ق--ب--ي--ل

سضعبلا جامدإا مدعو ةفاظنلا لامعتايدلب بلغأا Èع Ó-صصاؤ-ت-م م-ه-ن-مÚلوؤؤصسŸا تؤكصس لظ ‘ ،ةيلؤلا.ةبذاكلا دؤعؤلا ةصسايصسو ÚينعŸا

fiاغ دمŸي

  ةيدلبلإ رقم نوقلغيو ةرئإدلإ سسيئر ةماقإإ نورصصاحي نوبصضاغ??ءا--بر--غ ةدا--ف--ت--صسا ح---ئا---صضف تلاز ل‘ ةين-ك-صسلا سصصص◊ا ن-م ن-يذ-فا-نو،نا-ك-صسلا بصضغ ر-ج--ف--ت ،وزو يز--ي--ت

تائŸا ،سسمأا ة-ح-ي-ب-صص ،جر-خ ثي-حيزيت ‘ تريزڤيت ةرئاد ناكصس نمةماقإا مامأا جاجتحÓل عراصشلا ¤إا وزونكصسلا ريزو Úبلاطم ،ةرئادلا سسيئرد-يÛا د-ب-ع ،ة-ن-يدŸاو نار-م--ع--لاو‘ ةيرازو قيق– ةن÷ دافيإاب ،نؤبت293 نم نيديفتصسŸا ءامصسألا ةمئاقدد--ن .ة--ي--م--ها--صست ة--ي--ن---ك---صس ةد---حوةدافتصسا ىلع نؤبصضاغلا نؤجتÙا

دؤقع نم مهترئادب نؤنطقي ل ءابرغ293 تزواŒ يتلا ةقبصسŸا نكصسلا

نؤ-ج-تÙا مد-قأاو ،ا-ه-ع-يزؤ--ت د--ق--عةيدلبلا رق-م ق-ل-غ ى-ل-ع نؤ-ط-خا-صسلاةرئاد سسيئر ةماقإا رقم ةرصصاfiو¤وألا تا-عا-صسلا ذ--ن--م ،تر--يز--ڤ--ي--ت

نم مهطخصس نع ن-ير-ب-ع-م ،حا-ب-صصل-لاؤ-ل-م-ح ا-م-ك ،ة-ل-صصا◊ا تازوا-ج--ت--لاةيئلؤلا تاطلصسلل ةلماك ةيلوؤؤصسŸا،نا--ج--ل--لا ءا--صسؤورو ةر--ئاد--لا سسي--ئروم---ه----نأا Úج----تÙا ل----ث‡ ف----صشكوبا--ق--لأاو ءا--م---صسأا دورؤ---ب اوأا---جا---ف---تمهل ةقÓع لو مهنؤفرعي ل سصاخصشأااددع نأا نورخآا دكأا اميف ،تريزڤيتب

‘ م--هؤوا--م--صسأا ةدراؤ--لا ن--م اÈت--ع---منكصسلا دؤقع نم نيديفتصسŸا ةمئاقةقطنŸا جارخ نؤن-ط-ق-ي ،ة-ق-ب-صسŸامهنم ديدعلاو ذؤفنلا باحصصأا نموؤؤطاؤتلاب مهئامصسأا نيودت ”و بزعأا

،ة-فور-ع-م Òغ فار-طأاو تا-ه--ج ع--ممهتغل ديعصصتب نؤجتÙا دده دقو

ن-ع ة-يا-صصؤ--لا لود--ع مد--ع لا--ح ‘ءابرغل مهق-ح ح-ن-مو م-ه-ئا-صصقإا رار-قسس.ك.مهلؤق دح ىلع

سسيتفأا يدياز

نوؤؤ----------صشلا ةرازو نÓ----------عإا بصسحون--كÁ ه--نإا--ف ،فا--قوألاو ة--ي--ن---يد---لا

ينيدلا كلصسلا نم ÚفظؤŸا عيم÷د--ج--صسم ىد--ل باد--ت--نÓ---ل ح---صشÎلاة----م----ئألا بتر ن----م ل----ك ‘ سسيرا----بتادصشرŸاو ،Úي-صسي-ئر-لا ةذ-تا-صسألاة--م--ئألاو تا--ي--صسي--ئر--لا تا--ي--ن--يد---لاتا-ي-ن--يد--لا تاد--صشرŸاو ةذ--تا--صسألاىلع طÎصشيو.ÚصسردŸا ةمئألاوسسم-خ تا-ب-ثإا ح-صشÎلا ‘ Úب-غار--لا

‘ ة-ي-ل--ع--ف--لا ة--مدÿا ن--م تاؤ--ن--صسنآار-ق-ل-ل ا-ظ-فا-ح نؤ-ك-ي نأاو ،ة-ب-تر-لاناقتإا طرصش ¤إا ةفاصضإا ،هلك Ëركلالك ن-م ة-مÓ-صسلاو ة-ي-صسنر-ف-لا ة-غ-ل-لا

ع---م سضرا---ع---ت---ي سضر---م وأا ة----ها----عنوؤؤ-------صشلا ةرازو تعدو.هتفيظو‘ Úب--غار--لا فا--قوألاو ة--ي---ن---يد---لاحصشÎلا بلط ةرامتصسا ءلŸ حصشÎلاÊوÎك-لإلا ع-قؤŸا ى-ل--ع ةدؤ--جؤŸاة-ي-صسم--صش ةرؤ--صصب ة--ق--فر--م ةرازؤ--ل--ل

نوؤؤصشلا ةيريدÃ اه-عاد-يإاو ة-ث-يد-حي-ت-لا ة--يلؤ--ل--ل فا--قوألاو ة--ي--ن--يد--لال-جأا ‘ ،ح--صشŸÎا ا--ه--ي--لإا ي--م--ت--ن--ية--خ--صسن لا--صسرإاو ،ما--يأا01 ها----صصقأاى--ل--ع ةرا--م--ت--صسإلا ن--م ة--ي---نوÎك---لإاسصاÿا ÊوÎك------لإلا ناؤ------ن-------ع-------لاديفتصسي نأا رظتنŸا نمو.ةرازؤلاب

ن-م م-ه-باد-ت-نا م-ت-ي-صس ن-يذ-لا ة-م-ئألالؤ-صص◊ا ا-ه-ن-م ةد-يد--ع تازا--ي--ت--ما

مهل عفدت حنمو ،يفيظو نكصسم ىلعا-م-ك ،«وروألا» ة--ب--ع--صصلا ة--ل--م--ع--لا--بمهرؤجأا ىلع اصضيأا ةرازؤلا يقبتصسم-ه--ل ع--فد--ت تنا--ك ي--ت--لا ة--ير--ه--صشلا.ة-صصؤ-ق--ن--م Òغ ة--ل--ما--ك ر--ئاز÷ا--ب

Úير-ئاز÷ا ة-م-ئألا باد-ت-نا ي--تأا--يوةيقافتلا راطإا ‘ اصسنرف ‘ لمعلل،ا-صسنر-فو ر-ئاز÷ا Úب تمر-بأا ي-ت-لا

ا-ه-ب-جؤÃ مؤ--ق--ت ثي--ح ،5002 ة-ن--صساصسنرف يم-ل-صسم ةد-عا-صسÃ ر-ئاز÷ا

لÓ-خ ن-م م-ه-ت-نا-يد ة--صسرا‡ ى--ل--ع«Úلهؤؤم»و «Úنؤ-ك-م» ة-م-ئأا لا-صسرإاءلؤؤه نإاف ،ةراصشإÓل.دلبلا اذه ¤إاة-غ-ل-لا-ب ن-يؤ-ك-ت-ل نؤ-ع-صضخ--ي ة--م--ئألاةرازو ع--م نوا--ع--ت--لا---ب ة---ي---صسنر---ف---لاÚك“ لجأا نم ةيصسنرفلا ةيلخادلاÚناؤقب ماŸإلا نم ÚينعŸا ةمئألام-ه-ئا-ط-عإاو ة-ي-صسنر-ف-لا ة-يرؤ-ه-م÷ا

Òصست ي--ت---لا Úناؤ---ق---لا ن---ع ةر---ك---فتادا---ع---لاو ي---صسنر---ف---لا ع---م---تÛاةيفيك ىلع Ìكأا عÓطلاو ،ديلاقتلاوÚم-ل-صسŸا ع-م ل-عا-ف-ت-لاو ل-ما-ع--ت--لاة-----م-----ئألا ءلؤؤ-----ه نأل ،ا-----صسنر-----ف-----بمايقلاو ةمامإلا رودب نؤع-ل-ط-صضي-صسدجاصسŸا ىؤت-صسم ى-ل-ع سسيرد-ت-لا-بماهŸا ‘ سصؤغلا نود نم اصسنرفب

.مهيلإا ةلكؤŸا Òغ

وروألاب حنمو ةسصاخ تازايتما نم نوديفتسسيسس نوبدتنŸا

fiيجصستلإ باب حتفي ىصسيع دمÓةمئأإ بإدتن’ ت Ÿاصسنرف دجاصس 5 حصشÎلا سصخيو ،اصسنرفب سسيراب دجصسم ‘ لمعلل ةمئأا بادتنل حصشÎلا باب حتف نع فاقوألاو ةينيدلا نوؤوصشلا ةرازو تنلعأا

.ةيصسنرفلا ةغللا نقتيو ةبترلا ‘ ةيلعفلا ةمدÿا نم تاونصس سسمخ ةÈخ تبثي نأا ةطيرصش ،ةمامإلا كلصس ‘ بتر

مهءايحأا رواŒ ءارسضخ ةحاسسم ىلع ةلمرم ءاسشنإل مهسضفر نع اÒبعت

ىلفدلإ Úع ‘ جاجتح’إ نولصصإوي ةيدابعلإو فاطعلإ يتيدلب ‘ ءايحأإ ناكصستار----صشع ،ءا----ثÓ-----ث-----لا سسمأا ،دد-----ج

ءايحألا نم ددع ناكصس نم ÚنطاؤŸادود◊ا ى--ل--ع ة--ع--قاؤ--لاو ةروا--ج--تŸا‘ فاطعلاو ةيدابعلا يتيدلبل ةيباÎلاي-ح رار-غ ى-ل-ع ،ى--ل--فد--لا Úع ة--يلوةعقب» ،«ةينا-ه ن-ب ي-ل-ع» ،«سسا-ب-ع-ل-ب»،«ة--يواز--لا ة--ع--ق--ب»و «ة---ي---ن---كا---ك---صشلامؤ-ي-ل-ل نؤ-ل-صصاؤ-ي ثي-ح ،م-ه-جا-ج-ت--حاسسيصسحتل ،يملصسلا م-هر-ه-مÊ Œا-ث-لاا-م-ك - مرا-صصلا م-ه-ف-قؤà تا--ط--ل--صسلا

كا-ه-ت-نإلاـب هؤ-ف-صصو ا-م د--صض - اؤ--لا--قي-ع-ي-ب-ط-لا ط-يÙاو ة-ئ-ي-ب-لا-ب را--صضلاÚت---يد---ل---ب----لا نا----ك----صسل ي----صشي----عŸاوماد---قإل ا---يد---صصت كلذو ،Úترؤ---كذŸاقؤف ةلمرم ءاصشنإا ىلع سصاؤÿا دحأا

نم برقلاب ءارصضخ ةيعيبط ةحاصسمةصضير-ع بصسحو.ةجتÙا ءاي-حألا

ءا-قد-صصأا» ة-ي-ع-م-ج ا--ه--ت--ع--قو ىؤ--ك--صشة-ق-فر-ب فا-ط--ع--لا ة--يد--ل--ب--ل «ة--ئ--ي--ب--لا

تل-صص– - Úن-طاؤŸا ن-م ة-عؤ--م‹ءاج دقف ،-اهنم ةخصسن ىلع «راهنلا»LRAS) ةامصسŸا ةصسصسؤؤŸا نأا اهيف

ORPOHCAMNOITCURTSNOC) ا-ه--ل ق--ب--صس

‘ ة-ل-مر-م ءا--صشنإل ا--ب--ل--ط تعدوأا نأاوجورخ دعب نكلو ،ةيدابعلا ةيدلب ميلقإا

ة--عا‚ ي--صصق--ت--ل ق--ي--ق--ح---ت---لا ة---ن÷بل--ط--لا ل--بؤ--ق ،ا--ي--ناد--ي--م عور---صشŸاامك ،ةيدلبلا سسيئر فرط نم سضفرلاب‘ ةخرؤؤŸا6402 مقر ةلصسارŸا تبثت- اهبصسح - رŸÈاو ،10/70/5102،فاطعلا ةيدلب ميلقإل عبات ناكŸا نأابةرور--صض تل--هاŒ ة--صسصسؤؤŸا نأا ا--م---كن--م ة--مءŸÓا ة--صساردو ق--ي---ق---ح---ت---لا

يأار ن---ع تصضا---غ---ت ا---م---ك ،ا---ه---مد---عة-يد-ل--ب م--ل--ع ع--م ،كلذ ‘ Úن--طاؤŸانإا نؤجتÙا لاقو ،فاطعلا ةرئادوى-ل-ع يد-ع-ت-لا عور-صشŸا بحا-صص ة--ي--نةنئاكلا اهقحاؤلو ءارصضÿا ةحاصسŸارار-ق-ب ة-ف-ن-صصŸاو ،«سسا-ب-ع-ل-ب» ي-ح--ب،ةز--ي‡ ءار--صضخ ة---حا---صسم---ك يد---ل---بيدا-م د--ه--ج ن--م لذ--ب ا--م--ع كي--ها--نÚنطاؤŸا فرط نم اهلجأل يؤنعموه-نأا ،نؤ-ج-تÙا ف-ي--صضي .ة--يد--ل--ب--لاو

بحاصص دارأا ،03/80/5102 خيراتبةحاصسŸا هذه ىلع ءادتعلا ةكرصشلانم جاجتحاب لبؤق ام ؤهو ،ءارصضÿا

Úن-طاؤŸا ن-م ةÒب-ك ة-عؤ-م‹ ل--ب--قءا-قد-صصأا» ة-ي-ع-م-ج م-عد--ب Úقؤ--فر--منأا اؤ-ح-صضوأاو ،فا-ط-ع-لا ‘ » ة--ئ--ي--ب--لاناكصس نع دعبت ل ةينعŸا ةحاصسŸا،م003 ›اؤحب لإا ةرؤكذŸا ءايحألاديرف يجؤلؤيب عؤنت ىلع يؤت– يهوءاطغو ةرجا-ه-م رؤ-ي-ط ا-ه-ي-فو ،ردا-نوسسفنتŸا اهلعجي ا‡ ،ز-ي-م-ت-م ي-تا-ب-نÚت-يد-ل--ب--لا نا--ك--صس ع--ي--م÷ د--ي--حؤ--لامهنأا ،نؤجتÙا دكأاو ،ÚترواجتŸاهذه ءاصشنإا Óيصصفتو ةلمج نؤصضفريبا--صسح ى--ل--ع م--هراؤ--ج---ب ة---ل---مرŸا

›او نؤبلاطيو ،اهرارمتصساو مهتايح‘ يئاهنلا لصصفلاو لخدتلاب ةيلؤلاÚناؤقلا هيصضتقت ام بصسح عؤصضؤŸالكل يدصصتلا راطإا ‘ ،اهب لؤمعŸا

ن-طاؤŸاو ة-ئ-ي-ب-لا ة-مر-ح كه-ت-ن-ي ن--م.مهبصسح ءاؤصس دح ىلع

ناورك.سس

نرامزوب لÓب : ريوـــسصت

ةميخ قإرتحإ يف نيرخآإ ةباصصإإو ةباصش عرصصمترايت يف ةجيافلاب لحرلإ ودبلل

ىلع تلخدت دق ةيندملا ةيامحلا حلاصصم نأا ،اهرداصصم نم «راهنلا» تملعقيرح دامخإل ،سسمأا ةحيبصص نم ىلوألا تاعاصسلا يفو ،ةعرصسلا حانج

ثيح ،ترايت يف ةجيافلا ةيدلب فيرب لحرلا ودبلل مايخلا ىدحإاب بصش،ةغلاب قورحب اهتباصصإا دعب ةنصس12 رمعلا نم غلبت ةباصش ةافو ليجصست مت81 باصشو ةنصس32 ةباصش امهو ةلئاعلا سسفن نم نيرخآا نيصصخصش بيصصأا اميفمت نيذللاو ،امهدصسج نم ءاحنأا ةدع ىوتصسم ىلع ةفلتخم قورحب ةنصسةيحصضلا ةثج لقن مت اميف ،جÓعلل ةلÓصشلا رصصق ىفصشتصسم ىلإا امهلقن،رڤوصسلاب رصصانلا طيمرق ىفصشتصسمب ثثجلا ظفح ةحلصصم ىلإا ةافوتملا

نع لمعتصست ةأافدم لاعتصشا ىلإا دو-ع-ت ق-ير-ح-لا با-ب-صسأا نأا م-ل-ع تقو ي-فنينطاوملا ءلؤوه لثم نأا ملعلا عم ،ةئفدتلل ناتوبلا زاغ ةروراق قيرط

ةصصاخ تآافدملا هذه لثم عم لماعتلا ةقيرط لهجي مهبلغأا ىقبي ودبلابينابلج.م/دواد نب رايد.ةدرابلا مايألا هذه لÓخ

‘ ا-م-ل-ع--م86 ،سسمأا مؤ-------ي ل--------خدةد--يد÷ا» ثÓ---ث---لا تا---ي---ئاد---ت---بلا‘ «دامح يديصس» ةديد÷ا ةنيدŸابن-ع حؤ--ت--ف--م بار--صضإا ‘ ،«حا--ت--ف--م»ن-م ة-عؤ-م‹ م-كار-ت بب-صسب ،ل-م-ع--لاا--ه--ي--ف ط--ب---خ---ت---ت ي---ت---لا ل---كا---صشŸا

ثاد-حأا بق-ع ة-يؤ-بÎلا م-ه-تا-صسصسؤؤ-مةد-يد÷ا ة-ن-يدŸا ا-ه-تد-ه-صش ةÒط--خلكاصشم ن-ع كي-ها-ن ،ا-ه-ن-ي-صشد-ت ذ-ن-ممصسؤŸا ةيادب ذنم مهقحÓت ةينهملوأا قا-ف-ت-صسا د-قو .›ا◊ا ي-صسارد-لاتا-ي-ئاد-ت-با ؤ-م-ل-ع-مو ذ-ي-مÓ--ت ،سسمأا«دامح يديصس» ‘ ةديد÷ا ةنيدŸا،ةد-ي-ل-ب-لا ة-يلؤ-ل ة-ع-با-ت-لا «حا-ت--ف--م»ـبتؤ-ي-ب--لا نا--ك--صس ا--ه--ي--لإا ل--حر ي--ت--لاوة-يؤ-صضؤ-ف-لا تا-يا-ن-ب-لاو ة-ير-يد-صصق--لا«ةنيطنصسق رصسج» ‘ «يلمرلا» يحببيرخت ةيلمع عقو ىلع ،ةمصصاعلاب‘ Ó-ي-ل اؤ-ل-ل--صست نؤ--لؤ--ه‹ ا--هذ--ف--نميطحتب اؤماقو ،ةيعؤبصسألا ةلطعلا

ق-يز“و ما--صسقألا ن--ئاز--خو تلوا--ط،م-ه-ب-ت-كو ذ-ي-مÓ-ت-لا سسيرار-ك ع-ي-م-جثلاثلا دعي ثداح ‘ ،اهيلع لؤبتلاودعب ،طقف رهصشأا نؤصضغ ‘ هعؤن نم

عيمج ةقرصس اهادحإا ‘ ” Úتيلمعما-صسقأا ا--ه--ب تز--ه--ج ي--ت--لا ئ--فادŸاسضعب ة-قر-صسو ،ثÓ-ث-لا تا-ي-ئاد-ت-بإلاÚم----ل----عŸا----ب ة----صصاÿا سضار-----غألاÚملعŸا فاصشتكا بقعو ،ذيمÓتلاور-يدŸا غ-ي-ل-ب--ت ” ،بير--خ--ت--لا ر--مأا--بتل-ق-ن-ت ي--ت--لا ة--طر--صشلا ءا--عد--ت--صساودنع فؤقؤلل ةيملعلا ة-قر-ف-لا ة-ق-فر-ب

تا-م-صصب-لا ل-ق-نو ،بير-خ-ت-لا ة-ي-ل-م-عدقو .هتايفلخو ثدا◊ا ‘ قيقحتللÚع ¤إا كلذ رؤ-ف «را-ه--ن--لا» تل--ق--ن--ت،لؤ-خد-لا ن-م ا-ن-ع-ن-م م-غرو ،نا--كŸا

تاحيرصصت دصصر نم انك“ اننأا Òغمهلؤخد اودكأا نيذلا ،ÚملعŸا سضعب

اوددنو ،لمعلا نع حؤتفم بارصضإا ‘نؤ-صسراÁ ي-ت--لا ةÒطÿا عا--صضوألا--بة-يؤ-صست مد-ع م-غر ،م-ه--ما--ه--م ا--ه--ي--فسضفر ا-مد-ع-ب ،ة-ي-ن-هŸا م-ه-ت--ي--ع--صضوقاح-ت-لإلا نور-خآا نؤ-م-ل-ع-مو ةذ-تا-صسأا

Ãثلا تايئادتبلا ‘ مهبصصانÓث ‘ةيادب ذنم «حاتفم»ـب «دامح يديصس»عيمج مهتهبا‹و ،يصساردلا مصسؤŸايلك بايغ لظ ‘ ،ةرهاقلا فورظلايتلا ةفينعلا تاراجصشلا ببصسب نمأÓل

ي-ت-لاو ،ةد-يد÷ا ة-ن-يدŸا ا-ه--تد--ه--صشناكصسو دد÷ا ÚلحرŸا Úب تعقو

فقؤت ¤إا تدأا ،«دامح يديصس» يحن-م م-هؤوا-صصقإا اذ-كو ما--يأل ة--صسارد--لا¤إا نؤ-م-ل-عŸا ثد– د--قو .جا--مدإلامهتعفد يت-لا فور-ظ-لا ن-ع» را-ه-ن-لا»يلكلا بايغلا اهصسأار ىلع ،بارصضإÓل

تايئادت-بلا ‘ تا-ي-صسا-صسألا ط-صسبألسسار◊او نؤف-ظ-نŸا ا-ه-ن-م ،ثÓ-ث-لاتنا-ك ي-ت-لا ةÒخألا هذ-ه ،نؤ-بوا-نŸا” ،بيرختو ةقرصس تايلمع3 ءاروماصسقألا ئفادم ىلع ذاؤحتصسلا اهيفة-قر-صسو ما-صسقألا تلوا-ط م--ي--ط–وتع-قو ي-ت-لا ا-هر-خآا ،ىر-خأا سضار-غأاىد----ل ا----ه----فا-----صشت-----كا ”و ،سسمأا لوأامؤي ةح-ي-ب-صص م-ه-ب-صصا-نÃ م-ه-قا-ح-ت-لاÚلؤه‹ دصض اهليجصست ”و ،دحألاة--صسار◊او ن--مألا با--ي--غ اؤ--ل--غ--ت--صسا” هنأا ،رداصصم تدكأا دقو ،اهذيفنتلتا-ط-ل-صسلاو ة-ي-بÎلا ة-ير-يد-م غ-ي-ل--ب--تثاد---حألاو فور---ظ---لا---ب ة----ي----لÙا،تايئادتبلا اهدهصشت يتلا ةÒطÿا.!يدانت نŸ ةايح ل نكل

ينيطنسسق ةليمج

ة--ي--قا--ف--تا ى--ل--ع ر--ئاز÷ا تقدا--صصنم تدمت-عا ي-ت-لا ير-ح-ب-لا ل-م-ع-لا

لمعلا ةمظنŸ ماعلا ر“ؤؤŸا فرطÚعصستلاو ةعبارلا هترود ‘ ،ةيلودلا

،6002 ير---ف---ي---ف ‘ «ف---ي---ن---ج» ‘د---ي---حو كصص ع---صضو ة---ن---م----صضتŸاوعيمج ناكمإلا ردق جمدي ،قصستموتا--ي--قا--ف--تا ‘ ة--ثدÙا Òيا---عŸاةيلودلا يرح-ب-لا ل-م-ع-لا تا-ي-صصؤ-توةي-صسا-صسألا ئدا-بŸا اذ-كو ،ة-م-ئا-ق-لال--م--ع--لا تا--ي--قا--ف---تا ‘ ةدؤ---جؤŸاةيقافتإلا بصسحو .ىرخألا ةيلودلا،رئاز÷ا فرط نم اهيلع قداصصŸانم Òخألا ددعلا ‘ سسمأا ةرداصصلاوةلود لك دهعتتف ،ةيمصسرلا ةدير÷ا

،ةيقافتلا هذه ىلع قداصصت ةؤصضعىتح ،Óماك اذافنإا اهماكحأا ذافنإاب‘ ةراحبلا عيمج قح نامصض ىنصستيلود-لا نوا-ع-ت-تو ،ة-ق-ئÓ-لا ة-لا-م--ع--لانامصض سضرغب اهنيب اميف ءاصضعألاهذهل ماتلا ماÎحلاو يلعفلا ذيفنتلاقؤ---ق---ح ا---ه---ي---ف اÃ ،ة---ي---قا---ف----تلا

ةيعام-ت-جلا قؤ-ق◊او ماد-خ-ت-صسلاى-ل-ع ،ة-ي-قا-ف-تإلا تد-كأاو .ةرا-ح-ب-ل-ل

ءا--ف--عإا يأا رر--ق---ت---ي نأا زاؤ---ج مد---عثيح ،اهل رخآا قيبطت يأاو ،ءانثتصساوكÓم تامظنم عم رواصشتلا طÎصشتلاح ‘ ،ةراحبلا تامظنمو نفصسلا

كŸÓ ةلث‡ تامظنم دؤجو مدعةراحبلل ةلث‡ تا-م-ظ-ن-م وأا ن-ف-صسلا

ة-لود-لا كل-ت ل-ب-ق ن-م ا--ه--م--ي--ل--قإا ‘ةنجللا عم رواصشتلا دعب لإا ،ةؤصضعلاماعلا ر“ؤؤمل-ل زؤ-ج-ي ا-م-ك .ة-ي-ن-عŸا

Ÿرا-طإا ‘ ة-ي-لود-لا ل-م-ع-لا ة--م--ظ--نلمعلا ةمظنم رؤتصسد نم91 ةداŸاةمظنألا تاءارجإاو دعاؤقو ةيلودلانأا ،تا-ي-قا-ف-تلا دا-م-ت-عا-ب ة-صصاÿانم مكح يأا ىلع تÓيدعت دمتعيزؤ--ج--يو ،ة--ي--قا--ف--تإلا هذ--ه ما--ك---حأانؤ-نا-ق-لا ى-ل-ع تÓ-يد--ع--ت دا--م--ت--عا‘ ةدراؤلا تاءارجإÓل اقفو ،اصضيأان-------------م ةر-------------صشع سسماÿا ةداŸا.ةيقافتلا

سساسسع ةزمح

7 ــه7341 ىلوألأ ىدامج80 ـل قفأوملأ6102 يرفيف71 ءاعبرألأثدــحلأ

لزعنم ناكم ىلإا اهليوحتل اهلوخد هتدهاصشم روف ةÓصصلا كرت

كيرافوبب دجسسملأ لخأد ةلفط ىلع ايسسنج يدتعي ضسراح،ةنشس61 مهرامعأا زواجتت ’ نيذلا رشصقلا ىلع ءايحلاب لخملا لعفلاو تاششرحتلاو ةيشسنجلا تاءادتع’ا عششبأا نم ةدحاو يف

رمعلا نم تاينيرششعلا يف باشش مدقأا ،مهتءارب لÓغتشساو ةيدشسجلا ةيفشصتلا تحت رشسلا ءاششفإا نم فوخلاو ديدهتلا ةلئاط تحتاهتبحطشصإا يتلا اهرمع نم ةنماثلا يف ةلفط ىلع ءايحلاب لخملا لعفلا ةشسرامم ىلع كيرافوب ةنيدمب دجشسمب اشسراح لمعيو

سضرعت دعب ةريبك ةمدشصب اهيوذ باشصأا ام ،دجشسملا ةملعم نم ةلفغ يف هتلعفب موقيل ،نآارقلا سسورد يقلتل دجشسملا ىلإا اهتدلاو.داح بائتكاو ةيرزم ةيشسفن ةلاحل مهتنبا

هنع هتدلاو يلخت دعب ةفعصسملا ةلوفطلا راد ىلإا هليوحت مت ةيحصضلا

تراـــــيــتب ةدـــنرف يـــف هدــــجو هدــــلأو فرـــط نـــم بـــيذـــعتلل ضضرــــعتي لـــفطترا-ي-ت-ب ةد-نر-ف ةر-ئأد-ل ن-مألأ ح--لا--صصم تح--ت--فنم غلبي لفط سضرعت ةيصضق يف اقمعم اقيقحتلو هتلئاع فرط نم بيذعتلل تأونصس9 رمعلأ

سضر-ع-ت نأأ د-ع-ب ،هد-جو هد-لأو فر-ط ن-م ا-م--ي--صسءاحنأأو هجولأ ىوتصسم ى-ل-ع ة-ف-ل-ت-خ-م تا-با-صصإلمتيل ،ةصسأردلأ نم هعنم عم هدصسج نم ةفلتخمةداهصش هل حنم يذلأ يعرصشلأ بيبطلأ ىلإأ هلقن

نأأ «را-ه-ن-لأ» ردا-صصم تر-كذو .ا--مو--ي51ـب ز-ج-عى-لإأ تا-مو-ل-ع-م دورو د-ع-ب م-ت ة-ي-صضق-لأ فا-صشت--كأن-م ة-ل-ما-ع-م ءو-صسل ل-ف-ط سضر-ع-ت ن--ع ة--طر--صشلأ

مل يذلأ هد-لأو ة-ق-ي-ل-ط ن-بأ ه-نو-ك ه-ت-ل-ئا-ع فر-ط

هتدلأو تجوزت نأأ دعب ،ةرتف ذنم هتناصضح لبقتيئداب يف اهئانبأأ نم نينثأ ةكرات ىرخأأ ةيلو يفع-ط-ت-صست م-ل ي-ت-لأ ا-ه--تد--لأو ة--يا--عر تح--ت ر--مألأ

لفكتلأ جوزلأ نم تبلطو ،اهدافحأأ نم2 ةناصضحلبق-ت-ت م-ل ة-ي-ح-صضلأ ل-ق-ن-ت ىد-لو ،ي-نا-ث-لأ ن-بلا-بتأرأرقلأ ى-لوأأ تنا-كو د-يد-ج-لأ د-فأو-لأ ة-ل-ئا-ع-لأ

سضرعتي حبصصأأو ،بعللأ ىتحو ةصسأردلأ نم هعنمتفصشكو ،د-لأو-لأ ة-جوز ن-م ى-ت-ح ة-ل-ما-ع-م ءو-صسلنأأ نمألأ ح-لا-صصم ا-ه-ب تما-ق ي-ت-لأ تا-ق-ي-ق-ح-ت-لأانايحأأ لصصت بيذع-ت-لأ عأو-نأأ ه-جأو-ي نا-ك ل-ف-ط-لأىلع روثعلأ مت امك ،لزنملأ قأور يف مونلأ ىلإأ

ف-نألأ ي-ف ر-صسكو قا-صسلأ ىو-ت-صسم ى-ل-ع تا-مد--كتعراصس دقو ،ديلأ ىوتصسم ىلع ىرخأأ تاباصصإأويناصسفن بيب-ط-ب ة-نا-ع-ت-صسلأ ى-لإأ ح-لا-صصم-لأ تأذتفصصو ةيصسفن ةلاح يف ناك يذلأ لفطلأ جÓعلل-ي-كو ى--ل--ع ف--ل--م--لأ ة--لا--حإأ د--ع--بو ،ة--ب--ع--صصلا--برمعلأ نم غلابلأ دجلأ نم لك عصضو مت ةيروهمجلأ

هتجوزو ةنصس84 رمعلأ نم غلابلأ هدلأووو ةنصس07«راهنلأ» تملع نيح يف ،ةيئاصضقلأ ةباقرلأ تحتة-لو-ف-ط-لأ رأد ى-لإأ ه-ل--يو--ح--ت م--ت د--ق ل--ف--ط--لأ نأأ .ترايت يف ةفعصسملأ

ينابلج كلام

ترايت يف «ضسنودقبلأ» بسسب همع نبأ لتقي رخآأو ةينغأأ ببسسب هقيدسص لتقي باسشتايانجلأ ةمكحم ،سسمأأ لوأأ ،تنأدأأنم غلبي ا-با-صش ترا-ي-ت ءا-صضق سسل-ج-م-بهطروتل ،ةذفان ةنصس02ـب ةنصس42 رمعلأ

«ن.م» اهتيحصض حأر لتق ةميرج يفنيدأأ ا-م-ك ،ة-ن-صس82 رم-ع-لأ ن-م غ-لا-ب-لأ

ةمه-ت-ب ةذ-فا-ن تأو-ن-صس01ـب ه-ق-يد-صص3ـب ثلاث باصشو ةميرجلأ يف ةكراصشملأ

نع غيلبتلأ مدع ةمهتب ةذفان تأونصستع-قو ة-م-ير-ج-لأ.لت-ق-لأ ة-يا-ن-ج

ن-ي-ع ة-ير-ق ي-ف ة-ي-صضا-م--لأ ة--ف--ئا--صصلأءانثأأ ةصسوغدم ةيدلب-ل ة-ع-با-ت-لأ ا-ط-ق-لأ

ثيح ،ةقطنملأ ءانبأأ دحأأ فافز لفحفر-صشم-لأ ن-م بل-طو ة-ي-ح-صضلأ مد-ق-ت

ةينغألأ رييغتب «يكوج كصسيدلأ» ىلعوعدمل-ل قر-ي م-ل و-هو ا-ه-ي-ل-ع سصقر-ي-لثيح ،ةنصس12 رمعلأ نم غلابلأ «م.سس»مهتملأ لخدتي نأأ لبق نيتيصسأأر هل هجويذلأ ةنصس42 «ـه.ع» وعدملأ يصسيئرلأهل هجو ثيح ،سسيرعلاب ةقÓع هطبرت

ةطصسأوب نط-ب-لأ ىو-ت-صسم ى-ل-ع ة-ن-ع-طة-صسل-ج لÓ-خو .Ó-ي-ت-ق ه-تدرأأ ن-ي--ك--صسلتقلأ ةلواحم يناجلأ ركنأأ ،ةمكاحملأ،هفيوخت يوني ناك هنأأ أدكؤوم ،يدمعلأ

ة-يرو-ه-م-ج-لأ ل-ي-كو سسم--ت--ل--ي نأأ ل--ب--قم--ه--ت--م--لأ ن--م ل--ك ق--ح ي---ف مأد---عإلأه-ق-يد-صصو »ـه.ع» و-عد-م-لأ ي-صسي--ئر--لأقبصس عم لتقلأ ةمهتب «م.سس» وعدملأةكراصشملأو لوأÓل د-صصر-ت-لأو رأر-صصإلأ

قح يف تأونصس3و ،يناثلل لتقلأ يفلبق ،غيلبتلأ مدع ةمهتب ثلاثلأ مهتملأيذ-لأ ا-ه-م-ك-ح ة-م-ك-ح--م--لأ رد--صصت نأأتنأدأأ امك .ةنصس02 ىلإأ3 نيب حوأرتردحني اباصش مويلأ سسفن يف ةمكحملأ

نبأ لتق يف هطروتل نأرهو ةيلو نمة-ط-صسأو-ب ة-عا-صضر-لأ ن-م ه-ي-خأأو ه-م-ععئاقو دوعتو .امهنيب فÓخ رثإأ لجنم،يصضاملأ ناصضمر رهصش ىلإأ ةميرجلأ

لأونب ةير-ق ى-لإأ ي-نا-ج-لأ ل-ق-ت-نأ ثي-ح

،هبراقأأ ةرايزل ترامخت ةيدلبل ةعباتلأهنيب راجصش عقو هتماقإأ ةرتف لÓخوهثدحأأ جيج-صض بب-صسب ة-ي-ح-صضلأ ن-ي-بو

ق-ل-ق ترا-ثأأ ة-يرا-ن ة-جأرد ق-ير-ط ن--عتا--ع--ف--صص ه--ل ه--جو يذ--لأ ة--ي---ح---صضلأراصضحإأ ىلإأ عراصسي هلعج امم ،تÓكروىلع Óيتق هتدرأأ ةنعط هل هجوو لجنمحر--صص ة--م--كا--ح--م--لأ لÓ--خو .رو---ف---لأربصصقلأ عمج ددصصب ناك هنأأ يناجلأنأأ ريغ ،قوصسلأ يف اهعيبل سسنودقبلأوي-ف أأد-بو ه-ق-ير-ط سضر-ت-عأ ة-ي-ح--صضلأهعم كراع-ت ثي-ح ،ةرا-ج-ح-لا-ب ه-ق-صشرنم لجنم ةطصسأو-ب ة-ن-ع-ط ه-ل ا-ه-جو-ميو-ن-ي ن-ك-ي م-ل ه-نأأ أد-كؤو-م ،د--صصق نود،هقح يف دبؤوملأ ةباينلأ سسمتلتل ،هلتقة-م-ك-ح-م-لأ ترد-صصأأ ة-لوأد-م-لأ د--ع--بو

ةذ-فا-ن ة--ن--صس02ـب ه--ت--نأدإا--ب ا--م--ك--ح.هتلئاعل نويلم001 هردق سضيوعتو

ينابلج كلام

 هزفتصساف قئ’ ريغ امÓك لاقهتدلأول ءاسسأأ هنأ’ تانعط ةعسستب رخآأ ىلع يدتعي باسش

ةمكحمب ةيروهمجلأ ليكو سسمتلأا-صسب-ح ن-ي-ت-ن-صس ة-بو-ق-ع ة--ب--يور--لأةحنجب مهتم باصش قح يف أذفانحÓصسب يدمعلأ حرجلأو برصضلأىلإأ دوعت ةيصضقلأ تايثيح .سضيبأأة--ي--ح--صضلأ ن--ي--ب ة--قÓ--ع--لأ ر---تو---تا-م-ه--ت--ع--م--ج ن--يذ--ل--لأ م--ه--ت--م--لأو

،كلذ دعب اقفتأ امهنكل تافÓخىتح لاب هل أأدهي مل مهتملأ نأأ لإأحرصص يذلأ ةيحصضلأ ىلع ىدتعألمحي ناكو هيلع مجهت مهتملأ نأأ

«ة-ي-صشو-ب» عو-ن ن-م أر-ي-ب-ك ا-ن-ي-ك-صس،همصسج يف تانعط عصست هل هجووه-ل-ق-ن م-ت-ي-ل ،ا-حور--ج ه--ل ا--ب--ب--صسم،جÓعلل ىفصشتصسملأ ىلإأ ةرصشابممهتملأ حرصص ةينلعلأ ةصسلجلأ يفو

