1 overdekt en verwarmd zwembad, 5 glijbanen in een waterpark met thema

Spa, Balneo met Sauna en Hammam2 verwarmde baden waarvan 1 overdekt

NAAR BELANG!

1 piscine couverte et chauffée, 5 toboggans dans un espace aquatique thématisé Spa, Balnéo avec Sauna et Hammam, 2 bassins chauffés dont 1 couvert

à voLoNté !

tARIFS /tARIEvEN

2018

l Mer à 700 mètresl Animations en journée et soirée même en basse saison ( suivant fréquentation)l Restauration et commerces sur place

Bonheur pour tous à Vias Plage au bord de la Méditerranée

Iedereen geniet in Vias Plage aan de Middellandse Zee

l Zee op 700 meter afstandl Animaties overdag en ‘s avonds zelfs tijdens het laagseizoen (naar gelang de drukte)l Restaurant en Winkels ter plaatse

Nouveau : Ecran géant diffusion matchs et évènements sportifs 7 jours /7NIEUW : Groot plat scherm tv met iedere dag uitzending van sportevenementen

l Apéritif * et Brasucade * le 10/07 et 23/08.l Espace Aquatique ouvert du 31/03 au 23/09, commun à Cap Soleil et Californie-plage.l Toboggans Aquatiquesl Jacuzzil Sauna l Hammam l Solariuml Piscine couverte accessible du 31/03 au 23/09 (chauffée suivant période).l Fauteuils / transats autour des piscines (suivant disponibilités)l City Sport/Tennisl Appareils de musculation de plein airl Boulodrome (éclairé en soirée)*l Volley-Ball*l Réveil musculaire*l Tir à l’arc*l Water Polo*l Club enfants de 4 à 12 ans*l Club Ado de 13 à 17 ans*l Aires de Jeux enfantsl Barbecue collectifl Station de gonflage pneusl Douches à toutousl Aire de lavage voiture

Prestations sur place gratuites

Prestations sur place payantes

* Juillet et Août. Sous réserve de modification de date, d’horaire, de dysfonctionnement technique et de suppression d’activités

l Massage de relaxation l Médecin* l Coiffeuse* l Esthéticienne*l Accès Internet / Wifi (suivant emplacements) l Différents commerces

Faciliteiten ter plaatse met toeslagl Ontspanningsmassage l Dokter* l Kapster* l Schoonheidsspecialiste*l Toegang tot internet / Wi-Fi (afhankelijk van de plaats) l Winkeltjes

* Juli en augustus. Onder voorbehoud van wijzigingen in data, tijdstip, technisch mankement of annulering van activiteiten.

Gratis faciliteiten ter plaatsel Aperitief* en Brasucade * op 10/07 en 23/08l Waterpark open van 31/03 tot 23/09, op zowel Cap Soleil als Californie-plagel Waterglijbanenl Bubbelbadl Sauna l Hammam l Zonneterrasl Overdekt zwembad mogelijk van 31/03 tot 23/09 (verwarmd naar gelang periode)l Tuinstoelen / ligbedden rondom de zwembaden (naar gelang beschikbaarheid)l City Sport/Tennisl Fitnessapparaten in de buitenluchtl Jeu-de-boulesbaan (‘s avonds verlicht)*l Volleybal*l Ochtendgymnastiek*l Boogschieten*l Waterpolo*l Kinderclub 4 tot 12 jaar*l Tienerclub 13 tot 17 jaar*l Kinder speeltuinenl Gezamenlijke barbecue l Servicepunt bandenpompl Hondendouchesl Wasstation voor auto’s

Bienvenue dans l’espace Cap’ Balnéo + (réservé aux plus de 18 ans)

Le Camping Club Cap Soleil a imaginé pour vous l’espace Cap’Balnéo + afin de vous permettre de vous détendre, d’oublier le stress et de profiter entre adultes de l’espace Cap’Balnéo +.

l Bassin balnéo ludique et chauffé qui offre de multiples possibilités d’Hydro-massages.l Jacuzzi panoramique, couvert et chauffé.l Cheminement pédestre à contre-courant avec galets auto-massants pour le bien-être de la voûte plantaire.l Banquettes anatomiques hydro-massantes pour 4 points précis du corps.l Banquettes à parois hydro-massantes pour les reins et dos.l Parcours hydro-massant à bains de bulles (massage air)l Fontaines cascade jets hydro massantsl 2 cabines : Sauna et Hammam équipées de banquettes et d’un éclairage tamisé. Détente assurée grace aux bienfaits des huiles essentielles diffuseés dans une douce chaleur : une expérience inoubliable.l 1 cabine disponible pour des massages multiples (sur rendez-vous : tarifs et horaires sur place)l 2 terrasses solarium avec assises sont à votre disposition pour un moment de soleil vitaminé !

