20110428_q5

Audi A5 Cabriolet – Tarif au 19.04.2010

Tarif au 28.04.2011

Q5

Tarif au 28/04/2011 Q5-3

Finitions Q5

* Version Business line réservée aux personnes morales (à l’exclusion des entités exerçant une activité de commercialisation ou de location courte durée d’automobiles et hors catégorie juridique INSEE n° 6. Exemple : sociétés civiles, groupements fonciers, etc.).

Avus (Code : WAF)+ 4 900 € (soit 9 500 €)+ 3 200 € sur Q5 hybrid

Ambiente (Code : ABE)

Ambition Luxe (Code : WCF)+ 4 600 €+ 1 500 € sur Q5 hybrid

S line (Code : WCE)+ 2 300 € (soit 6 900 €)

+ 1 400 € sur Q5 hybrid

Business line* (Code : WFR)(la solution Entreprises)+ 2 900 €+ 1 100 € sur Q5 hybrid

Tarifs Audi Q5

Tarif au 28/04/2011 Q5-5

Q5

Puissance Transmission ÉmissionsCO2

(g/km)

Puissancefiscale

Prix client TTC CodeModèleAmbiente Business line** Ambition Luxe S line Avus

COdE FiniTiOn à SAiSiR (CV) (ABE) (WFR) (WCF) (WCE) (WAF)Version essence2.0 TFSI* 180 ch quattro BVM 6 188 11 39 870 € 42 770 € 44 470 € 46 770 € 49 370 € 8RB05900002.0 TFSI* 211 ch quattro BVM 6 188 13 41 900 € 44 800 € 46 500 € 48 800 € 51 400 € 8RB06900002.0 TFSI 211 ch quattro S tronic 7 199 13 44 100 € 47 000 € 48 700 € 51 000 € 53 600 € 8RB06Y0000V6 3.2 FSI 270 ch quattro S tronic 7 218 18 49 150 € 52 050 € 53 750 € 56 050 € 58 650 € 8RB0EY0000Version diesel avec filtre à particules2.0 TDI* 143 ch quattro BVM 6 162 8 38 900 € 41 800 € 43 500 € 45 800 € 48 400 € 8RB0S900002.0 TDI* 170 ch quattro BVM 6 163 10 41 610 € 44 510 € 46 210 € 48 510 € 51 110 € 8RB0M900002.0 TDI*(2) 170 ch quattro S tronic 7 184 10 43 810 € 46 710 € 48 410 € 50 710 € 53 310 € 8RB0MY0000V6 3.0 TDI 240 ch quattro S tronic 7 199 15 49 950 € 52 850 € 54 550 € 56 850 € 59 450 € 8RB0HY0000Version Full-hybrid2.0 TFSI hybrid*(3) 245 ch(3) quattro tiptronic 8 159 NC 55 800 € 56 900 € 57 300 € 58 700 € 60 500 € 8RB0GA0000

* Avec système Start/Stop. Réduit la consommation ainsi que les émissions de CO2 en coupant le moteur lors des phases d’arrêt, par exemple à un feu rouge. Pour un redémarrage optimal, celui-ci opère dès l’actionnement de la pédale d’embrayage

** Version Business line réservée aux personnes morales (à l’exclusion des entités exerçant une activité de commercialisation ou de location courte durée d’automobiles et hors catégorie juridique INSEE n° 6. Exemple : sociétés civiles, groupements fonciers, etc.).

(2) Modèle remplissant la norme antipollution EU5 et disposant d’un catalyseur DeNox et d’un réservoir Ad-Blue.

(3) Ouverture du système de commande pour le Q5 hybrid prévue pour le 26 mai 2011. La puissance indiquée combine les valeurs individuelles du moteur thermique (211 ch) et du moteur électrique (54 ch).

Offres de financement Q5(1)

Puissance Transmission 36 loyers TTC Garantie incluse Option d’achat finale TTC Coût total en cas d’acquisitionAmbiente Business

lineAmbition

LuxeS line Avus Ambiente Business

lineAmbition

LuxeS line Avus Ambiente Business

lineAmbition

LuxeS line Avus

COdE FiniTiOn à SAiSiR (ABE) (WFR) (WCF) (WCE) (WAF) (ABE) (WFR) (WCF) (WCE) (WAF) (ABE) (WFR) (WCF) (WCE) (WAF)Essence2.0 TFSI 180 ch quattro BVM 6 850 € 911 € 947 € 995 € 1 049 € 15 549 € 16 680 € 17 343 € 18 240 € 19 254 € 46 166 € 49 482 € 51 425 € 54 055 € 57 028 €2.0 TFSI 211 ch quattro BVM 6 893 € 954 € 989 € 1 037 € 1 092 € 16 341 € 17 472 € 18 135 € 19 032 € 20 046 € 48 487 € 51 803 € 53 747 € 56 377 € 59 350 €2.0 TFSI 211 ch quattro S tronic 7 939 € 1 000 € 1 035 € 1 083 € 1 138 € 17 199 € 18 330 € 18 993 € 19 890 € 20 904 € 51 002 € 54 318 € 56 262 € 58 892 € 61 865 €V6 3.2 FSI 270 ch quattro S tronic 7 1 045 € 1 105 € 1 141 € 1 189 € 1 244 € 19 169 € 20 300 € 20 963 € 21 860 € 22 874 € 56 777 € 60 093 € 62 037 € 64 667 € 67 640 €diesel avec filtre à particules2.0 TDI 143 ch quattro BVM 6 743 € 797 € 829 € 872 € 920 € 18 672 € 20 064 € 20 880 € 21 984 € 23 232 € 45 414 € 48 757 € 50 717 € 53 368 € 56 365 €2.0 TDI 170 ch quattro BVM 6 793 € 848 € 879 € 922 € 971 € 19 973 € 21 365 € 22 181 € 23 285 € 24 533 € 48 538 € 51 881 € 53 840 € 56 491 € 59 488 €2.0 TDI 170 ch quattro S tronic 7 835 € 889 € 921 € 964 € 1 012 € 21 029 € 22 421 € 23 237 € 24 341 € 25 589 € 51 074 € 54 417 € 56 376 € 59 027 € 62 024 €V6 3.0 TDI 240 ch quattro S tronic 7 949 € 1 003 € 1 035 € 1 078 € 1 127 € 23 976 € 25 368 € 26 184 € 27 288 € 28 536 € 58 151 € 61 494 € 63 453 € 66 104 € 69 101 €Version Full-hybrid2.0 TFSI hybrid 245 ch quattro tiptronic 8 1 142 € 1 164 € 1 172 € 1 201 € 1 237 € 23 436 € 23 898 € 24 066 € 24 654 € 25 410€ 64 552 € 65 813 € 66 272 € 67 877 € 69 941 €

(1) 0ffres en Location avec Option d’Achat pendant 36 mois et 60 000 km avec garantie additionnelle* obligatoire incluse, réservées aux particuliers du 28/04/2011 au 31/08/2011 chez tous les Distributeurs Audi présentant ces financements,sous réserve d’acceptation du dossier par Audi Bank division de VOLKSWAGEN BANK GmbH – SARL de droit allemand – Capital social : 318 279 200 € - Succursale France : 266 avenue du Président Wilson – 93218 Saint-Denis La Plaine Cedex – RCS Bobigny 451 618 904 - Mandataires d’assurance et d’intermédiaire d’assurance n° ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr). Vous bénéficiez d’un délai légal de rétractation de 7 jours.

*Garantie additionnelle de 16€ / mois souscrite auprès de RAC France SA. Société d’assurance et d’assistance au capital de 5 335 715 euros - Siège social : 109, boulevard Stalingrad - 69100 Villeurbanne - RCS Lyon n° 379 954 886. Régie par le code des assurances et soumises au contrôle de l’ACAM - 61 rue Taitbout - 75436 Paris Cedex 09. Vous pouvez également adhérer ou souscrire hors financement à la prestation proposée aux conditions de garantie et de tarif en vigueur.

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

Intérieurs

Pack design Tissu

avec sièges normaux

Pack design Tissu

avec sièges Sport

Pack design Sport

avec sièges Sport

Pack design Cuir


Pack design Cuir

avec sièges Sport

Pack design Cuir Plus


Pack design Cuir Plus

avec sièges Sport

Code Sièges / Surpiqûres

Tableau de bord (haut/bas)

Moquette Pavillon Tissu Havane Tissu Micron Cuir nappa / Alcantara

Cuir Milano Cuir Milano Cuir nappa Cuir nappa / Surpiqûres

Série sur

AmbienteBusiness line

— S line Ambition Luxe Avus

— — —

Option sur

— Ambiente Business line

S line

Ambiente Business line

Ambition Luxe Avus

AmbienteBusiness line

Ambiente Business line

Ambition Luxe S line Avus

Ambition Luxe Avus

Ambition Luxe S line Avus

CA Noir/- Noir/Noir Noir Gris lumière — PEK PED PEB PEL PEC PEE

RB Brun cannelle-Noir/- Noir/Noir Noir Gris lumière PEA — — — — — —

RC Argent étoile/- Noir/Noir Noir Gris lumière — — — — — PEC —

RD Gris lumière/- Gris graphite/ Gris graphite Gris graphite Gris lumière PEA PEK PED PEB PEL PEC —

RE Brun cannelle/- Noir/Noir Noir Gris lumière — — — — — PEC —

RF Argent étoile/- Gris graphite/ Gris graphite Gris graphite Gris lumière — — — — — PEC —

RG Beige cardamome/-

Beige sable/ Beige sable Beige sable Gris lumière PEA — — PEB PEL PEC —

CQ Argent étoile/Gris foncé Noir/Noir Noir Gris lumière — — — — — — PEE

EU Brun cannelle/Noir Noir/Noir Noir Gris lumière — — — — — — PEE

CS Gris lumière/Gris foncé

Gris graphite/ Gris graphite Gris graphite Gris lumière — — — — — — PEE

CR Argent étoile/Gris foncé

Gris graphite/ Gris graphite Gris graphite Gris lumière — — — — — — PEE

EYBeige

cardamome/Beige sable

Beige sable/ Beige sable Beige sable Gris lumière — — — — — — PEE

intérieurs spécifiques S line

QE Noir/- Noir/Noir Noir Noir —

N7V (Cuir/tissu Sprint

avec logo S line)

N7K (Alcantara

perforé avec logo S line)

—N1Y

(avec logo S line)

—N2R

(avec logo S line)

QF Noir/Argent Noir/Noir Noir Noir —

N7V (Cuir/tissu Sprint

avec logo S line)

N7K (Alcantara

perforé avec logo S line)

— — — —

intérieurs spécifiques exclusive line

UANoir-Blanc albâtre/

Blanc albâtreNoir/Noir Noir Noir — — — — — — WQK

QXNoir-Brun cognac/

Brun cognacNoir/Noir Noir Noir — — — — — — WQK

QQNoir-Blanc magnolia/

Blanc magnoliaNoir/Noir Noir Noir — — — — — — WQK

— : non disponible.

