Rennesmardi 25 octobre 2011n°1428www.metrofrance.com

Min 7°Max 15°

foottension extrêMe

à Marseille{page 18}

évasionen italie, sur les traCesDe la truffe blanChe

{page 17}

RugbyLièvRemontrègle sesCoMptes

{page 19}

sipa

nE

JEtE

zpa

ScE

Jou

rn

al

Sur

lav

oiE

pub

liq

uE

:off

rEz

-lE

àv

otr

Ev

oiS

in!

mEt

ro

ESt

impr

imé

Sur

Du

papi

Er10

0%r

Ecyc

lé.

la zone euro doit obligatoirement trouver un accorddemain pour sortir de la crise grecqueDes mesures qui pourraient une nouvelle fois se

révéler insuffisantes pour renouer avec la croissance {p 2}

L’Europeengluée

dans la crise

sony piCtures

Cinéma

Tunisie :les islamistesen forceLe parti Ennahda a recueilli40 % des voix dimanche.Le groupe, conservateur sur lesmœurs, surfe sur son statut devictime de la dictature {page 8}

La candidate écologiste pour laprésidentielle de 2012 ne lâche riensur la sortie du nucléaire. Elle nes’alliera pas au PS si le parti ne validepas sa proposition {p 4}

Les agressions des agents ontaugmenté de 20 % au premiersemestre 2011. La direction a lancéune consultation sur la sécurité {p 5}

La grogne monteà Pôle emploi niColas riChoffer/Metro

Eva Joly, hier.

rEc

yclé

.

100%

pa

piEr

D

u

Sur

im

prim

é

ESt

m

Etr

o !

vo

iSin

v

otr

E

à o

ffr

Ez-l

E :

pub

liq

uE

v

oiE

la

Sur

Jo

ur

na

l

cE pa

S

JEtE

z

nE

dimanche. voix des % 40les sur conservateur groupe, Lede statut son sur surfe mœurs,

dictature la de victime

ont agents des agressions Lespremier au % 20 de augmenté

lancé a direction La 2011. semestre sécurité la sur consultation une

monte grogne Laemploi Pôle à

Tintin vud’Amérique

Didier Deschamps.

Joly : “Je vaisconvaincre Hollandesur le nucléaire ”

Steven Spielberg livre sa vision du célèbre reporter créé par Hergé. {p 12}

Christophe ena/ap/sipa

L’Europe est au pied dumur.Ses dirigeants doivent adop-ter demain un plan pour en-rayer la contagion de la crisede la dette. “Je crois quenous progressons sur la voied’un accord”, a déclaré hierla ministre du Budget,Valérie Pécresse. S’il resteencore quelques zonesd’ombre, les grandes lignesdu plan de sauvetage sontd’ores et déjà connues : lesbanques devraient effacerentre 40 et 50 % de la dettegrecque qu’elles détiennent.Elles seront, en contrepar-

tie, recapitalisées par desfonds de l’Union euro-péenne, à hauteur de108 milliards d’euros.

Enfin, France et Alle-magne sont sur le point detrouver un compromis surle renforcement du Fondsde soutien de la zone euro(FESF). “Il y a un vrai jeu deping-pong entre la France etl’Allemagne, explique Jean-François Jamet, économisteet auteur de L’Europe peut-ellese passer d’un gouvernementéconomique ? (La Documenta-tion française). La France

voulait protéger sesbanques, et l’Allemagne re-fusait de revenir sur l’indé-pendance de la BCE.”

Reste que, pour de nom-breux observateurs, l’ac-cord ne suffira pas à sauverla zone euro. “La crise de ladette met au grand jour leslimites d’une Europe de ladiplomatie”, explique l’éco-nomiste. Pour lui, si la zoneeuro veut sortir de l’ornière,il faut aller plus loin et“mettre en œuvre un vérita-ble plan Marshall”. Et pourarriver à cela, “il faut impé-rativement une solutionplus fédérale, avec un pou-voir plus important accordéaux Parlements nationauxet européens”.

Cela implique que lesgouvernements acceptentde laisser un peu de leursprérogatives. Mais cela peutprendre du temps. “AuxEtats-Unis, le processusa même conduit à laguerre”, rappelle Jean-François Jamet.

événement

Il l’a dit

C’est la part desFrançais qui jugentdéfavorablementl’action de NicolasSarkozy, selon unsondage Ipsos/LePoint publié hier. Soitun point de moinsqu’il y a un mois.

Le chiffre

l’actu

61 %

aFp

“L’Otan estl’instrumentde répressionle plus per�dequ’ait connul’histoirede l’humanité.”l’ex-leAder cubAin, FidelcAstro, A critiqué violem-ment hier l’interventionoccidentAle en libye,quAliFiée de “génocidAire”

Les dirigeants européens doivent s’accorder demainsur un plan de sauvetage il faudra qu’il soit assezfort pour garantir la stabilité économique à long terme

AlexAndre ZAlewskiwww.MetROFRaNCe.COM

Crise : la zone euro

“Depuis 2007, l’Union européenneressemble auTitanic”

Jacques Attali est écono-miste et essayiste. Il estnotamment l’auteur deDemain, qui gouvernera lemonde ? (éd. Fayard).

Le sommet de demain est-il lesommet de la dernière chancepour la zone euro ?

Si le sommet échoue etque les pays n’arrivent pas às’entendre, les choses ironttrès mal et risquent d’êtretrès difficiles à rattraper. Onaura manqué une occasionde redonner de nouvellesperspectives à la construc-tion européenne, et lesconséquences risquentd’être terribles en termes decroissance et de chômage.Ce sommet est doncd’une importance capitale...

Disons qu’il est impor-tant. Mais il ne faut pas sevoiler la face : on parle d’un

nouveau colmatage qui netiendra pas très longtemps.Depuis la crise de 2007,l’Union européenne (UE)ressemble au Titanic touchépar un iceberg. Il y a unevoie d’eau dans le navire et,pour la réparer, le capitainefait changer le plan de table.Pour que l’Europe puisse sortirde l’ornière, vous plaidez pourplus de fédéralisme…

C’est la seule solution. Etje ne suis pas le seul à lepenser : la gauche française,la gauche allemande et unepartie de la droite françaisele pensent aussi. Il faut au-tre chose qu’une solutionbasée sur des empruntsadossés à la France et à l’Al-lemagne, puisque cela neconduirait qu’à faire perdreà la France sa notation enl’endettant davantage. Ilfaut imaginer quelque

chose qui puisse tenir dura-blement.C’est-à-dire ?

L’Union européenne et lazone euro sont les seulesentités juridiques qui n’ont

pas de dette. Il suffiraitdonc de transférer 1 % desrecettes de TVA des paysmembres, ainsi qu’une par-tie de leur dette, pour quel’UE ou la zone euro puis-sent, en tant qu’entités, em-prunter sur les marchés.L’UE aurait instantanémentune capacité d’emprunt deplus de 5 000 milliards d’eu-ros. De quoi aider les pays àréduire leur dette sans poli-tique d’austérité excessive.Mais il faut parallèlementmettre en œuvre un vraigouvernement économiqueeuropéen.Les peuples européenssont-ils prêts à abandonnerleur souveraineté nationale ?

La question n’est pasd’abandonner ou non sasouveraineté. La questionest de savoir à qui nous pré-férons l’abandonner : à une

Europe plus forte, que nousaurons choisie, ou aux mar-chés financiers ? Car si nousrefusons le fédéralisme, lesEtats, tous très endettés,n’auront plus qu’à gérerleurs politiques directe-ment auprès des marchés fi-nanciers.Par où faut-il commencer ?

Je ne pense pas que lesgouvernements soient prêtsà parler d’eurobonds ou detransfert de TVA dès de-main. Pour les y pousser,une des solutions seraitque, dès le 1er janvier pro-chain, les Européens s’em-parent du droit d’initiativepopulaire. Au moins unmillion d’entre nous pour-raient ainsi demander à laCommission d’aller vers unvéritable fédéralisme écono-mique et social en Europe.recueilli pAr A.Z

“Le fédéralismeest la seulesolution.”

La crise financière se pro-page à l’économie réelle.Publié hier, un indicateurdu cabinet Markit pointeune baisse de l’activité dusecteur privé en France enoctobre. L’indice est à sonplus bas niveau depuis mai2009. “A moins d’unrapide retournement detendance, la courbe del’activité laisse envisager

une récession”, a com-menté Jack Kennedy, éco-nomiste de ce cabinet.

L’ensemble de la zoneeuro paraît menacé. L’in-dice PMI de l’activité pri-vée de la zone a accéléré sacontraction en octobre.“La récession n’est plus unrisque mais une réalité”,tranche Marc Touati, d’As-sya Compagnie Financière.

Récession à l’horizon

• permis de conduire :les inspecteursreprennent les examensmetrofrance.com/permis

• Avec l’appareil photolytro, dites adieuaux images �ouesmetrofrance.com/lytro

• Rien ne s’opposeà la nuit, le best-sellerde la rentréemetrofrance.com/vigan

• le Finistère subitdes pluies diluviennesmetrofrance.com/finistere

Sur le Web

Le souverainiste Nicolas Dupont-Aignan, à proposde la notation de la dette française, hier sur LCI :“Il est déjà perdu le triple A, tout le monde le sait !”

Vite dit

Aujourd’hui, l’invité de julien ArnAud à 7 h 45est le président de l’Assemblée nAtionAle,bernArd Accoyer (ump)

baltel/sipa

Jacques Attali.

Les pays les plus endettés de la zone euro

53,3%53,3%53,3%

202020

2009 2010 2011 2012 2013 2014

Prévisions

2015 2016

77,4

Espagne

Portugal

Italie

Irlande

65,2%65,2%65,2%

114,3

83,0%83,0%83,0%

110,5

116,1%114,1

127,1%

189,1189,1189,1 187,9187,9187,9

178,5178,5178,5

165,1165,1165,1165,6165,6165,6

142,8142,8142,8

162,8Grèce

109,3109,3109,3

121,1121,1121,1

106106106

67,467,467,4

Taux d’endettement (en pourcentage du PIB)et prévisions pour les années à venir.

afp, source : fmi

www.metrofrance.com 0�marDi 25 octobre 2011

Trois scénarios pour demain

joue son avenirGOTTSCHALK/DDP IMAGES EDITORIAL/SIPA

Des manifestants déguisés devant la chancellerie allemande, vendredi.

Le rejetdu plan

de sauvetage

C’est improbable, maisl’hypothèse ne peut êtrecomplètement écartée,

d’autant que “les clivagessont de plus en plus fortsentre les Etats qui veulentgarder la monnaie unique

à tout prix et ceuxqui commencent à penserque le jeu n’en vaut pas

la chandelle”, selonl’économiste Jean-FrançoisJamet. Pour lui, les paysmembres organiseraientdans ce cas de nouveauxsommets pour finir partrouver un compromis,“mais il sera de plus en

plus difficile de s’accorder”.Et ces dissensions

mèneront fatalement àl’explosion de la zone euro.