l Verwarmd recreatiebad met verschillende hydro-massage optiesl Overdekt en verwarmd bubbelbad met prachtig uitzichtl Wandelgang tegen de stroom in met masserende keien voor de voetenl Anatomische en hydro-masserende bankjes voor 4 specifieke punten van het lichaaml Bankjes met hydro-masserende wanden voor de rugl Hydro-masserend parcours met bubbelbad (luchtmassage)l Hydro-masserende waterstralenl 2 cabines: sauna en hammam met zitbankjes en zachte verlichting. Hier kunt u heerlijk ontspannen dankzij de essentiële oliën die samen met de warmte worden verspreid: een onvergetelijke wellness-ervaring.l 1 cabine voor verschillende soorten massages (op basis van afspraak; tarieven en tijden ter plaatse)l 2 zonne-terrassen met ligstoelen, voor een vitaminerijk moment van ontspanning!

Welkom in de Cap’ Balnéo + wellnessruimte (Uitsluitend voor volwassenen boven de 18 jaar)

De camping club Cap Soleil biedt u de Cap’Balnéo + om lekker in alle rust en onder volwassenen te ontspannen en van de wellness te kunnen genieten.

RELAxAtIoN

Lâcher-prise

BIEN-êtRE

PLAISIR sérénité farniente EMotIoN

Les emplacements / Kampeerplaatsen 2018

Prise européenne CEE-17 mâle obligatoire / Europese CEE-17 stekker verplicht.

EMPLACEMENT SANITAIRE PRIVÉ : CABINE SANITAIRE PERSONNELLE sur emplacement de camping, fermée à clef, composée d’une douche, d’un lavabo et d’un wc.

KAMPEERPLAATS MET EIGEN SANITAIR: EIGEN SANITAIRCABINE op de kampeerplaats. Kan op slot en biedt een douche, wastafel en toilet.

tarif journalier 6 personnes MAxI (bébé inclus)Prijs per dag 6 pers. MAxI (baby inclusief)

31/03-30/0627/08-23/09 01/07-17/08 18/08-26/08

Mini emplacement 1 ou 2 pers stationnement spécifiqueCamping car (6m. de long maxi) 10 Amp., +/- 25 m² *Mini kampeerplaats 1 of 2 personen speciaal parkerenCamper (max. 6 m lang) 10 Amp., +/- 25 m² *

11 € 27,50 € 20 €

Emplacement Confort jusqu’à 4 pers.Tente/camping-car ou caravane + 1 véhicule + 10 Amp.*Confort kampeerplaats tot 4 pers.Tent/camper of caravan + 1 voertuig + 10 Amp.*

16 € 53 € 35 €

Emplacement Confort Duo Hors Saison jusqu’à 2 pers. + Tente/ camping-car, caravane + 1 véhicule + 10 Amp.*Confort Duo kampeerplaats Laagseizoen tot 2 pers. + Tent/ camper, caravan + 1 voertuig + 10 Amp.*

11 € - -

Emplacement Sanitaire Privé 1 ou 2 pers.Tente/camping-car ou caravane + 1 véhicule + 10 Amp.*Location du Dimanche au Dimanche Kampeerplaats met eigen sanitair-unit 1 of 2 pers.Tente/camper of caravan + 1 voertuig + 10 Amp.*Van zondag tot zondag

25 € 45 € 32 €

Pers. Suppl 4 ans et +/ Extra pers 4 jaar en + 5 € 8 € 5 €Enfant - de 4 ans / Kind - 4 jaar gratuit/gratis gratuit/gratis gratuit/gratisForfait emplacement Saison non viabilisé (Avril à Septembre)Emplacement non viabilisé Confort 5 pers Max (dont bébé) 3 680 €Supplément electricité suivant consommation par pulsation relevée sur le compteur

Forfait emplacement Saison viabilisé (Avril à Septembre)Emplacement viabilisé pour Caravane 5 pers Max (dont bébé) 3 875 €Supplément electricité suivant consommation par pulsation relevée sur le compteur

Forfait emplacement saison pour Mobil-home (Avril à Septembre)Emplacement viabilisé pour mobil-home 6 pers Max (dont bébé) 4 765 €Supplément electricité suivant consommation par pulsation relevée sur le compte

