PRO

nejetezPa

sce

jOuRnalsu

Rla

vOie

Publique:O

ffRez-leàvOtR

evOisin

!metROneW

sestim

PRim

ésu

RduPa

PieR

100%

Rec

yclé.

- n° xxxxwww.metronews.fr mardi 27 mai 2014

Arno, trente ansde bonnes impulsions

musique P. 14 Metronews a rencontré

le chanteur belge,

qui sort un «Coffret

essentiel » à l’occasion

de ses 65 ans. dr

Batterie :évitez le coupde la panne

smartphones P. 12

interview P. 2

Bygmalion,la nouvelleaffaireSarkozy ?L’entreprise a admis hier avoir« indûment» facturé à l’UMPdes prestations qui auraientdû être imputées aux comptesde campagne de l’ex-président.

franCe P. 8

- n° 2622www.metronews.fr mardi 27 mai 2014

«Les Français sonttous des ingénieurs»Le ministre de l’Economie, Arnaud Montebourg, répond à metronews.

benjamingirette/metronew

s

éleCtions P. 9

Le FNs'installeà Marseille

2 mardi 27 mai 2014

www.metronews.frévénement

ProPos recueillis Par ChristopheJoly et thomas Vampouille

Les entreprises étrangères ontrecommencé à s’implanter en Francemais les emplois ne suivent pas.Comment expliquer ce décalage ?Elles ont créé 30 000 emplois l’an

passé. Dans le combat que nousmenons contre le chômage, c’est unapport important. Nous savons parailleurs que les entreprises étran-gères qui investissent en Frances’implantent durablement et créentdonc des emplois sur le long terme.Quels sont les atouts de la Francepour les séduire ?Nous avons l’une des meilleures

productivités aumonde, devant l’Al-

lemagne et le Royaume-Uni. Nousavons surtout un dispositif qui nousfait gagner tous les matches : l’inno-vation. Nous faisons des efforts consi-dérables, avec 6,5milliards de créditimpôt-recherche par an. Et, en addi-tionnant secteurs privé et public,nous sommes troisièmes mondiauxau classement de l’innovation Thom-son Reuters. On a l’image d’un paysultra-créatif. D’ailleurs, je dis souventqu’à notre devise «liberté, égalité,fraternité», nous devrions ajouter«créativité».Malgré tout, nous attirons moinsd’entreprises que l’Allemagneet le Royaume-Uni...La baisse des investissements en

France a commencé en 2010, sous

Nicolas Sarkozy. En 2013, nous avonsenrayé ce recul et nous enregistronsdes victoires enmatière d’implanta-tion d’entreprises. Nous sommesl’un des pays les plus ouverts d’Eu-rope, contrairement aux préjugés etau dénigrement systématique quevéhicule la presse britannique.Justement, en 2012, David Cameronavait déroulé en 2012 «le tapisrouge» aux entrepreneurs françaissi François Hollande était élu. Queleur dites-vous aujourd’hui ?Je dis que quand ils auront voté

pour la sortie de l’UE, la France

déroulera le tapis rouge aux inves-tisseurs britanniques qui vont fuirleur pays. Ils viendront tous enFrance, car on a besoin de l’Europequand on est une entreprise.Vers quels pays êtes-vous tournépour solliciter des investisseurs ?La bataille de l’attractivité se joue

avec les pays émergents. Donc avecle Brésil, l’Amérique du Sud demanière générale, les pays de lapéninsule arabique, les Indiens, lesAlgériens. Nous avons réussi unebelle alliance avec le chinoisDongfeng, pour PSA. Nous sommesen train de modifier le champ géo-graphique de l’attractivité.Comprenez-vous que certains de cesinvestisseurs puissent faire peur enFrance ?Dans certains cas, rares, il y a eu

des dépeçages, des délocalisations,des captations technologiques. Cescomportements de prédation ont ali-menté la crainte. Désormais, les sec-teurs stratégiques de notre écono-mie peuvent être protégés, grâce audécret de patriotisme économique,que j’ai signé avec Manuel Valls. Cedécret, qui n’est pas contesté àBruxelles, est applicable dès mainte-nant, et sera utilisé en ce sens.Les réflexes patriotiques, commecelui qui a motivé le décret dansle dossier Alstom, ne sont-ils pasde nature à les effrayer ?Quelle est la première destination

au monde pour les investissementsétrangers ? Les Etats-Unis. Or c’estl’endroit où le contrôle des investis-sements étrangers est le plus fort.Et quelle est la deuxième destina-tion ? La Chine. Là, l’investissementest claquemuré dans des joint-ven-tures obligatoires si vous voulezinvestir. Donc cela ne détermine pasles investisseurs étrangers, quiveulent juste des règles claires. Etils n’ont rien contre le fait quel’Etat, dans un certain nombre desecteurs, demande à coopérer avecleurs intérêts.Vous avez vous-même reconnu quela négociation sur le traité

EXCLUSIF. Le baromètre annuel d’Ernst & Young révèleque l’attractivité de la France s’est améliorée en 2013.ENTRETIEN. Le ministre de l’Economie revient pour metronewssur la politique économique du gouvernement.

arnaud montebourg nous a reçus

au ministère de l’economie,

à Bercy.mEtronEws/BEnjamin GirEttE

MONDE Les Egyptiens votent depuis hierpour une élection présidentielle dont l’issuesemble jouée d’avance. Abdel Fattah al-Sissi,ex-chef de l’armée, qui a destitué Mohamed Morsiil y a onze mois, est assuré de l’emporter.

1sur

Avant le coup d’envoide la Coupe du mondeau Brésil, l’ONGAmnesty Internationallance une campagnede dénonciation desviolences policières.

VIDéO

«Désormais, lessecteurs stratégiquespeuvent être protégés.»

arnaudmonteBourg,ministre del’economie.

mEtronEw

s/B.G.

arnaud montebourg

«On a l’image d’unpays ultra-créatif»

3mardi 27 mai 2014www.metronews.fr événement

Attractivité de la France : bien mais peut mieux faireétude. Non, la France n’est pasdésertée par les investisseurs étran-gers. C’est même le contraire,puisqu’elle figure à la 3e place euro-péenne (derrière le Royaume-Uniet l’Allemagne) du baromètreattractivité annuel du cabinet Ernst& Young (EY). Réalisé début 2014,celui-ci associe quelques donnéeséconomiques avec une enquête surla perception de la France par plusde 800 décideurs internationaux.D’où il ressort que 2013 a été l’an-

née du «redressement », durantlaquelle les implantations d’entre-prises sur le territoire ont retrouvéleur niveau d’avant-crise. «Unebonne nouvelle, souligne pourmetronews Marc Lhermitte, auteur

de l’étude, notable dans une écono-mie où elles ne sont pas nom-breuses.» Mais qu’il faut relativiseraussitôt : «Ce regain s’inscrit dansle cadre d’une reprise européenne,dont le Royaume-Uni et l’Alle-magne profitent plus que nous.»

L’enjeu de la compétitivitéFoin du pessimisme, 34 % des

décideurs interrogés par EY croienten une amélioration future de l’at-tractivité de la France (contre 30 %qui pensent le contraire). Un effetde la politique menée par l’actuelgouvernement ? «L’enquête a étéréalisée au moment des annonces,notamment sur le pacte de respon-sabilité, confirme Marc Lhermitte.

Manifestement, les entrepreneursen font crédit au gouvernement.»Reste, bien sûr, à transformer les

paroles en actes. «Ce qui est clair,quand on discute avec ces déci-deurs, c’est qu’ils attendent de voirsi la France tiendra ses engage-ments de réduction du coût du tra-vail. » Car ce qui manque à laFrance selon les investisseurs, c’estde la compétitivité. «La France ades atouts de niveau mondial. Sielle traite sérieusement ce pro-blème, elle pourra connaître lemême retournement que celui del’Allemagne ces dix dernièresannées», assure Marc Lhermitte. Leretournement, promis par Hol-lande, est donc possible. §T. V.

retrouveztouS CeS SuJetS Surmetronews.fr/video

ZAPClaude Guéant en garde à vue. L’anciensecrétaire général de l’Elysée est entendupar la brigade financière dans l’enquête sur

l’arbitrage controversé dont a bénéficiéBernard Tapie dans son litige avec leCrédit lyonnais. Il s’agit de sa secondegarde à vue dans cette affaire.

FRANCE

Un alpiniste américaina filmé sa chute dansune crevasse dansl’Himalaya.

En Floride, une jeunefemme évite de peuune collision avecun train.