أد---بأأ ل---ب---ق---ت---ي ل ق---ط---ن---م---لأ نأألا-ق يذ-لأ ة-ي-ح-صضلأ تا-ح-ير--صصتهءأرو عأز---ن ل---ك نأل ه---ن---ع---ط ه---نإأ

نا-ك ق-ب-صس ه--نأأ أد--كؤو--م ،ة--ي--ف--ل--خن-م ءأد-ت-علأو بر--صضل--ل ة--صضر--عةرم لك يف يذلأ ةيحصضلأ حرط

ءيصست ةئيذب تاملك هيجوتب هلذيرمألأ ،ه-قز-بو ه-ب-صس ا-م-ك ه-تد-لأو-لموقيو هبأوصص د-ق-ف-ي ه-ل-ع-ج يذ-لأة---ي---ح---صضلأ ى----ل----ع ءأد----ت----علا----به-ت-ي--ن ن--ك--ت م--ل ن--ك--ل ،ن--ي--ك--صسلا--بتا--ن--ع--ط--لأ ل--ك نأل ه--ب رأر--صضإلأ

أربتعم ،مصس2 زواجتي ل اهقمعقئÓلأ ريغ مÓكلأو زأزفتصسلأ نأأ

.ةيحصضلأ ىلع هئأدتعأ ببصس وهع.ةحيتف

وأودوب يف رجنخ ةطسسأوب هيح نبأ لتق هتلواحمل باسش فيقوتنم32 ي--ف با---صش ،سسمأأ ،ا---ج---ندعب ةبوجعأا-ب تو-م-لأ ن-م ر-م-ع-لأي-ف ة-ل-تا-ق تا-ن-ع-ط--ل سضر--ع--ت نأأنم م-صسج-لأ ن-م ة-ف-ل-ت-خ-م ءا-ح-نأأ

نم ردحني هرمع سسفن يف باصش،وأودو-ب ي-حأو-صضب ه-ت-ير--ق سسف--نتا-صشوا-ن-مو تا-فÓ--خ د--ع--ب كلذتايفلخ.امهنيب تعقو ةيمÓكنيب تافÓخ رثإأ تءاج ةيصضقلأام-م ،ا-م-ه-ن-ي-ب د-ت-صشأو ن-ي-فر-ط-لأةيحصضلأ تيبل لقنتو مهتملأ راثأأهتخأأ ه-ت-فدا-صص ثي-ح ،ه-ت-ل-با-ق-م-ل

بصسلأ ن-م ل-بأو-ب ا-ه-ي-ل-ع لا-ه-نا-فبايغب هتربخأأ نأأ دعب مئاتصشلأويدامت ع-مو ،لز-ن-م-لأ ن-ع ا-ه-ي-خأأىلع هيدعتو ه-لا-ع-فأأ ي-ف م-ه-ت-م-لأ

تل-صصتأ ة-ي-ح-صضل--ل ر--غ--صصألأ خألأر--صضح يذ--لأ ة--ي--ح--صضلا--ب تخألأ

ع-م تا-صشوا--ن--م ي--ف ل--خدو أرو--فيف نيكصس راهصشإاب تهتنأ مهتملأتابرصض ةدعب هنعطو مهتملأ هجو

ه-ت-حر-ط ر-ه--ظ--لأ ىو--ت--صسم ى--ل--عىف-صشت-صسم-لأ ى-لإأ ل-ق-ن م-ث ،ا-صضرأأ06 ه-تد-م ز--ج--ع ى--ل--ع ل--صصح--تويف قيقحت حتف مت نيح يف ،امويفقوأأ يذلأ مهتملأ عم عوصضوملأتقؤو-م-لأ سسب--ح--لأ ى--ل--ع ل--ي--حأأوةمكحم ةيروهمج ليكو نم رمأابةلواحم ةيا-ن-ج ن-ع سصا-صصت-خلأرأرصصإلأ قبصس عم يدمعلأ لتقلأ.دصصرتلأو

 م.ةديعصس

يف ةلــماك ةـــليل هـــتقيسشع بسصـــتغي باسش وزو يزـــيتـــب يلئاــــعلأ هلزنم

ن-م ر-م-ع-لأ ن--م غ--ل--ب--ي با--صش مد--قأأةقطنم-ب ن-ط-ق-يو ة-ن-صس72 ر-م-ع-لأة-ي-ل-م-ع ذ-ي-ف-ن--ت ى--ل--ع ة--ير--صصا--ن--لأن-م ة-غ-لا-ب-لأ ه-ت-ق-ي-صشع تفد-ه-ت--صسأاهدايتقاب ماق ثيح ،ةنصس71 رمعلأيف وه يذ-لأ ي-ل-ئا-ع-لأ ه-لز-ن-م ى-لأ

دأو ةقطنمب عقأولأو زاجنإلأ روطةيلو ةمصصاع نع دعبت يتلأ يصسيعماق نيأأ ،ملك8 يلأوحب وزو يزيتا---ي---صسن---ج ا---ه---ي---ل---ع ءأد----ت----علا----بلبق ،ةلماك ةليل ةل-ي-ط ا-ه-با-صصت-غأواهتدلأو ةق-فر ة-ي-ح-صضلأ ه-جو-ت-ت نأأ

ح----لا----صصم ىد----ل ىو----ك----صش عأد----يإل،كلذ رو-ف تكر-ح-ت ي-ت-لأ ة-طر--صشلأ

ردحنت يتلأ ةيحصضلأ نأأ نيبت ثيحدق م-ه-ت-م-لأ ة-ق-ط-ن-م ي-حأو-صض ن-منع ةينمز ةدم ذنم هيلع تفرعت

تنا-ك ن-يأأ ،«كو-ب-صسيا-ف-لأ» ق--ير--طيهو ءايحلاب ةلخم أروصص هل لصسرتدعب اقحل امهت-ع-م-ج ي-ت-لأ رو-صصلأ

موقي مهتملأ حأر ثيح ،امهئاقتلأةصسراممب اهديد-ه-تو ا-ه-ت-موا-صسم-باهحصضفب موقيصس لإأو هعم سسنجلأع--قأو---م ي---ف رو---صصلأ كل---ت ر---صشن---بثي--ح ،ي--عا--م---ت---جلأ ل---صصأو---ت---لأ.هعم تلقنتو ه-تأد-يد-ه-ت-ل تخ-صضريف هنإاف ةطرصشلأ حلاصصم بصسحونا--ف ،مأر--جإلأ ة---ح---فا---ك---م را---طإأ

سسداصسلأ يرصضحلأ نملأ رصصانعدصض يئاصضق فلم زاجنإاب أوماقليوحت ةيصضق يف هطرو-ت-ل م-ه-ت-م-لأ

ى-لإأ ا-هدا-ي-ت-قا-ب ما-ق ثي-ح ،ر-صصا-ق،يصسيع دأوب زاجنإلأ يف روط ةيانب،ايصسنج اهي-ل-ع ءأد-ت-علا-ب ما-ق ن-يأأىلع هتلاحإأ مت مهتملأ فيقوت دعبور--مأأ يذ--لأ ة--يرو--ه---م---ج---لأ ل---ي---كون--ع تقؤو--م--لأ سسب--ح--لأ ه--عأد--يإا---ب

ة-ل-ئا-ط تح-ت سضر-ع كت-ه ة-يا-ن--ج.روصصلأ رصشنب ديدهتلأو ديدهتلأ

ع.ايتاكةيعامتج’ا اهفورظ لغتصسا

ىدتعأ ينيسسمخل أذـــــفان اــــسسبح ناــــتنسسنأرهوب ةقلطم ىلع ايسسنج

ىد-ل تا-يا-ن-ج--لأ ة--م--ك--ح--م تصضقن-ي-ت--ن--صسب نأر--هو ءا--صضق سسل--ج--مةيصضق يف مهتم ىلع أذفان اصسبح

،فنع-لا-ب ءا-ي-ح-لا-ب ل-خ-م-لأ ل-ع-ف-لأة-با-ي-ن-لأ تا-صسا-م-ت--لأ تنا--ك ا--م--ي--فتأونصس رصشع ةبوقع عيقوت ةماعلأ

ة-ي-صضق-لأ تا-ي-ث-ي-ح .أذ-فا-ن ا-ن-ج-صسةمكاحملأ ةصسلج هت-ف-صشك ا-م-ب-صسح

82 رمعلأ نم ةغلابلأ ةيحصضلأ نأأا-هد-جأو-ت ىد-لو ة--ق--ل--ط--م ا--ما--عةقطنمب تÓفاحلأ فقوت ةطحمبل سصخ--صش ا--ه--ب ر--م ة--ح--ير---ف ن---ببلط يذلأو هترايصس دوقي هفرعت

،هتلعف ام وهو هعم بوكرلأ اهنمنيأأ عرأزملأ ىدحإأ ىلإأ اهذخأايلنأأ د-ع-ب ا-ي-صسن--ج ا--ه--ي--ل--ع ىد--ت--عأى-ل-خأأ م-ث ،ا-بر-صض ا-ه-ي-ل-ع ىد--ت--عأ

عأديإاب ة-ي-ح-صضلأ مو-ق-ت-ل ،ا-ه-ل-ي-ب-صسقيقحتلأو هفيقوتبو هدصض ىوكصش

هي-لإأ بو-صسن-م-لأ ل-ع-ف-لأ ر-ك-نأأ ه-ع-مأدجأوتم ناك اهموي هنأأ احرصصمة-صسل-ج لÓ-خو .ر-ك--صسع--م ة--يلو--بغلابلأ مهتملأ كصسم-ت ،ة-م-كا-ح-م-لأ

هتاحيرصصتب ة-ن-صس45 ر-م-ع-لأ ن--مةي-ك-ت-صشم-لأ ى-ل-ع ءأد-ت-علأ ه-ي-ف-نودأرأأ ه---نو---ك---ب ه---ت---قÓ----ع أرر----ب----من-ك-صسم دا-ج-يإأ ى-ل-ع ا-ه-تد--عا--صسمة-ل-ك-صشم ن-م ي-نا-ع-ت تنا-ك ا--ه--نو--ك،اهتدرط اهتلئاع نأل أرظن نكصسة-ي-ب--ط--لأ ةدا--ه--صشلأ تت--ب--ثأأ ا--م--ي--فل-خ-م ل-ع-ف--ل--ل ة--ي--ح--صضلأ سضر--ع--تف---صشك سضحد ا---م---ك ،ءا---ي---ح----لا----بنم ةرداصصلأو ةدرأولأ تاملاكملأ

هد-جأو-ت-ب هءا-عدأ م-ه-ت-م-لأ ف--تا--هركصسعم ةيلو يف ةعقأولأ خيراتبل-يد-ق ة--ق--ط--ن--م--ب هد--جأو--ت د--كأأو.اهيحأونو

يرمعم.م

هنم افوخ اهلابقتصسا اوصضفر اهبراقأاو انصس اهربكي نمب جاوزلا اهصضفرل اهدرط اهدلاو

نأرهو يف اهلزنم نم اهرأرف دعب اهتفاسضتسسأ ةلئاع نبأ نم باسصتغ’ ضضرعتت رسصاقىد--ل تا--يا--ن--ج--لأ ة--م--ك--ح--م تصشقا--ن

ةيصضق ليصصافت نأرهو ءاصضق سسلجم81 نع اهرمع لقي رصصاق باصصتغأ

با-صش ه-ب ع-با-ت-م-لأ ل-ع-ف-لأ و--هو ،ة--ن--صسما-ع-لأ ق-ح-لأ ل-ث-م-م ه-ق-ح ي-ف سسم-ت-لأا-ن-ج-صس تأو-ن-صس ر-صشع ة-بو-ق-ع ع-ي-قو--ت.أذفان72 خيراتب هنأأ عئاقولأ درصس يف ءاجوةا--ت--ف--لأ ةد--لأو تعدوأأ5102 ل--ير--فأأ

ة--ي---ن---مألأ ح---لا---صصم---لأ ىد---ل ىو---ك---صشتيبلأ ا-ه-ت-ن-بأ ةردا-غ-م ن-ع ة-صصت-خ-م-لأنود ن-م ر-ه-صشأأ ة-ثÓ-ث ذ-ن-م ي--ل--ئا--ع--لأ

تيب يف ةدجأوتم اهنأأ تملعو ،ببصسي----ف ه----ت----يو----ه ة----ف----صشا-----ك سصخ-----صشة-ي-ن-مألأ ح-لا-صصم-لأ ح-ت-ف-بو  .ا-هأو-ك-صشنأأ ى-لإأ سصل-خ ا-ق-ي-ق--ح--ت ة--صصت--خ--م--لأاهدلأو عم فÓخ ىلع تناك ةيحصضلأ

،اهنم ربكأأ سصخصشب اهجيوزت دأرأأ هنأليرفي-ف ن-م03 خيرات-ب تي-ب-لأ ردا-غ-ت-ل

ةقطن-م ي-ف ا-ه-ت-لا-خ تي-ب و-ح-ن5102

اهلابقتصسأ تصضفر اهنكل ،نيعلأ سسأأرةفرعم اهفرعت ةاتف تيب ىلإأ هجوتتل

ة-ل-ئا-ع ةرا-ج ا-ه-ت-ق-ي--ق--صش ،ة--ي--ح--ط--صسلفح يف اهتفاصضتصسأ نأأ قبصس ةيحصضلأن-صسو-ل-ف ي--ح ي--ف م--ه--لز--ن--م--ب فا--فزىد-ل تث-ك-م ثي-ح ،«ا-ق-با-صس ي-كر-ب-لأ»

نيتنب نم ةنوكتملأو مايأل ةلئاعلأ هذهة-قÓ-ع تأا-صشن نأأ ى-لإأ ،رو-كذ ة-صسم--خو

ا-ه-م-هوأأ ثي-ح م-هد-حأأ ع-م ة-ي-ف-طا--عى--لإأ ا--م--ه--ب ر--مألأ ى--ه--ت--نأو جأوز--لا---ب

ا--هد--ق--فأأ ثي--ح سسن--ج--لأ ة--صسرا--م---مةدا-ه-صشلأ هد--كؤو--ت ا--م و--هو ا--ه--ت--يرذ--عرقأأ ةمكاحملأ ةصسلج لÓخو  .ةيبطلأةيحصضلأ نأأ ىلإأ أريصشم ،هتلعفب مهتملأ

نم يه يلئاعلأ هلزنمب اهثوكم نيحهتملعأأو هتصصق هل تكحو هنم تبرقتىلع تربجأأ لا-ح ي-ف ر-ح-ت-ن-ت-صس ا-ه-نأأهد--ير--ي يذ---لأ سصخ---صشلأ ن---م جأوز---لأامايأأ م-ه-يد-ل ثك-م-ت-صس ا-ه-نأأو ،ا-هد-لأو

يديصس ةيلو ىلإأ اهدعب رداغت نأأ ىلع

Óعف يون-ي نا-ك ه-نأأ ا-ف-ي-صضم سسا-ب-ع-ل-بنوك رصصاق اهنأأ هملع ايفان اهب جأوزلأنم.ةنصس12 اهرمع نأأ هتربخأأ ةاتفلأ

نم اهجورخ تررب ةيحصضلأ ،اهتهجاهدرط اهدلأو نوك يل-ئا-ع-لأ م-ه-لز-ن-ما---ه---برا---قأأ سضفرو هرأر---ق ا---ه---صضفر---لبلط نأأ قبصس اهدلأو نوك اهلابقتصسأ

تدصصق ثيح ،لز-ن-م-لأ ةردا-غ-م ا-ه-ن-ماهتاصضاقمب ماق ه-نأأ ر-ي-غ ا-ه-ت-م-ع تي-ب

ىلإأ راصشي  .اهتيب يف هتنبأ اهلابقتصسلنÓ-ط-ب-ب ا-ع-فد مد-ق م-ه-ت-م-لأ عا--فد نأأنو-ك ،ة-ي-ئا-صضق-لأ ة-ع-با-ت-م-لأ تأءأر--جإأرهصش ةيحصضلأ ىلع هنأرق دقع مهتملأ

سضفر عفدلأ نأأ ريغ ،طرافلأ ةيليوجءا-ج ه-نو-ك ة-صسل-ج--لأ سسي--ئر ل--ب--ق ن--مةمكحم سسلجم ليكصشت دعب ،أرخأاتمةيئاصضقلأ ةعباتملأ نأأ امك ،تايانجلأي-فر-ط نأر--ق د--ق--ع ل--ب--ق تق--ل--ط--نأ.ةيصضقلأ

يرمعم.م

ق.ةراصص

سسلجمل تايانجلأ ةمكحم مامأأ لثمدجصسمب لمعي سسراح ةديلبلأ ءاصضق«ر.خ» ى--عد--ي كيرا--فو--ب ة--ن--يد---م---بءايحلاب لخملأ لعفلأ ةمهت ةهجأومل8 ا-هر-م-ع ةر-صصا-ق ى--ل--ع ف--ن--ع--لا--بحأر ي-ت-لأ ة-م-ير-ج-لأ ي--هو ،تأو--ن--صسةيناثلأ ةنصسلأ يف ةذي-م-ل-ت ا-ه-ت-ي-ح-صض

ة-م-ك-ح--م--لأ ه--ت--نأدأأ ن--يأأ ،ي--ئأد--ت--بأ.أذ-فا-ن ا-ن-ج-صس تأو-ن--صس5 ة-بو-ق-ع-بيف هنإاف ،يئاصضقلأ فلملأ بصسحوةد-لأو تمد--ق--ت ،4102 ة-ن--صس ر--خأوأأينطولأ نمألأ حلاصصم ىلإأ ةيحصضلأدصض ىوكصش عأديإل كيرافوب ةنيدمب

ىد--ت--عأ يذ--لأ د---ج---صسم---لأ سسرا---حلÓخ نم نيبتو ،اهتنبإأ ىلع ايصسنجنم ةغلابلأ ة-ل-ف-ط-لأ عا-م-صس ر-صضح-ماهلاصصيإأ د-ع-ب ه-نأأ ،تأو-ن-صس8 رمع-لأ

ل--خد--م ما--مأأ ا--ه---تد---لأو ل---ب---ق ن---ماحابصص ةنماثلأ دودح يف دجصسملأةصصصصخملأ ةفرغلأ وحن اههاجتابومهتم-لأ تد-ها-صش ،نآأر-ق-لأ ة-صسرد-م-لةرصشاب-م ا-ه-ق-ح-ل ثي-ح ،ي-ل-صصي و-هو

مل ةملعملأ نأأ اهربخيل اهتيؤور دعبىلإأ اهباحطصصإاب مو-ق-ي-ل ،مو-ي-لأ تأا-ت

اهصسبÓم عزنب ماق نيأأ ،لزعنم ناكملخملأ لع-ف-لأ ة-صسرا-م-مو ة-ي-ل-خأد-لأل-خأد ا-ه-ي-ل-ع ا--ي--ح--ط--صس ءا--ي--ح--لا--بتما--ق ة--ل--ف--ط--لأ نأأ لإأ ،د--ج--صسم---لأه--جو--لأ ىو--ت---صسم ى---ل---ع ه---صشد---خ---بناك يت-لأ ة-فر-غ-لأ ها-ج-تا-ب بور-ه-لأوةملعملأ ا-ه-ت-لأا-صس ن-يأأ ،لا-ف-طألأ ا-ه-ب

تافرصصت لوح كوكصش اهتدوأر يتلأم-ل ا-ه-نأأ لإأ ،ة-يدا-ع-لأ ر-ي-غ ة-ل--ف--ط--لأاهتدوع نيح ىلإأ ةثداحلاب اهربختا-ه-تد-لأو تلوا-ح ن-يأأ ،لز-ن--م--لأ ى--لإأيأأ موقي نأأ تصضفرف اهصسبÓم رييغترأر--صصإأ د--ع--بو ،ا--ه--صسم---ل---ب سصخ---صشة-ل-ف-ط-لأ تر-قأأ ةد-لأو-لأ ن-م حا-ح-لإأوةدا-ح ة-ي-صسف-ن ة-مزأل تصضر-ع-ت ي-ت--لأيذ--لأ ر---مألأ ،ل---ي---صصا---ف---ت---لأ ل---ك---ب

ذخأأ يذلأ اهجوز غÓبإل اهرطصضأهتحنم يتلأ ةطرصشلأ رقم وحن هتنبأى-ل--ع ة--ل--ف--ط--لأ سضر--ع--ل ةر--ي--خ--صستنيأأ ،ىفصشتصسملاب يعرصشلأ بيبطلأبط--لأ ر--ير--ق---ت لÓ---خ ن---م ن---ي---ب---تلخملأ لعفلل تصضرعت اهنأأ يعرصشلأدرو امل أدانتصسأو ،فنع-لا-ب ءا-ي-ح-لا-ب

ر--صصا--ق--لأ عا---م---صس ر---صضح---م لÓ---خحلاصصم تفقوأأ ،اهرمأأ يلو روصضحبنيبت يذلأ مهتملأ يرصضحلأ نمألأ

ى-بر-ت ه--نأأ ه--تا--ح--ير--صصت لÓ--خ ن--م،ةيرأردلاب ةفعصسملأ ةلوفطلأ زكرمبهلمع لوأز زكرملأ نم هجورخ دعبو،هيف تي-ب-م-لأو د-ج-صسم-لا-ب سسرا-ح-كع--ي--م--ج ر--ك--نأأ ه--ت--م--كا--ح--م لÓ--خوة-ل--م--ج ه--ي--لإأ ة--بو--صسن--م--لأ ع--ئا--قو--لأعوقو دعب نيبت نيح يف ،Óيصصفتو3 ةدم-ل ل-م-ع-لأ ن-ع ه-ب-ي-غ-ت ة-ثدا-ح-لأنا-ك ه-نأأ ه-فأر-ت-عأ بنا--ج ى--لإأ ،ما--يأألوخد ءانثأأ د-ج-صسم-لأ ل-خأد ي-ل-صصياهتدكأأ يتلأ عئا-قو-لأ ي-هو ،ة-ل-ف-ط-لأةفاصضإلاب ،اهب هتهجأو يتلأ ةيحصضلأتد-جو ي-ت-لأ ة-م-ل-ع-م-لأ ةدا-ه-صش ى--لإأ.اهل ىثري ةيصسفن ةلاح يف ةيحصضلأ

ةبكرم ميطحتو يطرسش ةباسصإأتأردخملأ راجت فيقوت عنمل وزو يزيت يفيطرصش ،سسمأأ لوأأ ءاصسم ،بيصصأأجاجز رصسك امك ةفيفط حورجبةمهأدم لÓخ ،ةطرصش ةرايصسثحبلأ ةقرفل ةعبات ةينمأأ ةيروديحل وزو يزيت نمأل يرحتلأونم ،ةديدجلأ ةنيدملاب ريراكلأنيبولطم سصاخصشأأ فيقوت لجأأ

.تأردخملأ جيورت اياصضق يفنأأ «راهنلأ» رداصصم تدكأأوأورطمأأ نابصشلأ نم ةعومجمةراجحلاب ةطرصشلأ لاجرمهعنمل ،ةفلتخملأ تافوذقملأو،نيبولطملأ سصاخصشألأ فيقوت نمرصسكو يطرصش ةباصصإأ ىلإأ ىدأأ ام،نمألأ حلاصصمل ةعبات ةرايصس جاجزةينمألأ ةقرفلأ عجأرتت نأأ لبقىرخأأ لغوت ةيلمع ميظنت سضرغبةعومجملأو نيبولطملأ فيقوتليوذ نم ةيدتعملأ ةينابصشلأىدل نيفورعملأ ةيلدعلأ قبأوصسلأتلواح يتلأو ،نمألأ ةزهجأأةقطنم» ىلإأ يحلأ ليوحت

نمألأ حلاصصم نأأ ثيح ،«ةمرحمىلع سضبقلأ ءاقلإأ ىلإأ تلصصوتنمألأ حلاصصم نصشتو .مهنم ةثÓث

ةدع ذنم اهيف ةدأوه ل ابرحنكامأأو ةميرجلأ راكوأأ دصض رهصشأأنم دحلل رومخلأ جيورتو عيبةليل ،تنكمت ثيح ،مئأرجلأ مقافتةثÓث فيقوت نم ،سسمأأ لوأأ

ةحودم يحب رومخلل نيجورمنأأ ركذي .مهتمواقم نم مغرلاب

نم ىلوألأ تصسيل ةثداحلأ هدهةثداح اهتقبصس لب ،ةيلولاب اهعوننابصش مجاه ثيح ،ةدخ نب عأرذام ،ةبردم بÓكب نمأÓل أرقمقÓطإأ ىلإأ ةطرصشلأ نأوعأأ رطصضأ.بابصشلأ قيرفتو فيوختل رانلأ

سس.ك

 ناسسملت يف نينوراب فيقوتو فيك راطنق نم رثكأأ زجحة-ي-بر-غ-لأ دود-ح-لا-ب ي-ن-طو-لأ كرد-لأو دود-ح-لأ سسر-ح ر--صصا--ن--ع ط--ب--حأأتناك جلاعملأ في-ك-لأ ن-م را-ط-ن-ق برا-ق-ي ا-م لا-خدإأ ة-لوا-ح-م نا-صسم-ل-ت-ل

ةيكيتصسÓ-ب ح-ئا-ف-صص ي-ف ا-ه-ه-يو-م-ت ق-ير-ط ن-ع سشأر-حألأ ط-صسو ةأا-ب-خ-ممو-م-صسلأ رد-صصم ي-ف ق-ي-ق-ح-ت ح-ت-ف ا-هر-ثإأ م-تو ،دو-قو-لأ ر-ير-م-ت-ب ة-صصا--خنم غلك03 قوفت ةيمك سسابعلب يديصسب كردلأ دأرفأأ زجح امك ،اهتهجووامودق برغ قرصش رايصسلأ قيرطلل ةرباع ةيحايصس ةرايصس نتم ىلع فيكلأ

دهاجم.سس .ناصسملتب ةينغم نم

ثدــحلأ8 ــه7341 ىلوألا ىدامج80 ـل قفاوملا6102 يرفيف71 ءاعبرألا

ةيسضق ‘ طروت لأوŸ أذفان انجسس تأونسس6تسسأÔ“ ‘ ةيباهرإلأ لاعفألاب ةداسشإلأ

ة--م---كfi ،شسمأا حا---ب---سص ،ت÷ا---عءا----سضق شسل‹ ىد----ل تا-----يا-----ن÷اق--ل--ع--ت--ت ةÒط--خ ة--ي--سضق ،ة---ل---ڤروة-م-ظ-ن--م ‘ طار--خ--نلا ة--يا--ن--ج--بجرا-خو ل-خاد--ب ط--سشن--ت ة--ي--با--هرإاا-ه-ع-ي-ج-سشتو ا-ه-ب ةدا-سشإلاو ن-طو-لار--يوز--ت--لاو Òغ--لا م--سسا لا---ح---ت---ناوىلع لوسص◊او روزŸا لامعتسساوبذاك مسسإا لاح-ت-نا-ب ة-يرادإا ق-ئا-ثو«غ.م» ىمسسŸا اهيف طروت يتلاو

لاو-م ل-م-ع-ي ،ر-م-ع--لا ن--م44 ‘تطقسسأا امدعب رايغ عطق رجاتو

ان-ج-سس تاو-ن-سس6 ة-بو-ق-ع ه--ي--ل--عنع ةل-ث‡ تسسم-ت-لا ا-م-ن-ي-ب ،اذ-فا-نهقح ‘ لازنإا ةبوقع ةماعلا ةباينلا

اذ-فا-ن ا-ن-ج--سس ة--ن--سس02 ة-بو--ق--عع----م جد ف-----لأا005 ـب هÁر----غ-----تودوعت ةيسضقلا .تازوÛا ةرداسصمةلاحإلا رارق ‘ ءاج امبسسح راوطأا

مهتŸا طبسض ثيح ،4102 ةنسس ¤إايركسسعلا نمألا رسصانع فرط نم

ىو-ت-سسم ى--ل--ع تسساÔ“ ة--يلو ‘Ïم ى--ل--ع نا--ك ا---مد---ن---ع ،دود◊ا

عفدلا تاذ «اتويوت» عون نم ةبكرمه-ف-تا-ه ح-ف-سصت ءا--ن--ثأاو ،ي--عا--بر--لارو-سص ى-ل-ع ه--ل--خاد--ب Ìع لا--ق--ن--لا

ة--ي--با--هرإلا تا--عو--مÛا دار---فأليتلا ةلي-ق-ث-لا ة-ح-ل-سسألا-ب ة-ج-جد-من--ع Ó--سضف ،ل--حا--سسلا ‘ ط---سشن---ت

ل-م-ع طا-سشن Úب-ت و-يد-ي-ف ع-طا-ق-مة-قا-ط--ب ى--ل--ع تÌع ا--م--ك ،ءلؤو--هتانايبو ه-ترو-سص ا-ه-ب ةروز-م ة-يو-ههعم قيقحتلا ءانثأاو ،رخآا شصخسشىعدا ،ةيئاسضقلا ةيطبسضلا لبق نمبحا-سصل دو-ع-ي لا-ق-ن-لا ف-تا-ه-لا نأاهنيو“ ىفن امك هل شسيلو ةرايسسلا.ةنوؤوŸاب Úيباهرإلا

ج .صس

صساصسع ةزمحى-ل-ع تا-ح-ير-سصت--لا هذ--ه تءا--جوة-ي-مو-م-ع-لا لا--غ--سشألا ر--يزو نا--سسل

ةرا--يز لÓ--خ ،›او ردا--ق--لا د---ب---ع¤إا ،شسمأا ةحيبسص ،هتداق ةيدقفت

ه--عا--ط---ق شصخ---ت ع---يرا---سشم ةد---عا--ه--لÓ--خ ن--م ه--جو ،ة--م--سصا--ع--لا--ب

ة---ج----ه----ل----لا ةد----يد----سش تار----يذ–Ÿة--ير--ئاز÷ا تا--كر---سشلا ›وؤو---سس

زا‚إا عيراسشÃ ةفلكŸا ةيبنجألاوثيح ،ةيئلوو ة-ي-با-ن-ت-جا تا-قر-ط

تاقفسصلا ن-م م-هد-ير-ج-ت-ب د-ه-ع-تلا-جآلا ءا--سضق--نا بق--ع ةر--سشا--ب--م،ا--مو--ي ةر--سشع ة--سسم--خ--ب ةددÙاميلسست ‘ مهرخأات لاح ‘ اذهو

flيتلا ،ة-ي-مو-ي-لا ل-م-ع-لا تا-ط-طى-ل--ع لوألا لوؤو--سسŸا ا--ه--ب بلا--ط.ةيمومعلا لاغسشألا عاطقتا--ق--ف--سصلا ن---ع ه---ث---يد---ح ىد---لوح--سضوأا ،ي---سضاÎلا---ب ة---حو---ن---مŸادق هذه ةيلمعلا نأا ،›او ريزولا

نأاو ي-ئا-ه-ن ل--ك--سشب ا--ه--ف--ي--قو--ت ”ى--ل--ع ا--ه--ي--ف ل--سصف د--ق ة--ي--سضق---لا

نأا ¤إا اÒسشم ،ة-مو-ك◊ا ىو--ت--سسمم-ت-ي-سس تا-ق-ف-سصلا ن-م عو-ن--لا اذ--هتلا◊ا د-ن-ع ط-ق-ف ا--ه--ب ل--م--ع--لا.ةيلاجعتسسلاليكسشت نع ريزولا نلعأا ،كلذ ¤إا

تارا-طإا ن-م نو-ك-ت-ت ة--يارزو ة--ن÷ةيسشيتفت تا-م-هÃ مو-ق-ت ،عا-ط-ق-لاى--ل--ع زا‚إلا د--ي---ق ع---يرا---سشم---ل---ل

ريراقت دادعإاو ،ةمسصاعلا ىوتسسم،رارق يأا ذاختا لبق هبتكŸ عفرت

ع--يرا--سشم ة--فا--ك نأا ى--ل--ع اد--كؤو---ماهفينسصت فÓتخا ىلع تاقرطلا

شسرا-م ها-سصقأا ل-جأا ‘ م-ل--سست--ت--سس.ةمداقلا ةنسسلا نم،«را--ه--ن---لا» لاؤو---سس ى---ل---ع هدر ‘ويتلا تارارقلا مهأا لوح راد يذلا

لاغسشألا ةرازو حلاسصم اهذختتسسيتلا تاسسسسؤوŸا قح ‘ ةيمومعلاىلع ةي-ب-ن-جألا ة-لا-م-ع-لا-ب Úع-ت-سست

ة----يأا نود ن----م ة-----قرا-----فألا رار-----غريزولا دهعت ،ةيعامتجا تا-ن-ي-مأا-ت

‘ ة-ي-سسا-ق تا-بو-ق-ع ذا-خ-تا-ب ا-ن--هةيعسضولا دكؤوت ريراقت هغولب لاح

لومعŸا لمعلا نوناق اهعنÁ يتلا.رئاز÷ا ‘ هبةيمومعلا لاغسشألا ريزو أارب دقو‘ بب--سست--لا ة--م--ه--ت ن--م ه--عا--ط--قة-ل-ج-سسŸا رورŸا ثداو-ح عا-ف-ترا

ة-----ي-----ع-----سضو بب-----سسب ر------ئاز÷ا ‘‘ ةيلوؤو-سسŸا Ó-مfi ،تا-قر-ط-لااذ---ه ‘ اÒسشم ،Úق---ئا---سسل---ل كلذةكب-سش ة-ئ-ي-ه-ت ة-ب-سسن نأا ¤إا نأا-سشلاي--ن--طو--لا باÎلا Èع تا--قر--ط---لا.ةئاŸا نم Úنامث تغلب

:›او رداقلا دبع..زيي“ نود نم ةيبنجألاو ةيرئاز÷ا تلواقŸا صصخي ءارجإلا نإا لاق

ةـــــــلواــــقــŸأ تاـــــكرـــسش دــسض ةـــــــيــلاــم تاـــــمأرــغ»عــــــيراــــــسشــمــلأ مــــــيـــلــسســت ‘ ةرــــــخأاــتـŸأ

«ةينوناق Òغ ةقيرطب ةيبنجألأ ةلامعلاب Úعتسست يتلأ تلواقملل ليولأ» ^ميلسست ‘ رخأاتلا لاح ‘ ،ةيبنجأ’او اهنم ةيرئاز÷ا ةلواقŸا تاكرسش ىلع ةتوافتم تامارغ ةيمومعلا لاغسشأ’ا ةرازو سضرفتسس

Ëدقت لجأا نم ء’ؤوه مامأا ريدقت ىسصقأا ىلع اموي رسشع ةسسمخب ةددfi ’اجآا لهمأا ثيح ،Òيسستلا ‘ سسعاقتلاو عيراسشŸاflادح ىلع ةكرسش لكل يمويلا لمعلا طط.