Un plande sauvetage,et c’est tout

C’est l’hypothèse la plusprobable. Dans ce cas, lazone euro sauve les meu-

bles et “institutionnalise cequi s’est fait pendant lacrise” en parant au pluspressé, explique l’écono-miste Jean-François Jamet.“Les gouvernements ontapporté des réponses a

posteriori, en refinançantles Etats ou les banques.

Mais cela n’apporte aucuneréponse aux problèmesde croissance de la Grèce

et ne délivre aucunmessage de moyen terme

aux marchés.” Unparadoxe, alors que, selon

lui, “on est dans unprocessus de fédéralisationqui ne dit pas son nom”.

Un pas versun gouvernement

fédéral

Pour l’économisteJean-François Jamet,la mise en œuvre

d’un gouvernementéconomique fédéral

est “le seul moyen pourlancer un véritable planMarshall et relancer lacroissance en Europe”,

grâce à la capacitéd’emprunt de la nouvelleentité. “On pourrait alorsémettre les ‘project bonds’proposés par la Commis-sion, des obligations quiserviraient uniquement àfinancer des projets dansl’Union.” Pour y parvenir,

il préconise que soitrenforcé le rôle des Parle-ments, sur le modèle de cequi se fait aux Etat-Unis.

www.metrofrance.com0�mardi 25 octobrE 2011France

Espionnage :amende requisecontre EDFjustice. Une amendede 1,5 million d'euros aété requise hier contreEDF, jugée à Nanterreepour l'espionnage en 2006de Greenpeace. Le parqueta aussi requis une peined'emprisonnement detrois ans dont trente moisavec sursis, assortie d'uneforte amende, contre lesdeux ex-responsables de lasécurité du groupe. Ils sontsoupçonnés d'avoir man-daté une officine privéepour s'introduire dansl’informatique de l'organi-sation écologiste.

La Commission de régula-tion de l'énergie a relancéhier le débat sur les tarifs ré-glementés du gaz de GDFSuez fixés par l'Etat. Elle pro-pose leur suppression pourles entreprises et envisageleur disparition pour les par-ticuliers.

Une telle suppressionpour les particuliers est une“hypothèse”, mais pas une“préconisation” du rapportremis fin septembre au gou-vernement et rendu public

hier, précise une porte-pa-role. Dans de nombreuxpays européens, les prix sontlibres et les Etats se conten-tent d'un simple contrôle, etpourtant la France est dans“le haut de la fourchette”concernant les prix du gaz,fait valoir l’autorité indépen-dante. Le tarif réglementé neserait donc pas systémati-quement bénéfique auconsommateur. Les adver-saires des tarifs réglementéssoulignent aussi qu'ils sont

un frein à la concurrence, enrognant sur les marges desnouveaux concurrents de

GDF-Suez. Ils dénoncentaussi la “politisation” de laquestion, qui pousse le gou-vernement à ne pas faire deshausses impopulaires, mê-me quand la loi l'exige. Der-nier exemple en date :lorsque le gouvernement adécidé d'un nouveau gel desprix réglementés pour lesparticuliers au 1er octobre,après un premier gel en juil-let, pour protéger le pouvoird'achat des 10,7 millions declients français. afp

Vers un prix du gaz libre ?La CGT remontesur le podiumsyndicats. Avec 15 % desvoix, la CGT est remontéeà la troisième place dansla fonction publiqued'Etat, selon les résultatsquasi définitifs des élec-tions des représentantscommuniqués hier soir.La FSU conserve sa pre-mière place (17,1 %) etFO reste en secondeposition, avec 16,7 %.

une banqueen faillite miseen examenjustice. La filiale luxem-bourgeoise d'une banqueislandaise en faillite a étémise en examen à Parispour escroquerie aprèsdes plaintes de particu-liers, dont le chanteurEnrico Macias, incapablesde rembourser unemprunt hypothécairecontracté auprès del'établissement. Le mon-tage financier, complexe,aurait fait plus de 400 vic-times espagnoles, portu-gaises et françaises.

En bref

Qu'avez vous retenu devotre déplacement au Japon,la semaine dernière ?

C'est un voyage que jen'oublierai jamais. Avoir vula préfecture de Fukushima,ses magnifiques paysages,ses terres fertiles, et savoirque la terre est contaminéeet impropre à la culturependant des dizaines d'an-nées, est très impression-nant. On voit le prix durisque nucléaire, qui n'estpas acceptable. Commentchiffrer le fait d'avoir renduune partie du Japon inhabi-table ?Comment vit la populationsur place ?

Dans le secteur qui n'estpas fermé habitent un mil-lion de personnes qui au-raient dû être évacuées etqui ne seront pas indemni-sées si elles partent. Il y aune très grande inquiétudepour la santé, notammentdes enfants. J'ai rencontrédes associations de parentsqui savent que les autoritésleur mentent. Le gouverne-ment a élevé les normes deconsommation pour lesproduits à quinze fois ce quiétait admis en Ukraineaprès Tchernobyl !L'accident nucléaire a aussichangé le rapport du Japonà l'énergie ?

Aujourd'hui, sur les 54réacteurs japonais, il n'y ena que onze en service, et lepays tourne : il y a des as-censeurs, de la lumière, des

transports… Mais avec unediscipline : moins d'éclai-rage dans les rues, dans lesmagasins ou dans les bu-reaux la nuit. Les Japonaisont dû subir dans l'urgenceune réduction drastique. Jepropose au contraire unetransition douce avec deséconomies d'énergie qui bé-néficient à tous.La sortie du nucléaire estdevenu le thème majeurde votre campagne. Aurisque d'occulter les autres ?

C'est un des fondamen-taux des écologistes, depuistoujours, comme la luttecontre les gaz à effet deserre ou la biodiversité.C'est un des éléments quinous différencient des au-tres partis : nous sommestrès clairs sur l'idée quel'avenir et la sécurité sontdans la décision de sortir du

nucléaire, par les emploisque cela créera et par le ren-forcement de la démocratie,car le mensonge estconsubstantiel au nucléaire.François Hollande, désignésamedi candidat pour le PS,n'est pas le plus en faveurde la sortie du nucléaire.Est-ce que ça va modifiervotre projet d'accord ?

Les débats ne font quecommencer, je suis confian-te. Je vais le convaincre. Ceserait une erreur historiquede ne pas saisir cette oppor-tunité d'organiser cette sor-tie avant l'accident, enayant pas à gérer une catas-trophe. Les énergies renou-velables, c'est aussi un sec-teur économique porteur.Siemens, par exemple, y in-vestit des milliards. S'accro-cher au nucléaire, c'estcomme s'accrocher au Mini-tel alors qu'il y a Internet.Seriez-vous prête à renoncerà un accord avec le PS à causedu nucléaire ?

Aujourd'hui, on n'en estpas là, la campagne com-mence. Nous avons devantnous de grands débats, nousverrons. Mais je suis trèsclaire : la sortie du nu-cléaire est ma responsabi-lité historique, je ne passe-rai pas d'accord qui fassel'impasse sur cette question.

“Pas d’accord avecle PS sans le nucléaire”

Eva Joly, la candidate d’Europe écologie-Les Vertspour 2012, est plus déterminée que jamais à sortir del’atome Elle met la pression sur le Parti socialiste

Eva Joly, au siège du mouvement écologiste.

NiCOlAs RiChOFFER/METRO

anne-aëL durandwww.METROFRANCE.COM

L’interview intégralesur metrofrance.com/joly

123C’est, en millionsd’euros, les créditsque le ministre del'Intérieur, ClaudeGuéant, va proposerau Parlement pourles parcs immobilierset automobiles dela police nationale,a-t-il annoncé hier.

“S’accrocherau nucléaire,c’est commes'accrocher auMinitel alors qu'ily a Internet.”

290C’est, en millionsd’euros, le manque àgagner au 2e semestreestimé par GDF Suez,à cause du gel du prixdu gaz imposé parl’Etat.

Paris : terribleincendieUne ancienne cartonnerie,située rue des Pyrénées(Paris, XXe), était hier soiren feu. Désaffecté, l’entre-pôt était occupé par unecinquantaine de Roms.Selon nos informations,deux enfants étaientenfermés dans le bâti-ment. A 23 h 30, la préfec-ture de police faisaitétat d'un blessé léger.Quarante engins, quinzecentre de secours et130 pompiers ont étédépêchés sur place. a.S

Dernière minute

www.metrofrance.com 0�marDi 25 octobre 2011France

Sécurité : situationcritique à Pôle emploiLe malaise croît à Pôle em-ploi. Hier matin, un hommede 42 ans s'est tailladé lesavant-bras dans une agencede Tremblay-en-France (Sei-ne-Saint-Denis). Il a choisi deretourner sa violence et sonras-le-bol – il refusait saconvocation en novembre etvoulait s'expliquer tout desuite avec un responsable –contre lui-même. D'autress'en prennent directementaux agents, comme cet infor-maticien qui, le 17 octobre, aretenu en otages deux res-ponsables d'une agence pari-sienne.

Les agressions physiqueset verbales contre les agentsont crû de 20 % au 1er semes-tre. On en a recensé 5 500l'an dernier, a révélé diman-

che Christian Charpy, direc-teur général de Pôle emploi,qui a lancé une consultationinterne sur la sécurité. “Onva découvrir ce qu'on saitdéjà”, s'agace ChristineBrouh, du SNU-FSU : “Depuisdes mois, les représentantsdu personnel alertent surune situation qui empire.”“On rend un service dégradé,parce qu'on ne trouve plusde travail aux gens, à causede la crise, explique Sébas-tien Socias, de FO. Commeonmanque de personnel, onn'a plus le temps de récupé-rer des offres auprès des en-treprises et les délais detraitement des dossiers s'al-longent.” Ils sont d'un moisenmoyenne au lieu d'une se-maine comme la direction

s'y était engagée. Et si le de-mandeur interroge un agentd'accueil, “il n'aura pas forcé-ment de réponse”, reconnaîtChristine Brouh. Car cespostes sont occupés par despersonnes en CDD ou en em-ploi aidé non formées. “C'estmettre ces agents en dan-ger”, estime Stéphane Vin-clair, de SUD-Emploi. Ilrappelle que “le jour où undemandeur va prendre unearme et faire des victimes, lafaute inexcusable de l'em-ployeur sera engagée” si tousles moyens de préventionn'ont pas été pris. A com-mencer par l'embauche depersonnels qualifiés.

Les agents font face à la colère de certains chômeurs.

zEppEliN/sipA

Les agressions à l’encontre des agents sont en fortehausse Une consultation interne a été lancée

alexandra bogaertwww.METROFRANCE.COM

Télex

Fait divers Un homme, misen examen dimanche aprèsavoir avoué deux meurtresen Haute-Vienne, s'estsuicidé hier à la maisond'arrêt de Limoges.

Disparition Le corps d'unhomme, probablementcelui d'un pêcheur disparudepuis jeudi dernier aularge de Sète (Hérault),a été retrouvé sur uneplage dans l'Aude.

Justice L'Eglise de sciento-logie a annoncé hier avoirdéposé une plainte auprèsde l’ONU sur l'indépen-dance des juges, à la suitede la publication par le mi-nistère français de la Justiced'une circulaire portant,selon elle, atteinte au droitdes “minorités religieuses”à un procès équitable.

