Min 7°Max 13°

ne

jete

zpa

sce

jou

rn

al

sur

lav

oie

pub

liq

ue

:off

rez

-le

àv

otr

ev

ois

in!

met

ro

est

impr

imé

sur

du

papi

er10

0%r

ecyc

lé.

afp

Areva : deslendemainsqui déchantentLe fleuron de l’industrienucléaire française s’apprêteà annoncer des pertesimportantes. Il fait les fraisdes bouleversements causéspar la catastrophe de Fukushima.Un plan d’économies draconienva être mis en œuvre {page 06}

Nucléaire

Accorda minimasur le climatLes 193 pays réunis à Durban ontadopté des mesures sur l’avenirdu protocole de Kyoto. Mais,en pleine crise, aucun progrèsmajeur n’a été acté pour luttercontre le réchauffement {page 10}

grandes surfacesdes CoNditioNs

de travail toujoursdiffiCiles {page 22}

télévisionCuisiNe eN direCtau meNu de tf1

{page 16}

musiqueblack keys,les aNtistarsdu roCk

{page 14}

tf1, aBoNNeNC/sipa

Chris pizzello/NBC/ap/sipa

rec

yclé

.

100%

pa

pier

d

u

sur

im

prim

é

est

m

etr

o !

vo

isin

v

otr

e

à o

ffr

ez-l

e :

pub

liq

ue

v

oie

la

sur

jo

ur

na

l

ce pa

s

jete

z

ne

Bayrou revientau centre du jeu

Le président du Modem a gagné 16 points de popularité depuis janvier 2010,selon notre baromètre établi par OpinionWay Longtemps en retrait après son échecaux européennes il y a deux ans, il compte bien arriver au second tour en 2012 {p. 04}

Les Toulousains ont réalisé unebonne opération en battant Eviandans les arrêts de jeu (2-1).Encourageant, avant le déplace-ment périlleux à Montpellier {p. 24}

Le TFC dansle bon wagon

afp

toulouselundi 12 décembre 2011n°1691www.metrofrance.com

baromètre

Il l’a dit

C’est le pourcentagede Français qui trou-vent que les agencesde notation ont tropde pouvoir sur les po-litiques des Etats,d’après un sondageLH2 pour Yahoo! pu-blié hier.

Le chiffre

l’actu

81%

REVELLI-BEAUMONT/SIPA

“Je crains que lacampagne nedégénère enfeuilleton d’af-faires et que cesa�aires ne finis-sent par polluerla campagne.”Jean-PieRRe CHeVÈneMenT,CandidaTÀ la PRÉsidenTielle, HieR.

• François Fillon, alias F.de Beaucé, démasqué surTwitter.metrofrance.com/�llon

• 2012 : dupont-aignan,un souverainiste “en co-lère”, entre o�cielle-ment en campagne.metrofrance.com/aignan

• Montreuil : les admi-nistrateurs CgT du co-mité des oeuvres socialesaccusés de clientélisme.metrofrance.com/montreuil

• Otages au Mali : aqmirevendique l’enlèvementde cinq européensmetrofrance.com/aqmi

Sur le Web

François Bayrouen reconquêtePetit à petit, François Bayrourefait son nid. Le présidentdu Modem gagne un pointde popularité en décembre,à 44 % de bonnes opinions,selon le baromètre politiquedeMetro réalisé par Opinion-Way. Une hausse légère,certes, qui fait suite à l’offi-cialisation de sa troisièmecandidature à l’Elysée. Maisune hausse vertigineuselorsqu’on regarde dans le ré-troviseur : le leader démo-crate, dont la cote desatisfaction avait brutale-ment dévissé après l’échecde son parti aux euro-péennes en juin 2009, a re-gagné 16 points depuis ledébut de 2010. Une courbequi rappelle celle de... Fran-çois Hollande avant sa vic-toire à la primaire PS.La nouvelle tentative du

centriste, aujourd’hui à lapeine dans les intentions devote (il grimpe néanmoins à13 % dans un sondage LH2publié hier), peut-elle être labonne ? En 2007, il avaitémergé tardivement, vers fé-vrier, pour finir à la troi-sième place de laprésidentielle avec un scoresurprenant : 18,57 %. “Si ladynamique s’enclenche ànouveau, je pense qu’il acette fois de bonnes chancesde se qualifier pour le se-

cond tour”, ose pronostiquerBruno Jeanbart, d’Opinion-Way. Selon le politologue, lepatron du Modem part avecun sérieux atout : “Il a posédès 2007 la question des dé-ficits comme thème centralde son discours.”Les Français sont néan-

moins sceptiques : 58 % d’en-tre eux pensent qu’il ne

parviendra pas à rééditerson exploit d’il y a quatreans. Surtout, 64 % le jugentincapable de construire unemajorité pour gouverner. Unsentiment que partage sonancien lieutenant Charles deCourson, “vu les faiblesforces politiques dont dis-pose François Bayrou au-jourd’hui”. “Le ‘ni-ni’ n’est

pas tenable, c’est mainte-nant qu’il faut dire avec quion veut s’allier”, estime ledéputé, soutien d’HervéMorin. François Bayrou amoins de sixmois pour leverles doutes qui pèsent sur sacandidature.

La popularité du président du Modem est en hausse constante depuis plusieurs moisIl devra lever les doutes sur sa capacité à construire une majorité en cas de victoire

François Bayrou, à Pau, samedi, après son premier meeting en tant que candidat.

16 %unmeilleurscore

26 %un score

équivalent

58 %unmoinsbon score

Questions d’actu

Pensez-vous qu’au premiertour de la présidentielle,François Bayrou fera unmeilleur score, un moinsbon score ou un scoreéquivalent à ses 18,6 % de2007 ?

Entre le duel annoncé Sar-kozy-Hollande et la troi-sième place attribuée parles sondages à Marine LePen, François Bayrou peineencore à convaincre. 42%des Français estiment néan-moins qu’il peut faire autantou mieux qu’en 2007(18,57 %, plus de 6,8 mil-lions d’électeurs).

30 %oui,plutôt

21 %non,

pas du tout

Seules 36 % des personnesinterrogées jugent que leleader du Modem, qui af-firme “ne rouler pour per-sonne”, sera capable deconstituer une majorité encas de victoire.

“Il vise le second tour, point barre”Jean-Luc Bennahmias, vice-pré-sident du Modem.

François Bayrou est-il à mêmede recréer la surprise en 2012 ?Les élections ne se ressem-blent jamais. Mais ce qu’onressent depuis quelques se-maines, c’est une écoutedans l’opinion qui rappellegrandement celle de 2007. Ily a une véritable attente au-tour de la candidature deFrançois Bayrou, qui dit de-puis longtemps la vérité parrapport à la situation decrise dans laquelle on setrouve. Les gens voient qu’ilfaut des majorités nouvelles

et extrêmement larges poury faire face. François Bayrouest aujourd’hui en capacitéde gagner.Les Français doutent pourtantde sa capacité à mobiliser unemajorité...C’est compréhensible. Cen’est pas le Modem tout seulqui va le faire. Mais on peutconstruire une majoritéavec tous les réformistes, dedroite comme de gauche,qui ont compris que la ré-ponse à la crise ne passaitpas par un camp contre unautre. Le risque justement,s’il n’y avait pas de surprisemajeure au soir du premier

tour, c’est que la majoritéforte dont le pays a besoinne soit pas possible si c’étaitencore une fois un affronte-ment droite contre gauche àl’ancienne.Donnera-t-il une consigne devote s’il n’est pas au secondtour ?Il prendra position. Mais au-jourd’hui, il vise le secondtour, point barre. Une prési-dentielle, c’est très différentd’une élection législative,où l’étiquette pèse énormé-ment. La personnalité, lapersévérance, l’honnêtetéjouent un rôle déterminant.g.d

TSCHAEN/SIPA

ITTEL/SIPA

MÉTHODOLOGIEetude réalisée entrele 2 et le 7 décembre 2011auprès d’un échantillon de1 005 personnes, représenta-tif de la population françaiseâgée de 18 ans et plus.

% 30 % 21

Pensez-vous que si FrancoisBayrou est élu, il sera capa-ble de construire une majo-rité pour gouverner ?

6 %oui,

tout àfait

43 %non, plutôt

pas

gilles danielwww.METROFRANCE.COM

Jean-Luc Bennahmias.

www.metrofrance.com 0�lundi 12 décembre 2011

Sarkozy patine, Joly s’accrocheMauvaise note pour NicolasSarkozy. Malgré son acti-visme sur la scène euro-péenne, le chef de l’Etat,dont la cote de confianceavait gagné quatre points lemois dernier, en perd un cemois-ci, à 33 % de satisfaits.La popularité de FrançoisFillon, en première lignesur le front de la rigueur, sedégrade elle aussi (39 % desatisfaits, - 2). Celle des mi-nistres, très présents cesdernières semaines sur lesplateaux télé pour compen-ser la primaire PS, est en re-vanche globalement à lahausse. Trois d’entre eux,que l’on devrait voir auxavant-postes lors de la cam-pagne de Nicolas Sarkozy,s’illustrent particulière-ment : Alain Juppé (56 % desatisfaits, + 5), qui confortesa place de leader du pal-marès gouvernemental;Bruno Le Maire (43%, + 6) etLaurent Wauquiez (40 %, +5). Le ministre de l’Inté-rieur, Claude Guéant, per-sonnalité décidément trèsclivante (seuls 14 % des

sympathisants de gaucheen ont une bonne opinion),reste de son côté bon der-nier du classement del’équipe Fillon (28 %, - 2). ABercy, François Baroin(32 %, - 2) et Valérie Pé-cresse (29 %, - 1) sont égale-ment en difficulté. Au total,

Valérie Pécresse a perdutreize points depuis sanomination au Budget, enjuin.

Joly sur un tobogganLa bataille nucléaire en-

tre socialistes et écologistesfait des dégâts. La cote de

satisfaction de FrançoisHollande s’effrite à nou-veau : le candidat PS reculede quatre longueurs,comme le mois dernier,et passe sous la barre des50 % de satisfaits. La chuteest encore plus sévère pourEva Joly, qui semble parti-

culièrement affaiblie parles accrocs de sa campagneet par les bisbilles avec sespartenaires de gauche. Lareprésentante d’Europeécologie-Les Verts plongede neuf points, une chutesimilaire à celle qu’elleavait connue après ses pro-pos polémiques sur uneéventuelle suppression dudéfilé du 14 juillet.Elle ne convainc désor-

mais plus que 30 % despersonnes interrogées.Jean-Luc Mélenchon (qui semaintient à 37 %) en profitepour s’installer comme lechampion de l’alternative àFrançois Hollande chez lessympathisants de gauche :il séduit 49 % d’entre eux.A noter que

Jean-Pierre Chevènement,inclus pour la première foisdans notre baromètre, y en-tre par la petite porte, à26 % de satisfaits. Au cen-tre, Hervé Morin (25 %, - 1)est à la peine, malgré la ré-cente officialisation de sacandidature. Marine Le Penest quant à elle stable. Pour

le troisième mois d’affilée,la patronne du Front natio-nal recueille 30 % d’opi-nions positives. g.d

30%30%

FrançoisHollande

MarineLe Pen

EvaJoly

=- 4NicolasSarkozy

- 1 - 9

Les taux de satisfaction de quelques présidentiables

49%33%

Il y va ! Dominique de Ville-pin a annoncé hier soir surTF1 qu’il était bien candi-dat à la présidentielle. L’an-cien Premier ministre, dontles troupes se sont réduitesces derniers mois, a dit dé-fendre “une certaine visionde la France” et a assuré ne“pas s’être déterminé pourdes raisons personnelles”.Le fondateur de Répu-blique solidaire, qui nes’est jamais confronté ausuffrage universel, devraprogresser dans l’opinions’il veut se poser en alter-native crédible à NicolasSarkozy auprès des élec-teurs de droite : seuls 32 %d’entre eux jugent positive-ment son action, selon no-tre baromètre. g.d

Villepins’est déclaré

sipa

www.metrofrance.com0�Lundi 12 décembre 2011France

Davantagede sécuritépour lescentralesnucléaire. L’infiltrationdes militants de Green-peace dans deux centralesnucléaires françaises, audébut du mois de décem-bre, ne doit pas se repro-duire. C’est en tout cas lesouhait de Claude Guéant,ministre de l’Intérieur, quia annoncé hier que les“protections passives”, àsavoir des grillages ou desfossés, des centrales nu-cléaires seront“renforcées”.