فيكلأ نم غلك5.2 نم Ìكأأ زجحةنيطنسسق ‘ «ناتسسيدنولك» ةرايسسب

ىدل ماعلا ق◊ا لث‡ بلاطfiاب حن÷ا ةمكÿبور ‘

ةبوقع طيلسستب ،ةنيطنسسقةمارغو اذفان اسسبح تاونسس01قح ‘ ،جد نويلم2ـب ردقت ةيلاملمعي «ناتسسيدنولك» ةرايسس قئاسس

ةديد÷ا ةنيدŸا ىوتسسم ىلعةمهتب هتعباتم دعب ،يلجنم يلععيبلا دسصق تاردfl ءارسشÒغ ةقيرطب تاردfl ةزايحوةيسضقلا تايثيح دوعت ،ةيعرسشرسضاfi ‘ اهليسصافت تءاج امكرهسش ¤إا ةيئاسضقلا ةيطبسضلا

تقلت نيأا ،5102 ةنسس نم يفناجةنيدŸاب ةطرسشلا رسصانع

تامولعم يلجنم يلع ةديد÷ااهقئاسس لمعي ةرايسس دوجوب ديفت

ءانبو ،جلاعŸا فيكلا جيورت ىلعةطرسشلا رسصانع تماق كلذ ىلعدسصÎلا نم ÊدŸا يزلابيتلا ةيلمعلا يهو ،ةرايسسللةرايسسلا فيقوت نع ترمثأا

فيكلا نم ةÈتعم ةيمك زجحونم غلك5.2 نم ديزأاب تردقةبكرŸا بحاسص ذ’ اميف ،فيكلا‘ قيق– حتف دعبو ،رارفلاببحاسص ديد– ” ةيسضقلاهنأاب دعب اميف Úبت يذلا ةبكرŸا

مهتŸا ،لا◊ا ةيسضق ‘ مهتŸا دلاوقيقحتلا لحارم عيمج Èع ركنأا

تلجأا Úح ‘ ،هيلإا بسسن املا◊ا ةيسضق ‘ لسصفلا ةمكÙا.ةقح’ ةسسلج ¤إا

ب .سسانيإايسضقŸأ يباهرإلأ ةيوه ديد–

وزو يزيتب هيلع،ةعلطم رداسصم نم «راهنلا» تملع

يباهرإ’ا ةيوه ديد– ” دق هنأاطرافلا تبسسلا موي هيلع ىسضقŸا

ينطولا سشي÷ا تاوق فرط نمبونج ينغوب ةقطنÃ يبعسشلا

قيرط ‘ اذهو ،وزو يزيت ةي’ولبق طيسشمتلا ةيلمع نم مهتدوع

لخاد يباهرإ’ا اوفداسصي نأاوعدŸاب رمأ’ا قلعتيو ،ةباغلانم عبارلا هدقع رخاوأا ‘ «ر.ق»ةريوبلا ةقطنم نم ردحنŸا رمعلا

كومÒلا ةيرسسب طسشانلاوةبيتك ءاول ت– ةيوسضنŸاحلاسصم هتفنسص يذلاو ،قورافلا.Òمأا هنأا سساسسأا ىلع نمأ’ا

يباهرإ’ا نإاف انرداسصŸ ادانتسساوفوفسصب قحتلا دق هيلع ىسضقŸاةظ◊ ناكو4991 ةنسس ميظنتلاتاسصاسصر ةطسساوب هيلع ءاسضقلاردسصلا ىوتسسم ىلع هتباسصأاهنأا امك ،ÊدŸا سسابللا يدترييذلا ىنميلا هلجر نم روتبم

اذه .يعانطسصا لجرب هسضوعموي ةثÓثلا هؤواقسشأا لقنت دقوثث÷ا ظفح ةحلسصم ¤إا سسمأاريذن» يعما÷ا ىفسشتسسŸاب

fiثيح ،ةي’ولا ةمسصاعب «دملجأا نم هتثج جارخإاب اوماقÒخأ’ا هاوثم ¤إا هعييسشت

Ãهسسأار طقسس.ع .ايتاك

  ةروزم ةيبيرصض تاقاطبو ديصصر نود نم اكوكصص مهل تمدق

تاـــيلو نـم لك ‘ أراـــجــت تزـــتـبأو تــبـسصـن ةـــباــسصـعـب ةــحاـطإلأ  ةدــــيـــــلــبـلأو ةزاـــبــيـتو ةـــــمــسصاعلأ

ل----ي----كو ،عو----ب----سسألا ة----ياد----ب ،ر----مأا،ةدي-ل-ب-لا ة-م-كfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷او----هو «ب.شص» و-----عدŸا عاد-----يإا-----ب

،ةزابي-ت ة-يلو ن-م ا-ي-ئا-سضق قو-ب-سسمن--يو--ك--ت ة---م---ه---ت---ب تقؤوŸا شسب◊ا

راد-سصإاو زاز-ت-بلاو رار-سشأا ة-عا-م-جر-يوز-ت-لاو د-ي-سصر نود ن-م كو-ك--سصرداسصم بسسحو .روزŸا لامعتسساوة-ي-ق-ب ة-ق-فر ي-ن-عŸا نإا-ف ،ة-ع-ل-ط--ماو-ما--ق ،ة--سسمÿا ة--با--سصع--لا دار--فأاةر-سشع ى-ل--ع لا--ي--ت--حلاو بسصن--لا--ب

Œة--سصا--خ تا--كر--سش با--ح---سصأاو راةديلبلاو ةزابيت تايلو ‘ نونطقيشسادر-مو--بو ة--م--سصا--ع--لا ر--ئاز÷اوطا--سشن ف--سشك--ناو ،ى--ل---فد---لا Úعواياحسضلا دحأا مدقت امدعب ةباسصعلا

نمألا حلاسصم ىدل ىوكسشب ارخؤوم

همايق ا-ه-ي-ف د-كؤو-ي ،ةد-ي-ل-ب-لا ة-يلو-بة-سصا-خ ة-ي-لوأا داو-مو ع-ل-سس د--يرو--ت--بد--حأل د--يد◊ا ل--يو–و ة--عا---ن---سصبÒيÓ--م ثÓ--ث ة--م--ي--ق--ب Úم---ه---تŸا

لمحي ي-ك-ن-ب كسص ل-با-ق-م ،م-ي-ت-ن-سسم-سسا-ب ة-ق-ف--سصل--ل ة--ي--لاŸا ة--م--ي--ق--لادارأا ا-مد-ن-ع ا-ق--حل Úب--ت ،ي--ن--عŸاتلا--كو--لا ىد--حإا ىد--ل ه--سصي--ل--خ---تنود نم هنأا ةديلبلا ةيلو ‘ ةيكنبلانم تانامسض ىقلت هنأا املع ،ديسصرل---ج---سسلا هÁد---ق---ت د---ع---ب م---ه----تŸاف--ير--ع--ت---لا ة---قا---ط---بو يرا---ج---ت---لاا--ق--حل تف--سشك ي--ت--لا ،ة--ي--ب--ير--سضلا.ةروزم قئاثو اهنأا ةينمألا ةÿÈا

دعبو ةديلب-لا ة-يلو-ل ن-مألا ح-لا-سصمن-م تن-ك“ ،تا--ير--ح--ت--لا ف--ي--ث--ك--تاقÓطنا ةلدأاو نئارق ةدع فاسشتكا

¤إا تل-سصو-ت ،ة-ه-با-سشم ا-يا--سضق ن--مرادسصإا متيل ،لعافلا ىلع فرعتلانئاكلا هلزنم ششيتفتب يئاسضق نذإا

Ãنيأا ،ةزابيت ‘ ل-ي-عا-م-سسو-ب ة-ن-يدرارغ ىلع ةمهم قئاثو تعجÎسسا

ةيفيرعت تاقاطبو ةيراŒ تÓجسس¤إا ة-فا-سضإا ،ةروز-م ا-ه-ل-ك ة-ي-ب-ير-سضكير-سش م-سسا-ب ة-ي-ك-ن-ب كو-ك-سص Îفد‘ نطاقلا «م.ـه» وعدŸا مهتŸاÒخألا اذ-ه .كلذ-ك ةد-ي-ل--ب--لا ة--يلوفر--ط ن--م ثح--ب لfi ه---نأا---ب Úب---تىدحإا ‘ هطروتل ةينمألا حلاسصŸاةعبرأا فاسشتكا عم ةازاوم ،اياسضقلا

نم-سض نو-ط-سشن-ي ن-ير-خآا Úطرو-ت-مي-ت-يلو ن-م نورد-ح--ن--يو ة--با--سصع--لا.ةمسصاعلاو شسادرموب

ب.ةزمح

اهلخديو اهلمكأاب ةلئاع ىلع يدتعي «يأروماسسلأ»وزو يزيتب ةكرعم ‘ ىفسشتسسŸأ

ة--م--ك--حÃ ،شسمأا ة--ح--ي--ب---سص ،ل---ث---ميزيت ءاسضق شسل‹ ىدل فانئتسسلاشسب◊ا نهر دجاوتŸا مهتŸا ،وزوو--عدŸا--ب ر--مألا ق--ل--ع--ت---يو ،تقؤوŸا،ر-م-ع-لا ن-م تا-ن--ي--ثÓ--ث--لا ‘ «ر.ك»ـب ه----ت----ي----م----سست ح----ل----ط----سصي يذ-----لاوةحنج هل تهجو ثيح ،«ياروماسسلا»ة-ط-سساو-ب يد-م-ع--لا حر÷او بر--سضلا

مهو ،هناÒجب ارارسضإا شضيبأا حÓسسىفسشتسسŸا مهل-خدأا ا-ه-ل-م-كأا-ب ة-ل-ئا-عنع زج-ع ى-ل-ع م-ه-ع-ي-م-ج او-ل-سص–وموي ‘ مهيلع هئادتعا ببسسب لمعلان-يدأا ثي-ح ،ر-ج-ن-خ ة-ط-سساو-ب د-حاو

ةيسضق لك ‘ لسص–و اهسساسسأا ىلعاذ-فا-ن ا-سسب-ح Úما--ع ة--بو--ق--ع ى--ل--عل-ك-ل ة-ي-لا-م ة-مار--غ را--ن--يد نو--ي--ل--مو

ةيلام غلابÃ م-ه-سضيو-ع-ت ع-م ،ة-ي-ح-سضflحارو ةسسل÷ا ¤إا اولقنت دقو ،ةفلت

ىولت دحاولا يسضاقلا م-ه-ي-ل-ع يدا-ن-ي«شس.شص» نم ةيادب ،هفلم لك رخآلانع ازجع اموي51 ىلع لسص– يذلا«Òنم» هقيق-سش ز-ج-ع ا-م-ن-ي-ب ،ل-م-ع-لا

قلع يذلا زجعلا وهو ،موي11 ـب ردقاذه امو-ي11» ة-سسل÷ا شسي-ئر ه-ي-ل-عهل شضرعت اŸ ةنراقم اذهو ،«ناكام،هد-ي ف-ك ىو-ت--سسم ى--ل--ع حور--ج ن--م

ة-ي-حار-ج ة-ي-ل--م--ع ه--ل تير--جأا ثي--ح«ناسضمر» ام-هد-لاو ا-مأا ،ة-ل-ج-ع-ت-سسمىلع لسصح-ت-ف ،ة-ن-سس26ـ لا بحا----سصثيح ،لمعلا نع ازجع اموي Úتسسى-ل-ع ر--ج--نÿا--ب تا--بر--سضل شضر--ع--ت

ر-سسك ع-م ن--ط--ب--لاو ه--جو--لا ىو--ت--سسموهو هتايح ‘ هنأا حرسص دقو ،هسضوحلإا برسضلل شضرعتي ⁄ رمعلا اذه ‘فداسصŸا «موؤوسشŸا» مويلا كلذ ‘

دود-ح ‘ طرا-ف-لا Èم-ت-ب-سس ن-ما-ث-ل--ل،Ó-ي-ل ف-سصن--لاو ة--ع--سسا--ت--لا ة--عا--سسلا

لوأا ناك «دير-ف» ه-ق-ي-ق-سش نأا ا-ف-ي-سضمهلخدت دعبو ،«يارو-ما-سسلا» ا-يا-ح-سض

كل-ت-ل ة-ل-ئا--ع--لا ل--ك تسضر--ع--ت ه--ك--ف--لرو---سضح---بو م---ه----تŸا ا----مأا ،ةرزÛاعافدلا ةلاح ‘ ناك هنإا لاق هعافدتناك ةيادبلا نأا افيسضم ،شسفنلا نع

Ÿةجحب همتسشو معلا كلذ هزفتسسا البق ،هترايسسب رورŸاب هل حمسسي ⁄ هنأاعقوŸا لو-ح-ت-يو ع-ي-م÷ا ل-خد-ت-ي نأاهتاموجهل ه-ما“ا د-ع-بو ،ة-كر-ع-م ¤إاÏم ىلع رارفلاب ذل ،ةيسضارعتسسلا

ةبا-ي-ن-لا ل-ث‡ شسم-ت-لا د-قو ،ه-ترا-ي-سسمتيسس اميف ،فنأاتسسŸا مك◊ا دييأات.لبقŸا عوبسسألا هب قطنلا

ع.ايتاك

ةزارخ يح ‘ ةصسولهم داوم ةقرصسب اوماقةبانع ‘ ةيلديسص أومحتقأ Úمر‹3 ةيوه فسشكت ةبقأرم أÒماكةطرسشلا رسصانع ،شسمأا ةيسشع ،نك“

ن-م ،ة-با-ن-ع ة--يلو ن--مأا--ب ة--ي--ئا--سضق--لاام مهرامعأا حواÎت بابسش3 فيقوتءايحأا نم نوردحني ،ةنسس82وÚ 02ب

flا طسسو نم ةفلتŸمهطروتل ،ةنيدةيلديسص لاط حلسسم ماحتقا ةيلمع ‘بلع ىلع ءÓيتسسلاو ،راهنلا حسضو ‘›ا-م غ-ل-ب-مو ة-سسو-ل--هŸا بو--ب◊ا ن--مةيدلبب ةرزارخ يح ىوتسسم ىلع Èتعمىلع مهليو– ” ثيح ،بنعلا يداوتا-ه÷ا را-ط-خإا د-ع-ب ،ة-طر-سشلا ر-ق-م«راهنلا» رداسصŸ ادانتسساو .ةيئاسضقلاتءاج ةيلمعلا نإاف ،ÿÈا تدروأا يتلا،ةÁر÷ا تبقعأا يتلا تاقيقحتلا رثإاا-ه-تا-ق-ي-ق– ة-ي-ن-مألا ح-لا-سصŸا ح-ت-فواÒماكل روسصŸا طيرسشلاب ةناعتسسلاب

ر-ه-ظ-ت ي-ت-لاو نا-كŸا Úع-ب ة--ب--قارŸانوموقي مهو ةثÓثلا بابسشلا حوسضوبوىعد-ت-سسا ا‡ ،ة-ي-مار-جإلا ة-ي-ل-م-ع-لا-بمهتيو-ه د-يد–و تا-ير-ح-ت-لا ف-ي-ث-ك-ت،فيقوتلاو ثحبلا ةلحر ‘ قÓطنلاوطاسشن ةلمرف ‘ نوققÙا ح‚ نيأارداسصم بسسح ردح-ن-ت ي-ت-لا ة-با-سصع-لا،ةراسشإÓ-ل .ل-ي-خ-ن-لا ي-ح ن-م «را-ه-ن-لا»ةروكذŸا ةيلديسصلا ماحتقا ةيلمع نإافد-ع-ب ،عو-ب-سسأا ن-م ل-قأا ‘ ة-ث-لا-ث-لا د-ع--تةقرسسو لورسصلا يحب ةيناثلا ةيلمعلا

ةيلمع ا-ه-ل-ب-قو ،شسو-ل-ه-م شصر-ق005دار-م ششود-يد ي-ح--ب ىر--خأا ما--ح--ت--قاة--يودأا ى--ل--عو--ط--سسلاو ة--با--ن--ع ط---سسو

flو ةردfiةروظ. يمصساق ماصشه

ةيئاصضقلا ةباقرلا نهر هعصضو نأاصشب هترطخأا ةماعلا ةباينلا«نايزوب ةماح» ةرئأد شسيئر طروت نأاسشب ةيلخأدلأ ةلسسأرم

ةنيطنسسقب يفيرلأ نكسسŸأ ةيسضق ‘نأا-ب ة-ع-ل-ط-م ة-ي-ئا-سضق ردا-سصم تد--كأاءا--سضق شسل--جÃ ة---ما---ع---لا ة---با---ي---ن---لا

›او ايمسسر ترطخأا د-ق ،ة-ن-ي-ط-ن-سسقة-ما-ح ةر-ئاد شسي-ئر ة-ع-با-تÃ ة--يلو--لانهر هعسضوو ايئاسضق «شس.ط» نايزوبةيسضاق فرط نم ةي-ئا-سضق-لا ة-با-قر-لاةليم ةمكحÃ ¤وألا ةفرغلل قيقحتلامهتلا ف-ي-ي-ك-ت ” نأا د-ع-ب ،ة-ي-ئاد-ت-بلاعيزوت ةيسضق ‘ هيلإا ةهجوŸا عبرألا

‘ ÚنطاوŸا ىلع يراقع ءاعو1372.يفيرلا نكسسŸا نم ةدافتسسلا راطإاة-با-ي--ن--لا نإا--ف ،ردا--سصŸا تاذ بسسحويذيفنتلا لوؤو-سسŸا تغ-ل-ب د-ق ة-ما-ع-لاح-سضاو Úسسح ›او-لا ،ة-يلو--لا--ب لوألاÚمهتŸا نأاسشب ةذختŸا تاءارجإلابمهو ،قيقحتلا ةيسضاق مامأا ÚلثاŸاا-ق-با-سس نا-يزو-ب ة-ما-ح ة--يد--ل--ب شسي--ئره-ب-ئا--نو «أا.ع.ف» ا--ي--لا--ح بخ--ت--نŸاوة--ي--عا--م--ت--جلا نوؤو---سشلا---ب ف---ل---كŸا

ة---يرا---م---عŸا ة---سسد---ن---هŸاو «شس.ي»ة-يد-ل-ب-لا تاذ-ل ة-ي-ن-ق-ت-لا ة-ح--ل--سصŸا--ب‘ ف-ل-تfl ح-ن-ج-ب Úع-با--تŸا «ح.ب»نم ديدعلا بناج ¤إا ،ةيسضقلا تاذÚلوا----ق----مو تا----سسارد-----لا بتا-----ك-----مدوهسشلاو Úمه-تŸا ن-م ن-يد-ي-ف-ت-سسمولfi م-ه ن-يذ--لا ،84 مهددع غ-لا-ب-لاو

اهب ترمأا ،ايلا-ح ة-ي-ئا-سضق تا-ق-ي-ق–ة-م-ك-حÃ ة-ي-لÙا ة-ما-ع--لا ة--با--ي--ن--لا

شسي-ئر ف-ي-قو-ت ” ن--يأا ،ة--ن--ي--ط--ن--سسقا-ي-لا-ح بخ-ت-نŸاو ق-با--سسلا ة--يد--ل--ب--لا،›اولا نم رارقب هماهم نع «أا.ع.ف»ة---ي----ل----خاد----لا ةرازو ل----سسار ا----م----ي----فشسي-ئر نأا--سشب ة--ي--لÙا تا--عا--م÷اوتاءار-جإلا ذا-خ-تل «شس.ط» ةر-ئاد-لاهي-ل-ع شصن-ي ا-م ق-فو ه-نأا-سشب ة-م-ئŸÓاق-ل-ع-ت-ي ر--مألا نأاو ة--سصا--خ ،نو--نا--ق--لا

Ãداسسف ةيسضقب قلعتت ةيئاسضق ةعبات.ع .داوج

ششهدنا اهعون نم ةديرف ةثداح ‘،ةمسصاعلاب ةيراردلا ةيدلب ناكسس اهل52 رمعلا نم ناغلبت ناتباسش تمحتقا

ا---م----هد----حأا ÚيراÚ Œلfi ،ة----ن----سسرخآلاو ليم-ج-ت-لاو ة-قÓ-ح-ل-ل نو-لا-سص

ةقيرط ىلع ،شسارعألا Úتاسسف ءاركلا-ت-ما--ق ثي--ح ،ة--يدو--ي--لو--ه--لا مÓ--فألاد-ع-ب ا-م-ه-ي-ف تا-ف--ظوŸا زا--ج--ت--حا--بل-ئا-سسو لا-م-ع-ت-سسا-ب اذ-هو ن-ه-ل-ي-ب--ك--تى-ت-ح ،شصق-مو Úك-سس ن-م د--يد--ه--ت--لاىلع ءÓيتسسلاو وطسسلا امهل ىنسستي،ةنيمث ءايسشأاو لاومأا نم دجوي ام لكة-ه-جو ¤إا رار-ف--لا--ب ا--هد--ع--ب اذو--ل--ت--ل

.ةلوه‹نم هانيقتسسا امبسسح ةيسضقلا ليسصافت

اذه رحب ¤إا دوعت ،ةمكاÙا ةسسلجنا---تا---ت---ف ته---جو---ت Úح ،عو---ب----سسألا

52 رمعلا نم ناغلبت بسسنلا اتلوه‹ليمجتلاو ةقÓحلل نولاسص ¤إا ،ةنسس9  ة---عا---سسلا دود----ح ‘ ة----يرارد----لا----ب

هيف ةلما-ع-لا ن-م ا-ت-ب-ل-ط ن-يأا ،ا-حا-ب-سص،ءا-ن-ثألا كل-ت ‘و ا-م-هر-ع-سش ح-ير-سست-ببا-ب ق--ل--غ--ب Úتا--ت--ف--لا ىد--حإا تما--قÒسشكتلاب ةيناثلا تماق اميف ،نولاسصلا

‘ انيكسس ترهسشأا ثيح ،اهباينأا نعاهزاجتحا ” يتلا ةلماعلا ةبقرو هجوا-هد-يد-ه-ت د-ع-ب اذ-هو ،ا-م-ه--ل--ب--ق ن--موأا اهخارسص ةلاح ‘ اههجو هيوسشتب

ءÓيتسسلاب اتماق ثيح ،ةدجنلل اهبلط،ميتنسس نويلÃ هتميق ردقت غلبم ىلع¤إا Úتهجتم نولاسصلا اهدعب ارداغتل

fiغ رخآا لÒ خألا اذه نع ديعبÒ

flم ءار--ك ‘ شصت--Óشسئار--ع--لا شسب،هيلإا اتلخد ،راهنلا فسصتنم دودح ‘و

لف-ت-ح-ت-سس ا-م-هاد-حإا نأا شسا-سسأا ى-ل-عامهيل-عو ا-مو-ي02 دع-ب ا-ه-ت-بو-ط-خ-ب،رمعلا ةلف◊ بسسانŸا بوثلا رايتخالÙا-ب ة-ل-ما-ع-لا ل--ع--ج يذ--لا ر--مألايتلا تÓيدوŸا عيمج شضرعب موقت

ىلع اوقفتا نأا دعبو ،امهيلع اهكل“ة--ل--ف◊ م--ئŸÓاو بسسا---نŸا بو---ث---لالسصو ريرحتب ةلماعلا تمه ةبوطÿاتأاجا-ف-ت ،ة-ظ-ح-ل-لا هذ-ه ‘و ،ءار-ك-لااسصقم اهه-جو ‘ نار-ه-سشت Úتا-ت-ف-لا-باهليبكتب اهدعب امو-ق-ت-ل ،ا-ه-ن-م ها-ب-ل-سساميف ،لÙا ا-ياوز ىد-حإا-ب ا-ه-ع-سضوونويلم غل-ب-م ى-ل-ع ءÓ-ي-ت-سسلا-ب ا-ت-ما-قاذ-كو لا-ق-ن-لا ا-ه-ف-تا-هو ر-خآا م-ي-ت--ن--سساهدعب اذو-ل-ي-ل ،ة-ي-سصخ-سشلا ا-ه-ت-قا-ط-بى-ل-عو .ة-لو-ه‹ ة-ه-جو ¤إا رار--ف--لا--بتهجوت ،تايطعم نم مدقت ام شساسسأا

نا-ت-ل-ما-ع-لا اذ-كو ÚلÙا ا--ت--ب--حا--سصة--ي--ط---ب---سضلا ح---لا---سصم ¤إا ا---م---ه---ي---فىو--ك--سش ن---م---سسر ن---يأا ،ة---ي---ئا---سضق---لاقي-ق– ح-ت-ف ا-هد-ع-ب م-ت-ي-ل ،ة-ع-قاو-لا-ب

‘ ÚققÙا نكم ةيسضقلا ‘ قمعمة-يو-ه د-يد– ن-م ز-ي--جو د--ج فر--ظ

هنأا Òغ ،امهي-ل-ع شضب-ق-لاو Úت-ي-نا÷اهبت-سشŸا تما-ق ،تا-ق-ي-ق-ح-ت-لا لÓ-خادانتسساو ،Òغلا ةيوه لاحتناب امهيف

Ÿداد-عإا ” ،تا-ي-ط-ع--م ن--م مد--ق--ت اةقرسسلا مهتب ا-م-هد-سض ي-ئاز-ج ف-ل-ملاحتناو ديدهتلاو فنعلا لا-م-ع-ت-سسا-ب

ى-ل-ع ه-ب-جوÃ ا-ت-ل--ي--حأا ،Òغ--لا ة--يو--ه

،امهتمكاfi ةسسل-ج لÓ-خو ،ة-لاد-ع-لا،ا-م-ه-ي-لإا بو-سسنŸا مر÷ا--ب ا--ت--فÎعااتماق امهنأا يئاز÷ا يسضاقلل اتدكأاوببسسب ÚلÙا ىلع و-ط-سسلا ة-ي-ل-م-ع-ب

ل-جأا ن-م لا-م-ل-ل ة-سساŸا ا-م-ه--ت--جا--حامهنوك امهدلوأا ششيع ةمقل نامسض

تحر---سص Úح ‘ ،نا---ت---بزا----ع نا----مأاءاذيإا امهتين ‘ نكي ⁄ هنأا امهادحإالاŸا ذخأا ناديرت اتناك لب اياحسضلا

ةيو-ه لا-ح-ت-نا شصو-سصخ-ب ا-مأا ،ط-ق-ف⁄ اهنأا امهادحإا تحرسص دقف ،Òغلاتل-م-ع-ت-سسا ا‰إاو د-حأا ة-يو-ه ل-ح-ت-ن--تز-كر-م ‘ ا--ه--ل هو--ح--ن--م يذ--لا م--سسلاةر-م لوأل ه-نأاو ة-ف--ع--سسŸا ة--لو--ف--ط--لا،ي-ق-ي-ق◊ا ا-ه-م-سساو ا-ه-ت-يو-ه فر-ع--ت‘ .ةءاÈلا--ب ا--م--ه--تدا--فإا ا--سسم--ت--ل---ت---لÚب ن-م نا-ت-ي-ح-سض تلزا-ن-ت ،ل--با--قŸاÚح ‘ ،شضيوعت يأا بلط نع عبرألا

هردق شضيوعتب ةثلاثلا ةيحسضلا تبلاطرارسضألا ةفاك نع ميتنسس ÚيÓم01مدقت ام شساسسأا ىلعو ،اهب تق◊ يتلا

ق◊ا ل-ث‡ شسم-ت-لا ،تا-ي--ط--ع--م ن--مذ-فا-ن-لا شسب◊ا ة-بو-ق-ع ع-ي-قو-ت ما-ع--لا

Ÿةميقب ةيلام ةمارغو تاونسس5 ةددعبو ،ÚتمهتŸا قح ‘ جد فلأا002ل-ك ة-نادإا ت“ ،ة-ي-نو-نا--ق--لا ة--لوادŸاÒغ شسب◊ا ة-بو-ق-ع-ب ا-م-ه-ن--م ةد--حاوةيلام ةمار-غو ر-ه-سشأا6 ةدŸ ذ-فا-ن-لاعفدب امهمازلإا عم ،جد فلأا05 ةميقبفلأا05 ةميقب ةثلاثلا ةيحسضلل شضيوعت.جد

ر.أا/ع.ةزياف

ميتنصس Êويلم ىلع ءÓيتصسÓل نهليبكتو امهيف تÓماعلا زاجتحاب اتماق

ةيرأردلأ ‘ ةيدويلوهلأ مÓفألأ ةقيرط ىلع ÚيراÚ Œلfi ىلع نأوطسست ناتبزاع نامأأامهئانبأأ ششيع ةمقل نامسضل وطسسلأ ةيلمع اتذفن امهنأأ اتحرسص ناتمهتŸأ^

امع : ريوـــصصتنيدلا Òخ ›

9 ــه7341 ىلوألا ىدامج٨0 ـل قفاوملا6102 يرفيف71 ءاعبرألاثدــحلا

ةيسسنرفلإ تاطلسسلإ نم هقح ‘ ›ودلإ شضبقلاب رمأإ رودسص دعبةرجاتم ةيشضق نم برهتلل رخآا ةيؤه لحتني بÎغم

flريوزت ةيشضق ‘ طرؤتيف اشسنرفب تاردر--مأا ن--م بر--ه--ت--لا ‘ ه--ن--م ة---ب---غرنم هقح ‘ رداشصلا ›ودلا صضبقلا

‘ هطروتل ةيشسنرفلا تاطلشسلا لبقةدوعلاو تاردıاب ةرجاتم ةيشضقبÎغ--م مد---قأا ،ي---ن---طو---لا باÎل---لنم ثلاثلا دقعلا رخاوأا ‘ اشسنرفبصصخشش ةيوه لاحت-نا ى-ل-ع ،ر-م-ع-لاةقايشس ةشصخر ءارشش قيرط نع رخآاة-عا-م-ج ل-ب-ق ن-م Úتروز-م ة-يو--هوهشسفن دجيل ،ةبرغلا رايدب ةيمارجإا

،Úت-ي-شضق-ب ة-ي-شضق-لا لد-ب ا-طرو--ت--م‘ ةر---جا---تŸا----ب ق----ل----ع----ت----ت ¤وألار--يوز--ت--لا--ب ة---ي---نا---ث---لاو تاردıاةيو-ه لا-ح-ت-ناو روزŸا لا-م-ع-ت-شساوÒيغت ¤إا يدؤوت دق فورظ ‘ Òغلا

ق-باو-شسلا ة-ف-ي-ح--شص ‘ م--ك--ح د--ي--قر-مألا م-ه-تŸا غر-فأا د-قو.ةيلدعلاه-ق-ح ‘ ردا-شصلا ›ود-لا صضب--ق--لا--ب‘ صسيار دار-م ر--ئ--ب ة--م--كfi ما--مأان-ج-شسب ه-عاد-يإا م--ت--يو ،ة--م--شصا--ع--لار-ثإا ه-ف-ي--قو--ت د--ع--ب كلذو ،صشار◊اىوتشسم ىلع ةينيتور صشيتفت ةيترودتطبشض نيأا ،يحي يد-ي-شس ة-ق-ط-ن-م

ة-قا-ط-بو ة-قا-ي-شس ة-شصخر ه--تزو--ح--بن-ع نا-تردا--شص نا--تروز--م ف--ير--ع--تدنعو مهتŸا .ةيشسنرفلا تاطلشسلا

دارم رئب ةمكfi مامأا ،صسمأا ،هلوثمريوزتلا ةمهت نع ةمشصاعلاب صسيارةيو-ه لا-ح-ت-ناو روزŸا لا-م-ع-ت-شساوÒيغت ¤إا يدؤوت دق فورظ ‘ Òغلا

ق-باو-شسلا ة-ف-ي-ح--شص م--ك--ح ‘ د--ي--قرداشص ةلاحإا رمأا بجوÃ ،ةيلدعلا

فÎعا ،ق--ي--ق--ح--ت--لا ي---شضا---ق ن---عه-نأا Òغ ،ه-ي-لإا ة-بو-شسنŸا لا-ع--فألا--بةروزŸا قئاثولا لمعتشسي ⁄ هنأا دكأار--ف--شس زاو--ج--ب ر--ئاز÷ا ل--خد ه--نأاو

قئاثولا ردشصم صصوشصخبو ،حيحشصfiلشص– هنأا دكأا دقف ،ةعباتم ل

ةلمع-لا-ب ›ا-م غ-ل-ب-م ل-با-ق-م ا-ه-ي-ل-عر-مأا ن-م بر-ه-ت-لا فد-ه--ب ة--ب--ع--شصلاه--ق--ح ‘ ردا--شصلا ›ود--لا صضب--ق--لاةر----جا----ت----م ة----ي----شضق صصو----شصخ-----بتشسم--ت---لا ،ه---ي---ل---عو .تاردıا---بة-بو-ق-ع ط-ي-ل-شست ه-ق-ح ‘ ة--با--ي--ن--لا

.اذفان اشسبح تاونشس3ز.ةتوقاي

    ق.ةراسصرشصانعل ةدكؤوم تامولعم دورو دعب٨1 خيراتب ةيازوم ‘ ينطولا كردلا

م--ه--تŸا ما--ي---ق ن---ع ،5102 ير-ف-ي--فةر----جا-----تŸا-----ب فور-----عŸا «صص.م»‘ ا-ي-ئا--شضق قو--ب--شسمو تاردıا--ب

ن-ع ،عو-ن-لا صسف--ن ن--م ا--يا--شضق ةد--عددشصب تاردıا نم ةيمكل هتزايح

نذإا-بو ،ة-ق-ط-نŸا ‘ ا-ه--ع--ي--ب ةدا--عإا” ،ة-يرو-ه-م÷ا ل-ي-كو ن-م صشي--ت--ف--ت

نبا دوجوبو ءاشسم لزنŸا ةمهادمة--ي--ل--م--ع ءا--ن--ثأاو ،«ح.ع.م» م---ه---تŸاكردلا لاجر لفاغ ،لزنŸا صشيتفتهد-لاو ة-فر-غ ¤إا د-ع-شصي--ل ي--ن--طو--لاهفطعم نم صصلختلل هنع ثوحبŸان----م ة----ي----م----ك ه----ي----ف تنا-----ك يذ-----لامو-ق-ي ه--نأا م--ل--ع--ي ه--نو--ك ،تاردıا،ةليوط ةدم ذنم تاردıا جيوÎبوهو فطعملل كردلا رشصانع هبتنيلÌع ن-يأا ،ق-با-ط-لا ى-ل-عأا ن-م ى-مر--ي

،تاردıا نم ةيمك ىلع هلخادبىرخأا ةيمك ىلع مهروثع بناج ¤إا

523 ــب ترد-ق ج-لا-عŸا ف-ي--ك--لا ن--منلمعت-شسي «رو-ت-ي-ك»و Úك-شسو مار-غ

اهر-ثإا ى-ل-ع ،تاردıا ع-ي-ط-ق-ت ‘قيقحتلل زكرŸا ¤إا نبلا دايتقا ”

لو فطعملل هتيكلم ركنأا نيأا ،هعمق-با-ط-لا ن-م ه-ي-مر-ب ما-ق ن--م يرد--ياد---ي---حو هد---جاو---ت نأا لإا ،ى---ل----عألانم صصلختلا-ب ه-ت-ي-ن ر-شسف-ي نا-كŸا-ب

flا ن-م هد--لاو تاردŸا-م-ن-ي-ب ،لز-نرار-ف ة-لا-ح ‘ «صص.م» د-لاو-لا ي-ق--ب

ة-ير-ششŸا ة-ن-يد-م Úب ا--م هد--جاو--ت--لصضبقلاب رمأا رودشص Ú◊ ،ركشسعمونيأا ،هيلع صضبقلا ءاقلإاو يدشس÷اتÌع يذلا فطعملل هتيكلم ركنأانا--م---ه---تŸا .تاردıا ه---ل---خاد---ب،ةمكاÙا ةشسلجب ام-ه-لو-ث-م ءا-ن-ثأاودلاولا نأا لإا هدلاو ةيامح نبلا دارأا

نأا-ب ه-ن--با--ب ة--م--ه--ت--لا قا--شصلإا لوا--حه--ن--بل دو--ع--ي زو---جÙا ف---ط---عŸاعيبب موقي ناك لعف هنأاو هل صسيلوةشسرا‡ نع فقوت هنكل تاردıا

‘ هطاششن ليو– دعب طاششنلا اذهŒا ةراŸصصحفت دعبو هنأا لإا ،ةيششا

هبايغ ريÈت مدعو فلŸا تادنتشسمة-م-ه-ت-ب ه-ن-با فا-ق--يإا ة--ي--ل--م--ع د--ع--برارف ةلاح ‘ هدجاوتو تاردıا

Ÿةشسل÷ا يشضاق عقوأا ،نيرهشش ةداذفان انجشس ةنشس02 ةبوقع هقح ‘

دوعلا فرظب تاردıا ‘ هتراجتلة-م-ه-ت--لا ن--م «ح.ع.م» ن--بلا ةءار--بو.هيلإا ةبوشسنŸا

  كردلإ لاجر تمهإدم ءانثأإ نإÒ÷إ دنع تإردıاب ىقلأإ نب’إ

تاردıا جيورت ةمهتب ايئاشضق قؤبشسم قح ‘ اذفان انجشس ةنشس02

قاروألا فÓتإا مشسقب لماعل سسب◊اهتقرشسل ةيمؤمع ةشسشسؤؤÃ ةيدقنلا

ةمشصاعلا ‘ نؤيلم002ةعطاقŸا نمأا حلاسصم تنك“

راطإا ‘ ،ياد Úسسح ةيرادإلا،اهعاونأا ىتسشب ةÁر÷ا ةحفاكمةسسسسؤوÃ فظوم ىلع صضبقلا نم

غلبم ةقرسس ىلع مدقأا ةيمومعÒغ ميتنسس نويلم002 ةميقبفÓتÓل ةهجومو لوادتلل ةأايهم.ةÒخألا هذه رقم نم

ىلع تءاج ةيسضقلا تايثيحاهتقلت ةيفتاه ةŸاكم صساسسأا

طÿا Èع ةطرسشلا حلاسصمصسيئر لبق نم ،51-84 رسضخألا

نع لخادŸا ةبقارم ةحلسصمىدحإاب ةبقارŸا تاÒماك قيرط

ةيدلب ‘ ةيمومعلا تاسسسسؤوŸاهتدهاسشم اهدافم ،دادزولب

دحأا لبق نم ةهوبسشم تاكر◊لماعلاب رمألا قلعتيو ،لامعلا،ةيدقنلا قاروألا فÓتإا مسسقبتلقنت ،غÓبلا اذه صساسسأا ىلعو،ناكŸا Úع ¤إا ةطرسشلا تاوقةقفرب لماعلا اذه راظتنا ” نيأا

هجورخ دنعو ،ةحلسصŸا صسيئرةلاح ‘ هفاقيإا ” ةيانبلا نمةيلمع ترفسسأا ثيح ،صسبلتىلع هيف هبتسشŸا اذه صشيتفت

يوحي ناك يكيتسسÓب صسيك زجحÎل1 ةعسس Òسصع ةبلع ىلعىلفسسلا ةه÷ا نم ةحوتفمـب هتميق ردقت ›ام غلبم اهلخادب

نم نوكم ،ميتنسس نويلم002ةينطولا ةلمعلاب ةيدقن قاروأا

ةئف نم ةقرو0001 ـب ردقترخآا ›ام غلبم اذكو ،جد0002صسفنب ادوجوم ناك رزئم لخاد.مهتŸا هلمحي ناك يذلا صسيكلاقاروألا هنأا ركذلاب ريد÷اهبتسشŸا دنع ةطوبسضŸا ةيدقنلا

يهو لوادتلل ةأايهم Òغ هيفةهجوم بئاوسش اهب قاروأاغلبŸا ردقي ثيح ،فÓتإÓلنويلم002 ةميقب ›امجإلالامكتسسا دعبو .يرئازج ميتنسس

” ،ةينوناقلا تاءارجإلا عيمجهبتسشŸا دسض يئازج فلم دادعإا

ةقرسسلا ةلواfi يتمهتب هيفهبجوÃ ليحأا ،ةنامألا ةنايخوهقح ‘ ردسص نيأا ،ةلادعلا ىلع

.تقؤوŸا صسب◊انسسابع ةزياف

عم تاردıا عيب ةيانجب ،ةنسس62 رمعلا نم غلابلا «ح.ع.م» هنبا ةقفر «صص.م» مهتŸا ،ةديلبلا تايانج ةمكfi مامأا لثتماءانثأا لواح يذلا ،نبÓل يعرسش ببسس نود نم روظfi صضيبأا حÓسس لمحو عيبلا صضرغب تاردıا ةزايحو لوألا مهتملل دوعلا

جيوÎب فورعŸا هدلاو ةيامح ،ةديلبلاب ةيازوم ةنيدم ‘ «رازإا» صشوحب ينطولا كردلا رسصانع لبق نم لزنŸا صشيتفت ةيلمعهسسفن دجيل ،ناÒ÷ا ةعرزÃ ةفرسشلا نم تاردıا هيف ئبخي ناك يذلا هفطعم نم صصلختلا ،ةقطنŸاب تاردıا كÓهتسساو

.تاردıا ةيسضق ‘ اطروتم

ششيطإرÿإ ةئبعتو ةعانسصل ت’آإو تإدعمو ةسشوطرخ592 زجحب تحمسس ةيلمعلإ

راŒلاب مؤقت سصاخششأا6 نم ةكبششب حيطت ناميلشس ينب ةطرششةيدŸاب ةشصخر نود نم ةÒخذلا ‘

ةر-ئاد ن-مأل ة-طر-ششلا تاو--ق تن--ك“ن-م ،ة-يدŸا ة-يلو ‘ نا-م-ي-ل-شس ي--ن--بةزا-ي-ح-ب مو-ق-ت تنا-ك ة-ك-ب-شش كي-ك--ف--تنم ةÒخذلا ‘ ةرجاتŸاو ةعانشصو6 ن--م ة--نو--ك--ت--م ،صسماÿا ف--ن---شصلاÚ 04ب ام مهرامعأا حواÎت صصاخششأاةيدŸا نم نوردحني مهلج ،ةنشس07وتح-م-شس د-قو ،ةرواÛا تا--يلو--لاونم ةششو-طر-خ592 زجحب ة-ي-ل-م-ع-لا

ن-م Úترورا-قو م-ل--م21و61 را-ي-عند-ع-م ن-م فوذ-ق--م535و دورا-ب--لا6٨و غرا---ف فر---ظ441و صصا-شصر--لاÚحل-شسو ة-ل-م-ع-ت-شسم Òغ ة--لو--شسب--ك،صسدا----شسلا ف----ن----شصلا ن----م Úشضي----بأاةفاشضإلاب ،(تانوياب) يبرح امهدحأاة-عا-ن--شصل تاد--ع--مو تلآا ز--ج--ح ¤إادوعت ةي-شضق-لا.صشيطارÿا ةئب-ع-تو

¤إا تا-مو-ل-ع-م دورو ¤إا ا-ه-تا--ي--ث--ي--حةرئاد نمأل Úع-با-ت-لا ة-طر-ششلا تاو-قصصخ-شش د-جاو-ت ن-ع ،نا-م-ي-ل--شس ي--ن--ب

فنشصلا نم ةÒخذلاب راŒلاب موقي،ة--ي--عر--شش Òغ ة--ق--ير---ط---ب صسماÿا

ينب ةرئاد نمأا حلاشصم ترششاب اهروفيرحتلاو ثحب-لا تا-ي-ل-م-ع نا-م-ي-ل-شسةحاطلل ةمكfi ةينمأا ةطخ عشضوبما--ح--قإا ” ثي--ح ،ه--ي--ف ه--ب--ت--ششŸا---ب