Politique Ségolène Royalsera candidate aux législa-tives à La Rochelle. FrançoisHollande et Martine Aubrylui ont “ouvert la perspec-tive” d’être présidentede l'Assemblée en casde victoire de la gauche,a-t-elle assuré hier.

0� régions

Lamontagne d’ordures agravement pollué les eauxDes eaux dégageant uneforte teneur en soufre ruis-sellent le long de la “mon-tagne d’ordures” de Limeil-Brévannes (Val-de-Marne).Elles sont ensuite rejetéesdans le réseau d’eaux plu-viales, a annoncé hier lemaire de la commune, Jo-seph Rossignol. Dans unelettre à la ministre de l’Eco-logie, Nathalie Kosciusko-Morizet, l’élu indique avoirété informé vendredi de “ré-sultats alarmants” des me-sures qu’il a fait prendre àl’aide de sondes posées surle site durant deux se-maines. Les analyses, dontMetro a reçu la copie, indi-quent une forte toxicité

chronique de l’eau de ruissel-lement chargée de soufre.Une pollution qui serait dueaux méthodes de l’Agencede l’environnement et de lamaîtrise de l’énergie (Ademe)pour refroidir la montagnede déchets, qui abrite un bra-sier permanent.Selon le maire, “ces eaux

sont rejetées dans le réseaud’eaux pluviales et l’odeurde soufre se dégage desbouches d’égout”. Les ana-lyses révèlent que lessondes enregistrent “parfois1 200 ppm” (parties par mil-lion) de sulfure d’hydro-gène, alors que le niveau derisque mortel serait situé à300 ppm. “Je ne peux pas

laisser les riverains danscette situation, indique Jo-seph Rossignol. Je prépareun arrêté pour évacuer

les habitants. Vingt-sept pa-villons sont concernés. J’en-visage également l’arrêt duchantier situé à proximité.”Les nouvelles mesures fontsuite à d’autres analyses me-nées depuis lemois d’août etqui présentaient, selon lemaire, des résultats contra-dictoires. Lors d’une récentevisite sur le site, le préfet duVal-de-Marne, Pierre Dartout,a affirmé que les phéno-mènes de pollution qui ontpu être déclarés sont “sansdanger sur le plan sanitaireparce qu’il ne s’agit pas duréseau d’eau potable.”

Le site doit être évacué par l’Etat d’ici à juin.

v.M/METRO

vincent michelonwww.METROFRANCE.COM

Le maire de Limeil-Brévannes a fait analyser les eaux de ruissellement du site où ont été stockésillégalement des déchets Il parle de “résultats alarmants” Certains habitants pourraient être évacués

Ile-de-France

Quid du“volcan” ?La montagne d’ordures deLimeil est en cours d’éva-cuation et doit être déblayéd’ici à juin. L’Etat engage14 millions d’euros pour pal-lier les manquements de lasociété responsable, LGDDéveloppement, qui a laissés’accumuler illégalementsur le site 150 000 mètrescubes de déchets.

www.metrofrance.com 0�marDI 25 octobrE 2011

ParisDesmilliers de France Soir jetésUne pluie de quotidiens est tombée hier matin rue La Fayette (IXe), en face dusiège du Syndicat de la presse quotidienne nationale (SPQN), pour protestercontre les plans de licenciement qui touchent plusieurs titres de la presse écrite.Environ 150 personnes ont bloqué la rue pendant plusieurs heures. En cause,notamment, la décision de la direction de France Soir de supprimer la versionpapier du journal et de le faire passer uniquement sur le Web, détruisantau passage les trois quarts des emplois. Des salariés de La Tribune et duParisien-Aujourd’hui en France, touchés eux aussi par des plans sociaux, sontvenus grossir les rangs des manifestants. CSLD

L’image du jour

Hier, la rue La Fayette a été coupée à la circulation pendant plusieurs heures.

Cerise sudry-le dû / metro

LilleCarlton : Ei�ageporte plaintejustice. L’entreprise deBTP a déposé hier uneplainte avec constitutionde partie civile dans l’af-faire de proxénétisme enlien avec l’hôtel Carlton.Celle ci vise notammentDavid Roquet, patron deMatériaux enrobés duNord, une filiale d’Eiffage,qui avait été mis en exa-men pour “proxénétismeaggravé en bande organi-sée” et écroué la semainedernière. Il est soupçonnéd’avoir réglé des frais liésà des parties fines aux-quelles auraient notam-ment participé l’ex-patrondu FMI, DominiqueStrauss-Kahn, et un com-missaire divisionnaire, quia été mis en examen ven-dredi.

ProvenceJugée pour avoirempoisonnéses enfantsjustice. Le procès d’une

femme de 42 ans, accuséed’avoir attenté à la vie deses trois enfants fin 2006,début 2007, s’est ouverthier à Aix-en-Provence.Nathalie Elena, qui com-paraît libre, est soupçon-née d’avoir fait absorberun médicament conte-nant de la morphine àLéa, 3 ans et demi àl’époque, à Cédric, 2 ans,et à Théo, 8 mois, avantde les conduire à l’hôpitalpour les faire soigner. Lesdeux garçons présentaientde graves troubles neuro-logiques et respiratoires.Selon les experts-psychia-tresl’accusée, qui se présentecomme une mère modèle,souffrirait d’un “syn-drome de Munchausenpar procuration”. Ce syn-drome consiste à rendremalade ses enfants pourattirer l’attention. Le ver-dict est attendu vendredi.

ToulouseUn incendieparalysele centre-villefait divers. Un immeuble

a été ravagé par lesflammes, hier matin, dansle centre de Toulouse.Une soixantaine de pom-piers et une quinzaine devéhicules ont été mobili-sés. Le vent, qui soufflefort depuis dimanche, acompliqué la tâche dessoldats du feu. Ils ont étéobligés d’établir un péri-mètre de sécurité autourde l’immeuble afin deprévenir toute propaga-tion en raison des cendresportées par le vent. Résul-tat : le boulevard Carnot,entre Wilson et le monu-ment aux morts est restébloqué à la circulationune partie de la journée.Aucun blessé n’est à dé-plorer.

ph.f/metro

www.metrofrance.com0�maRdi 25 oCTobRE 2011monde

Une victoire historique. Leparti islamiste tunisien En-nahda, longtemps interdit,aurait remporté, selon lespremiers résultats, environ40 % des suffrages, soit aumoins 60 sièges sur les 217de la future Assembléeconstituante. Les résultatsdéfinitifs ne seront toutefoisconnus qu'aujourd'hui.“Le parti islamiste est au-

réolé de son statut de vic-time de la dictature, quanddesmilliers demembres ontété fait prisonniers et tortu-rés. De plus, il représentel'ordre après une périoded'agitation et d'incertitude.Il rassure”, explique VincentGeiser, chercheur au CNRS.Le parti Ennahda, en fran-çais “renaissance”, refused'imposer la charia, la loi is-lamique. Il se veut conserva-teur pour les mœurs, réfor-miste sur le social et libéralen économie. Avant tout, lesislamistes expliquent vou-loir dynamiser le pays.“Nous voulons rassurer nospartenaires économiques etcommerciaux, ainsi que tousles investisseurs : nous espé-rons très rapidement revenirà la stabilité et à des condi-tions favorables à l'investis-sement”, a ainsi déclaré hierAbdelhamid Jlassi, le direc-teur du bureau exécutif duparti. Ennahda va donc êtredécisif dans les mois à venircar ses élus seront chargésde rédiger une nouvelle

Constitution et de désignerun exécutif jusqu'aux pro-chaines élections générales.Le mouvement Ettakatol

(gauche), de Mustapha BenJaafar, et le Congrès pour laRépublique (CPR, gauche na-

tionaliste), de Moncef Mar-zouki, se disputent quant àeux la deuxième place. LeParti démocrate progressiste(PDP, centre-gauche), quiétait donné par les sondagesen seconde position, est legrand perdant du scrutin.“C'est la décision du peuple.Je m'incline devant cechoix”, a déclaré la chef dece parti, Maya Jribi, ajoutantque le pays “était en train devivre un tournant”.

Les islamistescrient victoire

WikiLeakscontraintau silenceinternet. Le site Wiki-Leaks a été contraint hierde “suspendre” la divulga-tion de documents secrets,faute de fonds, en raisondu “blocus” imposé notam-ment par Visa et Master-Card. “Afin d'assurer sasurvie, le site doit se lancerdans une collecte activede fonds”, a annoncé sonfondateur, Julian Assange.Ce dernier a accusé lesEtats-Unis d'être à l'initia-tive de ces contre-attaquesbancaires, qui ont privél'organisation de “dizainesde millions de dollars”ces onze derniers mois.

Raz-de-maréeélectoralpour Kirchner

argentine. La présidenteargentine, Cristina Kirch-ner, a été largement rééluepour quatre ans dès lepremier tour de la prési-dentielle argentine. Ellea obtenu 53,42 % des voixcontre 17,18 % pour sonprincipal rival, le socialisteHermes Binner. “Ces chif-fres m'impressionnentet je suis infiniment recon-naissante”, a dit la prési-dente en s'adressant auxArgentins, réunis dansle centre de la capitale.

Cristina Kirchner, hier.

xxx

En Tunisie, Ennahda a annoncé hier qu’il devrait recueillir environ 40 % des voix auxpremières élections depuis la chute de Ben Ali Ce qui en ferait le premier parti du pays

Le leader du parti islamiste tunisien, Rached Ghannouchi.

AFP

Plus de 1 300 blessés et 279morts. C’est le dernier bilanprovisoire formulé hier parle gouvernement turc, aprèsle puissant séisme qui afrappé la veille la provincede Van (est du pays). Les se-couristes ont repris les re-cherches dès l'aube, aprèsavoir travaillé toute la nuitdans un froid glacial, pourretrouver des survivants.“Le nombre de blessés ar-

rivant à l'hôpital a diminué.Les décès pourraient aug-

menter mais pas au-dessusd'une quarantaine”, a affir-mé le docteur Niyazi Celik,responsable de l'hôpital decampagne à Ercis, la ville laplus touchée. Des rescapéstentaient, tant bien quemal,de récupérer leur biens épar-pillés aux alentours de leurshabitations effondrées, laplupart d’entre eux ayantpassé la nuit autour de bra-seros ou sous des tentes,voire à la belle étoile. Et latempérature ne devait pas

dépasser 2° la nuit dernière.Nombre d'habitants ontdonc préféré quitter la ville.Face à l’urgence, la Grèce

et la Russie ont notammentproposé leur aide, tandis quele président Serge Sarkis-sian, en visite à Moscou, aexprimé le soutien de l’Ar-ménie, malgré les tensionsentre les deux pays. EnFrance, le Secours populairea lancé un appel aux dons fi-nanciers en faveur des sinis-trés. afp

Le bilan s’alourdit en Turquie

Hier, à Ercis.