La plus grande tourLego a vu le jour enHongrie. Elle mesure34 mètres !

transatlantique était opaque.Sommes-nous condamnésà le subir ?Non, c’est indispensable que les

gouvernements fassent entendreleur voix. La France a communiquéun certain nombre de lignes rougesà Bruxelles, nous verrons si elles sontfranchies. Et si elles le sont, le gou-vernement s’opposera à toute formede ratification d’un traité qui neserait pas conforme à nos intérêts.Quel slogan proposeriez-vousaux investisseurs étrangers pourles attirer en France ?En France, ils auront une base créa-

tive, productive qu’ils trouveronttrès difficilement ailleurs. Parce queles Français sont tous des ingénieurs.Les ouvriers, les commerciaux, lespolitiques sont des ingénieurs. Etdans ingénieur, il y a génie.§

4 mardi 27 mai 2014www.metronews.fractueuropéennes

Après la victoire, le FN en quête d’alliésParlementLa bataille des européennes n’est pastout à fait terminée pour le FN. Aprèsl’avoir emporté dans les urnes,Marine Le Pen poursuit ses négocia-tions avec les autres formationsd’extrême droite européennes, enta-mées en coulisses il y a plusieursmois. Son objectif : créer, au Parle-ment de Strasbourg, des alliancesafin de former un groupe dont elleserait la présidente.En tant que «non-inscrits », les

eurodéputés d’extrême droite nepeuvent en effet, pour l’instant, niêtre rapporteurs ni présenter desamendements en séance plénière.Ils disposent par ailleurs d’untemps de parole moins important.Autre avantage, et non desmoindres, à se réunir : 2,5 millionsd’euros d’argent public qui seraientreversés au groupe pour financer,notamment, son secrétariat et sesassistants.Deux conditions sont cependant

nécessaires à la création d’un tel

groupe. Il faut d’abord réunir aumoins 25 députés, de 7 nationali-tés différentes. Avec plus de140 députés europhobes qui s’ap-prêtent à siéger, dont 24 FN, latâche ne s’annonce pas difficile. Laseconde condition sera moins évi-dente à satisfaire.

La pêche aux « amis »Les eurosceptiques britanniques

de l’Ukip, grands gagnants outre-Manche (avec 29 %), ont parexemple refusé la main tendue duFN, jugeant que « l’antisémitismeest dans son ADN». Le Parti desvrais Finlandais (12,8 %), le Partipopulaire danois (arrivé en têteavec 23,1 %) ou le nouveau partiAlternative pour l’Allemagne

(6,5 %) ont aussi décliné l’invita-tion. Aucune chance non plus devoir une alliance avec le parti grecd’inspiration néonazie Aube Dorée(10 %) ou le Jobbik hongrois (15 %),qui entrent tous les deux au Parle-ment : cette fois, c’est le Frontnational qui les juge infréquen-tables.« L’épine dorsale du groupe, ce

sera le FN et le FPÖ autrichien»,nous assure le chercheur spécia-liste de l’extrême droite Jean-YvesCamus. Parmi les «amis de MarineLe Pen», on comptera également« le Vlaams Belang belge, qui n’aobtenu qu’un seul siège, la Liguedu Nord italienne (5 sièges) et lePVV hollandais (3), énumère le spé-cialiste. Pour le reste, il faudra ten-

ter de convaincre les hésitants »,comme les Démocrates suédois (2).Mais il est fort possible queMarine

Le Pen, qui tiendra demain uneconférence de presse avec ses alliésà Bruxelles, «réussisse son pari»,pronostique Jean-Yves Camus. Lavraie question étant plutôt : «Com-bien de temps cette formation va-t-elle tenir ?» En 1984, puis en 1989,les droites radicales avaient eneffet réussi à se fédérer, avantd’éclater rapidement. «Cela vire àla guerre d’ego où tout le mondese bouffe le nez », nous résumeNonna Mayer, spécialiste de l’ex-trême droite.

Pas de minorité de blocageEnfin, si la pérennité de ce futur

groupe est incertaine, «il faut aussirelativiser sa force», nous affirmeJean-Yves Camus. Marine Le Penpromet de «bloquer les lois, mais cene sera pas possible » tranche lechercheur : «D’abord parce qu’iln’existe pas de minorité de blocageau Parlement européen. Ensuiteparce que les équilibres à l’intérieurde l’Hémicycle sont conservés entreles 3 grands groupes pro-européens,le PPE à droite, le PSE à gauche etles Libéraux. » Si elle a allumé lamèche, Marine Le Pen n’a donc pasencore les armes suffisantes pour,comme elle l’a promis, «dynamiterle Parlement de l’intérieur».

§Julie mendel

marine le Pen en compagnie de Geert Wilders, leader du parti d’extrême droite néerlandais PVV,

en novembre 2013. il fait partie des amis sur lesquels le Front national pourra compter. Peter DejoNg/AP/SIPA

François Hollande, hier soir. AFP

Hollande fait le gros dos face à la «douloureuse vérité»Nouvelle sanction, nouvelle allocu-tion. Au lendemain de la défaite dela gauche aux municipales, Fran-çois Hollande s’était adressé auxFrançais à 20 heures dans un mes-sage enregistré depuis l’Elysée. Lechef de l’Etat a fait exactement lemême choix après la claque infli-gée au PS et la victoire du FN,dimanche.Ces élections « ont livré leur

vérité, elle est douloureuse », asolennellement déclaré le Pré-sident dans cette prise de parolede moins de cinq minutes diffuséeen ouverture des JT. « C’est en

France, pays fondateur de l’Unioneuropéenne, patrie des droits del’homme [...] que l’extrême droitearrive aussi largement en tête. »Des propos qui font écho à ceuxdu ministre allemand des Affairesétrangères, Franck WalterSteinmeier, qui s’était alarmé unpeu plus tôt dans la journée d’un«signal grave» venu de Paris.

Maintien des réformesMais s’il a assuré vouloir « regar-

der en face» le «vote de défiance»des européennes, François Hol-lande n’a pas délivré d’autre mes-

sage que le maintien des réformesengagées. La « ligne de conduite»confiée à Manuel Valls «ne peutpas dévier en fonction des circons-tances », a-t-il martelé, faisantl’éloge « de la constance, de laténacité, du courage».

Une annonce, néanmoins : laréforme territoriale, qui doit notam-ment réduire de moitié le nombredes Régions, sera présentée «dès lasemaine prochaine». Suffisant pourremobiliser les troupes ? Début deréponse ce matin lors de la réuniondes députés socialistes à l’Assem-blée, que doit présider Manuel Valls.A plus long terme, le PS reste dansle flou : selon un sondage Ipsos-Ste-ria publié dimanche soir, seuls 11 %des Français estiment que l’actuelhôte de l’Elysée ferait un bon candi-dat pour le PS en 2017.

§Gilles daniel

«Marine Le Pen n’a jamaisgouverné et ne gouvernerajamais.»Aujourd’hui, L’iNViTÉ dE guiLLAumEdurANd EsT Louis Aliot, vice-président du Frontnational. A 8h15 sur LCI et radio Classique.

Valérie Pécresse, secrétaire généraledéléguée de l’UMP et députée des Yvelines.

L’iNViTÉE

6 mardi 27 mai 2014www.metronews.frACTU MONDE

A Fukushima, unmur de glacecontre l’eau radioactiveJaponConstruire unmur de glace pour se pro-téger du danger. Non il ne s’agit pasdu scénario d’un épisode de la sérieGame of Thrones, mais du plan de lasociété Tokyo Electric Power (Tepco),exploitante de la centrale atomiquede Fukushima, pour freiner l’accu-mulation d’eau radioactive dans lesous-sol du site accidenté après letsunami de mars 2011.L’Autorité de sûreté nucléaire

japonaise a en effet donné sonaccord, hier, à ce projet souterrainproche du fantastique. L’idée estde congeler le sol sur 1,5 kilo-mètre de long pour bloquer lesécoulements dangereux. Pour cefaire, les ingénieurs installerontdes canalisations remplies deliquide réfrigérant. Il y a urgencecar, sur place, la situation estgrave : l’eau saine dévale les col-lines, passe sous la centrale et semélange avec l’eau hautementcontaminée, issue du refroidisse-ment des réacteurs.

L’eau, un casse-tête pour TepcoSelon le correspondant du Monde

au Japon, la construction du murde glace se heurtait jusqu’à pré-sent aux réserves de l’Autorité derégulation du nucléaire, qui repro-chait à la société nippone de nepas avoir prouvé la sûreté et l’effi-cacité d’un projet sans précédentpar son ampleur. « Nous avionsquelques préoccupations, mais pas

d’objections majeures. Nous avonsdonc conclu que Tepco pouvaitdémarrer partiellement», a déclaréhier un membre de l’autorité souscouvert de l’anonymat. Selon lui,il faudra tout de même revoir lesplans car, en l’état, le projet pour-rait endommager le réseau decanalisations existant.Depuis le début de la catas-

trophe, le problème de l’eaucontaminée est devenuun casse-tête pourTepco. Elle est actuelle-ment stockée dans degigantesques réservoirsinstallés à la hâte. Le flux est sisoutenu que Tepco doit en ajouterentre 20 et 40 nouveaux par mois.Résultat, plus de 435 000 mètrescubes de liquide patientent

aujourd’hui dans un millier deconteneurs plus ou moins fiables.Les travaux de construction du

mur commenceront en juin. Enattendant, l’entreprise a com-mencé début avril à pomperl’eau souterraine en amont,avant qu’elle ne soit contaminéesous les bâtiments. Elle estensuite analysée puis rejetéedans l’océan Pacifique. Un scan-

dale pour les organisa-tions écologistes, uncrève-cœur pour lespêcheurs de la région.Malgré les risques et

le manque de confiance dans lasociété Tepco, ils ont donné leurassentiment à ce déversement.Un moindre mal en attendantmieux. §Maud vallereau

un employé de Tepco devant un dispositif de pompage de l’eau contaminée, le 14 avril. AFP

UkraineLe «roi du chocolat» fait sespremiers pas de chef d’Etat. Le

milliardaire PetroPorochenko a officielle-ment été déclaré pré-sident hier. Il a notam-ment affirmé qu’il pour-

suivrait l’opération militaire contreles insurgés pour empêcher de trans-former l’est du pays en «Somalie».

