16

ditorial · 2013. 2. 21. · Caraib Ediprint - 05 96 50 28 28 Ont collaboré à ce numéro : S. MACENO – L.RADIGUET – E.BAYBAUD – M. LOUIS éditorial EDITORIAL VIE MUNICIPALE

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Cette 15ème édition du bulletin municipal est d’abord pour moi l’occasion de faire un point sur les travaux et infrastructures réalisés depuis le début de cette année 2011.

    Ateliers de pratique artistique, écoles, équipements sportifs et associatifs, réfection de parkings, étals de vente des pêcheurs de la Crique…. autant de projets concrétisés qui viennent enrichir le territoire. Malgré la situation budgétaire et financière difficile des collectivités, à laquelle la Trinité n’échappe pas, d’autres projets sont déjà en préparation comme l’opération de résorption de l’habitat insalubre

    au quartier la Crique, la poursuite de l’aménagement de l’arrière bourg et l’accompagnement du développement économique du Centre Bourg.

    Je ne saurais passer sous silence, les derniers mois marqués par les intempéries qui ont notamment occasionnés des dommages importants sur la route de Morne-Figue. A ce sujet, nous profitons pour vous prodiguer dans notre dossier spécial sécurité, de précieux conseils pour que nous restions tous toujours prêts lors de la survenue des risques.

    Les grands évènements annuels et moments festifs traditionnels, ont jalonné les mois de juin, juillet et août : fête des mères, fête patronale, Tour Cycliste, sans oublier le Tour de la Martinique des Yoles Rondes, temps fort incontournable qui a drainé cette année encore, des dizaines de milliers de visiteurs dans notre ville.

    Permettez-moi pour terminer, d’adresser un clin d’œil particulier à l’ensemble du personnel de l’interclasse, dont on a pu apprécier, l’investissement auprès des scolaires, à l’occasion du dernier forum, et aux sept bénéficiaires de notre chantier d’insertion, qui ont su, à force de ténacité et de persévérance faire de ce chantier un succès.

    Bonne rentrée à tous, LeDéputé-Maire Louis-JosephMANSCOUR

    Sommaire

    Mairie de La Trinité Cabinet du Député-Maire Avenue Casimir Branglidor - 97220 TRINITÉ Tél. : 05 96 58 20 12 - Fax : 05 96 58 48 46 N° ISSN en cours - Gratuit - Tirage : 7 000 exemplaires

    Directeur de la publication : Louis-Joseph MANSCOUR

    Rédacteur en chef Coordination/Conception : Annick CHARLEC

    Photos : C. MARLIN – Médiathèque municipale – Cyber base Services Techniques – A. CHARLEC - Michel LOUIS

    Imprimeur : Caraib Ediprint - 05 96 50 28 28

    Ont collaboré à ce numéro : S. MACENO – L.RADIGUET – E.BAYBAUD – M. LOUIS

    éditorialEDITORIAL

    VIE MUNICIPALELe CMJT primé au niveau nationalUn forum pour valoriser l’Interclasse

    TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

    Les Mémoires Numériques de la Trinité pour valoriser l’histoire des quartiers

    REGLEMENTATION ET SECURITEPas jou malè pa ni pwan gad /Le risque cyclonique Chaque école de la Trinité dispose désormais d’un kit de survieLes locations saisonnières : ce qu’il faut savoirRégularisation des 50 pas géométriques /RAPPEL

    TRAVAUxTravaux de réfection du Palais des sports Poursuite des travaux d’aménagement de l’arrière bourg Les étals de la Crique, un outil moderne au service des pêcheursFin des travaux pour les parkings Galion terre et mer Reconstruction et réaménagement du marché couvert de la Trinité

    CULTURE ET LOISIRS Des ateliers de pratique artistique pour enrichir l’offre de « Culture » du territoireOuverture d’un espace Musique à la Médiathèque

    ENTRAIDE SOLIDARITE ET INSERTION

    Une action sociale et d’insertion réussie

    INITIATIVES« Curcuma » : un Jardin Créole au cœur de la cité…Clin d’œil à l’engagement d’administrés passionnés