Selleries - Harmonies intérieur/extérieur Q5

Tarif au 28/04/2011 Q5-6

Selleries - Harmonies intérieur/extérieur Q5

Combinaisons teintes de carrosserie / coloris intérieur

Teintes de carrosserie Coloris intérieur Peinture contrastée*Blanc ibis T9T9 CA RB RC [RD] RE RF [RG] CQ EU [CS] CR [EY] QE QF UA QX QQ Argent mat*Noir brillant A2A2 CA RB RC RD RE RF RG CQ EU CS CR EY QE QF UA QX QQ Gris platine mat*

* Argent glacier métallisé P5P5 CA RB [RC] RD RE RF [RG] [CQ] EU CS CR [EY] QE QF UA QX QQ Gris platine mat** Blanc glacier métallisé 2Y2Y CA RB RC [RD] RE RF [RG] CQ EU [CS] CR [EY] QE QF UA QX QQ Argent mat** Bleu lunaire W1W1 CA RB RC RD RE RF RG CQ EU CS CR EY QE QF UA QX QQ Gris platine mat** Brun teck métallisé 4U4U CA [RB] RC RD [RE] RF RG CQ [EU] CS CR EY QE QF UA QX QQ Gris platine mat** Gris Améthyste nacré 1J1J CA RB RC [RD] RE RF [RG] CQ EU [CS] CR [EY] QE QF UA QX QQ Gris platine mat** Gris mousson métallisé 0C0C CA RB RC [RD] RE [RF] RG CQ EU [CS] [CR] EY QE QF UA QX QQ Argent mat** Gris quartz métallisé Q4Q4 CA RB RC RD RE RF RG CQ EU CS CR EY QE QF UA QX QQ Argent mat** Gris volcan nacré 1R1R CA RB RC RD RE RF RG CQ EU CS CR EY QE QF UA QX QQ Gris platine mat** Noir fantôme nacré L8L8 CA RB RC RD RE RF RG CQ EU CS CR EY QE QF UA QX QQ Gris platine mat** Rouge grenat nacré 9C9C CA [RB] RC RD [RE] RF [RG] CQ [EU] CS CR [EY] QE QF UA QX QQ Gris platine mat*Peintures spécifiques S line** Argent Monza métallisé U7U7 CA RB RC RD RE RF RG CQ EU CS CR EY QE QF UA QX QQ Gris platine mat*** Gris Daytona nacré 6Y6Y CA RB RC RD RE RF RG CQ EU CS CR EY QE QF UA QX QQ Gris platine mat*Peinture spécifique Q5 hybrid* Argent polaire métallisé Y0Y0 CA RB RC RD RE RF RG CQ EU CS CR EY QE QF UA QX QQ Argent mat*Peintures Audi exclusive* Sur demande Q0Q0 CA RB RC RD RE RF RG CQ EU CS CR EY QE QF UA QX QQ Selon la couleur choisie*

* : supplément de prix, voir tarif options. **: prix d’une peinture métallisée/nacrée sur la finition S line. Pour les autres finitions, prix d’une peinture Audi exclusive.

[…] : non recommandé.

Tarif au 28/04/2011 Q5-8

Équipements / Jantes Q5

SécuritéAirbag grand volume pour le conducteur et le passager avant avec détection de la position du siège, airbag adaptatif pour le conducteur et le passager avantAirbags latéraux (airbag thorax et bassin à l’avant)Anti-démarrage électronique intégré à la commande du moteur ; activation automatique par la clé du véhiculeAntipatinage électronique ASR : pour une bonne traction, empêche le patinage des roues motricesAppuie-têtes, réglables à l’avant et à l’arrièreAudi Backguard : en cas de collision arrière, la conception du siège permet l’amortissement du haut du corps et le soutien plus précoce de la tête. Ce système renforce la protection et réduit le risque de traumatisme cervicalAvertisseur deux tons sur le moyeu du volantCarrosserie galvanisée (entièrement galvanisée aux endroits sensibles à la corrosion) : autoportante, soudée au groupe-plancher, zones de déformation définies à l’avant et à l’arrière (12 ans de garantie contre la corrosion)Ceintures de sécurité : ceintures trois points à enrouleur pour tous les sièges, avec contrôle du port à l’avant, assorties à la couleur de l’habitacleChâssis dynamique : pour un excellent dynamisme et un grand confort ; essieu avant allégé à cinq bras, barre stabilisatrice transversale tubulaire, essieu arrière en trapèze avec roues indépendantes ; amortisseurs à gaz bitubes et ressorts hélicoïdaux, ressort de butée, supports d’essieux avant solidaires de la carrosserie, supports d’essieux à paliers élastiques à l’arrièreColonne de direction de sécurité : complète le potentiel de protection de la ceinture de sécurité et de l’airbagÉcrous de roues antivol ; ne s’enlèvent qu’au moyen de l’adaptateur fourniFeux arrière, rouges, avec feux de recul blancs, feux arrière de brouillard intégrés, avec capot de coffre ouvert : fonction feux arrière dans le bandeau d’éclairage du pare-chocsHill Descent Control (HDC) : contrôle de descente qui permet de maintenir une vitesse stabilisée entre 9 km/h et 30 km/h. Possibilité d’activer le système jusqu’à 60 km/hIndication de l’usure des garnitures de freins à l’avant ; affichage sur l’écran centralLimiteurs d’effort sur les ceintures de sécurité avantPhares antibrouillard intégrés dans le bouclier avantPhares halogènes à surfaces libres sous vitre transparente ; réglage électrique du site des phares et commande électrique des feux de stationnement, feux diurnes avec réflecteurs séparésPrétensionneurs des ceintures de sécurité avantProgramme électronique de stabilisation ESP 8.1 avec détection de barres de toit : allie ABS, EBV, ASR et EDS à ses propres capteurs et compare les données de conduite avec les données de référence ; assure davantage de stabilité dans les situations critiques en freinant les roues une par une et en agissant sur la gestion du moteur. Le système détecte automatiquement l’installation des barres de toit et adapte l’ESP en conséquencequattro®, transmission intégrale permanente avec répartition asymétrique et dynamique de couple, différentiel central autobloquant, blocage électronique de différentiel EDS par intervention sur les freins des roues motricesRéservoir avec protection contre les erreurs de ravitaillement pour les modèles DieselRoue de secours temporaire, incluant cric dans le coffreSystème d’airbags de tête sideguard avant et arrièreSystème de freinage à double circuit en diagonale, système antiblocage ABS avec répartiteur électronique de freinage EBV, programme électronique de stabilisation ESP avec détection de barres de toit et assistance au freinage d’urgence, amplificateurs de freins en tandem, freins à disques à l’avant et à l’arrière, ventilés à l’avant. Avertisseur de freinage d’urgence et fonction de séchage de disques de freins automatiqueTriangle de présignalisation avec fixation sur la face interne du capot de coffreTrousse de secours dans le vide-poches de l’accoudoir central arrièreVerrouillage électrique de la colonne de directionÉlectriques et fonctionnelsBanquette arrière rabattable 60/40, déverrouillage à distance des dossiers via un levier dans la garniture latérale du coffreCendrier dans la console centrale à l’avant et à l’arrière, allume-cigare à l’avantContact d’allumage électronique : clé de contact mémorisant différentes données d’entretienCouvre-bagages coulissant automatiquement par glissières le long du montant DDéverrouillage de coffre par touche douce : déverrouillage avec assistance électriqueÉclairage intérieur, à temporisation avec contacteur sur toutes les portières ; lampe à l’avant avec deux spots de lecture supplémentaires, lampes à l’arrière avec fonction spots de lecture, cendrier éclairé à l’avant, boîte à gants, coffre et hayon éclairés, témoin lumineux de portière passifÉcran 6,5 pouces couleur intégré au tableau de bord, pour l’affichage des fonctions de la radio, de la climatisation et des fonctions du menu du véhicule, ainsi que de l’heureÉcran central avec affichage monochrome, pour température extérieure, autonomie, fréquence radio, rapport avec boîte automatique, révision, pression d’huile, défaut de freinage, niveau et température d’eau de refroidissement, usure des garnitures de freins, pictogramme de portières, signal pour manque de carburantEssuie-glace deux vitesses : réglage d’intermittence sur 4 niveaux, commande de balayage coup par coup, lavage-balayage automatiqueEssuie-glace arrière, avec lavage-balayage automatique, balayage au passage de la marche arrière pendant la durée de celle-ci (quand les essuie-glace avant sont activés)Étui à lunettes, dans le module d’éclairage intérieur avant, au-dessus du rétroviseur intérieurFilet de séparation, vertical, amovibleFrein de stationnement électromécanique : comprend la fonction de frein de secours sur les quatre roues durant la marcheIndicateur de rapport de vitesse dans le système d’information du conducteur : apporte une assistance au conducteur dans le choix du rapport de vitesse adaptéInstrumentation, avec éclairage réglable : tachymètre électronique avec compteur kilométrique totalisateur et journalier, compte-tours, heure, affichage de la température du liquide de refroidissement et de la réserve de carburantLève-vitres électriques à l’avant et à l’arrière avec protection anti-pincement et fonction ouverture/fermeture Confort par impulsionLunette arrière dégivrante avec minuterieMiroir de courtoisie

de série sur Ambiente : 4 jantes en aluminium forgé

style 7 branches, 8 J x 17” avec pneus 235/65 R 17.

Code C4T

de série sur Ambition Luxe,en option sur Ambiente et Avus :

4 jantes en aluminium coulé style 10 branches en V,

8 J x 18” avec pneus 235/60 R 18. Code PRC

de série sur Avus, en option sur Ambiente,

Ambition luxe et Q5 hybrid :4 jantes en aluminium coulé style 10 branches en étoile,

8 J x 19” avec pneus 235/55 R 19. Code PRT

de série sur Q5 hybrid :4 jantes en aluminium coulé

style 10 branches turbine, 8 J X 19” avec pneus 233/55 R19.

de série sur S line, en option sur Ambition Luxe ,

Avus ,et Q5 hybrid :4 jantes en aluminium coulé

style 5 branches, 9 J x 19”, avec pneus 235/55 R 19.

Code PQR

Tarif au 28/04/2011 Q5-9

Équipements / Jantes Q5

En option sur Ambition Luxe, Avus et Q5 hybrid :4 jantes en aluminium coulé style 5 branches, 8,5 J X 20” avec pneus 255/45 R 20. Code PRD

de série sur Business line, en option sur Ambiente et Ambition Luxe : 4 jantes en aluminium coulé style 6 branches, 8 J x 17” avec pneus 235/65 R 17. Code C4H