NigeriaAbuja affirme que les lycéennesenlevées ont été localisées. «Labonnenouvellepour les filles c’est quenous savonsoùelles se trouvent.Maisnous ne pouvons pas vous le dire», adéclaré hier le chef d’état-major del’armée de l’Air, le maréchal Badeh.Les 220 jeunes filles sont détenuesdepuis le 14avril par les islamistes deBokoHaram.

Proche-OrientIncident lors de la visite dupape. Alors que François achevait satournée des lieux saints, hier, unincendie d’origine criminelle s’estdéclaré dans l’une des églises catho-liques de Jérusalem, sur lemont Sion.Le sinistre a été rapidementmaîtrisé.Peu avant, le pape avait célébré unemesse dans le bâtiment du Cénacle,à quelques dizaines demètres de là.

EN BREF

l’idée est decongeler le sol sur1,5 kilomètre.

le pape célébrant une messe

au Cénacle, hier à Jérusalem. AFP

8 mardi 27 mai 2014www.metronews.frACTU FRANCE

Cet après-midi

Ce matinCe matin13

12

12 1413

9

9

8

7

12

Cet après-midi19

18

20 2020

19

19

18

18

17

la météo du jour

Affaire BygmalionAu lendemain des élections euro-péennes, un nouveau séisme fait trem-bler l’UMP. Tout au long de la jour-née d’hier, révélations et réactionsse sont enchaînées à propos de l’af-faire Bygmalion. Alors que jusqu’iciseul Jean-François Copé, accuséd’avoir favorisé cette société amieet d’avoir payé des prestations pré-sumées fictives, était dans le viseur,c’est au tour de Nicolas Sarkozyd’être mis en cause.Me Patrick Maisonneuve, l’avocat

de Bygmalion, a en effet lâché unepremière bombe politique dansl’après-midi. Lors d’une confé-rence de presse impromptue à soncabinet, l’avocat de la société

d’événementiel a jugé que l’affaireBygmalion était «plutôt l’affairedes comptes de campagne de Nico-las Sarkozy».

« Il y a eu un dérapage»Evoquant des «vraies fausses fac-

tures», Me Patrick Maisonneuve aestimé à «plus de 10 millions d’eu-ros» les sommes litigieuses. Selonlui, des prestations liées aux mee-tings de Nicolas Sarkozy lors de lacampagne présidentielle de 2012étaient « indûment » imputées àdes conventions facturées à l’UMP.Le conseil de la société parlemême de «chantage économique»de la part du parti. Au momentmême où il terminait sa déclara-

tion, la police menait plusieursperquisitions dans les locaux del’UMP, de Bygmalion et de l’asso-ciation politique de Jean-FrançoisCopé, Génération France.Face à ces multiples rebondisse-

ments, l’UMP pouvait difficile-ment rester silencieuse. Le direc-teur de cabinet de Jean-FrançoisCopé, Jérôme Lavrilleux, a choisiBFMTV pour passer aux aveux.S’il a tenté de blanchir le patronde l’UMP et l’ancien président dela République, ce proche de Jean-François Copé et ancien directeuradjoint de Nicolas Sarkozy aadmis le procédé illégal menépar l’UMP pour masquer une par-tie des dépenses de la campagnede 2012.« Il y a eu un dérapage sur le

nombre d’événements organisésdans le cadre de cette campagneprésidentielle, je prends ma partde responsabilité. Il y a eu unengrenage irrésistible, je n’ai paseu le courage de dire : “On en faittrop, on va dans le mur”», a-t-ildéclaré. En larmes, Jérôme Lavril-leux a réfuté tout «enrichissementpersonnel » ou «détournement defonds» et a préféré dénoncer unelégislation sur les comptes de cam-pagne « totalement à côté de laplaque» pour justifier ces malver-sations. Pas sûr que cela suffise àconvaincre la justice, ni à sauverla tête de Jean-François Copé, alorsque le bureau politique de l’UMPdoit se réunir ce matin.

§DAVID PERROTIN

Les douloureuses confessions d’un ex-flingueurUn homme politique le teint blême eten larmes qui admet des « déra-pages». L’image est rarissime à la

télévision. JérômeLavrilleux, ex-directeuradjoint de la campagnede Nicolas Sarkozy en2012, a souvent été

décrit comme un redoutable « flin-gueur de l’ombre». Mais en pleinelumière, hier soir, le directeur decabinet de Jean-François Copé asemblé vaciller en livrant sesconfessions sur l’affaire Bygmalionaux caméras de BFMTV.Le grand public l’avait découvert

lors d’une autre intervention télévi-

sée, en 2012, en pleine guerre pourla présidence de l’UMP. Le fidèlelieutenant de Jean-François Copéavait alors chargé François Fillon.Photos des procès-verbaux à l’appui,il avait accusé avec aplomb le campde son rival de fraudes.

Décoré par Nicolas SarkozyProche de Jean-François Copé

depuis dix ans, celui qui aime à rap-peler ses origines modestes est unpur produit de la politique. Il vientd’être élu député européen à 44 ansaprès avoir gravi les échelons sansdifficultés. Il était l’un des rouagesessentiels de la campagne présiden-

tielle de Sarkozy, qui l’a personnel-lement décoré de l’Ordre nationaldu mérite en octobre 2012. «Voilàun homme qui a le talent de ne pasembêter les personnes pour qui iltravaille avec des problèmes [qu’]elles n’ont pas à connaître», auraitglissé à cette occasion l’ancien chefde l’Etat.Mais s’il a tenté de dédouaner

Nicolas Sarkozy et Jean-FrançoisCopé en prenant « sa part de res-ponsabilité » dans le dossier Byg-malion, son interview véritédevrait cette fois causer du souciaux deux leaders de la droite.

§MAUD VALLEREAU

TrainsFrédéric Cuvillier défend laSNCF. S’appuyant sur le rapportd’enquête remis par la compagnie etRéseau ferré de France, le secrétaired’Etat aux Transports a estimé hierqu’« il n’y [avait] pas eu d’erreurdans les commandes» de TER troplarges pour certains quais. Mais il aannoncé qu’elles seraient désormaisprécédées d’études pour mesurerleur impact, ce qui n’était pas le casjusqu’à présent.

TransportsAttention sur les routes. De trèsnombreux déplacements sontattendus de mercredi à dimanche– journée classée noire dans l’Ouestet en région Centre – à l’occasiondu week-end de l’Ascension, selonles prévisions de Bison futépubliées hier. Les principales diffi-cultés sont attendues au début et àla fin de cette période, les aversesorageuses prévues pouvant toute-fois limiter les déplacements.

Fait diversSurprenante découverte. Desenfants équipés d’un détecteur demétal ont découvert dimanche100 kilos de cartouches de laSeconde Guerre mondiale dans unbois du Territoire-de-Belfort, a-t-onappris hier auprès de la mairie etde leur famille. Des démineurs sontintervenus hier.

EN BrEF

Une partie des factures de campagne de l’ex-président de la République

auraient été indûment payées par l’UMP. AfP

Le viseurse déplacesur Sarkozy

AfP

mardi 27 mai 2014www.metronews.fr VOTRERégiOn 9

Circulation : Les tunnels de la Jolietteet du Vieux-Port (dans le sens nord/sud)seront fermés à la circulation cette nuit,de 22 heures à 5 h 30, pour travaux.

Santé : La pharmacie du Vieux-Portassure une garde de nuitjusqu’à vendredi inclus. 4, quai du port,dans le IIe arrondissement.Tél. : 04 91 90 00 57.

Administratif : A l’occasion du pontde l’Ascension, la préfecture du Varet les sous-préfectures seront ferméesvendredi 30 mai. Les services de l’Etataccueilleront de nouveau les usagersà partir du lundi 2 juin 2014aux horaires habituels.

INFOS PRATIQUES

Rédaction : Eric Migueteric.miguet@metronews.fr

Publicité : Edouard Huilletedouard.huillet@metronews.fr

VOSCONTACTS

MétéoMARSEILLE TOULON AVIGNON

13° 13° 11°20° 24° 23°

SoleilLever : 5 h 55Coucher : 21 h 40

luneLever : 5 h 18Coucher : 20 h 19

EuropéennesMarseille aime se distinguer. Pources élections, la plupart desgrandes villes, comme Paris etLyon ont plébiscité l’UMP. Pas Mar-seille. Ici, le parti de Marine Le Penarrive en tête. Il avoisine les 30 %dans les 478 bureaux de vote, soittrois fois plus que lors du mêmescrutin en 2009. Un résultat àmettre au crédit de l’abstention(62 %), mais surtout à l’effondre-ment du Parti socialiste.Sur la lancée des municipales, le

PS prend de nouveau une claque,Vincent Peillon ne recueillant que

12 % des voix dans la cité pho-céenne. Un résultat prévisible tantles socialistes marseillais semblaientpeu mobilisés pour les électionseuropéennes. Dans son sillage, le PSentraîne d’ailleurs l’ensemble desforces de gauche et notamment lesécologistes. Alors qu’elle recueillait16,33 % en 2009, l’eurodéputéeMichèle Rivasi n’obtient cette fois-cique 9 % des suffrages.