    EN BREF Départ de Christine AYACHE sous préfet de l’arrondissement Arrivée du sous préfet de l’arrondissement de La Trinité SPORT : Les résultats de la saison/Gauloise en division d’honneurTour de la Martinique des Yoles Rondes 2011

    OPPOSITION MUNICIPALE

    RETROSPECTIVE EN IMAGES

    ••

    ••

    ••

    ••

    ••

    ••

    Bay’ NouvelVILLE DE LA TRINITÉ

  • Bay’ Nouvel

    Ce concours d’affiches réservé aux jeunes, avait pour objectif, de promouvoir les droits inscrits dans la Convention Internationale des Droits des Enfants et de valoriser leur regard, ainsi que celui des jeunes et des adultes portent sur la réalité de ces droits.

    Le thème retenu pour l’année 2011 était « LES DROITS DE

    L’ENFANT, DES CLES POUR NOTRE EDUCATION »

    Les jeunes élus trinitéens ont conçu une affiche qui a retenu toute l’attention du jury. Celle-ci a été sélectionnée pour figurer au sein de l’agenda 2011.

    Il est à signaler que cette édition était placée sous le patronage du ministère de l’Education nationale.

    Le CMJT primé au niveau internationalLe CMJT -Conseil Municipal des Jeunes de la Trinité- a été primé pour sa participation au concours international organisé par les « Francas ».

    Vie municipale

    Un forum organisé pour valoriser les activités réalisées pendant l’interclasse

    Des centaines d’enfants, encadrés par leurs animatrices et chaleureusement applaudis par des parents heureux, ont été les acteurs d’une matinée conviviale, riche en animations.Les objectifs de ce forum étaient multiples, mais il s’agissait essentiellement pour la Caisse des Ecoles, organisateur de l’évènement, de valoriser les œuvres des enfants réalisées sous la houlette des animateurs, mais également de mettre l’accent sur les potentialités qu’offrent l’environnement et la nature dans leur grande diversité.Quelques partenaires présents -DATEX, la CAF, le SMPI, le SMEM et le CLSH- ont pu informer et sensibiliser, les parents et le public qui avaient répondu à l’invitation de la Caisse des Ecoles. n

    Le mercredi 8 Juin, la Place Joyeuse du bourg de la Trinité était en fête ! Les écoles de la Trinité, étaient réunies pour la 8ème édition du Forum interclasse.

    s L’affiche primée

    Bay’ Nouvel N° 15A O U T 2 0 1 1 �

  • Technologies de l’information et de la communication

    Les Mémoires Numériques de la Trinité pour valoriser l’histoire des quartiers

    Cette action, portée également par le service des Archives, a abouti à la réalisation d’un film autour de l’histoire et la vie du quartier Brésil de 1939 (début de la 2nde guerre mondiale) à 1993 (inauguration des deux premières tranches du Front de mer).Le projet global, réalisé en une année, a comporté 2 phases distinctes :

    1. Le recueil de témoignages, au cours d’entretiens, auprès d’une liste de personnes ayant habité le quartier Brésil, ou encore qui ont exercé une activité.2. La collecte d’archives privées, dans le cadre d’un appel public lancé auprès de la population.Le film, unanimement bien accueilli,

    a été présenté pour la 1ère fois en juin dernier.Il s’agissait, pour tous, de construire, pour les publier, les « mémoires numériques de la Trinité » en proposant à la population, de créer et d’enrichir cette mémoire. Car si la vraie richesse, d’un lieu est incontestablement son histoire, elle doit pouvoir être conservée, restituée et partagée. Les mémoires numériques permettent de conserver de manière fiable des informations.

    Une opération relative au recueil d’archives orales, a été menée dans le cadre des ateliers d’initiation à l’outil informatique mis en place par la cyberbase, au profit des seniors de la ville.

    DOSSIER PREVENTION DU RISQUE CYCLONIQUE

    Pas’ jou malè pa ni pwan gad !La saison cyclonique est déjà là …Face aux risques encourus, des mesures et précautions sont à prendre, bien en amont du phénomène.