د--شصÎل--ل ÊدŸا يز--لا---ب ر---شصا---ن---عةلاح ‘ ه-ف-ي-قو-ت ” ن-يأا ،ه-ل ع-ب-ت-ت-لاوهشسملت دعبو ،صشيطارÿا عيبب صسبلت

ةيمك ىلع هتزوحب روثعلا ” ايدشسج61 را-----ي-----ع ن-----م صشي-----طارÿا ن-----منمأا رقم ¤إا هدايتقا متيل ،ملم21و” ثي-ح ،ه-ع-م ق-ي-ق--ح--ت--ل--ل ةر--ئاد--لانيذ-لا ه-ئا-كر-شش ي-قا-ب ى-ل-ع فر-ع-ت-لا،ةنشس67وÚ 04ب ام مهرامعأا حواÎتة--يلو ن--م رد--ح---ن---ي م---ه---ن---م د---حاو

ه---ف---ي---قو---ت ” Òخألا اذ---ه ،ةروا‹نع رفشسأا يذلا ،قيقحتلل هعاشضخإاوصصا-خ-ششأا ع--برأا طرو--ت ¤إا لو--شصو--لاصضعب نكاشسم صشيتفت دعبو ،نيرخآا

صشيتفتلاب نذإا بجوÃ مهيف هبتششŸاةيمك زجح ” ،ةيروهم÷ا ليكو نمةءو--ل--مŸا صشي--طارÿا ن--م ةÈت--ع--متردق ثي-ح ،لا-م-ع-ت-شسل-ل ةأا-ي-هŸاو61 رايع نم ةششوطرخ592 ـب ةيمكلانزو دورابلا نم Úتروراقو ملم21ونم فوذقم535و ةدحاولل مارغ002غراف فر-ظ441و صصاشصر-لا ند-ع-مÚحلشسو ةلمعتشسم Òغ ةلوشسبك6٨ولوألا صسداشسلا فنشصلا نم Úشضيبأا

Úك-شس Êا--ث--لاو ،(تا--نو--يا--ب) ي--بر--حتلآا زجح ¤إا ةفاشضإلاب ،يداعشسوبة---ئ----ب----ع----تو ة----عا----ن----شصل تاد----ع----موفارطأا Ëدقت ” ثيح ،صشيطارÿاىدل ةيروهم÷ا ليكو مامأا ،ةيشضقلا

fiر-مأا يذ-لا ،نا-م-ي--ل--شس ي--ن--ب ة--م--كةيباقع-لا ة-شسشسؤوŸا م-ه-ن-م2 عاد-يإا-بنم مهنم4 دافتشسا اميف ،ةيڤاوÈلاب.ةيئاشضقلا ةباقرلا

ق.ةراسصهنأاسشب قيقحتلإ ةاسضق ديمع رإرق فنأاتسستسس ماهت’إ ةفرغ

هتÈخ ‘ ةبذاك تارارقإاب ءلدإلاب ايراقع اÒبخ مهتت ةنطاؤمسشار◊ا ةمكحÃ ةلادعلا ليلشضتل

ةفر-غ ،ة-ل-ب-قŸا ما-يألا ‘ ،ر-ظ-ن-ت-شس‘ ،ةمشصاعلا ءاشضق صسلجÃ ماهتلاه--تد--ي--ق يذ---لا ي---ئا---شضق---لا ف---لŸا

Òب-خ د-شض «ي.ب» ى-عد-ت ة-ن-طاو--مه--م--ه--ت--ت ،«صس.ل» ى--عد--ي يرا---ق---عÒغ ة----بذا----ك تارار----قإا----ب ءلدلا-----ب

ÊاديŸا عقاولاو ةقيقحلل ةقباطمكلذو ،ة--لاد--ع--لا ل--ي--ل--شضت ل--جأا ن---مةرو-شص ‘ ة-بذا-ك تا-شسا-ي-ق ن--يود--ت--بف--لŸا بشسحو.ةحيحشص ع-ئا-قو،هنم ةخشسن ىلع «راهنلا» زو– يتلا

ىو--ك--ششب تمد--ق--ت ة---ي---ح---شضلا نإا---فد-ي-م-ع ىد-ل Êد-م ءا-عدا-ب ة--ق--فر--مصشار◊ا ةمك-حÃ ق-ي-ق-ح-ت-لا ةا-شضق

ةيشضرأا ةعطق تÎششا اهنأا اهيف ءاجÃ2م0٨1 ـب ردق-ت ة-ي-لا-م-جإا ة-حا-شسجرب ‘ يلع ليبأا يحب73 مقر ت–

قباوط3 ا-ه-ي-ل-ع تد-ي-شش ،نا-ف-ي-ك-لاÃيهو ،ةينوناق ءانب ةشصخر بجو

نم٨3 ةعطق-ل-ل ةرواÛا ة-ع-ط-ق-لا«ع.م» ناÒ÷ا دحأل ةيفلÿا ةه÷اقباوط3 ـب اهلبق هلزنم ديشش يذلاةحاشسŸا لك اكلهتشسم ،تاونشس ةدعبـب ةردقŸا هل ةحو-ن-مŸا ة-ي-لا-م-جإلا

،ميتنشس ىندأا كرت نود نم2م0٨1flيذلا نارمعلا نوناق كلذب افلا

4 ـب ناÒ÷ا Úب ة---فا---شسŸا دد---ح----يتل-ط--م ح--ت--ف--ب ما--ق ثي--ح ،را--ت--مأاداد-ت-ما لو-ط ى-ل-ع لوألا ق-با-ط--لا--با‡ ،ةيحشضلا ءانف ىلع ةلطم م21ه--قاÎشسا بب--شسب ا--ه--جا--عز---نا را---ثأاا-ه-ع-فد يذ-لا ر-مألا ،ا-ه-ت-ي-ب-ل ر-ظ-ن-لاءزج ةيطغتب ةيفلÿا ةه÷ا ةيوشسب

لشصاف-لا راد÷ا ة-ي-ل-ع-ت-ب ءا-ن-ف-لا ن-م

بحاشص را÷ا طئا◊ ايزاوم حبشصيلÒخألا اذ--ه د--ي---ق---ي---ل ،٨3 ة-ع-ط-ق-لا

ة---ي---ح----شضلا نأا ا----ي----عد----م ىو----ك----ششنم مشس52 ةحاشسم ىلع تذوحتشسا

،ا-شضر-ع م21 دادتما ى-ل-ع ه-ت-ع-ط-قÒبÿا Úيعت ” ،قيقحتلا راطإا ‘وصشار◊ا ةمكfi فرط نم «صس.ل»ا---ه---ي---ف Úب----ي ةÈخ----ب جر----خ يذ----لا،مشس52 ةحاشسم ىل-ع ا-هذاو-ح-ت-شسادوجوم Òغ هنأا هنأاششب تدكأا ام وهو

طيلغتب Òبÿا م-ه-ت-ت-ل ،ع-قاو-لا ى-ل-ع،ة-بذا-ك تارار-قإا Ëد-ق-ت--ب ة--لاد--ع--لا،«راهنلا» هيلع تلشص– ام بشسحولأاب لشصف قيقحتلا ةاشضق ديمع نإافةيحشضلا فنأات-شست-ل ،ة-ع-با-ت-م-ل-ل ه-جوصسلجÃ ماهتلا ةفرغ مامأا رارقلا

ق.ةليمج.ةمشصاعلا ءاشضقرامقلإ تإراكب نم ددعو ةبكرŸإ كرحÃ ةأابfl فيكلإ نم غلك5.1 زجح نم تنك“

هترايشس لطعت دعب تاردfl رجاتب حيطت سسيار دارم رئب ةمكÚ ÙجاشسŸا لقن ةقرفة--ع--با--ت--لا Úجا--شسŸا ل--ق--ن ة---قر---ف ،صسمأا ،تن---ك“

Ùقوبشسم فيقوت نم ،ةمشصاعلا ‘ دارم رئب ةمكنم غلك5.1 ةزايحب اشسبلتم ،ةنشس54 غلبي ايئاشضقل-خاد ما-ك-حإا--ب أا--بfl ا--ه--ن--م ءز--ج نا--ك تاردıا

fiىوتشسم ى-ل-ع بط-ع ا-ه-با-شصأا ي-ت-لا ه-ترا-ي-شس كرءاشضيبلا رادلا ةقطنم Úب طبارلا عيرشسلا قيرطلاتاير‹.رامقلا ةبعل تاراكب اذكو ،نونكع نبواهيلع تلشص– يتلا تامولعŸا بشسح لا◊ا ةيشضقهابتنا تفل امدنع ،صسمأا حابشص ،¤إا دوعت ،«راهنلا»دار-م ر-ئ-ب ة-م-كÙ ة-ع-با-ت-لا Úجا-شسŸا ل-ق-ن ة-قر-فوحن صشار◊ا نجشس نم ةدوعلا قيرط للخ صسيار

fiا-شصخ-شش  ،ة-م-شصا-ع--لا ‘ صسيار دار--م ر--ئ--ب ة--م--ك

Úب طبارلا عيرشسلا قيرطلا ىوتشسم ىلع اهوبششم‘ ىلع ديدحتلابو ءاشضيبلا رادلاو نونكع نب ةقطنمةرا-ي-شس Ïم ى-ل-ع نا-ك ،ة-ب-ق-لا-ب يرو-ڤ-ير-ڤ ة-ق-ط--ن--مود-ب-ي نا-ك يذ-لاو بط-ع-ب ا-ه-ت-با-شصإا بب-شسب ة-ف-قو-ت-ممتيل ،هترا-ي-شسب قل-ط-نلا ن-م ه-ن-ك“ مد-ع-ل ا-ك-ب-تر-مدعقŸا ت– Ìع نيأا ،صشيتفت ءارجإا صضرغب فقوتلاأابfl رخآا لطرو جلاعŸا فيكلا نم غلك1 يمامألاا-شضيأا ط-ب-شض ” ا-م-ك ،ة-ب-كرŸا كرfi ‘ ما--ك--حإا--ب¤إا هدايتقا م-ت-ي-ل ،را-م-ق-لا بع-ل ة-شصشصıا تارا-ك-ب

نم برقلاب ةدجاوتŸا نيدمح ديعشسب نمألا زكرمfiه--لاو--قأا عا--م--شس ” ن--يأا ،لا◊ا ة--م--ك ‘ fiر-شض

،تاردıا ‘ ةرجاتŸا ةيشضق صصوشصخ ‘ يمشسر

نم ا-ها-ن-ج ي-ت-لا لاو-مألا-ب ا-هاÎششا ه-نأا د-كأا يذ-لاو،Ú◊ا كلذ ¤إا ،صسمأا لوأا ةليل ،هرهشس ءانثأا رامقلاÚح ¤إا ر-ظ-ن-لا--ب ز--ج◊ا ت– ه--ع--شضو ” م--ه--تŸاةداŸا هذهب هنو‡ ةفرعمو هعم تايرحتلا لامكتشساةيروهم÷ا ليكو مامأا هÁدقت راظتنا ‘ ،ةماشسلا

Ãتاءارجإلا ذا-خ-تا ل-جأا ن-م صصا-شصت-خلا ة-م-ك-حتاذ نأا ¤إا ةراششإلا ردŒو.هدشض ةمزللا ةينوناقلاةنشسلا علطم للخ قباشس تقو ‘ تنك“ ةقرفلاباشش فيقوت نم ،اهشصرحو اهتهابن لشضفب ،ةيرا÷اةعبات ةيشسا-مو-ل-ب-يد ةرا-ي-شس ة-قر-شس ة-لواfi ‘ طرو-ت.يحي يديشس ةقطنم ىوتشسم ىلع ةبييللا ةرافشسلل

ز.ةتوقاي

ةريؤبلا ‘ نلزغلا رؤشسب ةباشش فاطتخا ةلواfi طب– ةطرششلاة-با-شش ،صسمأا ة-ح--ي--ب--شص ،تشضر--ع--ت

Ùل--ب--ق ن--م فا---ط---ت---خلا ة---لواÚع ةن-يد-م ‘ نا-ن-ط-ق-ي Úشصخ-ششةرايشس Ïم ىلع اناك ناذللا ،ماشسبمشسا ت– ةفورعم يعام÷ا لقنللتءاب امهتلواfi نأا لإا ،«ةلوشسباك»لبق نم امهتدراط-م د-ع-ب ل-ششف-لا-ب

تنا---ك ي---ت---لا ة---طر---ششلا ح---لا----شصمتا--مو--ل--عŸا بشسحو .دا--شصرŸا--بةديرج اهيلع تلشص– يتلا ةيلوألاىلع تناك ةيحشضلا نإاف ،«راهنلا»

ةيوناث نع ديعب Òغ قيرطلا ةفاحل-ق-ن-لا ة-ل-فا-ح ر-ظ-ت-ن--ت «›از--غ--لا»ة-ل-فا-ح تف-قو-ت ةأا-ج--فو ير--شض◊ا

ناشصخشش اه-ن-ت-م ى-ل-ع نا-ك ةÒغ-شصل-ق-ن-ل-ل ا-ه-نأا ا-ه-ن-م ا-ن--ظ تد--ع--شصو،كلذل تنطفت اهنأا لإا ،يرشض◊ا

،ةدجنلا بلطو خارشصلل اهعفد ا‡نيذلا نو-ن-طاوŸا ا-هد-ها-شش ثي-حثدا◊ا نا-ك-م ن-م بر-ق-لا-ب او-نا--كح--لا--شصÃ اود---ج---ن---ت---شسا ن---يذ---لاوة-عر--شسب تل--خد--ت ي--ت--لا ة--طر--ششلاÈع ة---ب---كرŸا ةدرا----طÃ تما----قونأا لإا ،نلز-----غ-----لا رو------شس عراو------ششا-ه-ي-ل-ع ةر-ط-ي-شسلا د-ق--ف ا--ه--ق--ئا--شسينطولا قيرطلا ةفاح ىلع بلقنتل،رمع نب يح نع ديعب Òغ٨ مقرىحر÷ا لقنو امهيلع صضبقلا متيل¤إا ةا--ت--ف--لا م---ه---ي---ف اÃ ة---ثل---ث---لا

ةشسشسؤوŸاب تلاجعتشسلا ةحلشصم،نلز-غ--لا رو--شس ‘ةيئافششتشسلاحلا-شصم ل-ب-ق ن-م ق-ي-ق– ح-ت-ف ”و .Úلعافلا ةيوه ديدحتل ةطرششلا

  ةماسسإ قراط

يلخإدلإ راظنŸاب ريوسصتلاب «يسسبويب» ةيلمع هئإرجإإ دعبءيرŸإ ‘ مرو ليلحتل

نذألا ‘ يشصاشصتخا بيبطل اذفان اشسبح رهششأا6 سسامتلايبطلا أاطÿا ةمهتب اششاب ىفطشصم ىفششتشسÃ ةرجن◊او

ةيلشضعلا فايلألا قزمتب بيبطلا اهرشسف ئرŸا ىؤتشسم ىلع ثدحأا بقث ةجيتن امد لفطلا ؤؤيقت ^بي-ب-ط-لا ة-م--كاfi ة--شسل--ج تف--ششكف----نألا صضار----مأا ‘ صصشصخ-----تŸاى----ف----ششت----شسÃ ةر----ج-----ن◊او نذألا

«ـه.م» و--عدŸا ا--ششا--ب ى--ف--ط---شصمهلوثم ءانثأا ،يب-ط-لا أا-طÿا ة-م-ه-ت-ب،د---مfiا يد---ي---شس ة---م---كfi ما---مأاتراششأا ةÒطخ عئاقو ىلع ،صسمأاةلئشسألاو تا-ششقا-نŸا ة-ل-م-ج ا-ه-ي-لإاةشسل÷ا يشضاق لبق نم ةحورطŸا

د-ع-ب ا-مد ل-ف-ط-لا ؤو-ي-ق--ت بب--شس ن--عريوشصتلا ةيل-م-ع ه-ئار-جإا ن-م ما-يأا3ما--ي--ق---لاو ي---ل---خاد---لا را---ظ---نŸا---بن-م ة-ن-ي-ع ذ-خأا ي-هو ،«ي-شسبو-ي-ب»ـبة-فر-عŸ ئر-م-ل-ل ي-ل-خاد-لا ءا-ششغ--لا

ثدحأا يذلا بقثلاو مرولا ةعيبطه-ن-ع ج-ت-ن ا‡ ،ة-ق-ط--نŸا صسف--ن ‘

بعكم ل-شس007 ةيمكل غار-ف-ت-شسلاةلا◊ بيبطلا هعجرأا ام اذه ،امد

.ةيلشضعلا فايلألا قز“بشسح تروح“ ةيشضق-لا ل-ي-شصا-ف-تيذلا ر-ير-ق-ت-لا ى-ل-ع ،م-ه-تŸا عا-فدةرازو-ل ة-ما-ع-لا ة-ي--ششت--فŸا ه--تر--جأاةن÷ ةلشسارم ىلع ينبŸا ةحشصلا7 خ--يرا--ت--ب Úشصشصخ--تŸا ءا--ب--طألاراشسفتشسلاو دكأاتلل ،È 3102مفون

‘ ة-ي-ح-شضلا ل-ف-ط-لا ة-ي--ع--شضو ن--عيذ-لا ر-ير-ق-ت-لا اذ-ه ،لا◊ا ة-ي-شضق⁄ ،م--ه--تŸا ةءار--ب ف--ششك--ي--شس نا--كهيلع لو-شص◊ا ن-م عا-فد-لا ن-ك-م-ت-ي

ةدامعلاب لاشصتلا نم مغرلا ىلعصسيئر نم ر-مأاو ءا-ب-طأل-ل ة-ي-ن-طو-لاأاطخ ةيشضق ‘ ةيرادإلا ةمكÙا

ه-ب-ك-تر-ي ⁄ ه-نأا م-ه-تŸا د-كأا ،ي--ب--طةدŸ ناديŸا ‘ هتÈخ ¤إا رظنلابد--ع---ب تكر– ي---ت---لاو ،ة---ن---شس52د--لاو ا--ه--ب مد--ق--ت ي---ت---لا ىو---ك---ششلارمعلا نم غلبي لفط وهو ،ةيحشضلا

تاديق-ع-ت-ل ه-شضر-ع-ت ر-ثإا ،ة-ن-شس41Òظ-ن-ت--لا ة--ي--ل--م--ع بق--ع ة--ي--ح--شصاهار-جأا ي-ت-لا ي-ل-خاد-لا را-ظ-نŸا-ب‘ «يشسبويب» ـب ةفورعŸاو بيبطلاىلع دجاوتŸا مرولا نم ةنيع ذخأا

3 ل-ب-ق ه-ل-ي-ل-ح--ت--ل ءيرŸا ىو--ت--شسميذ-لا ل-ف--ط--لا ر--م--ع ن--م تاو--ن--شسزجع دعب ،صضيبلا ةيلو نم ردحني‘ تايفششتشسم7و ايشصاشصتخا33نار----هوو Âا----غ----ت----شسمو صضي----ب-----لاصصي-خ-ششت ن-م م-هÒغو نا-شسم--ل--توى--ل--ع ه--شضر--ع ة--يا--غ ¤إا ،ه--شضر--م‘ ي--شصا--شصت--خا «ـه.م» بي--ب--ط---لاةر--ج--ن◊او ف---نألا نذألا صضار---مأا

Ãيذلا ،اششاب ى-ف-ط-شصم ى-ف-ششت-شسه-----ت------لا------ح ة------شسارد ن------م ن------ك“

مرو-لا عو-ن د--يد–و ة--ي--شصع--ت--شسŸا،ءيرŸا ىو-ت-شسم ى-ل-ع د-جو يذ-لارا--ظ--نŸا--ب ر--يو--شصت--لا--ب ه--ما--ي--ق---ب«يشسبويب» ةيلمع ءارجإاو يلخادلاةنيع ذخأل ايلك لفطلا ريذخت دعب

ءيرŸا ‘ د--جو يذ--لا مرو---لا ن---مةفرعŸ هليل– لجأا نم ،2102 ذنمهنأا لإا ،ل مأا اثيبخ ناك اذإاو هعونةيلمعلا ءارجإا نم مايأا ةثلث دعب

اهيلإا راششأا ةيحشص تاديقعت ترهظ007 ةيمكب مدلا ؤويقتب لفطلا دلاوثد-حأا يذ-لا بق-ث-لاو ،بع-ك-م ل-شسن-ع œا-ن--لا ءيرŸا ىو--ت--شسم ى--ل--ع

‘ ةبوعشصو ةيلشضعلا فايلألا قز“ىلع ةيلمعلا ةجيتن رفشستل ،صسفنتلاهجلعو هنم ءافششلا نكÁ مرولا نأا

دكأا ةيحشضلا عافد .تقولا رورم عمبيبطلا ا-هار-جأا ي-ت-لا ة-ي-ل-م-ع-لا نأانود ن--م ت“ ل--ف--ط--لا ر---يذ---خ---توام اذ-هو ،ة-ي-ح-شضلا د-لاو ةرا-ششت-شسالازام Òطخ يدام ررشض هنع جتن،ة-عا-شسلا د◊ ه-ن-م Êا-ع-ي ل--ف--ط--لا

فلأا004 غ-ل-ب-م م-ه-تŸا ن-م ا-ب-لا-طفيلاك-ت ة-ي-ط-غ-ت-ل ا-شضيو-ع-ت م-ي-ت-ن-شسي--ب--ط Òب--خ Úي--ع---ت ع---م ،جل---ع---لاهذ--ه ما--مأاو ،ز--ج---ع---لا د---يد---ح---ت---لل----ي----كو صسم----ت----لا ،تا----ي-----ط-----عŸاةبوقع طيلشست هقح ‘ ةيروهم÷ا

رانيد فلأا02و اذفان اشسبح رهششأا6.ةذفان ةيلام ةمارغ

ز ةليهسس

QjÉV°```á ــه7341 ىلوألا ىدامج80 ـل قفاوملا6102 يرفيف71 ءاعبرألا 21

ديدج نم هتبقاعم ‘ ثيÎي يلعوبو بيغي ةيبعزلانارهو ةيدولوم فوفصص ‘ يبيللا ›ودلا نأا ودبي،د-ي-ع-صصت-لا ى-ل-ع ا-م-م-صصم ى-ق-ب-ي ،د--مfi ة--ي--ب--عز،ع-قاو-لا سضرأا ى-ل-ع ه-تاد-يد--ه--ت ة--م--جر--ت دد--صصبو

راوصسأا لخاد ةيناث هيمدق طحي نل هنأا دكأا امنيحنم بردŸا لبق نم هئاصصقإا ةيفلخ ىلع ،يرم◊ا

نع باغ نيأا ،Òخألا دادزولب ءاقل ‘81 ةمئاقاميف ،ةنابزب احابصص ترج يتلا فانئتصسلا ةصصح

نارŸا ة-يا-ه-ن بق-ع Êا-صسم-ل-ت--لا ي--ن--ق--ت--لا ح--صضوأادنع تهتنا هيلإا ةبصسنلاب ةيبعز ةيصضق» نإا هلوقب

هتلطع ديد“ راتخا بعÓلاو امأا ،هتبقاعم دح.«هلعف بجاولا ام ىÔصسف

Êاعي سشياعو دوعي ةرامع نب ^^فانئت-صسا ظ-ي-ف-ح ةرا-م-ع ن-ب ق-ير-ف-ل-ل سضبا-ن-لا بل-ق-لا ع-صسو-ب نو-ك-ي-صس ،سسمأا ي-ت-صصح ن-ع با-غ ا-مد-ع-ب

دغ نم ةيادب اهل مصضنيصس يتلا ةعومÛا نع اديعب نكل ،ءاعبرألا مويلا نم ةيادب قيرفلا عم هتاÒصض–نوكيصسو ةرŸاب ةقلقم Òغ ةرامع نب ةباصصإا نأا ينعي ام ،Êدبلا رصضÙا تاديكأات بصسح ،سسيمÿا

ةلماك عيباصسأا ةثÓثل هتجاح حصضتا ةقمعم تافوصشكل هئارجإا دعبو سشياع هليمز امأا ،نازيلغ ءاقلب اينعمنإاف ،انرداصصم بصسحو اذه .لقألا ىلع «ومزل»و «ديبارلا» يتلباقم ايمصسر عيصضيصس هيلعو ،ةحارلا نم.قلقلل وعدت ل راهد ةباصصإا

ةعم÷ا موي «ةداسصلا» نوهجاوي ةوارم◊ا ^^بردتيصس نيأا ،سسيمÿاو ءاعبرألا يموي ةعفترم لمعلا ةÒتو ىلع ءاقبإلا يلعوب قيرفلا بردم لصصاويصسةحيبصص ايدو ةديعصس ةيدولوم قيرف اوهجاوي نأا لمأا ىلع ،مويلا ‘ Úتصصح لدعÃ يبقعلا ءÓمز امهيفدمfi .ك.ةنابز بعلÃ ةرصشاعلا ةعاصسلا نم ةيادب ةعم÷ا اذه

رئازــ÷ا كـــل هــــــــيطعت يذـــــلا فارـتــع’ا»’ Áاـــــــسسنرــــف هــــــــــــــحن“ نأا نــــــك»

:Êاــ‹ لراك …«رشضÿا» رايتخل Úيرئازج وكنارفلا ةوعدل هئÓمز ةلمح ¤إا مشضنا

ل .ةÒمشس

بختنŸا ‘ ةيرئاز÷ا Òهام÷ا فرط نم هلوبقب هراختفا نع Êا‹ لراك ربعفصشكو ،همصسج يصستكت يتلا ماصشوألا ¤إا ةفاصضإلاب ،ايبرع سسيل همصسا نأا مغر ،ينطولاذنم ةصصاÿا هتايح ‘ ثدح يذلا Òيغتلا نع Êابصسإلا يتنافيل يدانل ديد÷ا عفادŸاعقوم هب سصخ راوح ‘ Êا‹ لاقو ،ةينطو Ìكأا حبصصأا هنأا ادكؤوم ،رصضÿا ¤إا همامصضنايÒكفت نم اÒثك ريغ ينطولا بختنŸا» :Óئاق سسمأا يرئاز÷ا «كانف يد تيزاغل»هديلاقتو هتاداعو يلصصألا يدلب تفصشتكا Êأل ،ةصصاÿا يصشيع ةقيرط ‘ Òثكلا Òغو،مو-ي د-ع-ب ا-مو-ي ي-ئارآاو يرا-ك-فأا تÒغ-تو ،ة-صضا-ير-لاو ه-ع-م-ت‹ سصخألا--بو ،ه--ت--فا--ق--ثوبلغت ينطولا بختنŸا لصضفبو ،لبق نم هيلع تنك امع Òثكب Ìكأا اينطو تحبصصأاو

نكÁ ل روعصشلا اذهو › رخف اذهو ،يصسنرفلا يبناج ىلع Ìكأا يرئاز÷ا يبناجبختنŸا عم يتدوع دعب هب ترعصش › يرئاز÷ا بعصشلا ماÎحا» :فاصضأاو ،«هفصصوترعصش دقف ،اÒثك تÒغت مهيدل ةيصصخصشلا يتروصصو ⁄اعلا سسأاك تايئاهن نم ينطولاتايرابŸا كلت دعب › ةبصسنلاب راصصتنا Èكأا اذهو Úيرئاز÷ا لبق نم يب فاÎعلابلبق نم لوبقم نوكأا نأا › راصصتنا Èكأا» :اصضيأا لاقو ،«لايدنوŸا ‘ اهب انزف يتلامأا نم جيزم انأاف لجرك نكلو ،بختنŸا ‘ ÚبعÓلا نم دحاوك ةيرئاز÷ا Òهام÷ا

:لاق همصسا Òيغتب اوبلاط نيذلا سصاخصشألا ىلع هل در ‘و ،«يرئازج بأاو ةيصسنرفقوف تبثأاصسو ،اذكه نوكأا نأاو Êا‹ لراك Êوك روخف انأاو Êا‹ لراك ،لراك يمصسا».«يصصيمق للبأا ل يننأا ينعي اذهف ايبرع امصسا لمحأا ل يننأل سسيل هنأا ناديŸا ةيصضرأا

«يرئاز÷ا بختنŸا وه ام فرعت ىتح ةدحاو ةارابم بعلت نأا كيلع» ^^نايفصس بختنŸا ‘ هليمز يكÎلا روبصس نوزبارط يدانل قباصسلا بعÓلا دناصسنولازيلو ةيصسن÷ا يجودزم ÚبعÓلا ¤إا Òخألا اههجو يتلا ةوعدلا ‘ ،›وغيفىلع هنأا راو◊ا تاذ ‘ Êا‹ دكأا ثيح ،ةيلودلا مهتهجو رايتخا ‘ نيددÎم‘ لاقو ،رئاز÷ا هينعت امو روعصشلا كلذ مهفل رصضÿا عم بعللا ÚبعÓلا ءلؤوهبختنŸا وه ام مهفت ىتح نكلو ،بعل لكل يصصخصش رارق هنأا حيحصص» :نأاصشلا اذه،يرئاز÷ا ينطولا بختنŸا عم ةارابم بعلت نأا كيلع رئاز÷ا يه امو ينطولاسسانوأاو ةيز نب نم لك كلذب ايعاد ،«مهفت ىتح كلذ سشيعت نأا كيلع هنأا دقتعأافاÎعلا» :افيصضم هلوق دح ىلع دÓبلا ‘ ءاوجألا فاصشتكا ¤إا سشاصشم كلذكولود وأا اصسنرف هيطعت نأا نكÁ ل ÚبعÓل رئاز÷اك ةلود هيطعت نأا نكÁ يذلاي-ب-نا-ج ل-ع-جو ة-ي-ن-طو Ìكأا ي-ن-ل-ع-ج ي-ن-طو-لا بخ--ت--نŸا ¤إا ي--ما--م--صضنا ..ىر--خأارومأا ةدع نع اصضيأا ثد– امك ،«كلذب روخف انأاو يصسنرفلا ىلع بلغتي يرئاز÷ا¤إا قرطت ثيح ،عقوŸا تاذ ىلع مويلا Óماك رصشنيصس يذلا راو◊ا اذه ‘ ىرخأا.اصسنرف ‘ سصخألابو ابوروأا ‘ نوملصسŸا اهيف سشيعي يتلا فورظلا

ةنيطنشسق بابشش

زيموغ تارايخ نم للقيو دادزولب ءاقل عيسضي سشامراولصص– مايأا ةعبرأا ةحار دعب ،تابيردتلا ءاوجأا ¤إا ينيطنصسقلا يصضايرلا يدانلا رصصانع ،مويلا ،دوعت

ةصص◊ا هذه نم ةيادب Òخألا عرصشيصس ذإا ،ةلوطبلا فقوت عم ةازاوم ،«زيموغ» بردŸا فرط نم اهيلعمهايإا ابلاطم ،هيبعل عم ةجهللا ددصش نأا دعب ،دادزولب بابصش ءاقلل ابصس– ةيد÷ا تاÒصضحتلا ‘

ىلع اودوعت ÚبعÓلا نم اددع نأاو ةصصاخ ،لماكتم لمع جمانرب Òطصست لجأا نم يرابجإلا روصض◊ابلوıا ىقبي ثيح ،ينغمو ÚلÓيجو سساصسكأاو يبرغ رارغ ىلع ،فانئتصسلا ةصصح روصضح مدعبيغيصس لوألاف ،ةباصصإلا نم نايناعي نيذللا سشامرو نانع يئانثلا وه مويلا ةصصح نع بايغلل ديحولا

Ÿح ‘ مايأا ةرصشع ةدÚ صسÒةحارلل سشامر نك Ÿاهارجأا يتلا تافوصشكلا هتدكأا امبصسح ،عوبصسأا ةد‘ اميصسل ،رخأاتلا لجأا نم اراذعأا نوكلÓ Áف ÚبعÓلا ةيقب امأا ،ةبرقŸا ةلصضعلا ىلع سسمأا ةحيبصصيتلا ةيراقلا ةكراصشŸا ببصسب اذهو ،لخادلا سسرام رهصش نم ةيادب ةليكصشتلا رظتنت يتلا ةمانزرلا لظبابصش ءاقل ‘ تابايغلا قيصضتصسو ،يرا÷ا رهصشلا نم62 موي مهصسفانم ىلع رفانصسلا اهلÓخ فرعتيصسناديŸا طصسو ىوتصسم ىلع ةصصاخ ،ةيكيتكتلا هتارايخ نم للقتو ينفلا مقاطلا ىلع قانÿا دادزولبدرجÃ هماحقإا ىلع «زيموغ» لوعي ناك يذلا وهو ةبوقعلا ببصسب سسيباÒغ بيغيصس ثيح ،يعافدلاابيهر اغارف فلخيصس يذلا سشامر اذكو ،باصصŸا نانع ¤إا ةفاصضإا ،عافدلا روfi ‘ ›ولم ةداعتصسا

.قيرفلا عم اهصضاخ يتلا تايرابŸا لÓخ عنقي ⁄ يرحب رابتعا ىلع ،عافدلا نم ىنميلا ةه÷ا ىلعةقلاعلا نويدلا ةلكصشم عم دعوم ىلع ينيطنصسقلا يصضايرلا يدانلا ةرادإا نوكتصس ،لصصفنم قايصس ‘ولظ ‘ اميصسل ،يرفيف رهصش باصستحاب رهصشأا ةعبرأا تغلب نأا دعب حطصسلا ىلع وفطت تأادب يتلاعجري يذلا وهو ،نيÒصسŸا سضعب عم هفÓخ ببصسب ينصش جا◊ا ةكرصشلا ‘ مهاصسŸا وصضعلا باحصسنادعب ايدام مهزيف– لÓخ نم اذهو تاراصصتنلا ةكصس ¤إا زازب ءاقفر ةدوع ‘ ةÒبك ةبصسنب لصضفلا هليتلا دادزولب ءاقل لبق ةيصضقلا هذه ةيوصستل عقاولا رمألا مامأا ÚلوؤوصسŸا عصضيصس ام ،ةيباجيإا ةجيتن لكسشاير .سس.رطÿا ةقطنم نع داعتبلاو قصسنلا سسفن ‘ ءاقبلل ةنيمث نم Ìكأا هطاقن دعت

رئاز÷ا حلاشصل بعلل هلويم دكؤوتو هتاناكمإاب ديششت «لابتوف سسنارف»

«1 غيللا» نم62 ةــــــــــلوجلل ةــــــيلاثŸا ةليكسشتلا نمسض سساــــــنوبصسح ،¤وألا ةيصسنرفلا ةجردلا نم62 ةلوجلل ةيلاثŸا ةليكصشتلا ،يصسنرفلا ودروب يدان ناديم طصسوتم ،سسانو مدآا ،يرئازج وكنارفلا لخدنوغناغ هفيصضم ىلع ودروب هقيرف اهيف زاف  يتلا ةÒخألا ةهجاوŸا ‘ هقلأات دعب ،ÚبعÓلا تايئاصصحإا ‘ سصصصختŸا «دروكصسوه» عقومنأا لبق اهيف كراصش يتلا ةقيقد46 ةليط هب رهظ يذلا ءادألا نع Óصضف ،هقيرفل لوألا فدهلا ليجصست نم هنك“و ،Úفده لباقم ةلماك ةيعابرباهريراقت ‘ «لابتوف سسنارف» ةفيحصص تداصشأا امك ،سسانول4.8 طيقنت هصسفن عقوŸا حنمو اذه .لويناصس يليو هبردم فرط نم هلادبتصسا متيقيرفلا ‘ هصسفن سضرف نيأا ،ودروب عم مصسوŸا اذه هلعفي ام لصضفب ةبهوŸا هكÓتماو ةنصس91 بحاصص اهب عتمتي يتلا تاناكمإلاب ،سسمأا ةرداصصلاةنصس02 ت– يصسنرفلا بختنŸا بردŸ احيرصصت تلقنو يوركلا هراوصشŸ تقرطتو ،ينفلا مقاطلا ىصضر لان امدعب ةيصساصسألا هتناكم زجحوهتناكماب رخآلا وه داصشأا ثيح ،يصضاŸا Èمفون رهصش يزيل‚لاو يصسنرفلا ÚبختنŸا Úب ةيدولا ةارابملل هاعدتصسا يذلا ،نولافنوغ كيرتابنوؤوصش ةملŸا اهرداصصم بصسح ريراقتلا سسفن تدكأا  امك ،«هانرصسخ نإا ةÒبك ةراصسخ نوكتصس» :هحيرصصت ‘ لاق ثيح ،ةيموجهلا هبعل ةقيرطويذلا دلبلا ةيوه ‘ لصصفي ⁄ هنأا مغر ،Úفرطلا مامتها لfi هنأا مكحب ،يصسنرفلا باصسح ىلع ينطولا بختنŸا حلاصصل بعلل سسانو لويم ،هفلمايصساصسأا اهنم7 سضاخ ةارابم31 لÓخ ودروب عم كراصش سسانو نأا ¤إا ةراصشإلا ردÒ. Œقف ليبن بعÓلا ةيصضقب هتيصضق تهبصشو ،هناولأا لثميصس

Ãا دبع .فادهأا3 لجصسو ةقيقد456 لدعŸدادع كلا

 نارهو ةيعمج

موـــــــــيلا لاـــــــمآ’ا نوــــــهجاوي رــــباــــكأ’اقيرفب مهعمجتصس ةيدو ةارابم ءارجإا عم دعوم ىلع ،مويلا ةحيبصص ةديد÷ا ةنيدŸا ءانبأا نوكيصسةيتاوم ةصصرف ةباثÃ نوكتصسو ،لقعوب بيب◊ا بعلÃ ةارابŸا هذه ماقتصسو ،ةنصس12 نم لقأارمع نم ة-ي-ق-ب-تŸا تا-يرا-ب-م-ل-ل د-ي÷ا Òصضح-ت-لا ل-جأا ن-م يرا-مو-غ-لا م-جا-هŸا ءÓ-مز-ل ة-ب-صسن-لا-بةÒظح نمصض ءاقبلا نامصض وه سضيبألاو رصضخألا يزلا باحصصأا فده نأاو اصصوصصخ ،ةصسفانŸاتاصصوح-ف ،Úن-ثإلا سسمأا لوأا ،Îن-ع Êو-ع-م-ج نار-هو ة-ي-ع-م-ج م-جا-ه-م ىر-جأا ،كلذ ¤إا .ة-ب-خ-ن-لا

ةارابŸا لÓخ اهل سضرعت دق ناك يتلاو اهنم Êاعي يتلا ةباصصإلا ةروطخ ىدم ةفرعŸ ةقمعم،سسمأا موي هب انعمج Òصصق ثيدح ‘و ،Êوعمج .ةمصصاعلا ةيدولوÃ قيرفلا تعمج يتلا ةيصضاŸاةحارلل هنوكر يعدتصستصس يتلا ةباصصإلا يهو ،ذخفلا ىوتصسم ىلع ةباصصإا نم Êاعي هنأا انل فصشك

ةارابملل Òصضحتلا لجأا نم لبقŸا عوبصسألا نم ةيادب تابيردتلل دوعي نأا ىلع ،مايأا ةعصضبلدمfi .ك.ءاعبرألا لمأاب ةيعم÷ا عمجتصس يتلا ةلبقŸا

