LAN

NejetezpA

sce

jourNALsu

rLA

voie

pubLique:o

ffrez-Leàvotr

evoisiN

!metroNeW

sestim

prim

ésu

rdupA

pier

100%

rec

ycLé.

- n° xxxxwww.metronews.fr lundi 24 juin 2013

Espionnage :Snowden joueà cache-cache

monde P. 4

Le FN talonnel’UMP sur lesterres de Cahuzac

politique P. 5

Blanc au PSG,les défis du«Président»

football P. 17

france P. 2

Tapie, un oral sous tensionL’homme d’affaires doit être entendu aujourd’hui dans l’enquête sur l’arbitrage dont il a bénéficié dansson litige avec le Crédit lyonnais. L’éventuelle implication de Nicolas Sarkozy sera au cœur de l’audition.

Aiguilleur :les yeux au ciel,les pieds sur terre

emploi P. 6

Au pays desAbba-maniaques

reportage P. 12

- n° 270www.metronews.fr lundi 24 juin 2013

Metronews a visité

le musée dédié au célèbre

groupe suédois, qui

a récemment ouvert

à Stockholm. afP

afP

afP

juStice P. 5

Un passage àtabac mortelen procès

Poursuivi par les Etats-Unis, l’auteurdes fuites sur les programmes desurveillance a quitté hier Hong Kongpour Moscou. Il tente de rejoindrel’Equateur où il a demandé l’asile politique.

2 lundi 24 juin 2013www.metronews.frévénement

MONDE Accusé d’avoir tué sa compagne,l’athlète sud-africain Oscar Pistorius assure avoiroublié le code PIN de l’iPhone qu’il a utilisépendant la nuit du drame. La police n’est toujourspas parvenue à forcer le téléphone.

1sur

Un spectacle aérienaux Etats-Unis atourné au drame. Lepilote de l’avion etune cascadeusesont morts.

juliemendel

Bernard Tapie n’a pas dit sondernier mot. Convoqué au-jourd’hui par la police, il va

devoir s’expliquer. Quel rôle a-t-iljoué dans l’arbitrage dont il a été lebénéficiaire en 2008 ? L’homme aux400 millions d’euros risque désor-mais lamise en examen pour « escro-querie en bande organisée ». Avec, àla clé, ses biens placés sous séquestreet une coquette caution à verser.Les soupçons portent sur l’arbi-

trage rendu en règlement du litigeavec le Crédit lyonnais sur la vented’Adidas, qui aurait étébiaisé au profit del’homme d’affaires. Lesjuges cherchent à savoircomment ce dernier aplaidé sa cause à l’Elysée etau ministère de l’Econo-mie, et s’intéressent deprès à ses liens avec lesarbitres. Il y a d’abord le

cas de Pierre Estoup. Ancien magis-trat à la cour d’appel de Versailles,celui qui a rédigé l’arbitrage en2008 dément tout lien avecl’homme d’affaires, et pourtant.

Une affaire d’Etat ?L’enquête judiciaire a prouvé que

les deux hommes se connaissaient.Selon Le Monde, les policiers soup-çonnent même Pierre Estoup d’êtreintervenu dans l’affaire des comptesde l’OM, en 1998. Bernard Tapie avaitalors évité la prison. Une faveur quiexpliquerait la mystérieuse dédicaceenvoyée par l’homme d’affaires àEstoup, lamême année : « Votre sou-tien a changé le cours de ma vie… »Ajoutés à cela, les liens profession-nels entre le magistrat et Mes Lan-tourne et Chouraqui, deux avocatsde Bernard Tapie. Pierre Estoup était-il, oui ou non, juge et partie ? Si oui,l’arbitrage est entaché de nullité.Mais le point le plus sensible du

dossier repose sous les ors de l’Ely-sée. Affaire Tapie, affaired’Etat ? La question sepose plus que jamais.Car Bernard Tapie a belet bien rendu visite auprésident de la Répu-blique, avant et durantson mandat… à plus dedix reprises. L’homme,qui a affiché son soutien

AUDITION. Bernard Tapie estentendu aujourd’hui par labrigade financière dansl’affaire du Crédit lyonnais.ENJEUX. Il devra s’expliquersur ses relations suspectes avecl’Elysée.

justice

Affaire Tapie,un scandaled’Etat ?

VIDEO

à Nicolas Sarkozy durant sa cam-pagne, a-t-il conclu un accord avec cedernier afin qu’il ordonne le recoursà l’arbitrage, que l’on disait pourtantcontraire aux intérêts de l’Etat ?Le témoignage clé de Stéphane

Richard, alors directeur de cabinetauministère de l’Economie, abondeen ce sens. Il raconte avoir été« convoqué » à l’Elysée par le secré-taire général, Claude Guéant, en juil-let 2007. L’ordre est alors donné de

procéder à l’arbitrage. Présent cejour-là, selon Stéphane Richard, Ber-nard Tapie, qui, lui, dit ne pas se sou-venir. Des éléments qui pourraientaccélérer la prochaine convocationde Claude Guéant dans ce dossier.Reste à savoir si ce dernier assumeraseul cette décision, ou s’il évoquera,pour la première fois, la responsabi-lité de son « ami », l’homme à qui ilvouait une dévotion que l’on disaitsans bornes, Nicolas Sarkozy. §

Claude Guéant

Pierre estoup

jean-François Rocchi

Christine lagardeBernard Tapie

jean-louis Borloonicolas Sarkozy

Stéphane Richard

ChronologIE dE l’affaIrE TapIE1993Tapie vend Adidas à unconsortium (CDR) du Créditlyonnais (CL) pour315,5 millions d’euros.1994Adidas est revendu pour701millions d’euros à RobertLouis-Dreyfus. Tapiedénonce la vente.1998Tapie réclame 990millionsd’euros au CL pour«montage frauduleux ».2005Le CDR est condamné àverser 135millions d’eurosà Tapie. Arrêt cassé en 2006.

2007Laministre de l’Economie,Christine Lagarde saisit untribunal arbitral.2008Le tribunal arbitral octroie àTapie 403millions d’euros.2011La Cour de justice de laRépublique dénonce « denombreuses anomalies etirrégularités » dansl’arbitrage et ouvre uneenquête pour « complicitéde faux et de détournementde fonds publics » contreChristine Lagarde.

201324mai : Christine Lagardeest placée sous le statut detémoin assisté.29mai : soupçonné d’avoirfavorisé l’arbitrage aubénéfice de Tapie, le jugearbitre Pierre Estoup est misen examen pour« escroquerie en bandeorganisée ».12 juin :mises en examenpour le mêmemotif deStéphane Richard et del’ancien président du CDR(structure en charge dupassif du Crédit lyonnais)Jean-François Rocchi.

Bernard Tapie neréserve pas auxenquêteurs l’exclusivitéde ses explications. ilpublie ce jeudi un livredans lequel il entend« dire toute lA vérité ».Son titre ? Un scandaled’Etat, oui ! Mais pascelui qu’ils vousracontent.

phoTosafp

3lundi 24 juin 2013www.metronews.fr événement

RETROUVEZTOUS CES SUJETS SURmetronews.fr/video

ZAP

Au Brésil, des policierstirent des balles encaoutchouc sur desmanifestants désarmés.

Une fausse pub pourdes tamponshygiéniques s’inspiredes Dents de la mer.

Alors qu’on lui remet laLégion d’honneur, YvanAttal demande CharlotteGainsbourg enmariage.

Un sosie deFrançoisHollande, JavierAlonso, un prêtreespagnol, fait lebuzz sur le Net.

DIAPORAMA

Pierre estouP, le juge. L’un destrois juges du tribunal arbitral a étéle premier à être mis en examendans ce dossier, le 29 mai, pour« escroquerie en bande organisée ».Les juges le soupçonnent de liensanciens d’amitié avec Bernard Tapie

et son avocat, Me Maurice Lan-tourne, qui auraient pu faus-ser l’arbitrage.

stéPhane richard, le dircab.Le PDG d’Orange, ex-directeur decabinet de Jean-Louis Borloo puis deChristine Lagarde, a été mis en exa-men le 12 juin pour « escroquerieen bande organisée ». Les enquê-teurs lui reprochent d’avoir donnéson accord pour un arbitrage privé.