Œilletons de fixation, quatre œilletons dans le coffre pour arrimer le chargementOutillage de bord dans le coffreVerrouillage centralisé avec fonction Autolock et télécommande à fréquence radio intégrée dans la clé du véhicule ; ouvre et ferme les portières, les vitres, le coffre et la trappe à carburant, avec code aléatoireVide-poches dans les contre-portes à l’avant et à l’arrière pouvant contenir une bouteille de 1,5 litreConfortAccoudoir central à l’avant, pour conducteur et passager avant, coulissant en longueur de 65 mm, inclinaison réglable rabattable, avec vide-poches sous l’accoudoir central, incluant deux porte-boissons et prise de 12 V dans la console centraleAccoudoir central dans le dossier des sièges arrière, rabattableClimatisation automatique confort 3 zones, avec réglage asservi à la position du soleil, régule électroniquement la température, la quantité et la répartition de l’air ; réglage séparé de la température pour le côté conducteur et passager avant ainsi qu’à l’arrière, température et répartition d’air gauche/droite réglables séparément, commande de la climatisation arrière sur la console centrale arrière, commande automatique de fonctionnement en circuit fermé par détecteur de pollution, commande de la climatisation avant avec affichage numérique, ventilation indirecte, climatisation de la boîte à gants commandée par un bouton rotatif à l’intérieurConsole centrale, surélevée, avec compartiment de rangement et volet roulantDirection assistée sur 2.0 TDI 170 chPare-soleil, rabattables et pivotants, côté conducteur et passager avantPoignées de maintien avec mécanisme amortisseur : quatre poignées encastrées dans le ciel de pavillonPorte-boissons double dans la console centraleservotronic : direction assistée asservie à la vitesseSièges avant avec réglage manuel de la hauteur, de la longueur et des appuie-têtes, ainsi que réglage de l‘inclinaison du dossierTapis complémentaires à l’avant et à l’arrière, couleur assortie à celle de la moquette, en veloursVitres athermiques teintées vertes ; pare-brise en verre feuilletéEsthétiqueBecquet de pavillonCiel de pavillon en tissu : couleur gris lumière ou beige lin selon la couleur choisie pour la garniture intérieureIdentification du modèle à l’arrière, inscription “quattro®” à l’arrière, sur la calandre et sur le tableau de bord côté passager avant ; sur demande sans identification du modèleMoulures de seuils de portes en plastiquePare-chocs, laqués dans la couleur de carrosserie, bas de pare-chocs avant et arrière ainsi que bandeaux de portières en bas, noir, matPoignées de portières extérieures laquées dans la couleur de carrosserieRampes de pavillon en aluminium poli incluant barres de toit transversalesRétroviseurs extérieurs : avec clignotants à diodes intégrés, réglables et rabattable électriquement, dégivrants avec coques laquées dans la couleur de carrosserie, miroir asphérique à gaucheSingleframe : calandre monobloc, couleur gris pierre sur 4 cylindres, noir brillant sur 6 cylindresSorties d’échappement : visible, à double flux, une sortie à gauche et une à droite sur les modèles de 200 ch et plus ; visible, à simple flux, deux sorties à gauche sur les modèles de moins de 200 ch. (Chromées sur 6 cylindres)Style aluminium, dans l’habitacle sur les diffuseurs d’air, enjoliveur autour de l’écran central, commutateurs d’éclairage, bouton de réglage des rétroviseurs extérieurs, frein de stationnement électromécanique, volet roulant de la console centraleEquipements spécifiques au Q5 hybridBanquette arrière coulissante manuellement sur 100 mm incluant 2 porte-boissons dans l’accoudoir central et une trappe à skisDirection électromécanique pour augmenter l’efficience, la force de direction n’est pas fournie par le moteur à combustion mais générée électriquement en cas de besoinDoubles sorties d’échappement chromées gauche/droiteFonction EV : le bouton EV placé sur la console centrale permet au conducteur d’activer la conduite purement électrique dans les limites du systèmeGPS Advanced : système de navigation MMI de troisième génération avec affichage de cartes en 3D, joystick intégré dans le bouton poussoir ; permet l’accès à différentes sources audio telles que disque dur, lecteur DVD (audio/vidéo), CD/MP3, deux lecteurs de cartes SD (fichiers MP3 et WMA) et raccord à la prise d’entrée AUX-INHauteur de châssis abaissée de 25 mm pour optimiser l’aérodynamique et renforcer visuellement le positionnement sportif du Q5 hybridInstrumentation de bord et ordinateur de bord spécifiques avec logo «hybrid», remplacement du compte-tours par le Powermeter pour suivre les conditions d’utilisation et de production du système hybrideInterface Energy flow dans le MMI et/ou dans l’ordinateur de bord : module de présentation du flux d’énergie visualisant et expliquant le principe d’exploitation et les composants hybride utilisé en temps réel par le conducteurInterface statistique de consommation visualisant par diagramme la consommation moyenne (actualisée toutes les 5 min) et l’énergie récupérée par le moteur électrique en fonction du style de conduite.Jantes 19” spécifiques en aluminium coulé 10 branches style turbine (hybrid design), 8J X 19” avec pneus de 233/55 R19Logos personnalisés «hybrid» sur les ailes, le hayon et le cache-moteurPeinture intégrale : pare-chocs avant et arrière et bas de caisse en couleur carrosserieSeuils de portes en aluminium et logo «hybrid»Système audiophonique Audi : amplificateurs à 6 canaux, 10 HP dont un central dans le tableau de bord et un HP de basses dans le bac de la roue de secours ; puissance totale 180 WTire Mobility System : compresseur et produit de colmatage en cas de crevaison, en lieu et place de la roue de secours

En option sur Ambiente, Business line, Ambition Luxe, Avus et Q5 hybrid : 4 jantes en aluminium coulé style 5 branches, 8 J x 19” avec pneus 235/55 R 19. Code PRL

En option sur Ambition Luxe, Avus et Q5 hybrid : 4 jantes en aluminium coulé style 5 branches Off-road, 8 J x 19” avec pneus 235/55 R 19. Code PQ2

En option sur Ambiente, Business line, Ambition Luxe et Avus : 4 jantes en aluminium coulé style 6 branches paraboliques, 8 J x 18” avec pneus 235/60 R 18. Code PRS

Tarif au 28/04/2011 Q5-10

Équipements finitions / Jantes Q5

En option sur Ambition Luxe, Avus et Q5 hybrid :

4 jantes en aluminium coulé style 5 branches doubles Off-road,

8,5 J x 20 ” avec pneus 255/45 R 20.

Code PQ7

En option sur Ambition Luxe, S line, Avus et Q5 hybrid :

4 jantes en aluminium coulé style 20 rayons, en deux parties,

8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20.

Code PQS


4 jantes en aluminium coulé style 7 branches doubles,

8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20.

Code PQF


4 jantes en aluminium coulé style 5 branches triples,

8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20.

Code PQ6


4 jantes en aluminium coulé style 5 branches triples,

finition titane, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20.

Code PQK

Tarif au 28/04/2011 Q5-11

Équipements complémentaires Ambiente [ABE]

Business line [WFR]

Ambition Luxe [WCF]

S line [WCE]

Avus [WAF]

Accoudoir central avant avec vide-poches et 2 prises 12 V • • • • •Applications en aluminium dimension argent sur tableau de bord, contre-portes et console centrale • • • — —Autoradio Concert lecteur CD MP3, carte SD MP3 et 8 HP, logique d’utilisation MMI, écran couleur de 6,5 pouces, fonction Memo-TP, GALA, phase diversifiée et prise AUX-IN. (Sauf sur Q5 hybrid) • — — — —

Climatisation automatique Confort Plus, 3 zones à fonctionnalités étendues et affichage numérique • • • • •Contrôle de pression des pneus : vérifie durant la marche la pression de chacune des roues en service. (Sauf sur Q5 hybrid) • • • • •

Détecteur de pluie et de luminosité • • • • •Jantes en aluminium forgé style 7 branches 8 J X 17”, pneus 235 / 65 R 17. (Sauf sur Q5 hybrid) • — — — —Ordinateur de bord monochrome, système de contrôle Autocheck et programme efficiency. (Sauf sur Q5 hybrid) • — — — —Préparation au postmontage d’un attelage en accessoire (alternateur renforcé, ventilateurs surdimensionnés et cartographie adaptée) • • • • •

Pack Aluminium extérieur • • • • •Parking System arrière • — • • —Préparation pour siège enfant ISOFIX pour sièges latéraux arrière • • • • •Projecteurs antibrouillard • • • • •Régulateur de vitesse • • • • •Rétroviseurs extérieurs dégivrants et rabattables électriquement • • • • •Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique • • • • •Roue de secours temporaire. (Sauf sur Q5 hybrid) • • • • •Sellerie en tissu Havane • • — — —servotronic : direction assistée asservie à la vitesse • • • • •Volant airbag Sport en cuir style 3 branches multifonction. (Palettes de changement de vitesse pour S tronic et tiptronic) • • • — •Changeur 6 CD compatible MP3 et WMA • • • —GPS Plus : système de navigation GPS avec DVD Europe commandé par le MMI, reconnaissance vocale, guidage vocal, affichage de cartes routières et guidage sur l’écran couleur 6,5” du MMI, DVD Europe fourni, 2 lecteurs intégrés de cartes MMC/SD (jusqu’à 32 Go) et prise AUX-IN. (Inclut information trafic TMC). (Sauf sur Q5 hybrid)

• • • —

Jantes en aluminium coulé style 6 branches, 8 J x 17’’ avec pneus 235/65 R 17. (Sauf sur Q5 hybrid) • — — —Ordinateur de bord couleur et système de contrôle Autocheck. (Sauf sur Q5 hybrid) • • • •Préparation pour téléphone 2 W Bluetooth dans l’accoudoir central avant, bi-bande (D et E) sans support pour adaptateur ni antenne extérieure • — — —

Système audiophonique Audi : amplificateurs à 6 canaux, 10 HP dont un central dans le tableau de bord et un HP de basses dans le bac de la roue de secours ; puissance totale 180 W • • • •

Système d’aide au stationnement avant et arrière + pictogramme sur l’écran MMI • — — •Xénon Plus incluant réglage automatique du site des phares, lave-phares, feux de jour et feux arrière à LED • — • •Jantes en aluminium coulé style 10 branches en V, 8 J X 18”, pneus 235/60 R 18. (Sauf sur Q5 hybrid) • — —Sellerie, appuie-têtes et accoudoir central avant en cuir Milano. • — •Vitres arrière + lunette arrière surteintées • • •Applications décoratives S line en aluminium brossé mat • —Ciel de pavillon en tissu noir • —Inscriptions S line sur les ailes avant. (Sauf sur Q5 hybrid) • —Jantes en aluminium coulé style 5 branches, 8 J x 19’’ avec pneus 235/55 R 19. (Sauf sur Q5 hybrid) • —Moulures de seuils avec inscription S line, protection du seuil de chargement supplémentaire en acier inoxydable. (Sauf sur Q5 hybrid) • —Pommeau de levier de vitesses en cuir perforé • —Sellerie mixte en cuir/Alcantara perforé avec estampillage S line • —Sièges avant Sport incluant supports lombaires électriques • —Volant airbag Sport en cuir perforé style 3 branches multifonction badgé S line. (Palettes de changement de vitesse pour S tronic et tiptronic) • —Applications de frêne veiné brun naturel sur tableau de bord, contre-portes et console centrale •Audi Hold Assist : système désactivable maintenant le véhicule à l’arrêt en descente comme en côte ; permet un redémarrage confortable sans actionner le frein à main (incompatible avec modèles équipés du système Start/Stop) •

GPS Advanced : système de navigation MMI de troisième génération avec affichage de cartes en 3D, joystick intégré dans le bouton poussoir, accès à différentes sources audio telles que disque dur, lecteur DVD (audio/vidéo), CD/MP3, deux lecteurs de cartes SD (fichiers MP3 et WMA) et raccord à la prise d’entrée AUX-IN •

Jantes en aluminium coulé style 10 branches, 8 J X 19”, pneus 235/55 R 19. (Sauf sur Q5 hybrid) •Ouverture et fermeture du coffre électriques •Pack Éclairage intérieur •Pack Rangement avec boîte à gants verrouillable et espace de rangement sous les sièges avant •Peinture intégrale : pare-chocs avant et arrière et bas de caisse en couleur carrosserie •Préparation pour téléphone 2 W Bluetooth dans l’accoudoir central avant, bi-bande (D et E) incluant support pour adaptateur et antenne extérieure •Seuils de portes en aluminium, protection du seuil de chargement supplémentaire en acier inoxydable. (Sauf sur Q5 hybrid) •Sièges avant électriques incluant supports lombaires électriques •

Packs thématiques Q5

Audi Q5 Code option Ambiente Business line Ambition Luxe S line AvusPack Extérieur S line + Peinture intégrale PQD — — 2 080 € 1 850 € 1 850 €

* : incompatible avec Pack Extérieur Off-road.