نامÒج ناشس سسيرابو همشض ىلع رشصي دتيانوي Îشسششناميروتشساب سضيوعتل هديري

ةيدنأا ‘ بولطم سضاير» :زرfi لامعأا ليكو«ايلاح اهنع فسشكن نل ةÒبك ةيبوروأا

سضا-ير ير-ئاز÷ا ›ود-لا بعÓ-لا لا-م-عأا ل-ي-كو ،ما-قو-ق ن-ب لا-م--ك د--كأاfiكأا ما-م-ت-ها-ب ى-ظ-ح-ي ه-ل-كو-م نأا ،زرÈ د-ير-ت ي-ت-لا ة-ي-بوروألا ة-يد-نألا

يزيل‚إلا يرودلا ‘ هقلأات دعب ،›ا◊ا مصسوŸا ةياهن هعم دقاعتلالÓ--خ ه--تاذ تقو--لا ‘ ا--صضفار ،«ي--ت--ي---صس Îصسي---ل» يدا---ن ع---م زا---ت---مŸا،سسمأا ةي-نا-ط-يÈلا «را-ت-صس ي-ل-ياد-لا» ةد-ير-ج ا-ه-ت-ل-ق-ن ي-ت-لا ه-تا-ح-ير-صصت

عم د-قا-ع-ت-لا د-ير-ت ي-ت-لا ة-يد-نألا ءا-م-صسأا ن-ع ف-صشك-لاfiا ة--يا--ه--ن ‘ زرŸما-قو-ق ن-ب حر-صص ثي-ح ،م-صسو

،ةيبوروألا ةيدنألا Èكأا ‘ بولطم زرÓ: «fiئاقنأا ديرن ،ايلاح اهنع ثيد◊ا عيطتصسأا ل نكلوةديرج اهتهج نم .«ةمات ةيرصس ‘ ءيصش لك يقبي

Îصسصشنا-م ›وؤو-صسم نأا تد-كأا ،«را-ت-صس ي-ل-ياد--لا»ةيبوروأا ة-يد-نأا5 نمصض ي-صسل-ي-صشتو د-ت-يا-نو-ي

ة--يا--ه--ن ‘ زرfi م--صض ى--ل---ع ر---صصت ةÒب---كÎصسصشنا-م و-لوؤو-صسم ر-صصي ثي-ح ،م--صسوŸا

‘ مهلصشف دعب زرfi مصض ىلع دتيانوي¤إا ما-م-صضنإلا-ب راÁا-ن ي--ل--يزÈلا عا--ن--قإا

مصض يصسليصشت يدان ديري اميف ،مهقيرفfiن-يدإا ي-ك-ي-ج-ل-ب--لا ل--ي--حر لا--ح ‘ زر

يدنامرون» ةديرج تلاق امنيب ،درازاهنا--صسيرا--ب يدا--ن نأا ة--ي--نوÎك--لإلا «ي--ت---كأا

ليحر سضيوعتل زرfi ديري يصسنرفلا نامÒجنم .مصسوŸا ةياهن ‘ «يروتصساب» ينيتنجرألا

يدا--ن--ل ›ا--ط--يإلا بردŸا رر--ب ،ىر--خأا ة--ه--جزرÒ fiي-غ-ت «يÒنار و-يدوÓ-ك» ي-ت-ي-صس Îصسي-ل

ناك يذلا يددعلا سصقنلاب ،لانصسرأا ءاقل لÓخقلأات نأا ¤إا ةراصشإلا ردŒ .هقيرف هنم Êاعي

fiا اذ---ه زرŸ01و ا-فد-ه41 د--ي--صصر--ب م--صسويز---ي---ل‚إلا يرود---لا ‘ ة---م---صسا---ح تار----ير“

ةزئاج ىلع ةصسفانمل-ل ا-ح-صشر-م ه-ل-ع-ج ،زا-ت-مŸااذه زاتمŸا يزيل‚إلا يرودلا ‘ بعل لصضفأار دمحأا.مصسوŸا

«رـــــسضخلل يمامسضنا ذنم يسسنرفلا ىلع بلغت يرــــــــئاز÷ا يبناجو Ìكأا اينطو تحبسصأا» ^^

ماهبإلاب ةراششإاو ةـــماشستباب در «رــــــــــشضÿا» بــــعلمهزــــفتشسا اــــم وــــــهو

هجو ‘ نوروثي يتنافيل راـــــــسصنأامدـــعب نوـــــبلاـــــطيو سسÓـــــيغ

اددــــ‹ هيلع دامتع’اتاقياصضم ¤إا ،سسمأا لوأا ،سسÓيغ ليبن يرئاز÷ا ›ودلا سضرعت

د-ع-ب او-م-صضه-ي ⁄ ن-يذ-لا ،ي-ت-نا-ف-ي-ل Êا--ب--صسإلا ه--يدا--ن را--صصنأا ن--مطرافلا عوبصسألا قيرفلا اهب ينم يتلا ةفيظن ةيئانثب ةراصسÿانم مغرلابو ،«اغيللا» نم32 ةلو÷ا باصس◊ ،ةنولصشرب يدان مامأادعب ةهجاوŸا كلت نم ةقيقد11 رخآا ‘ لإا كراصشي ⁄ سسÓيغ نأافدهب افلختم يتنافيل ناك امدنع يصسور هليمزل Óيدب هلوخدÚنثإلا قيرفلا تابيردت ¤إا اولقنت رصصانم411 ›اوح نأا لإا ،ميتينأا Òغ ،سسÓ--ي--غ ه--جو ‘ اورا---ثو ي---صضاŸا

ع-فرو ة-ما-صست-با-ب م-ه-ي--ل--ع در ر--صضÿا بعلبصضغ نم تداز يتلا ةجرÿا يهو ،هماهبإانم مهل ازازتفا اهيف اوؤور امدعب راصصنألا

ن-م اد-حاو سشي-ع-ي يذ-لا ،ر-صضÿا م-جا--ه--م⁄ا---ع ه---لو---خد ذ----ن----م ه----م----صساو----م أاو----صسأانع ماصص يذلا وهو ،فاÎحلاقÓ--ط--نا ذ--ن--م ل---ي---ج---صست---لان----م م-----غر-----لا-----ب م-----صسوŸا

يدان عم ةÒثكلا هتاكراصشمع--قو--م ر--كذو ،ي--ت---نا---ف---ي---لم-ت-هŸا «ترو-ب--يد ر--بو--صس»راصصنألا نأا يدانلا رابخأاب

ة-ل-صصاو-م د-ع-ب او-م-ه--ف--ي ⁄‘ هتقث عصضو يبور بردŸا

هرابتعاب ،اعي-بر52 بحا-صصذنم ةليكصشتلا ‘ ءادأا أاوصسألاهايإا Úبلا-ط-م ،م-صسوŸا قÓ-ط-ناد--عو ه--تا--ط--طfl ن--م هدا--ع--بإا--ب.Óبقتصسم هيلع دامتعلا

fiدم ŸÚ يوارحشص

ناــــــــــــــــينبلا Úع ¤إا مويلا دوــــــعتسس ةـــــــــــــــيدولوŸاةدعبتسسم نازيلغ مامأا ومد ةكراسشمو

فيصضŸا مامأا اهرظتنت يتلا لبقŸا تبصسلا ةهجاوŸ اهتاÒصض– ،رئاز÷ا ةيدولوم ةليكصشت تلصصاوبردŸا لابصشأا ىرجأا ثيح ،ةيروهم÷ا سسأاك ةصسفانم نم يئاهنلا نمث رود باصس◊ ،نازيلغ عيرصسسسكعت ÚبعÓلا Úب ةعئار ءاوجأا تدهصشو ،ةيراردلل يدلبلا بعلŸاب ةيحابصص ةصصح ،سسمأا سشورمعذاقنإا لجأا نم لهأاتلا لواحيصس ،سسفان-م ما-مأا ا-ه-ت-بو-ع-صص ن-م م-غر-لا-ب ة-ه-جاوŸا ى-ل-ع Òب-ك-لا م-هز-ي-كر-ت

ديمعلل ينفلا مقاطلا لصضفو ،¤وألا «سسيليبوم» ةطبار نم ةÒخألا زكارŸا ‘ Êاعي يذلا وهو ،همصسومتتصشت دق يتلا ةيبلصسلا تاطوغصضلا ÚبعÓلا بينŒ لجأا نم راصصنألا روصضح نودب تابيردتلا ىرŒ نأاتابيردتلا نع هبايغ ،ومد ينغلا دبع يروÙا عفادŸا لصصاوو ،ةارابŸا دعوم باÎقا عم مهزيكرتنم مغرلاب ،مويلا اهمدع نم نازيلغ ةهجاوم ‘ هتكراصشم مصسÎت نأا ىلع ،اهنم Êاعي يتلا ةباصصإلا ببصسبةتيصشو ديبع يئانثلا باغ امك ،سشورمع يفطل بردŸا تاباصسح نم هجورخب يحوت تايطعŸا لك نأاتابيردت ‘ ا‹دني نأا رظتنمو ،›اوتلا ىلع يبŸوألاو يركصسعلا ÚبختنŸا عم سصبرت ‘ نادجاوتŸادعوم ةعم÷ا ةياغ ¤إا كانه قيرفلا ىقبيصس نيأا ،ناينبلا Úعب ةقدنفلا ةصسردà اهؤوارجإا ررقŸا مويلاديمعلا ةرادإل تنمصض دقو اذه .نازيلغ ¤إا ةارابŸا ةحيبصص لقنتلا لبق كانه تيبملل فلصشلا ¤إا رفصسلا

تاصشوترلا عصضوو عاجÎصسÓل بردŸا اهصصصصخيصس ةعم÷ا ةيصشع قارزوب دمfi بعلÃ ةيبيردت ةصصحيوارحشص ŸÚ دمfi .سسأاكلا ةديصسلا ءاقل اهب لخديصس يتلا هتليكصشت ىلع ةÒخألا

نارهو ةيدولوم

قارزموب ‘ ةشصح نمشضت ةرادإلاو ةعئار ءاوجأا ‘ رشض– ةليكششتلا

QjÉV°```á31ــه7341 ىلوألا ىدامج8٠ ـل قفاوملا61٠2 يرفيف71 ءاعبرألا اهب رÁ يتلا غارفلا ةلحرم يطختل ىعسسي قيرفلا نأا دكأاو دا–لا راسصنأا نأامط

ةلوطبلا بقل يدـــــــهنشس» :$ـل دادـــــــــح«يـــــــــنيطشسلفلا بــــــــــــعششلل

قيرفلا اهب رÁ يتلا ةبعسصلا ةيعسضولا نع ،ةمسصاعلا دا–ا ضسيئر ،دادح حوبر ثد–طاقن6 طقف اوعمج يدمح دوليم بردŸا لابسشأا نإا ثيح ،بايإلا ةلحرم قÓطنا ذنمة-ك-سسل-ل دو-ع-ي-سس دا–لا نأا د-كأاو را--سصنألا نأا--م--ط داد--ح نأا Òغ ،ة--ن--ك‡51 ل-سصأا ن--مينيطسسلف-لا بخ-ت-نŸا ة-ث-ع-ب-ل ةرادإلا Ëر-ك-ت ة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع لا-ق ا-م-ك ،ا-ب-ير-ق ة-ح-ي-ح-سصلاÚبو ه-ن-ي-ب طا-ق-ن-لا قرا-ف ى-ل-ع ظا--ف◊ا ى--ق--ب--ي دا–لا فد--ه نإا ،ضسمأا لوأا ،ي--بŸوألا‘ ددسصلا اذه ‘ حسضوأاو ،ينيطسسلفلا بعسشلل هئادهإاو بقللاب جيوتتلل ايعسس ÚقحŸÓالمعن اننأا لإا ،ةدوعلا ةلحرم قÓطنا ذنم غارف ةÎفب ر‰ اننأا حيحسص» :«راهنلا»ـل حيرسصتÚبو اننيب طاقنلا قراف ىلع ةظفاÙاو حيحسصلا قيرطلا ¤إا ةدوعلا لجأا نم دجببع-سشل-ل ه-ئاد-هإاو بق-ل-لا-ب ج-يو-ت-ت-لا ل--جأا ن--م بي--تÎلا ةراد--سص ‘ ءا--ق--ب--لاو Úق--حŸÓاةحلسصم ‘ ÚقحŸÓا ةيقبو فيسصولا Ìعت دادح Èتعا كلذ ¤إا ةفاسضإاو ،«ينيطسسلفلا

Ìعت» :Óئاق عباتو ،نآلا ىتح طاقنلا قراف ىلع ظاف◊اب هل حمسس هنأاو ةسصاخ هقيرف،طوقسسلا يدافت لجأا نم انبعل طرافلا مسسوŸا ىسسنن لأا بجي ،انتحلسصم ‘ ÚقحŸÓابناج ¤إا فوقولل مهوعدأاو راسصنألا نئمطأا اذهلو بقللا ىلع ضسفانن نحنف نآلا امأادبعو ةماسشوب مهيف نÚ ÃبعÓلا ضضعب داقتنا ىلع قيلعتلا دادح ضضفرو اذه .«قيرفلاردŒ .ءلدبلا دعقم ىلع امهسسولج ببسسب .يدمح دوليم بردŸا تارايÿ يوÓلات“و يبيدأاتلا ضسلÛا ىلع قباسسلا تقو ‘ يئانثلا تلاحأا ةرادإلا نأا ¤إا ةراسشإلا

،ةيلام ةمارغ نع Óسضف ،عوبسسأا ةدŸ ةعومÛا عم بردتلا نم نامر◊اب امهتبقاعمضصبرت نم هتدوع دعب لامآلا عم يوÓلا دبع بردتيسس اميف هتبوقع لوألا ذفنتسساويزلا باحسصأا عمجتسس يتلا ةلبقŸا ةهجاوŸا نع بيغيسسو ،يبŸوألا ينطولا بختنŸايوانسسح ةزمح.ةلوطبلا ‘ ةياجب ةيدولوم فيسضŸاب دوسسألاو رمحألا

:يورقلب ...ةعرسسلاب زيمتت لاغتÈلا ‘ مدقلا ةرك نإا لاق

سشيلحو Êاــــــــــــميلشس دـــشض بعللا بعشصلا نم»«ارــــيداـــÃ قاــــــحتللاب يـــنحشصن

ما----سشه ير----ئاز÷ا ›ود-----لا ثد–يرود-لا ‘ ه-ت--ياد--ب ن--ع ،يور--ق--ل--بةباوب نم هب قحتلا يذلا ›اغتÈلا‘ كراسشو ،اريدام لانويسسان يدانطرا--ف--لا تب--سسلا ة--ل--ي--ل ةارا--ب--م لوأا

اغيل ربوسسلا نم22 ةلو÷ا باسس◊يذلا ،ةنوبسشل غنيتروبسس يدان مامأايرئاز÷ا ›ودلا هنطاوم هل بعليفÎعاو ،Êا-م--ي--ل--سس مÓ--سسإا ر--خآلاضسمأا اهتلقن تاحيرسصت ‘ ،يورقلب

،ة--ي--لا--غ--تÈلا «درو--كور» ة--ف--ي--ح--سصةبقارم ‘ اهدجو ي-ت-لا ة-بو-ع-سصلا-بداقو Úفده لج-سس يذ-لا Êا-م-ي-ل-سس:ة-ف-ي-ظ--ن ة--ي--عا--بر--ب زو--ف--ل--ل ه--يدا--نبخ---ت---نŸا ‘ بعل Êا---م----ي----ل----سس»مايألا ‘ هدقع خسسف يذلا يورقلب فسشكو ،«هدسض بعللا ادج بعسصلا نمو فادهوهحسصن ضشيلح قيفر نأا ،يسسنوتلا يقيرفإلا يدانلا عم يوتسشلا وتاكŸÒا نم ةÒخألاردسصيو ديج قيرف هنأا › دكأاو انه بعل ضشيلح» :اريدام لاتويسسان يدانب قاحتللاب

Úبعل مسضت ةيلاغتÈلا ةلوطبلا نأا اعيبر52 بحاسص حسضوأا امك ،«ابوروأا ¤إا Úبعلضسيل هنأا دكأا ،هيدان ةقفر اهاقلت يتلا ةيسساقلا ةÁزهلا نعو .ةعرسسلاب زات“و نيديجةرورسض ¤إا هءاقفر ايعاد ،ىوتسسŸا ‘ ةارابم مدقي ⁄و رسسخ اريدام نأل ايسضاردا–إا عفادم متخو ،ةلبقŸا تايرابŸا ‘ ضضيوعتلا لجأا نم دجب لمعلا ةلسصاومىدافتن ىتح لابوتيسس مامأا ةلبقŸا ةارابŸا ‘ ضضيوعتلا انيلع» :اقباسس ضشار◊ايوارحسص ŸÚ دمfi.«بيتÎلا ةرخؤوم ‘ Ìكأا انتمهم ديقعت

ةهجاوم ة‹رب ،ةينيطسسلفلا اهتÒظنو ،«فاف» مدقلا ةركل ةيرئاز÷ا ةيدا–لا تررق8ـل قفاوŸا ،ةأارŸا ديع ‘ ،رئاز÷اب يرئازج رخآاو ينيطسسلف يدان Úب ةيوسسن ةيدوهتلقن ،بوجرلا ليÈج ،ةينيطسسلفلا ةيدا–لا ضسيئرل نايب هفسشك امبسسح ،لبقŸا ضسرامتررقت ةارابŸا نأا بوجرلا هلÓخ نم دكأا يذلاو ،ةيمÓعإلا «مويلا Úطسسلف ةلاكو»ةير-ئاز÷ا ة-سضا-ير-لا م-عد-ل ارار-م-ت-سسا ل-ث“و ةوارور د-مfi «فا-ف-لا» ضسي-ئر ن-م ةو-عد-بادادتما فيطللا ضسن÷ا ةارابم نوكتل ،مدقلا ةرك ‘ اسصوسصخو ةينيطسسلفلا اهتÒظنل

Ÿا مويلا ةارابŸب ةررقÚ وأاŸا ييبÿيئادفلاو رسض Ãوألا ةيليوج5 بعلŸتعا امك ،يبÈ،هدÓب ‘ ةيوسسنلا ةسضايرلاو ةركلل اÒبك امعد لث“ ةيرئاز÷ا ةيدا–لا ةوعد بوجرلا

ةر-حا-سسلا-ب ثد-ح-تŸا تاذ دا-سشأاو ،ةÒخألا هذ-ه ر-يو-ط-ت ة-ل-سصاو-م ةرور-سض ى-ل-ع ادد--سشمعاب نهل يتاوللا ءارحسصلا تابراfi اهقق– يتلا جئاتنلاو رئاز÷ا ‘ ةيوسسنلا ةريدتسسŸا

ةارابŸا نأا ¤إا اÒسشم ،هÒبعت دح ىلع ،ةفلتıا ةيلودلاو ةيراقلا تاسسفانŸا ‘ ليوط›اعلا ىوتسسŸاب كاكتحÓل هتايلبسشل ةÒبك ةسصرف نوكتسس اقحل اهبعلم ددحتيسس يتلاةنسسوب ديلو .ةيرئاز÷ا ةÿÈا باسستكاو

ةيرئاز÷ا ةسضايرلا معدل ارارمتسساو ةأارŸا ديعب لاـــــفتحاةـــــينيطسسلفلا ةـــــــــيسضقلل

اــــــيدو تاــــــــــــينيطشسلفلا نهجاوـــــــي تاــــــــــيرئاز÷ارـــئازـــ÷اب سسراـــــــم8 موـــــــي

ةنسسوب ديلو

طور-سشمÓ-لاو م-ئاد-لا ا-ه-م-عد ر-ئاز÷ا ا-ه-لÓ-خ ن-م د--كؤو--ت--سس ي--ت--لاوامئاد يتلا ،Úطسسلفب يرئاز÷ا بعسشلا قلعتو ،ةينيطسسلفلا ةيسضقلل

فلتfl ‘ ايلاع اهتيار عفرو ،اهبناجب هفوقوو اهل هتدناسسم نلعأا امدهسشت نأا رظتنيو ،اهن-م ة-يور-ك-لا ة-سصا-خ ،تار-ها-ظ-ت-لاو تا-ب-سسا-نŸا

Òهام÷ا نم قوبسسم Òغ ادفاوت رئاز÷ا ‘ بعلم Èكأا تاجردمتÓ-ئا-ع-ل-ل تا-جرد-م ضصي-سصخ-ت د-ع-ب ،Úسسن÷ا Ó--ك ن--م ة--ير--ئاز÷امÓ--عألا ل--م--حو «ءاد--ه--سشلا Úط--سسل--ف» ةÒه--سشلا ا--ه--ترا--ب--ع د---يدÎلءارحسصلا يبراfi ا-ب-خ-ت-ن-م ا-ه-ي-ف نو-ك-ي-سس ةارا-ب-م ‘ ،ة-ي-ن-ي-ط-سسل-ف-لارسضÿا راسصنأا هيلع رسصأا يذلا بلطŸا وهو ،اهيف Úفرط يئادفلاونأا لإا ،Úطسسلفو رئاز÷ا Úب خيراتلل ةارابم ة‹Èب ةليوط ةÎف ذنمىلع متح ام ،Úلوألا ÚبختنŸا Úب ءاقللا ءارجإاب حمسست ⁄ فورظلاÚب ةهجاوŸا ة‹رب مدقلا ةركل ةينيطسسلفلاو ةيرئاز÷ا Úتيدا–لاءاو-جأا ن-ع ةد-ي-ع-ب ا-هؤواو-جأا نو-ك-ت ن-ل ي-ت-لاو ،Úي-بŸوألا Úب-خ--ت--نŸا

Èتعيو ،ةيسسايسسلاو ةيناسسنإلا اهتميقل ارظن ،لوألا بختنŸا تايرابمرا-ط-م ‘ ر-ئاز÷ا فو-ي-سض ه-ب ي-ظ-ح يذ-لا يرو-ط-سسألا لا-ب--ق--ت--سسلا

ءاوجألا نع ةقبسسم ةروسص ،طرافلا ضسيمÿا ،›ودلا نيدموب يراوهامك ،مويلا ءاسسم يبŸوألا ةيليوج5 بعلم تاجردم اهفرعتسس يتلا

بختنŸا وبعل اهمسسر يتلا ةعئارلا ةروسصلا كلت عيم÷ا ركذتي لازيل،راسصتنا لك دعب لاغنسسلاب ايقيرفإا ·أا ضسأاك تايئاهن ‘ يبŸوألاامع رظنلا ضضغبو .مويلا اهبختنم نوهجاويسس يتلا Úطسسلفل مهفاتهباهيلع لوعي يتلا ةارابملل ةينفلا ةميقلا لهاŒ نكÓ Áف ،هركذ قبسس‘ ةجودزŸا تارا-مإلا ة-ه-جاوÒ Ÿسضح-ت-ل-ل ي-ن-ي-ط-سسل-ف-لا بخ-ت-نŸاسضحي امنيب ،ايسسآاو ⁄اعلا يسسأاك تايفسصت ينطولا بخانلا لابسشأا ر«وÒناج يد وير» ‘ ةيبŸوألا باعلأÓل نامروسش رايب يردنأا يبŸوألا.لبقŸا فيسصلا ،ةيليزاÈلا

ةليكششتلا ديدج اياق سسرا◊او Òكبو ابعل22 يعدتشسي نامروشش ^^22ـل ةو-عد-لا ،نا-مرو-سش را-ي-ب يرد-نأا ي-بŸوألا ي-ن-طو-لا بخا-ن-لا ه--جو

Úطسسلفو رسضÿا ةارابŸ ابسس– ىمرم ضسارح ةعبرأا مهنم ،ابعلقلعتيو ،نيد-يد-ج Úه-جو ءا-عد-ت-سسا ة-م-ئا-ق-لا تفر-عو ،مو-ي-لا ة-يدو-لاقيرفلا تاذ ‘ هليمزو ،اياق حابرم ءاعبرألا لمأا يدان ضسراحب رمألاتلو÷ا ‘ «اڤرزلا» تاهجاوم ‘ اÒبك ادودرم امدق نيذللا ،Òكب⁄ اميف ،امهقيرف اهيف طبختي يتلا ةيثراكلا ةيعسضولا مغر ،ةÒخألاتايئاهن ‘ اوكراسش نيذلا كئلوأا نع ÚقبتŸا ابعل نورسشعلا جرخي

،ةطرافلا ةنسسلا ةياهن لاغنسسلا ‘ ةنسس32 ت– ايقيرفإا ·أا ضسأاكدعوم ¤إا تاحرف نيدلا نيز ءاقفرل يخيراتلا لهأاتلا تدهسش يتلاو.ةيرئاز÷ا ةريدتسسŸا ةرحاسسلا خيرات ‘ ةرم Êاثل «وير»

ةيادب لبق ماــــــــــجشسنلا Úشس– ىلع زكري يبŸوألا بخاــــــــــــــنلا ^^سسرام رهشش يد÷ا لمعلا

Úسس– ¤إا ،موي-لا ،Úط-سسل-ف ة-ه-جاو-م لÓ-خ نا-مرو-سش فد-ه-يو اذ-هم-ه-ن-ي-ب م-ها-ف-ت-لاو Úي-بŸوألا ر-سضÿا ي-ب-عل Úب ما-ج-سسنلا ىو-ت--سسميبŸوألا دعوملل يد÷ا Òسضحتلاو لمعلا ةيادب لبق ،¤وألا ةجردلاب

ةروسص ‘ ،ايدو ÚيŸاع Úبختنم ةهجاوÃ ،لبقŸا ضسرام رهسش لÓخبر-قألاو لا-غ-تÈلا-ب ثد◊ا ¤إا هرود-ب ل-هأا-تŸا ›ا-غ-تÈلا بخ-ت-نŸا

Ÿا ة--ه--جاوÿعإلاو رو-مألا م--ي--سسر--ت را--ظ--ت--نا ‘ ،ر--سض-Óم-سسا ن-ع ننأا ام-ل-ع ،ة-ن-سس32 ت– بخ-ت-ن-م ه-ه-جاو-ي-سس يذ-لا Êا-ث-لا بخ-ت--نŸا

اهلهأات ذنم ةينطولا رسصانعلل ¤وألا يه يئادفلا بختنŸا ةهجاوم.طرافلا Èمسسيد رهسش دايبŸوألا ¤إا

ايقيقح ايورك اشسرع اهلعجو ةارابŸا حا‚إا ىلع رشصي ةوارور ^^مدقلا ةركل ةيرئاز÷ا ةيدا–لا ضسيئر ،ةوارور دمfi ددسش ،هبناج نمذنم فورظلا لسضفأا ‘ ينيطسسلفلا بختنŸا دفو عسضو ىلع ،«فاف»جارخإل ةيميظنتلا رومألا لك Òسض–و ،رئاز÷ا ضضرأا هامدق تأاطوضسك-ع-ي ا-ي-ق-ي-ق-ح ا-ي-خ-يرا-ت ا-سسر-ع ا-ه-ل-ع-جو ةرو-سص ن-سسحأا ‘ ةارا--بŸاا-م و-هو ،ي-ن-ي-ط-سسل-ف-لاو ير-ئاز÷ا Úب-ع-سشلا Úب ةد-ي-طو-لا تا-قÓ-ع--لا

ةيليوج5 بعلم ¤إا ةارابŸا هلقن رارق لÓخ نم ،ايسصخسش هدسسجا‹Èم ناك يذلا ،ةديلبلاب ركاسشت ىفطسصم بعلم نم لدب يبŸوألا

روسض◊اب Òهام÷ا نم ددع Èكأل حامسسلل ،اقباسس ءاقللا ناسضتحل .Òبك فغسشب عيم÷ا اهرظتني يتلا ةارابŸا ةعباتمو

يـــــــخيراــــــت لاــــــــــــفتحل نورــــــــــــشضحي نوـــــــــيرــــــئازــــــــــ÷ا ^^بعلŸا يودتشس «ءادهششلا Úطشسلف»و

سضحي ،كلذ ¤إا 5 بعلم ىلع دفاوتيسس يذلا يرئاز÷ا روهم÷ا رÒغ ايخيرات Óفح ةارابŸا لع÷ ،نطولا تايلو لك نم ةيليوجن-م ن-يأا ،Úق-ي-ق-سشلا Úب-ع-سشلا ةر-كاذ ‘ ارو-فfi ى-ق-ب-ي-سس ،قو-ب--سسمبناجب يبŸوألا بعلŸا ة-ي-ن-ي-ط-سسل-ف-لا مÓ-عألا وز-غ-ت نأا ر-ظ-ت-نŸاةÒه-سشلا ة-ير-ئاز÷ا ةرا-ب-ع--لا يود--ت--سس ا--م--ك ،ة--ير--ئاز÷ا تا--يار--لا‘ Úيرئاز÷ا رجانح �فتتو ،بعلŸا ءاجرأا «ءادهسشلا Úطسسلف»ة-ي-ن-ي-ط-سسل-ف-لا ة-ي-سضق-ل-ل ة-م-ئاد-لا م-ه-تد-نا-سسم تب-ث-ي ا-م ل-ك د--يدر--ت.Úبعسشلا Úب ةÒبكلا تاقÓعللو

:دكؤوي يبŸوألا ينطولا بخانلا ..نامروسش رايب يردنأا

لوعنو ةشصاخ Úطشسلف ةــــــــــــهجاوم» ^^«وــــــير دايبŸوأل Òشضحتلل اهيلع

يردنأا يبŸوألا ينطولا بخانلا فسشكر-سضÿا ة-ه--جاو--م نأا ،نا--مرو--سش را--ي--بنوكتسس ،مويلا ،ينيطسسلفلا بختنŸاو

ر--يد--ق--ت--لا ر--عا---سشŸ ار---ظ---ن ة---سصا---خÚب-ع-سشلا Úب ع-مŒ ي-ت--لا ن--ما--سضت--لاونأا ى-ن“و ،ي-ن-ي-ط-سسل--ف--لاو ير--ئاز÷ادعوŸا ‘ ةيرئاز÷ا Òهام÷ا نوكت

ر--سصا--ن--ع--لا ةد--نا--سسمو ثد◊ا حا‚إلنو--ك--ي--سس لو--خد--لا نأا اÃ ،ة--ي--ن--طو--لا

:Óئا-ق حر-سص ثي-ح ،را-سصنأÓ-ل ا-ي-نا‹ماÎحلا ر-عا-سشم ى-ل-ع تفر-ع-ت د-ق-ل»نابعسشلا اهنكي يتلا ةدوŸاو ريدقتلاوا-م-ه-سضع-ب-ل ي-ن-ي-ط-سسل-ف-لاو ير--ئاز÷اد-ه-سشت نأا ى-ن“أا» :ا-ف-ي-سضم ،«ضضع-ب-لاةو----ق----ب Òها----م÷ا رو----سضح ةارا----بŸا

Ÿلا ةد-----نا-----سس-----Óب-----عÚ هذ----ه حا‚إاويرسسيوسسلا ينقتلا دكأاو اذه .«انا‹ نوكيسس لوخدلا نأا اÃ ،ةسصاÿا ةهجاوŸا،مد-ق-لا ةر-ك-ل ة-ير-ئاز÷ا ة-يدا–لا ضسي-ئر ،ةوارور د-مfi بل-ط ى-ل--ع ق--فاو ه--نأا

Ãا ةهجاوŸخيراوت نمسض اهجاردنا مدع مغر ،ددرت نود ينيطسسلفلا بختنديعاوملل Òسضحتلل Úقيرفلل امهم ءاقللا اÈتعم ،«افيف» ةبعلل ›ودلا دا–لاضسيئر ينم بلط دقل» :ددسصلا اذه ‘ افدرم ،Úفرطلا رظتنت يتلا ةلبقŸاة‹رب انناكمإاب ناك نإا نآلا نم ةÎف لبق ةوارور دمfi ةيرئاز÷ا ةيدا–لا

جردم Òغ ءاقللا نأا مغر ،روفلا ىلع تقفاوف ينيطسسلفلا بختنŸا مامأا ةارابمةجردلاب انيلإا ةبسسنلابو Úبختنملل ةديفمو ةمهم ةارابŸاف ،افيفلا خيراوت نمسضنامروسش داسشأا امك ،«ةيبŸوألا باعلأÓل انتاÒسض– نمسض لخدت اهنأا اÃ ،¤وألاتايرابŸ هتعباتم لÓخ هيلع فقو يذلا فيظنلا هبعلو ينيطسسلفلا بختنŸاب

ةنسسوب ديلو .ةيسضاŸا ةÎفلا ‘ بختنŸا اذه

بختنم دئاق ..يرادهبلا فيطللا دـــــــــــبع:$ـل Úطسسلف

قيلت ةارابم Ëدقت ىنمتن» ^^«ديهششلا موي ‘ نيدلبلا ءادهششب،ينيطسسلفلا بختنŸا دئاق ،يرادهبلا فيطللا دبع ىن“

ةارابم ،مويلا ءاسسم ،بختنŸا فوفسص ‘ هقافرو مدقي نأااهبختنم نوهجاويسس يتلا رئاز÷ا مسساو مهدلب مسساب قيلتةيسشع نيدلبلا ءادهسش ةميقل ءاقللا ىقري نأاو ،يبŸوألا81 مو-ي-ل فدا-سصŸا د-ي--ه--سشلا مو--ي--ب Úير--ئاز÷ا لا--ف--ت--حا

ضضرأا ‘ د-جاو-ت-لا-ب هر-خ-ف ا-يد-ب-م ،ة-ن-سس ل-ك ن--م ير--ف--ي--فابعسش ةينيطسسلفلا ةيسضقلا تدناسس اŸاطل يتلا رئاز÷ارختفن» :Óئاق «راهنلا»ـل يرادهبلا حرسص ثيح ،ةموكحوبختنŸا هجاونو رئاز÷اب انه دجاوتن نأا اÒثك فرسشتنونحنو انل ةدج ةمهم ةارابŸا ،ديهسشلا موي ‘ يرئاز÷ا

يمسساب قيلت ةارابم يدؤون نأا ىنمتنو ،اهل Úقوسشتم دجبختنŸا دئاق داسشأا امك ،«ن-يد-ل-ب-لا ءاد-ه-سشبو Úب-خ-ت-نŸاذنم برع-لا فر-سشي يذ-لا ير-ئاز÷ا بخ-ت-نŸا-ب ي-ئاد-ف-لا

امئاد يرئاز÷ا بختنŸا» :نأاسشلا اذه ‘ لاقو ،تاونسسيتلا تاسسفانŸا فلتfl ‘ برعلا فرسشيو انفرسشي امل-سصاو-ي نأاو ق-ي-فو-ت-لا ل-ك ه-ل ى-ن-م-ت-ن ن-ح-ن ،ا-ه-ي--ف كرا--سشينأاو ،اهيلع اندوع يتلا ةفرسشŸاو ةدي÷ا جئاتنلا ليجسستÚطسسلف-ل م-ه-فا-ت-ه ى-ل-ع م-هر-ك-سشن ن-يذ-لا هرا-سصنأا د-ع-سسيتوفي ⁄ امك .«اوناك امنيأاو ةرم لك ‘ انتيسضق ةرسصنو

fiىلع ،ىرخأا ةرم يرئاز÷ا بعسشلا ركسشل ةسصرفلا انثديراو-ه را-ط-م ‘ ه-ب م-هو-سصخ يذ-لا لا-ب-ق--ت--سسلا ةوا--ف--ح

ة-مو--ك◊او ر--ئاز÷ا--ب ا--ن--ل--هأا ر--ك--سشأا» :›ود--لا ن--يد--مو--باهدلخيسس يتلا ةيخيراتلا انلابقتسسا ةقيرط ىلع ةيرئاز÷اÚب-ع-سشلا Úب ة-ق--ي--ثو--لا ة--قÓ--ع--لا د--كؤو--ت ي--ت--لاو ،خ--يرا--ت--لاةنسسوب ديلو .«ينيطسسلفلاو يرئاز÷ا

eÑ``````````````````ÉQGI hOj`````````````````á

رــــــــــــــــــئازـــ÷ا - Úـــــــــــــــــــــطسسلف

(ةــــــيليوج5 بعلÃ اسس00.71 ىلع مويلا)

خيراــتلل ةاراــــبم ‘ نوــبراـــÙاو نوـــيئادفلايورك سسرعو ةيخيرات ةارابŸ احرسسم ،ارسصع ةسسماÿا ةعاسسلا نم ةيادب ،مويلا ءاسسم ،يبŸوألا ةيليوج5 بعلم نوكيسس،اهعون نم ¤وألا يه ةيدو ةهجاوم ‘ نايقتلي نيذللا ،ينيطسسلفلا هÒظنو يبŸوألا يرئاز÷ا ينطولا بختنŸا Úب Òبك

.اهنمسضتت يتلا اهتلاسسرل لب ةيسضايرلا اهتيمهأل سسيل ،ةيŸاعلاو ةيبرعلا ،ةيلÙا مÓعإلا لئاسسو فلتfl مامتها بلجتسس

QjÉV°```á51ــه7341 ىلوأ’أ ىدامج8٠ ـل قفأوملأ61٠2 يرفيف71 ءاعبرأ’أ

:$ـل ةرواشسلا ةبيبشش ةرادإا صسل‹ صسيئر يليلمح نومام

ha````É¥ S°£«∞

يليهشش /ع

قيرفلأ طيfiو دأدعتلأ طضسو ىوضصق رافنتضسأ ةلاح رامح سسيئرلأ نلعأأتأءأدنلأ لÓخ نم ،ماهلأ دعوŸأ أذه ‘ قيرفلأ ةدناضسم نامضض لجأأ نمةرهضس اعامتجأ هديد–و ،فثكم يÒهامج روضضح نامضضل اهقلطأأ يتلأةأرابŸأ ةحنم ةميق نع هلÓخ نلعيضسو ،مهزيفحتل ÚبعÓلأ عم مويلألجأأ نم سسأاكلأ ةضسفانم ‘ أديعب باهذلأو لهأاتلأ ةيمهأاب مهضسيضس–و.مضسوŸأ ذاقنإأ

ةÈخ Ìكألا رضصانعلا ىلع ناهرلاب رغيغ حضصني رامح،ةÈخ Ìكأ’أ رضصانعلأ ىلع ناهرلأ رغيغ بردŸأ نم رامح سسيئرلأ بلطلثم ىلع ةدوعتم اهنأأ ةضصاخ ،لهأاتلأ ةقرو عأزتنأ ةيلوؤوضسم اهليم–واهيف دجأوتي يتلأ ةطرولأ ببضسب رامح سسامتلأ يتأايو ،ةبعضصلأ تايرابŸأةيعام÷أ ةدوعلأو ÚبعÓلأ Úب ةضسفانŸأ دأدتضشأ ببضسب رغيغ بردŸأةهجأوŸأ لÓخ ةباضشلأ رضصانعلأ نم ددع قلأات دعب ةضصاخ ،Úباضصملل.ةياجب ةيدولوم مامأأ ةقباضسلأ