Jean-François rocchi, le pré-sident du cdr. Ce haut fonction-naire était à la tête de la structurechargée de solder le passif du Créditlyonnais. Il a aussi été mis en exa-men le 12 juin pour « escroquerieen bande organisée » et « usage abu-sif de pouvoirs sociaux ». C’est lui,selon Stéphane Richard, qui, le pre-mier, a proposé le recours à un arbi-trage et a « mené l’intégralité dudossier », ce qu’il dément.

christine Lagarde, lapatronne de Bercy. L’actuelle direc-trice du FMI a été placée le 24 maisous le statut de témoin assisté. Elleest mise en cause pour avoir donnéson accord à la procédure d’arbi-

trage et pour avoir refusé de dépo-ser un recours contre une décisiondéfavorable à l’Etat, en 2007, alorsqu’elle était ministre de l’Economie.

Jean-Louis BorLoo, l’ex-avocatde tapie. Selon des proches deChristine Lagarde, l’ancienministre,ex-avocat de Bernard Tapie, auraitété l’un des premiers à être favo-rable à l’arbitrage. Faux, répond l’in-téressé : « J’ai passé quatre semainesà Bercy, personne nem’a jamais sol-licité dans ce dossier. »

nicoLas sarkozy, le Président.L’enquête a révélé que BernardTapie avait rencontré à plusieursreprises Nicolas Sarkozy à l’Elysée

en 2007 et 2008. Si, pour l’heure,aucun des protagonistes n’incri-mine officiellement l’ancien chef del’Etat, pour Stéphane Richard, « lasolution de l’arbitrage était validéepar le président de la République,qui n’en a jamais fait mystère ».

cLaude guéant, le bras droit desarkozy. Les enquêteurs le soup-çonnent d’avoir pesé sur le minis-tère de l’Economie pour que leconflit Tapie-CDR soit tranché parun tribunal privé. En garde à vue,Stéphane Richard a ainsi confirméque Claude Guéant était présent àla « réunion de validation » de l’arbi-trage, à l’été 2007, à l’Elysée.

§FLORE GALAUD

Un président, uneministre, un juge… Les personnages clés du dossier

4 lundi 24 juin 2013www.metronews.frACTU MONDE

EspionnageMoscou, Cuba puis Caracas. La compa-gnie Aeroflot, avec laquelle a embar-qué hier Edward Snowden pourquitter Hong Kong, a indiqué que sadestination finale était le Venezuela,après deux escales. Mais son séjourvénézuélien pourrait être de courtedurée, l’Equateur ayant annoncéque le lanceur d’alerte avait sollicitél’asile sur son territoire.Le trajet d’Edward Snowden vers

l’Amérique du Sud pourrait toute-fois être compliqué par l’annulationde son passeport par les Etats-Unis,une information confirmée par ledépartement d’Etat. Le fugitif, sousle coup d’un mandat d’arrêt, «nedoit pas être autorisé à continuer àvoyager », a déclaré une porte-parole, en précisant qu’il conservaittoutefois sa citoyenneté américaine.«La chasse est lancée, s’est même

emportée Dianne Feinstein, la pré-sidente de la commission du Rensei-gnement du Sénat sur la chaîneCBS. Je veux qu’il soit attrapé etramené pour être jugé.»

Le coup de pouce deWikiLeaksL’ex-consultant informatique de

l’agence de renseignement améri-caine (NSA) a donc quitté lapresqu’île chinoise, où il s’était réfu-gié après avoir divulgué à la pressel’existence de programmes de sur-veillance des communicationsmenés par les Etats-Unis. «Snowdena quitté Hong Kongvolontairement pour unpays tiers, de façonlégale et normale », aprécisé un porte-parole du gouver-nement dans un communiqué. Il aajouté que les autorités n’avaient«pas obtenu d’informations perti-

nentes» justifiant son arrestationcomme le demandaient les Etats-Unis, où il a été inculpé vendredi etencourt trente ans de réclusionpour espionnage.Toujours est-il que, Edward Snow-

den a reçu le soutien d’un autre lan-ceur d’alerte : celle du fondateur deWikiLeaks, Julian Assange, réfugiédepuis un an à l’ambassade del’Equateur à Londres. Hier, lecompte Twitter deWikiLeaks a indi-qué que l’organisation avait aidéSnowden dans ses démarches pourtrouver l’asile politique «dans un

pays démocratique». Ilvoyage «escorté par desdiplomates et desconseillers juridiques de

WikiLeaks», a indiqué le site. Maissans préciser vers quelle destinationfinale... Le jeu de piste continue.

§Thomas VampouillE

Des militants manifestent en faveur d’Edward snowden,

à hong-Kong. PHILIPPE LOPEZ / AFP

La Cour suprême attendue sur le mariage gayEtats-unisTous les regards seront tournés cettesemaine vers la Cour suprême. Tradi-tionnellement, les derniers joursavant la pause estivale sont pourl’institution la «saison des crues» : lesneuf juges rendent leurs dernièresdécisions, ayant gardé les sujetsmajeurs pour la fin. L’an dernier,c’était la réforme de l’assurance-maladie de Barack Obama ; cetteannée, c’est le mariage homosexuel.

Soutien de Barack ObamaAlors que celui-ci reste impos-

sible dans 38 Etats sur 50, l’ins-

tance va devoir trancher sur deuxrecours qui lui ont été présentés àl’automne dernier. Dans le pre-mier cas, une veuve homosexuellede New York réclame les mêmesdroits que les autres couplesmariés. Elle accuse donc la loifédérale de défense du mariage(Doma) – qui définit le mariagecomme ne pouvant être concluqu’entre un homme et une femme– d’être contraire au principed’égalité défendu par la Constitu-tion. L’autre recours, déposé parun couple de Californie, réclameque l’interdiction du mariage

homosexuel dans cet Etat, ou«proposition 8», soit abrogée.Dans cette bataille, les homo-

sexuels ont reçu l’appui de BarackObama ainsi que du couple Clinton...qui avait pourtant signé la Doma,que Bill avait promulguée quand ilétait à la Maison-Blanche. Les tempsont changé et, aujourd’hui, 53 % desAméricains approuvent le mariagehomosexuel, selon un récent son-dage Gallup. Mais la Cour suprêmepeut-être réticente à engager brus-quement tout le pays sur cette voie,pourrait botter en touche. Le sus-pense est total. §T. V.

PakistanLa randonnée tourne au cau-chemar. Neuf alpinistes étrangers,des Ukrainiens, des Chinois et unRusse, ont été tués par balles dansla nuit de samedi à dimanche dansl’Himalaya pakistanais par desinsurgés islamistes déguisés enpoliciers. Ces derniers ont revendi-qué hier cette opération spectacu-laire destinée à venger la mort d’unchef taliban tué par un tir de droneaméricain.

DiplomatieFrançois Hollande en tournéeau Moyen-Orient. Le Présidentest arrivé hier en fin d’après-midien Jordanie où il doit s’entreteniravec le roi Abdallah II du confliten Syrie. Le chef de l’Etat arrivaitdu Qatar où il avait effectué unevisite de vingt-quatre heures desti-née à conforter les relations entreParis et le richissime émirat.

EN BREF

François hollande, hier à Doha. AFP

DERNièRE miNutE

Nelson Mandela dansun état « critique»

L’ancien président sud-africain,hospitalisé depuis seize jours pourune infection pulmonaire, est dansun état «critique», a annoncé laprésidence hier soir. «Les méde-cins font tout leur possible pourque son état s’améliore et font ensorte queMadiba soit bien traité etqu’il soit bien.», a déclaré le chefde l’Etat, Jacob Zuma.Brisant une semaine de silence, laprésidence a dit samedi qu’il était« dans un état sérieux maisstable». La chaîne de télévisionCBS a indiqué pour sa part queNelsonMandela avait dû être «res-suscité» à son arrivée à l’hôpital.Son foie et ses reins ne fonction-neraient qu’à 50 %, et «n’a pasouvert les yeux depuis des jours».

Snowden, la grande cavale

le passeport desnowden a été annulépar les Etats-unis.

5lundi 24 juin 2013www.metronews.fr ACTU FRANCE

DisparitionLes recherches se poursuiventpour retrouver Amandine Estra-baud. Agée de 30 ans, cette assis-tante d’éducation a quitté le lycée deCastres où elle travaillait mardi à13 heures et n’a plus été vue depuis.Une vingtaine de gendarmes étaientmobilisés ce week-end pour retrou-ver la jeune femme mystérieuse-ment disparue.