Emplacements et Hébergements - Kampeerplaatsen en huuraccommodatiesLES SUPPLéMENtS / ExtRA - tarif journalier/ Prijs per dag

Véhicule ou Tente supplémentaire (si possibilité)Extra voertuig of tent (waar mogelijk) gratuit/gratis 6 € 3 €

Animal - carnet de vaccination obligatoire à présenterHuisdier - vaccinatieboekje verplicht tonen 5 € 8 € 5 €

Visiteur la 1/2 journée (avec accord de la direction)Bezoeker per halve dag (na akkoord van de directie) 7 € 9 € 7 €

*Le "Pass séjour" obligatoire d’un montant de 3,95 € /jour/personne à partir de 18 ans, et 1,65 € /jour /personne pour les enfants de 4 à 17 ans, gratuit pour les - de 4 ans,

correspond au libre accès à différentes structures lors de votre séjour.*De verplichte „vakantiepas” van 3,95 € /dag/persoon vanaf 18 jaar,

en 1,65 € /dag/persoon voor kinderen van 4 tot 17 jaar, gratis voor kinderen onder de 4 jaar, biedt tijdens uw verblijf vrije toegang tot alle faciliteiten van de camping.

Bac à vaisselle

ARRIvéE tous les jours à partir de 12h/ AANKoMSt elke dag vanaf de middagDéPARt avant 10h / vERtREK voor 10 uur.

Les hébergements / Huuraccommodaties 2018

ARRIvéE entre 16h and 19 h/ AANKoMSt tussen 16.00 en 19.00 uur DéPARt entre 8h and 10h/ vERtREK tussen 8.00 en 10.00 uurtous les jours du 31 mars au 14/06 et à partir du 07/09 - vendredi/samedi/ dimanche du 15/06 au 07/09Elke dag van 31 maart tot 14 juni en vanaf 07 september - vrijdag/zaterdag/zondag van 15/06 tot 07/09

tarifs par nuitPrijs per nacht

31/03 - 28/06

29/06-08/07

09/07-15/07

16/07-22/07

23/07-19/08

20/08-26/08

27/08-02/09

03/09-23/09

PRIx (PAR NUIt) PoUR 1 SEMAINE MINIMUM PoUR 2 PERSoNNES / PRIJS ( PER NACHt) 1 WEEK MINIMUM vooR 2 PERS

AFRICA 24 € 62 € 116 € 129 € 157 € 116 € 62 € 24 €AFRICA + 28 € 69 € 123 € 143 € 164 € 123 € 69 € 28 €EASY 26 € 65 € 120 € 135 € 162 € 120 € 65 € 26 €SAvANA xL 36 € 72 € 136 € 156 € 185 € 136 € 72 € 36 €SAFARI xxL 45 € 77 € 156 € 170 € 207 € 156 € 77 € 45 €Pers.suppl. par nuit/ per nach 3 € 3 € 3 € 3 € 3 € 3 € 3 € 3 €

tARIFS MoBIL-HoMES 2018 CoURtS SéJoURS minimum 2 nuits / KoRtE vERBLIJvEN minimum 2 nachten du/ van 31/03 au/tot 15/06 et à partir du / en van 07/09/2018

tarifs courts séjours AFRICA AFRICA + EASY SAvANA xL SAFARI xxL Prix pers.

suppl. par nuit

PRIx DE BASE DU MoBIL HoME PAR NUIt PoUR 2 PERSoNNESJour de sem.lundi à jeudi 35 € 39 € 39 € 43 € 53 € 3 €

Week-endet Jour fériés 54 € 57 € 57 € 61 € 69 € 3 €

tarif avec eau, électricité 10A, 1 voiture. HoRS PASS SéJoUR - 6 pers. maximum par mobil-home, bébé inclus.tarief inclusief water, elektriciteit 10A, 1 auto. ExCLUSIEF vAKANtIEPAS - 6 pers. maximum per mobile home; een baby telt voor één persoon.