L’assassinprésuméde Jenniferà la barreJustice. Abdelaziz Seridi,41 ans, comparaît à partird’aujourd’hui devant lacour d’assises de Charente-Maritime pour le meurtrede son ancienne petiteamie Jennifer Charon, 21ans, en 2007. L’accusé, quicomparaîtra libre, avait étéremis en liberté en octobre2008, après quinze moisde détention provisoire.“On ne sait pas aujourd’huiqui est l’auteur de ce crimeet on ne le saura pas nonplus à l’issue du procès”qui doit s’achever le 16 dé-cembre, a estimé Me Fran-cesca Satta, l’une desavocates de l’accusé.

La SNCFperd sonmonopole

transport. Le premiertrain de voyageurs apparte-nant au privé en France, aquitté la gare de Lyon à Pa-ris, hier à 19 H 48, pourrallier Venise où il doit ar-river ce matin. Il s’agitd’un train de la compagnieThello, coentreprise crééepar le groupe Veolia Trans-dev (privé) associé à l’opé-rateur italien Trenitalia(public).

Le train Thello hier à Paris.

MIGUEL MEDINA / AFP

Le nucléaire ne paieplus pourArevaDes pertes “vraisemblablement

importantes” selon Eric BessonUn plan social record présenté

La catastrophe de Fuku-shima a atomisé les ambi-tions d’Areva. Le fleuron del’industrie nucléaire fran-çaise va annoncer des pertes“vraisemblablement impor-tantes”, selon le ministre del’Industrie, Eric Besson, quia confirmé du bout des lè-vres, hier, des rumeurs insis-tantes. Luc Oursel, qui a prisla suite d’Anne Lauvergeonà la tête du groupe, à la finde juin 2011, doit présenterson “plan d’orientation stra-tégique” aujourd’hui, de-vant le conseil desurveillance puis aux repré-sentants du personnel. Le

patron du leader mondialdu nucléaire, qui doit faireface au bouleversement pro-voqué depuis neuf mois parl’accident majeur de la cen-trale japonaise, a pour mis-sion de redresser lesfinances d’Areva. Selon undocument interne révélépar l’AFP fin novembre, lescoûts de fonctionnementdoivent être réduits de 750millions d’euros d’ici à 2015,dont 500 d’ici à 2013.Le PDG du groupe pourraitaussi annoncer des provi-sions pour unmontant com-pris entre un à deuxmilliards d’euros. Unecharge exceptionnelle quis’expliquerait par la dépré-ciation de plusieurs actifsimportants du groupe, enparticulier de la mine d’ura-nium de Trekkopje, en Na-mibie. Cette mine, dont leminerai s’est révélé moinsriche que prévu, démarrera

sa production courant 2013et non plus à la mi-2012comme annoncé initiale-ment.Le plan stratégique présentéaujourd’hui devrait inclureun plan social record, le pluslourd jamais mis en œuvrepar le groupe français. Ce-pendant, à la suite de la ré-vélation d’un projetconfidentiel de suppressionde plus de 1 000 emplois en

France, Luc Oursel a pris finnovembre dernier l’engage-ment de ne pas licencierdans l’Hexagone, où travail-lent la moitié des employésd’Areva. Les salariés alle-mands, en revanche, de-vraient subir de plein fouetla sortie du nucléaire déci-dée par la chancelière An-gela Merkel. Avec ce pland’économies draconiennes,Areva solde la décennie Lau-

vergeon (patronne de 2001 à2011), dont la gestion avaitété épinglée par un rapportcommandé par la commis-sion des Finances de l’As-semblée nationale rendupublic en octobre dernier.Pour entrer dans une ère quipourrait marquer la fin de latoute puissance nucléaire.

TORU YAMANAKA / AFP

Luc Oursel, le patron d’Areva, devrait annoncer aujourd’hui des pertes importantes.

80%La part détenue parl’Etat dans cettesociété anonyme. olivier cABrerA

www.METROFRANCE.COM

Les jeunes préfèrentles “drogues” légales ni putes ni

soumises aune nouvelleprésidenteFéminisme. Asma Guenifi,a été élue hier à la tête dumouvement féministe Niputes ni soumises. Cettepsychologue de 36 ans,mère de trois enfants ethabitant en Seine-Saint-Denis succède ainsi à Si-hem Habchi. Elle s’estfixé pour objectif dechanger l’image de l’asso-ciation auprès des habi-tants des quartierspopulaires, où celle-ci n’apas bonne presse.

Un local du PSattaquéFaits divers. La perma-nence du Parti socialistede Roanne (Loire) a étéprise pour cible dans lanuit de samedi à di-

manche. Neuf impacts debilles en acier ont été re-levés sur la façade du lo-cal. Laure Déroche, lamaire socialiste deRoanne a évoqué “un acteantirépublicain”. L’at-taque n’a pas été revendi-quée.

Baroin défend“l’investisse-ment France”économie. La France reste“un investissement sta-ble, protégé et durable”,selon le ministre de l’Eco-nomie et des Finances,François Baroin. Alors quela France est sous la me-nace de la perte de sontriple A, il a relativiséhier la portée de cetteéventualité : “Les mes-sages des agences sontdes messages parmi d’au-tres. Ce sont des indica-teurs.” Le ministre aajouté que la France, “cin-quième économie mon-diale”, disposait de“fondamentaux qui sontsolides” et d’une “écono-mie qui est diversifiée”.

En bref

En matière d’addiction, lesadolescents optent pour lalégalité. Voici l’un des ensei-gnements de l’enquête me-née par l’Observatoirefrançais des drogues et toxi-comanies (OFDT), souli-gnant la baisse de l’usage deproduits stupéfiants au pro-fit d’une augmentation dela consommation régulièrede tabac et d’alcool. Menéeau mois de mars dernier au-près de 32 249 adolescentsâgés de 17 ans, cette en-quête, rendue publiqueneuf mois plus tard, attesteune baisse globale – entre2008 et 2011 – de laconsommation de subs-tances illicites : 41,5 % dessondés ont expérimenté lecannabis, contre 42,2 % en2008, l’usage quotidienayant également reculé de -0,2% en trois ans. “Les cam-pagnes de sensibilisation etde prévention concernant

ces drogues ont produitleurs effets”, analyse Stanis-las Spilka, coauteur del’étude. Un recul quiconcerne également la prisede drogues dures : selonl’enquête, le niveau d’expé-rimentation de cocaïne ré-gresse de 0,7 %, alors quel’ecstasy connaît son plusbas niveau depuis onze ans

(- 1 %), tout comme le pop-pers (- 4,7 %). Des chiffresencourageants.Dans le même temps,

l’usage régulier d’alcool etde tabac s’est accru etconcerne désormais plusd’un sondé sur dix (10,5 %en 2011, contre 8,9 % en2008). “On assiste claire-ment à une reprise desusages d’alcool, ajoute Sta-nislas Spilka. Il reste un pro-duit extrêmement diffusédans la société, et touche defacto les plus jeunes, deplus en plus attirés par lesboissons type premix [mé-lange d’alcool fort et desoda, ndlr[, recherchéespour une ivresse rapide.” Acet égard, les jeunes saventde moins en moins s’arrê-ter : 10,5 % des sondésavouent au moins “10cuites” dans l’année, soitdeux points de plus qu’en2008. Adrien cAdorel

L’usage régulier de l’alcoolchez les jeunes s’est accru.

DURAND FLORENCE/SIPA

0� régions

Ces agriculteurs qui neconnaissent pas la criseHier, et toute la semaine der-nière, le parc des expositionsde Toulouse était transforméen immense ferme. Roque-fort et rocamadour, canardet foie gras du Sud-Ouest, ailblanc de Lomagne… Avecses 120 produits labellisés(IGP, AOP, et SIQO, Signed’identification de la qualitéet de l’origine), Midi-Pyré-nées est la première régionagricole de France. “A causede nos surfaces réduites, onne peut pas être compétitifssur le terrain de la quantité.Nos agriculteurs compen-sent donc par la qualité. Et çamarche ! Notre terroir et nos

savoir-faire sont nos valeursajoutées”, explique Jean-Louis Cazaubon, présidentde la chambre d’agriculturede Midi-Pyrénées.Mieux, la Région se dé-

marque par de nombreuxproduits d’exception. L’undes plus remarquables estsans doute le porc noir de Bi-gorre. Il y a dix-douze ans,cette race oubliée ne comp-tait que 30 spécimens. Au-jourd’hui, la filière pèse 12millions d’euros et génère 65emplois. Le schéma écono-mique est simple : les pro-duits de qualité – même s’ilssont soumis à des cahiers des

charges plus stricts et ontdes rendement plus faibles –sont plus rémunérateurs.Même démarche avec le fro-mage de Laguiole (80 produc-teurs plus une coopérativede 10 salariés) ou encoreavec l’aligot d’Aubrac (avecses 70 producteurs et sala-riés). “Ces agriculteurs ontaussi choisi d’internaliser la

transformation et la com-mercialisation, précise Vin-cent Labarthe, vice-présidentde Région en charge del’agriculture. Ainsi, ils s’y re-trouvent plus vite ! En 2002,les circuits courts ne repré-sentaient que 7 % de l’ensem-ble de la production.Aujourd’hui, on est à 20 %.”Avant d’ajouter : “Résultat :on a moins affaire à des ‘ai-griculteurs’, mais plus à desagriculteurs fiers de leursproduits et fiers de leurmétier !”

A l’occasion du 9e Salon de la qualité alimentaire, en Midi-Pyrénées, qui a fermé ses portes hier, zoom sur lesfilières agricoles qui tirent leur épingle du jeu dans la Région

CONsORTiuM du pORC dE bigORRE

Toulouse

i. bonnet-desprezwww.METROFRANCE.COM

“Notre terroir etnos savoir-fairesont nos valeursajoutées.”Jean-Louis Cazaubon, présidentde La Chambre d’agriCuLture de

Le porc noir de Bigorre.

www.metrofrance.com 0�LuNdI 12 déCEMBRE 2011

ParisFillon prendl’avantagesur Dati

politique. Ce n’est qu’unsondage, mais il en ditlong. En effet, FrançoisFillon l’emporterait large-ment face à Rachida Dati,par 39 % contre 8 %, dansla deuxième circonscrip-tion de Paris, convoitée àdroite à la fois par le Pre-mier ministre et l’an-cienne ministre de laJustice, selon un sondageIfop publié dans Le Journaldu dimanche. Dans cettecirconscription largement

dominée par la droite,couvrant les Ve et VIearrondissements ainsiqu’une partie du VIIe, lePS n’obtiendrait que 29 %.