L’UMP résiste un peuBattu au niveau de la circonscrip-

tion Sud-Est, l’UMP Renaud Muse-lier sort plus ou moins la tête de

l’eau à Marseille en totalisant 25 %des voix, soit 5 % de mieux qu’auniveau national. Un score flatteurselon le maire, Jean-Claude Gau-din, d’autant qu’avec l’UDI, « unallié fidèle », « cela nous permetd’atteindre les 30 % », soulignait-il,hier, en marge d’une visite à l’en-treprise Heineken de La Valentine.Soit. Mais deux ans après le coupde tonnerre des législatives,Renaud Muselier enregistre unedeuxième défaite de rang dansune élection.« Dans la vie politique, il n’y a

que ceux qui ne livrent pas decombats qui ne prennent aucunrisque. Il s’est bien battu, il a doncdroit à notre considération, notreestime et nos remerciements »,indique Jean-Claude Gaudin. Unmaire prenant la mesure de la per-cée du Front national dans sa ville.« Nous y sommes habitués. Il a tou-jours eu des scores très élevésselon les périodes. Sauf aux élec-tions municipales, car il y a deuxmois, nous avons gagné très large-ment », se rassure-t-il.

§ÉRIC mIguEt

Jean-marie Le Pen recueille

près de 30 % des suffrages

à marseille. AfP

Le FN confirmeson ancrage

Toutes les offres sur klm.frToutes les offres sur klm.frToutes les offres sur klm.fr

410€Dubaï

A/R ttcAchetez jusqu’au 02/06/2014

Partez du 08/09 au 06/12/2014. Au départ deMarseille via Amsterdam, tarif à partir de,hors frais de service, soumis à conditions.Renseignez-vous dans votre agencede voyages ou au 0892 702 608(0,34€ ttc/min).

mardi 27 mai 2014www.metronews.frVOTRERégiOn10

La bière made in Marseillecoule à flot à La ValentineIndustrieLes amateurs de bière ne l’ont certaine-ment pas remarqué mais leur Heinekenest un peu différente. Pas au goûtmaisdans sa fabrication. Oubliées lescuves en cuivre pour brasser le hou-blon, sur le site situé près du centrecommercial de La Valentine, ellesont été remplacées en décembre der-nier par d’autres en inox.

50 piscines livrées chaque annéeEstimée à 2,4 millions d’euros,

cette nouvelle salle à brasser, la plusgrande du sud de la France, a étéinaugurée hier par le maire de Mar-seille, Jean-Claude Gaudin. Sur place,134 personnes travaillent quotidien-nement (plus de 900 emplois induitsdans la région). En termes de produc-tion, 1,3 million d’hectolitres debière, soit 50 piscines olympiques,sont livrés chaque année.Côté distribution, une bouteille de

25 cl sur deux vendues en France et

100% de celles commercialisées dansle Sud vient deMarseille. Unmarchérégional « en pleine croissance »,estime le président de la branchefrançaise du brasseur, Pascal Sabrié,même si « la consommation de bièrebaisse en France », reconnaît-il.« On boit moins mais on boit

mieux », résume le responsable quimise désormais sur des bières aro-matisées pour séduire un nouveaupublic. §É. M.

une heineken arena ?En marge de son discours d’inau-guration, le maire de Marseille afait un appel du pied au PDGd’Hei-neken France sur la question dunaming du nouveau stade Vélo-drome. « Nous n’en avons jamaisdiscuté », indique en aparté PascalSabrié, rappelant le cadre « contrai-gnant de la loi Evin » pour le spon-soring d’alcool dans le sport.

50C’est en mètres cubes,le nombre de déchetsramassés ce week-endsur le littoral entreMarseille et Cassispar 500 bénévoles.

TransportUn nouveau président pour leconseil de surveillance de laSNCM. Transdev, l’actionnairemajo-ritaire, présentera, lors du conseil desurveillance qui doit doter la compa-gnie d’un nouveau président du direc-toire, le nom d’Olivier Diehl, 58 ans,qui a dirigé plusieurs entreprises detransport. Selon une source proche dudossier, Olivier Diehl a une expérienceen gestion et redressement d’entre-prises en difficulté, et n’a « pas leprofil d’unmanager de transition ».

Fait diversTentative de règlement decomptes près de Marseille.Dimanche soir, un jeune homme de21 ans a été blessé par balles à Sep-tèmes-les-Vallons. Présenté commeundélinquant connu des services depolice pour différents délits, il a étéatteint par une arme de petit calibre àla gorge et au menton. Son pronosticvital n’est pas engagé, selon la mêmesource. Entenduà l’hôpital par les poli-ciers, il est resté flou sur les circons-tances et lemobile de cette agression.

JusticeLa bataille d’experts continueaprès les inondations d’Arles.Cette catastrophe avait causé lamort de 16 personnes en 2003.Hier, le rapporteur public a recom-mandé au tribunal administratif deMarseille le rejet de la requêtecontre la SNCF. Des associations devictimes souhaitent poursuivre legroupe ferroviaire qu’ils accusentd’avoir affaibli une des digues, lorsde travaux. A l’inverse, le magis-trat a conclu au caractère « impré-visible » des intempéries. La déci-sion a été mise en délibéré au23 juin.

en BreF

Inscrivez-vous sur www.clubmetro.fr

mardi 27 mai 2014

www.metronews.fr12 AU QUOTIDIENx

SANTÉ Les propriétés étonnantes dusang de l’arenicola marina, un ver marin,pourraient révolutionner le monde de lamédecine, ont découvert des chercheursfrançais. À lire surmetronews.fr/arenicola

sur

2VIDÉO Repérer un look dans la rue

et dénicher des articlessimilaires sur le Web. C’estce que promet l’enseigneKiabi, qui a développé uneappli adaptée aux GoogleGlass. À voir surmetronews.fr/kiabi

jean-sébastien zanchi

Désactivez la localisationCela permettra de ne plus faireappel au GPS, gourmand en éner-gie. Sur iOS, vous pouvez aussi lalaisser active pour seulementquelques applications, commecelles de cartographie (GoogleMaps ou Plans).Android : Paramètres > Localisation.iOS : Réglages > Confidentialité > Ser-vice de localisation.

neutralisez le pushLe système push permet aux appli-cations de recevoir des données en

temps réel. Un procédé très pra-tique, notamment pour lese-mails, mais aussi très énergivore.Pour les désactiver sur Android il faut serendre dans les paramètres de chaqueapplication. Sur iOS pour les e-mails :Réglages > Mail, Contacts, Calendrier >Nouvelles données ; pour les applica-tions : Réglages > Centre de notifications.

activez le moDe avion quanDvous captez très malSi vous êtes dans une zone où vousne captez qu’une seule barre enEdge, le réseau sera de toutemanière inutilisable pour mettre àjour vos applications ou surfer surInternet. Mais votre smartphonepeut s’épuiser à essayer de mettreà jour vos applis. Le mode avionpermet de couper toutes les com-munications pour éviter ce phéno-mène. Attention toutefois, vous nepourrez plus être appelé lorsquecette fonctionnalité est activée.Android : appuyez sur le bouton d’alimen-tation puis choisissez Mode Avion. iOS :Réglages > Mode Avion.

Alternative : désactivez les don-nées cellulaires. Seuls les appels etSMS seront actifs. Sur iOs : Réglages> Réseau cellulaire. Sur Android : Para-mètres > Sans fil et réseaux > Réseauxmobiles, décocher données activées.

interDisez l’actualisationen arrière-planSur iOS 7, les applications peuventcontinuer à se mettre à jour,même lorsqu’elles ne sont pas affi-chées à l’écran. Mais il suffit quele développeur n’ait pas optimisécette fonctionnalité pour que sonapplication soit très consomma-trice d’énergie. Celle de Facebook

est par exemple réputée pour êtretrès gourmande.Réglages > Général > Actualisation enarrière-plan.

installez une applicationDe gestion D’énergieS’il n’existe pas vraiment d’appli-cations de ce genre efficaces suriOS, le Play Store d’Android enregorge. Parmi elles, JuiceDefen-der est la plus populaire. Son prin-cipal avantage est de gérer à votreplace tous ces paramètres selondes profils d’utilisation détermi-nés. De quoi gagner quelques pré-cieuses heures d’autonomie. §

confort. La batterie devotre smartphone donne dessignes de faiblesse ?bons plans. Pas depanique, il existe des astucespermettant de l’économiser,que l’on utilise un iPhoneou un modèle Android.

smartphones Metronews vous propose d’adopter quelques réflexes pour

allonger la durée de vie de votre batterie. F. S./metronewS

quatre iDées shoppingDiscretChargeur Sony CP-V338.8 x 99 x 19 mm, 84 g29,90 € - Sony.frD’une puissance de2 800 mAh et avec une sortie1,5 A pour une rechargerapide de votre smartphone(quelle que soit la marque),ce chargeur que l’on peuttrimballer partout avec soiassurera une charge complètesupplémentaire.

solaireSolar 1 200 mAhPowerBank20 x 150 x 10mm,240 g29,95 € -Amazon.frLiberté totale avec ce panneau solaired’une puissance de 2w doté de nombreuxadaptateurs pour tous types de téléphones.La batterie se recharge même par tempsnuageux et peut s’accrocher sur un sac à dospar exemple.

intégrémophie Juice Pack Air141 x 66 x 16 mm,76 g, 99,95 € -mophie.comSans ajouter tropd’épaisseur à votreiPhone (existe aussipour SamsungGalaxy), cette coque avec batterie intégréedouble le temps d’utilisation du téléphone.Les différentes connectiques du smartphonerestent accessibles.

increvableeasyAcc 12 000 mAh142 x 73 x 23 mm, 320 g41 € - Amazon.frVoilà une bête de course. Capable derecharger entre 4 à 7 fois votre smartphone(selon sa capacité) ou au moins 2 fois votretablette. Le plus, ce sont ses4 ports USB pourconnecterplusieursappareilssimultanément.