Supplément exceptionnel - plus de 6 pers. uniquement sur demande : bébé ou pers suppl sur l’emplacement locatif : 11 € / nuit du 31/03 au 30/06 et à partir du 27/08 et 27,50 € / nuit du 01/07 au 26/08Uitzonderlijke toeslag - meer dan 6 personen, alléén op aanvraag: baby of extra persoon in huuraccommodatie: 11 € / nacht van 31/03 tot 30/06 en vanaf 27/08 en 27,50 € / nacht van 01/07 tot 26/08

w

2x90x190 80x190 70x180 70x190 130x190

BANQUETTE LIT

Mobil-home AFRICA 3 chambres 29 m2

140x190 4x80x190

Salon central spacieux, banquette d’angle avec convertible intégré, nombreux rangements. Hotte aspirante. Terrasse en dallage sous un abri en bois de pin, 1 table et des bancs, 2 fauteuils.

Ruime en centraal gelegen woonkamer, slaapbank, opbergruimte. Afzuigkap. Betegeld terras onder een afdak van pijnbomenhout, 1 tafel en banken, 2 fauteuils.

Mobil-home AFRICA + 3 chambres 29 m2

140x190 4x80x190

Salon central spacieux, banquette d’angle avec convertible intégré, nombreux rangements. Hotte aspirante. Terrasse en dallage sous un abri en bois de pin, 1 table et des bancs, 2 fauteuils.

Ruime en centraal gelegen woonkamer, slaapbank, opbergruimte. Afzuigkap. Betegeld terras onder een afdak van pijnbomenhout, 1 tafel en banken, 2 fauteuils.

Mobil-home EASY 2 chambres PMR 29 m2

Salle d’eau adaptée (douche avec siège, barre de soutien) - Grand meuble lavabo avec miroir. Terrasse avec 1 table et des chaises, 2 fauteuils.

Badkamer voor minder validen (douche met stoeltje en handgreep) - Groot wastafelmeubel met spiegel. Terras met 1 tafel en stoelen, 2 fauteuils.

Arrivées - Aankomstvendredi/samedi/dimancheVrijdag / zaterdag / zondag

de 5 à 8 ans

de 2 à 5 ans

2011

Arrivées - Aankomstvendredi/samedi/dimancheVrijdag / zaterdag / zondag

Arrivées - Aankomstdimanche / zondag

Les hébergements / Huuraccommodaties 2018

TV

Réversible

inclus

TV

Réversible

inclus

TV

Réversible

inclus

w

160x200 2x80x190

160x200 2x80x190

l Onze mobile homes zijn uitgerust voor 6 personen, en bieden al het nodige comfort. Alle huuraccommodaties zijn voorzien van: dekens en kussens (lakens en handdoeken niet aanwezig), vaatwerk, 4-pits gasstel, oven, magnetron, grote koelkast, koffiezetapparaat, douche en apart toilet (behalve in de Easy mobile home), tuinmeubilair, terras, airconditioning en tv.

Mobil-home SAvANA xL 3 chambres 32 m2

Salon spacieux avec cuisine intégrée en ilot central, hotte aspirante Douche XXL. A l’extérieur, sur une Terrasse en dallage et sous un abri en bois de pin, 1 table et des bancs, 2 fauteuils.

Ruime woonkamer met keuken en kookeiland, afzuigkap. XXL douche. Buiten, op betegeld terras en onder een afdak van pijnbomenhout, 1 tafel en banken, 2 fauteuils.

Mobil-home SAFARI xxL 3 chambres 2 salles d’eau 37 m2

Suite parentale avec 1 TV écran plat et accès direct à sa salle d’eau avec WC et sèche cheveux, hotte aspirante, Bar « américain , TV écran plat Terrasse un abri, 1 table et 6 chaises, 2 fauteuils.

Ouderslaapkamer met 1 flat screen TV en directe toegang tot de badkamer met WC en haardroger. Afzuigkap, barretje, flat screen TV. Terras met overkapping, 1 tafel en 6 stoelen, 2 fauteuils

Plans et photos non contractuels/ + de photos et videos sur www.capsoleil.frNiet contractuele plattegronden en foto’s./Meer foto’s en video’s op www.capsoleil.fr

Nouveau : équipement PREMIUM : bouilloire, Plancha, lave vaisselleNieuw: PREMIUM-apparatuur: waterkoker, plancha, vaatwasser

2014Ambiance

Safari

2017Nouveauté

2018

Tous nos mobil-homes sont équipés pour 6 personnes dans une recherche constante de très grand confort. Vous trouverez dans tous nos locatifs : couvertures et oreillers, (draps et serviettes non fournis), vaisselle, 4 feux gaz, four, micro-ondes, grand réfrigérateur, cafetière électrique, douche et WC séparés (sauf Easy) salon de jardin, terrasse, climatisation et tv écran plat inclus.