ToulouseUn hommetué par ballesdans un squatfait divers. Hier, unhomme d'une trentained'années a été mortelle-ment blessé par arme àfeu dans un squat du sudde Toulouse. L'homme,âgé de 33 ans a été tuépeu après 17 heures dansdes circonstances encoreinconnues. Il se trouvaitau moment des faits dansun squat de l'avenue deMuret au sud de Toulouse,non loin du quartier sen-sible du Mirail.

Ile-de-FranceDécouverte d’uncorps mutiléfait divers. Macabre dé-couverte à Villebon-sur-

Yvette (Essonne). Un corpsde femme sans tête etsans mains a été décou-vert samedi matin par lesgendarmes, non loind’une voie de chemin defer. La victime, de type eu-ropéen, mesurerait envi-ron 1,50 m et serait âgéede moins de 40 ans. Le ca-davre, dont les enquê-teurs ignorent encorel’identité, aurait été brûlé.Le parquet d’Evry a lancéun appel à témoins.

StrasbourgLancementdu TGVRhin-Rhônetransports. Les TGVRhin-Rhône sont entrésen service commercialhier sur la première LGV(ligne à grande vitesse)construite en France derégion à région, sans êtredirectement orientée versParis. Au départ de Stras-bourg, les voyageurs ga-gnent 1 heure 5 minutesde trajet vers Lyon (3heures 40 de trajet désor-mais).

VarHommage au policier décédéPrès de 2 000 personnes, parmi lesquelles de nombreux policiers, ont participéhier à une marche blanche à Montfort-sur-Argens (Var), en hommage à Eric Lales,le policier décédé après avoir été touché par trois tirs de kalachnikov dans une fu-sillade à Vitrolles (Bouches-du-Rhône), dans la nuit du 27 au 28 novembre. Hospita-lisé à l’hôpital Nord de Marseille, ce dernier est décédé jeudi matin, peu après lavisite du président Nicolas Sarkozy à son chevet. Les obsèques du policier aurontlieu aujourd’hui à 15 h 15, à l’hôtel de police de Marseille en présence du ministrede l’Intérieur, Claude Gueant.

afp

L’image du jour

www.metrofrance.com��luNdi 12 déceMbre 2011monde

Le calmerevientau CongoAprès deux jours de vio-lences qui ont fait au moinsquatre morts à Kinshasa, lacapitale, la tendance étaithier à l’apaisement, bienqu’Alain Juppé, le ministredes Affaires étrangères, aitestimé hier la situation “ex-plosive” . Ces tensions ontfait suite à la proclamationpar la Commission électo-rale (Céni) de la victoire deJoseph Kabila, le présidentsortant, avec 48,95 % desvoix contre 32,33 % à l’op-posant Etienne Tshisekedi.Ce dernier a rejeté ces ré-sultats et s’est autopro-clamé “président élu”. Deson côté, le centre Carter arelevé des “irrégularitésgraves” lors du processusélectoral.

Joseph Kabila.

JeroMe DeLaY/aP/siPa

Des avancéespeu satisfaisantesDurban, un sommet a mi-nima. En pleine crise écono-mique mondiale, la luttecontre le réchauffement cli-matique a bien du mal àtrouver un écho et à mobili-ser les Etats. Avec trente-sixheures de retard et aprèsdeux semaines de négocia-tions très techniques, les re-présentants des 193 paysprésents en Afrique du Sudont tant bien que maladopté hier une série de dé-cisions sur l’avenir du proto-cole de Kyoto. Unique en songenre, le traité internationalsur le climat, adopté en 1997et en vigueur depuis 2005,fixe des objectifs de réduc-tion de gaz à effet de serre(GES) à une quarantaine depays industrialisés, hors lesEtats-Unis, qui ne l'ont pas

ratifié. A Durban, les pays in-dustrialisés ont finalementaccédé à la principale exi-gence des pays en dévelop-pement : une nouvellepériode d'engagement sur laréduction des GES, après2012, et pour une durée d’aumoins cinq ans. Un accord li-mité, puisque, en l’absencedu Canada, de la Russie etdu Japon à Durban, les nou-veaux engagements ne s'ap-

pliqueront qu'à environ 15 %des émissions mondiales, etils ne permettront pas decontenir le réchauffementsous le seuil de 2°C. Mêmeen pointillé, le protocole deKyoto aura donc un avenir.Mais l'Union européennevoulait aller plus loin. Hier,elle a obtenu que soit négo-cié un cadre juridique en-core plus contraignant etenglobant, pour la premièrefois, tous les pays (en parti-culier ceux en développe-ment), d'ici à 2015.Par ailleurs, le sommet deDurban a permis d'acter ti-midement deux autres avan-cées essentielles. Le suivi etla vérification des actions deréduction des émissions de-vraient désormais s'effectuerau fur et à mesure, et pas

seulement après coup. En-fin, le Fonds vert, qui doitpermettre, à partir de 2013,d'aider les pays en voie dedéveloppement à faire faceau changement climatique,est désormais opérationnel.Qui paiera, et à quelle hau-teur ? Cette question resteaussi en suspens. Au moinsjusqu'au prochain rendez-vous de la diplomatie climat,qui se tiendra en décembre2012, à Doha, au Qatar. Toutun symbole : avec 53,4tonnes annuelles de CO2 parhabitant, le pays est consi-déré comme le plus grandémetteur de dioxyde de car-bone par habitant aumonde.

Maite Nkoana-Mashabane, ministre sud-africainedes Affaires étrangères a présidé la conférence sur le climat.

aFP PHoto / raJesH JaNtiLaL

Les participants ont entériné une prolongation du protocole de KyotoLe réchau�ement climatique ne sera pas contenu sous les 2 °C

OLivier cabrerawww.MetroFraNCe.CoM

“Cet accord, le strictminimum possible,laisse le monde sediriger comme unsomnambule versun réchauffementde 4 °C.”UN représeNtaNt de L’ONG OxFam

Noriega deretour au paysPanama. L’ex-dictateur Ma-nuel Noriega a quitté hierla France pour être ex-tradé vers son pays où ildevrait purger trois peinesde 20 ans de prison pourdes disparitions d’oppo-sants. Il était détenu enFrance depuis 2010 pourblanchiment d’argent,après vingt ans de prisonaux Etats-Uni pour traficde drogue.

Faibleparticipationaux électionslégislativesCôte d’IvoIre. Les Ivoi-riens se sont rendus auxurnes hier pour élireleurs députés. Les résul-

tats de ce scrutin sont at-tendus dans la semainemais la participation a étéplutôt faible. La coalitionprésidentielle est assuréed’emporter la majoritédes 255 sièges de la nou-velle Assemblée, fauted’adversaires de poids. Ils’agit du premier scrutinorganisé depuis la prési-dentielle de novembre2010, qui avait été suiviepar des violences post-électorales faisant 3 000morts.

L’oppositionne désarme pasrussIe. Entre 50 000 et80 000 personnes ont ma-

nifestésamedià Mos-coupour dé-noncerlesfraudes

lors des législatives du 4décembre remportées parRussie unie, le parti aupouvoir. Le présidentrusse, Dmitri Medvedev, arejeté hier les accusationsde l'opposition et ses de-mandes de nouvelles élec-tions. Des manifestationssont prévues samedi et di-manche prochains, a an-noncé l’ancien ministreet opposant Boris Nemt-sov.

En brefHo / aFP

Petr DaviD Josek/aP/siPa

&high-tech

www.metrofrance.complus

Rendez-vous

retrouvez toutel’actu high-techavec Metro dans“De quoi j’me mail”,avec François Sorel,chaque vendredi surrmc.fr. exclusivementen podcast.

Un téléphonemobile 3D

L’Aquos Phone deSharp sort de l’ordi-naire avec sa fonction3D sans lunettes.Ce smartphoneAndroid est capablede transformer descontenus 2D en 3D.Le résultat est plutôtconvaincant, mais ilfaut prendre gardeà bien positionnerl’écran de 4,2 poucesface à soi et àune distance de 40 -50 cm des yeux. Si onbouge, l’effet 3D a tôtfait d’être brouillé.L’Aquos Phonecomporte deux jeuxcompatibles 3D (LesSims 3 et Need forSpeed Shift). Avec unabonnement à 59 €par mois, le mobileest vendu 149 € chezOrange.

Passer non loin de son fast-food préféré, recevoir une of-fre promotionnelle sur sonsmartphone, lancer l’applica-tion, passer commande, ré-gler et venir récupérer sesemplettes sans faire laqueue, en présentant lapreuve d’achat sur son télé-phone. Ce n’est pas de la fic-tion, c’est déjà une réalitéaux Etats-Unis et cela pour-rait bien arriver en Francedès l’année prochaine.Depuis janvier 2011, ou-

tre-Atlantique, la chaîne decafé Starbucks revendique 26millions de paiements viason appli mobile. Plus large-ment, les expérimentationsde paiement sans contact semultiplient. Visa a opté pourla puce NFC qui, intégréedans un téléphone mobile,permet de régler un achatsimplement en approchantle portable d’une borne spé-ciale. Pour lesmontants infé-rieurs à 20 euros, latransaction est immédiate.Au-delà, il faut entrer uncode secret.Paypal, le système de paie-

ment en ligne du groupeeBay, teste aussi différentsconcepts. Avec son applica-tion Bump, deux personnespeuvent se transférer de l’ar-gent en entrechoquant leursmobiles (NFC), ou via leWi-Fiet un système de géolocalisa-tion. Il a aussi créé son “Pay-pal Wallet”, un portefeuille

virtueldans le-quel on peutcentraliserl ’ensemblede sesmoyens dep a i e m e n t(cartes bancaire, de fidélité,etc.). Il s’utilise sur un smart-phone, une tablette ou un or-dinateur, et permet de payeraussi bien en ligne que dansun magasin. Les modes sontdivers : par NFC, en entrantson numéro de téléphone etson code PIN sur la borne depaiement dumagasin, ou en-core en utilisant la carte depaiement Paypal. Autre avan-tage, le système permet de

modifier le mode de règle-ment cinq jours après l’achat(utiliser sa CB plutôt qu’unecarte de fidélité par exemple)et de profiter éventuellementde l’étalement du paiementen plusieurs fois sans frais.Rendez-vous en 2012 pourvoir apparaître les premiersusages à grande échelle.

Paiement sans contact :c’est pour demain

FlOrenCe SantrOtà new york

L’interview

“Nous ne voulons pas choisir unetechnologie plutôt qu’une autre”Carey Kolaja est respon-sable des services émer-gents chez Paypal.