EducationAstrid Montuclard, la superbachelière de Tahiti. Agée de17 ans, elle a décroché son bac aveclamoyenne exceptionnelle de 20,447sur 20. Cette performance a été ren-due possible par l’excellent niveau decette élève de terminale S du lycéePaul-Gauguin, à Papeete, dont toutesles notes ont été supérieures à 16/20,mais aussi par le jeu des options.

Fait diversNouvelle noyade en Corse. Unhomme originaire de la région lyon-naise s’est noyé hier vers midi à la

plage de l’Ostriconi, commune dePalasca, en Balagne (Haute-Corse).Agée de 67 ans, la victime était consi-dérée en bonne santé. Cela porte àtrois le nombre de noyades sur l’îleen moins d’une semaine.

PolitiqueArnaud Montebourg en remetune couche. Le ministre du Redres-sement productif a accusé hier JoséManuel Barroso d’être «le carburantdu Front national». Cette sortie faitsuite aux propos du président de laCommission européenne qui a qualifiéla position française sur l’exceptionculturelle de «réactionnaire».

EN BREFDébut du procès des terreursde la nuit nancéienneJustice«Les Cubains.» Derrière ce sobriquetexotique se cache la barbarie detrois frères. David, Rémy et JérémyColin, 21, 19 et 18 ans au momentdes faits, comparaissent à partird’aujourd’hui devant la cour d’as-sises des mineurs de Meurthe-et-Moselle. Plus de trois ans après unesérie d’agressions qui a plongé lesnoctambules de Nancy dans la psy-chose, le trio est traduit devant lajustice pour «vol avec violencesayant entraîné la mort». Soupçon-née d’être impliquée dans 6 à 13 des15 attaques violentes recenséesentre le 6 décembre 2009 et le10 janvier 2010, la fratrie atteint lesommet de l’horreur le 3 janvier2010, en passant mortellement àtabac Grégory L’homme, 34 ans.Une victime qui, comme les autres,

a été agressée à sa sortie d’un bar oud’une boîte de nuit alors qu’elle setrouvait seule et fragilisée par son

état d’ébriété. Lemoment choisi parles suspects pour fondre sur leursproies et les rouer de coups, souventportés au visage, avant de les dépouil-ler et d’obtenir par la force leur codede carte bancaire. Un calvaire pourles victimes, soumises à un déferle-ment de violence sans limites.

Ils encourent la perpétuitéLes suspects ont finalement été

appréhendés unmois après le décèstragique de Grégory L’homme, auterme d’une enquête policière.Outre les frères Colin, écrouésdepuis février 2010, quatre autreshommes vont comparaître jusqu’au3 juillet devant la cour d’assisesalors qu’une autre personne, MehdiD., 15 ans au moment des faits etimpliqué dans cinq des agressions,a écopé en mars de dix ans de pri-son. «Les Cubains», eux, encourentla réclusion criminelle à perpétuité.

§R. D.S.

Le candidat de l’UMPl’emporte de justessePolitiqueLe coup de tonnerre espéré par le Frontnational n’a pas eu lieu. Le candidatUMP Jean-Louis Costes est sorti hiersoir vainqueur du second tour de lalégislative partielle de la 3e circons-cription du Lot-et-Garonne. Lemairede Lurrel a récolté 53,76 % des voixet peut être soulagé, après undépouillement qui ne lui donnaitpas toujours l’avantage.Car il s’en est fallu de peu que le

jeune candidat du FN Etienne Bous-quet-Cassagne ne remporte sonsiège. Avec 46,24 % des suffrages,pour l’étudiant en BTS âgé de23 ans, qui a gagné plus de7 000 voix par rapport au premier

tour organisé le 14 juin dernier,cette défaite a «un goût de victoire».Celui qui comptait bien faire de cescrutin le symbole de la victoire duparti d’extrême droite sur l’«UMPS»,«un système qui est en train devoler en éclats», a échoué, mais depeu. «Seuls contre tous, nous pro-gressons de manière considérable,ce qui est de très bon augure pourles échéances électorales à venir», at-il confié.

Un PS toujours plus fragiliséS’il le donnait pour «mort »,

Etienne Bousquet-Cassagne a toutde même buté sur un front républi-cain, dans sa quête de palais Bour-bon. Jean-Louis Costes a en effetreçu le soutien de Bernard Barral, lecandidat malheureux du PS, écartédès le premier tour. «Ce n’était abso-lument pas gagné d’avance», a indi-

qué le vainqueur modéré d’unsecond tour marqué par quelque14 % de bulletins blancs ou nuls. Lesuccesseur de Jérôme Cahuzac àl’Assemblée nationale voit dans lapercée du FN «un message envoyéà la classe politique et surtout à lapolitique économique du gouverne-ment qui fait des ravages».Un gouvernement qui devra désor-

mais composer avec une majorité

fragile dans l’hémicycle. Le groupesocialiste ne dispose en effet plusque de 292 députés, soit seulementtrois sièges de plus qu’une majoritéabsolue synonyme de sérénité àl’heure de réformer. «Nous auronsà tirer toutes les leçons de ce scru-tin, et du second tour et du premiertour», a déclaré François Hollandedepuis la Jordanie. Reste à savoir les-quelles. §Rémy De Souza

Jean-Louis Costes (à droite) s’est imposé d’un cheveu face à etienne Bousquet-Cassagne. AFP

RAYM

ONDROIG/AFP

à suivRE suRAujouRd’hui, l’iNvité dE juliENARNAud Est Louis Aliot, vice-président du FN. à 7 h 45 suR lCi.

«Le soi-disant ‘‘frontrépublicain’’ est mort.»maRine Le Pen, présidente du FN.

votre job lundi 24 juin 2013www.metronews.fr6

en chiffres

2 809 461 vols dansl’espace aérien français par an.

4 083 ingénieurs du contrôlede la navigation aérienne.

30% de femmes.

1 189 € net par mois durantla première année d’étudeà l’Ecole nationale de l’aviationcivile, 1 760 € la deuxième, 1 906 €la dernière.

2 500 € net mensuelspour le premier emploi.SourcE : DGAc – 2013

Le secteur confirme ses bons résultatsavec 15 000 postes à pourvoirrecrutement. Tout comme l’A350,les embauches dans le secteur vontdécoller. Et il y en aura pour tous,avec près de 15 000 postes à pour-voir. « Les entreprises recherchentdes profils assez variés, témoigneClaude Bresson, du Groupementdes industries françaises aéronau-t iques et spatiales . El lesrecherchent des chaudronniers,des ajusteurs, mais aussi des tech-niciens composites ou de fabrica-tion. Les ingénieurs système ou deproduction ont également lesfaveurs des recruteurs. »

En 2012, les jeunes diplômés ontraflé 22 % des postes à pourvoir.« Cette année, les quotasdevraient suivre la même ten-dance », assure Claude Bresson.Ceux qui n’ont pas d’expériencepeuvent faire la différence avecun stage formateur. « Car cessociétés veulent des employésréactifs et opérationnels rapide-ment », explique Nicolas Leroy, ducabinet de recrutement MichaelPage. Pour se faire recruter, unseul mot d’ordre : mettez enavant votre expertise. §

BarBara Kiraly

V ous craignez que le ciel voustombe sur la tête ? Aucunrisque. « Les ingénieurs du

contrôle de la navigation aériennerégulent le trafic pour qu’il s’écouleen toute sécurité », assure EricHéraud, de la Direction générale del’aviation civile. En tour de contrôle,ils s’occupent de l’atterrissage et dudécollage. Dans les centres en routede la navigation aérienne, ilsveillent à la bonne conduite du vol.Sans surprise, ils suivent leur for-

mation (trois ans) à Toulouse – laville phare du secteur –, à l’Ecolenationale de l’aviation civile (Enac).Chaque année, le concours estouvert aux bac + 2 (prépa mathsspé) de moins de 26 ans. Mais lasélection est rude. « Sur 1 500 can-didatures enregistrées, nous sélec-tionnons 45 à 50 étudiants »,indique Sophie Coppin, de l’Enac.