Arrivées - Aankomstsamedi/ zaterdag

Arrivées - Aankomstvendredi/samedi/dimancheVrijdag / zaterdag / zondag

Les hébergements / Huuraccommodaties 2018

2X

TV

Réversible

inclus

TV

Réversible

inclus

Valable pour un séjour de 4 semaines en Avril, Mai, Juin. Mobil-homes tout confort : Clim, Four, TV. Accès illimité aux animations et infrastructures du camping : piscines, espace Cap Balnéo +, Sauna, Hammam…

749 € ttC pour 2 pers. en Mobil-home AFRICA 939 € ttC pour 2 pers. en Mobil-home SAvANA

*Offre non cumulable valable pour les 2 mêmes personnes pendant la durée totale du séjour, pour des nuitées consécutives. Personnes supplémentaires selon tarification en vigueur.

Cap Duo * locations ou emplacementPour tout séjour d’une semaine minimum en Avril, Mai, Juin ou Septembre pour 2 personnes, nous vous offrons

1 cadeau de bienvenue ainsi que les frais de dossier de 35€

(Saisir le Code promo : CAPDUO au moment de la réservation)

*Offre non cumulable valable pour tout séjour de minimum 7 nuits hors juillet-août pour 2 personnes.

Cap long séjour emplacement * Pour tout séjour de plus de 7 nuits entre le 31/03 et le 15/06 et à partir du 01/09/2018, profitez d’une remise exceptionnelle de

- 50% sur les nuitées supplémentaires.*Offre non cumulable remise de 50% à partir de la 8ème nuitée pour tous les participants au séjour (hors forfait Pass Séjour) avec une durée de séjour de 14 nuits maximum.

Les offres de rêve….(limitées !)Cap Cool *

Cap Soleil lang verblijf op kampeerplaats * Voor verblijven van meer dan 7 nachten tussen 31/03 en 15/06

en vanaf 01/09/2018 krijgt u korting van maarliefst 50% op de extra nachten.

*Aanbieding niet cumuleerbaar. Korting van 50% wordt toegepast vanaf de 8e nacht voor alle deelnemers aan het verblijf (exclusief de VakantiePas) met een maximaal verblijf van 14 nachten.

Droomaanbiedingen...(beperkt!)

Geldig voor een verblijf van 4 weken in april, mei en juni. Comfortabele mobile homes: airco, oven, TV. Onbeperkt toegang tot de animaties en faciliteiten van de camping: zwembaden, Cap Balnéo +, sauna, hammam…

749 € ncl. btw voor 2 pers. in een mobile home AFRICA

939 € ncl. btw voor 2 pers. in een mobile home SAvANA

*Aanbieding niet cumuleerbaar en geldig voor twee en dezelfde personen, Voor de hele periode van het verblijf en dus opéénvolgende nachten. Extra personen naar gelang het geldende tarief.

Cap Cool *

Cap Duo* huuraccommodatie of kampeerplaatsVoor verblijven van minimaal één week in april, mei, juni of september voor 2 personen bieden wij een1 welkomstcadeautje en vervallen de reserveringskosten van 35€

(gebruik de actiecode: CAPDUO tijdens het reserveren)

*Aanbieding niet cumuleerbaar. Geldig voor verblijven van minimaal 7 nachten voor 2 personen, buiten juli en augustus.