Paypal teste actuellementdifférentes technologies depaiement sans contact. Y ena-t-il une qui émerge parti-culièrement ?Nous sommes totale-

ment agnostiques en lamatière. Nous testons leNFC, le paiement par le nu-méro de téléphone et lecode PIN, ou la carte ban-caire. Surtout, nous ne vou-lions pas demander auxmarchands d’investir parti-culièrement dans un sys-tème plutôt que dans unautre. Ainsi, le NFC imposede se doter de bornes spé-cifiques, ce qui a un coût.N’avez-vous pas peurque les utilisateurs aientle sentiment d’être fliquésen partageant des informa-tions sur leurs achats ?Les données stockées

dans le Wallet ne serontconnues que de vous, àmoins que vous n’ayez in-diqué que vous vouliez re-cevoir telle promotion, ou

alerte quand le pull de vosrêves est soldé. Nous nouscontentons d’offrir cettepossibilité.Et comment gérez-vousla sécurisation duWallet ?Cela fait treize ans que

Paypal existe, et nousn’avons jamais été piratés.Nous prétendons être lasolution de paiement laplus sûre. En nous déve-loppant dans le monde off-line, nous devons faireface à de nouveaux défis,mais le principe reste lemême : nous offrons lapossibilité de payer sansdonner votre numéro decarte. reCueilliS Par F.S

“Cela fait treizeans que Paypalexiste et nousn’avons jamaisété piratés.”Carey KOlaja

f.S/metro

Véritables accessoires demode, les casques audio sevendent comme des petitspains. Mais comment faire lebon choix ? Les conseils dePascal Petitpas, directeur dulaboratoire Fnac.

La forme. “Jetez les écou-teurs fournis par défautavec les baladeurs, ilssont tous mauvais. En-suite, il faut choisir en-tre les écouteursintra-auriculaires, qui seglissent dans le conduit au-ditif, les casques supra-auri-culaires, qui se plaquent surles oreilles et, plus volumi-

neux, les casques circum-au-riculaires, qui couvrent l’en-semble du pavillon del’oreille. C’est une ques-tion de confort.”

La quaLité du son.“Sur le papier, tousles casques propo-sent un son par-fait. A l’écoute,c’est très varia-ble. Mon conseilest de vous dépla-cer en magasinavec quelques chan-sons que vous

connaissez très bien, etde les écouter.”

La réduction du bruit. “Sivous voyagez régulièrementen avion ou en train, lescasques avec réducteurs debruit ambiant sont les bien-venus. Bose en fabrique untrès bon, mais il est cher.”

Le prix. “Votre bibliothèquemusicale est majoritaire-ment composée de MP3 ?Alors il ne sert à rien d’inves-tir plusieurs centaines d’eu-ros. En revanche, si vousavez des fichiers Flac, alorsc’est intéressant. Desmarques sûres ? AKG, Senn-heiser ou Audio-Technica.”

F.S

En chiffres

un marché en plein essor.

Près de 8 millions decasques audio devraientse vendre cette année enFrance, selon les estima-tions de l’institut GfK.depuis 2009, ce marchéconnaît une forteprogression. Les ventesse sont accrues de plus de21 % en volume et de prèsde 43 % en valeur.le prix moyen d’un casques’établit à 26,10 euros.

Commentbienchoisir soncasqueaudio

Créé il y a 25 ans,le casque PortaPro

de Koss reste une référencepour moins de 30 €.

Dès 2012 en France, le règlement via son smartphone sera lancé à grande échellePuce embarquée dans le téléphone ou applications, les solutions sont multiples

Oubliez votre portefeuille,le smartphone se mueen moyen de paiement.

f.S/metr

o

Nouveauté

lundi 12 décembre 2011

�� culture

2La culture

Jennifer AnistonL’actrice américainevient d’être élue femmela plus sexy de tous lestemps par la rédactiondu magazine Men’sHealth. Première fran-çaise du classement :Catherine Deneuvearrive en 13e place.

Adam SandlerFlop aux Etats-Unis, sadernière comédie intitu-lée Jack & Jill est quali-fiée de “pire film del’année” par Time Maga-zine. L’acteur y inter-prète deux rôles : unpère de famille... et sasœur jumelle, en visitechez lui à Los Angeles.

Musique

Top/Flop

JoeyStarradore fairele �icBouleversant dans Polissede Maïwenn, le rappeurs’apprête de nouveau àjouer un flic dans Colt 45,un polar du réalisateurbelge Fabrice du Welz,dans lequel ilaura pourpartenaireGérardLanvin.

Les Black Keys enrock et contre tous

Ce détonnant duo originaire de l’Ohio a construit son succès en marge des gros labelsRécompensé aux derniers Grammy Awards, il publie son 7eopus, le savoureux El Camino

Les Black Keys auraient puêtre un trio. “On a audition-né des tas de bassistes, ex-plique le chanteur et guita-riste, Dan Auerbach. Mais àchaque fois notre son étaitmoins puissant.” Dix ansaprès ses débuts discogra-phiques, le duo qu’il formeavec le batteur Patrick Car-ney s’est imposé commel’une des formations les plusexcitantes du rock améri-cain, sans artifice visuel niplan marketing. “Aucun la-bel ne nous a jamais dicténotre conduite”, assure lenatif d’Akron, Ohio.

El Camino, leur septièmeopus, débarque quelquesmois après les trois GrammyAwards qui ont récompenséBrother, un virage soul qui aravi plus d’un million d’au-diteurs outre-Atlantique etélargi le cercle de leur fanclub à l’étranger. Ainsi,après un Olympia à gui-chets fermés en mars der-nier, ils rempliront deuxZénith d’affilée, les 25 et 26janvier. Une belle récom-pense pour ces garçons quiont débuté dans la cave deleurs parents, au milieu desannées 1990. “Nos frères aî-nés étaient bons amis etnous ont suggéré de jouer

ensemble”, se souvient DanAuerbach qui, à l’époque, seproduit dans les bars de larégion pour une poignée dedollars. S’ils jouent du rockbrut de décoffrage, c’estune passion commune pourOtis Redding et les stars deStax Records qui soude lesdeux ados. “En fait on aimeles musiciens qui exposentleur âme, quel que soit legenre. Gamin j’écoutais lesStanley Brothers, un duobluegrass de Virginie. Enconcert, leur corps bougeaità peine mais leur voix vousdonnait la chaire de poule.”

Celle de Dan Auerbachs’est étoffée au fil des an-nées. Plus ronde, pluschaude comme les disquesdu groupe, désormais enre-gistrés dans le studio duchanteur à Nashville. Sur ElCamino, “il n’y en a quepour la guitare, c’en estpresque égoïste”, rit l’inté-ressé, ravi du succès de “Lo-nely boy”, le premier singlepropulsé par une hilarantevidéo. Un plan fixe d’un co-médien inconnu, Derrick T.Tuggle, effectuant une cho-régraphie déjà imitée pardes milliers d’internautes.

“Au départ, on nous avaitalloué un budget colossal.On avait un scénario com-pliqué, des dizaines detechniciens, six comédiens.Lorsqu’on a reçu le mon-tage du clip, on a trouvéça... pas bon, soupire DanAuerbach en baissant lepouce. On a réclamé undeuxième montage, aussipourri. Et puis on s’est sou-venu de ce type qui dansaitface à la caméra, jubile-t-ilen nous montrant lesimages prises avec soniPhone. On a décidé de lesdiffuser comme ça, sans

rien toucher.” Qu’en a pen-sé la maison de disques ?“Ils étaient fous. C’est leplan le plus cher de l’his-toire du clip vidéo, mais çacorrespond à notre credodepuis le début : savoir res-ter simples.”

Jérôme Vermelinwww.METrOFrAnCE.COM

wArnEr

notre aVis

Une bombed’énergie◼◼◼◼◻

Après s’êtrefrottés à lasoul sur le sa-voureux Bro-thers, les Black

Keys reprennent la routedu rock avec El Camino.Un disque plus court queson prédécesseur, ma-riant l’urgence des dé-buts avec l’expérience dustudio accumulée au fildes enregistrements.Patrick Carney fournitle groove brûlant, DanAuerbach les riffs de gui-tares qui claquent et lesrefrains qui filent la chairde poule. Nos chouchous ?L’énergique “Lonely boy”,le sensuel “Sister” etl’épique “Little black sub-marines”, qui devraienttous faire fureur en con-cert. J.V.

Aux Etats-Unis il y a des rap-peurs, beaucoup de rap-peurs. Et puis il y a les Roots.Le groupe de Philadelphie,formé à la fin des années1980 par le MC BlackThought et le batteur Quest-love, enchaîne depuis lessorties d’albums à un ry-thme soutenu, teintant sonhip-hop d’influences musi-cales sans cesse renouvelées.

Undun, leur treizièmeopus, raconte l’histoire, à re-bours, d’un jeune gangsterdécédé avant d’avoir pu seracheter de ses crimes. Là où

la plupart de leurs confrèresjoueraient les gros durs, lesRoots ont recours à d’élé-gants samples électroniques,à des guitares savoureuses, àde délicieuses voix soul et

même à des violons classi-ques sur une suite en troismouvements qui clôture l’undes plus beaux disques decette fin d’année. Et mêmede l’année tout court. J.V.

Les Roots tout en finesseDr

Telex

Musique En tête des ventesd’albums depuis janvier enFrance, Adele (photo) estl’artiste qui a vendu le plusde disques sur i-Tunes dansl’Hexagone en 2011. 21 est

l’album le plus téléchargédepuis le début de l’annéeet “Rolling in the deep” lesingle le plus téléchargé.Cinéma American Pyschosur grand écran bis. Dix ansaprès une première adapta-tion avec Christian Baledans le rôle principal, lebest seller de Bret EastonEllis va être porté une nou-velle fois à l’écran. AprèsMary Harron, c’est le débu-tant Noble Jones qui mettraen scène la descente auxenfers du golden boy psy-chopathe Patrick Bateman.Reste à trouver l’acteurqui lui prêtera ses traits...

Dan Auerbach ( à g.) et Patrick Carney.

“On aime les musi-ciens qui exposentleur âme, quel quesoit le genre.”dan auerbach

ADMEDIA/SIPA

www.metrofrance.com ��lundi 12 déceMbre 2011

Gypsy était présenté ce week-end au Festival du film européen des Arcs

Le cinéma slovaqueveut sortir de l’ombreAvec moins de dix filmsproduits par an, le cinémaslovaque est l’un des moinsconnus d’Europe de l’Est.Rien à voir avec son cousinroumain qui squatte les cir-cuits d’art et d’essai depuisque Cristian Mungiu a dé-croché la Palme d’or en2007 avec Quatre mois, troissemaines et deux jours.

Le Festival du film euro-péen des Arcs présentait ceweek-end Gypsy, une plon-gée dans le quotidien diffi-cile d’un adolescent tsi-gane dans un village de Slo-vaquie, par le réalisateurMartin Sulik. “Participer àce genre de rendez-vous estune chance pour notre film,insiste son producteur, Ru-dolf Biermann. C’est l’occa-sion de trouver des distri-buteurs sur tout le conti-nent, et par conséquent detoucher un public pluslarge.” Dans un pays qui cu-mule moins de 4 millions

d’entrées par an, contreplus de 200 millions enFrance, il est difficile de réu-nir des budgets importants.“A une ou deux exceptionsprès, il est impossible de fi-nancer un projet sans l’aided’un pays voisin”, note Ru-dolf Biermann. “Gypsy a été

co-produit par la Républi-que tchèque, où la produc-tion est plus régulière et lacinéphilie plus importante.Mais je suis certain qu’unenouvelle génération de ci-néastes est en marche pourdynamiser tout ça.”

L’un des plus gros succès

du cinéma slovaque ces der-nières années est Bathory,un biopic de la célèbre com-tesse, qui a totalisé plus de480 00 entrées en 2008 dansun pays qui compte 5,4 mil-lions d’habitants. Son réali-sateur, Juraj Jakubisko, estdésormais l’un des plus res-pectés du pays. Son con-frère Martin Sulik pourraitbientôt le supplanter dansle cœur des Slovaques puis-que Gypsy pourrait concou-rir, en février prochain, àl’oscar du meilleur filmétranger à Hollywood.