    LeDICRIM(Documentd ’ I n f o r m a t i o nCommunalsurlesRisquesMajeurs), réalisé par lamunicipalité en 2008,estundesoutilsquivousinforme sur les risquesnaturelsettechnologiques,sur les mesures deprévention,deprotectionetdesauvegardemisesenœuvre ainsi que sur lesmoyensd’alerteencasdesurvenance d’un risque.Consultez-le!Afin de vous informer d’avantage et d’induire les bons réflexes permettant de contrôler la situation en cas d’urgence, nous vous rappelons ci-après, les quatre grandes recommandations de base:

    1. Établissez et mettez à l’essai un plan d’urgence en incluant tous les membres de votre famille Exercez-vousenvued’uneévacuationen utilisant tous les itinéraires possibles à partir de votre domicile et de votre quartierPrenez connaissancedes consignes généralesde la Sécurité CivileDécidez ensemble d’unlieuderencontre où vous et votre famille puissiez vous retrouver après un sinistre2. Votre habitation doit être une protection la plus sûre possiblea) Vérifiez que l’assurance à laquelle vous souscrivez offre une couverture suffisante

    Réglementation - Sécurité

    ASSURANCE : Si zot pa asiré, zot pé ké indèmnizé…

    En mai dernier, après les dégâts causés par la montée des eaux, les communes de Marigot et de Sainte-Marie ont été re-connues en état de catastrophe naturelle au titre des inondations et coulées de boue. Cependant, certains sinistrés n’ont pas pu de se faire indemniser.

    Pourquoi ? Parce qu’ils ne possé-daient pas une assurance habitation.

    Si vous êtes locataire, une assurance multirisque habitation couvrira les dom-mages de votre mobilier et de vos objets de valeur

    Si vous êtes propriétaire, assurez-vous que la couverture d’assurance de votre habitation et de vos biens est adaptée à vos besoins

    z oo m

    Bay’ NouvelVILLE DE LA TRINITÉ

  • Bay’ Nouvel

    s Les élus accompagnés par le service réglementation sécurité, lors de cette remise

    b) Vérifiez la solidité de votre habitationc) Consolidez la fixation de vos antennes d) Prévoyez la protection de vos baies vitrées par des panneaux de bois amovibles

    e) Toutes vos toitures en tôles ondulées doivent être vérifiées et solidement fixéesf) Débarrassez-vous des objets qui pourraient s ’envoler et blesser lors de vents violents

    g) Elaguez les arbres proches de votre maison.h) Nettoyez les ravines proches de la maison i) Nettoyez vos gouttières et débouchez les tuyaux d’évacuation d’eauj) Si vous habitez près de la mer à basse altitude, repérez un site élevé et d’accès facile

    3. Il est important que chaque membre de votre famille ait préparé un kit de survie contenant les articles nécessaires en cas d’évacuation.Choisissez unsacàlafoissolide,légeret pratique, tel un sac à dos, pour contenir tous les articles recommandés

    Lekitdesurviedoitêtreprêtàtoutmomentetentreposédansunendroitaccessible

    4. Stockez chez vous une quantité suffisante d’articles, de matériel et de provisions, afin de pouvoir survivre au moins pendant trois jours.Placez-lesdansuncontenantouunplacardfacilementaccessibleStockezenunlieudéfinietaccessibleleséquipementsetoutilssusceptiblesd’êtreutilisésaprèsuncyclone

    • les copies des documents importants placés dans un contenant étanche

    • le double de vos clés de votre domicile et de votre véhicule

    • les copies de vos cartes de crédit et de retrait ainsi que de l’argent liquide

    • quatre (4) litres environ d’eau potable par personne et par jour

    • des aliments non périssables comme des conserves prêtes à consommer et des aliments secs

    • une trousse de premiers soins

    • une lampe de poche

    • une radio AM/FM à pile et des piles neuves de rechange

    • un sifflet

    • des pilules d’iode ou environ un litre de javel non parfumé à usage domestique (à utiliser UNIQUEMENT dans le cas où les services de santé le recommandent) et une pipette (pour pouvoir ajouter la javel à l’eau)