1 - De reservering is pas geldig na akkoord van de camping en ontvangst van het reserverings-contract en de ondertekende huurvoorwaarden, samen met een aanbetaling van 30% van het to-taalbedrag + reserveringskosten of na online re-serveringen. Het restbedrag dient uiterlijk 30 dagen voor aankomst te zijn betaald. Voor reser-veringen die minder dan 30 dagen voor de aan-komstdatum worden gedaan, dient het totaalbe-drag op het moment van reserveren te worden betaald.2 - De camping is vrij om aanvragen voor reserve-ring te weigeren, naar gelang de beschikbaarhe-den en voor elke andere mogelijke reden. 3 - Het reserveringscontract is naamsgebonden en kan niet worden overgedragen. U kunt uw re-servering in geen enkel geval onderverhuren. Verborgen overdrachten van reserveringen die door de directie worden onderschept zullen direct leiden tot uitzetting van de camping.4 - Het toegestane aantal van 6 personen (in-clusief baby) per plaats mag niet overschreden worden.5 - Minderjarigen dienen verplicht te worden ver-gezeld door hun ouders of wettelijke voogden.6 - Elke plaats wordt willekeurig toegekend. De directie behoudt het recht om bij aankomst de plaats te wijzigen.7 - Bezoekers zijn verplicht zich bij de receptie te melden en het geldende bezoekerstarief te beta-len. Zij vallen onder de verantwoordelijkheid van de campinggasten die hen ontvangen en dienen zich te houden aan de interne regelgeving van de camping. Zij dienen hun voertuig buiten de cam-ping te parkeren. 8 - Bij afwezigheid van een geschreven bericht van de campinggast betreffende een wijziging in aankomst wordt de door hem gehuurde kampeer-plaats of huuraccommodatie 24 uur na de op het contract aangegeven aankomstdatum weer vri-jgegeven. Reeds betaalde bedragen blijven dan in het bezit van de camping. 9 - Verblijven die van start zijn gegaan dienen vol-ledig te worden betaald. Zo wordt er bij een ver-vroegd vertrek geen terugbetaling gedaan, wat daar ook de reden voor is.10 - In geval van annulering vragen wij klanten de camping zo snel mogelijk schriftelijk te informe-ren. Wanneer de klant bij de reservering heeft ge-kozen voor een annuleringsverzekering dient hij een beroep te doen op de algemene voorwaarden van de verzekeraar. Zo niet, dan wordt het restbe-drag van het verblijf ter compensatie door de camping behouden.

11 - Bij aankomst wordt een borg gevraagd in contanten of per credit card. Deze borg wordt ge-bruikt voor de toegangsbadge, armbanden van de camping, eindschoonmaak en eventuele schade aan huuraccommodaties. Voor huuraccommo-datie of kampeerplaats met eigen sanitair be-draagt de borg 400€, voor een kampeerplaats is dat 100€. 12 - Vertrek: u dient 48 uur voor vertrek een afs-praak te maken bij de receptie. De kampeer-plaats of huuraccommodatie dient uiterlijk om 10:00 uur te worden vrijgegeven. Zo niet, dan wordt er een extra dag in rekening gebracht. Huuraccommodaties dienen uitstekend schoon te worden achtergelaten. Bij vertrek wordt er een eindinspectie uitgevoerd. Gebroken of bescha-digde voorwerpen dienen door u te worden be-taald, net als eventuele reparaties. Wanneer u bui-ten de aangegeven vertrektijden vertrekt wordt het bedrag voor de eindschoonmaak in rekening.13 - Het dragen van de armband is tijdens het gehele verblijf verplicht. 14 - Bij verlies van een toegangsbadge of campin-garmband wordt een bedrag van 50€ per stuk in rekening gebracht.15 - Wij vragen campinggasten en hun mederei-zigers de interne regelgeving en de veiligheidsre-gels na te leven.16 - In het zwembad is alléén strakke zwemkle-ding toegestaan. 17 - Campinggasten dienen een aansprake-lijkheidsverzekering te hebben en zijn zelf ve-rantwoordelijk voor het in de gaten houden van persoonlijke spullen. De camping wijst alle aans-prakelijkheid af in geval van ongelukken, diefstal, brand, slecht weer, schade aan materiaal of voer-tuigen waarvoor de camping niet verantwoorde-lijk is.18 - Recht van afbeelding: klanten van Cap Soleil geven toestemming voor het gebruik van hun af-beelding voor marketingdoeleinden.19 - Bij geschillen is alléén de plaatselijke recht-bank bevoegd. Eventuele klachten over diensten die niet overeenkomen met het reserveringscon-tract kunnen alléén per aangetekende brief aan de camping worden gedaan.20 - Bemiddelaar : bij geschillen en na contact te hebben opgenomen met de klantenservice van de camping hebben klanten de mogelijkheid een beroep te doen op een consumentenbemiddelaar. Dit kan binnen de termijn van één jaar gebeuren, gerekend vanaf de datum van het geschreven ve-rzoek aan de camping, per aangetekende brief.

RESERVERINGSCONTRACT

CoNtRAt DE RESERvAtIoN NoMINAtIF 2018(Remplir en lettre majuscule s.v.p.)