roissy, le site le plus demandéA la fin de la deuxième année, les

jeunes connaissent leur classe-ment… et leur affectation. « Lescentres de contrôle du sud de laFrance et Roissy-Charles-de-Gaullefont partie des sites les plus deman-dés », signale Sophie Coppin.Contrairement à d’autres profes-sions, être diplômé ne permet pasd’entrer dans la vie active. « Pour

exercer, ils ont besoin d’une quali-fication spécifique à chaque site,explique Eric Héraud. A Roissy, l’en-seignement dure deux ans et demicontre six mois à Biarritz. Toutdépend des difficultés liées au trafic,à la météo, etc. »Au quotidien, le contrôleur aérien

travaille toujours avec son équipier.L’un garde les yeux rivés sur lemonitoring, l’autre reste en contactavec les pilotes. De fait, il doit par-faitement parler anglais, avoir unsens aigu des responsabilités etcontrôler son stress. Car l’aiguilleurdu ciel a une lourde charge sur lesépaules : plus de 2 800 000 avionsnaviguent chaque année dans l’es-pace aérien français.§

sûreté. Moins populaire quele pilote, l’aiguilleur du cieljoue un rôle stratégique dansla sécurité aérienne.emploi. Les ingénieurs decontrôle de la navigationaérienne de France sontparticulièrement recherchés.

les jeunes diplômés de l’Enacpeuvent espérer évoluer versdes postes de :

•management et encadrementd’équipe,

• expertise technique (aiderà la conception des outils utiliséspar les contrôleurs aériens,restructuration de l’espaceaérien, etc.),

• instruction (formation desdiplômés sur chaque site).

évolution

valorisez-vousLe site JOBaProximite.comvous permet nonseulement de déposervotre CV et de consulterdes offres près de chezvous, mais aussi devaloriser vos qualités.

1 200C’est le nombre d’embauches que prévoitle groupe Ausy d’ici à fin 2013 sur tout leterritoire. La société française spécialiséedans le conseil et l’ingénierie en hautestechnologies compte déjà 4 000 salariés.Infos : www.ausy.com/recrutement

Réussir la PasserelleEtudiants, soyez parés. Comment choisir sonécole, quelle stratégie adopter ? Posez dèsmaintenant toutes vos questions sur le concoursPasserelle à son président, Jean-François Fiorina.Il vous répondra en direct le mardi 25 juinà 19 heures, sur www.studyrama.com (rubriqueStudyrama TV).

2aéronautique

Ciel, mon aiguilleur !

les aiguilleurs du ciel travaillent soit en tour de contrôle, comme ici à roissy, ou en « centre en route ». AFP

votre joblundi 24 juin 2013www.metronews.fr 7

BTS et IUT,unmatch serréFormationLes Brevets de techniciens supérieurs(BTS) et les Diplômes universitaires detechnologie (DUT) sont tous deux consi-dérés comme un passeport pour l’em-ploi. Mais quelles sont les diffé-rences entre ces deux formations deniveau bac + 2 ?Selon les chiffres publiés chaque

année par l’Education nationale*, oncomptait l’an dernier près de246 000 inscrits en BTS contre prèsde 116 000 étudiants dans les IUT.« La principale différence, c’est queles BTS sont dispensés dans leslycées, avec une pédagogie plusstructurée et normée, tandis que lesIUT ressemblent à la fac, avec despromotions plus importantes et desmatières généralistes», résumeMariam Khattab, responsable durecrutement au sein du cabinetMozaïk RH.

Moins sélectifs à l’entrée, les BTSse préparent au sein de la sectionde technicien supérieur (STS) d’unlycée public ou privé et sont sou-vent destinés aux candidats issusd’un bac technologique.De leur côté, les IUT, plus géné-

ralistes, dépendent d’une univer-sité et ont tendance à recruter àl’issue d’un bac général tout enfavorisant la poursuite d’étudesuniversitaires.

Des spécialisations variéesReste que selon Noëmie Cicurel,

directrice chez Robert Half Inter-national France, le choix de lafilière dépend surtout de la per-sonnalité des jeunes : « Les étu-diants qui ont besoin d’être plusencadrés iront souvent vers unBTS, tandis que ceux qui sou-haitent être plus autonomes se

tourneront vers un IUT, qui favo-rise les travaux en petits groupes. »Des différences se jouent aussi au

niveau des spécialisations offertes.« On sait que les BTS managementdes unités commerciales (MUC) ounégociation et relations clients(NRC) sont très demandés dans lesservices, la distribution et les fonc-tions commerciales, car il s‘agit deformations très opérationnelles »,précise Mariam Khattab. Au

contraire, le milieu industrielreste très friand de jeunes issusd’un DUT en génie électrique etinformatique industrielle (GEII),en mécanique et productique oumême en génie industriel et main-tenance. On dénombre au totalune centaine de spécialisationsoffertes en BTS et près d’une ving-taine en DUT. §Marie Lyan* Repères et référence statistiques sur lesenseignements, la formation et la recherche.

Les BTS et iUT travaillent aussi sur des cas concrets. ainsi, les BTS électronique de Strasbourg

ont créé un électrocardiogrammes à partir d’une GameBoy. afp

En cette période de fin d’études, des opportunités sont encoreà pourvoir sur les 1.000 postes en alternance proposés à tousniveaux au sein d’ERDF ! Précisions avec Christine Goubet-Milhaud, DRH de l’entreprise...

Quel est le métier d’ERDF ?Christine Goubet-Milhaud : ERDF est une entreprise de service publicqui distribue l’électricité à 35 millions de clients en France au travers d’un réseau de1,3 million de kilomètres de lignes électriques. Ses nombreuses équipes techniquessont implantées sur l’ensemble du territoire et constituent une source importanted’emplois locaux assurant la permanence sur le terrain et la proximité avec ses clients.ERDF est engagée de longue date dans l’accueil et la formation d’alternants et prépareactuellement la rentrée de septembre.Quelles formations sont concernées ?Du CAP au bac+5, toutes les formations en alternance nous intéressent avec un cœurde cible autour du bacpro électrotechnique. Mais au-delà, du réseau et de la clientèlenos besoins s’étendent du CAP à des formations de niveau BTS et DUT, ou encoreécoles d’ingénieurs et toutes les fonctions sont représentées (RH, gestion, informatique,communication, management, etc.). L’alternance permet ainsi d’accéder à de nombreuxmétiers avec des formations diplômantes. En 2012, plus de 50% des alternants ontété embauchés par l’entreprise à l’issue de leur formation. De plus, l’alternance estl’occasion de vérifier les attentes des candidats aux postes proposés, elle constitueune première expérience professionnelle et un vivier de recrutement pour l’entreprise.Quelles sont les opportunités d’évolution au sein de l’entreprise ?ERDF offre plus de 100 métiers différents et de nombreuses passerelles professionnelles.L’entreprise a développé une Académie du distributeur qui a permis à plus de 30 000salariés d’accroitre leur compétence en 2012. Plus généralement, ERDF s’attache àconstruire pour ses salariés des parcours professionnels cohérents permettant aussides changements d’orientation. Enfin, l’étendue de notre implantation sur le terrainautorise naturellement des mobilités géographiques...

Propos recueillis par Media RH

LE RENDEZ-VOUS MEDIARH.COM

ERDF en chiffres• Effectif : 35 000 salariés • CA 2012 : 13 milliards d’euros

Pour en savoir plus sur les postes àpourvoir chez ERDF :

http://www.mediarh.com

votre job lundi 24 juin 2013www.metronews.fr8

Les clés pour être un pro dumailWebPlus d’un tiers des salariés en échangeune centaine par jour*. Mais trop ontl’air de brouillon à peine relu. Pour-tant, un mail professionnel doitrespecter des règles précises. Pre-mière d’entre-elles : avoir un objetclair. « C’est ce que lit le destina-taire en premier, explique AlineNishimata, auteur de Savoir rédigervos e-mails professionnels (Gualino Edi-tions). On ne peut pas se contenterde formules vagues. Il faut impéra-tivement donner tous les rensei-gnements possibles. De même,lorsque l’on transfère un mail, les“Re” doivent être supprimés. »A l’écrit comme dans la vie, on

se doit d’être poli et d’entamerchaque conversation par une for-mule de politesse. « Lorsque lemail est destiné à l’extérieur del’entreprise, il est obligatoire decommencer par “Bonjour mon-sieur ou madame”, en essayant depersonnaliser, pour être plus cha-

leureux. Au sein de l’entreprise,“Bonjour” ou le seul prénom dudestinataire peuvent suffire. »Comme l’introduction, la fin du

mail est à soigner. Si les formulesde politesse à l’ancienne ne sontplus nécessaires, « Je me tiens àvotre disposition » ou « Je vousremercie de votre attention », per-

mettent d’annoncer la suite del’échange. En mot final, un simple« Cordialement » fait l’affaire.