Les nouveauxpensionnairesde Grévinmusée.Nicolas Cage,Lambert Wilson,Nolwenn Leroy et TeddyRiner feront leur entréeau musée Grévin de Parisl’année prochaine.Les quatre personnalitésauront droit à leur statuede cire aux côtés des deuxcent cinquante autrescélébrités déjà exposées.Ils rejoindront SébastienChabal, Cecilia Bartoli,Brad Pitt, Sébastien Loebou encore le Petit Prince,

entrés cette année au mu-sée qui fêtera ses 130 ansen 2012 et qui accueillechaque année quelque800 000 visiteurs.

Guy Ritchie sepenche sur laguerre froidecinéma.Guy Ritchie pour-rait remplacer StevenSoderbergh aux com-mandes du film inspiré dela série “Des agents trèsspéciaux”. Selon The Holly-wood Reporter, le metteuren scène anglais est endiscussion avec WarnerBros pour apporter son re-gard sur les relations hou-leuses de deux espions,un Américain et un Russe,au sein d’une mêmeagence antiterroriste lorsde la guerre froide. Aprèsle désistement de StevenSoderbergh, pour raisonsbudgétaires, Warner Brosse serait tourné vers GuyRitchie et le producteurLionel Wigram qui ontdéjà revisité avec succèsl’univers de SherlockHolmes.

En bref

benaroch / sipa

mehdi omaïsaux arcs

Gypsy, de Martin Slik.

10C’est le nombre defilms produits enmoyenne chaqueannée en Slovaquie.

dr

www.metrofrance.com��Lundi 12 déceMbre 2011médias

TF1

Cuisiner en direct ? C’est ledéfi que lance Laurent Ma-riotte avec “Les petits platsdans les grands”, une émis-sion quotidienne qui dé-marre ce midi sur TF1. “Enquarante minutes, je mon-trerai en temps réel com-ment réaliser une entrée, unplat et un dessert, nous ex-plique l’animateur. Pourprouver que c’est tout à faitréalisable, un téléspectateurfera la même recette en du-plex de sa propre cuisine.” Etpour que son “cobaye” enduplex ne soit pas lésé, ilaura un commis de choix :“Xavier, finaliste de ‘Master-chef’, sera là pour donnerdes astuces.” Cela a des airsde compétition comme ça,mais la sauce Mariotte neprend qu’au plaisir de parta-ger. “Le but, insiste-t-il, c’estd’inciter les gens à se remet-tre à cuisiner. Malgré lesnombreuses émissions culi-naires qu’on peut voir en ce

moment, les gens achètenttoujours autant de surgelés.Je veux les encourager à biense nourrir en se faisant plai-sir, pas juste pour survivre. Jepropose donc des recettessimples avec des produits desaison, faciles et pratiques àréaliser.”

Mais pas d’inquiétude,Laurent Mariotte est plusgourmet que nutritionniste.“On va commencer par unmagret de canard, le platpréféré des Français. Vous netrouvez pas ça très léger ?Tout est dans la modéra-tion.” Et puisqu’on parle deMorteau, on trouvera desclins d’œil aux régions,

comme cette tarte à la casso-nade venue du Nord, ou cessablés à l’anis pour un invitéoriginaire de Marseille, uncertain Jean-Pierre Foucault.“Jean-Pierre sera mon invitépour l’émission spécial Noëldu 23 décembre, s’amuseMariotte. Je lui prépare unapéro dînatoire, des gour-mandises à base de copeauxde foie gras, et ces sabléspour qu’il ne soit pasdépaysé.” Ça donne faim.Mais comment faire quandon est coincé au bureau àl’heure de la diffusion ? Onpeut se connecter au site dela chaîne : toutes les émis-sions serontdisponibles enrattrapage. Et rappelez-vous: celui qui cuisine ne fait pasla vaisselle...

jenniFer lesieurwww.MeTROFRANCe.COM

Laurent Mariotte met “Les petits plats dans les grands”.

L’animateur Laurent Mariotte propose de préparer un repas complet en quarante minutes top chrono

En direct des fourneaux

Fogiel pourraitencore changerd’horairemagazine. En raison desmauvaises audiences de“Face à l’actu”, M6 s’ap-prêterait à changer unefois de plus l’horaire del’émission dominicale deMarc-Olivier Fogiel. Lan-cée à 13 h 25, puis dépla-cée à 13 h 50, avant derevenir à 13 h 40, elle-pourrait être diffusée à13 heures à partir dumois de janvier. Quant àl’arrêt définitif de l’émis-sion qui fait une pausependant les fêtes (elle nereviendra que le 18 jan-vier), ça ne semble pas àl’ordre du jour du côté dela chaîne.

un projet desérie historiquepour arte ?fiction. Les chaînes fran-çaise adorent les fictionshistoriques. Après Borgia,produit par Canal+, TheHollywood Reporter dévoilequ’Arte coproduirait avecle Canada The Heretics,une série qui plongerales téléspectateurs aucœur du XIIIe siècle àtravers le destin de deuxsœurs françaises jugéeshérétiques par l’Eglisecatholique. De son côté,la chaîne franco-alle-mande tempère et ex-plique que ce projetest encore à l’étude.

uma thurmantourne poursteven spielbergsérie. L’héroïne de Kill Billse glissera dans la peaud’une star de cinéma diffi-cile à gérer dans Smash, lasérie imaginée et pro-duite par Steven Spiel-berg. Attendue le 6 févrierprochain sur la chaîneNBC, la fiction dévoilerales coulisses d’une comé-die musicale de Broadwaysur Marilyn Monroe. De-vant la caméra, on retrou-vera également DebraMessing, Anjelica Hustonet Christian Borle.

En brefSylvie lANCReNON/M6

cérémonie Alors queParis Première diffuserales Gerard de la télévi-sion le 20 décembre pro-chain, le téléphone deJacques Expert, le direc-teur général adjoint de lachaîne, n’arrête pas desonner. Et pour cause,les animateurs mécon-tents d’être épinglés parcette cérémonie qui ré-compense le pire du PAFl’appellent pour que leurnom soit retiré de lacompétition. CommeMatthieu Delormeauqui n’apprécie pas deconcourir dans la catégo-rie de “L’animatrice telle-ment nulle que tu tedemandes ce qu’elle abien pu faire pour décro-cher son poste”...

Chaque lundi, retrouvezdansMetro une infomédia révélée par lespolémistes de l’émissionde Christophe Decroixsur RTL.

“les Dessous del’écran”, le di-

manche à 13 h 10 sur rtlet en podcast sur rtl.fr

Le confidentieldes... “Dessousde l’écran”

isabelle morini bosc / rtl

Du lundi au vendredi,en direct à 11 heures sur tF1.

“On va commencerpar un magretde canard, le platpréféré desFrançais.”laurent mariotte

www.metrofrance.com18lunDI 12 DéCeMbre 2011programmes

tF1 France 2 France 3 canal+ France 5/arte M6

22.35 Série : Esprits criminels AvecJoe Mantegna, Thomas Gibson.«Froid comme l’amour».L’équipe est à la recherche d’untueur qui embaume ses victimesafin de rester avec elles pluslongtemps - «L’omnivore». Aprèsavoir disparu pendant dix ans,un redoutable tueur en sérierecommence ses massacres -«Humiliés». L’équipe est appeléeàWest Bune, au Texas, pourenquêter sur une série demeurtres impliquant unadolescent et sa petite amie.1.10Magazine : Au Field de lanuit Présentation : Michel Field.2.20Magazine : Sept à huitPrésentation : Harry Roselmack.4.00Documentaire : Histoiresnaturelles «Mali, rencontres enpays dogon».4.25Documentaire : Sur lesroutes d’Ushuaïa «L’amchi».4.50Musique

14.55 Téléfilm : De l’espoir pourNoël Drame de Norma Bailey.2009. USA. 16/9e. 90 mn.16.35 Série : Les frères Scott«Triste nouvelle».17.25 Série : Grey’s Anatomy«Laisser partir».18.20 Jeu : Une famille en or19.05 Jeu : Le juste prix20.00 Journal

21.20 Série : Castle Avec NathanFillion, Stana Katic. «Le flicfantôme». Paul Finch, uncambrioleur, est retrouvé mortaprès avoir volé un parrain.Une empreinte retrouvée surson corps désigne l’anciencoéquipier d’Esposito, IkeThornton, comme étant sonassassin - «La guerre descuisines». Un célèbre chefcuisinier, Balthazar Wolf, estassassiné dans la cuisine d’unnouveau restaurant à la modedont la propriétaire est unevieille amie de lycée de Beckett.22.50Magazine :Mots croisésPrésentation : Yves Calvi.0.15 Journal0.35Opéra : La Symphonie desMille de Gustav Mahler1.55 Talk-show : Toute unehistoire Présentation : S. Davant.2.55 Série : Un cas pour deux «Legros lot». Avec Dieter Renz,Claus Theo Gärtner.

16.15 Série : Rex «Le chantierabandonné».17.10 Jeu : Seriez-vous un bonexpert ?17.55Divertissement : Onn’demande qu’à en rire18.55 Jeu : N’oubliez pas lesparoles Présentation : Nagui.20.00 Journal20.30 Jeu : Tirage du Loto

22.45 Journal : Soir 323.10Documentaire :Les derniers jours de l’URSSMoscou, 25 décembre 1991,19h30. Sous les vivats de lafoule, massée depuis desheures sur la place Rouge, ledrapeau rouge frappé de lafaucille et du marteau qui flottesur le Kremlin est remplacé parl'emblème tricolore de laRussie des tsars, celle d'avant larévolution bolchevique. Lemythe soviétique vient demourir. Que s'est-il passé ?0.05Documentaire : Le grandchœur de Louis Chedid1.00Magazine : ChabadaPrésentation : D. Lumbroso.1.50 Série : L’Instit «Le boulard».Avec Gérard Klein. Dans lecadre d’un échanged’enseignants entre la France etle Canada, Victor Novak estenvoyé à Montréal, au Québec.3.25 Journal : Soir 3

16.45 Jeu : Slam Présentation :Cyril Féraud.17.25 Jeu : Des chiffres et deslettres18.05 Série : Ouifi18.10 Jeu : Questions pour unchampion18.50 Journal : 19/2020.00 Journal : Tout le sport20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

21.45 Série : Braquo «4 moins 1».Avec Jean-Hugues Anglade,Nicolas Duvauchelle. Roxannepeut enfin reprendre contactavec Caplan. Avant dedisparaître, Fèvre s’est confié etlui a raconté les secrets del’Afrique et de la Françafrique.22.30Documentaire : Les secretsde la table de Noël23.25Magazine :Mensomadaire«Déglingomadaire».0.00 Film : Les petits mouchoirsComédie de Guillaume Canet.2009. Fr. 135 mn. Avec FrançoisCluzet, Marion Cotillard. À lasuite d’un événementbouleversant, une bande decopains décide, malgré tout, departir en vacances au bord de lamer comme chaque année.2.30 Film : Nowhere BoyHistorique de Sam Taylor-Wood. 2009. USA/Can. VM.98 mn. Avec Aaron Johnson,Kristin Scott Thomas.

18.20 Série : (c) Mon oncle Charlie«Le bouquet de la mariée».18.45 Journal : (c) Le JT19.10Magazine : (c) Le grandjournal20.05Divertissement : (c) Le petitjournal20.35Magazine : (c) Le grandjournal, la suite Présentation :Michel Denisot.