NOM / PRENOM :

ADRESSE :

CODE POSTAL : VILLE : PAYS :

TELEPHONE : E-MAIL :

Nbre DE PERSONNES (bébé inclus) : Nbre D’ANIMAUX / HUISDIER :

Véhicule/Car : immatriculation : Marque : Couleur

Nbre DE CANADIENNES ou TENTES : CARAVANE (dimensions) : x (mètres)

Assurance responsabilité civile, valable du au (Joindre une copie d’attestation responsabilité civile)

Liste des personnes (obligatoire)

NOM/ NAAM PRÉNOM/ Voornaam Né le /geboren op:

1

2

3

4

5

6

Par mesure de sécurité et de confort, il ne sera pas accepté plus de 6 pers. (bébé inclus) dans les mobil-homes

et sur les emplacements.vanwege veiligheid en comfort

worden er niet méér dan 6 pers. toege-staan (inclusief baby’s) in de mobile homes en op de kampeerplaatsen.

❏ option annulation / annuleringsverzekering + 3,50 €/ nuit (Détail de l’option point 10 des CGV)

Je verse ce jour 30% d’acompte + 35 e de frais de dossier

❏ Chèque français ❏ Virement ❏ Mandat postal ❏ Chèque vacances ❏ CB : (Visa, Eurocard, Mastercard )

N° de carte :...................................................................................................... Date d’expiration :........................................

Nom du porteur :..........................................................…………Cryptogramme (dos de la carte) :....................................

TOTAL versé ce jour ………..........…………. € Le solde de votre séjour devra être intégralement réglé 30 jours avant votre arrivée

Je déclare avoir pris connaissance des conditions de réservation inscrites au verso, et les accepter. En acceptant les conditions générales de réservation de l’établissement, j’accepte tacitement de recevoir les diverses offres du cam-ping, notamment par courrier électronique.

Signature précédée de “lu et approuvé” Date : ................................................... Mention : .............................................

Supplément /extra

p Chaise haute : 3 € /nuitp lit bébé : 3 € /nuitp Forfait ménage : 59 € Réfrigérateur : p 6,5 € /nuit p 40 € /semaine

Arrivée/Aankomst :.........../.........../2018 - Départ/vertrek : .........../.........../ 2018

Arrivées à partir de 12h - départ avant 10h6 personnes maxi (bébé inclus/ baby inclusief)

Prévoir adaptatateur européen mâle+ rallonge 25mZelf Europese adapter + verlengsnoer van 25 m meebrengen

❏ Emplacement CONFORT❏ Emplacement Sanitaire Privé❏ MINI Emplacement / CAMPING-CAR +/- 25 m²

Arrivées 16h à 19h - départ entre 8h et 10h 6 personnes maxi (bébé inclus/ baby inclusief)

❏ Mobil- home AFRICA ❏ Mobil- home AFRICA + ❏ Mobil- home EASY ❏ Mobil- home SAVANA XL❏ Mobil- home SAFARI XXL

EMPLACEMENt/ Standplaats HEBERGEMENt/ ACCoMMoDAtIE

1 - La réservation devient effective unique-ment avec l’accord du camping, après réception du contrat, des conditions signées et du mon-tant de l’acompte de 30% + frais de dossier ou lors de la validation de la réservation effectuée en ligne. Le solde doit être réglé au plus tard 30 jours avant l’arrivée. Pour les réservations effectuées moins de 30 jours avant la date de début du séjour, le règlement intégral doit être effectué au moment de la réservation.2 - Le camping est libre de refuser une demande de réservation, en fonction de la disponibilité ou de toute autre circonstance. 3 - Le contrat est nominatif et ne peut être cédé. Vous ne pouvez en aucun cas sous-louer votre réservation. Toute cession occulte dont s’aper-cevra la Direction du camping sera pénalisée par une exclusion immédiate.4 - Le nombre de personnes occupant un empla-cement ne peut excéder la capacité maximum autorisée soit 6 personnes maximum, bébé inclus.5 - Les mineurs doivent obligatoirement être accompagnés de leurs parents ou tuteurs légaux.6 - Les places sont attribuées sans distinction. La Direction se réserve la possibilité de modi-fier l’affectation de l’emplacement à l’arrivée du campeur.7 - Les visiteurs doivent impérativement être déclarés à la réception et s’acquitter de la rede-vance en vigueur. Ils sont sous la responsabilité des campeurs qui les reçoivent et s’engagent à respecter le règlement intérieur du Camping. Leur véhicule devra être garé à l’extérieur. 8 - En l’absence de message écrit du cam-peur précisant qu’il a dû différer son arrivée, sa location devient disponible 24 heures après la date d’arrivée du contrat. Les sommes versées restent acquises au camping. 9 - Tout séjour commencé est intégralement dû. Ainsi, un départ prématuré des résidents pendant la période de location ne peut donner lieu à aucun remboursement quelle que soit la raison invoquée.10 - Pour toute annulation, le client s’engage à prévenir par écrit le camping dans les plus brefs délais. Si le client a opté pour la garan-tie Annulation au moment de sa réservation, il devra se référer aux conditions générales de l’assureur. Dans le cas contraire, le solde du séjour sera conservé par le camping à titre d’indemnité.