Neutres, informatifs et courtsDeux ennemis sont à bannir :

« les fautes d’orthographe décrédi-bilisent et les abréviations mal-traitent votre interlocuteur, pour-

suit Aline Nishimata. Il faut égale-ment éviter les points de suspen-sion et d’exclamation. Les pre-miers laissent le lecteur imaginervotre phrase et les seconds sontfamiliers. Au travail, on ne s’es-claffe pas. »Globalement, les mails doivent

être neutres, informatifs et courts.Souvenez-vous que les écritsrestent. Un énervement numériquefera le tour de l’entreprise enquelques minutes. De même,mieux vaut relire attentivementchaque courriel adressé à votrechef. Enfin, pour lutter contre lasaturation des boîtes de réception,on évite les mails inutiles. PourAline Nishimata, « il faut toujoursse demander si le mail que l’onenvoie est nécessaire ou si l’on araison de mettre d’autres per-sonnes en copie. » §CédriC douzant* Selon une étude menée en 2011par l’Observatoire de la responsabilitésociétale des entreprises.

avant d’envoyer un mail professionnel, il y a des règles à connaître. SiPa

+xxxx Ijeudi 25 avril 2013www.metrofrance.com + 24 juin 2013

Handicap : ça avance !Publiques ou privées, les entreprises sont aujourd’hui de plus en plus préparées pour accueillir despersonnes handicapées. En particulier, elles sont en quête de jeunes pour lesquels les stages etl’alternance sont de réels leviers d’intégration. Réalisé par Metro Advertising Solutions

Jeunes & Handicap

« Le handicapn’est pas unprojet de vie.Les jeunes doiventélaborer un projetprofessionnel quin’est pas fondé surle handicap. »Boris Bertin,délégué généralde l’Arpejeh

Les jeunes en situation de handicap «sontextrêmement inquiets sur la capacité dumonde économique et social de les accueil-lir», constate Boris Bertin, délégué général

de l’Arpejeh (Accompagner la réalisation des pro-jets d’études de jeunes élèves et étudiants han-dicapés), association créée en 2008. « Ils sontrassurés lorsqu’ils rencontrent des collaborateursqui s’investissent pour les accueillir dans lesentreprises adhérentes. Tous les jours, nousconstatons les vertus de ces dispositifs.»Les entreprises privées et publiques sont de plusen plus nombreuses à s’investir pour accueillirdes jeunes en situation de handicap. Elles ouvrenten particulier leurs portes aux jeunes alternants,favorisant ainsi la formation de ces personnes quin’ont bien souvent pas pu suivre une scolaritésans encombre.

L’atout de L’aLternance :un pas vers L’entrepriseLes premiers rendez-vous à ne pas manquer pourrassurer et attirer ces jeunes vers les entreprisessont les rencontres avec les professionnels quiviennent présenter leurs métiers dans les établis-sements. Se sont aussi et surtout les premiersstages à réaliser, à savoir les stages découverteprofessionnelle de troisième. «Le handicap n’estpas un projet de vie. Nous leur proposons d’éla-borer un projet professionnel, un projet qui n’estpas fondé sur le handicap», souligne Boris Bertin.Le meilleur dispositif pour élaborer ce projet pasà pas, c’est l’alternance. Une chance pour les1950 personnes qui en ont bénéficié en 2012. Car,s’ils ne sont pas systématiquement embauchésen CDI par l’entreprise qui les a accueillis, la moi-tié d’entre eux décroche un CDI moins de 6 moisaprès la fin de la formation. Alors que moins d’untiers des jeunes en situation de handicap décrocheun job hors parcours d’alternance. Pour bénéficierde cette réussite, encore faut-il déclarer son han-dicap afin de suivre le parcours fléché. Une décla-ration qui ne devrait plus poser problème de nosjours. «La première fois que j’ai parlé de mon han-dicap, les portes se sont fermées. Depuis, de nou-velles lois sont passées et j’ai eu beaucoup plusde propositions, se souvient Soumia Manouf,assistante d’équipe technique chez RTE. Mainte-nant, c’est presque devenu un avantage!»

avis d’eXperts«En matière de handicap, la question du sourcingdes candidats doit être appréhendée de manièredifférente. Nous intervenons auprès des entreprises etdes écoles, en amont, pour établir des rencontres plusqualitatives.»Audrey Sénépart, directrice associée de Diversidées.

«La première chose que vous dira un recruteur estque 80% des personnes en situation de handicapn’atteignent pas le niveau bac. C’est faux. Ce chiffre netient pas compte de tous les jeunes qui parviendrontà mener leur projet scolaire sans jamais déclarer leurhandicap. Par peur d’en parler ouparméconnaissance.»YohannaChemouny,directriceassociéedeDiversidées.

dossier réalisé avec le concours de diversidées,agence de conseil global en diversité & handicap,qui intervient auprèsdes entreprises dans leconseilrH, la formationet la sensibilisation.www.diversidees.com

C

12 lundi 24 juin 2013www.metronews.frCULTURE

jennifer lesieur, À STOCKHOLM

«D ancing queen », « Fer-nando », « Money,money »… Dès les pre-

mières mesures, c’est plus fort quesoi, on chantonne. Depuis qu’ils ontgagné l’Eurovision en 1974 avec«Waterloo », Agnetha, Björn, Bennyet Anni-Frid – intiales A. B. B. A. – ontcollectionné les disques d’or et lesrecords. Le groupe a vendu 375mil-lions de disques dans le monde : il apourtant fallu attendre cette annéepour que la Suède honore ses meil-leurs ambassadeurs. Le musée Abbaa ouvert à Stockholm le 7 mai der-nier, sur l’île verte de Djurgarden, enprésence des quatre sexagénaires.Depuis, la ferveur n’est presque pas

retombée : 250 000 visiteurs sontattendus par an. A quoi tient le suc-cès d’Abba, pourquoi est-il impos-sible de ne pas chanter à tue-têteleurs refrains ? En choisissant defaire participer le visiteur, l’exporésout en partie le mystère.Dès l’entrée, on est dans l’am-

biance : un écran géant retransmeten accéléré des images du groupeau top de sa forme (de 1974 à leurséparation, en 1982), et les premierssourires surgissent. La reconstitu-tion d’un parc suédois des années1960 résume la jeunesse de BennyAndersson, Björn Ulvaeus, Anni-FridLyngstad et Agnetha Fältskog avantqu’ils forment Abba. Leur premiertube, « Ring ring », est symbolisé parun téléphone rouge d’époque. A

tout moment un membre dugroupe peut appeler pour papoteravec l’heureux visiteur qui décro-chera. Plus loin, une réplique desstudios Polar abrite un pianoconnecté au studio actuel de BennyAndersson : dès que Benny jouechez lui, on peut l’entendre dans lemusée. Mais, samedi, le jour denotre visite, les quatre Abbadevaient tranquillement fêter Mid-sommar, la fête nationale de l’été…

Chanter avec des hologrammesDe façon plus traditionnelle, le

musée regroupe tout ce qu’il faut decostumes, de 33 tours, de photos, devidéos et de souvenirs originaux,jusqu’aux produits dérivés, pourretracer l’énorme succès des quatreSuédois. La conservatrice, IngmarieHalling, a voulu « créer à la fois unevision documentaire et une exposi-tion musicale spectaculaire ». C’estun pari réussi. D’autant plus que lascénographie n’oublie jamais que

toutes les générations et tous lespays doivent s’y retrouver. En scan-nant son ticket, on peut se glisserdans la loge d’une tournée ou chan-ter dans une cabine comme pourune audition. Un trentenaire asia-tique y va franco avec « Mammamia », avant de s’étouffer de rire.Plus loin, une grand-mère et sapetite-fille suédoises chantentensemble sur une scène le début de« Dancing queen », entourées desmembres du groupe en holo-grammes. Le rendu est aussi char-mant qu’impressionnant.Un Swedish Music Hall of Fame

clôt la visite. Bien conçu lui aussi,avec des cabines interactives pardécennie, histoire de rappeler queles Cardigans, Kent, Europe etNeneh Cherry ont vu aussi le jouren Suède. Mais c’est un autre refrainqu’on fredonne en sortant dumusée, dans la douceur de la courtenuit suédoise : «Gimme gimme gimmea man after midnight… »§