Plus jamaissans batterie

AU QUOTIDIENmardi 27 mai 2014www.metronews.fr 13

Watch Dogs : hacker vaillantJeu vidéoBienvenue dans l’univers des hackers,les pirates informatiques. AidenPearce est un spécialiste de la disci-pline. Mais lorsqu’un jour il fran-chit certaines limites, les consé-quences sont désastreuses pour sesproches. L’histoire de Watch Dogs,le nouveau jeu des studios françaisUbisoft, peut commencer. Unesuperproduction qui a pris sontemps avant de voir le jour. Maisl’attente en valait la peine.

Une ville vivanteLes créateurs du jeu ont reconstituéla ville de Chicago dans lesmoindres détails pour un résultattrès réaliste. Le joueur peut se pro-mener librement d’un coin à l’autrede cette immense cité. Un jeu en« monde ouvert » très tendance.

Un éventail de jeUxOn ne peut que saluer la variété des

missions : des traditionnelles infiltra-tions aux courses-poursuites, en pas-sant par quelques fusillades specta-culaires. Préparez-vous aussi à desparties de poker endiablées.

Ras-le-bol des bad gUys !Même si Aiden Pearce n’est pas unenfant de chœur, on aime incarner

d’autres personnages que les gangs-ters de GTA. Et cette histoire derédemption se suit avec plaisir.

volant tRop viRtUelLes phases en voiture, assez nom-breuses et spectaculaires,

manquent parfois de réalisme. MaisWatch Dogs n’a jamais prétenduêtre une simulation de pilotage.

des ennemis à la peineComme toujours dans un jeu decette envergure, il peut arriver quel’intelligence artificielle des adver-saires soit mise en défaut.

Sur les traces de GTA 5, WatchDogs parvient à se distinguer deson illustre prédécesseur. Onenchaîne les missions sur unrythme haletant, en traversant unChicago futuriste au fil d’un scé-nario qui interroge sur le piratageet la protection des données. Ungrand jeu d’action créé par un stu-dio français. Cocorico !

§Jean-françois morisse

au menu : infiltrations, courses-poursuites et fusillades. DR

on a aimé

veRdict

on n’a pas aiméUn jeu PC, Xbox 360,Xbox One, PS3 etPS4. Tarif : entre45 et 60 €.

14 CULTURE mardi 27 mai 2014

www.metronews.fr

PROPOS RECUEILLIS PARchristophe joly

Ça vous fait quoi de sortir unecompilation avec autant d’albums ?C’est bizarre, c’est un peu comme

l’expo qui a été organisée dans maville natale [Ostende, ndlr]. Quandon fait des expos sur quelqu’un,c’est qu’il est vieux. Et encore j’ai lachance qu’ils n’aient pas fait de sta-tue, parce que les pigeons chientdessus.Si vous deviez retenir une seulechanson de votre coffret ?[Il hésite.] Ça, je ne peux pas. C’est

comme si on me demandait dechoisir entre mes enfants. Il y a dessouvenirs, bons ou mauvais, quisont associés à toutes ces chansons.Ensuite je n’écoute plus mesalbums.Est-ce que vous avez des regrets ?Non. Je suis très impulsif. Et quand

on est très impulsif, on en accepteles bons et les mauvais côtés. Je ne

suis pas parfait et je ne veux pasl’être, ça serait très ennuyeux. Etpuis, je pense au présent.Vous donnez beaucoup de concerts,c’est important pour vous ?Je fais des disques pour ça. Depuis

quarante ans, je suis accro à lascène, c’est ma vie. C’est grâce à çaque je vis encore.Vous chantez en flamand, françaiset anglais, dans quelle languepréférez-vous chanter ?Ça dépend d’où vient l’inspira-

tion.D’où vient-elle ?De l’être humain. Sans lui je ne

suis rien. Il fait la guerre, des conne-ries, des enfants, il aime, il pleure…et moi je suis une partie de ça, jesuis un voyeur et un vampirepuisque je m’en inspire pour meschansons.Justement, vos chansons sontsouvent sombres…Ce sont justement les bêtises de

l’homme qui m’inspirent le plus.

Dans votre coffret, il y a des duosavec Stromae et Julien Doré ;comment s’est passée cettecollaboration ?Ce sont eux quime l’ont demandé.

Stromae a voulu faire une reprisede «Putain, putain ». Julien Dorévoulait écrire une chanson. Je ne leconnaissais pas, mais j’aime ce qu’ilfait.Avec qui aimeriez-vous chanter ?Mireille Mathieu. C’est une icône

et elle a une voix incroyable. Ellechante comme Piaf. Je lui ai déjàdemandé, mais elle a refusé.Vous avez fait beaucoup de reprisesau cours de votre carrière,comment procédez-vous ?Je ne veux surtout pas être la

copie de quelqu’un. Je déteste cetteidée. Quand je fais des reprises, jechange tout le bazar, toute lamusique. Et je garde le texte.Y a-t-il des chansons que vousaimeriez reprendre ?Il y a quatre semaines, j’ai repris

«One night with», d’Elvis Presley.J’avais huit ans la première fois quej’ai écouté cette chanson. Et depuis,je suis accro à la musique. J’ai faitça comme une impulsion. En deuxprises : je ne fais jamais plus dedeux prises.

Vous aimez travailler vite…Oui, j’ai écrit douze chansons en

quatre mois. Je vais enregistrer enjuin pour une sortie en 2015.Qui vous inspire ?Je me souviens avoir eu un prof de

morale à l’école, catholique, quisavait que j’écoutais de la musiqueparce que j’avais les cheveux longs[Rires]. Il m’avait donné quatredisques : MuddyWaters, Sonny BoyWillamson, Robert Johnson et FatsDomino. C’est du blues, joué pardes Afro-Américains. Sans le blues,il n’y a pas de rock n’roll. Tout vientde là.Quelle relation entretenez-vousavec la France ?J’ai des enfants qui sont nés en

France, la mère de mes enfants estfrançaise. J’aime la France. C’est unpays très chaleureux, qui est ouvertaux autres. Johnny Hallyday, AnnieCordy, Charles Aznavour, GeorgesMoustaki, Claude François, JacquesBrel… Ce sont tous des étrangers.Maintenant, c’est le contraire, lesFrançais viennent en Belgique.Je vais demander asile en Franceparce qu’il y a trop de Français àBruxelles! Je n’ai pas de frontières,je suis vraiment européen.§

rock. Pour ses 65 ans, Arno sort «Le Coffret essentiel»,qui comprend 12 de ses albums, un disque de 19 titres rareset de duos ainsi qu’un DVD avec concert et clips.interview.Metronews a rencontré l’artiste belge,personnage entier, pour évoquer sa carrière.

retrouveztouS ceS SuJetS Surmetronews.fr/culture

TOURNAGE Kev Adams bientôtdans la peau d’Aladdin. Le jeunecomédien jouera le premier rôled’une adaptation française au cinémadu dessin animé de Disney.

sur

3 Lana del Rey dévoilela ballade très classe«Shades of cool».

Magic in theMoonlight, un WoodyAllen savoureux.

ENIMAGES

Musique

«C’est grâce à lascène que jevis encore»

Après 30 ans de carrière

solo, Arno n’est pas

près de s’arrêter. Dr

Arno, «Le Coffret essentiel», Parlophone, 65 €.

16 CULTURE mardi 27 mai 2014www.metronews.fr

Répét’ entre potesavant «The Voice Tour»

TournéeLe décompte est lancé.

Ce vendredi, les huitdemi-finalistes de «The

Voice3» remonteront surscène pour une série de25 concerts à travers laFrance. Mais pour l’ins-tant, l’heure est aux répé-titions. Kendji, Maximi-lien, Amir, Wesley,

Manon, Elodie, Sta-cey et Igit se sontdonc de nouveauréunis pour mettreau point les der-niers détails, encompagnie des

musiciens et deleurs coachesvocaux.Les artistes sont en

terrain connu. Tous lesmorceaux ont déjà étéinterprétés par les candi-

dats de l’émission. La produc-tion a choisi des titres emblé-matiques tels que «Bella »

pour Kendji, «Wicked game»pour Elodie, ou encore «Pleasedon’t stop the music » pourManon. Des duos seront biensûr au rendez-vous, ainsi quedes collégiales, qui réunironttous les chanteurs. Ainsi, ilspartageront tous la scène pourinterpréter «Happy» de Phar-rell Williams ou encore «A nosactes manqués » de Jean-Jacques Goldman.