    • hache, scie, clous, marteaux, bâches, contre-plaqués, bidons plastique de type jerrycan, serpillières, seaux, ... ainsi que de l’eau de javel purifier l’eau

    • un téléphone portable

    Liste des articles recommandés :

    Chaque école de la Trinité dispose désormais d’un kiT De survieDans le cadre de la politique de prévention contre les risques majeurs, qu’elle mène depuis quelques années, la municipalité a procédé, en juin dernier, à la remise des kits de survie, à chaque école de la commune.

    en cas de catastrophe majeure, ce kit va faciliter la mise en sécurité des élèves et des personnels, et permettre à toute l’équipe éducative d’être prête à mettre en place les directives des autorités en attendant l’arrivée des secours.

    COMPOSITION DU KIT• 1 bac à roulettes• 1 rouleau de scotch • 1 lampe• 1 radio

    • 5 piles • des barres luminescentes*• des couvertures de survie*• de l’eau d’urgence *

    • des barres alimentaires*• des bâches*(*) quantité variable selon effectif des élèves.

    RéglementationSécurité

    Bay’ Nouvel N° 15A O U T 2 0 1 1 �

  • Réglementation Sécurité

    Première étaPe obligatoire :

    L’inscription de votre activité en mairie

    Suivant l’article L. 324-4 du code du tourisme (juillet 2009), toute personne qui pratique la location saisonnière, doit en avoir fait la déclaration auprès du maire de la commune où est situé le logement offert.Cettedéclarationprécise:

    l’identité et l’adresse du propriétairel’adresse de la structurele nombre de piècesle nombre de litsles périodes de location

    La non déclaration de l’activité, est punie d’une amende maximale de 450 euros.

    Pour toute déclaration s’adresser à :

    Madame MILLARD MairiedelaTRINITERez-dechausséeMairie

    DEUxIèME ÉTAPE fortement conseillée :

    Le classement de votre hébergement Parce qu’un meublé classé a plus de chances d’être loué. Les candidats à la location saisonnière s’orientent d’abord vers les meublés de tourisme dans la mesure où ils sont soumis à un contrôle de l’administration.

    Les obligations : S’il offre des avantages, le classement en « meublé de tourisme » confère aussi quelques obligations. Ainsi, le local meublé devra être loué à la journée, à la semaine ou au mois pour une durée n’excédant pas douze semainesconsécutivesàunmêmelocataire. Le loueur doit se soumettre, tous les cinq ans à partir de la date anniversaire du classement initial, à unevisitedevérificationde laconformitédumeublé aux normes exigées pour sa catégorie ; adresser à tout candidat

    locataire qui en fait la demande un état descriptif du logement ; aviser la mairie de toute modification apportée au local ainsi que de la cessation de mise en location du meublé.

    RenseignementsetinformationsOffice de Tourisme de la TrinitéMaisonduTourismeAvenueCasimirBranglidor0596586998

    LOCATIONS SAISONNIERES

    Vous disposez d’un logement inoccupé et vous envisagez de le mettre en location de manière saisonnière?L’idée de louer un logement, ne serait-ce que quel-ques semaines par an, est séduisante. Cette solution a l’avantage d’assurer un complément de revenu ap-préciable qui permet de couvrir, sinon la totalité, au moins une partie des frais d’entretien du logement. De quoi être tenté, d’autant que la demande pour ce mode d’hébergement ne cesse de croître. L’Office de Tourisme de la Trinité est le partenaire qui vous accompagnera dans votre démarche.

    Bay’ NouvelVILLE DE LA TRINITÉ

  • Bay’ Nouvel

    Régularisation des 50 pas géométriques : Rappel

    Pourtoutrenseignements’adresserau:Servicestechniques:Urbanisme0596582012

    La ville en partenariat avec l’Agence des 50 pas géométriques, accompagne les occupants, dans leur démarche de régularisation.

    Une permanence est tenue par une juriste le vendredi (reprise en septembre) dans un des lieux suivants :

    - Maison des associations - Maison pour Tous de Tartane - Mairie

    Le lieu est déterminé en fonction des demandes des administrés.