ÉvÉnement. Le musée Abba a ouvert ses portes à Stockholm,en Suède. Metronews l’a visité pour vous.RepoRtage. Que l’on soit fan ou non du groupe, impossiblede ne pas se prendre au jeu de cette expérience interactive.

la scénographie du musée Abba à stockholm

plonge le visteur dans les sixties et les seventies. JeSSiCA Gow/AP/SiPA

exposition

BUZZ Courtney Love, la veuve deKurt Cobain, a autorisé Jay-Z à utiliserles paroles de « Smells Like TeenSpirit », le tube de Nirvana. Sacrilège ?Peut-être pour sa fille, Frances Bean…

sur

3

Bienvenue chez Abba

Monsieur et madameWest ontune fille. Comment s’appelle-t-elle ? North parce que NorthWest. Le bébé de Kim et Kanyen’est pas le seul enfant de starà se coltiner un prénomfarfelu… RetRouvez les images de cesfamilles oRiginales suRmetronews.fr/prenoms

DIAPORAMA

14 lundi 24 juin 2013www.metronews.frMÉDIAS

Bonne nouvelle, Sophia Aramdébarque sur France 2MercatoTout le monde a pris la fuite sauf elle.Sophia Aram, bien connue des audi-teurs de France Inter pour ses chro-niques corrosives, présentera à larentrée le nouveau talk-show deFrance 2. Avant le sien, les noms deLaurent Ruquier, Frédéric Lopez,Stéphane Bern, Marie Drucker,Nathalie Iannetta, Anne-Elisa-beth Lemoine ou encoreDaphné Roulier ont circulépour prendre les com-mandes de ce rendez-vousprogrammé à 18 heures.Plusieurs sociétés de

production ont plan-ché ces derniers moissur cette nouvelleémission qui prend lacase jusqu’ici occupéepar « On n’demandequ’à en rire ». C’estMorgane Productions

(« La maison préférée des Fran-çais ») qui a décroché la timbaleavec un concept centré sur lesbonnes nouvelles. Il restait à trou-ver la voix et le visage de cette quo-tidienne qui précédera un jeu pro-duit et présenté par Nagui – « N’ou-

bliez pas les paroles » ou « LeCube » – qui sera testé cetété.

La refonte de l’access deFrance 2 ne s’arrête paslà puisque, juste avant le« 20 heures », un pro-gramme court sera pro-posé aux téléspecta-teurs. Deux projetss’affrontent : l’unavec Jérôme Com-mandeur et ClaudeBrasseur, l’autre avecAlix Poisson etArnaud Ducret.

§jérôMe verMelin

Sophia Aram prêchera la bonne

parole sur France 2 à la rentrée. D. R.

Confidentiel RTLTrois ans après lamort de CathySarraï, la nounou vedette duprogramme, M6 s’apprête àrelancer « Super Nanny ».D’aprèsdes annonces passées par le produc-teur, Shine France, dans la pressequotidienne régionale, l’émissionaccueillerait deux « nounous » : unepour les petits, l’autre pour les ados.Le tournage devrait débuter dès cetété pour une diffusion à l’automne.

InvitéMichel Denisot dîne chez Ales-sandra Sublet. L’animateur, quientame sa dernière semaine à la tête

du « Grand Journal » de Canal+, serace soir l’invité de « C à vous » surFrance 5. L’occasion d’évoquer sanouvelle vie à la tête du magazineVanity Fair, en kiosques mercredi.

Télé-crochet« Popstars » aura une deuxièmesaison sur D8. C’est ce qu’a affirmévendredi la jurée et productrice AlexiaLaroche-Joubert, sur LCI. Après unpremier prime au-dessus du millionde téléspectateurs, le programme aperdu du terrain au fil des semaines,pour se stabiliser au-delà des600 000 curieux la semaine passée.

SérieStephen King dans le poste. Ladiffusion d’Under the Dome, adapta-tion de son roman de 2009, débutece lundi soir sur la chaîne améri-caine CBS. Soit le destin des habi-tants de Chester’s Mill, une petiteville du Maine coupée du mondelorsqu’un champ de force invisibleapparaît mystérieusement. M6, quia acheté la série, n’a pas donné dedate de diffusion.

Cathy Sarraï. D. R.

EN BREF

§FlorenCe le MehAuté/Ouest France

INDOCHINEBLACK CITY PARADE - LE FILM

EN CONCERT

• RetrouvezIndochineau Stade De Francele 27 juin 2014

Infos tournéeet réservations :magasins Fnac;mobile etfnac.com

Indo.fr

Disponible en DVD édition limitée et Blu-RayPour la première fois de son histoire, Indochine a laissé entrer des caméras en studio pendantles 14 mois de la réalisation de son nouvel album. Pendant près de 2 heures, plongez-vous dansla conception d’un album déjà mythique !

lundi 24 juin 2013www.metronews.frmédias16

20.50 Série

Les experts : Miami«Bec et ongles».Avec David Caruso, EmilyProcter, Adam Rodriguez.

21.35 Les experts : MiamiSérie. «Rencontreexplosive» - «Delko changede camp» - «Un quartierpas si tranquille».0.00 Preuve à l’appuiSérie. Avec Jill Hennessy.1.40 Au Field de la nuit

20.55 Série

Vikings«L’ultime drakkar».Avec Travis Fimmel,Gabriel Byrne, K. Winnick.

21.40 Vikings Série.«La rançon».22.25 SpécialinvestigationMagazine.23.25 L’œil de LinksMag.23.50 Comme un chefComédie de Daniel Cohen.2011. Fr. 85 mn.

20.45 Série

The Closer :L.A. Enquêtes prioritaires«Un chien, deux aigleset trois témoins».Avec Kyra Sedgwick, J.K.Simmons, Corey Reynolds.

21.30 The Closer :L.A. Enquêtes prioritaires22.55Unœil surla planèteMagazine.0.42 Journal de la nuit1.00 Au clair de la lune

20.45 Série documentaire

Un été en France«Des Landesau Pays basque».

21.35Un été en France«L’Ardèche» - «Les Alpes».23.30 Grand Soir/30.00 Bêtes de pouvoir Doc.0.50 ChabadaMagazine.«Spéciale Gilbert Bécaud».Présentation : D. Lumbroso.1.40 Plus belle la vieFeuilleton. Avec M. Cordes.

20.50 Film

Complot de familleThriller de A. Hitchcock.1976. USA. VO. 115 mn.Avec Karen Black, BruceDern, Barbara Harris.

22.50 Frenzy Suspensede Alfred Hitchcock. 1972.USA. VO. 111 mn. Avec JonFinch, Barry Foster.0.40 Poussièresd’Amérique Doc. 2011.2.20MetropolisMagazine.

20.50 Téléréalité

L’amour est dans le préPrésentation :Karine Le Marchand.

23.15 Nouveau lookpour une nouvelle vieDivertissement. «Matthieuet Marie-Hélène» - «Cindyet Hélène». Présentation :Cristina Cordula.1.40 The Unit :commando d’élite Série.«L’art du mensonge».

20.45 La vengeance dans la peau Policierde Paul Greengrass. 2007. USA. 120 mn.Avec Matt Damon, Julia Stiles.22.40 Les dents de la mort Suspense deCharles Robert Carner. 2003. USA. 90mn.

TMC20.45Un homme par hasard Comédieromantique de É. Molinaro. 2002. Fr.90 mn. Avec Claire Keim, F. Diefenthal.22.30 Le gendre idéal Comédie de ArnaudSélignac. 2008. Fr. 95mn. Avec A. Deutsch.

NT120.50 Lawrence d’Arabie Aventuresde David Lean. 1962. USA. 205 mn.Avec Peter O’Toole, Alec Guiness.0.35 Les mariés de l’an II Comédiede J.-P. Rappeneau. 1971. Fr/Ital. 100mn.

HD120.45 Le négociateur Policier de GaryGray. 1998. USA. 138 mn. Avec K. Spacey.22.50 En territoire ennemi : opérationColombie Action de TimMatheson. 2009.USA. 94 mn. Avec Joe Manganiello.

FrANCE 4

20.40 Sale temps pour la planète !Série doc. «Le Kenya dans tous ses états».21.35 J’ai vu changer la Terre Série doc.22.30 C dans l’airMagazine.23.45 Superstructures SOS Série doc.