Des pros derrière le microDans le petit studio de Bondy

où se déroulent les répétitions,l’ambiance est au beau fixe.Rires, joutes vocales, chahut etblagues : «On est très com-plices, explique Amir, alors for-cément, ça se passe très bien.»Même son de cloche chezMaximilien, ravi d’avoir«retrouvé tous ses potes». Maisattention : personne ne prendpour autant les répétitions à lalégère, et dès qu’ils sont der-rière leur micro, les chanteurs

retrouvent immédiatementleur sérieux.Pour Elodie, « c’est un peu

comme une colonie devacances, mais on travaillequand même. On a tous hâtede commencer la tournée !» Lestress ? «On ne le ressent paspour l’instant, affirme la demi-finaliste de la team Mika. Maisquand on va arriver devant lepremier Zénith et se dire “Jevais chanter là”, ça ne sera pasla même chose.»D’ailleurs, quelques fans sont

déjà au rendez-vous : deuxjeunes femmes ont bravé lesaverses pour venir échangerquelques mots avec Maximi-lien. «C’est la présidente demon fan club ! C’est fou qu’ellesoit venue ici, elle a assisté àplusieurs prime. C’est bon dese sentir soutenu», explique-t-il. Et ça ne fait que commen-cer. §LaeTiTia RebouLLeau

Kendji, le gagnant de «The Voice 3», en studio à bondy. Laetitia rebouLLeau

retrouvez toutes les dates de «theVoice tour» sur www.tf1.fr/thevoice

17CULTUREmardi 27 mai 2014www.metronews.fr

La Princesse Leia en aencore sous le chignonCinémaElle restera à jamais associée au per-sonnage de la Princesse Leia dansStar Wars. Ça tombe bien : CarrieFisher s’apprête à endosser ànouveau son costume favori pourle prochain volet, dirigé par J. J.Abrams, attendu en salles pourfin 2015. Alors que le tournage acommencé en mai à Londres,l’actrice californienne, âgée de59 ans, est sortie de son silenceà l’occasion du Festival de Hay.«On était tous un peu cramés, çafait du bien de réaliser qu’onn’est pas la seule », a confié lacomédienne au sujet de cesretrouvailles trente ans après lasortie du Retour du Jedi. C’est vrai-ment unique de se retrouver tousdans la même pièce, je ne croispas que le casting d’Autant enemporte le vent organise ce genrede réunion.»

Sous le sceau du secretAprès des années à combattre sespropres démons, Carrie Fisherentend repartir sur de nouvellesbases. «Je vais tout faire pour quePrincesse Leia soit la mieux pos-sible, moins britannique je pense.J’avais choisi un accent qui medonnait un air prétentieux et quisonnait faux.» Et sa fameuse coif-fure, en forme de chignons tour-billonnants ? «Il y aura forcémentdes crises de fous rires quand jela referai. J’ai supplié l’équipe dela garder en la teignant en gris.

J’aimerais qu’on surprenne monpersonnage en train de cuisiner,avec ses cheveux, telle unemamie Leia.»L’actrice américaine en a pro-

fité pour glisser certaines révé-lations étonnantes. « J’ai tou-jours regretté de ne pas avoir lepersonnage de Han Solo [jouépar Harrison Ford]. J’ai tou-jours l’impression que Leia estsoit irritée, soit inquiète,soit désobligeante. Et cene sont pas des senti-ments faciles à jouer»,estime Carrie Fisher,pour qui le meilleursouvenir restera lemoment où elle a tué l’alienJabba le Hutt.Concernant le mystère qui

entoure cette nouvelle trilogie,

Carrie a éga-lement unav i s b ientranché. «Nousne sommes pascensés en parlerou je risqued’avoir des pro-blèmes. Ils ontrendu tout celasecret, comme s’ils’agissait du bombar-dement des plages deNormandie », a-t-elleconfié à l’antenne de laBBC. La quinquagé-naire s’est tout demême octroyéquelques liber-tés. «Je l’ai tou-jours dit,l’endroitoù je

veuxque laPrincesse Leia serende est la pla-nète Shopping.»

§boris tampigny

Carrie Fisher reprend du service

trente ans après la sortie

du Retour du Jedi. SiPa

mardi 27 mai 2014www.metronews.frmédias18

Manu Levy faitbachoter les peopleInterviewDans quelques jours, des centaines demilliers d’étudiants passeront leurs exa-mens. Dès ce soir, NRJ 12 lanceral’émission «Les People passent lebac» dans laquelle des personnalitésviendront tester leurs connaissancesau cours de trois prime time afin deremporter 10 000 euros pour l’asso-ciation de leur choix.Manu Levy, aux com-mandes du programme avec ErikaMoulet, revient pour metronews sursa première expérience en tantqu’animateur télé.

Vous animez le «6-9» sur NRJ.Passer de la radio à la télé est unpeu le grand saut pour vous...Mon désir de faire de la télévision

est venu petit à petit, mais il fallaitque je trouve une émission danslaquelle je m’amuse autant qu’à la

radio. J’arrive vraiment comme unpur débutant. Me retrouver dans untel projet, produit par Laurent Fon-taine, c’était impressionnant.Quels sont vos rôles respectifs avecErika Moulet ?J’ai découvert Erika, comme tout

le monde, en regardant les infos surLCI. Quand on m’a annoncé son

nom, j’ai été agréable-ment surpris. On a

appris à se connaître et on s’est bienmarrés à présenter l’émission. On ades rôles bien différents. Elleapporte la rigueur que je peux nepas avoir. Elle peut recadrer et rap-peler des choses. Moi, je suis davan-tage dans la vanne.A-t-il été difficile de convaincredes personnalités de tester leursconnaissances devant la Franceentière ?Ça n’a pas été facile. Il fallait trou-

ver des people qui avaient confianceen nous. Le but n’est pas de sortirune mitraillette et de dégommertout le monde, mais de se marrer.Je suis tout de même content del’animer, mais pas d’y participer[Rires]. Je n’aurais pas gagné !Le niveau de certains people vousa-t-il surpris ?Oui ! Pascal Soetens a été vraiment

bon. En plus, il a été très sympa etavait un bon esprit. Chris Marquesa lui aussi été brillant. En ce quiconcerne Elodie Gossuin, je savaisdéjà qu’elle avait une bonne culturegénérale. Il y a aussi eu un peu detriche. Parfois, certains candidats se

tournaient vers le public ou se don-naient les réponses entre eux. Unpeu comme en cours.L’émission passe le même soir quele match France / Norvège sur TF1.Difficile pour une première...J’en ai parlé avec Didier Des-

champs. Il flippe car ça sera la pre-mière fois qu’une chaîne fera plusd’audience que TF1 avec du foot. Ilparaît que la chaîne aurait demandéà ne jamais diffuser de match lorsde nos prime. D’après les rumeurs,TF1 aurait même préféré éteindreses émetteurs pour ne rien diffuseren face ! (rires).

§PROPOS RECUEILLIS PAR sonIa ouadhI

Manu Levy et Erika Moulet en plein cours d’histoire sur le plateau de nRJ 12. nrj12

«Les PeoPLe Passent Le bac»sur nrj12 ce soir à 20 h 50

mardi 27 mai 2014www.metronews.fr médias 19

20.50 Football

Match amicalFrance/Norvège.Au Stade de France.

23.05Unforgettable Série.«Retour de flammes» -«Les traces du passé» -«Jeu de mémoire» -«En toute diplomatie».2.15 La personne auxdeux personnes Comédiede B. Lavaine et N. Charlet.2007. Fr. 87 mn.

20.55 Film

QuartetComédie dramatiquede D. Hoffman. 2013. Brit.VM. 98mn. Avec MaggieSmith, Pauline Collins.

22.35 The SquareDocumentaire de JehaneNoujaim. 2013.USA/Égypte. VO. 104mn.0.20 David et MadameHansen ComédiedeA.Astier. 2011. Fr. 89mn.

20.45 Divertissement

Qui sera le prochaingrand pâtissier ?Présentation :Virginie Guilhaume.

23.15 Ils ont débarquéen Normandie Doc. 2014.0.15 25 août 1944, Maillé :un crime sans assassinDoc. 2009.1.45 Faites entrer l’accuséMag. «Les frères Konhu,le rocher de Kanumera».

20.45 Téléfilm

La danse de l’AlbatrosComédie de Nathan Miller.2011. Fr. 90 mn.Avec Pierre Arditi,Caroline Silhol.

22.15 Grand Soir/323.15 Les carnets de JulieMagazine. «L’île deNoirmoutier en Vendée».0.10 Libre courtMag.0.40Midi en FranceMag.1.40 Plus belle la vie

20.50 Documentaire

Tous allergiques ?De Patrizia Marani. 2014.

22.10 Spécial électionseuropéennes Débat.23.05 Oui mais non ! Doc.0.05 Les enquêtesdu commissaire WinterSérie. «Ce doux pays»(1 et 2/2).2.05 Divorce à l’italienneComédie de P. Germi. 1952.Ital. VO. NB. 105 mn.

20.50 Téléréalité

Cauchemar en cuisinePrésentation :Philippe Etchebest.«À Chalèze».

22.30 Cauchemaren cuisine Téléréalité.«Chilly-Mazarin» -«Fontvieille».1.35 Damages Série.«Paix sur la terre» -«L’effet d’une bombe».Avec Glenn Close.