CHINE NOUVELLE/SIPA

Colombe Dabaswww.METROFRANCE.COM

Les nouvelles autoritéslibyennes ont déclaré,dimanche, que la législationserait fondée sur la loiislamique. Une annoncequi suscite des inquiétudes.L'Union européenne aappelé hier au respect desdroits de l'homme et laFrance a annoncé qu'elle se-rait “vigilante”, en particulier

en matière de diversitéculturelle et religieuseou d'égalité des sexes.Soucieux de rassurer, le chefdu Conseil national de tran-sition, Moustapha Abdeljalil,a d'ores et déjà assuréque les Libyens sont des“musulmans modérés”et que la charia ne repré-sente “aucun danger”.

La nouvelle Libyesera régie par la charia90 %

C’est le taux departicpation auxélections de dimanche,selon une dernièreestimation.

Télex

Kenya Une personne aumoins a été tuée et dixautres blessées dans unenouvelle attaque à la gre-nade perpétrée hier soirdans le centre de Nairobi,la seconde en moins de24 heures dans la capitale.

Polémique L'ex-Premierministre britannique TonyBlair a été recruté en tantque consultant par le Ka-zakhstan, a annoncé hierun porte-parole de cetteex-République soviétiqueriche en pétrole et au bilandémocratique critiqué.

Chine Un homme soup-çonné d'avoir roulé avecsa fourgonnette sur uneenfant de deux ans, avantde prendre la fuite, a étéinculpé hier d'homicideinvolontaire. Les imagesdu drame, diffusées surInternet, avaient révoltédes millions de Chinois.

Thaïlande Six districts deBangkok étaient directe-ment menacés hier par lesinondations, les pires dansle pays depuis des décen-nies, dont celui de l'aéro-port national, complète-ment cerné par les eauxmais toujours en activité.

www.metrofrance.com10mardi 25 octobre 2011débat

Tribune libre

Le procureur :unmAgistrAtindépendAnt ?

LauredeBreuiLchroniqueuSe JudiciaireSur tf1

En France, le procureur de la République aune responsabilité essentielle sur la marchede la justice. Quand une infraction leur estsignalée, les magistrats du parquet décidentou non d’ouvrir une information judiciaire.Cette décision doit être prise hors de toute

pression, notamment politique. Or, la Cour euro-péenne des droits de l’homme a épinglé la Franceen 2010 pour l’absence d’indépendance de sonparquet vis-à-vis de son pouvoir exécutif. En 2008,les juges de Strasbourg avaient déjà condamné laFrance pour le même motif. Malgré ces mises engarde, rien n’a changé.

La polémique a rebondi de plus belle avec les interro-gations sur le rôle du parquet de Nanterre dans l’af-faire Woerth-Bettencourt. Le procureur a été forcéd’abandonner les enquêtes qu’il conduisait en partieen raison de ses liens supposés avec l’Elysée. Toutle dossier a été délocalisé à Bordeaux. La semainedernière, la lle du dessinateur Albert Uderzo adénoncé l’inertie du même parquet vis-à-vis d’un abusde faiblesse dont serait victime son père. Le procureurCourroye serait trop “proche” de la partie adverse.

Et voilà que le poste deprocureur de Paris estvacant depuis le moisde septembre (date àlaquelle son dernieroccupant, Jean-ClaudeMarin, est devenu procu-reur général à la Cour decassation). Qui a les fa-veurs de Michel Mercier,le garde des Sceaux ?Son directeur de cabinet,François Molins ! Autre-ment dit un magistratcertes très compétent,mais directementbranché sur le pouvoirpolitique. Immédiate-ment, les syndicats demagistrats ont évoquéune nomination desti-née à verrouiller lesaffaires sensibles !

Selon la loi, les nominations aux postes de procureursont proposées au Conseil supérieur de la magistra-ture. Si celui-ci émet un avis défavorable, le ministre dela Justice n’est pas tenu de le suivre : Michel Mercierpeut nommer qui il veut. La suspicion est inévitable.

Pour le monde judiciaire, ce n’est plus acceptable :le mode de nomination des procureurs doit changer.Rompre le lien entre le politique et le parquetapparaît comme une nécessité : il faut une justiceindépendante qui instruise toutes les affaires avecla même vigueur. La conance des citoyens dans leursystème judiciaire est à ce prix.

“Pour le mondejudiciaire, ce n’estplus acceptable :le mode denomination desprocureurs doitchanger. Romprele lien entrele politiqueet le parquetapparaît commeune nécessité. Ilfaut une justiceindépendantequi instruise toutesles affaires avecla même vigueur.”

Wilfried20 anS, caiSSier

J’ai passé l’âge de Tintin,ça ne m’intéresse plus.Plus jeune, j’étais fan.

Mais, aujourd’hui,je me passionne pour

d’autres choses.

Alicia19 anS, étudiante

J’irai, contre mon gré, voir lefilm pour accompagner unenfant. Je trouve dommage

que Spielberg ait utilisé la 3D,ça ne correspond pas à

l’image de la BD.

Violetta34 anS, coMMerçante

ça ne m’intéresse pas.Je suis polonaise. Hergé,

ce n’est pas ma culture. Maisc’est les vacances, alors

j’accompagnerai certainementmon fils qui, lui, en est fan.

Roubine58 anS, vrP

Dès la sortie du film,je cours en salle !

Tintin, c’est indémodable,ça me rappelle ma jeunesse.J’ai regardé des extraits avecma femme, on était émus.

Vox pop. Avez-vous envie d’aller voir Tintin au cinéma ?

après Kadhafi,le chaos ?diplomatie.Nombreuxsont ceux qui se réjouis-sent, parfois de façon in-décente ou hypocrite, dela mort du colonel Ka-dha. Cependant, com-ment ne pas être saisid’un profond malaise de-vant les images atroces dulynchage dont il a été l’ob-jet, alors qu’il était déjàmanifestement gravementblessé et incapable de setenir debout. Elles reè-tent la barbarie des vain-queurs, dont l’Otan, et enparticulier la France. Leurvéritable objectif était lamort de Kadha, à n’im-porte quel prix. Quel seramaintenant celui à payerdans un pays réduit auchaos ?Giovanni deL franco

une taxeexceptionnellefiscalité. Les députés ontadopté la semaine der-nière la taxe exception-

nelle sur les hauts reve-nus. Très bien, mais pour-quoi exceptionnelle ?Pour les autres, elle estdénitive, non ?roSaLinG

choquée parl’évaluationen maternelleécoles. Je suis outrée parle projet d’évaluation enmaternelle des enfants “àrisque” à partir de 5 ans,applicable dès novembre.Un enfant peut être turbu-lent en maternelle, et se

calmer par la suite. Aveccette évaluation, son dos-sier le suivra durant toutesa scolarité. Il sera stigma-tisé et aura très peu dechance de s’en sortir. Jesouhaite que cette initia-tive soit supprimée et quenotre ministre, Luc Chatel,n’oublie pas que lesenfants d’aujourd’huiseront les citoyens dedemain.une MaMie en coLère

Les enfants nedevraient pasêtre stigmatisésmaternelles. Je revienssur ce projet de stigmati-ser les enfants de 5 ans.Décidément, la psychia-trisation rampante decette société n’inspireque dégoût. Il faudrait quenous nous méions d’en-fants de 5 ans ! Pauvres ga-mins, victimes de la foliede gens sans foi ni âme.LioneL

contre le voteélectroniqueélections. Vote électro-nique : nouveau op !Les élections à l’Educationnationale la semaine der-nière sont un bon exem-

ple des effets du voteélectronique imposé souscouvert de modernité.Alors qu’il est censéfavoriser la participation,selon ses partisans, cenouveau scrutin, commedans tant d’autres secteurs(CNRS, banques…), afait augmenter signi-cativement l’abstention,d’environ 20 %. Quandles politiciens compren-dront-ils que nous vou-lons des élections trans-parentes, vériables parles citoyens eux-mêmes,et non privatisées ?aLtoS

Le courrierdes lecteurs La défaite des

Bleus en finale,vous trouvez ça :▶ 51 %Logique

▶ 33 %Injuste

▶ 16 %Décevant

▶ metrofrance.commetrofrance.com

Votre avis“Le parc nationaldes Calanques àMarseille est enpasse d’être créé,vite fait avant lesélections de 2012 !Il n’y a pas commeun souci, alorsqu’on nous dit quel’austérité est derigueur, qu’on nepeut pas nousdonner du pouvoird’achat et qu’ilfaut rembourser ladette de la France ?Laurent

HM ,> :*#,*# MKM*'K):* B)'G,*A@#I,> <M'M:;# #)># B;

@)>##MF:*999

-, "M*',E, @B>#@*:#)''* '* @)>::;

,* +)M: /

&;', AM*>D9 0)AA* 4;)' ;::C,*:; %*

A$*A"C,*:9

jim davies

Garfield

www.metrofrance.com ��Mardi 25 oCtobre 2011détente

BélierVotre vie professionnelleréclame un investissementimportant. Faîtes-voussoutenir par votre moitié.

TaureauVotre belle créativité peutvous permettre de vous faireremarquer.

GémeauxVous avez le goût des autreset de la communication. LaLune vous facilite les choses.

CancerVous êtes heureux de vivre.Votre présence est appréciée.

LionIl flotte dans l’air commeun parfum de nostalgie.Trouvez une planque où vousréfugier.

ViergeL’harmonie est la couleurdu jour. Dieu que vous êtesagréable à vivre !

BalanceVous êtes protégés par debonnes vibrations… Faîtes devos rêves une réalité solide.

ScorpionNe vous posez pas dequestion, laissez-vous porterpar votre intuition.

SagittaireVous répondez oui à tout lemonde. Modérez-vous.

CapricorneVous êtes en panne d’énergieet répondez trop auxsollicitations familiales.

VerseauLe menu du jour est fait depaix, de patience et d’espoir.

PoissonLa Lune vous invite à êtreplus expansif et plus liant.C’est le meilleur moyen devous faire une place au soleil.

L’horoscope

Plus d’horoscope

Numérologie gratuite :découvrez différentsaspects de votrepersonnalitéastrocenter.metrofrance.com

audRaygaiLLaRd

Météo

SPORTIFSDU DI-

MANCHEUSAGE

TERRE ÀMODELER

HYGIÈNE

CHERCHEÀ FAIRE

MOUCHE

COMPTEREN MOINS

SOCIÉTÉIMMOBI-

LIÈREON Y EST

FENDITBOLIDE

DESCIRCUITS

COLORER

BILLETOU REÇU

OISEAUAU JOLI

PLUMAGEASTRE

PARTICU-LIÈRE

A ÉTÉBIEN

CONTENT

RAYON

DOD’ANTAN

GYM AUCOLLÈGE

RÉSIS-TANTE

DEUXCHIFFRESAPRÈS LAVIRGULE

DÉTRUIREPRO-

GRES-SIVEMENT

DISQUEDE MÉTALCUIT À LACOCOTTE

DANS LAPORTÉE

VIND’ITALIE

IL EST AUPARFUM

BAUDET

DÉCORÉE

ABRÉVIA-TION DETRAVAUXPUBLICS

AVANTLA DATE

ENCLOS

LOTS

CARTEDE METS

VIEILLEDISTANCEADMINIS-

TRE

FUTCAPABLE

AUX PRU-NEAUXC’EST

DU FAR

TRÈSINVENTIF

ABÎMÉE

FIN DEVERBE

AUTHEN-TIQUE

ELLEN’AVAITPAS ÉTÉINVITÉE

QUI ESTÀ MOI

FORÉEC’ÉTAIT

LEPARADIS

Mots fléchés n° 388 / Facile

Solution n° 387H M S O P S

M E G A A U D I E N C ER E S U R R E C T I O N

J O N C L E S A C U TN I A C O T E

I S A R T TL A C I R E

P I E D N E SM E E P A E F

M A R S U P I A L E R AM E N I R A D I A L

R A N C I C E P E I ET D S A R R A S I N S

Retrouvez toutes les solutionsdes mots fléchés et des sudokus

sur metrofrance.com

Red Cloud, de CarlaHenriques, Portugal

Voici l’image du jour du Metro PhotoChallenge, le plus grand concours photodu monde, qui fête cette année sa cinquièmeédition. Le gagnant est Carla Henriques, dans lacatégorie “colors of my city”.