    DÉFINITION ET HISTORIQUE

    Création de Colbert (XVIII siècle), la zone dite des cin-quante pas géométriques se définit comme une bande littorale, de 50 pas de large comptés à partir du rivage de la mer, relevant du domaine public de l’Etat inaliénable et imprescriptible, utilisée à l’époque à des fins militaires, dans un souci de protection des habitants.

    Ce n’est qu’entre 1962 et 1974, dates des premiers ar-rêtés délimitant le rivage de la mer, que cette zone a fait l’objet d’une délimitation cartographique précise. A partir du rivage de la mer a été tracée à 81,20 mètres, en amont dans les terres, une ligne fictive délimitant, de façon définitive et immuable, la limite supérieure de la zone des cinquante pas géométriques. Cependant, les limites du rivage de la mer pouvant bouger, la largeur de la bande des cinquante pas, a varié avec le temps.

    DÉFINITION ET HISTORIQUE

    La loi n° 86-2 du 3 janvier 1986 dite loi littorale, reclasse la zone des cinquante pas dans le domaine public mari-time de l’Etat, inaliénable et imprescriptible : aucune ces-sion même à titre onéreux, aucune appropriation par prescription n’étant alors possible.

    La loi n° 96-1241 du 30 décembre 1996 relative à l’amé-nagement, la protection et la mise en valeur de la zone dite des cinquante pas géométriques dans les départe-ments d’outre-mer se propose :

    - « de régulariser la situation des occupants sans titre en leur permettant d’acquérir le terrain qu’ils occupent à usage d’habitation principale»,

    - « de favoriser les politiques d’aménagement de ces zones en créant un opérateur qui aura la charge de les conduire en partenariat avec les communes... »,

    - « de mieux protéger et gérer les espaces naturels dans le domaine public de cette zone en confiant la gestion au Conservatoire du Littoral...»,

    - « de faciliter le développement de l’activité économi-que dans les parties urbaines de la zone des 50 pas géométriques, en élargissant les possibilités d’implan-tation à de nouvelles activités telles que commerces, structures artisanales et hôtels ».

    Réglementation Sécurité

    Bay’ Nouvel N° 15A O U T 2 0 1 1 �

  • s Etals de la crique avant

    s Inauguration des étals

    s Etals de la crique après

    s Aire de jeux rénovée du Palais des Sports

    Infos Travaux

    Construit en 1992, le Palais des Sports de Beauséjour , de 1200 places, constitue un outil important de la politique sportive communale et un fleuron des infrastructures sportives du Département.

    Courant avril dernier, il a fait l’objet d’un important lifting intérieur destiné à remédier au vieillissement de l’équipement et, par la même, à préserver son attractivité et son rayonnement.

    Cette opération de rénovation a intégré :

    -le remplacement du revêtement de l’aire de jeux par un revêtement synthétique et de la peinture intérieure.Lestravauxontétéréaliséspourunmontantde180000€TTCavecleconcoursfinancierdelaRégionetduDépartement.n

    Opération de rénovation intérieure du Palais des Sports de Beauséjour

    Les étals de La Crique, un outil moderne au service des pêcheursLes travaux de reconstruction des étals de la Crique se sont achevés, pour le plus grand bonheur des pêcheurs et de la clientèle. L’inauguration a eu lieu le 22 juillet dernier.

    Ce bel ensemble moderne, accueille sous sa structure principale, 12 étals de vente réalisés sur un socle en béton armé surmonté de cuves en inox.

    Un kiosque équipé de bancs fixes, suggère l’attente « des pêcheurs » et la détente « après l’effort » ; tandis qu’un autre propose une cuve d’écaillage

    Un local technique, un bloc sanitaire et un parking qui propose deux places réservées aux PMR (personnes à mobilité réduite) complètent l’ensemble.