Pack Extérieur S line + peinture intégrale*

Code

Pare-chocs avant et arrière, prises d’air latérales, bandeaux de portières et diffuseurs d’air au design résolument sportif

PQD

Bas de pare-chocs avant et arrière et bandeaux de portières laqués dans la couleur de carrosserieDiffuseur laqué gris platineCalandre avec entretoise verticale chroméeMoulures de seuil avec inscription S line, protection du seuil de chargement supplémentaire en acier inoxydableInscription S line sur les ailes avantEncadrement des phares antibrouillard style chroméSorties d’échappement chromées sur 4 cylindres

Jantes en aluminium coulé, style 7 branches doubles, 8,5 x 20‘’ (en option)

Pack Extérieur Off-road*Code

Pare-chocs avant et arrière, prises d’air latérales, bandeaux de portières et extensions d’ailes au design résolument Off-road

VJ2Protection anti-encastrement stylée en acier inoxydable sur les pare-chocs avant et arrièreCalandre avec entretoise verticale chromée

Audi Q5 Code option Ambiente Business line Ambition Luxe S line AvusPack Extérieur Off-road avec jantes 5 branches 19” VJ2/PQ2 — — 3 190 € — 2 040 €Pack Extérieur Off-road avec jantes 5 branches doubles 20” VJ2/PQ7 — — 3 920 € — 2 770 €Pack Extérieur Off-road avec jantes 20 rayons 20” VJ2/PQS — — 3 920 € — 2 770 €Pack Extérieur Off-road avec jantes 7 branches doubles 20” VJ2/PQF — — 3 920 € — 2 770 €Pack Extérieur Off-road avec jantes 5 branches triples 20” VJ2/PQ6 — — 3 920 € — 2 770 €

* : incompatible avec Pack Extérieur S line et indisponible sur Q5 hybrid.

Jantes au choix (en combinaison obligatoire

avec le Pack Extérieur Off-road)Code

Jantes en aluminium coulé style 5 branches Off-road, 8 J x 19” avec pneus 235/55 R 19 PQ2Jantes en aluminium coulé style 5 branches doubles Off-road, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20 PQ7Jantes en aluminium coulé style 20 rayons, en deux parties, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20 PQSJantes en aluminium coulé style 7 branches doubles, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20 PQFJantes en aluminium coulé style 5 branches triples, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20 PQ6

Jantes en aluminium coulé style 5 branches Off-road, 8 J x 19” avec pneus 235/55 R 19. Code PQ2

Jantes en aluminium coulé style 5 branches doubles Off-road, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20. Code PQ7

Jantes en aluminium coulé style 20 rayons, en deux parties, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20. Code PQS

Jantes en aluminium coulé style 7 branches doubles, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20. Code PQF

Jantes en aluminium coulé style 5 branches triples, 8,5 J x 20”avec pneus 255/45 R 20.Code PQ6

Tarif au 28/04/2011 Q5-12

Packs thématiques Q5

Audi Q5 Code Option Ambiente Business line Ambition Luxe S line AvusPack exclusive line WQK — — 2 990 € — 2 540 €

Oblige banquette arrière coulissante [5KA].

Applications disponibles en option Code option

Prix client TTC

Applications de bois piano laqué noir 5TL 470 €Applications en ronce de noyer brun 5TS Gratuit

Sellerie noir/blanc albâtre [UA] Sellerie noir/brun cognac [QX] Sellerie noir/blanc magnolia [QQ]

Pack exclusive lineCode

Sièges avant Sport incluant les appuis lombaires électriques

WQK

Sellerie en cuir Nappa fin Audi exclusive bicolore avec bourrelets latéraux noirs, assise centrale blanc albâtre [UA], brun cognac [QX] ou blanc magnolia [QQ]Surpiqûres de la couleur de l’assise centrale sur les bourrelets latéraux, les appuie-têtes, le volant et le soufflet de levier de vitessesVisière de tableau de bord en cuir noir avec surpiqûres de la couleur de l’assise centraleAccoudoirs de portières en cuir noir avec surpiqûres de la couleur de l’assise centraleTapis de sol noirs avec liseré en cuir de la couleur de l’assise centraleCiel de pavillon noirMoulures de seuils avec inscription Audi exclusive, protection du seuil de chargement supplémentaire en acier inoxydableApplications décoratives en aluminium brossé mat. (Saisir [5QK] lors de la commande)Volant 3 branches multifonction en cuir avec surpiqûres de la couleur de l’assise centrale

Pack sécurité

Audi Tracking System Audi Premium Tracking System

Technologie GPS / GSM • •Accords de roaming avec 360 opérateurs • •Protection active dès la sortie de l’atelier • •Anti-redémarrage • •Alertes automatiques • •Protection volumétrique — •Protection périmétrique — •Déclenchement à distance de l’alarme d’origine — •Batterie interne • •Auto-diagnostic du système • •2 ans d’abonnement • •

Audi Q5 Code option PrixAudi Tracking System TS1 1 600 €Audi Premium Tracking System TS2 2 250 €

Tarif au 28/04/2011 Q5-13

Code Ambiente Business line

Ambition Luxe

S line Avus Prix TTC

Électriques / FonctionnelsAdaptive Cruise Control : régulation automatique de distance ; détecte par capteur radar les véhicules qui précèdent et maintient la distance en intervenant sur les freins et l’accélérateur. (Oblige ordinateur de bord couleur sur Ambiente, Incompatible avec Q5 hybrid)

8T4 O O O O O 1 240 €

Adaptive Light. (Oblige Xénon Plus) 8Q5 O O O O O 430 €Advanced Key : système d’autorisation d’accès et de démarrage et arrêt du moteur main libre par touche Start/Stop 4F2 O O O O O 750 €Alarme antivol : surveille l’habitacle, autoradio, portes, capot moteur et de coffre. (Inclut protection anti-remorquage) 7AL O O O O O 550 €Audi Hold Assist, maintient le véhicule à l’arrêt en côte comme en descente, sans limite de temps. Le système est activé par pression sur une touche et permet au conducteur un redémarrage confortable sans actionner le frein à main (incompatible avec modèles équipés du système Start/Stop)

UH2 O O O O S 90 €

Audi Lane Assist : le conducteur est prévenu par des vibrations du volant s’il menace de quitter sa voie de circulation et que le clignotant n’est pas activé (système actif à partir d’environ 60 km/h). (Suppression de la bande de couleur grise sur le pare-brise, oblige volant multifonction 4 branches [2ZQ] ou [2ZS]). (Supprime le logo S line sur la finition S line)

PU1 O O O O O 610 €

Audi Side Assist : assistant de changement de trajectoire ; le Side Assist surveille la zone latérale derrière le véhicule durant la marche et informe le conducteur par un signal dans le rétroviseur extérieur dès que le système détecte un véhicule dans l’angle mort ou s’approchant par l’arrière ; activation par touche sur la portière conducteur. Système actif à partir de 30 km/h

7Y1 O O O O O 670 €

Audi Side Assist + Audi Lane Assist. (Suppression de la bande de couleur grise sur le pare-brise, oblige volant multifonction 4 branches [2ZQ] ou [2ZS]). (Supprime le logo S line sur la finition S line) PU2 O O O O O 1 280 €

Audi Tracking System : système d’immobilisation et de localisation par satellite TS1 O O O O O 1 600 €Audi Premium Tracking System : système d’immobilisation et de localisation par satellite, couplé à l’alarme antivol TS2 O O O O O 2 250 €Chauffage stationnaire programmable incluant télécommande. (Incompatible avec Q5 hybrid) PK6 O O O O O 1 650 €Désactivation de l’airbag passager et préparation pour sièges enfant ISOFIX pour siège passager avant PIH O O O O O 90 €Feux de route assistés : gestion automatique du passage de feux de croisement à pleins phares et inversement 8N7 O O O O O 160 €Lave-phares à haute pression. (Inclus dans Xénon Plus) 8X1 O S O S S 320 €Pack Éclairage : spots de lecture à l’arrière, éclairage des diffuseurs d’air, de la commande à l’intérieur des portières et du miroir de courtoisie, catadioptres actifs sur les portières, éclairage des seuils de portes, éclairage au niveau des pieds à l’avant, boîte à gants éclairée

QQ1 O O O O S 230 €

Pack Rangement : comporte filets de rangement dans le dossier des sièges avant, vide-poches sous les sièges avant, filet et point multifixation au niveau des pieds côté passager avant, boîte à gants verrouillable, tendeur araignée sur le plancher du coffre, filet sous la plage arrière

QE5 O O O O S 180 €

Parking System Plus : signal acoustique et visuel d’aide au stationnement avant et arrière par pictogrammes sur l’écran couleur du MMI 7X4 O S O O S 460 €Parking System Plus avec caméra de recul : signal acoustique et visuel d’aide au stationnement avant et arrière avec caméra de recul permettant de visualiser l’arrière du véhicule sur l’écran couleur du MMI. (Oblige GPS Plus [PNW] ou GPS Advanced [PNG] sur Ambiente)

7X8O — O O — 990 €

— O — — O 530 €

Porte-boissons chauffant ou climatisant dans la console centrale KT1 O O O O O 150 €Rétroviseurs extérieurs dégivrants + buses de lave-glace chauffantes, jour/nuit automatique et escamotables 6XK O O O O O 120 €Télécommande universelle programmable HomeLink à fréquence radio. (Précisions et liste de compatibilités sur www.homelink.com) VC1 O O O O O 280 €

Système Opensky : toit ouvrant panoramique en deux segments (le premier coulisse ou s’entrebâille) ; pare-soleil à mailles serrées électrique 3FU O O O O O 1 650 €

Sac à skis amovible. Convient pour 4 paires de skis jusqu’à 200 cm ou 2 snowboards. (Oblige [5KA]) 3X2 O O O O O 90 €Tire Mobility System : compresseur et produit de colmatage en cas de crevaison. (Remplace roue de secours) 1G8 O O O O O GratuitXénon Plus incluant réglage automatique du site des phares, lave-phares, feux de jour et feux arrière à LED PX1 O S O S S 1 260 €Confort / Esthétique intérieureAirbags latéraux arrière, pour les sièges extérieurs de la deuxième rangée, complètent la protection latérale dans les portières 4X4 O O O O O 420 €Applications aluminium dimension argent sur tableau de bord, contre-portes et console centrale 5M0 S S S — O GratuitApplications de bois piano laqué noir 5TL — — — O — 470 €Applications de frêne veiné beige amande sur tableau de bord, contre-portes et console centrale 5TK O O O — O GratuitApplications de frêne veiné brun naturel sur tableau de bord, contre-portes et console centrale 7TL O O O — S GratuitApplications de ronce de noyer brun sur tableau de bord, contre-portes et console centrale 5TS O O O — O GratuitBanquette arrière coulissante manuellement sur 100 mm incluant 2 porte-boissons dans l’accoudoir central et une trappe à skis (De série sur Q5 hybrid) 5KA O O O O O 240 €

Ciel de pavillon en Alcantara gris lumière. (Oblige Pack Éclairage [QQ1]). (Interdit intérieur RG, EU et RB) 6NN O O O — O 1 490 €