Lecteurs-photographes, c’est à vous de jouer !Vous pouvez participer sur metrofrance.com/challenge

Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de lapublication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : SophieSachnine - Impression : dans le réseau IMPRIM’VERT par OUESTPRINT, lotissement “Vendée centre”, Vendéopole secteur sud,85480 BOURNEZEAU - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 -Publicité culture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation :01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution :distribution@publications-metro.fr - E-mail rédaction : cour-rier@publications-metro.fr Relations médias : Agence FrédéricHenry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef :Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : ChristopheCoubetergues -Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé(Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports),Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), AlexandreZalewski (News) - Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio :Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand

- Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri,Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca,Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau,Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie, JudithKorber, Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet,Tristan Michel, Talia Soghomonian, Boris Tampigny,Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir,Marie Morizot, Nicolas Vanel - Photographe :Nicolas Richoffer - Standard rédaction :01 55 34 45 00 - E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr Courrier rédaction Paris :35, rue Greneta, 75002 Paris

Metro Edition Rennes

L’adaptation des aventures du célèbre reporter, réalisée par Steven Spielberg, sera mercredisur les écrans L’épilogue d’un projet vieux de 30 ans, rendu possible par la technologie

Pour Steven Spielberg,adapter les aventures deTintin n’est pas un rêve degosse. Plutôt un défid’adulte puisque le réalisa-teur américain avait 35 anslorsqu’il découvrit, en 1982,la bande dessinée d’Hergélors de la promo parisiennedes Aventuriers de l’arche per-due. Un an plus tard, lesdeux hommes s’entretien-nent par téléphone.

“A l’époque, l’idée quedes Américains portent lesaventures de Tintin àl’écran n’était pas très bienvue de ce côté de l’Atlan-tique”, se souvient KathleenKennedy, la fidèle produc-trice de Spielberg. A la sur-prise générale, le courant

passe. Le dessinateur belgeconfie même son admira-tion pour le réalisateur deRencontres du troisième type. Ildécède hélas d’une leucé-mie avant de pouvoir le ren-contrer. Fanny, sa veuve,négocie alors les droitsd’adaptation avec Spielberg,mais ce dernier va mettredu temps à se lancer. Beau-coup de temps, le réalisa-teur préférant se consacrerau deuxième épisode desaventures d’Indiana Jones,ou à des projets plus per-sonnels comme La Liste deSchindler. A tel point que leshéritiers d’Hergé commen-cent à flirter avec d’autrescinéastes, tel le FrançaisJean-Pierre Jeunet. En 2002,

fort de l’expérience techno-logique de Jurassic Park,Spielberg revient dans lapartie et planche sur uneadaptation en prises de vueréelles. Le jeune acteur an-glais Thomas Sangster joue-rait Tintin, et Tom Hanksendosserait le costume ducapitaine Haddock. Quant àMilou, il serait fabriqué enimage de synthèse... L’idéeest séduisante, mais per-mettra-t-elle de respecterl’univers visuel de la BD ?En 2003, le Néo-ZélandaisPeter Jackson suggère à sonillustre aîné de travailler enmotion capture, la techniquede prises de vue révolution-naire qui lui a permis dedonner naissance au Gol-

lum du Seigneur des anneauxet à son King Kong de 2005.Deux personnages plusvrais que nature, “incarnés”par l’Anglais Andy Serkis.

En mai 2007, Spielberg etJackson, désormais associésdans l’aventure, annoncentleur intention de tournertrois films adaptés de diffé-rents tomes d’Hergé. Il fau-dra encore quelquesrebondissements — Univer-sal et Paramount lâchentl’affaire au profit de Sony—avant que Spielberg donnele premier tour de mani-velle, début 2009, d’un opusdont le scénario mêle Le Se-cret de la Licorne, Le Trésor de

Rackham le Rouge et LeC r a b ea u x

p i n c e sd’or. Serkisest au cas-ting dans lerôle du bonC a p i t a i n eHaddock .Quand àMilou, ilest bel etbien fabri-qué enimage desynthèse,les cas-cades in-c royab l e sprévues par

le script étant difficilementréalisables par un vrai tou-tou ! Pour Kathleen Ken-nedy, tous ces rebondisse-ments n’avaient qu’une fi-nalité, “être fidèle au travaild’Hergé. L’esthétique de labande dessinée a traverséles décennies, elle est d’unemodernité formidable, et ilétait hors de question des’en éloigner”.

A l’heure où vous lisezces lignes, un deuxième épi-sode, réalisé par Peter Jack-son, est déjà en chantier.“Le script devrait être prêten février et les prises devue devraient commencerl’été prochain, pour unesortie probable en 2014”,précise Kathleen Kennedy.Cette fois, c’est sûr, la nou-velle vie de Tintin ne faitque commencer.

Tintin, unerenaissancehigh-tech

2la culture

Alexandre DesplatLe Français a reçu letitre de meilleur com-positeur de film del’année lors des WorldSoundtrack Awards. En2011, il a notammentcomposé les BO deHarry Potter et duDiscours d’un roi.

Jennifer LopezLa diva aurait quitté lascène en pleurs lorsd’un concert dans leConnecticut samedisoir alors qu’ellechantait “Until It BeatsNo More”. La chansond’amour lui auraittrop rappelé son ex-mari, Marc Anthony.

Cinéma

Top/Flop

La trilogie Jurassicen Blu-Ray

Jurassic Park entre dansl’ère de la haute définitionle 25 octobre avec l’arri-vée d’un coffret Blu-ray.Il réunit le film originalde Steven Spielberg etses deux suites.Le coffret collector(79,99 euros)est dotéd’unefigurinede tyran-nosaure.

Jérôme Vermelinwww.METROFRANCE.COM

C’est à savoir

Combien la saga compte-t-elle d’albums ? Les Aven-tures de Tintin sontcomposées de 24 titresau total, vendus à plus de250 millions d’exemplaireset traduits dans plus de100 langues. La dernière,Tintin et l’Alph-Art, n’a ja-mais été achevée, mais aété éditée à titre posthumeen 1986.Où vit Tintin ? Même siHergé ne nomme jamais laville, on peut supposer que

le héros habite à Bruxelles,comme lui. Les équipes dufilm s’y sont rendue pourdonner vie à l’appartementdu jeune reporter, situé àl’adresse imaginaire 26, ruedu Labrador.Tintin et Haddock ont-ilsdes prénoms ? C’est dansTintin et les Picaros qu’onapprend que le célèbre ca-pitaine se prénomme Archi-bald. En revanche, Tintinest le nom de famille duhéros, auquel Hergé n’ajamais donné de prénom.A quelle race appartient

Milou ? Dans la BD, c’est unfox-terrier blanc, une racequi n’existe pas en réalitépuisque les fox-terriers ontdes taches noires et mar-ron.Comment s’appelle Milouen anglais ? Si vous allezvoir le film de Spielberg enanglais, vous découvrirezque nos amis anglo-saxonsont rebaptisé Milou enSnowy (neigeux).En allemand, il s’appelleStruppi, en néerlandaisBobbie et en tchèqueFiluta !

“L’esthétique de labande dessinée atraversé lesdécennies, elle estd’une modernitéformidable, et ilétait hors dequestion de s’enéloigner.”kathleen kennedy, productrice

culture

Les Aventures deTintin : le secretde la Licorneréalisateur : Steven Spielbergacteurs : Jamie Bell, AndySerkis, Daniel CraigNOTRE AVIS ◼◼◼◻◻Sur un marché d’antiquités,Tintin fait l’acquisitiond’une maquette de bateaubaptisé la Licorne. Le débutdes ennuis puisque le mys-térieux Sakharine et sessbires la convoitent égale-ment. Capturé, le fringuantreporter se retrouve avecson fidèle Milou à bord d’unpaquebot pour l’Afrique duNord, où il fait la connais-sance du capitaine Had-dock, une vraie menacepour la sobriété publique.

Adapter un albumd’Hergé est un pari fou...Spielberg et ses scénaristesen ont choisi trois ! Le Secretde la Licorne, Le Trésor de Rack-ham le Rouge et Le Crabe auxpinces d’or forment la toilede fond d’une intrigue origi-nale dont le but est de ra-conter la rencontre entreTintin et Haddock, tout ennous faisant voir du pays...

La confrontation est sou-vent très drôle, avec un se-cond degré qui ne fera pasrougir les puristes. Et les dé-cors en 3D, somptueux,donnent l’impression deplonger dans les casesd’Hergé. Dommage que lamotion capture donne à laprestation des comédiensun côté lisse, presque désin-carné. Car si le rythme fré-nétique de l’aventure nelaisse pas respirer, les rarespauses intimistes donnentenvie de briser la barrièredes images numériquespour admirer le regard deJamie Bell, Andy Serkis etconsorts. On ne peut pastout avoir.

Sony PIctuReS

PhotoS : Sony PIctuReS

J.V

“C’est un héros pur”De passage dimanche à Paris, Steven Spielberg a livré à Metro les clés

de la fabrication de son Tintin, et les secrets d’un blockbuster réussi

• Un personnage à part“Tintin n’a pas de vie se-crète ni de plan caché. Il estintoxiqué par son travail,par ses enquêtes, alors queHaddock l’est par la bou-teille ! Dans les films d’au-jourd’hui, les personnagesont toujours plusieurs ni-veaux de lecture, plusieurscouches d’étrangeté. Cen’est pas le cas de Tintin quiest un héros pur.”

• Un héritage à respecter“Les héritiers d’Hergéétaient très soucieux de lafaçon dont Tintin allaits’inscrire dans l’époque ac-tuelle. Ils ne voulaient pasque le personnage jure ouse comporte de façon inap-propriée. En revanche, ilsnous ont autorisés à créerdes dialogues et des scènesqui n’étaient pas dans les al-bums, de façon à ce que no-tre histoire tienne la route.”