    Le coût global des travaux estde313000€TTCfinancésparl’Europe(FondsEuropéenspourlaPêche), l’Etat,et lacommune. n

    Bay’ NouvelVILLE DE LA TRINITÉ

  • Bay’ Nouvel

    s Les essences retenues seront rapidement plantées

    s Les eucalyptus responsables de la dégradation des parkings ont été enlevés s Dégradation des trottoirs et des revêtements

    Poursuite des travaux d’aménagement de l’Arrière Bourg

    La deuxième tranche d’aménagement de l’arrière bourg se poursuit avec le début des travaux de la rue GAMBETTA. Afin de permettre le bon déroulement des opérations, et de garantir la sécurité de tous, la circulation piétonne et automobile est interdite sur les portions comprises entre les rues «Des Amours» et «Schoelcher», ce jusqu’à la fin des travaux, prévue à la fin du mois de septembre.

    Pourtoutrenseignement:ServicestechniquesTél.:0596582012

    Fin des travaux pour les parkings Galion « terre et mer »Après les quelques semaines de travaux qui ont suivi l’essouchage des eucalyptus, les parkings Galion Terre et Mer, accueillent de manière optimale les usagers. Pour mémoire, les racines traçantes de ces essences inadaptées, avaient provoqué la dégradation des trottoirs et des sols.

    Pour le remplacement de ces arbres, la ville a fait appel au savoir faire en la matière du PNRM-Parc Naturel Régional de la Martinique.

    Après la reprise de l’enrobée, et la réfection totale des parkings, les nouvelles essences retenues seront plantées dès la fin du mois de juillet. n

    s Le marché couvert de la Trinité

    Le marché couvert qui accueille une dizaine de marchands permanents et un nombre important de commerçants non permanents, s’est dégradé considérablement, affichant alors, des problèmes de capacité d’accueil et de confort des usagers.La municipalité s’est engagée dans le projet de sa reconstruction, afin d’insuffler une nouvelle dynamique économique dans le centre-ville, tout en préservant le patrimoine architectural et culturel de l’édifice.Le projet a été retenu au nombre des opérations inscrites au plan de relance de la Région. Votre Bay Nouvel ne manquera pas de vous informer, en temps voulu, sur l’avancée du projet.

    Reconstruction et réaménagement du marché couvert de La Trinité

    s La rue Gambetta en chantier

    Infos Travaux

    Bay’ Nouvel N° 15A O U T 2 0 1 1 �

  • Des ateliers de pratique artistique pour enrichir l’offre de «Culture» du territoireA la rentrée prochaine, le Service Municipal Culturel se dote d’un outil complémentaire, moderne et performant au service de la pratique des arts. L’ancienne cantine du bourg a été, en effet, réhabilitée en vue d’accueillir de nouvelles activités culturelles. Les conditions d’accueil des animateurs et des participants aux ateliers de pratique artistique se voient ainsi, largement améliorées. Ces nouveaux aménagements comprennent :

    • Un espace d’accueil et d’attente• Deux salles de danse équipées d’un plancher

    en bois• Une salle de musique avec estrade• Une salle d’arts plastiques avec

    point d’eau• Une salle de théâtre avec estrade• des vestiaires• Un espace cafétéria • Des blocs sanitaires• Un local technique

    Lecoûttotaldel’opérationestde204000€HTdont30%financéparrégion.

    Ouverture de l’espace musique de la Médiathèque municipaleC’est le 21 juin, jour à la fête de la Musique, que l’espace musique de la médiathèque municipale de la Trinité a symboliquement ouvert ses portes. Située à l’étage du bâtiment, celui-ci, offre désormais aux ados et aux adultes plus de 800 documents dédiés à la musique :

    • DVD - comédies musicales, concerts, méthodes d’appren-tissage,

    • CD de musiques diverses (classique, jazz, musique du monde, religieuse, salsa, rock, caribéenne, bèlè, négro-spiritual…)

    • Livres et revues spécialisés

    En proposant, également une sélection d’ouvrages Biblisonag, à destination des personnes malvoyantes, la ville confirme son

    engagement pour favoriser l’accès de tout à tous. Une borne d’écoute est mise à la disposition du public qui découvre chaque semaine une sélection de titres.Outre l’espace d’écoute, la salle accueille une exposition permanente d’instruments de musique.L’espace accueille le publicaux horaires d’ouverture de lamédiathèque:Lundietjeudi:14h-18hMardietsamedi:9h-13hMercredi:9h-18hVendredi:9h-14h

    Médiathèque municipaleTél : 0596 58 52 05

    s L’intérieur de l’atelier

    s L’atelier

    s L’espace musique de la médiathèque

    s Daniel Telle, responsable de l’espace procède à l’enregistrement numérisé des supports

    Borned’écoute

    Culture et Loisirs

    Bay’ NouvelVILLE DE LA TRINITÉ

    10

  • Bay’ Nouvel

    La réussite de cette action est incontestablement liée au partenariat sans faille, mis en place entre la ville et AB Stratégie, mais surtout, à l’implication, tout au long de la période, des 8 bénéficiaires trinitéens .