هتيزهاج دكؤوي يÒمعلبو Úيضساضسأا موهلدو ةرارز ،ةيرياذخ كارضشإا وحنيرمعلأ ،ةرأرز ،ةيريأذخ سسرا◊أ ماحقإأ وحن ينفلأ مقاطلأ هجتيةهجأوŸأ نع أوباغ نأأ دعب ،ةيضساضسأ’أ ةليكضشتلأ ‘ موهلد دئاقلأورأر-غ ى-ل-ع ي-ثÓ-ث-لأ تضضو-ع ي-ت-لأ ر-ضصا-ن-ع-لأ ق-لأا-ت م--غرو ،ة--ق--با--ضسلأ⁄ رغيغ بردŸأ نأأ ’إأ ،تيأر لÓب نأديŸأ طضسوو Êاهلب سسرا◊ألا-ث-ت-م’أ ىو-ضس Úب-عÓ-لأ Úب ة-ضسفا-نŸأ مأد-ت-حأ ما-مأأ ل-ح ن-م د-ج--يةعومÛأ تابيردت نمضض يÒمع-ل-ب جا-مد-نأ ءا-جو .را-م-ح ة-ح-ي-ضصن-ل

باهتلأ نم ديزتل ،اهرهظأأ يتلأ ةيزها÷أو ،سسمأأ لوأأ ةضصح ذنمÈتعي هنأأ ةضصاخ ،ةيضساضسأأ ةناكم لجأأ نم ÚبعÓلأ Úب ةضسفانŸأ

.ةيضساضسأأ ةعطقجولثلا ببضسب سسمأا ةعاقلا ‘ Úتضصح تبردت ةليكضشتلا

يام8 بعلم ةعاقو ةحيبضصلأ ‘ زابلأ ةعاق ›إأ سسمأأ ةليكضشتلأ تأا÷

يتلأ ةفيث-ك-لأ جو-ل-ث-لأ بب-ضسب ،تا-ب-يرد-ت-لأ ج-ما-نر-ب لا-م-كإ’ ة-ي-ضسمأ’أ ‘Úتضصح جمرب دق ينفلأ مقاطلأ ناك نأأ دعب ،يام8 بعلم ةيضضرأأ تطغزابلأ ةعاق ‘ بردتلأ لضصأو ثيح ،ةيئاضسمو ةيحابضص ،سسمأأ Úتيبيردت

ىلع ةيئاضسŸأ ةضص◊أ جمرب دق ناك نأأ دعب ءاضسŸأ ‘و حابضصلأ ‘ .يام8 بعلم ةيضضرأأ

ادغ رطتنم ›ودلا يعابرلاو نابيغي يرمعلاو ةيايزىلع ةضسماÿأ ةهجأوملل ةيايز مجاهŸأ بايغ دكؤوŸأ مكح ‘ حبضصأأىفاعتيضس بعÓلأ نأأ طرافلأ عوبضسأ’أ ينفلأ مقاطلأ دكأأ نأأ دعب ،›أوتلأسشما-ه ي-ل--ع هدر--فÃ سضكر--لأ ل--ضصأو نأأ د--ع--ب ،›ا◊أ عو--ب--ضسأ’أ ة--يأد--بنع بئاغلأ يئانثلأ يرمعلأ باضشلأ ةقفر نوكيل ،ةعومÛأ تابيردت

لÓخ نم بختنŸأ سصبرت أوهنأأ نأأ دعبو ،لباقŸأ ‘ .تبضسلأ دعوم،سشودح نو-ك-ي-ضس ،ي-ن-ي-ط-ضسل-ف-لأ بخ-ت-نŸأ ما-مأأ سسمأأ ة-يدو-لأ ة-ه-جأوŸأسسفانتلأ بهلي ام ،ينفلأ مقاطلأ فرضصت ت– سشينكو نأرقمأأ ،يعيبر.ةأرابŸاب ةينعŸأ81 ةمئاق ديد– ‘ رغيغ بردŸأ بعاتم نم ديزيو

ةعم÷ا ›إا لامآلا ةهجاوم مدقت سسأاكلا ةن÷ةفÙÎأ ةطبأرلل ةماعلأ ةيعم÷أ ‘ هدجأوت رامح سسيئرلأ لغتضسأ

مامأأ لامآÓل61 رودلأ ءاقل دعوم Ëدقتب سسأاكلأ ةن÷ ءاضضعأأ عانقإ’ةيأدب هؤوأرجإأ مضسرت ثيح ،تبضسلأ نم ’دب ةعم÷أ ¤إأ ةيدŸأ يبŸوأأ

بعلŸأ ‘ أرضضاح نوكيضسو ،ةيدŸأ بعلم ‘ ةعم÷أ ءاضسم ةثلاثلأ نمثيح ،لهأاتلأ ةقروب ةدوعلأ ىلع مهزيف–و نابضشلأ بناج ¤إأ فوقولل

ةأرا-ب-م رو-ضضح ه-ن--كÁ ى--ت--ح ة--ع--م÷أ ¤إأ د--عوŸأ Ëد--ق--ت ¤إأ ى--ع--ضس.رباكأ’أو لامآ’أ ،Úقيرفلأ

لامآلا فرضش ىلع ءاضشع ةبدأام مظنت ةرادإلا،لامآ’أ دأدعت فرضش ىلع ءاضشع ةبدأام مويلأ ةرهضس قيرفلأ ةرأدإأ مظنتمعطÃ كلذو ،دغلأ ةحيبضص ةيدŸأ ¤إأ لقنتلأ نع ةليلق تاعاضس لبقةحنم دضصر نع نÓعإ’أ لجأأ نم ةرأدإÓل ةضصرفلأ نوكتضسو ،ةيÁداكأ’أ.يئاهنلأ عبر رودلأ ¤إأ لهأاتلأ ةقروب ةدوعلأ ةلاح ‘ نابضشلل

«راهنلأ» ¤إأ ثيدح ‘ ،يليلمح نومام ةرواضسلأ ةبيبضش ةرأدإأ سسل‹ سسيئر دكأأءأوضس ،مضسوŸأ أذه هترأدإأ اهب تماق يتلأ ةيعونلأ تامأدقتضسإ’أ نأأ ،سسمأأ

يتلأ ةيباجيإ’أ جئاتنلأ ءأرو تناك ،ةيوتضشلأ وأأ ةيفيضصلأ تÓيوحتلأ ةÎف لÓخءاهنإأ ىلع ق-ير-ف-لأ أذ-ه ةرد-ق-ب أÒب-ك ’ؤوا-ف-ت ا-يد-ب-م ،نآ’أ د◊ ه-ق-ير-ف ا-ه-ق-ق-ح

،يضضاŸأ مضسوŸأ ءاقبلأ اننامضض دعب ةرضشابم» :ةمدقم قرف نمضض مضسوŸأوهو ،يئانثتضسإأ مضسوم Ëدقت ىلع رداق يضسفانت قيرف نيوكتب انراضصنأأ اندعوطوطÿأ ىوت-ضسم ى-ل-عو ا-ه-ب ا-ن-م-ق ي-ت-لأ ة-ي-عو-ن-لأ تا-مأد-ق-ت-ضسإ’أ ‘ ى-لŒ ا-منأأ ليلدب قيرفلل ةÒبك ةفاضضإأ Ëدقت نم زيجو فرظ ‘ تنك“ يتلأو ،ةثÓثلأءانثتضسابف ،ددج Úبع’ نم امهمظعم ةÒخأ’أ ت’و÷أ ‘ ةيضساضسأ’أ ةليكضشتلأ،ددج ةيقبلأ نإاف ةحامضسوب ليبن طضسولأ بع’و يدنيباب ÊوÒماكلأ عفأدŸأقيقحتل رأوضشŸأ ةيقب لÓخ ديكأاتلأ لضصأونضس ةرباثŸأو لمعلأ نم ديزŸابو.«بيتÎلأ ةمدقم قرف نمضض مضسوŸأ ءاهنإأ وهو رطضسŸأ فدهلأ

«قيرفلا جئاتنو ÚبعÓلا ىلع باجيإلاب تضسكعنا يدنوميضس ةرداغم» ^^هليحر دعب نكل ،يدنوميضس بردŸأ عم ةيأدبلأ ‘ ديج لكضشب رضست ⁄ رومأ’أ» :يليلمح لاق Òبك لكضشب ةدوعلأ ةلحرم لÓخ قيرفلأ جئاتن نضس– نعو

رورم عمو ،ةقثلأ هيف انعضضو يذلأ ينفلأ مقاطلأ هب موقي يذلأ Òبكلأ لمعلأ لضضفب ديدج نم هŸاعم دجو قيرفلأو ةحيحضصلأ ةكضسلأ ¤إأ رومأ’أ تداع.«قيرفلأ يبfiو راضصنأأ تاحومط قفوو نضسحأأ نوكتضس جئاتنلأ ت’و÷أ

«ىوتضسŸا ‘ جئاتنلا تمادام ÚبعÓلا ىلع لخبن نلو ⁄» ^^،رطضسŸأ فدهلأ قيق–و ةيباجيإ’أ جئاتنلأ دضصح ةلضصأوÚ ŸبعÓل ةفعاضضم ةيلام تأزيف– دضصر ةيناكمإأو ةلوطبلأ ‘ رأوضشŸأ ةيقبل هترظن نعوÌكأأو بجأولاب انمق اننأأ نظأأ ،مهنم ةبولطŸأ جئاتنلأ نوققحيو ىوتضسŸأ ‘ أومأدام ،ءيضش يأاب ÚبعÓلأ ىلع لخبن نلو ⁄ نيÒضسمك» :يليلمح لاقبيرقلأ ‘ اهنولانيضس يتلأو ،ةÒخأ’أ ثÓثلأ تايرابŸاب ةضصاÿأ زوفلأ حنم ىوضس قبت ⁄و ،نآ’أ د◊ ةيرهضشلأ مهبتأور ةفاك مهميلضست لÓخ نم مهعم Êاشسملتلا .ح.«نآ’أ د◊ انحا‚ رضس يهو اننيب ةلدابتم ةقث كانه ،لجاعلأ

«ةــــققÙا ةـــــــــيباجيإلا جئاتنلا ءارو اهب اـــــــــنمق يتلا تاـــــــــــمادقتضسإلا»

بردŸأ فأر-ضشإأ ت– تا-ب-يرد-ت-لأ ءأو-جأأ ¤إأ سسمأأ لوأأ ة-ي-ضشع نأز-ي-ل-غ ع-ير-ضس ة-ل-ي-ك-ضشت تدا--عةحأر دعب ،رهاطلأ يراقوز ديهضشلأ بعلÃ ،ىضسيع ةداق هدعاضسمو سشوكنح دمfi يضسيئرلألئابقلأ ةبيبضش ةهجأوم ةياهن دعب ةرضشابم دأدك بيعضش قلأاتŸأ ءÓمز اهنم دافتضسأ دق ناك Úمويةيأدب تبضسلأ أذه سسأاكلأ ةهجأوŸ ةيد÷أ تأÒضضحتلأ ‘ عورضشلأ ةيغب أذهو ،يضضاŸأ تبضسلأ

ةرأدإأ تررق يتلأ تأÒضضحتلأ يهو ،ةمضصاعلأ ةيدولوم مامأأ لأوزلأ دعب ةثلاثلأ ةعاضسلأ نم‘ ثدح ام بنجتل ،راضصنأ’أ روضضح نود نم اهت‹رب ينفلأ مقاطلأ عم رواضشتلابو عيرضسلأ.لئابقلأ ةبيبضش ةهجأوم تقبضس يتلأ تابيردتلأ

نابيغي ةدوبو يديازو تبضسلا اذه ءاقلب ينعم ناديزىفتكأ دق ناك امدعب ،نأديز دمfi يروÙأ عفأدŸأ جامدنأ فانئتضسإ’أ ةضصح تفرعو أذهةدوع ىلع نهأري يذلأ سشوكنح بردŸأ حأرأأ ام وهو ،ةيضضاŸأ ةÎفلأ ةليط دأرفنأ ىلع بردتلاب

هتاناكمإأ ¤إأ رظنلاب ،ةمضصاعلأ ةيدولوم مامأأ تبضسلأ أذه ءاقل نم ةيأدب ةضسفانŸأ ¤إأ بعÓلأ أذهأذه ةهجأوم نع ةدوبو يديأز يئانثلأ بايغ ايمضسر دكأات لباقŸأ ‘ .قيرفلل دئاقك هنزوو ةÒبكلأ¤إأ ةفاضضإأ ،لئابقلأ ةبيبضش ءاقل ‘ جاجتحإ’أ يعأدب رأذنإ’أ امهيقلت دعب ،ةبوقعلأ ببضسب تبضسلأ

بعاتم نم ديزي ام وهو ،ءأرم◊أ ةقاطبلاب هجورخ بقع يحأدم Ëرك نÁأ’أ عفأدŸأ بايغ.ةمهŸأ ةأرابŸأ هذه ‘ مهضضيوعت ىلع ةرداقلأ ةمزÓلأ لئأدبلأ Òضضحتب بلاطŸأ سشوكنح

ÚبعÓل مويلا ملضست لئابقلا ةبيبضش ىلع زوفلا ةحنمسسيئرلأ ةرأدإأ مدقت نأأ رظتنŸأ نم ،قباضسلأ انددع ‘ هيلإأ انرضشأأ املثمو ،رخآأ ديعضص ىلعيراقوز بعلÃ ة‹ŸÈأ ةيبيردتلأ ة-ضص◊أ ة-يا-ه-ن د-ع-ب ةر-ضشا-ب-م ،مو-ي-لأ ة-ي-ضشع م-ي-ك-ح ي-ن-هو-بثيح ،لئابقلأ ةبيب-ضش ما-مأأ هو-ق-ق-ح يذ-لأ Òخأ’أ زو-ف-لأ ة-ح-ن-م ا-ه-ي-ب-ع’ م-ي-ل-ضست ى-ل-ع ،ر-ها-ط-لأ

مامأأ تبضسلأ أذه ةهجأوم لبق مهل ‘اضضإأ زيفحتك ،ميتنضس ÚيÓم ةرضشع غلبم بع’ لك ملضستيضسÊاشسملتلا .ح.رئأز÷أ ةيدولوم

ةديلبلا دا–إا

رضشابيو رودافلضسلل اديدج اــــــــــــبردم لوـــــلج ÒهزلبقŸا عوبضسألا هماهم

Òهز ،ءا-ثÓ-ث-لأ سسمأأ ،ةد-ي-ل-ب-لأ دا–إأ يدا-ن ةرأدإأ تن--ي--ع،اضشاب دمfi لاقملل افلخ ،قيرفلل أديدج ابردم لولج

اهققح يتلأ ةيبلضسلأ جئاتنلأ ببضسب هماهم ءاهنإأ ” يذلأل-خأد لدا-ع-ت-لأ ا-هر-خآأ ،ةÒخأ’أ ةÎف-لأ ‘ ي-ل-بو-ن ءا-ق-فررا--طإأ ‘ ،ي--ضضاŸأ تب--ضسلأ ءا--ع--برأ’أ ل--مأأ ما--مأأ را---يد---لأ¤وأ’أ ةفÙÎأ سسيليبوم ةطبأر نم نيرضشعلأ ةلو÷أسسايلإأ ةضسائرب قيرفلأ ةرأدإأ سسل‹ عمجأأ ذإأ ،مدقلأ ةركلنأأ ى-ل--ع ،Úن--ثإ’أ سسمأأ لوأأ ءا--ضسم ه--عا--م--ت--جأ ‘ يوأوز

اهب رÁ يتلأ ةبعضصلأ ةÎفلل بضسانŸأ سصخضشلأ وه لولج›وت-ل بر-قأ’أ لÓ-هو-ب بردŸأ نا-ك ا-مد-ع-ب ،رودا-ف-ل-ضسلأد-يد÷أ بردŸأ ل-ج--ضس د--قو ،ة--ي--ن--ف--لأ ة--ضضرا--ع--لأ ما--مز

هÁدقت ” نيأأ ،سسمأأ ءاضسم فانئتضس’أ ةضصح ‘ هروضضحايمضسر هماهم ر-ضشا-ب-ي نأأ ى-ل-ع ،م-ه-ي-ل-ع فر-ع-تو Úب-عÓ-لقفوي نأأ يديلبلأ عراضشلأ لمأايو .لبقŸأ عوبضسأ’أ ةيأدب

ق-ير-ط-لأ ¤إأ ةد-ي-ل--ب--لأ دا–إأ د--ي--ع--يو ه--ت--م--ه--م ‘ لو--ل--جةÒظح نمضض ءا-ق-ب-لأ ق-ي-ق– ى-ل-ع ه-عأر-ضص ‘ ح-ي-ح-ضصلأةطقن32 ديضصرب31ـلأ زكرŸأ اهيف لتحي يتلأ ،رابكلأنيددهŸأ لوأأ ،نأزيليغ عيرضس نع ةديحو ةطقن قرافب

ةمضصاعلأ ¤إأ لقنتي امدنع يرفيف72 موي د– لوأأ مامأأ اضشاب ةفيلخ نوكيضسو ،طوقضسلابةنشسوب ديلو .لوأ’أ فÙÎأ نم نيرضشعلأو ةدحأولأ ةلو÷أ ‘ يأد Úضسح رضصن ءاقلل

نازيلغ عيرشس

روهمج نود نم دــــــــــــــيمعلا ةاراـــــــبŸ تاÒضضحتلاسشوكنح سسجاه تابايغلاو

تنانجاـــت عافد

سسأاكلا ناديريو يدحتلا ناعفري سشيعرقو ةرارغوبماـــــــعلا اذــــــه «ةـــــــــــيتنانجات»

ةدوعلأ نم ةيضضاŸأ ةلو÷أ ‘ تنك“ نأأ دعب ةضصاخ ،اهمايأأ ىهزأاب تنانجات عافد ةليكضشت ر“ةبترŸأ بحاضص نع ليئضض قرافب ،ةثلاثلأ ةبترŸأ ¤إأ اهب تقترأ سشأر◊أ نم ةيباجيإأ ةطقنبنم Ìكأأ فعاضضي ام ،ةيلأوŸأ ةلو÷أ ‘ ليعامضسإأ ىوهل بعلÃ لابقتضس’أ ةيلضضفأأ عم ،ةيناثلأ

ةمد-قŸأ ي-ثÓ-ث Úب ة-لو-ط-ب-لأ ءا-ه-نإأ ‘ ظو-ظ◊أ ة-ف-عا-ضضمو ة-فا-ضصو-لأ ¤إأ ءا-ق-تر’أ ة-ضصر-فدعبأأ ¤إأ باهذلأ لباقŸأ ‘و ،لبقŸأ مضسوŸأ ةيجراÿأ تاضسفانŸأ ىدحإأ ىلع بعللأوأذه ةياهن اه-تÒضسم ةرأر-غو-ب لا-ب-ضشأأ ل-ضصأو-ي-ضس ي-ت-لأ ،ة-يرو-ه-م÷أ سسأا-ك ة-ضسفا-ن-م ‘ ة-ط-ق-نقيرفلأ رضشاب يتلأو ،يبهذلأ عبرŸأ ¤إأ ةلهؤوم ةهجأوم ‘ ،سسابعلب دا–إأ ةهجأوÃ عوبضسأ’أةرورضض ىلع ةرأرغوب بردŸأ عم سشيعرق سسيئرلأ قفتأو ،ءامضسلأ ‘ تايونعÃ اهل Òضضحتلأموي دعب اموي Èكت همÓحأأ تتاب يذلأ وهو ،لبقŸأ رودلأ ‘ سسابعلب نم زوفلأ ةÒضشأاتب ةدوعلأ

ةيدنأ’أ لج هجو ‘ فوقولأ نم هقيرف نك“ نأأ دعب ةضصاخ «ةيتنانجات» سسأاكلأ نوكت نأأ ‘لمتكم هبضش دأدعتب تفنأاتضسأ تابيردتلأ نأأ ¤إأ ةراضشإ’أ ردŒ .ةلوطبلأ ‘ اههجأو يتلأر.ك.نأرمعو طايخو ةبطوب دجأوتب

جÈلأ يلهأأ

ةيعرضش ىلع نودــــكؤويو نودرـــــــي ءاـــــــــــضضعألاةـــــــــــــــــماعلا ةــيعم÷ا

ءاسضعألأ سضعب هب مدقت يذلأ نعطلل هودعاسسمو سشامر جÈلأ يلهأل ديد÷أ سسيئرلأ متهي ⁄مأÎحأ مدع نأأ هل نولأوŸأ ىري ثيح ،قيرفلل اسسيئر هتزرفأأ يتلأ ةماعلأ ةيعم÷أ ةيعرسش لوحسسفن ‘ سشامر ةيكزت ىلع مأدقإلأو ةيباختنلأ نع ةماعلأ ةيعم÷أ لسصفت يتلأ مايأأ8 ةÎفتددح يذلأ تقولأ ‘ ،يرفيف31 موي تدقعنأ ةيعم÷أ نأأ ةسصاخ ،تقولأ قيسض ¤إأ دوعي ةيعم÷أنأأ يرورسضلأ نم ناك يذلأ ،ةقباطŸأ فلم عأديإل لجأأ رخآاك يرفيف61 دعوم ةيسصولأ تاه÷أهروسضح نأأ ءلؤوه ىري ،يئاسضقلأ رسضÙأ روسضح مدع سصوسصخبو ،ديد÷أ سسيئرلأ مسسأ لمحي

لأوز ديد÷أ سسيئرلأ ناك ،لسصتم قايسس ‘ .بسسحف ةيسسيسسأات ةماع ةيعمج دقع ةلاح ‘ يرورسضعأديإل Òخألأ دعوŸأ ‘و «سسايجيدلأ» ةلوا-ط ى-ل-ع ة-ق-با-طŸأ ف-ل-م عأد-يإأ ع-م د-عو-م ى-ل-ع سسمأأةعاقلأ ¤إأ تابيردتلأ ليوحتل ينفلأ مقاطلأ رطسضأ دقف ،ةليكسشتلأ تأÒسض– سصوسصخبو .تافلŸأةيسسمأأ ةيدولأ ةهجأوŸأ ءأرجإاب هكسس“ ايدبم ،جÈلأ ةنيدم ىلع جولثلل فيثكلأ طقاسستلأ ببسسب¤إأ ÚتيلاتتŸأ Úتجرخلل ابسس– ÚبعÓل يسسفانتلأ ىوتسسŸأ ىلع اظافح سشأورق مامأأ ةعم÷أيليهسش/ع.سسابعلبو ةديعسس

سصبرتو رــــــغيغ جــــــــماــــنرب رـــــيغت جوــــلثلاسسأاـــــــكلا ةــــهجاوŸ اـــــــبضس– قلغم

قافو دادعت لخديصصبرت ‘ مويلا فيطشس

دعب ةرششابم ،قلغمةشص◊ا ةياهن

،ةيئاشسŸا ةيبيردتلالماك عمتجتشس ثيح

قدنفب رشصانعلاةياغ ¤إا «ناديز»صسأاكلا ةارابم دعوم

نم ،ءاعبرألا لمأا مامأازيكرت نامشض لجأا

Òشضحتلا ىلع ÚبعÓلا.لهأاتلا قيقحتل دي÷ا

ةرادإلا سسل‹ عاــــمتجا نوــــــعطاــــــقي ءاــــــــــــــــــــضضعألا ةـــــــــــــــيبلاغ،ةمل-ع-لأ ة-يدو-لو-م ةرأدإأ سسل‹ ءا-ضضعأأ ة-ي-ب-لا-غ ع-طا-قن-م Ëدرو-ب سسي-ئر-لأ ه-ي-لإأ ا-عد يذ-لأ عا-م-ت--ج’أ ،سسمأأ،ة-ما-ه تأرأر-ق ذا-خ-تأو ا-يا-ضضق-لأ سضع-ب ‘ تب-لأ ل-جأأ

‘ ةلثمتŸأو عامتج’أ ‘ ةيضسيئرلأ ةطقنلأ تناك ثيحنم ،ةعطاقŸأ ‘ ببضسلأ ،ةضسأوم بردŸأ ةلاقإأ ةضسأردهضسفنب هتيحنت ةيلوؤوضسم Ëدروب سسيئرلأ ليم– لجأأسسيئرلأ نأأ ةضصاخ ،رأر-ق-لأ ر-يÈت-ل م-ه-لا-م-ع-ت-ضسأ مد-عوأوذ-خ-تأ ن-م م-ه سسلÛأ ءا-ضضعأأ ن-م ا-ضضع--بو Ëدرو--بنود نم ةضسأوم مأدقتضسأو يدعضس بردŸأ ةلاقإأ رأرقةي-ب-لا-غ دأرأأ د-ق-ف قو-ثو-م رد-ضصم بضسحو ،م-ه-تروا-ضشميليهشش/ع.لثŸاب درلأ كلذك ءاضضعأ’أ

ةـــــــــملعلا ةيدولوم

17ــه7341 ىلوألا ىدامج80 ـل قفاوملا٦102 يرفيف71 ءاعبرألا

..هـــــنبا فلم › مدق يلـــــــــيÓب دـــــــلاو» !«يرئاز÷ا نوــــــــــيزفلتلا نم تدرطو

«ينطولا بختنŸا ةلفاح ىلع ءادتعلاو رصصمو رئاز÷ا ةرابم › ىركذ أاوصسأا»ةرئإد ديلإوم نم ،ينطولإ يبعضشلإ سسلÛإ ‘ إوضضع ناك ،يضضاير قلعمو يمÓعإإو ماfi وه

ايلعلإ ةضسردŸإ ‘ ذاتضسأاك ايلاح لغتضشيو ،«ةحŸÓإ» قيرفـل ÚعجضشŸإ Èكأإ نمو ،«يإد Úضسح»ثبت تناك يتلإ «قيلاعتو ماقرأإ» ةضصح Èع روهم÷إ هفرع ،ةيضضاير ةلئاع نم ،ةفاحضصلل

.Úجاطوب دإرم يضضايرلإ قلعŸإ هنإإ ،تانينامثلإ تإونضس

:Úجاطوب دارم اقباضس يرئاز÷ا نويزفلتلا ‘ يضضايرلا قلعŸاو يمÓعإلا

ينيطصسلفلا مÓعإلا نوــــــــــــمركي نويرئازــــــــــــ÷ا نويفاــــــــــحصصلاÓفح ،سسمأا Úيرئاز÷ا Úيشضايرلا Úيفاحشصلل ةينطولا ةمظنŸا تماقأابخ-ت-نŸ ق-فارŸا ي-ن-ي-ط-شسل-ف-لا ي-مÓ-عإلا د-فو-لا فر-شش ى-ل-ع ا--يÁر--ك--ت.ةيدو ةارابم ‘ مويلا يبŸوألا ينطولا بختنŸا يقتلي يذلا ،«Úيئادفلا»ةيشضارعتشسا ةارابم هتللخت ثيح ،فايشضوب دمfi بكرم ‘ لف◊ا ىرجوقيرفو ةينطولا مÓعإلا لئاشسو فلتfl اولثم Úبعل نم لكششم قيرف Úبءاقللا ىهتناو ،ةيليوج5 بعلم قحÓم دحأا ‘ ،Úينيطشسلفلا ÚيمÓعإلادفولا ءاشضعأا Ëركت اهدعب ”و ،3 -4 ةجيتنب Úيرئاز÷ا Úيفاحشصلا زوفب،ةيزمر ايادهب ةيليوج5 بعلŸ ةيفرششلا ةعاقلا ‘ ينيطشسلفلا يمÓعإلا

.ينيطشسلفلاو يرئاز÷ا Úبعششلا Úب لشصاوتلاو نماشضتلا نع ربعت ةتفل ‘

ةفاحصصلا لزتعي دواد لامكلامك لدجلل ÒثŸا يرئاز÷ا يئاورلا ررق

¤إا غرفتلل ةفاحشصلا ةنهم لازتعا ،دواديواطم لشصيف ‘احشصلا رششن ثيح ،ةباتكلايعامتجلا لشصاوتلا عقوم ىلع هتحفشص Èع

رارق نع اهيف فشسأات ةديرغت ،«Òتوت»،«بعاتŸا ةنهم» لازتعإا ،دواد لامك بتاكلا

تاحيرشصت نم تافطتقم يواطم رششنولواح هنإا اهيف لاق ،دواد لامكل ةقباشس

 .هتيرح نع عافدلا

ديدج دولوÃ قزري لاتروك

ةانقل Êو-نا-ق-لا را-ششت-شسŸاو ذا-ت-شسألا قزرلفط-ب ،لا-ترو-ك ظ-ي-ف◊ا د-ب-ع ،«را-ه-ن-لا»د--ع--يو ،«م--ت--شسر سسا--ي--لا د--مfi» ها---م---شس‘ م-ئاد-لا ف-ي-شضلا Êو-نا-ق-لا را--ششت--شسŸا

ةا-ن-ق ى-ل-ع ثب-ت ي-ت-لا «م--ك--عا--فد» ة--شصح«كعم نوناقلا» ة-شصح مد-ق-مو ،«را-ه-ن-لا»

ةبشسا-نŸا هذ-ه-بو ،«ي-ك-ل را-ه-ن-لا» ةا-ن-ق ‘بيطأاب «راهنلا» ةرشسأا هل مدقتت ،ةديعشسلالعجي نأا ،لجو زع هللا نم Úجار Êاهتلا.هيلع قزرلاو ةدوŸا علطم دولوŸا

ةـحفضصدادـــــــعإا نم

وضصاــــن.ن

‘ يضضايرلا قيلعتلا عم كتايادب تناك فيك ^؟يرئاز÷ا نويزفلتلا

نويزفلتلل ةيمومعلا ةشسشسؤوŸاب تقحتلا4891 ةنشس ‘ -‘ «سسنا-شسي--ل» ةدا--ه--شش ى--ل--ع ي--ل--شص– د--ع--ب ،ير--ئاز÷اتن-ك يرا-ب-ت-عا--ب ي--شضا--ير--لا م--شسق--لا ‘ تأاد--بو ،قو--ق◊ا‘ تعرشش ،طقف Úتنشس دعبو ،ةيشضاير ةلئاع نمو ايشضايراهتمدق ةشصح لوأا تناكو ،ةينويزفلتلا سصشص◊ا Ëدقت

فشسوي ن-ب Òب-ك-لا ي-مÓ-عإلا ع-م «ق-ي-لا-ع-تو ما-قرأا» ة-شصح01 ةدŸ ة-شص◊ا Ëد-ق-ت-ب تدر-ف-نا ،كلذ د-ع-ب م-ث ،ة-يد--عوبعÓم» ةشصحو «بعŸÓا نم» ةشصح تمدق مث ،تاونشس.يجارد ظيفح يشضايرلا قلعŸاو يمÓعإلا عم «⁄اعلا

يقلعم يقاب نع هب تدرفنا يذلا رمألا وه ام ^نويزفلتلا ‘ يضضايرلا مضسقلا ييفاحضصو

؟يرئاز÷ايننأا وه ،يئÓمز ةيقب نع اÃر هب تدرفنا يذلا رمألا -ن--م Òث--ك--ل تقو--لا سسف--ن ‘ ا--مد--ق--مو اد---ع---م تح---ب---شصأاتناك يتلاو ،«سسامتلا ىلع» ةشصح رارغ ىلع ،سصشص◊ا

ىلع» ةشصح اشضيأاو ،ةيهيفرتو ةيشضايرو ةيعامتجا ةشصح.اقحل تفقوت يتلا «84 مو‚» ةشصحو ،«لابلا

^ Ÿ؟اذاتناك ا-ه-نأا ر-كذأا ،تا-يلو-لا ن-م Òث-ك-لا ¤إا ا-ن-ل-ق-ت-نا د-ق-ل -تاني-ع-شست-لا ‘ ة-ي-ن-مألا فور-ظ-لا ن-ك-ل ،ة-يلو71 ›او--ح.ةشص◊ا دادعأا يقاب ريوشصت لامكإا نود تلاح

صصضصخت ‘ ةيعما÷ا كتضسارد نع اذامو ^؟قوق◊ا

لامكإاو يرئاز÷ا نويزفلتلا ‘ لمعلا Úب نزاوأا تنك -ةدا---ه---شش ى---ل---ع تل---شص– ثي---ح ،ة---ي---ع---ما÷ا ي----ت----شسارد  .ةاماحملل ةينهŸا ةءافكلاو قوق◊ا ‘ «ÒتشسجاŸا»

،ةضسايضسلا ¤إا مÓعإلاو ةضضايرلا نم تلقتنا ^؟كلذ ناك فيك

يننأا ثيح ،ةشسايشسلا ‘ اموي ركفأا نكأا ⁄ يننأا كحراشصأا -ةمشسق ‘ «ينطولا ريرحتلا ةهبج» بزح ‘ Óشضانم تنكناك يذلا يدلاو نع لاشضنلا تثرو دقو ،«ياد Úشسح»ة-فا-ق-ث كل-مأا ن-كأا ⁄ ي-ن-ن-ك-ل ،بز◊ا ‘ هرود--ب Ó--شضا--ن--م‘و ،ة-يدا-ع ة-ق-ير-ط-ب ط-ششنأا تن-كو ،ظ-فاÙاو ة-م-شسق-لا

بز◊ا»ـل يشسايشسلا بتكŸا ءاشضعأا Êراتخا ،2002 ةنشسنم ءادتبا يباختنا ”و ،اهنيح ةليم ةنيدم تلثمو ،«ديتعلا

.ينطولا يبعششلا سسلÛا ‘ ابئان حبشصأل2002 ةنشس؟ةفاحضصلا ةنهم نع تيلخت كنأا يأا ^

تاونشس سسمخ ةدŸو لجأا -

؟كل ةبضسنلاب Óهضس كلذ ناك له ^ي-ت-ن-ه-م ن-ع د-ع-ت-بأا ن--ع ع--ط--ت--شسأا ⁄ ي--ن--نأا--ب كحرا--شصأا -،ناÈŸلا عم ملقأاتلل ةÒثك تابوعشص تدجوو ،ةلشضفŸا

مغر ،رخآا ناديمو رخآا ⁄اع ‘ يشسفن تدجو يننأا ثيح‘ اوشضعو ،ةيشضايرلاو بابششلا ةن÷ ‘ اوشضع تنك يننأا

‘ اراطإا تقولا سسفن ‘ تنكو ،ةفاقثلاو لاشصتإلا ةن÷ةفاحشصلا ة-ن-ه-م تل-م-هأاو ،«نÓ-فألا»ـل ة-يز-كرŸا ة-ن-ج-ل-لانأا Èتعأا تنكو ،يشسايشسلا ›اشضنلا طاششنلا ‘ تلغوتومÓعإلا نع اد-ي-ع-ب ا-ه-ت-ي-شضق ي-ت-لا سسمÿا تاو-ن-شسلا كل-ت

Œةديج ةبر ‹. ةضسضسؤوŸا ¤إا تدع تاونضس5 رورم دعب ^؟اذاŸ ،نويزفلتلاو ةعاذإÓل ةيمومعلا

،«بعاتŸا ةنهم» نع اديعب نوكأا نأا لم–أا ⁄ ،لجأا -يعشضو نأا مغر ،ةدوعلا ¤إا Êوعفد ليŸاو ب◊او ةبغرلافما-يأا ه-ي-ل-ع تن-ك يذ-لا كلذ ن-م Òث--ك--ب ن--شسحأا نا--ك ›اŸاايمÓعإا نوكأا نأا لشضفأا انأا ،ةحارشص اهلوقأاو ،نويزفلتلا

.ايشسايشس نوكأا نأا ىلع؟ةاماÙا ةنهم نع اذامو ^

ءادتبا يب سصاخ ةاماfi بتكم ‘ يتنهم لوازأا نآلا انأا -ةبرŒو ةÈخ بشستكأا نأا تلواح يننأا ثيح ،0102 ةنشس نمع-ط-ت-شسأا ⁄ ي-ن-ن-ك-ل ،تا-ع-فارŸاو ةا-ماÙا ‘ Úتد-يد--ج

ام ائيشش نأاب امئاد رعششأا تنكو ،مÓعإلا نع اشضيأا داعتبلاام لكو ةيشضايرلا نوؤوششلاب متهأا نأا تررق كلذل ،ينشصقنينيريشسŸاو ÚبعÓلا تافلمو ةي-شضا-ير-لا ا-يا-شضق-لا-ب ق-ل-ع-ت.ماك◊او

يتلا ةيضضايرلا ىواكضشلاو اياضضقلا ددع مك ^؟ايموي كلضصت

.ىشص– لو دعت ل يهف ..Òثكلا -؟اه÷اعت يتلا اياضضقلا مهأا يه امو ^

اشضيأاو ،ÚبعÓلاب قلعتŸاو ةوقب حورطم بتاورلا فلم -تلفكت نم يننأا ا-م-ك ،م-ه-ي-ل-ع ة-ط-ل-شسŸا تا-بو-ق-ع-لا ف-ل-م

Ãا» ى-ماد-ق ف-لÿةقا-عإا با-ب-شسأاو تا-ن-ي-نا-م-ث-لا ‘ «ر-شض،بياششو ديعشسلا يشساقو دانم نم لك رارغ ىلع ،مهئانبأا

لا-شصتإÓ-ل ة-شصر-ف-لا تل-غ-ت-شسا ة-ي-ب-ن-جأا تا-م-ظ-ن-م نأا ثي-ح .جراÿا ‘ ةيبطلا ليلاحتلا ءارجإا لجأا نم ÚبعÓلاب

؟ايلاح ةيضضقلا تلضصو نيأاو ^يمششاهلا قبشسألا ةشضايرلاو بابششلا ريزو ،ةقيق◊ا ‘ -يننأا مغر ،ةيشضقلا ‘ لشصفلا نم امئاد برهتي ناك ،رايج

فورظ Òفوت قيرط نع ،ايدو ةيشضقلا لح هيلع تحÎقا،طقف01 مهددعو ÚبعÓ-لا ءا-ن-بأل ة-م-ئÓ-م ة-ي-عا-م-ت-جا

Êدعوو ا-ي-شصخ-شش ›إا ثد– ي-م-ه-ت د-مfi ر-يزو-لا ن-ك-لول ةيشضقلا ،هبشصنŸ هترداغم دعب نآلاو ،ةيشضقلاب لفكتلابحو-شضو ة-ح--شضاو لو--ل◊ا نأا م--غر ،جاردألا ة--شسي--ب--ح لاز--ت.سسمششلا

؟اهب تلفكت يتلا ىرخألا اياضضقلا يه ام ^،يليÓب فشسوي ةمشصاعلا دا–إا بعل ةبوقع رودشص دعب -،هنبإا فلم › مدقو يبتكم ‘ هتلبقتشساو هدلاو يب لشصتا،ةدقعمو ةبعشص ةيشضقلا نأا ¤إا تلشصوت ،هل يتشسارد دعبوتشسي--لو ة--عو--ن‡ اداو---م لوا---ن---ت بعÓ---لا نأا را---ب---ت---عا---ب

ل-ب-ق ن-م ه-ب فÎع-مو ف-لŸا ‘ ل-ج-شسم و-هو ،تا-ط-ششن--مدعب نكل ،ةبوقعلا سضيفخت نم عنÁ ل كلذ نكل ،بعÓلاىقلت هنأاب ÈÊخأاو بعÓلا دلاو ›إا مدق ،كلذ نم عوبشسأاتمقو هتد-عا-شسŸ م-هر-كذ-ي ⁄ سصا-خ-ششأا ل-ب-ق ن-م ادو-عو  .هل هنبإا فلم عاجرإاب