Ciel de pavillon en Alcantara noir. (Oblige Pack Éclairage [QQ1]). (Interdit intérieur RD, RF, RG, EV, EW et EY) 6NSO O O — O 1 490 €— — — O — 1 190 €

Ciel de pavillon en tissu noir. (Interdit intérieur RD, RF, RG, EV, EW et EY) 6NQ O O O S O 300 €

Tarif options Q5

Tarif au 28/04/2011 Q5-16

Tarif options Q5


Ambition Luxe


Coffre : bac de protection sous le coffre à bagages (de petite taille avec roue de secours ou système audiophonique Audi avec Subwoofer) (Incompatible avec Q5 hybrid) 6SN O O O O O 90 €

Coffre : bac de protection sous le coffre à bagages + tapis réversible pour le coffre, velours d’un côté, gommé de l’autre. (Incompatible avec Q5 hybrid) 6SU O O O O O 210 €

Coffre : ensemble de fixations avec barre télescopique et sangle de fixation. (Incompatible avec Q5 hybrid) 3GN O O O O O 250 €Coffre : hayon assisté électriquement pour l’ouverture et la fermeture 4E9 O O O O S 590 €Cuir étendu, accoudoirs de portières revêtus de cuir Nappa fin. Surpiqûres contrastées sur accoudoirs de portières uniquement en combinaison avec PEE sur les intérieurs [CS] et [EY]. (Uniquement avec sellerie en cuir ou cuir/Alcantara) 7HB — — O O O 300 €

Cuir étendu Plus. Contient Cuir étendu + visière de tableau de bord côté conducteur en cuir Nappa fin. (Uniquement avec sellerie en cuir ou cuir/Alcantara) 7HC — — O O O 660 €

Pack Design Tissu avec sièges Sport : sellerie en tissu Micron. (Contient appuis lombaires électriques [7P1]) PEK O O — — — 450 €

Pack Design Sport avec sièges avant Sport : sellerie mixte cuir Nappa/Alcantara. (Contient appuis lombaires électriques [7P1]) PEDO O — — — 1 690 €— — O — O Gratuit

Pack Design Cuir avec sièges avant normaux : sellerie cuir Milano PEB O O S — S 1 820 €

Pack Design Cuir avec sièges avant Sport : sellerie cuir Milano. (Contient appuis lombaires électriques [7P1]) PELO O — — — 2 400 €— — O — — 590 €— — — — O 270 €

Pack Design Cuir Plus avec sièges avant normaux : sellerie cuir Nappa. (Oblige Cuir étendu [7HB] ou Cuir étendu Plus [7HC]) PEC — — O — O 590 €Pack Design Cuir Plus avec sièges avant Sport : sellerie cuir Nappa avec surpiqûres contrastées sur accoudoir central en combinaison avec les couleurs [CQ], [EU], [CS], [CR], [EY] et sur les accoudoirs de portières en combinaison avec les couleurs [CS] et [EY]. (Contient appuis lombaires électriques [7P1]). (Oblige Cuir étendu [7HB] ou Cuir étendu Plus [7HC])

PEE— — O — — 1 220 €

— — — — O 900 €

Pare-soleil extensible. (Oblige Pack Éclairage [QQ1]) 5XF O O O O O 60 €Pommeau de levier de vitesses en aluminium. (Uniquement pour boîte manuelle) 6Q6 O O O O O 160 €Réglage d’appuis lombaires électriques sur 4 plans pour sièges avant 7P1 O O O S S 320 €Rideaux pare-soleil manuels pour les vitres arrière 3Y4 O O O O O 140 €Sellerie mixte cuir Nappa / tissu Sprint avec logo S line N7V — — — O — GratuitSellerie en cuir Milano avec logo S line N1Y — — — O — 730 €Sellerie en cuir Nappa avec logo S line N2R — — — O — 1 030 €Sièges avant chauffants : chauffe-dossier et assise y compris partie latérale des sièges ; 6 réglages possibles 4A3 O O O O O 430 €Sièges avant et arrière chauffants : chauffe-dossier et assise y compris partie latérale des sièges ; 6 réglages possibles. (Oblige sellerie cuir ou cuir/Alcantara) 4A4 O O O O O 730 €

Siège passager avant rabattable. (Interdit appuis lombaires électriques [7P1], sièges Sport [PEK], [PED], [PEL] ou [PEE] et sièges électriques [PV1], [PV3] ou [3PB] et sièges Confort climatisés [PS8]). (Indisponible sur finition Avus) Q2N O O O — — 180 €

Sièges avant électriques. (Contient appuis lombaires électriques [7P1]) PV1O O O — S 1 190 €— — — O S 870 €

Sièges avant électriques et conducteur à mémoire 2 combinaisons + rétroviseurs extérieurs dégivrants + buses de lave-glace chauffantes, jour/nuit automatique, escamotables et à mémoire. (Contient appuis lombaires électriques [7P1])

PV3 / 6XL

O O O — — 1 600 €— — — O — 1 280 €— — — — O 410 €

Siège conducteur électrique pour hauteur, longueur et dossier de siège, siège passager avant à réglage manuel. (Oblige réglages lombaires électriques [7P1] ou sièges avant Sport) 3PB O O O O — 460 €

Sièges Confort climatisés à l’avant, version exclusive avec bourrelets latéraux marqués et structure moelleuse pour un confort luxueux ; ventilation et chauffage actifs, chauffage automatique pour protection contre le refroidissement, cuir perforé au niveau des assises avant et arrière, assises ventilées des sièges avant. (Oblige sellerie [PEB], sièges avant chauffants [4A3] ou avant et arrière chauffants [4A4] et sièges électriques [PV1] ou [PV3])

PS8 — — O — O 1 070 €

Seuils de portes en aluminium et protection du seuil de chargement en acier inoxydable. (Incompatible avec Q5 hybrid) PGL O O O — S 130 €Tapis réversible pour le coffre, velours d’un côté, gommé de l’autre. (Incompatible avec Q5 hybrid) 6SJ O O O O O 120 €Volant airbag multifonction 4 branches en cuir. (Oblige [PU1] ou [PU2] sur S line) 2ZQ O O O O O GratuitVolant airbag multifonction 4 branches en cuir avec palettes de changement de vitesse sous le volant. (Pour S tronic). (Oblige [PU1] ou [PU2]) 2ZS O O O O O Gratuit

Châssis / Esthétique extérieureAmortissement piloté : adaptation du châssis aux différentes situations de conduite et aux diverses natures de la chaussée. (Oblige Audi Drive Select. Incompatible avec Q5 hybrid) 1BL O O O O O 1 320 €

Audi Drive Select : différents réglages du véhicule à travers trois modes : Confort, Auto et Dynamique ainsi que le mode supplémentaire individuel en présence du MMI. (Oblige direction dynamique [1N7] et/ou amortissement piloté [1BL] ou châssis Sport S line [1BV]. Incompatible avec Q5 hybrid)

2H1 O O O O O 350 €

Châssis Sport S line : suspension Sport avec réglage plus dynamique. (Interdit amortissement piloté) (Incompatible avec Q5 hybrid) 1BV O O O O O 690 €Crochet d’attelage amovible et verrouillable, ESP incluant dans ce cas un dispositif de stabilisation de l’attelage 1D4 O O O O O 1 050 €

Tarif au 28/04/2011 Q5-17

Tarif options Q5


Ambition Luxe


Direction dynamique : régulation dynamique de l’effort et de l’angle de direction en fonction de la situation de conduite. Confort et dynamique de conduite accrus en cas de changement de voie, de stationnement et de conduite sur route sinueuse. (Oblige Audi Drive Select [2H1]. Incompatible avec Q5 hybrid)

1N7 O O O O O 1 200 €

Entourages de vitres noirs 4ZE O O O O O Gratuit

Jantes en aluminium coulé style 6 branches, 8 J x 17” avec pneus 235/65 R 17 C4HO S — — — 300 €— S O — — Gratuit

Jantes en aluminium coulé style 6 branches paraboliques, 8 J x 18” avec pneus 235/60 R 18 PRSO — — — — 900 €— O — — — 600 €— — O — O Gratuit

Jantes en aluminium coulé style 10 branches en V, 8 J x 18” avec pneus 235/60 R 18 PRCO — S — — 1 150 €— — S — O Gratuit

Jantes en aluminium coulé style 10 branches en étoile, 8 J x 19” avec pneus 235/55 R 19PRT

O — — — S 1 880 €— — O — S 730 €

Jantes en aluminium coulé style 10 branches en étoile, 8 J x 19” avec pneus 235/55 R 19 (pour Q5 hybrid) O O O — O 240 €

Jantes en aluminium coulé style 5 branches, 8,5 J X 20”, avec pneus 255/45 R 20, incluant baguettes de passage de rouePRD

— — O — — 1 450 €— — — — O 730 €

Jantes en aluminium coulé style 5 branches, 8,5 J X 20”, avec pneus 255/45 R 20, incluant baguettes de passage de roue (pour Q5 hybrid) O O O — O 960 €

Jantes en aluminium coulé style 5 branches, 8 J x 19” avec pneus 235/55 R 19PRL

O — — — — 1 630 €— O — — — 1 330 €— — O — — 490 €— — — — O Gratuit

Jantes en aluminium coulé style 5 branches, 8 J x 19” avec pneus 235/55 R 19 (pour Q5 hybrid) O O O — O GratuitPack Esthétique noir : encadrement de Singleframe laqué noir, grille de calandre noir mat, entourages de vitres et rampes de pavillon noires 4ZM O O O O O 520 €

Pack Extérieur Off-road avec jantes en aluminium coulé style 5 branches Off-road, 8 J x 19” avec pneus 235/55 R 19. (Incompatible avec Q5 hybrid) VJ2/PQ2

— — O — — 3 190 €— — — — O 2 040 €

Pack Extérieur Off-road avec jantes en aluminium coulé style 5 branches doubles Off-road, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20, incluant baguettes de passage de roue. (Incompatible avec Q5 hybrid) VJ2/PQ7

— — O — — 3 920 €— — — — O 2 770 €

Pack Extérieur Off-road avec jantes en aluminium coulé style 20 branches doubles, en deux parties, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20, incluant baguettes de passage de roue. (Incompatible avec Q5 hybrid) VJ2/PQS

— — O — — 3 920 €— — — — O 2 770 €

Pack Extérieur Off-road avec jantes en aluminium coulé style 7 branches doubles, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20, incluant baguettes de passage de roue. (Incompatible avec Q5 hybrid) VJ2/PQF

— — O — — 3 920 €— — — — O 2 770 €

Pack Extérieur Off-road avec jantes en aluminium coulé style 5 branches triples, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20,incluant baguettes de passage de roue. (Incompatible avec Q5 hybrid) VJ2/PQ6

— — O — — 3 920 €— — — — O 2 770 €

Pack Extérieur S line : pare-chocs avant et arrière, prises d’air latérales, bandeaux de portière et diffuseurs d’air au design résolument sportif. Bas de pare-chocs avant et arrière et bandeaux de portière laqués dans la couleur de carrosserie, diffuseur laqué gris platine. Calandre avec entretoise verticale chromée. Moulures de seuil avec inscription S line, protection du seuil de chargement supplémentaire en acier inoxydable. Inscription S line sur les ailes avant. Encadrement des phares antibrouillard style chromé. Sorties d’échappement chromées sur 4 cylindres