    A l’issue du chantier, le bilan dressé est plus que positif. En effet, si un seul des jeunes recrutés au départ a abandonné en cours de route, les partenaires peuvent se féliciter de l’embauche de 5 bénéficiaires par l’entreprise Tremplin.

    La satisfaction de tous les partenaires à l’initiative du projet, mais surtout des salariés du chantier, encourage la ville dans la mise en perspective de nouveaux chantiers.

    Une action sociale et d’insertion réussie

    Les ateliers et chantiers d’insertion (ACI)

    sont des dispositifs relevant de l’insertion par l’activité économique, conventionnés par l’Etat, qui ont pour objet l’embauche de personnes sans emploi rencontrant des difficultés sociales et professionnelles particulières. Les personnes ainsi embauchées sont titulaires d’un véritable contrat de travail, notamment un contrat d’avenir ou un contrat d’accompagnement dans l’emploi. L’ACI bénéficie, pour sa part, de différentes aides, dont une aide spécifique à l’accompagnement.

    Poursuivant les efforts favorisant l’insertion, et visant à inscrire l’action sociale au cœur des dynamiques de développement, la ville de la Trinité, sous l’impul-sion de l’association Ab Stratégie, a mis en œuvre un chantier d’insertion exemplaire qui s’est achevé en mars dernier.

    t Une remise symbolique de diplômes en présence des partenaires

    Entraide Solidaritéet Insertion

    z oo m

    Bay’ Nouvel N° 15A O U T 2 0 1 1 11

  • Initiatives

    Privilégiant les techniques traditionnelles qui sont propres à l’entretien du jardin créole, mais aussi les fondamentaux d’une culture saine, Dominique a proscrit les produits chimiques néfastes pour les sols, les eaux, donc pour la santé.

    Selon lui, le jardin créole qui est avant tout, un lieu respectueux de l’homme et de son environnement, devrait retrouver la place qu’il occupait jadis dans le quotidien des martiniquais car c’est un espace de subsistance, qui garantit non seulement à la famille une autosuffisance alimentaire même partielle, mais parfois, un complément de revenu.

    Aujourd’hui, il partage avec bonheur sa passion, en faisant découvrir aux martiniquais, petits et grands, mais aussi aux touristes de passage, les richesses de notre terroir. Une expérience encouragée et accompagnée par l’association des locataires de la SIMAR- Beauséjour, et par l’Office de Tourisme.

    Curcuma », un Jardin Créole au cœur de la cité…Trinitéen passionné, et amoureux de la nature, Dominique Fortuné surnommé Ras Précaution a donné naissance il y a quelques années à un véritable petit paradis de verdure (plantes médicinales, fleurs, légumes…) au cœur même de la cité Beauséjour.

    Bay’ NouvelVILLE DE LA TRINITÉ

    1�

  • Bay’ Nouvel

    Clin d’œil à l’engagement d’administrés passionnés

    La Trinité possède un patrimoine religieux assez riche, entretenu et valorisé par des trinitéens passionnés de restauration et d’entretien des petites chapelles, vierges et autres oratoires. Cette édition du bulletin municipal propose de faire un clin d’œil appuyé à ces personnes dont le dévouement et l’attachement à ces oratoires, contribue à les conserver intacts.

    t Oratoire de la Crique Notre Dame des Victoiress Grotte Notre-Dame de Lourdes

    Initiatives

    Bay’ Nouvel N° 15A O U T 2 0 1 1 1�

  • En Bref

    Madame Christiane AYACHE, Sous-Préfet, de l’arrondissement du Nord Atlantique a quitté la Martinique après 3 ans d’activité. Nous retiendrons d’elle son dynamisme, son pragmatisme et son implication au coté des Elus pour faire avancer et concrétiser les projets.