،يرئاز÷ا نويزفلتلا ‘ كراضسم ¤إا دوعن ول ^؟تضشمه كنأا حيحضص له

ابتار ىشضاقتأا تنكو يششيمهتو يئاشصقإا ” دقل ،لجأا -لباقم لمع يأا مدقأا نأا نودب فشصنو ةنشس ةدŸ ايرهششر--ق--م ¤إا لو--خد--لا ن---م تع---ن---م ،9002 ة-----ن-----شس ‘و ،كلذ،ةينهŸا ةقاطبلا ينم اوبحشس امك ،يرئاز÷ا نويزفلتلا،ه-ق-ششعأا يذ-لا نو-يز-ف-ل-ت-لا ¤إا دو-عأا نأا د-ي-حو-لا ي-م-ل--حولشصح ام ةرارم عرŒأا ⁄ يننأل ةينهŸا يتقاطب عجÎشسأاو

د-حأا تن-ك ي-ن-نأاو ة-شصا-خ ،ة-مدÿا ن-م ة--ن--شس42 د--ع--ب ›افرط تنك لب ،«ةميتيلا»ـل يشضايرلا مشسقلا ‘ ةدمعألا.ثبلا قوقحب ةقلعتŸا ةقباشسلا تاشضوافŸا ‘ ايشسيئر

؟نويزفلتلا ‘ كل ىركذ نضسحأا يه ام ^رخآاو لوأا لماك رهشش ةدŸ تطششن اŸ ىركذ نشسحأا -.ةيليوج5 بعلم ‘ رئاز÷ا اهتبعل ايقيرفإا سسأاك

؟ىركذ أاوضسأاو ^د-ها-ششأا «و-يدو-ت-شسألا» ‘ تن-ك ا--مد--ن--ع › ىر--كذ أاو--شسأا -نأا دعب ،يرشصŸا هÒظن عم يرئاز÷ا بختنŸا ةراشسختل-م-ع-ت-شساو ،ر-شصم ‘ ءاد--ت--علا ¤إا نو--ب--عÓ--لا سضر--ع--ت

.كلذ ىلع مدنأا ⁄و Ëدقتلا ‘ ةفينع ةقيرط؟لضضفŸا كبعل وه نم ^

مÓشسإا يرئاز÷ا «ةنوبششل غنيتروبشس» بعل ةقيق◊ا ‘ -،ةيبنجأا ةلوطب ‘ طششني يرئازج بعل نشسحأا Êاميلشسا-ب-عل نا-كو ،فور-ظ-لا ىد– ه-نأل ،اÒث-ك ه-ب ر-خ-ت-فأا ا--نأاوهتاردق رهظأا هنكل ،رئاز÷ا ‘ Òغشص قيرف ‘ اطشسوتمنشسحأا رئاز÷ا لثÁ وهو ،ماÎحلاو ريدقتلا لك قحتشسيو

  .ليث“

ضضيرم ›ابج لامج

‘ لماعلا يرئاز÷ا يمÓعإلا رششن،ةيرطقلا «سستروبشس نيإا يب» تاونق

ةكعول هشضرعت Èخ ،›ابج لامجÈع اذهو ،ليشصافتلا ركذ نودب ةيحشص

لشصاوتلا عقوم ىلع هتحفشصدجاوتي ثيح ،«كوبشسياف» يعامتجلادحأا ‘ فورعŸا يرئاز÷ا يمÓعإلا

ةينابشسإلا ةمشصاعلا تايفششتشسميعباتم نم Òثكلا ربعو ،«ديردم»ىلع مهقلق نع ،هيبfiو ›ابج لامجهل Úنمتم ،يمÓعإÓل ةيحشصلا ةلا◊اةعيرشسلا ةدوعلاو ،ةيفاعلاو ةحشصلا ماود.ةيرطقلا «سستروبشس نيإا يب» تاونق ¤إا

19ةـيعامتجإلإو ةيناسسفنلإ ةسصتخملإ عم يتامدخلإ ءاسضفلإ إذه مكل حتفت ''راهنلإ'' ةيموي

رب ىلإإ مكيدــــيأاب ذخأاتف ،ريبك بلقب مكتاهآإو مكلكاسشم ىلإإ عمتسست يتلإ ،''رون'' ةدـــــــيسسلإلولحلإ داجيإإ لمأإ ىلع نيعوجوملإو نيمومهملإ نسضتحت ،ةيرسسو ةنامأإ لكب نامألإمكلغاسشم لقنل٠٠٨٣ مقرلإ ىلع تباث فتاه طخ نم لاسصتإلإ طقف ىجري ةـيفاسشلإ

موسسرلإ عيمج باسستحاب جد٥٠١ ةقيقدلإ رعسس ةعفان تإراسشتسسإإ ىقلتل وأإ مكمومهو

nahar.nour@gmail.com

ــه٧٣4١ ىلوألإ ىدامج٨٠ ـل قفإوملإ٦١٠٢ يرفيف٧١ ءاعبرألإ

eôcõ G’CK``ÒdÓEU°¨ÉA GCY∏≈OQLÉä Gdù°ôj`á

hG’MÎGa«`á0083/ 1083/ 2083

ةيعرسشلإ ىواتفلإıنوؤوسشلإ فلت

ةينيدلإ،باعيتسسلإ ةله-سسو ة-ط-سسب-م ة-ق-ير-ط-ب،«ير--ئإز÷إ ن--يد--لإ سسم--سش» :خ--ي---سشلإفلتı ة-ي-عر-سشلإ ىو-ت-ف-لا-ب م-كد-ي-ف-يسضومغلإ اهنع ليزي ،ةين-يد-لإ ا-يا-سضق-لإ

اهردسصم ةيفاك ةيفاسش ةبوجأإ كل مدقيوىوتف ،ةيوبنلإ ةÒسسلإو Ëرك-لإ نآإر-ق-لإ

ةنينأام-ط-لإ ا-ه-ي-ف ثع-ب-تو بل-ق-لإ ح-ير-تهذه ..تإداهتجلإ سساب-ت-لإ ن-ع إد-ي-ع-بما-قرألإ ى-ل-ع ط-ق-ف ا-ه--نودŒ ة--مدÿإ٢٠٨٣ ،١٠٨٣ ،٠٠٨٣ :ةيتآلإ

امهنكل ةاي◊إ ‘ ناكيرسش لجرلإو ةأإرŸإدمتعي لجرلاف ،رومألإ لك ‘ ناقفتي ل،اهفطإوعو اهبلق ىلع ةأإرŸإو هلقع ىلعل اكيرسش نوكي نأإ بح-ي ا-م-هÓ-ك ن-ك-لونامزلإ Òغت امهم رخآلإ ةايح ‘ ىسسنيى-ل-ع بع-سصي ة--م--سصب كÎيو ؟نا--كŸإووfi ‘ ةركإذلإ لسشفتو ،هاسسني نأإ رخآلإ

كلذ--ك Êو--ك--ت نأإ تدرأإ إذإا--ف ،هدو--جويذلإ ر-سسلإ ى-ل-ع ي-ل-سص–و ا-ن-ب ي-ل-سصتإر-ك-ف-يو إد-بأإ كا-سسن-ي ل كجوز ل-ع-ج-ي.تقولإ لإوط كيف

‘ طبختت وأإ غإرف-لا-ب ر-ع-سشت تن-ك إذإإ،با--ح---سصألإو ل---هألإ ع---م ل---كا---سشŸإإذإإ ،كنم تلانو ايندلإ لإوحأإ كتقهرأإ

،قإرف ةعول ،ةنا-ي-خ ن-م Êا-ع-ت تن-كرا-ظ-ت-نلإ ‘ ن-ح-ن ،طا-ب-حإإ وأإ قا-هرإإم-ك-ل م-سسر-نو مو-م-ه-لإ م-ك-ن-ع ل-يز-ن-ل

نم ديحو-لإ ا-ن-م-قر ،ةدا-ع-سسلإ ق-ير-طكل ئبخي هنإإ هلهاجتت Óف كسصلخيسس.ديفŸإ ءيسشلإ

،هÒسسفت ة-فر-ع-م تدرأإو ا-م-ل-ح تيأإر،هنأاسشب قلقلإ كباتنإو اسسوباك كدوإرل-ه ة-فر-ع-مو كا-يؤور Òب--ع--ت د--ير--ت:ماقرألإ ىلع انب لسصتإ ،مل◊إ ققحتي٢٠٨٣ ،١٠٨٣ ،٠٠٨٣

ةباجإÓل نسصيسصختŸإو ةذتاسسألإ نم ةبخنتلاÛإ ف-ل-تfl ‘ م--ك--تإرا--سشت--سسإ ن--ع

لإو-حألإ ،ة-ي-ندŸإ ة-يرإدإلإ ،ة-ي-نو-نا-ق--لإ¤إإ ة-فا-سضإلا-ب ،ة-ي-ئا--ن÷إو ة--ي--سصخ--سشلإ

إورظتنإو انب إول-سصتإ ،لاÛإ ‘ تا-ه-ي-جو-ت.ةينوناقلإ تإراسشتسسلإ ةسصح ‘ بإو÷إ

لسسرأإو Òب-ع-ت-لإ ة-سصر-ف كسسف-ن-ل ح-ن-مإإ.Ú◊إ ‘ ديرت نŸ لسصيسس مÓكلإ،با-ت-ع وأإ ر-ك-سش نا-ن-ت-مإ ة-لا-سسر كيد-ل

تلظ تإرابع ،قايتسشلإو قوسشلإ تاملكÒبع-ت-ل-ل نإوألإ نآإ ،كنإد-جو ة-سسي-ب-حبراقألإو بابحألإ ¤إإ ا-ه-لا-سسرإإو ا-ه-ن-عجوز----لإ ¤إإ ،نإÒ÷إو ءا-----قد-----سصألإوإولسصتإ ةبيطÿإ وأإ ةبيب◊إ ،ةجوزلإوÈع اهلاسسإإ ةمهم كيلع له-سسن ي-ك-ل ا-ن-ب

ل ،ديد÷إ نكرلإ إذه ‘ $ ةديرجراظت-نلإ ‘ ن-ح-ن ،ا-ن-ب إو-ل-سصتإ إوددÎت

٢٠٨٣ ،١٠٨٣ ،٠٠٨٣ ماقرألإ ىلع

Ÿإ تاهيجوتلإو حئاسصنلإ نم ديزÿةسصاعم لماعتلإ ةيفيكو ي-سسردŸإ لو-خد-لا-ب،داهت-جلإو ةر-با-ثŸإ حور عرزو ءا-ن-بألإ

ةدي÷إ جئات-ن-لإ ة-يا-غ غو-ل-ب ل-جأإ ن-موم-ك-ن-كÁ ،م-ك-ئا-ن-بأل د-ي-كألإ حا-ج-ن-لإوتاهيجوتلإ نم ةعوم‹ ىلع لوسص◊إ

ىلع إولسصتإ طقف ،ةمي-ق-لإ تإدا-سشرإلإو.٢٠٨٣ ،١٠٨٣ ،٠٠٨٣ :ماقرألإ

م-ك-ل م-سسÔل ا-ن-ب لا-سصتلإ ‘ إوددÎت لةوطخب ةوطخ حاجنلإ قيرط

يذلإ رسسلإ ىلع ‘رعتكاسسني ل كجوز لعجيتقولإ لإوط كركذتيو

كمومه نم سصلختةيسسفنلإ كلكاسشمو

ةيفطاعلإو

مÓــــــحألإ رـــيسسفت

ةينوناقلإ مكتإراسشتسسل

دـــــيــفــمو دــــيدج

sserpxe لــــــــــــــــئاسسر

ةينوÎكلإ’إ لئاسسرلإ باحسصأ’ ماهيداـــــــــعلإ دـــــــــــيÈـــلإو

ديربلأو ينورتكلإلأ ديربلأ باحسصأأ ،ءأرقلأ ينأوخإأ نم وجرأأىنسستي يكل ،ةقد لكب ،بولطملأ ديدحتو راسصتخلأ ،يداعلأاهاقلتأأ يذلأ لئاهلأ مك-ل-ل أر-ظ-ن ،ة-لو-ه-سسب م-ه-ي-ل-ع در-لأ ي-ليبلأأ يكل يعسسوب ام لذبأأ ينأأ املع مكطيحأأ امك ايمويم-ه-ي-ل-ع در-لأ ي-ف تر-خأا-ت ن-يذ-لا-ف ،تا--ب--ل--ط--لأ ل--كىتم كلذ لعفأاسس ينأأ مهنئمطأأو ،أرذع مهحيمتسسأأريدقتلأ يناعم ىمسسأأ ينم أو-ل-ب-ق-ت ..ه-ل-لأ ي-ن-نا-عأأرون@.مكمهفتل أركسشو مأرتحلأو

Ÿأ ‘ بغر--ي نŸن--كر ‘ ا--ن--ع--م ة--كرا--سشيذلأ يعوبسسألأ نكرلأ أذه ،ةنج مكتويبغرف كلذكو ءأوحو مدآأ ةسصح نمسض جردنيما---قرألأ Èع لا---سصتلأ ه----ن----كÁ ،كب----ل----قد---يÈلأ لا---م---ع----ت----سسأ وأأ هÓ----عأأ ة----نودŸأم-ك-ح-ن‰ ،ة-ح-ف-سصلا-ب سصاÿأ ÊوÎك--لإلأ

ةا-ي◊أ ‘ م-ك-براŒ ن--ع ثيد◊أ ة--سصر--فمكي-لإأ ع-م-ت-سسن ،ة-ي-جوز-لأ ة-قÓ-ع-لأ ة-سصا-خن-م Ìكألأو ،ة--ي--فا--سشلأ لو--ل◊ا--ب م--كد‰ولو-سص◊أ م-ك-ن-كÁ ا-ن-ع-م ة-كرا-سشŸا-ب كلذةيجوز ة-قÓ-ع ل-سضفأل ة-م-ي-ق ا-يأد-ه ى-ل-عة--سصا--خ ة--ي---ب---يرد---ت ةرود ‘ ة---كرا---سشŸأوءانهلأ نم ةحأو مكتايح ودغتل ..جأوزألابرون^.ةسصرفلأ أوتوفت Óف ..ءانغ ةنجو

H«ƒJµº Læ```á

ة-يا--م--ح ‘ لا--ع--ف أرود ،مو--ي--لأ ،مÓ--عإلأ بع--ل--يةيعيبطلأ ثرأوكلاب رمألأ قلعت أذإأ ةسصاخ ،سسانلأيبا-ج-يإلأ رود-لأ أذ-هو ،تا-نا-سضي-ف-لأو لزلز-لا-كى-ل--ع ه--حا--ت--ف--نأو ع--م--تÛأ رو--ط--ت ‘ م--ها--سسي‘ ةنطأوŸأ ةفاقث رسشن ‘ ةديد÷أ ايجولونكتلأ

.مولعلأ ىتسشلقتني اهلÓ-خ ن-م ر-با-ن-م مÓ-عإلأ ل-ئا-سسو Èت-ع-ت¤إأ يأأر--لأ يدا---حأأ ي---ب---ل---سس ءا---سضف ن---م در---ف---لأ

ءا-سضف ‘ سضع-ب-لأ ا--ه--سضع--ب د--عا--سست تا--عا--م--ج،ةنيعم تايكولسس ‘ Òيغتلأ ¤إأ فدهي ،يباجيإأة-ل-ي-سسو ه-نإا-ف ،ا-ه-عو-ن نا-ك ا-م-ه-م ثدأو◊أ ءا-ن-ثأأ

راكفأابو ةيرث ةيرسشب تاينقتب ةيرسصب وأأ ةيعمسستأدا-سشرإلأو ح--ئا--سصن--لأ ا--ه--ي--ف تعو--ن--ت ،ةز--ي‡

نم نطأوŸأ ةيامح ىلع دعاسسي ام لك ةفاقثو.اهل دأدعتسسلأ ةيفيكو ثدأو◊اب ؤوبنتلأ

مÓعإلأ لئاسسو Úب مويلأ دوجوŸأ لسصأوتلأ نإأع-م ل-م-ع-لا-بو ما-ع-لأ يأأر-لأ ر-يو-ن-ت ‘ ة--ف--ل--تıأةيندŸأ ةيام◊اك ىرخأأ تاعاطق نم Úلعافلأ

ن-م د◊أ ‘ ة-ي-ل-سصأو-ت ة-ك--ب--سش نÓ--ك--سشي ،Ó--ث--مأذل ،يسسآاŸأ دعبو ءانثأأو لبق ثرأوكلأ تاجردة-جرد-لا-ب ي-عا-م-ج ل-م-ع-لأ ى-ل--ع ز--ي--كÎلأ بج--يتأءا-----سضف-----لأ ل-----ك Úب ل-----سصأو-----ت------لأ نإأ .¤وألأ‘ ن-م-ك-ي ،د-ي-ج ل-م-ع ءا--ط--عإأ ‘ ة--م--ها--سسŸأوتاعاطقلأ عيمج Úب قيسسنتلأو لمعلأ ةيفأÎحأر-ع-سشي أذ-ه-بو ،ن-ق-ت-مو ءا-ن-ب فد-ه ¤إأ لو-سصو-ل--ليعامتجأ طسسو ‘ مfiÎو يمfi هنأأ نطأوŸأ

ةيحتف ؛ةي-با-ج-يإلأ ة-ي-نا-سسنإلأ تا-قÓ-ع-لأ ه-مأو-قأديزمو يمÓعإلأ نأاسشلاب ÚمتهŸأ لكل ريدقت

.نطولأو نطأوŸأ ةمدخ ‘ حاجنلأ نمفلششلا /ةنيزوب هللا دبع ^

:قرسشلإ /ةرهز ¤إإ @ا-م كت-لا--سسر ع--م ق--فر--ت نأأ بج--يا-ه-ن-م Êا-ع--ت ي--ت--لأ ة--لا◊أ تب--ث--يا---ن---ل ى----سسن----ت----ي ي----ك----ل ،كتد----لأو‘ ،كتد--عا---سسمو ا---ه---تد---عا---سسمجرفي نأأ هللأ لأاسسأأ كلذ راظتنأ

.قيسض لك كنع ليزيو كمه

:ترايت /حبإر ¤إإ @Òغ--سص كن--بأ ،ل--سضا--ف--لأ يد---ي---سسةدسشلأ بولسسأأ نع يلختلأ بجيوهلماع .هعم قفرلأو Úللأ عابتأوأذهف ،ةيبسصعلأ نع أديعب ءاكذبكل-ت ن-م ه-جأر-خإل بو-ل--سسأأ ع‚أأتيفوت امدعب اهسشيعي يتلأ ةلزعلأنأأ هللأ لاسسأأ .هللأ اهمحر هتدلأوهلعجي نأأو ءوسس لك نم هظفحي

لأا---سسأأو ،ة◊ا---سصلأ ة---يرذ---لأ ن----مة-جوز كقزر-ي نأأ ر-يد-ق-لأ ي-ل--ع--لأ

ة-ب-ي-ط-لأ مألأ ما-ق-م ل-ت– ة◊ا-سص.ديحولأ كنبل

:سضيبلإ /رامع ¤إإ @

كيخأل رمت-سسŸأ ءا-عد-لا-ب كي-ل-ع‘ ة----سصا----خ ،حÓ-----سصلأو ÿÒا-----بل---ي---ل---لأ ثل---ثو ة---با---جإلأ تا----قوأأة-ح-ي-سصن-لأ ن-ع ف-ك--ت لو ،Òخألأهللأ نأابو ةبقاعلأ ءوسسب هÒكذتو

لب ،اهيف ثبع-ن-ل ا-ي-ند-لأ ق-ل-خ-ي ⁄م---ظ---عأأو ة---طÈ fiكأأ ا---ه---ل---ع---ج

،ناهي وأأ ءرŸأ اهيف مركي ناحتمأنوكتف ةيأدهلأ هللأ هل بتكي دقفا-ي--ند--لأ ‘ ن--يز--ئا--ف--لأ ن--م ها--يإأو.ةرخآلأو

:ناسسملت /يدهم ¤إإ @و-ل-ف ،ا-قfi نا-ك ل-م--ع--لأ لوؤو--سسمتنكل ةيأدبلأ ذنم همÓكب تذخأأف---قوŸأ أذ---ه ن----ع لز----عÃ نآلأكلذل ،هيف كسسفن تمحقأأ يذلأيذ-لأ ل-ق-ع-لأ ل-م-ع--ت--سست نأأ بج--ي

ل◊أ دŒ ي-ك-ل ،ه--ل--لأ ه--ب كز--ي--مكت-------مزأأ ن--------م جورÿأو بسسنألأنأأ ه--ل--لأ لأا--سسأأ .رأر--سضألأ ل---قأا---بÿÒأ ه-----ي-----ف ا------م ¤إأ كق------فو------ي.حÓسصلأو

رون تدر @

قيرطلإ ¤إإ تاقÓعلإ طبر ةجردلإ هذه اهغولب ‘ مهاسسي ،ةيŸاعلإ ةراسض◊إ قفو Òسستو جسضنتو روطتت يتلإ تاعمتÛإ نإإ؛ديسصقلإ تيب انهو ،ةعومسسŸإو ةيئرŸإ مÓعإلإ لئاسسو يروطتلإ لق◊إ إذه ‘ ÚمهاسسŸإ نمو ،ةيرسشبلإ ةيمنتلل حيحسصلإ

¤إإ لسصت ةمولعŸإ إولعجو ،تاعمتÛإ لخإد درفلإ ةئسشنت ‘ إومهاسس ام إÒثك ،اسضيأإ ةعإذإلإ ‘و ،إوناك امنيأإ نويمÓعإلاف.هجراخو سسانلإ طيfi ‘ رودي ام ىلع عÓطلإو ةيركف تإونق

مÓعإ’إو لاسصت’إ باحسصأإ ¤إإ نافرع ةلاسسر

انملظيو انلذخي نم د‚ ،نايحألأ بلغأأ ‘نأأ لواحيو ،ا-ن-ب-نا-ج-ب ف-ق-ي ن‡ Òث-ك-ب Ìكأأ؟مولظŸأ لعفي أذام ..انم أدحأو نوكيهللأ اهنم انرذح يتلأ رومألأ Ìكأأ نم ملظلأ

بأذعلاب اهباحسصأأ دعوتو ،¤اعتو هناحبسسبذعي ⁄اظلأ نكلو ،ءيسشل سسيل ،منهج ران ‘

نأأ لوا--ح--يو ،ق--ح ه--جو يأأ نود ن--م سسا--ن--لأةباثÃ نوكيل مهلاعفأأو مهراكفأأ ىلع رطيسسي،ل-ما-ك-لا-ب سضو-فر-م ر-مأأ أذ-هو ،م-ه-ي-ل-ع ›ونم سصلختلل ةمزÓلأ قرطلأ داجيإأ نم دبلو .لاكسشألأ نم لكسش يأاب ملظلأنم يتلأ هقرطو مولظŸأ نع رودي ثيد◊أونإأو ،هنع ملظلأ دسص ‘ اهيلإأ أاجلي نأأ نكمŸأررسض يأأ دسص ىلع رداق Òغ سساسسألاب ناكمظعأأو Èكأأ وه نŸ أاجلي كلذل ،هيلع عقو دق.ةبسسانم اهدجي يتلأ ةقيرطلاب هقح ذخأايلىلع بجي ام أذهو ،ليللأ فوج ‘ ءاعدلأه-ق-ح عا-جرإأ ل-جأأ ن-م ه-ب مو-ق-ي نأأ مو--ل--ظŸأ

فو-ج ‘ ه-ل-لأ و--عد--ي نأأ و--هو ،بو--ل--سسŸأ

هل وكسشيو ،لعفلأو لوقلاب هل عرسضتيو ،ليللأبلطي نأأ لواحيو ،سساسسألأ نم هب ملعأأ وهفملعي هناحبسس هللاف ،اما“ هديري ام هللأ نم‘ ه-ي-لإأ د-ب-ع-لأ ةدو-ع بح-ي ه-ن-ك-لو ،د-ير-ن ا--م،ىوكسشلاب هيلإأ عر-سضت-يو هو-عد-ي ل-ي-ل-لأ فو-جرظتني ¤وألأ ءامسسلأ ‘ نوكي هناحبسس هللأوهل بي-ج-ي-ل بي-غ-لأ ر-ه-ظ-ب م-هد-حأأ هو-عد-ي نأأ .ءاعدلأيبسسح» ةملكف ،ملظلأ ىلع هÈسص بسستحيىحنت م-ل-سسŸأ نأأ ي-ن-ع-ت «ل-ي-كو-لأ م-ع-نو ه-ل-لأ

‘ هللأ سضوفي نمو ،هلل هرمأأ سضوفو ابناجىتح هرمأأ كÎي نل هللأ نأأ دكأاتي نأأ هيلعف رمأأدب ل ق◊أ نأأو ،ناسسحإلأو ÿÒاب هيلإأ هدرينا-ن-ع م-ل-ظ--لأ توÈج غ--ل--ب ا--م--ه--م دو--ع--ي نأأÚقي ىلع نوكي نأأ دبل باسستحلأو .ءامسسلأدعوتو بأذ-ع-لا-ب ⁄ا-ظ-لأ د-عو-ت د-ق ه-ل-لأ نأا-ب¤اعت هللأو ،Úح دعب ولو ةرسصنلاب مولظŸأ

تقولأ ‘ نكلو ،ق◊أ عاجرإأ ىلع رداقلأ وهد---ق مو---ي ‘ كنأأ تر---ع----سش نإا----ف ،بسسا----نŸأ

بسسانŸأ جرıأ دŒ ⁄و ملظلل تسضرعتن-ك--لو ،كل دو--ع--ي--سس كق--ح نأأ د--كأا--ت ،كلذ--ل،¤اعتو هناحبسس هللأ اهددحي يتلأ ةقيرطلابةوعد .¤اعت هنذإاب اهيلع ردقألأ وه نوكيودق يذلأ رمألأ وه أذهو ،⁄اظلل مولظŸأسسوفنلأ سضعب كانهف ،ابيرغ سضعبلأ هدجيىتح ،نيرخآلأ يذؤوت نأأ ب– ل يتلأ ةبيطلأ

نولواحي مهدŒ هوسشاع يذلأ ملظلأ لظ ‘باسستحلأو Èسصلأ رجأأ ،نيرجألأ أوبسسكي نأأءاعدلأو بسضغلاب روعسشلأ نع فقوتلأ رجأأود-ب-ع-لأ ع-فر-ي ا-م أذ-هو ،ة--يأد--ه--لا--ب ⁄ا--ظ--ل--ليقيق◊أ ليثمتلأ وه أذهو ،ايلعلأ تاجردللل م--ل--سسŸا--ف ؛سضرألأ ى--ل--ع مÓ--سسإÓ---لملظلأ ناك امهم ةنيغسض هبلق ‘ لمحيروسصتي نأأ سصخسشلأ ىلع دبلو ،أÒبك،نير-خآلأ م-ل-ظ-ل ة-ي-ح-سض ع-ق-ي د-ق ه-نأأل-كو-ت-لأو ةfiا-سسŸأ ن-م ه-ي-ل-ع د-بلو

.بولسسŸأ ق◊أ دأدÎسسأ ‘ هللأ ىلعةسسبت /يواسسيع Ëرم

hbØá e™ GdæØ`ù¢ hbØá e™ GdæØ`ù¢

e©µ`ºGEd```≈H````ôG’CeÉ¿

21 ــه7341 ىلوأ’ا ىدامج80 ـل قفاوملا6102 يرفيف71 ءاعبرأ’اءإوحو مدأإ

فصصن لمكن تدصصق .. Úعم اي ›اعلا يبر... ÚلصسرŸا ديصس و هللا ةنصس ىلع ..نيدلالوقنو ..‘اصصلا بلقلا و ةينلاب ي‚ تررق

هار ام يصشو يدصصق تنيب ،‘اصصوأا لماكنإا و ،‘ون دهاعلاب يبر بتك Óيو ..‘اخ.. ايدلاو اصضرب ةحرفلا لمكتهللا ءاصش

ىلع .. ةيرذلا حلصصيو كرابي يبرولك يطعي يبر و ايب اولصصتا $ تاحفصص

..ةينلا باصسح ىلع دحاو

38٠٠ /38٠١ / 38٠2 38٠٠ /38٠١ / 38٠2 ''ضسيليبوم''و ''يزاــج''و ''ةـم‚'' يلماعتم يكÎصشمو تباثلا نم لاصصتإلا

موصسرلا عيمج باصستحاب جد٥٠١ ةقيقدلا رـعصس

..إدــــج مأــــــــــــــه هلوصسرو هللا ةنصس ىلع جاوزلا وهو فيرصشو ليبن ضضرغل تدجو يتلا ةحفصصلا هذه ةعيبط مهفت ءارقلا ةوخإلا نم وجرن..إدــــج مأــــــــــــــهعيم÷ا نظ نصسح دنع نوكن ىتح مهفتلاو ةيد÷اب انودعاصس اذل وهللاو بعÓتلا لجأا نم ضسيلو

032121ن-م غ-ل-ب-ي ،ةر--ك--سسب ن--م ف--ير--سش ل--جر،ةرادإ’ا-ب ف--ظو--م ،ة--ن--سس74 ر-م-ع--لا

ل-يو-ط ،ي-سضا-ير ،ءا-ن-بأا ة-ثÓ-ث ه-يد-لو جوز--ت--مرفوي ،ةيناث ةجوز نع ثحبي ،قينأاو ةماقلاةحيرم ةايحب اهل دهعتيو اسصاخ انكسسم اهلامهم اهلبقي ،يرئاز÷ا طسسولا نم ،ةئينهو،ا-ن-سس ه-ب-سسا-ن-ت ،ة-ي-عا-م-ت-ج’ا ا-ه-ت-لا--ح تنا--ك .مسس÷ا ةئلت‡و ةليوط ،ةرسشبلا ءاسضيب

132121بأاو جوز--ت--م ،نار--هو ن--م م---ي---هار---بإا،ةنسس54 رمعلا نم غلبي ،ءانبأا ةثÓثل

،سصاخ نك-سسم Òفو-ت ه-ت-عا-ط-ت-سسا-بو لوا-ق-م،ةينبلا يو-قو ة-ما-ق-لا ل-يو-ط ،ةر-سشب-لا ر-م-سسأاةعنتقمو ةجسضان ةأارما عم ددعتلا ‘ بغري’ ،ةي’و ةيأا نم ةفيرسش ةلئاع ةنبا ،رمأ’ابتنا-ك نإا ع--ناÁ ’ ،ة--ن--سس53 اهرمع ىد-ع-ت-ية-جوز ل-سضف-ي ،د’وأا نود-ب ة-ق-ل-ط-م وأا ة-ل-مرأا

ة-ث-كا-م وأا ة-ل--ما--ع ،ةر--سشب--لا ءا--سضي--ب ،ار--قا--ع .تيبلاب

232121fiنم غلبي ،يرئاز÷ا طسسولا نم دم

ناد--ي--م ‘ ل--م--ع--ي ،ة--ن--سس54 ر-م-ع--لاهناكمإاب ،ءانبأا ةسسمÿ بأاو جوزتم ،ةراجتلاليوط ،ةرسشبلا سضيبأا ،سصاخ نكسسم Òفوتندم ىدحإا نم لو-سصأا ة-ن-با د-سشا-ن-ي ،ة-ما-ق-لاىلع ةيناث ةجوز اهذختي ،يرئاز÷ا برغلا

43 ا-هر-م-ع ىد-ع-ت-ي ’ ،لو-سسر-لاو ه-ل--لا ة--ن--سس،د’وأا نودب ةق-ل-ط-م وأا ة-ل-مرأا ا-ه-ل-ب-ق-ي ،ة-ن-سس،ة-ما-ق-لا ة-ل-يو-ط ،تي-ب-لا ‘ ة-ث-كا-م وأا ة-ل-ما-ع

fiةقينأاو ةبج.

332121fiرايغلا عطق رجات ،ةفل÷ا نم دم،

نكسسم هيد-ل ،ة-ن-سس44 رمع-لا ن-م غ-ل-ب-ي،Úلفطل بأاو جوزتم ،ةيناثلا ةجوزلل لقتسسم‘ ة-ك-ير-سش ا-هذ-خ-ت-ي ة--ي--عاو ةأار--ما د--سشا--ن--يةيأا نم ،ةنسس74 ¤إا04 نم اهرمع ،لÓ◊ا

.تيبلاب ةثكام وأا ةلماع ،نطولا ‘ ةقطنم

432121ـلا ‘ ليسصأا لجر ،فيطسس نم سسانول

،لافطأا ه-يد-ل جوز-ت-م ،ر-م-ع-لا ن-م25ن--ك--سسم ه--يد--لو لا◊ا رو--سسي--م ر--جا---ت

ليوط ،ةرسشبلا يحمق ،ةيناثلا ةجوزلل سصاخةأار-ما ع-م طا-ب--تر’ا د--ير--ي ،ق--ي--نأاو ة--ما--ق--لا

ةيأا نم ةفيرسش ةلئاع ةنبا ،ةمهفتمو ة◊اسص03 نم اهرمع ،يرئاز÷ا رطقلا ‘ ةقطنمÚلفطب ةلمرأا تناك نإا عنام ’ ،ةنسس04 ¤إا

.تيبلا ‘ ةثكام ،Ìكأ’ا ىلع

532121عسضاوتم باسش ،ىلفدلا Úع نم ديعسسلغتسشي ،ةنسس33 رمعلا نم غلبي قداسصو

،د’وأا نود--ب جوز--ت--م ،ة--حÓ--ف--لا ناد---ي---م ‘ةيناث ةجوز اهذختي ةليسصأا ةباسش نع ثحبي

نم ،ةنسس03 اهرمع زواجتي ’ ،لÓ◊ا ‘،تيبلاب ةثكام وأا ةلماع ،يرئاز÷ا طسسولا.اسصاخ انكسسم اهل رفوي

632121قئا-سس ،ةزا-ب-ي-ت ن-م قدا-سصو دا-ج ل-جر،ةنسس44 ر-م-ع-لا ن-م غ-ل-ب--ي ،ة--ن--حا--سش

ة-لوؤو-سسم ةأار-ما د-سشا-ن-ي ،د’وأا--ب جوز--ت--م’ ،ةيناث ةجوزك ةاي◊ا هكراسشتل بلقلا ةبيطو‘ ةرقتسسم ةفظوم ،ةنسس44 اهرمع ىدعتيط---سسو---لا تا---ي’و ىد---حإا ن---م ،م---ي---ل---ع----ت----لا.يرئاز÷ا

732121‘ رقتسسم فظوم ،نارهو نم ›Óيف،ةنسس55 رمعلا نم غلبي ،كارطانوسس

ع-م طا-ب-تر’ا ‘ بغر-ي ،د’وأا ه-يد--ل جوز--ت--مةباسش ،اسصاخ انكسسم اهل رفوي ،ةيناث ةأارماوأا برغلا ندم ىدحإا نم ةقلختمو ةجسضان54 ا-هر-م-ع زوا-ج-ت--ي ’ ،ير--ئاز÷ا ط--سسو--لا

،يعامتج’ا اهعسضو ناك امهم اهلبقي ،ةنسس.تيبلاب ةثكام وأا ةلماع

eàõhLƒ¿ jôZу¿ ‘ Gdà©óO

522121سشي÷ا نم دعاقتم ،ةزابيت نم Òمسسنم غلبي ،طابتر’ا هل قبسسي ⁄ ،ينطولا

ءاسشنإاو رارق-ت-سس’ا ه-ت-يا-غ ،ة-ن-سس24 رم-ع-لاة◊ا-سص ة--جوز ع--م لÓ◊ا با--حر ‘ ةر--سسأااهلبقي ،ةنسس04 اهرمع ىدعتي ’ ةلوؤوسسمو

ةقلطم وأا ةلمرأا ،تيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماعط----سسو----لا ند----م ىد----حإا ن----م ،د’وأا نود----ب .يرئاز÷ا

622121،د’وأا نودب قلطم ،فيطسس نم لجرة-ب-ت-ك-م ه-يد-لو سشي÷ا ن-م د-عا-ق--ت--م

ن-م غ-ل-ب-ي ،ة-ي-سسردŸا تاودأ’ا ع-ي-ب-ل ة--سصا--خبغري ،اسصاخ انكسسم كلÁ ،ةنسس84 رمعلا

‘ Œم--ها--ف--ت--لا سسسسأا ى--ل--ع ه--تا--ي---ح د---يدىدعتي ’ ،ةليسصأاو ةفيرسش ةجوز عم نواعتلاو

اهعسضو ناك امهم اهلبقي ،ةنسس24 اهرمعط---سسو---لا وأا قر---سشلا ن----م ،ي----عا----م----ت----ج’ا،تي--ب--لا ‘ ة--ث--كا--م وأا ة--ل---ما---ع ،ير---ئاز÷ا

.لكسشلا ةلوبقمو ةماقلا ةطسسوتم

722121هرمع ،ترايت نم داجو عسضاوتم باسش

عم ميقم ،نمأ’ا كلسس ‘ فظوم ،ةنسس23ىلع فرعتلا دوي ،جاوزلا هل قبسسي ⁄ ،لهأ’ا

’ ،لÓ◊ا ‘ طبتÒل ةقلختمو ة◊اسص ةاتفكلسس ‘ ة-ف-ظو-م ،ة-ن-سس03 اهرمع زوا-ج-ت-ي .دÓبلا برغ نم ،ميلعتلا

822121كلسس ‘ فظوم ،ةنتاب نم نيدلا رون،ةنسس54 رمعلا نم غلبي ،ينطولا نمأ’ا

دو-ي ،ل-هأ’ا ع-م م-ي-ق-م ،جاوز-لا ه--ل ق--ب--سسي ⁄عم لÓ◊ا باحر ‘ رارقتسس’او طابتر’اةي’و نم لوسصأا ةنبا ،ةلوؤوسسمو ةيقت ةجوز53 ¤إا03 نم اهرمع ،اهيحاوسض وأا ةنتاب .ميلعتلا كلسس ‘ ةفظوم ،ةنسس

922121قو-سس ن-م ه-ل-سصأاو ة-ن-تا-ب ن-م م-ي-هار-بإانم غلبي ،د’وأا نودب قلطم ،سسارهأا

كلÁ ،سشي÷ا ‘ طرخنم ،ةنسس53 رمعلالوسصأ’ا بسسح جاوزلا ديري ،اسصاخ انكسسمن-م ة-ف-ير-سش ةا-ت-ف ن-م لو-سسر-لاو ه-ل-لا ة-ن--سسوىدعتي ’ ،يرئاز÷ا طسسولا تاي’و ىدحإا

ةليمج ،ةرقتسسم ة-ف-ظو-م ،ة-ن-سس82 اهرم-ع .ةرسشبلا ءاسضيبو

MªÉI GdƒWø

bù°«ªáبيجي نيدلإ سسمصش خيصشلإو لأأصسإ .. Êوحصصنإإ ةصصح

................................................................................................... :مسسإ’ا................................................................................................... :بقللا................................................................................................. :ناونعلا............................................................................................... :1 لاؤوسسلا