FrANCE 520.50 Au cœur de l’enquêteMagazine.«Petits caïds, balances et vols àmainarmée» - «Guyane, crack et narcotrafic» -«Cambrioleurs, traque et ADN».1.25 Touche pas à mon poste !Magazine.

D820.50 Kick-Ass Action de M. Vaughn.2009. USA. VM. 120mn. Avec AaronJohnson, Christopher Mintz-Plasse.22.50 L’affaire CIA Action de MichaelKeusch. 2006. USA/Brit. VM. 91 mn.

W920.50 Crimes en rhône-AlpesMagazine.Présentation : Jean-Marc Morandini.22.40 Crimes en AlsaceMagazine.0.20 Crimes à StrasbourgMagazine.2.10 Cash or Play Jeu.

NrJ12

Enora Malagréprend du galonRadioElle n’aurapas délaisséVirginRadio long-temps. Un an après avoir quitté lamatinale de Cyril Hanouna, lablonde Enora Malagré s’apprête àretrouver la station puisqu’elle ani-mera sa tranche 21 heures-minuit àpartir de la rentrée. Une jolie promo-tion pour la jeune femme, chroni-queuse vedette de l’émission dumêmeHanouna, « Touche pas àmonposte », du lundi au vendredi sur D8.

Pas la bienvenue chez RuquierL’impétueuse Enora, qui n’a pas sa

langue dans sa poche, cherchaitdepuis plusieurs semaines un nou-veau job à la radio. On a parlé d’ellesur Fun Radio, mais c’est surEurope 1 que la piste a été la pluschaude puisqu’elle a failli rejoindre« On va s’gêner », l’émission quoti-

dienne de Laurent Ruquier. La jeunefemme amême été testée lundi der-nier, un passage mitigé, y comprisau sein de l’équipe. « Je n’ai franche-ment pas envie de me prendre latête avec quelqu’un qui meméprise », a notamment réagi Chris-tophe Beaugrand sur Twitter, pastrès chaud à l’idée de travailler avecquelqu’un qui l’a critiqué à plusieursreprises ces derniers mois.Reste que le franc-parler d’Enora a

des supporters. La semaine dernière,elle a été élue révélation télé de l’an-née à l’occasion du palmarès TVNotes 2013mis en place par Pureme-dias.com, RTL et 20 Minutes. Elledevançait au classement son cama-rade de « Touche pas à mon poste »,Bertrand Chameroy et une autre starde D8, l’ancienneministre RoselyneBachelot. §JÉRÔME VERMELIN Enora Malagré n’a pas sa langue dans sa poche… COLLOT/SIPA

lundi 24 juin 2013www.metronews.fr 17SPORTS

Hamza Hizzir

L aurent Blanc ne s’est pasencore assis sur le banc duPSG que les questions fleu-

rissent. Celui qui apparaît commeun choix par défaut a en effetbeaucoup de pain sur la planche.Passage en revue des grands tra-vaux qui l’attendent.

Un vestiaire à dompterLe groupe parisien se divise en

deux franges, les francophones etles autres. Ces derniers seraient lesplus sceptiques, voyant surtout ladifférence de standing entre Blancet les entraîneurs récemmentdémarchés. Mais les Français neseront pas tous ravis non plus. Onse souvient par exemple queLaurent Blanc avait eu une alterca-tion avec Jérémy Ménez juste avantl’Euro 2012. Où le sélectionneurd’alors n’avait pas emmené Mama-dou Sakho, pourtant auteur d’unebelle saison, et qui en garde unerancune tenace.A côté de cela, Jean-Pierre Bernès,

l’agent du nouveau coach, vientd’attaquer en justice Mino Raiola,celui de Zlatan Ibrahimovic, qu’ilaccuse de lui avoir illégalementchipé Matuidi. Ambiance...

Un recrUtement à assUrerLaurent Blanc a pour habitude dedéléguer l’animation des séances àson adjoint Jean-Louis Gasset, cequi lui permet de prendre un cer-tain recul. Mais il n’aura pas,comme à Bordeaux, un rôle demanager à l’anglaise. Il devra cettefois partager la charge du recrute-ment avec Leonardo. Lequel n’ajamais été emballé par la venue deLaurent Blanc et aime décider seul.Une équation que le « Président »devra résoudre tout en gérant unmercato qui a pris du retard. Unecertitude : son nom seul n’aideraen rien à faire venir les stars viséescet été (Ronaldo, Rooney, Cavani).

Il sera donc aussi jugé à travers leprisme de ces transferts.

Une marqUe à imprimer… trèsvite« Je considère qu’une équipe qui ale plus souvent le ballon dans unmatch a le plus de chances degagner », aime à dire Blanc. Ce quia dû plaire aux Qataris, quiaccordent une grande importanceau style de jeu de leur équipe. Pro-blème : ils devraient se montrerencore bien moins patients aveclui qu’ils ne l’ont été avec Ance-lotti. La faute à un CV un peumaigre qui risque de créer desérieux remous à chaque mauvaisrésultat. Et qui pourrait même luivaloir un licenciement express, siun déclin très net par rapport à lasaison dernière était à signaler dèsles premières semaines suivantla reprise de la compétition.§

Laurent Blanc, ici lors de l’Euro 2012,

est à Paris aujourd’hui

pour rencontrer les Qataris. afp

Les grandschantiersde Blanc

Football PSG

arrivée. Laurent Blanc va,selon toute vraisemblance,signer dans les prochains joursau paris Saint-Germain.pression. L’anciensélectionneur des Bleus, dontla nomination interroge, devrarapidement faire ses preuves.

«Une équipe qui a leplus souvent le ballona le plus de chancesde gagner.»LaurEnt BLanc.

TENNIS L’Américaine Serena Williams et laRusse Maria Sharapova, finalistes du derniertournoi de Roland-Garros, se sont livrées à unejoute verbale particulièrement violente cesderniers jours. Rappel des faits sur notre site.

La Coupe desconfédérations bataussi son plein entribunes. Découvrezles plus joliesspectatrices.

retroUvez les photos sUrmetronews.fr/coupeconf

sur

4DIAPORAMA

GettyimaGeS

SPORTS lundi 24 juin 2013www.metronews.fr18

AutoTriomphe allemand au Mans.L’Audi R18 e-tron quattro du DanoisTom Kristensen, de l’Ecossais AllanMcNish et du Français Loïc Duval, aremporté hier les 24 Heures duMans. C’est la 12e victoire de lamarque allemande dans la Sarthe,(la 4e d’affilée). La course a étéendeuillée cette année par le décèsdu pilote danois Allan Simonsenaprès un accident dans le 3e tour.

VoileUn doublé historique pour YannEliès. Le Breton (Groupe Quéguiner-Leucémie espoir) a remporté samedià Dieppe (Seine-Maritime) la44e Solitaire du Figaro, une coursequ’il avait déjà gagnée en 2012. Ildevient ainsi le deuxième skipper,après Guy Cornou (1975 et 1976), àgagner deux fois de suite la grandeclassique estivale.

CyclismeArthur Vichot sacré. A 24 ans, lecoureur franc-comtois (FDJ) est

devenu champion de France decyclisme sur route, hier, à Lannilis,dans le Finistère. Sylvain Chavanel(Omega Pharma-Quick Step), titré encontre-la-montre jeudi dernier, a dûse contenter de la 2e place.

TennisWimbledon, c’est parti. QuinzeFrançais entrent en lice dèsaujourd’hui pour le premier jour dutournoi londonien. Parmi lesquels lenuméro 1 tricolore, Jo-WilfriedTsonga, qui affrontera dans l’après-midi le Belge David Goffin. KristinaMladenovic, elle, se frottera à la têtede série numéro 3, la Russe MariaSharapova.