• Le choix de Lamotioncapture“Nous avons longtempscherché la technique la plusappropriée pour adapterTintin. Et la motion captureétait la meilleure façond’être le plus fidèle à l’es-thétique d’Hergé. Tous sespersonnages ont un petitcôté humanoïde, que ce soit

Tintin, Haddock, la Casta-fiore ou Sakharine. Quand àDupont et Dupond, on al’impression que leurs vi-sages ont été gonflés à l’hé-lium !”

• des périodes de doUte“Il y a trois ans, tous les per-sonnages fonctionnaient,sauf Tintin. Les premières

versions n’étaient pas crédi-bles, il avait l’air faux. Il afallu que les animateurs re-créent les muscles de son vi-sage, qu’ils effectuent ceque j’appelle une ‘réécri-ture digitale’, pour que sapeau commence à bougerde façon naturelle, commesi c’était un vrai garçon,dans l’esprit du Pinoc-chio de Carlo Collodi.”

• L’histoire avant toUt“Sur les films à gros budget,il y a toujours le risque de selaisser absorber par des élé-ments extérieurs à l’in-trigue. C’est pourquoij’essaie toujours de trouverle bon équilibre entre l’in-time et le spectaculaire carau final, ce sont les person-nages qui vont vous entraî-ner dans l’histoire. On nepaie pas un ticket de ci-néma pour voir des effetsspéciaux.” J.V

Steven Spielberg ce week-end, à Paris.

VILLARD/SIPA

Notre avis

Fantaisienumérique

��mardi 25 octobre 2011www.metrofrance.com

www.metrofrance.com��Mardi 25 octobre 2011culture

Johnny Hallydayen scène à LondresconcErt. Le chanteur don-nera un concert excep-tionnel au Royal AlbertHall de Londres le 15 oc-tobre 2012. Les premièresplaces seront mises envente le vendredi 28 octo-bre prochain sur les sitesde réservation anglaisGigsandtours.com etTicketline.co.uk, ainsique sur celui du RoyalAlbert Hall. Cette dates’ajoute à la tournée 2012de Johnny Hallyday,Jamais seul, qui fera no-tamment une halte auStade de France les 15,16 et 17 juin prochains.

eric Bana dansla peau d’elviscIné. L’acteur australienincarnera Elvis Presleyface à Richard Nixon qui,lui, sera campé parDanny Huston, dans unecomédie dramatique in-dépendante, selon Variety.Le long métrage, intituléElvis & Nixon, se pencherasur la rencontre rocambo-lesque entre le chanteuret le politicien, en 1970.Le film marquera les dé-buts à la réalisation du co-médien britannique CaryElwes (Jour de tonnerre,Twister, Saw).

Metallica se lancedans la 3DrocK. Le groupe améri-cain développe un projetcinématographique quiprofitera de la 3D relief.Les membres de la forma-tion entendent financereux-mêmes le film, dontla teneur n’est pas encoreconnue. Pour passer de lamusique au cinéma, lesmusiciens se sont atta-chés les services de Char-lotte Huggins,productricede nombreux documen-taires en 3D comme BlueMan Group: Mind Blast,mais aussi de l’adaptationen relief de Voyage au cen-tre de la Terre de JulesVerne.

En brefbENArOCH/SIPA

Jali, 23 ans, publie son premier album.

bArClAy

Jali, autodidacteplein d’audaceVous avez peut-être déjà fre-donné l’air de “Je l’appelle-rais l’Española”, singlesavoureux diffusé à la radiodepuis quelques semaines.Voici la suite, Des jours et deslunes, premier album dujeune chanteur et guitaristeJali. A 23 ans, ce Bruxelloisd’origine rwandaise est unvéritable conteur-né, dotéd’un phrasé soul et d’un vi-brato que ne renierait pasIsmaël Lô.

“Je me sens proche de lafolk de Tracy Chapman etde la soul de Ben Harper, ex-plique l’intéressé. Côtéworld, le Congolais LokuaKanza est l’une de mesidoles absolues. Mais je suissurtout un grand fan de

chanson française. Et un in-conditionnel de Brel, chau-vinisme oblige. (Sourires.)J’adore également la musi-calité de Cabrel, de Bashungou de Noir Désir.”

Sur le refrain de “Rien deneuf sous le soleil”, on croi-rait d’ailleurs presque en-tendre Bertrand Cantat.L’histoire et le succès nais-sant de celui qui, l’an der-nier, s’appelait encoreJean-Pierre N. tient du mira-cle. “Je n’avais jamais étudiéla musique, mais j’ai tou-jours aimé chanter, se sou-vient Jali. Quand mesparents sont repartis vivreau Rwanda, en 2007, j’aicommencé la guitare en2008 grâce aux leçons en

ligne sur YouTube. J’ai tra-vaillé de sept à huit heurespar jour et au bout de sixmois, j’étais capable dechanter en m’accompa-gnant et de composer.”L’étudiant en communica-tion intègre alors un groupelocal de reggae et découvrela scène. Son “bac” (licencebelge, ndlr) en poche, ilprend Paris d’assaut, joueavec Tiken Jah Fakoly et se

cherche un label. “J’aitrouvé très vite, s’amuse-t-il.Faute de démo, je débar-quais dans les maisons dedisques et je jouais en livedans les bureaux, juste gui-tare et voix.” Barclay est sé-duit par le talent et l’audacede cet inconnu. Le public del’Olympia et des Zénithaussi où, au printemps der-nier, Bernard Lavilliers l’ac-cueille quinze fois enpremière partie. Et le gar-çon domine son sujet.Comme la colline Jali, quilui a offert son nom descène, surplombe Kigali, lacapitale du Rwanda.

Ce chanteur belge d’origine rwandaise publie un premier album entresoul et world music Il y a trois ans, il apprenait la guitare sur YouTube

CapuCine Benoîtwww.METrOFrANCE.COM

“Je débarquaisdans les maisonsde disques et jejouais en live dansles bureaux, justeguitare et voix.” JaLi

MUSIQUE. A l’heure oùles spectateurs font untriomphe à ParanormalActivity 3, les jeunes inter-nautes se passionnentpour Chronicle, un filmd’horreur tourné avec lamême esthétique prochedu documentaire, attenduen salles en février 2012.Le pitch ? Après avoir faitune découverte extraordi-naire, trois adolescents de

Portland se mettent àdévelopper des superpouvoirs. Une chance ?A condition de s’en servirpour faire le bien. Au vude la première bande-annonce, le jeune réalisa-teur Josh Trank semblesavoir s’y prendre pourdistiller une atmosphèreparano à souhait.La bande-annonce etplus d’infos sur melty.fr

Vous craignez d’être traité de ringard en soirée ?Pas de problème, Melty.fr, le premier site d’actu dédiéaux jeunes, est là pour détecter les tendances du moment.

Chronicle, ou lamodede l’horreur réaliste

dr

www.metrofrance.com ��mArdi 25 octobre 2011médias

Quand l’histoire ades allures de thrillerIls savent rendre l’histoirepassionnante et accessiblepour le grand nombre. AprèsApocalypse, la 2e Guerre mon-diale, saga de six épisodes decinquante-deux minutes dif-fusée en 2009 sur France 2,Isabelle Clarke et Daniel Cos-telle se penchent ce soir surl’ascension d’Adolf Hitler.Comment un petit peintreautrichien raté a-t-il pu deve-nir l’un des plus grandscriminel de l’histoire ? C’estla question que pose Apoca-lypse Hitler, passionnant docu-mentaire construit commeun véritable thriller. “Nousavons voulu réaliser uneœu-vre cinématographique,nous explique Daniel Cos-telle. On suit le film commeun roman policier. Pourquoi

les Allemands ont suivi Hit-ler ? Comment Hilter est de-venu le Führer ? Ça donneun film haletant et rapidecomme l’a été l’affaire”.

Un cours d’histoire accé-léré, humanisé et à la portéede tous. C’est la marque defabrique du duo, qui metun point d’honneur à ren-dre aux évenements leurscouleurs d’origine. “Ons’acharne à remettre en cou-leurs les images car le passén’est pas en noir et blanc,poursuit Daniel Costelle. Lesjeunes voient bien Khadafien couleur. Pourquoi nepourraient-ils pas voir l’his-toire de la même manière ?Nous avons été frappés parle nombre de jeunes qui ontsuivi Apocalypse, la 2e Guerre

mondiale.” Encouragés par lesuccès phénoménal du pre-mier volet d’Apocalypse (dif-fusé dans 165 pays, la sériedocumentaire a rassemblé17 millions de téléspecta-teurs sur France 2) IsabelleClarke et Daniel Costelle necomptent pas s’arrêter en sibon chemin. “Notre ambi-tion est de faire une œuvrequi aille de 1889, date de lanaissance de Hitler à 1989,date de la chute du mur deBerlin. Nous voulons racon-ter un siècle dans lequel iln’y a pas eu un seul jour depaix.”

France 2 di�use Apocalypse Hitler, documentairepassionnant signé Isabelle Clarke et Daniel Costelle

Adolf Hitler, en 1932.

CC&C/dR

rania hoballahwww.METROFRANCE.COM

Ce soir à 20 h 35 sur France 2

Anne Sinclair, deretour sur le devantde la scène ?L’épouse de DSK seraitpressentie pour prendre lesrênes de la version fran-çaise du Huffington Post,premier site Internet d’in-formation aux Etats-Unis.D’après Rue 89, l’ancienneprésentatrice de “7 sur 7”n’assumera pas la fonctionde rédaction en chef dusite participatif mais elleen sera la patronne. De soncôté L’Express confirme queMatthieu Pigasse (action-naire du Monde, partenairede l’opération) a bien pro-posé à Anne Sinclair d’ac-compagner ce projetauquel devrait égalementêtre associé l’animateurMarc-Olivier Fogiel.

Anne Sinclair.

NIVIERE/SIPA

www.metrofrance.com16MarDI 25 ocTobre 2011programmes

GULLi

20.25 Jeunesse : Gulli mag20.35 Film : Flicka Comédie dramatique deMichael Mayer. 2006. USA/Brit. 91 mn. Avec TimMcGraw, Maria Bello, Alison Lohman (photo).22.15 Film : J’aurais voulu être un danseurComédie musicale d’Alain Berliner. 2007. Fr/Bel.105 mn. Avec Vincent Elbaz.23.55 Série : Loïs et Clark, les nouvelles aventuresde Superman «Superman contre les nazis».

FRAnCE 5

20.00Magazine : Entrée libre20.35Documentaire : Gauche 2012, la reconquête ?(photo). De Bertrand Delais.21.45Débat : Présentation : Carole Gaessler.22.15Magazine : C dans l’air23.25Documentaire : Julia Kristeva, histoiresd’amour et de passerelles0.20Documentaire : Bonaparte vu d’Égypte

DiRECTSTAR

18.20 Série : One Piece20.35 Film : Le déménagement Comédie d’OlivierDoran. 1996. Fr. 90 mn. Avec Dany Boon (photo).22.15 Film : Ils se marièrent et eurent beaucoupd’enfants Comédie dramatique d’Yvan Attal.2003. Fr. 100 mn. Avec Charlotte Gainsbourg.