PQD

— — O — — 2 080 €

— — — O O 1 850 €

Peinture métallisée ou nacrée — O O O O O 910 €Peinture contrastée : bas de pare-chocs avant et arrière et baguettes de portières laqués argent mat ou gris platine mat, suivant peinture extérieure 2K0

O O O O — 370 €— — — — O Gratuit

Peinture intégrale : pare-chocs avant, arrière et bas de caisse de couleur carrosserie VJ1 O O O O S 420 €Rampes de pavillon noires 3S2 O O O O O GratuitSuppression partielle d’identification (moteur) 2Z7 O O O O O GratuitSuppression totale d’identification (modèle et moteur) 2Z0 O O O O O GratuitVitres : suppression des vitres arrière surteintées PFG — — O O O GratuitVitres arrière surteintées : revêtement foncé des vitres de portière arrière et latérales arrière ainsi que de la lunette arrière 4KF O O S S S 490 €infotainmentAudi Music Interface : relie un Apple iPhone (fonctionnalité musique) ou un Apple iPod à partir de la Génération 4 (iPod, iPod mini, iPod nano, iPod photo, iPod vidéo), ainsi que d’autres dispositifs de stockage USB et lecteurs MP3 (seulement USB 2.0), commande via le système MMI, l’autoradio ou le volant multifonction, logement dans la boîte à gants. (Remarque : requiert un câble d’adaptateur spécial. Supprime la prise AUX-IN). (Attention: [UF7] supprime [7A2] sur Business line)

UF7

O — O O O 290 €

— O — — — Gratuit

Changeur 6 CD/MP3/WMA. Pour GPS Advanced [PNG]. (De série sur Q5 hybrid) 7D1 O — O O O 510 €

Tarif au 28/04/2011 Q5-18

Tarif options Q5


Ambition Luxe


Changeur 6 CD/MP3/WMA. Pour GPS Plus [PNW]. (Incompatible avec Q5 hybrid) 7A6 O S S S — 510 €GPS Advanced : système de navigation MMI de troisième génération avec affichage de cartes en 3D, joystick intégré dans le bouton poussoir ; permet l’accès à différentes sources audio telles que disque dur, lecteur DVD (audio/vidéo), CD/MP3, deux lecteurs de cartes SD ; (fichiers MP3 et WMA) et raccord à la prise d’entrée AUX IN. (Inclut la reconnaissance vocale. Oblige ordinateur de bord couleur [9Q4] sur Ambiente. De série sur Q5 hybrid)

PNG

— — O O S 860 €

O — — — S 2 990 €

GPS Plus : système de navigation GPS de troisième génération avec DVD Europe commandé par le MMI, reconnaissance vocale, guidage vocal, affichage de cartes routières et guidage sur l’écran couleur 6,5” du MMI, DVD Europe fourni. 2 lecteurs intégrés de cartes MMC/SD (jusqu’à 32 Go) et prise AUX-IN. (Inclut ordinateur de bord couleur et information trafic TMC ; changeur 6 CD [7A6] ou Audi Music Interface [UF7] fortement recommandés). (Incompatible avec Q5 hybrid)

PNW /9Q8 O S S S — 2 240 €

Ordinateur de bord couleur, contrôle Autocheck et programme efficiency. (De série sur Q5 hybrid) 9Q8 O S S S S 140 €Préparation Pack Multimédia : précâblage des dossiers de sièges avant en vue d’installer un Pack Multimédia 9WM O O O O O 180 €Radio Symphony : changeur 6 CD MP3, lecteur de cartes SD intégré en façade et prise AUX-IN, concept d’utilisation MMI, écran couleur de 6,5 pouces, fonction Memo-TP, GALA, phase diversifiée, 8 haut-parleurs 80 W. (Incompatible avec Q5 hybrid) 8UM O — — — — 310 €

Réception radio numérique (DAB) intégrée au MMI ; réception de stations numériques en plus de l’offre analogique ; réception selon disponibilité d’un réseau numérique local QV3 — — O O O 400 €

Réception TV analogique et numérique (image TV seulement à l’arrêt, son TV permanent). Réception selon disponibilité d’un réseau analogique et/ou numérique local. Connexion possible de 2 sources AV externes via un câble adaptateur optionnel. (Incompatible avec Q5 hybrid)

QV9 — — O O O 1 220 €

Réception TV et réception radio numérique (DAB, pour le système de navigation avec DVD), réception de chaînes télévisées diffusées en analogique et en numérique (DVB-T), image TV et Videotext/EPG (Electronic Programm Guide) seulement si le véhicule est à l’arrêt, son TV permanent. Connexion possible de deux sources AV externes via un câble optionnel. Attention : la réception dépend de la disponibilité du réseau numérique et analogique local. (Incompatible avec Q5 hybrid)

QU1 — — O O O 1 620 €

Système audiophonique Audi : amplificateurs à 6 canaux, 10 HP dont un central dans le tableau de bord et un HP de basses dans le bac de la roue de secours ; puissance totale 180 W. (De série sur Q5 hybrid) 9VD O O S S S 300 €

Système audiophonique Bang & Olufsen : restitution sonore surround par 14 haut-parleurs haute performance, un haut-parleur central et deux haut-parleurs pour les médiums dans le tableau de bord ; haut-parleur aigu dans chaque triangle de rétroviseur ; haut-parleur grave à l’avant dans chaque porte ; deux haut-parleurs aigus et deux haut-parleurs médium-graves dans les portes arrière ; deux haut-parleurs surround dans les montants de pavillon arrière et un subwoofer dans le logement de la roue de secours, revêtement exclusif des haut-parleurs avec applications en aluminium, compensation dynamique des bruits ambiants, amplificateur à 10 canaux, puissance totale 505 W

9VK — — O O O 780 €

Téléphone : préparation pour téléphone 2 W bi-bande (D et E), commande sur volant multifonction, mains libres, interface Bluetooth. Ne comprend pas de support pour adaptateur ni d’antenne extérieure. (Informations sur les portables compatibles auprès de votre Partenaire Audi)

9ZX O S O O — 360 €

Téléphone : préparation téléphone portable 2 W Bluetooth dans l’accoudoir central avant, avec mains libres et chargeur de batterie (si adaptateur), commande par MMI. Pour réseaux D et E, 900 et 1800 MHz, selon niveau de couverture des opérateurs mobiles. Informations sur les portables compatibles auprès de votre Partenaire Audi

PT5O — O O S 640 €

— O — — S 280 €

Téléphone de voiture 8 W Bluetooth mains libres, antenne de pavillon. Inclut fonction double appel et conférence téléphonique, carte SIM non nécessaire si téléphone portable Bluetooth avec SIM Access Profile. (Information sur les portables compatibles auprès de votre Partenaire Audi). Pour réseau D et E, 900 et 1 800 MHz selon niveau de couverture des opérateurs mobiles. (Oblige GPS Plus [PNW] ou GPS Advanced [PNG])

9ZW

— O — — — 700 €— — O O — 1 060 €

— — — — O 420 €

Téléphone de voiture 8 W Bluetooth mains libres, incluant combiné sans fil dans le tiroir de console centrale, lecteur carte SIM, antenne de pavillon. Inclut fonction double appel et conférence téléphonique, carte SIM non nécessaire si téléphone portable Bluetooth avec SIM Access Profile. (Information sur les portables compatibles auprès de votre Partenaire Audi). Pour réseau D et E, 900 et 1 800 MHz selon niveau de couverture des opérateurs mobiles. (Oblige GPS Plus [PNW] ou GPS Advanced [PNG])

PT4

— O — — — 1 140 €— — O O — 1 500 €

— — — — O 860 €

Personnalisation Audi exclusiveApplications en carbone Audi exclusive YTE — — O O O 1 570 €Applications Audi exclusive YTA — — O — O 1 120 €Casquette de tableau de bord côté conducteur en cuir Nappa fin Audi exclusive avec surpiqûres au choix. (Oblige [7HC]) YSO — — O O O 1 090 €

Ciel de pavillon en Alcantara noir avec surpiqûres contrastées YSK— — O — O 2 050 €— — — O — 1 750 €

Couronne de volant en cuir Audi exclusive YRH — — O — O 560 €

Jantes en aluminium coulé style 5 branches, 9 J x 19”, avec pneus 235/55 R 19PQR

— — O S — 850 €— — — S O 120 €

Jantes en aluminium coulé style 5 branches, 9 J x 19”, avec pneus 235/55 R 19 (pour Q5 hybrid) O O O O O 420 €

Tarif au 28/04/2011 Q5-19

Tarif options Q5

Tarif au 28/04/2011 Q5-20


Ambition Luxe


Jantes en aluminium coulé style 5 branches Off -road, 8 J x 19” avec pneus 235/55 R 19PQ2

— — O — — 850 €— — — O — Gratuit— — — — O 120 €

Jantes en aluminium coulé style 5 branches Off -road, 8 J x 19” avec pneus 235/55 R 19 (pour Q5 hybrid) O O O — O 420 €

Jantes en aluminium coulé style 5 branches doubles Off -road, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20, incluant baguettes de passage de roue

PQ7

— — O — — 1 580 €— — — O — 730 €— — — — O 850 €

Jantes en aluminium coulé style 5 branches doubles Off -road, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20, incluant baguettes de passage de roue (pour Q5 hybrid) O O O — O 1 150 €

Jantes en aluminium coulé style 20 rayons, en deux parties, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20, incluant baguettes de passage de roue

PQS

— — O — — 1 580 €— — — O — 730 €— — — — O 850 €

Jantes en aluminium coulé style 20 rayons, en deux parties, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20, incluant baguettes de passage de roue (pour Q5 hybrid) O O O — O 1 150 €

Jantes en aluminium coulé style 7 branches doubles, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20, incluant baguettes de passage de roue

PQF

— — O — — 1 580 €— — — O — 730 €— — — — O 850 €

Jantes en aluminium coulé style 7 branches doubles, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20, incluant baguettes de passage de roue (pour Q5 hybrid) O O O — O 1 150 €

Jantes en aluminium coulé style 5 branches triples, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20, incluant baguettes de passage de roue

PQ6

— — O — — 1 580 €— — — O — 730 €— — — — O 850 €

Jantes en aluminium coulé style 5 branches triples, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20, incluant baguettes de passage de roue (pour Q5 hybrid) O O O — O 1 150 €

Jante en aluminium coulé style 5 branches triples, finition titane, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20PQK

— — O — — 1 700 €— — — O — 850 €— — — — O 970 €

Jante en aluminium coulé style 5 branches triples, finition titane, 8,5 J x 20” avec pneus 255/45 R 20 (pour Q5 hybrid) O O O — O 1 270 €Moquette de couleur Audi exclusive incluant les tapis de sol avant et arrière du même coloris [YSR] YSQ — — O — O 1 200 €Pack 1 échange standard cuir Nappa Audi exclusive avec sièges normaux : sellerie, appuie-têtes et accoudoir central avant en cuir Nappa Audi exclusive. L’arrière et les embases de siège avant sont dans la couleur du code intérieur choisi. (Oblige [7HB] ou [7HC] et les intérieurs [CA], [RC], [RD], [RE], [RF] ou [RG])

PYA — — O — O 2 360 €

Pack 1 échange standard cuir Nappa Audi exclusive avec sièges Sport : sellerie, appuie-têtes et accoudoir central avant en cuir Nappa Audi exclusive. L’arrière et les embases de siège avant sont dans la couleur du code intérieur choisi. (Oblige [7HB] ou [7HC] et les intérieurs [CA], [ET], [EU], [EV], [EW] ou [EY])