TMC NT1 HD1 FrANCe 4

FrANCe 5 D8 W9 NUMÉrO 23

20.50 90’ enquêtesMagazine.Présentation : Carole Rousseau.22.35 Coup de foudre à Notting HillComédie romantique de Roger Michell.1999. USA. 119 mn. Avec Julia Roberts.

20.50 Comme t’y es belle ! Comédiede Lisa Azuelos. 2005. Fr. 85 mn.Avec Michèle Laroque, Aure Atika.22.30 Chroniques criminellesMagazine.0.45 Tous différentsMagazine.

20.50 Pour le pire et pour le meilleurComédie de James L. Brooks. 1997. USA.VM. 138 mn. Avec Jack Nicholson.23.15 Trois amis Comédiede M. Boujenah. 2007. Fr. 93 mn.

20.45 On n’est plus des pigeonsMag.23.25 Jeudi soir, dimanche matin Doc.0.15 Fêtes et alcool : le péril jeune ? Doc.1.35 Nouvelles drogues :passeport pour la défonce Doc.

20.35 Quand les entreprises jouentà cache cash Documentaire. 2014.21.45 La guerre des graines Doc. 2014.22.20 Débat Présentation : C. Gaessler.22.35 C dans l’airMagazine.

20.50 Femmes de loi Série.«Dette de sang» - «Secrets de famille».Avec Natacha Amal, Ingrid Chauvin,Jérôme Anger, Olivier Pagès, Aylin Prandi,Roberto Magalhaes.

20.50 Les meilleurs amis du mondeComédie de Julien Rambaldi. 2009. Fr.91 mn. Avec Marc Lavoine.22.25 Forces spéciales Actionde Stéphane Rybojad. 2011. Fr. 105 mn.

20.40 Amazing race USA :la course infernale Divertissement.«Quel bazar» - «J’ai l’impression d’êtreau cirque» - «Nous aimons déjàvotre pays. Il est très vaste».

mardi 27 mai 2014www.metronews.fr20 SPORTS

hamza hizzir

D e la frustration naît le désir,c’est bien connu. Depuis laqualification renversante

pour le Mondial arrachée en bar-rages face à l’Ukraine (0-2 ; 3-0) finnovembre, on a vu les Bleus àl’oeuvre une seule fois, le 5 mars. Etla victoire aboutie (2-0) contre lesPays-Bas avait un fort goût dereviens-y. Nous y revoilà : ce soir,l’équipe de France reçoit la Norvègeau Stade de France, pre-mier des trois matchesamicaux qui jalonnent sa prépara-tion en vue de la Coupe du mondeau Brésil (12 juin-13 juillet). Une ren-contre bien plus importante qu’iln’y paraît.

La Norvège proche de la SuisseCe n’est pas pour rien que

70 000 supporters sont attendus àSaint-Denis. Pourtant, en face, il nes’agit que de la 55e nationmondiale,dépourvue de la moindre star etincapable de se qualifier. «Cetteéquipe a un style de jeu plus euro-péen que scandinave, a éclairéDidier Deschamps hier en confé-rence de presse. Elle ne joue paslong mais au sol. C’est intéressantpour nous.» Parce que la Suisse, l’ad-versaire européen des Bleus enphase de poules, a les mêmes carac-téristiques.«Pour bien se préparer et créer des

affinités techniques, il est importantde se retrouver en configuration de

match, a poursuivi le sélectionneur.A nous, maintenant, à traverschaque performance, de maintenirla flamme, même si ce n’est qu’unamical.» Cette flamme allumée finnovembre et qui nourrit désormaisles espoirs les plus fous.Cette équipe de France ne baigne-

t-elle pas, d’ailleurs, dans un climattrop optimiste? «L’ambiance a tou-jours été bonne, même quand lesrésultats n’étaient pas bons, a assuréle coach. Après, je ne vais pas vous

dire ‘‘C’est formidable’’ou ‘‘On est au top’’, jus-

tement parce que je sais que çachangera peut-être après ce premiermatch.» D’où l’impérieuse nécessitéde le gagner.§

histoire. Le sélectionneur des Bleus a exhorté hier ses joueursà «maintenir la flamme» née du barrage retour contre l’Ukraine.pression. A quelques heures dumatch de préparation contre laNorvège, et à seize jours du début duMondial, la tension monte.

Football Equipe de France

Première escale avant leBrésil

Deschamps (à gauche) a promu Sakho

capitaine des Bleus,

à l’occasion du match

contre la Norvège, ce soir. AFP

sakho capitaineC’est lorsque Mamadou Sakho aquitté l’auditorium du Stade deFrance, après avoir répondu auxjournalistes, que DidierDeschamps a annoncé lanouvelle, d’un malicieux «mercicapitaine ». Hugo Lloris sur lebanc (remplacé par StéphaneRuffier), c’est donc au défenseurde Liverpool que reviendra lebrassard ce soir. «Par rapport àce qu’il fait sur le terrain et endehors, je veux l’inciter àcontinuer sur cette voie», s’estjustifié le sélectionneur. Unedécision qui signifie que Sakhosera titulaire en charnière au côtéde Varane durant le Mondial.

France - norvègece soir sur TF1 à 21 heures

FOOT Metronews se pare aux couleursde la Coupe dumonde. Analyses,interviews, statistiques… découvreznotre pageWeb dédiée auMondial :metronews.fr/sport/coupe-du-monde

sur

4 retrouvezLa viDÉo surmetronews.fr/sport

VIDÉONovakDjokovicétaittrès relax,hier, lorsdesonentréeàRoland-Garros.Tellementqu’ila sympathiséavecunramasseurdeballesalorsque lematchétaitinterrompu.

SPORTSmardi 27 mai 2014www.metronews.fr 21

Tennis Roland-GarrosIl s’est vite habitué à la lumière.Encore inconnu la semaine pas-sée, Laurent Lokoli est la sensa-tion de ce début de Roland-Gar-ros. Le jeune Corse (19 ans),happé par une médiatisationsoudaine depuis sa qualificationpour le tableau final et sa séancede breakdance au côté de GaëlMonfils samedi, paraîtgérer tout ça tranquille-ment. Presque avec profession-nalisme. « Certains joueursauraient peut-être peur de toutcela. Moi, au contraire, je me disque je suis sur la bonne voiemais qu’il faut continuer », aexpliqué hier le 406e joueurmondial face aux médias.

Adepte de FacebookDécontracté devant les journa-

listes, Lokoli a déjà les bonsréflexes : en préambule de saconférence de presse, il a préciséque le compte Twitter qui a étécréé à son nom n’était pas lesien. Plus adepte de Facebook, ilsurveille tout ce qui se passe, ettout ce qui se dit à son sujet surles réseaux sociaux. « On m’adéjà donné un surnom, les gens

m’ont appelé ‘‘El loco’’, le fou,explique-t-il. J’apprécie ce sur-nom, cela m’a fait sourire. »Une bonne humeur que Lokoli

a un peu perdue quand il adécouvert que pour son premiertour à Roland-Garros, il devraiten découdre avec Steve Johnson(n° 64). Pas vraiment à cause duniveau de l’Américain, mais tant

qu’à ne jouer qu’unpremier tour, autant

le faire contre une star. « J’ai priépour pouvoir tomber sur RogerFederer, confie encore le jeunehomme. C’est normal, on aenvie d’affronter son idole. »

Sûr de luiDécidé à profiter pleinement

de cette incroyable ascension, leCorse paraît avancer sans beau-coup de pression. Le décorum nel’effraie pas, vu qu’il joue àRoland-Garros à l’année et qu’ilconnaît donc bien les lieux.Cette ambiance, ce public,Lokoli veut en faire une force.« Tout est naturel. J’assume

totalement mon statut de showman », explique celui qui comptebien enflammer la porte d’Au-teuil dès aujourd’hui. Sans com-

plexe et volubile, Lokoli appa-raît sûr de lui. Peut-être un peutrop : « Je pense que la mèche estallumée », a-t-il estimé, sansdoute emporté par sa jeunesseet le tourbillon médiatique.Attention au pétard mouillé toutde même. §sébasTien coca

samedi, lors de la journée caritative

en préambule du tournoi,

Laurent Lokoli avait assuré

le show devant le public

du central de Roland-Garros. AFp

WaWrinka sorti !

Une suprise. Stan Wawrinka, n°3mondial et vainqueur en janvier del’Open d’Australie, a été éliminéhier soir dès le premier tour deRoland-Garros. Son bourreau,l’Espagnol Guillermo Garcia-Lopez,seulement 41e à l’ATP, l’a expédiéen quatre sets (6-4, 5-7, 6-2, 6-0).Paris ne réussit décidément pas auSuisse puisque sa meilleureperformance porte d’Auteuil resteun quart de finale, l’an dernier.

poRTRaiT

Le phénomène«El loco»

AthlétismeAsafa Powell fait appel. L’anciendétenteur du record du monde du100m, a saisi le tribunal arbitral dusport (TAS), a-t-on appris hier. But dela manœuvre : tenter d’obtenir uneréduction de sa suspension de18 mois pour dopage. Le sprinteurjamaïcain, qui avait été contrôlé posi-tif à un stimulant fin juin 2013,demande au TAS à ce qu’elle soitréduite à 3mois.