TMC

18.00 Série : Alerte Cobra Avec Erdogan Atalay.18.50 Série :Monk Avec Tony Shalhoub.20.40Mag. : 90’ enquêtes «Loisirs, logement, ali-mentation : comment gérer le budget de safamille ?» - «Familles nombreuses : un défi au quo-tidien». Présentation : Carole Rousseau (photo).23.15 Série : New York, police judiciaire «Libertéécourtée» - «Le prix à payer» - «Jeux d’armes» -«Une femme en colère». Avec Jesse L. Martin.

W9

17.00 Série : Smallville Avec TomWelling.19.30 Série : Les Simpson20.45 Film : Tintin et le temple du Soleil (photo).Animation de Eddie Lateste. 1969. Fr/Bel. 80 mn.22.10 Film : Tintin et le lac aux requins Animationde Raymond Leblanc. 1972. Fr/Bel. 72 mn.23.35 Téléfilm : Tintin et l’affaire TournesolAnimation de Ray Goossens. 1964. 75 mn.

nT1

19.35 Série : Les nouvelles filles d’à côté20.40 Film : Allô maman, c’est encore moi (photo).Comédie de Amy Heckerling. 1990. USA. 77 mn.Avec John Travolta, Kirstie Alley, Elias Koteas.22.25 Film : Allô maman, ici bébé Comédie de AmyHeckerling. 1989. USA. 92 mn.

FRAnCE 4

17.40 Feuilleton : Plus belle la vie18.40 Série : J.A.G Avec David James Elliott.20.15 Série : Samantha oups !20.35 Sport : Football Coupe de la Ligue.«Olympique de Marseille/RC Lens». 13e journéedu championnat de France. (photo).22.40 Spectacle : Bigard remet le paquet àl’Olympia0.30 Spectacle : Stéphane Rousseau au Bataclan

DiRECT 8

20.30Divertissement : Very Bad Blagues20.40 Film : Police Academy 2 : Au boulot !Comédie de Jerry Paris. 1985. USA. 95 mn. AvecSteve Guttenberg (photo), Bubba Smith.22.30 Film : Police Academy Comédie de HughWilson. 1983. USA. 92 mn. Avec Kim Cattrall.0.10Magazine :Morandini !1.15 Série doc. : Les constructeurs de l’extrême

nRJ12

18.40 Série : Stargate SG-1 Avec Amanda Tapping.20.35 Série :Merlin «La druidesse» - «Un plan ma-chiavélique» - «Le cristal de Neahtid» - «Unassassin pour Arthur». Avec K. McGrath (photo).0.10 Téléréalité : Les anges de la téléréalité 30.45 Téléréalité : La maison du bluff

LA SÉLECTION DE LA TNT

TF1 France 2 France 3 Canal+ France 5/Arte M6

14.55 Téléfilm : Une famille dansla tempête Comédiedramatique de GeorgeErschbamer. 2009. USA. 16/9e.92 mn. Avec Jason Priestley.16.35 Série : Les frères Scott17.25 Série : Grey’s Anatomy18.20 Jeu : Une famille en or19.05 Jeu : Le juste prix20.00 Journal

15.10Magazine : Comment ça vabien ! Présentation : S. Bern.16.15 Série : Rex17.10 Jeu : Seriez-vous un bonexpert ?17.55Divertissement :On n’demande qu’à en rire18.55 Jeu : N’oubliez pas lesparoles Présentation : Nagui.20.00 Journal

16.45 Jeu : Slam17.25 Jeu : Des chiffres et deslettres18.00 Série : Ouifi Avec FabricePelette, Juliette Poissonnier.18.10 Jeu : Questions pour unchampion18.50 Journal : 19/2020.00 Journal : Tout le sport20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

18.20 Série : (c) Mon oncleCharlie «Internet, c’est pastoujours net».18.45 Information : (c) Le JT19.10Magazine : (c) Le grandjournal20.05Divertissement : (c) Le petitjournal20.30Magazine : (c) Le grandjournal, la suite

16.30 Série doc : J’irai dormirchez vous «Mongolie».17.30Magazine : C à dire ?!17.45Magazine : C dans l’airARTE19.00 Information : Arte Journal19.30Magazine : GlobalmagPrésentation : Émilie Aubry.19.55 Série doc. : Natures fortes«Le Groenland».

13.45 Téléfilm : Un cow-boy pourpère Drame de ChristopherCain. 2000. USA. 95 mn. AvecPeter Strauss, Mary McDonnell.15.20 Série : Glee17.40Divertissement : Un dînerpresque parfait18.45Magazine : 100 % mag19.45 Information : Le 19 4520.05 Série : Scènes de ménages

20.50 Série : Les Experts :Manhattan «La fête tombeà l’eau». Avec Gary Sinise,Carmine Giovinazzo.

20.35Documentaire :Apocalypse Hitler «Lamenace».2011 (1/2). Comment Hitler a-t-ilréussi à conquérir l’Allemagne ?

20.35 Téléfilm : Les Robins despauvres Aventures de FrédéricTellier. 2011. Fr. 16/9e. 1h35.Avec Nicolas Giraud.

20.55Documentaire : Babade Barcelone 2011.Antoine de Caunesmet le capsur Barcelone.

20.40 Doc. : Enquête en forêttropicale 2011. Beaucoup debois arrivant sur le marchéprovient de filières illégales.

20.45 Série : DesperateHousewives «Un sens à notrevie». Avec Teri Hatcher, EvaLongoria, Felicity Huffman.

Elle est bossue, creusée,d’un blanc douteux et forte-ment odorante. Et les gour-mets en sont fous. La truffeblanche, plus rare, pluschère et plus aromatiqueque la truffe noire, attisetant de désirs et colportetant de légendes qu’on lacroit réservée aux empe-reurs et aux émirs. Erreur !A la 81e Foire internationalede la truffe blanche d’Alba(www.fieradeltartufa.org),les barrières s’effondrent.

Les trifolao (chasseurs detruffes) viennent présenterleurs trouvailles, laissent les

clients les renifler, avantd’acheter à prix fixe – envi-ron 40 euros les 10 grammes.Les truffes noires s’exposentà côté : à 5 euros pièce, onréfléchit moins. Dans unjoyeux boucan, les billets setendent. Un doute sur votrediamant blanc ? Des jugessont là pour contrôler laqualité des truffes. Sinon,on retourne voir le vendeur,et gare… Cette foire très fré-quentée (100 000 visiteurspar an) permet aussi d’ache-ter des produits dérivés trèsabordables : huiles, taglia-telles, charcuteries et fro-

mages aromatisés suffisentau gourmand fauché. Legourmet remplumé, lui, rou-lera vers La Locanda nel Bor-go Antico, à Barolo (www.locandanelborgo.it), restau-rant étoilé caché dans lesvignes qui propose des platsà partir de 30 euros. Vouspouvez apporter votre pro-pre truffe, on la râpera plusque finement devant vous :c’est la grattata. L’odeur ail-lée des lamelles emplit lenez. Le goût émerveille, lecœur remercie en silence. Leverre n’est pas en reste.

• Des vins qui revigorentDans cette région, au cœurdes Langhe et du Roero,chaque versant de collineest habillé de vignes. Bien-venue au pays des Barolo etdes Barbaresco : des vinscharpentés, qui fouettentle sang et colorent les joues,à déguster dans les œno-thèques. La Cantina L’Acino,de la famille Ceretto, quisurplombe Alba, est unecave moderne où l’on peutdéguster les vins maison(15 euros les trois verres)avec vue sur les vignes. Labalade se poursuit à quel-ques kilomètres, là où CarloPetrini créa le slow food en1989. Ce mouvement, glori-fiant la cuisine régionale de

qualité, a fait des petits,dont la Banque du vin, àPollenzo, où 300 produc-teurs de toute l’Italie vien-nent déposer une partie deleur production. Cette cave-musée est nichée dans unbeau château ocre, à côté del’université des sciencesgastronomiques. Car on l’acompris, dans ce Piémontoù tout semble beau et bon,la gastronomie est moinsune question de profit surtout que de profiter de tout.

&évasion

www.metrofrance.com 1�mARdI 25 oCtobRE 2011plus

Le Piémont, royaumede la truffe blanche

Le joli village d’Alba, en Italie, fête son divin champignon jusqu’au13 novembre Dans le Piémont, patrie du slow food, il est possible des’o�rir une escapade œno-gastronomique délicieuse à des prix abordables

jennifeR lesieuRwww.metrofranCe.Com

Carnet pratique

Y aller : Air France relie Pa-ris à Turin à partir de150 euros. Alba est à envi-ron une heure de route.Se loger : dans le villagecentral de Bra, l’hôtelAscheri propose une décobrute très élégante…

et une cave au rez-de-chaussée. A partir de 145 €la nuit. www.ascherihotel.itA visiter : à Barolo,l’historique musée destire-bouchons et surtoutle délirant musée du vinWIMu. www.wimubarolo.itA faire : une excursion àla recherche de truffes avecun trifolao et son chien. Unexpert explique auparavantcomment, où et pourquoinaissent les truffes. Prévoirchaussures de marche etvêtements chauds.Réservations surwww.tartufoevino.itPréparer son voyage :www.langheroero.it

Un virtuosede la cuisinepiémontaiseEn sortant de la Foire dela truffe blanche, suivez lepanneau “Sabato Foodies”,à côté de l’église d’Alba.Chaque samedi, le chefStefano Paganini, 31 anset quinze ans de cuisine,concocte sous vos yeuxun menu à 15 €, vin compris,autour d’un produit local.Il transforme le tartare, l’an-chois et le poivron commevous ne les avez jamais goû-tés. stefanopaganini.it

Le chiffre

C’est, en euros,le prix d’une truffeblanche d’environ10 grammes à laFoire internationaled’Alba en Italie.

40

photos : ente turismo alba et J.l/metro

Le Piémont, au cœur des Langhe et du Roero. Un trifolao de la foire d’Alba.

Un chien truffier.

Le diamant blanc, la truffe.

Marseille

Alba

FRANCE

ITALIE

Corse

Piémont

metro et afp

La rivalité entre Didier Deschamps (1er plan) et José Anigo (second plan) gangrène le club.

3le sport

www.metrofrance.com18mardi 25 octobre 2011sport

Kolo TouréLe PSG n’en finit plusd’attirer les grandsjoueurs. Hier, ledéfenseur internatio-nal ivoirien deManchester Citya fait savoir sur RMCque rejoindre Parisl’intéressait.

Tony VairellesL’ancien attaquant aété placé en garde àvue. Il aurait participéà une rixe devant uneboîte de nuit où descoups de feu auraientété échangés.Plus d’infos surmetrofrance/vairelles

Le chiffre

Comme le nombred’années supplé-mentaires durantlesquelles resteraChicharito à Man-chester United.Le contrat de l’atta-quant mexicain(23 buts en 55 ap-paritions) prendrafin en 2016. Il auraittriplé son salaire.