932121غلبت تيبلا ‘ ةثكام ،ةلڤرو نم نيرسسن،جاوزلا اهل قبسسي ⁄ ،ةنسس73 رمعلا نم

ة-ط-سسو-ت-مو ل-ك-سشلا ة-لو-ب-ق-م ،ةر-سشب--لا ءار--م--سسباحر ‘ اهتايح راوسشم لامكإا ىنمتت ،ةماقلاا-هرد-ق-ي ،ف--ير--سشو لوؤو--سسم ل--جر ع--م لÓ◊المرأا هلبقت ،ةنسس74 هرمع ىدعتي ’ ،اهمÎحيوسسأاب ’ ،رقتسسم لمع هيدل ،د’وأاب اقلطم وأاوأا ة---ل---ڤرو ة---ي’و ن---م ،ه---ل---هأا ع---م ة---ما---قإ’ا----ب

.اهيحاوسض

=‘ ة-ث-كا-م ،ج-ير-ير-عو-ب جر-ب ن-م ة-م-ي-ل-سسقبسسي ⁄ ،ةنسس54 رمعلا نم غلبت تيبلا

ة-لو-ب-ق-مو ءار-م-سس ،ة-ما-ق-لا ةÒسصق ،جاوز-لا ا-ه-لح--لا--سصو لوؤو--سسم ل--جر ن--ع ثح---ب---ت ،ل---ك---سشلاوأا ل-مرأا نا--ك نإا سسأا--ب ’ ،لÓ◊ا ‘ ر--ق--ت--سست--ل

هيدل ،ةنسس06 هرمع زواجتي ’ ،لافطأاب اقلطمقر--سشلا ن--م ،سصا--خ ن--ك--سسمو ر--ق--ت--سسم ل--م---ع.جيريرعوب جرب ةسصاخ يرئاز÷ا

142121،جاوز-لا ا-ه-ل ق-ب-سسي ⁄ ،ةزا-ب-ي--ت ن--م ةز--يا--فةميتي ،تيب-لا ‘ ة-ث-كا-م ،ة-ن-سس24 اهرم-ع

،ةماقلا ةط-سسو-ت-مو ءار-م-سس ،ة-ب-جfi ،ن-يو-بأ’انم ،ليسصأاو عسضاوتم لجر عم طابتر’ا ديرت،انسس اهبسساني ،يرئاز÷ا رطقلا ‘ ةقطنم ةيأا .ةيعامتج’ا هتلاح تناك امهم هلبقت

76 دـــــيرب قودـــــنسص «يــــــنوحسصنإا» ةــــــسصح ¤إا ةــــــميسسقلا لــــــسسرت :هــيبنترــــــــــــئاز÷ا53061 ةردــــــــــــيح

fù°ÉA

نطولأ تاي’و نم ديدعلاب ايرعصش افأوط مظنيصس يبرعلأ رعصشلأ سسيوه

رهظلأ ءاصشعلأبرغŸأرصصعلأرجفلأاهيحأوــصضو ةمصصاعلأ رئأزـ÷اب ةصصاÿأ ةÓصصلأ تيقأوم

19:52 18:30 16:05 13:00 06:08 ــل قفأوŸأ٦1٠٢ يرــــفيف71 ءاعبرأ’أ855٢ ددـــعلأ -ــه7341¤وأ’أ ىدامج8٠

تنصشو“ Úع ‘ لحيكلا دلوأا ئطاصشب سسأارلا ةعوطقم ةباصش ةثج لاصشتنا^سسأارلا ةعوطقم ةباصش ةثج ،تنصشو“ Úع برغ لحيكلا دلوأا ئطاصش جاومأا ،سسمأا حابصص ،تظفلنم تناك اهيلع Ìع يتلا ةث÷ا نأا ركذي ،ةصشير◊ا ىمصسŸا ناكŸاب ةيرحبلا روخصصلا Úب ةقلاع تناكترصضح دقو اذه .اهتيوهو اهنصس ديد– بعصص ا‡ ،نفعتلا نم ةمدقتم ةلاح ‘و سسبÓم نودةافولا بابصسأاو فورظ ديدحتل قمعم قيق– حتف ” نيأا ناكŸا Úع ‘ ةصصتıا ةينمألا حلاصصŸايعلق ةÒهز.ةان÷ا ىلع فرعتلاو

ةنيطنصسق ‘ «لدع» نكاصسÃ ةرامع نم طقصس ينيصص لماع ةافو^«لدع» نكاصسÃ زا‚إلا روط ‘ ةيانب ةفرصش نم هطوقصس رثإا هفتح ينيصص لماع ،سسمأا لوأا ،يقلعوقو ناكم نم ردصصم بصسحو .ةنيطنصسق ‘ دارم سشوديد ةيدلبب ةبترلا ةقطنم ‘ ةنئاكلاتافرصشلا ىدحإا ىوتصسم ىلع لاغصشأاب موقي ناك ةنصس23 رمعلا نم غلابلا ةيحصضلا نإاف ،ثدا◊ا

هليو–و ةيحصضلا فاعصسإل ةيبطلا تلاجعتصسلا بيبط لخدتيل ،ههجو ىلع اصضرأا طقصسي نأا لبق ن .ةزئاف.دارم سشوديد ىفصشتصسم ¤إا فاعصسإلا ةرايصس Ïم ىلع

ةيبلق ةتكصسب ةديلبلا ةيلول يرلا ةيريدÃ لماع ةافو^ةمزأا ¤إا ،ةنصس24 رمعلا نم غلابلا «ع.ز» ىعدي ةديلبلا ةيلول يرلا ةيريدÃ لماع ،سسمأا ،سضرعتثث÷ا ظ-ف-ح ة-ح-ل-صصم ¤إا ة-ي-ح-صضلا ة-ث-ج ل-ق-ن ” ثي-ح ،نا--كŸا Úع--ب ه--تا--فو ¤إا ىدأا ا‡ ،ة--ي--ب--ل--ق

Ãديدحتل اقيق– نمألا حلاصصم تحتف امك ،ةديلبلا ةنيدم طصسو نئاكلا «نوناف سسنارف» ىفصشتصسع.لداع.عراصشلا ‘ هطوقصس دعب ةيحصضلا ةافول يقيق◊ا ببصس

 فيطصس ‘ رج◊ا Úعب ŸÒا اهنتم ىلعو ةيدلبلا ةرايصس بلقنا^دلوأا ةيرق قيرط ىوتصسم ىلع رورم ثدا◊ ،فيطصس ‘ رج◊ا Úع ةيدلب سسيئر ،سسمأا لوأا ،سضرعتتامولعŸا بصسحو .هتنبا ةقفر اهنتم ىلع ناك يتلا «ناصسين» عون نم ةيدلبلا ةرايصس بÓقنا رثإا مصساق،اهراصسم ىلع تفرحنا يتلا ةرايصسلا ىلع ةرطيصسلا نادقف ¤إا دوعت ثدا◊ا بابصسأا نإاف ،ةرفوتŸاىفصشتصسم ¤إا ةعرصسلا حانج ىلع هتنبا ةقفر ناك يذلا ةيدلبلا سسيئر لقن ” ثدا◊ا عوقو روفوب .لداع.ةديج ةحصص ‘ هترداغم لبق ةمزÓلا تافاعصسإلا يقلتل لازأا Úعب يوÓعي فصسوي

ممصست تلاح4 ليجصستةبلاط مهنيب نم يئاذغةليصسŸا ‘ ةيعماج

لوأا ةليل ،لقنسصاخصشأا4 ،سسمأاةحلصصم ¤إاتلاجعتصسلا

Ãيوارهزلا ىفصشتصسةيلولا ةمصصاع ‘

مهيلع ،ةليصسŸاةديدصش ىمح سضارعأاÚبت دقو .داح لاهصسإاوةيلوألا تافاعصسإلا Ëدقت لÓخ نمنم ،ةدصساف تايولح اولوانت مهنأارمعلا نم غلبت ةيعماج ةبلاط مهنيبتاماقإا ىدحإاب ةميقم ةنصس02

ةيدلب نم ردحنتو ةليصسŸا ةعماجاياحصضلاب لفكتلا ” نيأا ،ةداعصسوبةيلوألا تافاعصسإÓل مهعوصضخ دعبديزوب رهاط.ىفصشتصسŸا تاذب

واودوبب اهلافطأا ماعطإل تارهو‹ لfi ىلع ›وتصست ةدرصشتمىد-ل ¤وألا ة-ي-ئاز÷ا ة-فر-غ-لا-ب ح-ن÷ا ي-صضا-ق نادأا

اهدقع ‘ ةديصس ،سسمأا ،سسادرموب ءاصضق سسل‹اهباكترل اذفان انجصس ةنصس ةبوقعب سسماÿا

ع--ي--ب--ب ا--صصا--خ fiÓ لا--ط ة---قر---صس مر---جةصسبلتم اهطبصض ” ثيح ،تارهوÛا.لÙا ‘ ةبثم ةبقارم اÒماك ةطصساوب

مد-ق-ت ر-ثإا ى-ل-ع تءا-ج ة--ي--صضق--لا تا--ي--ث--ي--حواودوب ةنيدÃ يتارهو‹ لfi ىلع ةمهتŸاةر-م ل-ك ‘ ع-ئا-ب-لا ل-ف-غ-ت-صست ةÒخألا هذ--ه تذ--خأاو

‘ ة--صضور--عŸا تار--هوÛا ن--م تا--ن--ي--ع تب---ل---طنم .تجرخ مث ةروصسإا ىلع تلوتصسا هنمو ةهجاولا

ا‡ ،ةروصسإلا ءافتخا ظحل لÙا بحاصص هتهج

ةنوبزلا نأا دكأات نيأا ،ةبقارŸا اÒماك ¤إا أاجلي هلعجهيلعو ،ا-ه-ت-قر-صسب تما-ق ن-م ي-ه -لا◊ا ة-م-ه-ت-م-

تحتف ي-ت-لا ن-مألا ح-لا-صصم ما-مأا هاو-ك-صشب مد-ق-تل-صصو-ت-لا ن-م تن-ك“و عو-صضوŸا ‘ ا-ق-ي-ق–تنيدأا ثيح ،ةمكاÙا ىلع اهتلاحإاو اهيلإاةمهتŸا اه-ت-ه-ج ن-مو ،ة-ف-لا-صسلا ة-بو-ق-ع-لا-بلاعفأالا ركن-ت ⁄ ،ق-ي-ق-ح-ت-لا ل-حار-م Èعو

درصشت-لاو عو÷ا نأا ةد-كؤو-م ،ا-ه-ي-لإا ة-بو-صسنŸاتذختا اهنأا ثيح ،ةقرصسلا ¤إا اهعفد نم

⁄ اŸو ،ا-ه-ن-ك-صسم را-ي-ه-نا ذ-ن--م ا--ه--ل ىوأا--م عرا--صشلا¤إا تأا÷ ةعبرألا اهلافطأل لكألا Òفوت نم نكمتت م .ةديعصس.ةقرصسلا

ةديلبلا ‘ ةيعانصصلا ةقطنŸاب ةنحاصش هتمدصص لهك ةافوىلع رورم ثدا◊ هصضرعت رثإا هفتح ،ةنصس34 رمعلا نم غلبي لهك ،سسمأا ،يقل

ةقطنŸا ‘ طب-صضلا-بو ةد-ي-ل-ب-لاو و-ما-ت ي-ن-ب ي-ت-يد-ل-ب Úب ط-بار-لا ق-ير-ط-لا ىو-ت-صسمةجارد مادطصصا ءانثأا عقو ثدا◊ا .«وجيب» تارايصسلا عيب ةلاكو برق ةيعانصصلاار-ثأا-ت-م Òخألا اذ-ه ةا-فو ¤إا ىدأا ا‡ ،ة-ن-حا-صشب ة-ي-ح-صضلا ا-ه-ن-ت-م ى-ل-ع نا-ك ة-يرا--ن¤إا سشيعي دلوأاب ةيندŸا ةيام◊ا رصصانع فرط نم هلقن ” ةيحصضلا .هحورجب

كردلا رصصانع ماق امك ،ةديلبلا ‘ «نوناف سسنارف» ىفصشتصسÃ ثث÷ا ظفح ةحلصصمع.لداع.ثدا◊ا اذهل يقيق◊ا ببصسلا ديدحتل قيق– حتفب ةديلبلا ‘ ينطولا

ةليم ‘ تنانجاتو ديعلا موغلصش يتيدلبب زاغلاب اقانتخا Úباصش ةافوÚتثداح لÓخ Úباصش لتقم ‘ زاغلل برصست ببصست

ة-ثدا◊ا تل-ج-صس ثي-ح ،ة-ل-ي-م ة-يلو-ب Úت-قر--ف--ت--م،سسمأا لوأا ءاصسم نم ةرخأاتم ةعاصس ‘ ¤وألا33 رمعلا نم غلبي باصش ىلع روثعلا ” نيأا

.يلئاعلا هنكصسم لخاد ةثج «سص.ل» اماعهدقتفا ةيحصضلا نأا ةيلfi رداصصم تدروأاو‘ نوكصشي مهلعج ا‡ ةصصاخ ي◊ا لهأا

ل-ف-ط-ل بأاو جوز-ت-م ه-نأاو ا-م-ي-صس ل ،ه-با--ي--غىلع يلئاعلا ن-ك-صسŸا ن-ع ة-ب-ئا-غ ه-ت-جوزوى-عد-ت--صسا ا‡ ،ة--ل--ي--صسŸا ة--يلو ىو--ت--صسمروثعلا ” نيأا ،ة-ي-م-صسر-لا ح-لا-صصŸا ل-خد-ت

ىلع ايفوت-م ة-ما-ع-لا ة-با-ي-ن-لا ناذ-ئ-ت-صسا د-ع-ب ه-ي-ل-عيح ىوت-صسم ى-ل-ع ا-ه-ن-ط-ق-ي ي-ت-لا ة-ق-صشلا ىو-ت-صسمنأا ة--ي--ندŸا ة--يا--م◊ا ح--لا--صصم تدروأاو ،ا--ي--لاد--لامونلل هصشارف قوف ىقلم هيلع روثعلا ” ةيحصضلا

حجري ام وهو ،ةقلغم يهو ناتوبلا زاغ ةأافدم مامأاةفصصب ةث÷ا حيرصشت جئاتن راظتنا ‘ اهببصسب هتافو

‘ ل-ج-صسو ةا-فو-لا با-ب-صسأا د-يد-ح-ت-ل ة-ي-نو-نا--ق،ر-خآا با-صش ةا-فو ا--حا--ب--صص سسمأا ه--تاذ را--طإلا

23 ايرمع غلابلا وهو » ط.ع«ـب رمألا قلعتيوتار-يد-ق-ت--لا بصسح ه--تا--فو تءا--جو ،ا--ما--علخدتلاو ذاقنإلا لاجر اهب دافأا يتلا ةيلوألانوبراكلا يداحأا زاغ برصست ليجصست ” هنأا

ن---ك---صسŸا ل---خاد ةدو---جوŸا ةأا---فدŸا ن---مىوتصسم ىلع ينعŸا هنطقي يذلا يدرفلا

،ديعلا موغلصش ةيدلبب فايصضوب دمfi يحر-خآلا و-ه د-جو د-قو ،بز-عأا ة-ي-ل-ئا-ع-لا ه-ت-ي-ع-صضووما-ع-لا ق◊ا ل-ث‡ ر-مأا د-قو ،مو--ن--لا ة--فر--غ ل--خادءارو ةنماكلا بابصسألا ديدحتل اصضيأا ةث÷ا حيرصشتب

نوعوب نايفصس.اصضيأا ةافولا هتاه

ناصسملت ‘ ةينغÃ يداو لويصس اهتفرج يقيرفإا «ڤارح» ةثج ىلع روثعلابصسح حجري يقيرفإا «ڤارح» ةثج ،ناصسملت ةيلو برغ ةينغŸ ةيندŸا ةيام◊ا حلاصصم ،سسمأا ،تلصشتنا‘ ةيدود◊ا ةنيدŸا اهتفرع يتلا ديدصشلا دÈلا ةجوÃ ةطبترم هكÓه ةثداح نأا ةيلوألا تاقيقحتلاةث÷ا ىلع Ìع دقو ،ةافولل ةيقيق◊ا تاصسبŸÓا ديدحتل يعرصشلا بيبطلا ريرقت هنع رفصسيصس ام راظتنا

¤إا ةÒخألا راطمألا لويصس اهتفرج امدعب برغملل ةيذاÙا سسابع ديقعلا ةيرق برق يداو ىر‹ ‘اوناك امنيب ةيبرغلا دود◊اب ةقرافألا ةڤار◊ا نم ددع فيقوت ةثدا◊ا هذه قبصسو ،روكذŸا ىرÛاوحن روبعلاب مهل حامصسلا سضفر يذلا يبرغŸا نزıا داهطصضا نم ابوره نطولا سضرأا ¤إا للصستلا نودويدها‹.سس .اينابصسإا ¤إا ارصس راحبإلا مهل حيتت يتلا ةيبرغŸا لحاوصسلا

ةÒـــصسلأ لاصسرإأ مـكنكÊ، ÁوÎكلإ’أ اهعقوÚ Ãـيفحصص فـظوت $:›اتلأ ÊوÎكلإ’أ ديÈلأ Èــع ةـــيتأذلأ

vt.vtrahanne@noitomyliad

فــــــــــيظوت

فــــــــــيظوتwataniennahar@gmail.com

اصسرمتم ايروتاكيراك اماصسر $ ةديرج فظوتى-جر-ي ر-مألا ه--م--ه--ي ن--م ل--ك--ل .لاÛا ‘ ةÈخ اذو:٬›اتلا ناونعلا ¤إا (VC) ةيتاذ ةÒصس لاصسرإا

راطم ¤إأ «خ÷أ ماصشه» يرصصŸأ رعاصشلأ يبرعلأ رعصشلأ سسيوه ،راهنلأ فصصتنم لÓخ ،سسمأأ ،لصصوبأÎلأ Èع تاي’ولأ فلتfl ¤إأ ةيرعصش ةلمح راطإأ ‘ ،ةمصصاعلأ رئأز÷اب ›ودلأ نيدموب يرأوه

.‘اقثلأ عاعصشإÓل ةيرئأز÷أ ةلاكولأ أذكو «راهنلأ» يمÓعإ’أ عمÛأ نم ةوعدب ينطولأرأدوصش فوؤورلأ دبع

رعاصشلا لابقتصسا ميصسارم تفرعولئاصسو نم ديدعلا دفاوت يرصصŸاي-ن-ف-لا ثد◊ا ة-ي-ط-غ-ت--ل مÓ--عإلاف---ي----صض لا----ب----ق----ت----صسل ي----بدألاوةو-عد--لا را--طإا ‘ كلذو ،ر--ئاز÷اةرازو نم اها-ق-ل-ت ي-ت-لا ة-ي-م-صسر-لاة--لا--كو--لا ‘ ة--ل--ث--مŸا ة--فا---ق---ث---لاعم‹و ‘اقثلا عاعصشإÓل ةينطولادفو روصضح ¤إا ةفاصضإا ،«راهنلا»لابقت-صسل ة-ير-صصŸا ةرا-ف-صسلا ن-م.رعاصشلاترفو-ت ي-ت-لا تا-مو-ل-عŸا بصسحوخ÷ا ما-صشه نإا-ف ،«را-ه--ن--لا» ىد--ل

لقن-ت د-ق ،ي-بر-ع-لا ر-ع-صشلا سسيو-هد-ع-ب ة-ير-صصŸا ةرا-ف-صسلا ر-ق-م ¤إانيأا ،نيدموب يراوه راطÃ هلوزنءاذ-غ ة-بدأا-م ه-فر-صش ى-ل-ع تم-ظ-نةطfi لوأل هلقنت لبق ةرافصسلابهذ---------ه ‘ ه----------لةرايزلاةلم◊اوطيصشنتل ةيرعصشلاة-ير-ع-صش ة-ي-صسمأا لوأاىلع ةنيط-ن-صسق ة-يلو-ب

ة---فا---ق---ث---لا راد ىو---ت----صسمfiمظنيصسو .ةفيلخ لآا ديعلا دم

ةرا-يز-لا لÓ-خ ير-صصŸا ر-عا--صشلارئاز÷ا ¤إا هل ةيناثلا Èتعت يتلا

ف-ل-تÈ flع ا--ير--ع--صش ا--فاو--طاهلوأا نوكت ،نطولا تايلوا---هر---خآاو ة---ن---ي----ط----ن----صسقمأا---ب ارور---م ة---م---صصا---ع----لافو-صس يداو-لاو ي-قاو--ب--لا

ةفل÷او

ثي---ح ،تا----يلو----لا ن----م ا----هÒغونم ةيرعصش امايأا رئاز÷ا سشيعتصسه-ل ق-ب-صس يذ-لا سسيو-ه-لا ط--ي--صشن--ت

هر---ع---صش فر---فرو ر---ئاز÷ا ةرا---يزيت-لا د-ئا-صصق-لا ة-صصا-خ ا-ه-ئا-م-صسبةÒصشأاتلاو ةبورع-لا-ب ا-ه-ي-ف ى-ن-غ-ت-ي .اهÒغو ةينيطصسلفلا ةيصضقلاو

رــــــــئازــــــــ÷ا ¤إا لــــــــصصي خــــــــ÷ا ماــــــــصشه

هل ةطfi لوأا ةنيطنصسقىلع ينيطنصسقلا يروهم÷او

مويلا سسيوهلا عم دعوم

يخيراتلأ زوفلأ بقع ةصضايرلأ ةيقرت هتلصصأوم دكأأيŸاعلا بقللاب جيوتتلا دعب Úيرئاز÷ا نيزرابŸا ئنهي «وديروأا»

فتا-ه-لا ل-ما-ع-ت-م مد-ق«ود----يروأا» لا----ق----ن-----لاي---م---صسر----لا ي----عار----لاةير-ئاز÷ا ة-يدا–Ó-لق--ير--ف--لاو ةزرا--ب--م--ل---له--ي---نا---ه---ت ،ي---ن---طو---لان---يزرا---ب---م---ل---ل ةرا◊ازو--ف--لا د--ع--ب Úير---ئاز÷ا⁄اعلا سسأاكب رئازجلل يخيراتلا

بصسح ماصس◊ا فيصس - طصساوأا-

،روكذلا فنصص ‘ قرفلابخ-ت-نŸا  كت--فا ثي--ح

لÓ--خ رو--كذ ي--ن---طو---لاي-----ئا-----ه------ن------لا رود------لاتمظن يتلا ة-صسفا-ن-م-ل-لي----صضاŸا د----حألا مو----ي‘ ة----صشر----ح ة----عا----ق----ب

ن--ع ،ة--م--صصا--ع--لا ر--ئاز÷ابق---ل---لا قا---ق---ح---ت----صساو ةراد----ج

‘ هعون نم لوألا وهو ،يŸاعلا

.رئاز÷ا ‘ ةصضايرلا هذه خيراتلاو----ط «ود-----يروأا» مد-----قو اذ-----ه،ه-م-عد ⁄ا-ع--لا سسأا--ك تا--ي--لا--ع--فع-----ي-----ج-----صشت لÓ------خ ن------م كلذواصصوصصخ ،Úيرئاز÷ا نيزرابŸاى--ظ– ة--صضا--ير---لا ة---ي---قر---ت نأاو

Ãو--يدروأا» ىد--ل ة--صصا--خ ة--نا--ك»ج-يو--ت--ت--لا اذ--ه--ب ر--خ--ت--ف--ي يذ--لاه--ت--ق--فار--م ل--صصاو--يو ز--ي---م---تŸاع.ع.Úيرئاز÷ا Úيصضايرلل

Úطصسلفو رئاز÷ا ةارابŸ يمصسرلا يعارلا «سسيليبوم»ةيدا–إÓل يمصسر-لا كير-صشلا «سسي-ل-ي-بو-م» لا-ق-ن-لا ف-تا-ه-لا ل-ما-ع-ت-م ى-عر-يمويلا ءاصسم ةررقŸا ةيخ-يرا-ت-لا مد-ق-لا ةر-ك ةارا-ب-م ،مد-ق-لا ةر-ك-ل ة-ير-ئاز÷ا

Ãوألا ة-ي--ل--يو--ج5 بع--لŸب ،ي-بÚ اŸوألا ير-ئاز÷ا ي-ن-طو-لا بخ-ت-نŸي-بةوخألا راعصشب بعلي يدو ءاقل ‘ ،يبŸوألا ينيطصسلفلا بختنŸا هقيقصشوايقيرفإا لطب بئان بقل مهلين دعب رصضÿا هيف كراصشي رابتخا لوأا ‘ ،Úطصسلفو رئاز÷ا Úب نماصضتلاوةيلافتحا ‘ Úينيطصسلفلا مهءاقصشأا نوهجاويصس ثيح ،ةيليزاÈلا «وÒناج يد وير» دايبŸوأا ¤إا مهلهأاتودعوم ىلع نوكتصس يتلا تÓئاعلاو ةيرئاز÷ا Òهامجلل انا‹ ةحوتفم نوكتصس ،ةيخيرات ةيوخأا ةيصضايرديصشنلا اهيف يوديصس ةارابم ‘ ،قيقصشلا ينيطصسلفلا بعصشلا عم مئادلا اهنماصضتو انتدناصسم ديكأات عمر .دمحأأ.ديهصشلل ينطولا مويلاب تلافتحلا ةيصشع ةيليوج5 بعلÃ ينيطصسلفلا ينطولا

«اصضيأا ابوروأا ةلكصشم يملصسإلا ددصشتلا» :ناريإا ةيجراخ ريزود-مÊ، fiار-يإلا ة-ي-جراÿا ر-يزو لا-ق

ناÈŸلا ءا-----صضعأل ،ف-----ير-----ظ داو-----جدد-صشت-لا نإا ،ءا-ثÓ-ث-لا سسمأا ،ي--بوروألاةيبوروأا ةلكصشم اصضيأا لثÁ يمÓصسإلابر◊ا ‘ Êار--يإلا رود--لا ن--ع ع--فادوراصشب سسيئرلل ادييأات ةيروصسلا ةيلهألاناÈŸلا ءا--------صضعأا ه--------جوو.د--------صسألاددÎي امع فيرظل ةلئصسألا يبوروألا

ناريإا ‘ ناصسنإلا قوق◊ تاكاهتنا نعيوونلا اهطاصشنو ي-عا-فد-لا ا-ه-قا-ف-نإاوطقصس يتلا طصسوألا قرصشلا تاعارصص نم اهفقومواببصس تناكو ÚيŸÓا درصشو ىلتق فلآلا تائم اهيف

فيرظ لاقو .ابوروأا ىلع ÚئجÓل لئاه قفدت ‘ثدحتي اذاŸ مهفل جا-ت-ح-ن ا-ع-ي-م-ج ن-ح-ن» ناÈŸل-ل

سسوؤور ع--ط--ق--ب نو--مو--ق--ي ن--م سضع---بتاغل ⁄اعلا ن-م ا-ن-ت-ق-ط-ن-م ‘ ءا-ير-بأاثدحي اذاŸ ،ةنقتم تاجهلب ةيبوروأانور---ع---صشت م----ت----نأا» فا----صضأاو ،«؟كلذانتقطنم ‘ فرطتلا يمانت بقاوعب

ابوروأل Úمداقلا ÚئجÓلا ةروصص ‘ة-ف-صسؤوŸا با-هرإلا ثداو-ح را-صشت--ناو

ل فرطتلاو ،ةفلتfl ةيبوروأا ندم ‘Áةقطنم وأا دحاو دلب ‘ هؤواوتحا نك

ادر بلطتي يŸاع رطخ وهف ،ةدحاوتاوق اهل تصسيل نارهط نإا فيرظ لاقو.«ايŸاعنيراصشتصسم» اهل نكل ايروصس ‘ سضرألا ىلع ةلتاقمراصشب يروصسلا سسيئرلا نم ةوعدب طقف «Úيركصسعت’اكو.دصسألا

تصساÔمتبعفدلا ةيعابر تابكرم4 زجحيو ابرهم52 فقوي سشي÷اة--ع--با--ت ي--ب--ع--صشلا ي--ن--طو--لا سشي÷ا زرا--ف--م تف--قوأاميلقإاب مازڤ Úعو تصساÔمتل Úيتايلمعلا Úعاطقللةفلتfl تايلمع لÓخ ،ةصسداصسلا ةيركصسعلا ةيحانلا4 عبرأاو ةن-حا-صش ط-ب-صض ” ا-م-ي-ف ،ا-بر-ه-م52 ،سس-مأا

5و ة-يرا-ن تا-جارد7 عبصسو عفد-لا ة-ي-عا-بر تا-ب-كر-منم مارغول-ي-ك374و ندا-عŸا ن-ع ف-صشك-ل--ل ةز--ه--جأا00651و ةيئاذغلا داوŸا نم نط6و جلاعŸا فيكلا

ن-م ل-ك-بو ،قا--ي--صسلا سسف--ن ‘ .ةد--ئاŸا تيز ن--م Îلسسابعلب يديصسو نا-صسم-ل-ت-ل Úي-تا-ي-ل-م-ع-لا Úعا-ط-ق-لاير-جا-ت ف-ي-قو-ت ” ،ة-ي-نا-ث-لا ة-ير-ك-صسع-لا ة-ي-حا-ن--لا--ب

flفيكلا نم ةيمكو ةيحايصس ةرايصس زجحو تاردتايل-م-ع ‘ ،مار-غو-ل-ي-ك044.831ـب رد-ق-ت ج--لا--عŸا

رصصانعو يبعصشلا ينطولا سشيجلل ةزرفم Úب ةقصسنمع.ةزمح.دود◊ا سسرحو ينطولا كردلا

هئاصضعأل اققصش مهادتو نÁرب ‘ ايملصسإا ازكرم قلغت ايناŸأانÁرب ةيلو ‘ تاطلصسلا تقلغأا

ا-ي-فا--ق--ث از--كر--م ،ا--ي--ناŸأا لا--م--صش21 ققصشو هتمهادم دعب ايمÓصسإا

مهتاقÓعب هاب-ت-صشÓ-ل ه-ئا-صضعأا ن-مثي-ح ،Úي-مÓ-صسإا ن-يدد--صشت--م ع--مر---يزو «رروا----م سشت----ير----لوأا» لا----قة---ي---ع---م÷ا نإا ،نÁر---ب ة---ي---ل---خادتÓصص اهيدل نÁرب ‘ ةيمÓصسإلاةيناث ة-ي-فا-ق-ث ة-صسصسؤو-م ع-م ة-ق-ي-ثو

ن-م دد-ع ما-م--صضنا د--ع--ب تر--ظ--حة---لود---لا م---ي---ظ---ن---ت ¤إا ا---هدار---فأا

رروام لاقو .ايروصس ‘ ةيمÓصسإلان--م Ìكأا نإا ،‘ا--ح---صص ر“ؤو---م ‘

‘ او--كرا--صش ة---طر---صش ل---جر022ف--تاو--ه اوردا---صصو تا---م---هادŸااصصارقأاو رتويب-م-ك ةز-ه-جأاو ة-لا-ق-ن

لقتعت ⁄و ،ةركاذلل حئارصشو ةبلصصتصشت-ف ا-م-ك ،سصخ-صش يأا ة-طر-صشلا‘ تارايصسلا حÓصصإل ةصشرو اصضيأا.نÁر-----ب جرا-----خ تصسرو-----ه------نŸدة-م--ظ--نŸا هذ--ه» رروا--م فا--صضأاوÓصضف ،سسانلا Úب فرطتلا ترصشن

ميظنت عابتاو معد نعاذه ،ةيمÓصسإلا ةلودلاا--صصا--خ--صشأا نأا ي---ن---ع---ية-ق-ط-نŸا ‘ نو-صشي-ع--يةر-صشا-ب-م ا-ن-ل ةرواÛا¤إا لو---ح---ت---لا نوو---ن---ية---ل---ي---ل Úب Úي----با----هرإاة--طر--صشلا تن--ل--عأاو .«ا--ها---ح---صضور--ه---صشلا ‘ ة---يدا–لا ة---ي---ناŸألان---يدد---صشتŸا دد---ع نأا ،ي----صضاŸا¤إا نودو--ع--ي ن--يذ--لا Úي--مÓ--صسإلا

‘ قار--ع--لاو ا--يرو--صس ن---م دÓ---ب---لانأا ¤إا ةÒصشم در---ط---صضم عا---ف---ترات– م--ه سصخ--صش004 ن----م Ìكأات’اكو.ةبقارŸا

سسأار لصصفي «سشعاد»لصصوŸاب هدصسج نع لفط

ي-با-هرإلا «سشعاد» م--ي--ظ--ن--ت مد--قأاةديدج ءاركن ةÁرج باكترا ىلع‘ ناصسنإلا قوق-حو ة-لو-ف-ط-لا ق-ح-ب

ة-ظ-فاfi ز-كر-م ،ل-صصوŸا ة--ن--يد--منم ايلصصوم Óفط همادعإاب ،ىونين

ميلصستو Úكصسلاب احبذ1002 ديلاومنع سسأارلا ةلوصصفم هيوذ ¤إا هتثج

ويمÓعإا» ة-ك-ب-صش تلا-قو.دصس÷ا‘ ةيمصسرلا اهتحفصص ىلع «ىونين

ي--عا---م---ت---جلا ل---صصاو---ت---لا ع---قو---مة-ب-صس◊ا ر-صصا-ن-ع نإا ،«كو-ب--صسيا--ف»لبق مهيأا لفطلا اولقتعا دق اوناكسسنوي يبنلا قوصس ‘ اموي02 وحنة----ن----يد----م ن----م ر-----صسيألا بنا÷ا-----بناغأا داجيإا ة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع ،ل-صصوŸاهزا---ه---ج ‘ بادآلا---ب ة---لfl رو---صصو.ميظنتلا هاعدا ام بصسح ،لومÙالفطلا ةثج مي-ل-صست-ب م-ي-ظ-ن-ت-لا ما-قونع لوصصفم هصسأارو هيوذ ¤إا «مهيأا»

برا-قأا د-حأا ةدا--فإا بصسحو ،هد--صسجل--ف--ط--لا ووذ ما---ق Úح ،ة---ي---ح---صضلا،مدلا نم اي-لا-خ هد-صسج نا-ك ه-ن-فد-ب

ه-كر--ت م--ي--ظ--ن--ت--لا نأا--ب كلذ Ó--ل--ع--مىتح فزن-ي سضرألا ى-ل-ع ا-حور-ط-م.ه-مد ن-م ةر-ط-ق ر-خآا هد-صسج د--ق--فنأا ¤إا «ىو-ن-ي-ن و-ي-مÓ-عإا» ترا--صشأاوfiÓ كلÁ «م--ه--يأا» ل--ف--ط--لا د---لاو

Œطصسو سسنوي يبنلا قوصس ‘ ايراةÒب--ك ة--مد--صصب بي--صصأاو ،ة--ن---يدŸا

هذهب هلف-ط-ل م-ي-ظ-ن-ت-لا ماد-عإا ءار-جت’اكو.ةيصشحولا ةقيرطلا

ةدحتŸا ·ألل قبصسألا ماعلا Úمألا ›اغ سسرطب ةافونع ،›اغ سسرطب سسرطب ،ةدحتŸا ·أÓل قبصسألا ماعلا Úمألا ‘وت

ةظفاحÚ Ãصسد-ن-هŸا تا-ي-ف-صشت-صسم ىد-حإا ‘ ،ا-ما-ع39 زهان-ي ر-م-ع·ألاب Óيوزنف Òفصس ،زيÒمار ويراد ليئافار نلعأاو ،رصصم ‘ ةزي÷اÈخ ،يرفيف رهصشل ›ودلا نمألا سسلÛ ›ا◊ا سسيئرلاو ةدحتŸاسسل‹ ءاصضعأا فقو امك ،ةيلودلا ةمظنملل قبصسألا ماعلا Úمألا ةافو›اغ سسرطب لغصشو .›اغ حور ىلع ادادح ةقيقد51 ›ودلا نمألا

،6991 ¤إا2991 ن--م ماو--عأا5 ةدŸ ةد--ح--تŸا ·أÓ--ل ما--ع--لا Úمألا بصصن--م ،ة--ي--صسن÷ا ير--صصمببصسب ةيناث ةيلو لغصشي ⁄ يذلا ةدحتŸا ·أÓل ديحولا ماعلا Úمألا وه يرصصŸا يصسامولبدلاويصسامولبدلاو قباصسلا يرصصŸا ةيجراÿا ريزو ¤وتو .هدصض وتيفلا ةدحتŸا تايلولا مادختصسالاموصصلا ‘ تامزأا عم اهتاقوأا بعصصأا ىدحإا ‘ ةدحتŸا ·أÓل ماعلا Úمألا بصصنم مرصضıات’اكو.ةقباصسلا ايفÓصسوغويو طصسوألا قرصشلاو ادناورو

سسيصسمر هجو ىلع سسمصشلا دماعتو لبمصس وبأا يدبعم لقنل يبهذلا ليبويلاب لفت– رصصمرورم ىركذب ،مداقلا عوبصسألا رصصم ،لفت–

ل-ب-م-صس و-بأا يد--ب--ع--م ذا--ق--نإا ى--ل--ع ا--ما--ع05ى-صصقأا-ب ير-خ-صص ل--ب--ج ق--م--ع ‘ Úتو--ح--نŸا

سسي-صسمر» كل-م-ل-ل ا-م--هد--حأاو دÓ--ب--لا بو--ن--ج.«يراترفن» ةليم÷ا ه-ت-جوز-ل ر-خآلاو «Êا-ث-لاىلع رصصان ةÒحب ىلع لبمصس وبأا ادبعم لطيوناوصسأا ةنيدم يبرغ بونج Îموليك092 دعب¤إا Îمو-ل-ي-ك009 و-ح-ن د-ع--ب ى--ل--ع ة--ع--قاو--لاسسي-صسمر ا-م-هد-ي-صشو ،ةر--ها--ق--لا ن--م بو--ن÷ال-ب--ق ر--صشع ثلا--ث--لا نر--ق--لا ف--صصت--ن--م Êا--ث--لا

ه-جو ى-ل-ع د-ما-ع-ت-ت سسم--صشلا تنا--كو ،دÓ--يŸالب÷ا لخاد دبعŸا قمع ‘ سسيصسمر لاث“مويو يرفيف12 هدÓيم موي ،ةنصسلا ‘ Úترمحود‡ لاقو .ربوتكأا12 سشرعلا ىلع هصسولج

ر“ؤو--م ‘ ير--صصŸا را--ثآلا ر--يزو ي--طا---مد---لاةرازو-لا نإا ،ةر-ها-ق-لا-ب ءا-ثÓ-ث-لا مو-ي ي-ف--ح--صصةيلافت-حا» يÒف-ي-ف22و12 ي-مو-ي م-ي-ق-ت--صسل-ب-م-صس و-بأا يد-ب-ع-م ل-ق-ن ة-ب--صسا--نÃ «ة--يŸا--عسسي-صسمر لا-ث“ ه-جو ى-ل-ع سسم--صشلا د--ما--ع--تو.لب÷ا قمع ‘ هدبعÊ Ãاثلا