22.45 Théâtre : Rêve d’automneUn homme et une femme quise sont aimés se retrouventdans un cimetière. Il est ici pourassister aux obsèques de sagrand-mère ; elle s'est laisséeattirer par ce lieu sans tropsavoir pourquoi. Les parents del'homme, venus déverser leursreproches, gravitent autour desamants qui se désirent et serapprochent inéluctablement.0.25 Court-métrage :Je suis une île1.20 Téléfilm : Le poing qui tueDrame de Fulvio Bernasconi.2007. Suisse. 83 mn. AvecMichele Venitucci. Mike, unboxeur italien d’une trentained’années, s’est installé àHambourg pour faire sesdébuts en tant queprofessionnel.2.45 Film : Après l’océan Dramed’Eliane de Latour. 2009.Fr/Brit/Côte d’Ivoire. 108 mn.

16.35Documentaire : Le retourdu tambour sacré17.30Magazine : C à dire ?!17.45Magazine : C dans l’airarte19.00 Information : Arte Journal19.30Magazine : Globalmag19.55 Série doc. : Voyages enpays nordiques «Le Jutland etSkagen».

23.00Divertissement : Nouveaulook pour une nouvelle vie Unmariage est censé être le plusbeau jour de la vie d'uncouple... Céline, 30 ans, etPascal, 26 ans, ont sollicitél'aide de Cristina Cordula pourque leur union ne tourne pasau fiasco… Peut-on retrouver laflamme après 18 ans demariage ? Jean-Luc, 48 ans, etMarjorie, 40 ans, ont grandbesoin de l'aide d'une bonnefée en la personne d'ÉmilieAlbertini - Corinne, 44 ans,ancienne religieuse, estaujourd’hui professeur defrançais. Pascal, webmaster de46 ans, vit en concubinage avecCatherine depuis 2 ans et demi.1.35 Série : Prison Break«Chacun pour soi». AvecWentworth Miller, DominicPurcell. Malgré la gravité de lasituation, Lincoln cache la mortde Sara à Michael.

15.40 Téléfilm : Le fantôme deNoël Comédie dramatique deGeorg Stanford Brown. 2004.USA. 84 mn. Avec Ronny Cox,Tracey Needham, N. Wagner.17.40Divertissement : Un dînerpresque parfait18.45Magazine : 100 % mag19.45 Information : Le 19 4520.05 Série : Scènes de ménages

GULLi

19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin20.25 Jeunesse : Gulli mag20.35 Téléfilm : Qui mange qui ? Comédie deDominique Tabuteau. 1998. Fr. 90 mn. AvecCatherine Jacob, Roger Mirmont (photo).22.15 Téléfilm : Timbrés Comédie dramatique deJon Jones. 2010. USA. 120 mn (2/2).23.55 Série : Dr Quinn, femme médecin0.35Dessin animé : Linus et Boom

France 5

19.00Magazine : C à vous20.00Magazine : Entrée libre20.25Magazine : C à vous, la suite20.35 Série : Chez Maupassant «Miss Harriet» -«La parure». Avec Jérémie Rénier (photo).22.15Magazine : C dans l’air23.35 Série doc. : Tété ou Dédé ? «En Argentine».0.30Documentaire : Kilauea, montagne de feu

DirectStar

17.10 Téléréalité : L’incroyable famille Kardashian18.25 Série : One Piece20.35Divertissement : Le zap Direct Star (photo).22.35Documentaire : Star Report «Bienvenue àBimboland : les playmates».23.30Magazine : Enquête très spéciale

tMc

16.25Divertissement : Les maçons du cœur18.05 Série :Monk Avec Tony Shalhoub.20.45 Film : Le tour du monde en 80 joursAventures. 2004. USA. 120 mn. Avec Jackie Chan,Steve Coogan, Cécile de France (photo).22.50 Téléfilm : Piège au soleil levant Action deMink. 2005. USA. 92 mn. Avec Steven Seagal.0.30 Téléfilm : Vampires 3, la dernière éclipse dusoleil Horreur de Marty Weiss. 2005. USA. 84 mn.

W9

17.10 Série : Smallville Avec Tom Welling.19.40 Série : Les Simpson20.50Magazine : Enquêtes criminelles : lemagazine des faits divers Au sommairenotamment : «Trois ADN pour un meurtrier» -«Faux témoignage» - «Sabotage» - «Dangereuseconfession» - «Jalousie familiale». Présentation :Sidonie Bonnec (photo), Paul Lefèvre.

nt1

16.20 Série : 7 à la maison Avec Stephen Collins.20.45Magazine : Tous différents «Célibattantes :elles prennent le pouvoir sur les mecs» - «DonsJuans, incasables : à la recherche de l’amour» -«Mon mariage pas comme les autres».Présentation : Émilie Mazoyer (photo).

France 4

16.55 Série : Friends Avec Jennifer Aniston.17.45 Feuilleton : Plus belle la vie18.45 Série : J.A.G Avec David James Elliott.20.20 Série : Samantha oups !20.35Documentaire :Femmes pilotes de chasse (photo).22.40Magazine : Ça va mieux en le disant23.40Magazine : Touche pas à mon poste1.05Documentaire : Qui a peur de l’Islam ?

Direct 8

18.45Magazine :Morandini !20.00Divertissement : L’œil sur le Web20.30Divertissement : Very Bad Blagues20.40Magazine : Quartier général «Fêtes de Noël :le jackpot des grands magasins» (photo) -«Électroménager, bijoux, mobilier : la nouvellefilière» - «Truffe : la guerre du diamant noir».Présentation : Adrienne de Malleray.

nrJ12

18.40 Série : Stargate SG-1 Avec Michael Shanks.20.35 Téléfilm : King Rising : Au nom du roiFantastique de Uwe Boll. 2007. All/Can/USA. 127mn. Avec Jason Statham (photo), Ray Liotta.22.15 Film : Beowulf Horreur de Graham Baker.1998. USA. 99 mn. Avec Christophe Lambert.

LA SÉLECTION DE LA TNT

20.50 Téléfilm : L’amour en jeuComédie de Jean-Marc Seban.2010. Fr. 16/9e. 1h25. AvecBruno Madinier, CristianaReali, Patrick Raynal.

20.35 Série : Castle «Cruelcomme un soap». AvecNathan Fillion, Stana Katic,Susan Sullivan, Molly C.Quinn, Jon Huertas.

20.35 Divertis. : Incroyablesexpériences Présentation :Nathalie Simon, JamyGourmaud. Invités : ChristianVadim, Vincent Perrot…

20.55 Série : Braquo «Au nomdu pire». Avec Jean-HuguesAnglade, Nicolas Duvauchelle,Karole Rocher, JosephMalerba, Hubert Koundé.

20.40 Film : La fille ded’Artagnan Cape et d’épée deBertrand Tavernier. 1994. Fr.2h05. Avec Sophie Marceau,Philippe Noiret, Claude Rich.

20.50 Film : Coup de foudre àNotting Hill Comédie deRoger Michell. 1999. USA.VM. 1h59. Avec Julia Roberts,Hugh Grant, Hugh Bonneville.

www.metrofrance.com2�lundi 12 décembre 2011détente

DEVENEZ REPORTER,METRO ACHÈTE VOS PHOTOSVous avez été témoin d’un événement d’actu,sportif, insolite, d’un fait divers ?

Envoyez-nous vos photos.Si celles-ci sont publiées dans votre quotidien Metro,nous vous rémunérons.Rendez-vous sur www.metroreporter.fr

Conditions générales d’utilisations consultables sur www.metroreporter.fr

w w w. m e t r o r e p o r t e r. f r

©N

icol

asR

icho

ffer

Météo

BélierRestez calme. Jouezvos atouts avecdouceur et délicatesse.

TaureauToute sorte de coopérationet d’association vous sontprofitables aujourd’hui.

GémeauxC’est plutôt un jourfavorable pour semerdes graines...

CancerVous êtes davantageresponsable et rigoureuxque ces derniers temps.

LionUne promesse est unepromesse. Vous neplaisantez pas avec cela.

ViergeVous comptez bienpréserver votre soirée tran-quille, sans envahisseur.

BalanceSous vos airs tendreet délicat, vous avezla vue longue.

ScorpionVous vous montrezplus convivial et détenduque d’habitude.

SagittairePlus fourmi que cigale,vous faites un bel effortcôté portefeuille.

CapricorneVous êtes plus souple etplus ouvert aux sugges-tions de votre partenaire.

VerseauIl vous sera plus facilede gérer une situationque vous aurez vu venir.

PoissonVous abordez la semaineavec la ferme intentionde varier vos casquettes.

ARTIFICEPRÉNOMMASCU-

LIN

TENUESDE SPORT

PAQUE-BOTS

GALETTEOU BLÉCOUTU-

MES

BOIS-SONS

PARFU-MÉES

EFFETCOMIQUE

RENTA-BILISERCRÉANTUN LIEN

HÉROS ÀLA FOISGREC ET

LATINCASQUE

MÉDIÉVALNON

DOUBLÉQUI USEANCIEN

CHEF DEMOSCOU

COUPDUR

DIVAND’ANGLE

MUNI D’É-TAGÈRES

COLÈRE

LANGUEBALTE

C’ESTEXPLOSIFREINE DEBEAUTÉ

ADVERBEFEMMED’ABRA-

HAM

QUISONT DÉ-POURVUSD’AILES

GALLIUM

PORT DEFRANCE

LETTREEN BIBLE

FAUXMARBRES

AROMA-TISÉ

CLASSESAPEUR-POMPIER

SALAIRE

CERCLEDE

FATIGUEGAZ

ÉVITERÉTUDE

CHIFFRÉE

COBALT

ERRONÉ

ARRIVÉEN

FAMILLECONTENT

DÉCORDE PAR-TERRE

EXCLUSIF

DEVENIRINCAN-

DESCENT

ELLEPIQUEET AC-

CROCHE

DEMEUREOU

COMPAR-TIMENT

ESSENCEDE

QUALITÉ

LÉGÈRE-MENT

TEINTÉES

Mots fléchés n° 422 / Moyen

L’horoscope

Plus d’horoscope

Numérologie gratuite :découvrez di�érentsaspects de votrepersonnalitéastrocenter.metrofrance.com

audRaygaillaRd

Solution n° 421P E T F G E

M O U L I E R E P A C AI S E R E R E S S A C

C L I M S T A T C R IN E F E T E

V L A N N RA T A S T I

S I C E U ET O P A G F U T S

V I L L E G I A T U R EE O M A T I S S U S

P R C O T I E R E R UE N V I E S E R I E S

Retrouvez toutes les solutionsdes mots fléchés et des sudokus

sur metrofrance.com

Shopping Noël

• Pas si classiqueDDeess ccllaassssiiqquueess rreevvuuss eett rreellooookkééss ppaarr FFoolliioo..DDee qquuooii ((rree))pplloonnggeerr aavveecc ppllaaiissiirr ddaannss lleessœœuuvvrreess ddee PPrroouusstt,, SStteeiinnbbeecckk oouu CCéélliinnee..PPrriixx :: 1100,,5500 €€..

• Plus qu’une carteAAvviiss aauuxx aaffiicciioonnaaddooss dduuggrraanndd ééccrraann.. PPoouurr lleessffêêtteess,, GGaauummoonntt eett PPaatthhéépprrooppoosseenntt uunnee ccaarrtteeccoonntteennaanntt 55 ppllaacceess ddeecciinnéémmaa,, vvaallaabblleessjjuussqquu’’aauu 3311 jjuuiilllleett 22001122..EEnn bboonnuuss :: uunn aabboonnnnee--mmeenntt ddee ssiixx mmooiiss aauu mmaa--ggaazziinnee PPrreemmiièèrree eesstt ooffffeerrtt !! PPrriixx :: 3399,,5500 €€..

Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de lapublication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : SophieSachnine - Impression : S.E.A.G., Za la violette 4 rue Borde basse31240 L UNION - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicitéculture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation :01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution :distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : cour-rier@publications-metro.fr - Relations médias : Agence FrédéricHenry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef :Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : ChristopheCoubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Olivier Cabrera(News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques),Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin(Culture) - Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio :Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-AëlDurand - Reporters Toulouse : Frédéric Khalkhal, Philippe Font -

Rédaction : Thibault Barbieri, Marie Bley,Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca, Laurent Falla,Claire Gignan, Sylvain Grateau, Rania Hoballah,Muryel Jappont Louis-Marie, Judith Korber,Jennifer Lesieur, Françoise Marmouyet, TristanMichel, Clara Saer, Boris Tampigny, Céline Waldberg- Rédaction web : Hamza Hizzir, Nicolas Vanel -Photographe : Nicolas Richoffer - E-mail :prenom.nom@publications-metro.fr -Courrier rédaction : 12 rue Gabriel Péri,31000 Toulouse

Metro Edition Toulouse

&carrières

Le chiffre

C’est, selon laCnam, le pourcen-tage de maladiesprofessionnellesqui seraient attri-buables aux postesde caisses dansla grandedistribution.

40 %

www.metrofrance.com22LunDi 12 DéCeMbre 2011plus

Chaque année, les Caissesnationales d’assurance mala-die (Cnam) recensent prèsde 1 200 personnes se re-trouvant handicapées à vieen raison de leur emploidans la grande distribution.Les Cnam ont émis des re-commandations pour inciterles enseignes à changer leschoses.

• Un problème de poidsSur le terrain, Julie Marzan,contrôleuse du travail à Pa-ris, assure remarquer encore“beaucoup de non-conformi-tés”. Par exemple, en ville, leretour des “caisses panier”sans tapis roulant oblige lescaissières à se pencher pour

soulever les articles. “Cer-taines enseignes ont agi au-près des fabricants en leurdemandant de concevoir, en-tre autres, des étiquettes dé-tachables pour faciliter lepassage en caisse des packsd’eau. Mais les mauvaiseshabitudes reviennent trèsvite”, note Jean-Paul Liot, in-génieur-conseil à la Cnam.

• Une exposition difficileChaque franchise a sa pro-pre direction. Le réaménage-ment des magasins estsouvent perçu comme unerégression des conditions detravail. “Les enseignes intè-grent des frigos tout autourde la surface de vente sanspenser que cela a un effetsur la température du maga-sin”, regrette Maud Pichery,contrôleuse du travail à Pa-ris. Ainsi, Corine, salariéechez Dia, se souvient qu’“il afallu se faire photographieravec un bonnet pour que legérant se décide à faire ins-taller un sas pour le froid”.

• Un manqUe de moyens“Lorsque j’ai commencé, iln’y avait pas toutes ces exi-gences de rendement, affir-me Corine. Aujourd’hui,nous sommes polyvalents etnous n’avons ni la main-d’œuvre, ni les chaussures

de sécurité, ni les chariotsélévateurs en nombre suffi-sant.” Depuis 2006, les en-seignes doivent s’équiper detranspalettes électriques(petits chariots élévateurs),afin de réduire le poids queles employés ont à souleverlors de la mise en rayon. Or,“plusieurs enseignes n’ontpas les plateformes régle-mentaires, ce qui force lesemployés à monter sur destabourets ou des escabeaux”,ajoute Julie Marzin.

• le changement à l’étUde“Il y aura toujours desrayons bas et des rayonshauts, mais il y a moyen defaciliter le travail des sala-riés”, résume Julie Marzin.Selon elle, le groupe Carre-four Market travaillerait à lamise en place de chariots etde plateformes de travail enhauteur pour 2012, tandisque Monoprix développeraitde nouveaux meubles d’en-caissement. Les enseignesAuchan, Lidl, Carrefour et

Decathlon n’ont pas donnésuite à nos appels. “Nousavançons concrètement etefficacement sur ce sujet de-puis plusieurs années. L’en-semble des sujets sontabordés, mais nous ne sou-haitons pas communiquerpour le moment”, clôt Frédé-ric Croccel, porte-parole dugroupe Casino.

La pénibilité, enjeu dela grande distribution

Laetitia Monjean, directricedes ressources humainesde Dia France, évoque lesconditions de travail ausein de la franchise.

Quels sont les postes quevous proposez ?Chez nous, il existe une trèsgrande variété de profils ac-cessibles à tous les niveauxd’études : employés polyva-lents de magasin, adjointset chefs de magasin, chefsde secteur… Nos postes àplein temps prennent encompte les temps de pauseobligatoires pour les sala-riés – soit une majorationde salaire de 5 % selon laconvention collective de lagrande distribution –, tan-dis que les heures supplé-

mentaires sont majorées.Les cadres ont droit à desjours de repos supplémen-

taires et aux mêmes congésque dans d’autres secteurs.Vous sortez d’une grève dedeux années avec les salariésd’Albertville. Quelle est votreposition sur la question dutravail le dimanche ?Certains de nos magasinsouvrent le dimanche matinou en journée, en fonctionde la zone commercialedans laquelle ils sont situés.La loi autorise les com-merces de détail alimen-taires à ouvrir jusqu’à 13 hle dimanche. Dans le cas del’enseigne d’Albertville, unaccord d’entreprise a été si-gné afin que les salariés tra-vaillent un dimanche surtrois en rotation, avec unemajoration de salaire de30 % au lieu des 20 % habi-

tuellement pratiqués.Que reste-t-il à améliorer ?La question de la pénibilitéest un travail à mener auquotidien. Nous noussommes associés à un cabi-net d’experts pour monterun groupe de travail avectous les profils présents dansl’entreprise (direction, ca-dres, employés des maga-sins, etc.). Nous préparonsun accord sur la pénibilitéqui devrait être validé cou-rant 2012. L’une de nosgrandes actions a été decréer un magasin écoledans lequel nous dispensonsdéjà plusieurs formationspour améliorer la sécurité,comme la conduite d’enginou le transfert de levée.

propos recueiLLis par M.L

L’Assurance maladie souhaite que la grande distribution revoie sa copie pour mieuxprévenir les maladies professionnelles Enseignes et représentants syndicaux planchentsur la création d’un accord sur la pénibilité

vAliNCO/sipA

Marie Lyanwww.METROFRANCE.COM

“Un travail àmener au quotidien”

Selon la Cnam, 1 516 nouvelles affections péri-articulaires (tendons,ligaments, etc.) ont été recensées en 2010, chez les travailleurs des hypermarchés.

“Nous préparonsun accord surla pénibilité quidevrait être validécourant 2012.”Laetitia Monjean

DR

06 99 18 96 48

L

www.metrofrance.com ��Lundi 12 décembre 2011plus

Sébastien Thuriau, sur son lieu de travail.

dr

Des pommes, despoires et… du chiffre !“Je suis né dans un chou”,plaisante ce fils de commer-çant, familier des fruits etlégumes depuis l’enfance.De bon matin, SébastienThuriau, chef de rayon “pro-duits frais”, commence satournée dans les linéaires,avant de passer ses com-mandes et d’aider au dé-chargement du camion. S’ilveille à ce que les “meil-leures ventes” soient tou-jours en stock, il est aussiattentif aux nouvelles ten-dances et sait valoriser lesévénements saisonniers.

• Son parcourSAprès un BEP vente et ac-tion marchande, suivi d’unbac pro commerce, Sébas-tien débute comme em-ployé chez Intermarché. Ilne tarde pas à être promuchef de rayon, puis se voit

chargé en outre de supervi-ser les produits d’épicerie.Sur sa lancée, il vient de si-gner un contrat chez uneenseigne concurrente avecune perspective d’évolutionvers un poste de responsa-ble de magasin.

• SeS atoutSSébastien se dit ordonné,

méthodique, mais aussi dy-namique. Et directif. “C’estnécessaire lorsque, à 20 ans,on doit donner des ordres àdes salariés de 40 ans.” Sesdébuts en tant qu’employél’ont initié aux réalités dumétier. “Apprendre, parexemple, à implanter lesproduits au meilleur en-droit.”

• SeS contrainteSSébastien admet que leshoraires sont lourds : payéau forfait (2 130 euros parmois), il effectue une cin-quantaine d’heures par se-maine. Surtout, “il fautgérer les imprévus : un ca-mion en retard, un employémalade à remplacer… Amoi de me débrouiller”.

• Son conSeil“Les modes de consomma-tion de la clientèle ne ces-sent d’évoluer. Il fauts’adapter en permanence,sentir les nouvelles ten-dances du marché.” Tout estbon pour doper le chiffred’affaires.

Chaque semaine, un professionnel évoque son parcours Aujourd’hui,Sébastien, chef de rayon, nous parle avec enthousiasme de son métier

Focus secteur

Le commerce àprédominancealimentaire rassemble635 800 salariés :

source :Observatoireprospectifdu commerce.

sylvie plumetonisep

47% sont dansles hypermarchés

13 % sont chezles grossistes et dansles centrales d’achat

6 % sont chezles discounteurs

34 % sontdans les

supermarchés

3le sport

www.metrofrance.com2�luNDi 12 DéceMBre 2011sport

Vainqueur dans les arrêts dejeu d’Evian (2-1), le TFC aconfirmé sa forme actuelle àdomicile (cinq victoires etdeux nuls) et revient àhauteur de Rennes au classe-ment. Une belle opération,porteuse de signes encoura-geants, comme le deuxièmebut en deux matchesd’Umut Bulut.

En offrant la victoire auxsiens à la 90e minute, à l’is-sue d’une belle combinaisonsur coup franc, le Turc en aprofité pour devenir, avec

quatre buts, le meilleur bu-teur du club. “Ce qui meplaît, c’est que ce but est àson image : il ne se décou-rage jamais”, analyse AlainCasanova. Autre motif de sa-tisfaction, la montée enpuissance de Moussa Sis-soko, auteur de l’ouverturedu score samedi et déjà bu-teur à Lyon. “L’emportercomme ça, dans les arrêts dejeu, ça forge unmental, c’estsûr”, estime Ali Ahamada, legardien toulousain. Et dumental, les Toulousains en

auront besoin à Montpelliersamedi. “Nous sommes enconfiance”, explique Aha-mada, dont l’enthousiasmeest tempéré par l’expéri-menté Etienne Didot, quiprévient : “Il ne faut pass’endormir”.

Avant la trêve, l’ultime

enjeu est aguichant pourle TFC. Avec vingt-neufpoints, il est tout proche dutemps de passage de sa sai-son référence, en 2008-2009,quand il termina quatrième(trente et un points, 7e àla trêve). Un déplacementpérilleux à Montpellier, puisla réception de Brest, lemercredi 21 décembre, suffi-ront-ils pour faire mieux ?Pas besoin de demanderce que les Toulousains veu-lent pour Noêl...

julien carrère, à toulouse

Le TFC est dans les temps

afp

Football - Ligue 1

Bulut (à g.) et Sissoko.