PYG — — O — O 2 950 €

Pack 1 échange standard cuir / Alcantara Audi exclusive avec sièges Sport : bourrelets latéraux, appuie-têtes et accoudoir central avant en cuir et assise central en Alcantara Audi exclusive. L’arrière et les embases de siège avant sont dans la couleur du code intérieur choisi. (Oblige les intérieurs [CA] ou [RD])

PYC — — O — O 2 950 €

Pack 1 échange standard cuir Valcona Audi exclusive avec sièges Confort climatisés : sellerie, appuie-têtes et accoudoir central avant en cuir Valcona Audi exclusive. L’arrière et les embases de siège avant sont dans la couleur du code intérieur choisi. (Oblige les intérieurs [CA], [RD] ou [RG], les sièges chauffants [4A3] ou [4A4] et les sièges électriques [PV1] ou [PV3])

PYB — — O — O 3 400 €

Pack 2 échange standard cuir Nappa Audi exclusive avec sièges normaux : sellerie, appuie-têtes, accoudoir central avant, accoudoirs de portières et dos de dossiers en cuir Nappa Audi exclusive. Les embases de siège avant sont dans la couleur du cuir Audi exclusive. (Oblige les intérieurs [CA], [RC], [RD], [RE], [RF] ou [RG])

PYD — — O — O 4 180 €

Pack 2 échange standard cuir Nappa Audi exclusive avec sièges Sport : sellerie, appuie-têtes, accoudoir central avant, accoudoirs de portières et dos de dossiers en cuir Nappa Audi exclusive. Les embases de siège avant sont dans la couleur du cuir Audi exclusive. (Oblige les intérieurs [CA], [ET], [EU], [EV], [EW] ou [EY])

PYJ — — O — O 4 770 €

Pack 2 échange standard cuir Valcona Audi exclusive avec sièges Confort climatisés : sellerie, appuie-têtes, accoudoir central avant, accoudoirs de portières et dos de dossiers en cuir Valcona Audi exclusive. Les embases de sièges avant sont dans la couleur du cuir Audi exclusive. (Oblige les intérieurs [CA], [RD] ou [RG], les sièges chauffants [4A3] ou [4A4] et les sièges électriques [PV1] ou [PV3])

PYE — — O — O 5 220 €

Pack exclusive line, trois coloris au choix : noir/blanc albâtre [UA], noir/brun cognac [QX] ou noir/blanc magnolia [QQ]. (Saisir [5QK] lors de la commande pour l’application en aluminium brossé mat de série ou [5TL] pour l’application de bois piano laqué noir ou [5TS] pour l’application en ronce de noyer brun en option). (Oblige banquette arrière coulissante [5KA])

WQK— — O — — 2 990 €

— — — — O 2 540 €

Peintures Audi exclusive Q0Q0 — — O O O 2 750 €Pommeau, soufflet du levier de vitesses et couronne de volant en cuir Audi exclusive YRB — — O — O 970 €Tapis de sol coloris Audi exclusive. (Compris dans plancher garni de moquette [YSQ]). Coloris du liseré en cuir identique au coloris de la sellerie YSR — — O — O 480 €

O : option S : proposé en série — : non proposé.

Extension de garantie Q5

Plus serein, plus longtempsAudi garantit ses voitures 2 ans. Pour plus de sérénité, il est possible de souscrire un contrat de garantie complémentaire portant la durée de la garantie à 3, 4 ou 5 ans.

Ce prolongement de la garantie constructeur permet de budgéter l’avenir du véhicule. En effet, les éventuels défauts sont entièrement pris en charge (pièces et main-d’œuvre) pendant la durée du contrat.

Offres disponibles :

Extension de garantie 1 an et 30 000, 60 000 ou 90 000 km

Extension de garantie 2 ans et 40 000, 80 000 ou 120 000 km

Extension de garantie 3 ans et 50 000, 100 000 ou 150 000 km

Le contrat prend fin lorsque la première des deux échéances – durée ou kilométrage – est atteinte.

En cas de défaillance mécanique, électrique ou électronique, le contrat de garantie permet de bénéficier notamment des réparations et/ou remplacements des pièces suivantes :

- le moteur- la boîte de vitesses- la boîte de transfert- l’embrayage (hors disques)

- la transmission- le système de refroidissement- la direction- le système d’alimentation en carburant

- le circuit électrique- les suspensions (hors amortisseurs)- les carters

Ces interventions doivent être effectuées chez un Partenaire Audi Service.

À noter : la souscription doit avoir lieu au moment de la commande du véhicule.

Le contrat est cessible avec le véhicule, ce qui en augmente la valeur. En cas de revente du véhicule avant le terme du contrat, le nouveau propriétaire bénéficiera des prestations souscrites.

Conditions Générales de Vente disponibles dans le réseau Audi Service ou sur www.audi.fr

Extension de garantie Audi Q5

durée* 1 an 2 ans 3 anskilométrage 30 000 60 000 90 000 40 000 80 000 120 000 50 000 100 000 150 000Code option EA1 EA2 EA3 EA4 EA5 EA6 EA7 EA8 EA9

Prix client TTC 269 € 366 € 501 € 574 € 870 € 1 216 € 990 € 1 468 € 2 260 €

* complète la garantie constructeur de 2 ans.

Tarif au 28/04/2011 Q5-21

Accessoires Q5

High-Tech & Multimédia

désignation Caractéristiques Référence Prix client conseillé TTC

Câble iPod Nécessite option UF7 (Audi Music Interface) 4F0 051 510 K 45 €

Câble USB Nécessite option UF7 (Audi Music Interface) 4F0 051 510 G 37 €

Câble mini USB Nécessite option UF7 (Audi Music Interface) 4F0 051 510 H 37 €

Câble Jack Nécessite option UF7 (Audi Music Interface) 4F0 051 510 F 37 €

Évasion


Barres de toit Supports de base en tube d’aluminium anodisé. Fermeture antivol. Livrée de série avec le véhicule 8R0 071 151 S 285 €

Porte-vélo Pour montage sur barres de toit, pour un vélo 8E0 071 128 A 90 €

Porte-skis et snowboards Montage sur barres de toit. Pour 6 paires de skis/4 snowboards maximum 4F9 071 129 E 123 €

Confort et soin


Tapis textile Premium Tapis textile Premium avant, noir avec insert en nubuck gris argent et inscription gris argent à l’avant 8R1 061 275 MNO 64 €

Tapis textile Premium Tapis textile Premium arrière noir avec insert en nubuck gris argent 8R0 061 276 MNO 39 €

Housse de révélation Anthracite avec logo Audi, en matière thermoactive et antistatique 8R0 061 205 303 €

Famille


Siège bébé Audi Pour enfants jusqu’a 13 kg (env. 15 mois) 4L0 019 900(Existe en Gris) 269 €

Base ISOFIX pour siège bébé Audi Nécessaire pour fixer le siège bébé Audi sur un véhicule équipé de fixation ISOFIX 4L0 019 900 A 257 €

Siège enfant Audi avec ISOFIX Pour enfants de 9 à 18 kg (env. 1 à 4 ans) 4L0 019 903(Existe en Orange) 416 €

Siège enfant Audi youngster Pour enfants de 15 à 36 kg (env. 3 ans 1/2 à 12 ans) 4L0 019 904(Existe en Gris) 330 €

Prix hors pose. Sous réserve de changement de références ou de péremptions. Vous rapprocher de votre magasin.

Tarif au 28/04/2011 Q5-22

Tarif au 28/04/2011 Q5-24

Caractéristiques techniques Q5

Q5 2.0 TFSi essence (180 ch) Q5 2.0 TFSi essence (211 ch) Q5 V6 3.2 FSi essence (270 ch)Moteur - Appareillage électriqueMoteur 4 cylindres en ligne 4 cylindres en ligne 6 cylindres en V

Distribution / Nombre de soupapes par cylindre Levée variable de soupapesAudi Valvelift System / 4

Levée variable de soupapesAudi Valvelift System / 4

Levée variable de soupapes Audi Valvelift System / 4

Cylindrée (cm3) / Alésage x course (mm) / Compression 1 984 / 82,5 x 92,8 / 9,6 1 984 / 82,5 x 92,8 / 9,6 3 197 / 85,5 x 92,8 / 12,5

Puissance maxi en ch (kW) à tr/min 180 (132) / 4 000-6 000 211 (155) / 4 300-6 000 270 (199) / 6 500

Couple maxi en Nm à tr/min 320 / 1 500-3 900 350 / 1 500-4 200 330 / 3 000-5 000

Norme antipollution EU 5 EU 5 EU 5

Alternateur A / Batteries A/Ah 140 / 380/68 140 / 380/68 140 / 520/92 150 / 380/80

Start/Stop / Récupération d’énergie Oui / Oui Oui / Oui Non / Oui Non / Oui

TransmissionTransmission quattro quattro quattro

Boîte de vitesses BVM 6 BVM 6 S tronic 7 S tronic 7

Trains roulants - direction - Freinage - PneumatiquesDirection / Démultiplication / Diamètre de braquage (m) (D 102) Direction assistée / 16,3 / 11,6 Direction assistée / 16,3 / 11,6 Direction assistée / 16,3 / 11,6

Système de freinage AV/AR Dispositif de freinage à double circuità l’avant: disques ventilés / à l’arrière disques

Dispositif de freinage à double circuità l’avant: disques ventilés / à l’arrière disques


Roues / Pneumatiques 8J x 17”, avec pneus 235/65 R 17 8J x 17”, avec pneus 235/65 R 17 8J x 17”, avec pneus 235/65 R 17

Performance - Consommation - niveau sonoreVitesse maximale (km/h) sur circuit 210 222 234

Accélération de 0 à 100 km/h (s) 8,5 7,6 7,2 6,9

Carburant Super sans plomb, 95 RON Super sans plomb, 95 RON Super sans plomb, 95 RON

Consommation cycle urbain/routier/mixte (l/100 km) 10,3 / 6,8 / 8,1 10,3 / 6,8 / 8,1 10,5 / 7,5 / 8,6 12,3 / 7,6 / 9,3

Émissions massiques de CO2 en cycle mixte (g/km) 188 188 199 218

Niveau sonore à l’arrêt / Au passage dB (A) 73 / 73 73 / 73 71 / 74

EntretienPériodicité vidanges (km) / Révisions (km) 30 000 km / 2 ans maxi(1) 30 000 km / 2 ans maxi(1) 30 000 km / 2 ans maxi(1)

Garantie véhicule / Peinture / Anticorrosion 2 ans sans limitation kilométrique / 3 ans / 12 ans

2 ans sans limitation kilométrique / 3 ans / 12 ans


PoidsPoids à vide (kg) / Total maxi autorisé en charge (kg) 1 720 / 2 330 1 720 / 2 330 1 755 / 2 365 1 805 / 2 415

PTAC sur essieu AV/AR (kg) 1 160 / 1 300 1 160 / 1 300 1 180 / 1 310 1 245 / 1 315

Remorque freinée sur rampe 8 % / 12 % / non freinée (kg) 2 200 / 2 000 / 750 2 400 / 2 000 / 750 2 400 / 2 000 / 750

Charge sur pavillon (kg) / Poids sur la flèche (kg) 100 / 80 100 / 80 100 / 80

CapacitésRéservoir de carburant / d’huile / de liquide de refroidissement (l) 75 / 4,6 / 7,8 75 / 4,6 / 7,8 75 / 4,6 / 6,8 75 / 6,2 / 10

Carrosserie - dimensionsCarrosserie Autoportante, acier galvanisé Autoportante, acier galvanisé Autoportante, acier galvanisé

Nombre de portes / Places assises 5 / 5 5 / 5 5 / 5

Coefficent de traînée (cx) / Surface frontale S (m²) 0,33 / 2,65 0,33 / 2,65 0,33 / 2,65

Long. (L103) / Largeur sans rétrov. (W103) / Hauteur (H100) (mm) 4 629 / 1 880 / 1 653 4 629 / 1 880 / 1 653 4 629 / 1 880 / 1 653

Empattement (L101) / Voies AV/AR (W101/W102) (mm) 2 807 / 1 617 / 1 613 2 807 / 1 617 / 1 613 2 807 / 1 617 / 1 613

Hauteur du seuil chargement (mm) (H195) 693 693 693

Volume coffre à bagages selon méthode cube VDA (V211) 540 / 1 560* 540 / 1 560* 540 / 1 560*

(1) Selon style de conduite et conditions d’entretien. *Dossier des sièges arrière rabattu.