Arthur Vichot. AFP

EN BREF

Les Bleues, premières de la classeInvaincues. Face à la Biélorussie, hier soir à Mouilleron-le-Captif (Vendée), les Braqueuses ont signéleur sixième succès (58-50) en autant de rencontres dans ce Championnat d’Europe. Les vice-championnes olympiques terminent premières de leur groupe F à l’issue de cette deuxième phasede poules. Et disposent désormais de trois jours complets de repos avant les quarts de finale, jeudisoir à Orchies (Nord). Leur adversaire, le Monténégro, la Suède, la Slovaquie ou l’Italie, sera connuaujourd’hui. Face à des Biélorusse accrocheuses, la France a dû s’employer. Mais a été à la hauteurde l’événement, malgré un passage à vide dans le 3e quart-temps. Solides en défense et efficacesdans le secteur intérieur, les Bleues ont notamment pu s’appuyer sur une Sandrine Gruda (enphoto, 18 points, 3 rebonds) et une Isabelle Yacoubou (12 points, 4 rebonds) impériales.§

Basket - Championnat d’Europe dames AFP

Une tournéeet trois cuitesRugbyLe XV de France a pris une « leçonaccélérée » de rugby « total » durantson séjour en Nouvelle-Zélande. Ledernier match disputé samedi àNew Plymouth (9-24) s’est révéléplus accroché que celui perdu 30à rien une semaine plus tôt. Aprèstrois défaites en autant dematches, quel bilan tirer de cettetournée d’été ?

DEs BlEus épuisésÇa y est, ce sont les vacances. Les36 joueurs, fourbus, en aurontbien besoin après avoir pris troiscorrections face aux All Blacks. Ilsvont pouvoir couper un peu enattendant la reprise de la saison,programmée dans une semaine (le1er juillet pour les Racingmen etles joueurs du Stade français ou le3 pour les Castrais). Le jeune

2e ligne parisien Alexandre Flan-quart a même bouclé une annéecomplète de rugby.

lE XV DE FRaNCE N’Est pas auNiVEau…Pas au niveau des meilleurs entout cas. Paradoxalement, au clas-sement IRB, les Bleus ont gagnéune place. Pourtant, toute5enation du monde qu’elle est, laFrance rentre à la maison enn’ayant réussi à marquer qu’unseul essai (Fofana, lors du1er match, perdu 13-23).Et même si, comme le dit Saint-

André, « les joueurs savent au fondd’eux qu’ils ne sont pas très loin »,ils ne reviennent pas plus rassurésque quand ils ont quitté l’AncienContinent. « La grosse désillusion,c’est de ne pas rentrer avec unevictoire sur un test contre les

Blacks », a conclu Saint-Andrédepuis Auckland. Il sait aussi quela prochaine échéance est loind’être gagnée, puisque ce sont lesAll Blacks qui viendront le9 novembre. Pour 2013, l’additionest corsée : huit matches, un seulsuccès (face à la modeste Ecosse enclôture du tournoi).

…mais a DE la REssouRCEIl y a eu sept nouveaux capés dans

cette tournée (Planté, Lopez,Kotze, Flanquart, Leroux, Talès,Ben Arous). Les ouvreurs CamilleLopez et Rémi Talès « ont réponduprésent au-delà même de nos espé-rances », a confié Lagisquet. Enfin,Jean-Marc Doussain (22 ans), cré-dible à la mêlée, aura fort à fairepour contester Morgan Parra ouencore Maxime Machenaud. Maisc’est plutôt bon signe.

§emmAnuel bousquet

szarzewski (à gauche) et Dusautoir n’ont pas réussi à contester la suprématie des néo-Zélandais.GEttY IMAGES

19lundi 24 juin 2013www.metronews.fr détente

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° decommission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directricegénérale : Sophie Sachnine§Imprimépar le groupeRiccobonoPresse Investissement – RPI, Domaine deMassane

- Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicitéemploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction :courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués :Christophe Coubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pagesthématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Chef duservice Paris : Pierre Chausse§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr

Sudoku3 8 9 2 6 1 5 4 7

5 4 2 9 7 8 3 6 1

6 1 7 5 3 4 8 2 9

7 2 4 1 8 6 9 3 5

8 5 1 3 2 9 4 7 6

9 6 3 4 5 7 1 8 2

4 3 6 7 1 5 2 9 8

1 9 8 6 4 2 7 5 3

2 7 5 8 9 3 6 1 4

Mots fléchésG E E R C S

I R I S A T I O N S E RE N T R A C I G A R E

A C E E L I S E C A PR A A C C U

F E T E O DV E R P U N I

N A S A T U EP T P A F U I R

R O S I R A S T E M SR I O R A T V E A U

M E N U L L I T E N SR O S S E E S S I T E

RetRouvez tousnos jeux suRmetronews.fr/jeux

Sudoku n° 888 / facile

3 8 5 6

1 7

9 6 7 3 8

4 6 1

8 2 7

7 9 5

7 2 4 6 9

3 5

6 5 8 3Solutions n°885

CAFÉALLÉGÉGENS DEDAKAR

ÊTRE AUFUTURFAIT LE

MÉNAGE

PAGAIEBLOCAGEQUI NOUS

GLACE

BELLEFILLE

SAINT ENMANCHE

EST-SUD-ESTTROIS ÀPOMPÉI

METTREÀ UN

ENDROIT

DISQUEPARFAIT

OU OUIMÉTALRADIO-ACTIF

PROTO-COLAIRE

INÉVI-TABLE

DÉTIENSPERSON-NELLE-MENT

TRAIN ÀRAMESRESTE

DE CAFÉ

ARRÊTOBLIGA-

TOIRE

PRISON-NIÈRE

ÇACOUPE

LA TARTE

À L’ABRIDU

BESOIN

DONNEUN COUPDE FOUET

OUILLE !ADJECTIFINTERRO-

GATIFC’EST

COMMELE DO

LÂCHÉE

PIERRESCULP-TÉE ENRELIEF

FERMÉEAVEC UNANTIVOL

DÉFUNTELADY

FORMEDE CUBEFÊTE DEFAMILLE

QUI AUNE SO-

LIDE CAR-CASSE

SALAIREDE BASE

BIENPOSSÉDÉ

QUI ESTMIENNECOURTELETTRE

GAI PAR-TICIPEALBUM

ILLUSTRÉ

MATIÈREÀ BIJOUXIL VAUT3,14...

LE PLUSHAUT

POUR DÉ-SIGNER

BIENCOMPRIS

DIEUDES

VENTS

PRIVÉEDE POILS

PREMIERREPAS

Mots fléchés n° 888 / facile

Psy en formePeter ParkS/afP

La star coréenne Psy faisant son fameuxGangnam Style, hier, au cours d’un matchde charité, à Shanghaï, Chine.

L’IMAGe du jouR

BélierVous aimeriez tout faire enmême temps mais c’est raté.Au lieu de cela, vous êtesdébordé(e) et vous ne voyezpas le bout de tout ce quevous avez à faire.

TaureauVous apportez un peu defraîcheur à votre entourage.Volontaire et toujourssouriant(e), on peut comptersur vous pour redonner lemoral à ceux qui sont tristes.

GémeauxBaissez donc d’un ton.Inutile de parler aussi fortpour se faire comprendre.Un peu de diplomatie et detact devrait suffire pour fairepasser votre message.

CancerSensible à souhait, vousêtes touché(e) par lesattentions qu’il/elle vousporte. Vous êtes conscient(e)de la chance que vous avezde l’avoir auprès de vous.

LionLe fond est là mais la formen’y est pas. Le discoursque vous tenez à votre équipeest mal compris et paraîtmoralisateur. Revoyezvotre copie.

ViergeMalgré une vie à centà l’heure, il est hors dequestion que vous ne preniezpas du temps pour passerun moment avec votrefamille. C’est votrerécompense de la journée.

BalanceUnmal de tête vous rongedepuis ce matin. Vousavez une tonne de choseà régler et ne savez paspar où commencer.Mettez déjà de côté cequi n’est pas important.

ScorpionVous avez contrarié(e)votre conjoint et vous essayeztant bien que mal de réparerles pots cassés. Essayezencore, il/elle teste votrepersévérance.

SagittaireVos intentions sont malinterprétées. Battez-vouspour faire passer vos vraiesidées et vos vraies valeursou tout le monde va finirpar vous tourner le dos.

CapricorneAu boulot, vos visionsmodernes et originalessont très appréciées.On s’arrache vos conseilset on vous prenez plaisirà aider. Ne prenez pasla grosse tête pour autant.

VerseauVous n’êtes pas au top devotre forme et votre travails’en ressent. Pour retrouvervotre efficacité, prenez durepos avant que votre corpsne tire la sonnette d’alarme.

PoissonsVous ne vous laissez pasdépasser par les événements.Vous maîtrisez l’espaceet le temps, votre journéeest réglée au millimètre près.

L’hoRoscope eMA FontAyne

Consultation voyanCe 01 75 75 90 93(5€ les 10 minutes)