FootballCesare Prandelli rempile. A latête de la Squadra Azzurra depuis2010, le sélectionneur transalpin(56 ans) a prolongé son contratjusqu’en 2016, a annoncé hier lafédération italienne. L’ex-entraî-neur de Parme, de la Roma ouencore de la Fiorentina amené l’Ita-lie jusqu’en finale du dernier Euro,en 2012 (perdue contre l’Espagne).

BasketOCK revient. Sur son parquet, leThunder a remporté dimanche soirle 3ematch de la finale de conférenceOuest (106-97) l’opposant à SanAntonio. OKC a pu compter sur SergeIbaka (15 points, 7 rebonds,4 contres), qui revenait de blessure.Mais les Spurs de Tony Parker et deBoris Diaw mènent encore 2-1 danscette série des playoffs qui se joue aumeilleur des 7 matches. Prochainerencontre ce soir, toujours à Okla-homa city.

RugbySteffon Armitage distingué. Letroisième-ligne anglais de Toulon aété élu joueur européen de l’année,hier par l’ERC (l’organisateur descompétitions européennes).A 28 ans, il succède à son équipierJonnyWilkinson. Armitage a notam-ment brillé lors de la finale de H Cupremportée, pour la deuxième foisd’affilée, par le RCT, samedi face auxSaracens (23-6).

En BrEF

steffon armitage. AFp

PrinciPaux résultatshieRNadal (Esp/N.1) bat Ginepri (USA) ........6-0, 6-3, 6-0Djokovic (Srb/N.2) bat Sousa (por)........6-1, 6-2, 6-4Klizan (Svk) bat Nishikori (Jpn/N.9) ...... 7-6, 6-1, 6-2SIMON (Fra/N.29) bat pavic (Cro) ...........6-1, 6-1, 6-3Kukushkin (Kaz) batMAHUT (Fra)....... 6-3, 6-7, 6-3, 6-4pAIRE (Fra) bat Falla (Col)..............................6-3, 6-4, 7-6Bagnis (Arg) bat BENNETEAU (Fra)6-1, 6-2, 1-6, 3-6, 18-16CORNET (Fra/N.20) bat Barty (Aus) ................. 6-2, 6-1Sharapova (Rus/N.7) bat pervak (Rus)................ 6-1, 6-2

22 mardi 27 mai 2014www.metronews.frdétente

UN HUN

ALLIANCEMILITAIRE

ASSEM-BLÉES

AMARRE

SER-PENTS ÀPLUMES

STAR DUQUÉBECLETTRE

GRECQUE

HABI-TUDE

DÉVORÉSDES YEUX

MONDEDISPARU

GÉNIEDES BOIS

EN-CHÂSSÉ

TROUSPOURDES

LACETS

TRAFI-COTE

BAGNOLE

EXCEPTÉ

SORTEDE FLANADJECTIFNUMÉRAL

FLEURANCIENCHÂTI-MENT

REPLACECON-

FIANCEABSOLUE

TITANEAU LABO

PETITVOLATILE

DIEURAYON-

NANT

L’ERBIUMPOUR LECHIMISTEAPLANIR

RELATIFAU VENT

HÉROÏNEDE LEWISCARROLL

POISSONROUGE

PÈRE DEJACOB

MÉMOIREVIVE

DU PCDOUÉE

SINGEGRACILE

ESTNOCIF

AXESOPPOSÉS

BŒUFDÉPASSÉ

LACD’ITALIECITÉ DE

CHALDÉE

CE N’ESTPLUS UNENFANT

PLACERBOUCHE

FAMI-LIÈRE

MAU-GRÉAIDES

TRAVAUX

TERREANTIL-LAISE

CHAN-TEUR TELHOMÈRE

ELLETOMBE

TOUS LESMOIS

MAXIME

Mots fléchés n° 1225 / moyen

Pour obtenir les totaux indiqués, placezle bon signe entre chaque nombre :

Tout compte fait

Mots à motMélangez les lettres des deux mots pour en trouverun troisième.

=

=

=

Solutions:4x11+1:5-7=2;7x6-2:20+9=11;26+4:10x8-14=10.

Solutions:escarpin,prostate,sableuse.

+ + + - - -x x x : : :

=+=+=+

C E N S P A R I E

T S A R P O T E S

S E U L B A S E S

4 11 1 5 7 2

7 6 2 20 9 11

26 4 10 8 14 10

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président -Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie

Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, Domaine de Massane - Espace Méditerranée,34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi &formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@metronews.fr§E-mail rédaction : courrier@metronews.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef :Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints : EmmanuelBousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis Picard (Régions), Florence Santrot (Soft News), JérômeVermelin (Culture), Pierre Chausse (Paris)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@metronews.fr

Sudoku n° 1225 / moyen

1 7 5

5 6 2 1

2 6 1 7

1 8 3 6

7 8

8 6 2 3

8 5 6 4

6 1 3 2

4 1

Solutions n° 1224

Mots fléchésI L F R S S

I N T I M I D E E S E MO R N I E R E O C R A

E X I G E R L O A I RS E P R E T

G I T P S YR E A P A R

D O F C PN E F C N A C E S

Z I G O T O A T T I R ES A L I R A S R O S I

G E R E R R A P E A NR E S S A C U S I N E

Sudoku3 2 1 7 8 4 6 5 9

6 5 9 3 1 2 4 7 8

4 7 8 9 6 5 1 3 2

5 1 7 8 3 6 2 9 4

8 4 6 2 5 9 7 1 3

9 3 2 1 4 7 5 8 6

2 9 3 6 7 1 8 4 5

1 8 4 5 2 3 9 6 7

7 6 5 4 9 8 3 2 1

Solutions n° 1 224

RETROUVEZ TOUSNOS JEUX SURjeux.metronews.fr

23mardi 27 mai 2014www.metronews.fr détente

Tartineau rocamadour

Liste ingrédients (quantités pour 6 personnes)6 tranches de pain de campagne ! 100 g de roquette ! 1 gousse d’ail !25 g de pignons de pin ! 25 g de parmesan ! 5 cl d’huile d’olive !

2 oignons rouges ! 3 poivrons confits ! 1 rocamadour ! 2 pincées de fleurde sel ! 2 tours demoulin à poivre.

Recette !Mixer la roquette au blender avec les pignons de pin, leparmesan, l’ail et l’huile d’olive. Assaisonner et réserver au frais.

Retirer la partie verte des oignons nouveaux et la ciseler finement.Couper le bulbe en 2 dans la hauteur, puis en fines tranches dans lalongueur. Tailler les tomates confites en 2 dans la longueur. Couper lespoivrons confits en lamelles et le rocamadour en grandes tranches.Répartir le pistou de roquette sur la tranche de pain toastée, puis déposer2morceaux de rocamadour. Parsemer ensuite le tout de tomates confites,d’oignons nouveaux, d’oignons rouges et de poivrons confits. Finir par

La recette de L’atelier des Chefs

©L’ATELIERDESCHEFS

RETROUVEZ CETTE RECETTESUR WWW.ATELIERDESCHEFS.FRCUISINEZ EN LIGNE AVEC L’ATELIER DES CHEFS

30min 0min 0min facile

Toaster les tranches de pain de campagne, puis les réserver pour ledressage. Éplucher l’oignon rouge et le tailler en fines rondelles.

2 pincées de sel fin ! 4 oignons nouveaux ! 18 pétales de tomate confite !

1 ou 2 pincées de sel et 2 tours demoulin à poivre.

BélierPréparez-vous à vivre unejournée mouvementée ! Encouple, votre moitié vous faitune surprise que vous n’êtespas près d’oublier.

TaureauVous avez plus que jamaisenvie de tordre le cou à laroutine. Célibataire, vous êtesde toutes les sorties. Profitezsans modération.

GémeauxAvec vous, on ne s’ennuie pasaujourd’hui. Votre sens del’humour fait des ravagesdans votre entourage, vousêtes apprécié(e) de tous.

CancerVous trouvez le bon équilibreentre corvées et loisirs. Vousfaites le ménage à fond etvous vous faites plaisir unefois ces tâches effectuées.

LionVous profitez de tous lesplaisirs. Restaurant, bar,cinéma entre amis, concert outête-à-tête amoureux, vousallez là où le vent vous porte.

ViergeVous n’aimez pas ladiscipline. En famille, vousjouez les provocateurs/trices.Côté financier, l’argent vousbrûle les doigts. Prudence.

BalanceEntre amis, vous privilégiezles retrouvailles intimistes.En famille, vous emmeneztoute votre petite tribu enbalade ou au cinéma.

ScorpionL’heure est aux réglements decomptes. Vous remettez lespendules à l’heure. Pourassainir vos relations, dites ceque vous avez sur le cœur.

SagittaireLa passion est à l’honneur. Sivous êtes un cœur à prendre,vous faites une rencontredéconcertante. Vivez l’instantprésent à fond.

CapricornePour chaque problème voustrouvez une solution.Au travail, vous démêlez unimbroglio de taille. En couple,vous rassurez votre moitié.

VerseauVous voyez la vie en rose pourvotre plus grand bonheur etcelui de votre entourage. Quiplus est, votre joie de vivre estcommunicative.

PoissonsVous faites des effortssurhumains pour satisfairevos proches. En couple, vousfaites passer les désirs devotre moitié avant les vôtres.

L’horoscope ema Fontayne

Consultation voyanCe 01 75 75 90 93 (5 € les 10 minutes)