Tarif au 28/04/2011 Q5-25


Q5 2.0 Tdi diesel (143 ch) Q5 2.0 Tdi diesel (170 ch)** Q5 V6 3.0 Tdi diesel (240 ch)Moteur - Appareillage électriqueMoteur 4 cylindres turbo diesel en ligne 4 cylindres turbo diesel en ligne 6 cylindres turbo diesel en V

Distribution / Nombre de soupapes par cylindre Linguets à galets / 4 Linguets à galets / 4 Linguets à galets / 4

Cylindrée (cm3) / Alésage x course (mm) / Compression 1 968 / 81,0 x 95,5 / 16,5 1 968 / 81,0 x 95,5 / 16,5 2 967 / 83,0 x 91,4 / 16,8

Puissance maxi en ch (kW) à tr/min 143 (105) / 4 200 170 (125) / 4 200 240 (176) / 4 000-4 400

Couple maxi en Nm à tr/min 320 / 1 750-2 500 350 / 1 750-2 500 500 / 1 500-3 000

Norme antipollution / Filtre à particules EU 5 / oui EU 5 / oui EU 5 / oui

Alternateur A / Batteries A/Ah 140 / 450/95 140 / 520/92 150 / 450/95 150 / 520/110

Start/Stop / Récupération d’énergie Oui / Oui Oui / Oui Non / Oui Non / Oui

TransmissionTransmission quattro quattro quattro

Boîte de vitesses BVM 6 BVM 6 S tronic 7 S tronic 7

Trains roulants - direction - Freinage - PneumatiquesDirection / Démultiplication / Diamètre de braquage (m) (D 102) Direction assistée / 16,3 / 11,6 Direction assistée / 16,3 / 11,6 Direction assistée servotronic / 16,3 / 11,6

Système de freinage AV/AR Dispositif de freinage à double circuità l’avant: disques ventilés / à l’arrière disques



Roues / Pneumatiques 8J x 17”, avec pneus 235/65 R 17 8J x 17”, avec pneus 235/65 R 17 8J x 17”, avec pneus 235/65 R 17

Performance - Consommation - niveau sonoreVitesse maximale (km/h) sur circuit 190 204 200 225

Accélération de 0 à 100 km/h (s) 11,4 9,5 9,9 6,5

Carburant Diesel, selon la norme EN 590 Diesel, selon la norme EN 590 Diesel, selon la norme EN 590

Consommation cycle urbain/routier/mixte (l/100 km) 7,2 / 5,6 / 6,2 7,3 /5,6 / 6,2 8,8 / 5,9 / 7,0 9,2 / 6,6 / 7,5

Émissions massiques de CO2 en cycle mixte (g/km) 162 163 184 199

Niveau sonore à l’arrêt / Au passage dB (A) 72 / NC 72 / NC 70 / NC 70 / 75

EntretienPériodicité vidanges (km) / Révisions (km) 30 000 km / 2 ans maxi(1) 30 000 km / 2 ans maxi(1) 30 000 km / 2 ans maxi(1)

Garantie véhicule / Peinture / Anticorrosion 2 ans sans limitation kilométrique / 3 ans / 12 ans



PoidsPoids à vide (kg) / Total maxi autorisé en charge (kg) 1 755 / 2 365 1 755 / 2 365 1820 / 2430 1 880 / 2 490

PTAC sur essieu AV/AR (kg) 1 180 / 1 300 1 180 / 1 300 1225 / 1340 1 280 / 1 320

Remorque freinée sur rampe 8 % / 12 % / non freinée (kg) 2 400 / 2 000 / 750 2 400 / 2 000 / 750 2 400 / 2 000 / 750

Charge sur pavillon (kg) / Poids sur la flèche (kg) 100 / 80 100 / 80 100 / 80

CapacitésRéservoir de carburant / d’huile / de liquide de refroidissement (l) 75 / 5 / 10 75 / 5 / 9 75 / 5 / 10 75 / 6,9 / 12

Réservoir Ad-Blue (l) - - 23 -

Carrosserie - dimensionsCarrosserie Autoportante, acier galvanisé Autoportante, acier galvanisé Autoportante, acier galvanisé

Nombre de portes / Places assises 5 / 5 5 / 5 5 / 5

Coefficent de traînée (cx) / Surface frontale S (m²) 0,33 / 2,65 0,33 / 2,65 0,33 / 2,65

Long. (L103) / Largeur sans rétrov. (W103) / Hauteur (H100) (mm) 4 629 / 1 880 / 1 653 4 629 / 1 880 / 1 653 4 629 / 1 880 / 1 653

Empattement (L101) / Voies AV/AR (W101/W102) (mm) 2 807 / 1 617 / 1 613 2 807 / 1 617 / 1 613 2 807 / 1 617 / 1 613

Hauteur du seuil chargement (mm) (H195) 693 693 693

Volume coffre à bagages selon méthode cube VDA (V211) 540 / 1 560* 540 / 1 560* 540 / 1 560*

(1) Selon style de conduite et conditions d’entretien. *Dossier des sièges arrière rabattu.

** Modèle remplissant la norme antipollution EU5 et disposant d’un catalyseur DeNox et d’un réservoir Ad-Blue.

Tarif au 28/04/2011 Q5-26


Q5 2.0 TFSi hybrid (245 ch)Moteur - Appareillage électriqueMoteur 4 cylindres essence en ligne à injection directe d’essence avec turbo et système Audi valveliftDistribution / Nombre de soupapes par cylindre Linguets à galets / 4Cylindrée (cm3) / Alésage x course (mm) / Compression 1 984 / 82,5 x 92,8 / 9,6Puissance maxi en ch (kW) à tr/min 211 (155) / 4 300-6 000Couple maxi en Nm à tr/min 350 / 1 500-4 200Norme antipollution EU 5Alternateur A / Batteries A/Ah 140 / 520 / 92Start/Stop / Récupération d’énergie Oui / OuiPropulsion hybridePuissance électrique en ch (kW) 54 (40)Puissance totale du système en ch (kW) 245 (180) (2)

Couple total en Nm 480 (2)

Type de batterie Système de batterie lithium-ionValeur énergétique de la batterie en kWh 1,3TransmissionTransmission quattroBoîte de vitesses tiptronic 8 rapportsTrains roulants - direction - Freinage - PneumatiquesDirection / Diamètre de braquage (m) (D 102) Direction assistée électromécanique / 15,87 / 11,6Système de freinage AV/AR Dispositif de freinage à double circuit à l’avant : disques ventilés / à l’arrière : disquesRoues / Pneumatiques 8J x 19”, avec pneus 233/55 R 19Performance - Consommation - niveau sonoreVitesse maximale (km/h) sur circuit 222Vitesse maximale en mode tout électrique (km/h) 100Autonomie en mode électrique (à vitesse constante 60 km/h) 3 kmAccélération de 0 à 100 km/h (s) 7,1Carburant Super sans plomb, 95 RONConsommation cycle urbain/routier/mixte (l/100 km) 6,6 / 7,1 / 6,9 Emissions massiques en cycle mixte CO2 (g/km) 159Niveau sonore à l’arrêt / Au passage dB (A) 73 / 73EntretienGarantie véhicule / Peinture / Anticorrosion 2 ans sans limitation kilométrique / 3 ans / 12 ansPoidsPoids à vide (2) (kg) 1 985PTAC sur essieu AV/AR (kg) 1 220 / 1 350Remorque freinée sur rampe 8 % / 12 % / non freinée (kg) 2 400 / 2 000 / 750Charge sur pavillon (kg) / Poids sur la flèche (kg) 75 / 80CapacitésRéservoir de carburant / d’huile / de liquide de refroidissement (l) 72 / 4,6 / 6,8Carrosserie - dimensionsCarrosserie Autoportante, acier galvaniséNombre de portes / Places assises 5 / 5Coefficent de traînée (cx) / Surface frontale S (m²) 0,32 / 2,65Long. (L103) / Largeur sans rétrov. (W103) / Hauteur (H100) (mm) 4 629 / 1 898 / 1 625Empattement (L101) / Voies AV/AR (W101/W102) (mm) 2 812 / 1 625 / 1 620Hauteur du seuil chargement (mm) (H195) 665Volume coffre à bagages selon méthode cube VDA (V211) (l) 460 / 1 480 *

(2) Momentanée. *Dossier des sièges arrière rabattu.

Tarif au 28/04/2011 Q5-27

2807

4629

895 927

16

53

1043 99

0

1617

1880

14

65

69

3

1079

926

10

50

14

32

1613

2089

Audi Q5AbmessungenDimensions04/08

* maximaler Kopfraum / maximum headroomAngaben in Millimeter / Dimensions in milimetersAngabe der Abmessungen bei Fahrzeugleergewicht / Dimensions of vehicle unloaded


Audi recommande

Le modèle, les versions et les équipements présentés dans ce catalogue ainsi que certains services ne sont pas disponibles dans tous les pays. Les automobiles qui figurent sur les photos comportent des équipements en option avec le supplément de prix. Les informations concernant : possibilités de livraison, aspect, performances, dimensions, poids, consommation et frais d’entretien des véhicules correspondent aux données en notre possession à la date d’impression. Sous réserve de modifications.Les matériaux et composants de ce véhicule ont été conçus pour minimiser leur impact sur l’environnement, dans le respect de la réglementation relative aux véhicules hors d’usage. Ont ainsi été privilégiés des composants et matériaux recyclés et/ou ré-employables et/ou valorisables, visant à faciliter le démontage et la dépollution des véhicules hors d’usage ainsi qu’à préserver l’environnement. Tout véhicule en fin de vie peut être cédé gratuitement par son dernier propriétaire aux démolisseurs et broyeurs agréés par les services compétents. Pour plus de renseignements sur la cession des véhicules hors d’usage et/ou les dispositifs mis en place pour prévenir les atteintes environnementales, n’hésitez pas à contacter votre distributeur Audi, ou Audi France, 11, avenue de Boursonne - BP 62 - 02601 Villers-Cotterêts Cedex.

www.audi.frAudi FRAnCEBP 6202601 Villers-Cotterêts Cedeximprimé en France /04.11

TARiF280411/Q5

Documents

20110428_q5