5

Top/Flop

A Marseille, les jours se sui-vent et le combat continue.Hier, le président VincentLabrune a sanctionné fi-nancièrement son directeursportif, José Anigo, à la suitede ses propos injurieux en-vers Didier Deschamps. Lecoach, ému et solennel, arevendiqué de son côté lemême amour du maillotque l’ancien minot duclub...Dans un communiqué

lapidaire publié en find’après-midi sur le site In-ternet de l’OM, le présidentLabrune arbitrait le combatDeschamps-Anigo qui sejoue depuis vendredi :“Je rappelle à chaque salariéson obligation de respecterle devoir de réserve que luiimpose le règlement inté-rieur de notre entreprise.A ce titre, une sanctionfinancière a été prise à l’en-contre de notre directeursportif.”José Anigo, l’homme au

sang chaud, a donc perduun round, mais le suspensereste entier. Combien d’es-carmouches faudra-t-il en-core pour déclarer levainqueur ? On ne sait pas.Mais plus le combat durera,plus l’Olympique de Mar-

seille paiera les consé-quences de cette rivalité, eninterne et sur le terrain.Après avoir rencontré en-

semble les deux ennemis in-times à la Commanderie endébut d’après-midi, le prési-dent olympien a soigneuse-ment évité la presse.La situation, dramatiquepour l’image du club, le mé-ritait. Seul Deschamps estvenu. “Personne ici n’a lemonopole de l’amour del’OM !” a déclaré l’entraî-neur, sous forme d’upper-cut, à Anigo. “Sa sortiemédiatique m’a surpris. De-puis que je suis dans le mi-lieu pro, ça fait vingt-septans, je n’avais jamais en-tendu de tels propos, aussiinjurieux, à mon égard. Jesais ce que vous attendez, legrand déballage de ma part,mais ce n’est pas le mo-ment. Je considère que l’in-térêt du club passe avanttout, avant Deschamps,Anigo, patin-couffin...”C’est dans ce contexte

que l’OM affrontera ce soirLens au Vélodrome enCoupe de la Ligue. Unesacrée mise au vert, non ?

OM : atmosphèreirrespirableAnigo a été sanctionné pour ses

propos injurieux visant DeschampsLe président Labrune reste

pourtant en retrait, malgrél’ambiance délétère, à l’heure derecevoir Lens en Coupe de la Ligue

lucien dettorià marseille

Les statistiques ne mententpas. En Ligue 1, Javier Pas-tore, c’est neuf matches dis-putés dont huit en tant quetitulaire. C’est aussi cinqbuts en 741 minutes de jeu,soit une réalisation toutesles 148minutes. Il n’y a doncaucun doute : à 22 ans, le mi-lieu de terrain est l’une despierres angulaires du sys-tème de jeu d’Antoine Kom-bouaré. Sauf qu’aujourd’huile crack argentin, payé42 millions d’euros cet été,marque le pas.Depuis trois matches

(Ajaccio, Bratislava et Dijon),El Flaco n’est plus aussi déci-sif. Lors de sa dernière sortiedimanche, contre Dijon, lemeneur de jeu n’a comptabi-lisé que deux tirs dont unseul cadré. C’est peu quandun Nenê, son pendant tech-nique, en compte le double(quatre tirs pour deux cadrésdont deux buts). “C’est vrai,on aimerait voir Pastoreconstant et régulier sur uneheure et demie, concèdeKombouaré. Mais il a dessoucis. Sa convocation (de-vant la justice italienne,

ndlr) l’a peut-être perturbé.”Hier, au Camp des Loges,

le n° 27 du PSG a pris le tau-reau par les cornes pour enfinir avec ce passage à vide.Alors que ses camarades titu-laires contre Dijon se sontcontentés de trente minutesde footing, lui a rallongé saséance d’une bonne heure.L’Argentin s’est retrouvéseul face au but à tirer descoup francs, avant de rejoin-dre les remplaçants pourcontinuer l’entraînement enleur compagnie. En vrai pro-fessionnel ! laurent falla

afp

afp

Football - Coupe de Ligue

Javier Pastore.

Pastore soigne son passage à videCoupe de la LigueHuitièmes de finale

Ce soir à 20 h 45Marseille - Lens (France 4)

Demainà 17 heuresDijon - Paris (France 2)A 18 h 45Montpellier - Lorient (France 4)

A 20 h 50Auxerre - Caen (France 3)Saint- Etienne - Lyon (France 3)Nice - Sochaux (France 3)Lille - Sedan (France 3)Le Mans - Rennes (France 3)

Programme

Il s’en mêle

ériccHamppeNdaNt toute La coupe dumoNde, uNpack d’experts du ruGby a décortiquépourMetro L’actuaLité de La compé-titioN. aujourd’Hui, éric cHamp,aNcieN troisième LiGNe du xV deFraNce et coNsuLtaNt pour tF1.

Je savais que ce groupe était doué, que nos avantsétaient puissants et que notre troisième ligne étaitcapable à la fois de raisonner dans le jeu et deplaquer. Jusqu’à la finale, cette équipe ne l’avait

montré qu’une fois, le temps d’une période contre lesAnglais, en quarts de finale. Là, face aux All Blacks, ils ontdonné toute la mesure de ce talent. C’est dommage qu’onne soit pas allés jusqu’au bout. Même si le XV tricolore a faitune saison en demi-teinte, même si on a eu de la chance, laFrance reste une grande nation du rugby. Si ces joueurs-làsont nos dignes successeurs, à nous la génération de 1987(finalistes malheureux face à ces mêmes All Blacks lors de lapremière Coupe du monde, ndlr), j’aurais préféré les voir endignes précurseurs et qu’ils nous ramènent ce premier tro-phée Webb-Ellis. Malheureusement, ils entrentdans le club, unique au monde, des Françaisqui ont perdu une finale mondiale. Sur les septéditions, nous en avons disputé et perdu trois...

“ “

Toute la mesure de leur talent

getty

Peu importe la finale perdueet le Tournoi des VI Nations2011 pathétique. Hier, aulendemain de la défaite dessiens face aux All Blacks(7-8), le capitaine tricolore aété élu meilleur joueur del’année. Thierry Dusautoirn’a pas le leadership natureld’un Fabien Galthié et c’estmême ce qui lui a été repro-ché. Il n’a pas non plus leverbe haut d’un PhilippeSaint-André, lui est hommede peu de mots. Le levier deDusautoir, c’est la valeur del’exemple. A l’image d’unJean-Pierre Rives qui sortaitle crâne ensanglanté de sesbatailles, il évolue à l’aile dela troisième ligne. CommeCasque d’or, il a placé le donde soi au-dessus de tout.

Plaqueur impénitent etindispensable (il a participéà six des sept matches desBleus lors du Mondial), cetingénieur diplômé de l’Écolenationale supérieure de chi-mie et de physique de Bor-

deaux n’a raté dans cettecampagne mondiale quedeux de ses 76 “tampons”.

A bientôt 30 ans, Dusautoirsuccède, au palmarès, auNéo-zélandais Richie McCaw

et devient le deuxième fran-çais après Fabien Galthié(2002) à avoir les honneursde cette distinction. Crééeen 2001, elle est décernéepar un panel d’anciennesgloires parmi lesquellesl’Ecossais Gavin Hastings, leFrançais Raphaël Ibanez, leSud-Africain Francois Pie-naar, l’Argentin Agustín Pi-chot ou encore le All BlackTana Umaga.

Après avoir visionné descandidats durant des cen-taines d’heures, ils ont placéle “Dark Destroyer” (son sur-nom depuis 2007) devant lesAustraliens David Pocock etWill Genia, et surtout au-dessus des héros du peuplenéo-zélandais, les All BlacksPiri Weepu, Jerome Kaino etMa’a Nonu. e.b

ThierryDusautoir,unhommed’exception

Le capitaine des bleus a réalisé un mondial énorme.

Télex

rugby. Olivier Missoup,le Toulonnais, a étécondamné à trois moisd’interdiction de stadepar le tribunalcorrectionnel deMontpellier. Il avait agresséRémy Martin aprèsRCT-Montpellier.

rugby. Patricio Albacete,le Toulousain, sera absentdes terrainsdurantdeux mois.Il souffred’uneentorse dela chevilleavec arra-chement des ligaments.

tennis. Maria Sharapovapourrait ravir la place denuméro un mondialeà Caroline Wozniacki.Pour cela, il lui fautremporter le tournoid’Istanbul qui débuteaujourd’hui.

cyclisme. L’AméricainFloyd Landis, absent de son

procès avec lelaboratoirenationalanti dopage(LNDD) pourraisonséconomiques,risque

une peine de dix-huit moisde prison avec sursis.

Les dernières véritésdeMarc LièvremontLe sélectionneur s’est présenté une dernière fois devant la presse hier Fidèle à lui-même,

il est revenu sur cette campagne mondiale... et sur ses quatre années à la tête des BleusIl l’a rappelé : le sélection-neur des Bleus n’était pasobligé de se prêter à l’exer-cice. Hier, Marc Lièvremonta pourtant pris place sur l’es-trade pour boucler la boucle.Aux questions, celui quin’est plus le sélectionneurdu XV de France, a répondupar un long monologue surl’aventure humaine qui s’estachevée par une finale per-due. Réglant ses comptes aupassage.

LEs médias Et LEs anciEns“Vous n’allez pas beau-

coup m’entendre dans lesjours et les semaines à venir.Je vais vous laisser, avec lesnombreux consultants quiont argumenté en perma-nence pour dire à quel pointcette équipe était minable,expliquer comment elle aréussi à faire trembler les AllBlacks pendant quatre-vingts minutes.”

L’autogEstion“Je l’ai vécue en tant que

joueur en 1999, et je veuxrendre ici grâce à Jean-Claude Skrela (le sélection-neur des Bleus cetteannée-là, ndlr). Et puis en2000 au Stade français.Chaque fois qu’on a parléd’autogestion, on avait sur-

tout quinze hommes en co-lère qui se sont pris enmain,accompagnés par leur staff.Et je crois que ça a été en-core le cas cette fois-ci. (...)J’ai toujours eu du respect etde l’affection à l’égard demes joueurs, et j’espère que

les jours et les semaines pas-sant, la totalité du groupegardera un minimum d’es-time pour moi.”

L’héritagE“Je ne vais rien transmet-

tre du tout. J’ose espérer que

nos dirigeants saurontenfin s’entendre pour unrugby français plus fort.Mais pour moi, c’est ter-miné, même si mon contratcourt encore sur quelquesmois. Pierre Camou (le prési-dent de la FFR, ndlr) m’a pro-posé d’intégrer la fédérationà un poste qui reste à défi-nir.”

Passée la déception de l’échec en finale, Lièvremont retient surtout l’aventure humaine.

AFP

emmaNueL bousquetwww.MetROFRANCe.COM

Rugby

Fracturepour ParraSi Morgan Parra serabien présent sur le podiuminstallé demain place de laConcorde à Paris, à partirde 17 heures, le demi d’ou-verture du XV de Francesouffre d’une fracture duplancher orbital qui devraitle tenir éloigné des terrainsquelques semaines.

La Nouvelle-Zélande a étédésignée meilleure équipe del’année tandis que son coachGraham Henry a remporté letrophée de meilleur entraîneur.

AFP

getty

www.metrofrance.com��mardi 25 octobre 2011sport