“L’emporter commeça, dans les arrêtsde jeu, ça forge unmental, c’est sûr.”ali ahamada, gardien du tfc

Mamadou NiangL’ex-attaquant del’OM et son équiped’Al Sadd retrouve-ront jeudi le Barça endemi-finale du mon-dial des clubs. Le clubqatari s’est qualifiéhier en battant l’Espé-rance de Tunis (2-1).

Nicolas AnelkaC’est quasiment fait :l’attaquant de Chel-sea devrait rejoindre,dès janvier, le Shan-ghai Shenhua. Unaccord aurait ététrouvé entre l’ancienjoueur du PSG etle club chinois.

Le chiffre

Comme la notedécernée, sur 10,par le quotidienespagnol Marca àCristiano Ronaldopour sa prestationlors du clasico desamedi perdu parMadrid face auBarça (3-1). C’estla pire note dansle camp du Real.

1

Top/Flop

Le match entre Lorient etLyon n’a pas accouché de lafrénésie offensive promisepar deux des équipes lesplus joueuses de la Ligue 1.Ce serait même plutôt lecontraire. L’OL, qui semblaitavoir bien pris les vents as-cendants, a attendu plus decinquante minutes avant dese montrer dangereux :Yoann Gourcuff, plutôt bienen jambes hier, trouve lejeune Alexandre Lacazette(20 ans) qui essaie de combi-ner dans la surface avec Ba-fétimbi Gomis. La défensecafouille, Lacazette en pro-fite et d’un tir croisé à ras deterre, inscrit le deuxièmebut de sa saison en Cham-pionnat.

Avant cette ouverture duscore, aucune occasion netteà se mettre sous la dent. Ily a bien eu une petite alerte,survenue après un peumoins d’une heure de jeustérile de part et d’autre.Le dégagement de la défenselorientaise est contré côtédroit, revient dans les piedsde Jimmy Briand, côtégauche. L’attaquant rhoda-nien allume Audard, le gar-

dien et capitaine des Merlus,qui ferme bien le soupirailpour préserver ses filets(52e). Et dire que quatre joursavant cette copie loin d’êtrefranchement convaincante,ces Lyonnais-là (à peu dejoueurs près) avaient défrayéla chronique à Zagreb enpassant sept buts au Dinamopour valider leur billet pourles huitièmes de finale de laLigue des champions !

La pelouse synthétiquedu stade duMoustoir est-elleresponsable de cette anémieoffensive ? Un peu courtcomme excuse. D’autantplus que sans les trois pointsde cette victoire poussive,les coéquipiers de Gourcufffils auraient pu faire unetrès mauvaise opérationen décrochant du pelotonde tête. Au lieu de ce mau-vais scénario, Lyon engrange

un troisième succès d’affiléeen Championnat et va conti-nuer à se bagarrer pourle podium. Une lutte quipasse par la réceptiond’Evian samedi, avec unmoral gonflé à bloc par cecinquième match sansdéfaite, toutes compétitionsconfondues.

Lyon s’accrocheau bonwagonL’OL a mis le temps mais il a confirmé sa belle semaine en allant s’imposer en BretagneGrâce au but de Lacazette, les Lyonnais gardent la cadence et se rapprochent du podium

emmanuel bousquetwww.metrofrance.com

afp

Même si Jimmy Briand (à gauche) n’a pas marqué, il a encore réalisé un match plein.

Ligue 1 - 17e journée

DemainNancy - Ajaccio 2-2

Rennes - Brest 1-1

Saint-Etienne - Caen 2-0

Sochaux - PSG 0-1

Toulouse - Evian 2-1

Valenciennes - Montpellier 1-0

Marseille - Bordeaux 0-0

DimancheAuxerre - Nice 2-1

Lille - Dijon 2-0

Lorient - Lyon 0-1

Résultats& classement

Pts J G N P Dif

1. Montpellier 36 17 11 3 3 18

2. PSG 36 17 11 3 3 13

3. Lille 34 17 9 7 1 14

4. Lyon 32 17 10 2 5 10

5. Rennes 29 17 8 5 4 6

6. Toulouse 29 17 8 5 4 3

7. Saint-Etienne 27 17 7 6 4 2

8. Marseille 25 17 6 7 4 6

9. Lorient 23 17 6 5 6 -2

10. Bordeaux 20 17 4 8 5 -2

11. Evian TG 19 17 4 7 6 -3

12. Caen 19 17 5 4 8 -4

13. Auxerre 18 17 4 6 7 -3

14. Sochaux 18 17 4 6 7 -10

15. Dijon 18 17 5 3 9 -14

16. Brest 17 17 2 11 4 -1

17. Valenciennes 17 17 4 5 8 -2

18. Nancy 15 17 3 6 8 -8

19. Nice 14 17 3 5 9 -4

20. Ajaccio 9 17 1 6 10 -19

0Lorient

1Lyon

www.metrofrance.com26Lundi 12 déCemBre 2011sport

Le rugbyaimela régionparisienneInspirée par l’exemplede Twickenham, en Angle-terre, et celui de l’AvivaStadium,en irlande, laFédération française veutelle aussi disposer de sonpropre stade, et ainsis’émanciper du Stade deFrance, qui est surtoutla maison de l’équipe deFrance de football. Danscette quête, deux projetsont été retenus, celui deThiais-Orly et celuid’Evry-Centre Essonne,en région parisienne, pouraccueillir le futur grandstade de 82 000 places. Lesite d’implantation serachoisi au cours du premiersemestre 2012.

Des clubs français de stan-ding européen cette saison,il n’y en a pas beaucoup.Après trois journées de HCup, il n’y en a même plusque deux. Hier, sur sa pe-louse, Clermont a confirméson ambition continentaleen asphyxiant Leicester(30-12), présenté commeson principal rival dans lacourse aux quarts.

Dans le Top 16, lors de ladernière édition, les Tigresanglais, qui surfaient surune série de six matchessans défaite en Champion-nat, n’ont pas soutenu lacomparaison face à des Au-vergnats intenables. Et c’esten grande partie dû à unWesley Fofana impression-nant d’audace et de jus-tesse. Comme Malzieu (38e),le jeune centre des Jaunards

(23 ans), candidat évidentau XV de France sauceSaint-André, a inscrit deuxessais pour creuser l’écart,alors que les Anglais étaientréduits à dix. La botte deMorgan Parra (15 points) afait le reste. Et cette vic-toire, la deuxième aprèscelle sur l’Aironi, confèreaux hommes de Vern Cotterune place enviée : celle deleader de cette poule 4.

Mais il va falloir la défen-dre, dès la semaine pro-chaine, dans l’antre desTigres. Et le point de bonusoffensif que les stars cler-montoises (Parra, Sivivatu,Byrne, Hines, Vosloo, Bon-naire, Pierre, Kayser étaienttous sur le pré hier) ontfrôlé, peut peser lourd.

Car à Welford Road, sa-medi prochain, les Auver-gnats tenteront d’enfoncerle clou, histoire de scellerl’organisation d’un quart definale à Marcel-Michelindans une compétition qu’ilsrêvent, depuis leur titre dechampions de France il y amaintenant deux ans, deremporter. Avec le Stadetoulousain, Clermont s’im-pose comme l’autre chance

sérieuse tricolore (sans faireoffense à Castres qui, grâceà sa victoire face au cham-pion d’Angleterre, Nor-thampton, conserve uneinfime chance de qualifica-tion).

Les Auvergnats pourronts’inspirer des Rouge et Noiraux quatre titres euro-péens : exemplaires, ven-dredi, ils sont allésterrasser, en Angleterre, lesHarlequins, pourtant in-vaincus jusqu’alors.

Clermont et Toulouse,têtes de gondoleLes Auvergnats ont sorti un gros

match hier face à Leicester Ils sonten course pour les quarts de �naleComme Toulouse, impressionnant

de maîtrise contre les Harlequins

afP

Rugby - H Cup

Formule 1

A Trévise samedi, le Biarritzolympique n’était que l’om-bre de lui-même. C’est diresi c’était peu. Lanternesrouges du Top 14, lesBasques ont encaissé troisessais en trente minutes. In-capable d’inverser la ten-dance en seconde mi-temps,grâce aux points de bonusoffensif et défensif (30-26),le club de Serge Blancoconserve toutefois l’espoir“mathématique” de se quali-

fier pour les quarts de fi-nale. Mais au-delà de la sur-vie en H Cup, c’est la facultéde ce BO-là à réagir qui in-quiète. L’Europe, pour leRacing Métro qui recevaitles London Irish samedi,c’est de l’histoire ancienne.Défait pour la troisième foisen H Cup, Pierre Berbizier,le coach francilien, a toutsimplement concédé queson équipe “n’était pas auniveau”.

Les Françaisremettentla gommeAprès Charles Pic (21 ans,engagé par Marussia), c’estle tour de Romain Grosjean(25 ans). Samedi, le cham-pion de GP2 2011, qui avaitdéjà couru pourRenault en 2009, a été titu-larisé chez Lotus-Renaultpour la saison prochaine.Enfin, Jules Bianchi(22 ans), pilote essayeurchez Ferrari, est en contact“avec plusieurs équipes”. Laprésence de trois Françaisen F1 serait une premièredepuis le GP du Brésil en1999 (Panis-Alesi-Sarrazin).

Bercy aretrouvéson kartAvec 8 500 spectateurssamedi soir et autant hieraprès-midi, le retourdu kart indoor au Palaisomnisports de Paris Bercya bien donné lieu à la fêteattendue. La monoplaceélectrique a conquis lecœur des fans au regarddes prouesses des pilotes.Jules Bianchi s’est imposésamedi et Jean-Eric Vergnea dominé hier en bataillant– réellement – avec des pi-lotes aussi prestigieux queLoeb (photo), Montagny,Grosjean, Augier ou Sutil.

nicolas RichoffER

Télex

Handball.Montpellier aremporté hier la Coupe dela Ligue 2011. Les Héraul-tais, déjà vainqueurs desdeux précédentes éditions,ne se sont imposés qu’à ladernière minute face àSaint-Raphaël (28-27).

Athlétisme. La sprinteusefrançaise Christine Arron,malgré ses 38 ans,a confirmé hier sur RMCqu’elle souhaitait participeraux Jeux olympiquesde Londres en 2012.

Basket. L’arrivée du pivotTyson Chandler (ex-Dallas)a contraint lee clubdes New York Knicks àse séparer du FrançaisRonny Turiaf. L’intérieur desBleus évoluera auxWizards de Washington.

Tennis. L’anciennuméro 4 mondial RobinSöderling ne disputera pasle prochain Open d’Austra-lie. Le Suédois luttetoujours contre unemononucléose qui l’affectedepuis le mois de juillet.

Tennis.Marat Safin aété élu à la Douma, laChambre basse duParlement de Russie.A 34 ans, l’ancien numéro 1mondial russe est un mem-bre du parti de VladimirPoutine.

Ski. Le champion olym-pique français Jason Lamy-Chappuis a remporté hiersa première victoire de lasaison en Coupe du mondede combiné nordique,à Ramsau (Autriche).

Wesley Fofana, qui marque ici un essai, a mené Clermont vers la victoire face à Leicester.

Karting. ERDF Masters Kart

Le BO et le Racing inquiètent

Résultats

Harlequins - Toulouse 10-21Trévise - Biarritz 30-26Castres -Northampton 41-22Racing - London Irish 14-34Glasgow - Montpellier 20-15Clermont - Leicester 30-12

EmmanuEl BousquEtwww.MetRofRaNce.coM

Nicolas RichoffeR/MetRo