    Mme AYACHE est remplacée par M. ALMAZAN

    Nous lui souhaitons bon vent dans la poursuite de sa carrière. n

    Départ de Christiane AYACHe

    Après une visite de courtoisie au Député-Maire Louis-Joseph MANSCOUR, Jean ALMAZAN, le nouveau Sous-Préfet de La Trinité, a pris officiellement ses fonctions, le lundi 04 Juillet 2011, par un dépôt de gerbes au Monument aux Morts.

    L’ex-Sous-Préfet de Clamecy, Jean ALMAZAN a tenu à exprimer sa satisfaction d’arriver dans notre département. Il souhaite coopérer pleinement avec l’ensemble des élus de l’arrondissement et œuvrer au développement de l’arrondissement de la Trinité et à celui de notre commune. n

    Un nouveau sous-Préfet à la Trinité !SPORTS

    Tour de la Martinique des Yoles rondes 2011Saluons chaleureusement, le retour de Lanm Karavel la Yole Trinitéenne, au sein de cette édition 2011.

    si au classement généra l , une 13ème place sur 17 yoles alignées, peut paraître décevante, à l’arrivée, la ténacité, la persévérance, et la solidarité entre les hommes, sont incontestablement les grands gagnants de cette épreuve. S o u h a i t o n s à l’équipage et à son staff technique, plein succès pour les nouveaux défis qui s’offriront à eux…

    La Gauloise : un club qui «monte»…saluons les exploits du club à l’issue de cette saison :- En football, le retour des séniors hommes endivision d’honneur

    après 6 années. - En handball, la montée en excellence des séniors garçons, et en

    honneur pour les séniors filles Un grand bravo pour toutes ces performances, aux équipes, encadrants et bénévoles.RENDEZ-VOUSLa rencontre annuelle intitulée « Portes Ouvertes sur l’offre sportive et cultu-relle et artistique de la Trinité » se déroulera, au Palais des Sports, le samedi 10 septembre de 14h00 à 19h00.

    Bay’ NouvelVILLE DE LA TRINITÉ

    1�

  • Bay’ Nouvel

    Un nouveau sous-Préfet à la Trinité !

    Opposition municipale

    Philippe Attély, patron et constructeur de la yoleLéon Palcy, responsable techniquePhilibert Courtel (1er bois)Steeven PalcyJean-Paul GabanotValérie Césarine Annie-Claude Mauriol Maddly DarusDaniel LisonJonathan Jacobi

    Sébastien Birot (Babas),Eddy BirotXavier Robinel John BabinJonathan MudayDavid Eniona (Difé)Patrick Gibon (Marco)Marvin GibonJacques GibonAlain Abraham Julien FibleuilMarc Olivier Vauban

    Yvon JupiterPaul ContrôleCyril CrocherayTristan BeraudEddy BeretRuben BirandJoël LavalyKevin LefebreJazz LosatAlbert VermignonKenty Yung-HingLionel Yung-Hing

    Composition de l’équipage

    Droit d’expression de l’opposition municipale

    Merci de me donner la phrase rituelle

    Bay’ Nouvel N° 15A O U T 2 0 1 1 1�

  • 1• Remise de cadeau

    2• Visite officielle du prefet de Région Laurent Prévost

    3• KITSURVIE

    4• Député junior

    5• Une partie du personnel de la poste

    6• La Trinité présente au Salon des Collectivités 2011

    7• RHI la Crique

    8• Réunion publique avec les habitants concernés par l’opération de résorption de l’habitat insalubre

    Fête patronale 2011 : 9• Gagnant du tournoi ti manmay10• La Maire Junior entourée de quelques membres du CMJT11• Défilé d’ouverture12• Le majorettes de la trinite14• Les invités d’honneur15• Timanmay

    13• La Bonm

    Rétrospectivesen images

    1

    4 8

    9

    6

    7

    10 11 12

    131514

    2

    3

    5