11 - A l’arrivée : Un dépôt de garantie vous sera demandé en espèces, empreinte ban-caire ou chèque au nom d’un des participants au séjour pour le badge d’entrée, les brace-lets du camping, le ménage ou les éventuelles détériorations. Pour une location ou un empla-cement avec Sanitaires privés 400€, pour un emplacement de camping 100€. 12 - Départ : Prendre RDV auprès de l’accueil 48h avant votre départ. L’emplacement ou l’hé-bergement locatif devra être libéré au plus tard avant 10 heures sous peine d’être facturé une journée supplémentaire. L’hébergement doit être rendu en parfait état de propreté, et l’inven-taire sera vérifié. Tout objet cassé ou détérioré sera à votre charge, ainsi que la remise en état des lieux si cela s’avérait nécessaire. En cas de départ en dehors des heures prévues, un forfait ménage sera dû.13 - Le port du bracelet au poignet est obliga-toire durant votre séjour. 14 - La perte de la carte magnétique ou d’un bracelet Cap Soleil sera facturée 50€ par unité non restituée.15 - Le client s’engage à respecter et à faire respecter par les personnes occupant l’empla-cement le règlement intérieur du camping ainsi que les différentes consignes de sécurité.16 - Pour la baignade, seuls sont autorisés : les slips et boxers de bain, bikini et maillot de bain une pièce, en opposition à tout autre vêtement. 17 - Le campeur doit être titulaire d’une assu-rance responsabilité civile et est seul respon-sable de la surveillance de ses objets person-nels. Le camping décline toute responsabilité en cas d’incident, de vol, incendie, intempérie, dégradation de biens ou de véhicules dont il ne serait pas mis en cause.18 - Droit à l’image : Les clients du Cap Soleil autorisent la parution de leur image, dans l’hypothèse des besoins de communication de l’établissement.19 - En cas de litige, seul le Tribunal est compé-tent. Toute réclamation éventuelle concernant la non-conformité des prestations par rapport aux engagements contractuels doit être signa-lée par écrit (LRAR) au camping.20 - Médiateur : En cas de litige et après avoir saisi le service « client » de l’établissement, tout client du camping a la possibilité de saisir un médiateur de la consommation, dans un délai maximal d’un an à compter de la date de récla-mation écrite, par LRAR, auprès de l’exploitant.

CONDITIONS GENÉRALES DE LOCATION

Infos utiles

LoCAtIoNS• Chaise haute* / lit bébé* : 3 €/nuit• Location de Frigo* sur emplacement : 6,50 €/nuit - 40€/ semaine• Coffre fort : 4,50 €/nuit - 16€/ semaine• Kit draps jetables (petit lit 6€/grand lit 8€)* sur réservation

PREStAtIoNSForfait ménage :59€ (facultatif) correspondant à 1 heure de ménage maximum et n’incluant pas le nettoyage de la vaisselle à déposer sur la table pour l’inventaire de départ, de vider les poubelles et dégivrer le frigo) Option annulation : 3,50 € / nuit

Toute la saison, les commerces du cam-ping sont à votre disposition pour vous servir : bar, restaurant, snack, plats à em-porter, coiffeuse/ barbier, estheticienne, masseuse, boutique de vêtements, com-merces ambulants. A l’épicerie, presse, bazar et viennoiserie, vous trouverez tout le nécessaire pour vos vacances. A l’accueil, une documentation complète sur les activités et circuits touris-tiques de la région est à votre disposition. Horaires réception : 9h-12h30 /14h-19hhaute saison : 8h-20h

ESPACE AQUAtIQUEPour la baignade seuls sont autorisés : les slips et boxers de bain, bikini et maillot une pièce, en opposition à tout autre vêtement. Pour différentes raisons, dont la sécurité sanitaire, l’espace Cap’Balnéo + n’est pas accessible aux moins de 18 ans.

LAvERIE Machines à laver : 5 €Sèche-linge: 3 €• Prêt de fer à repasser

tE HUUR• Kinderstoel* / babybedje*: 3 €/nacht• Huur koelkast* op kampeerplaats: 6,50 €/nacht - 40€/ week• Kluisje: 4,50 €/nacht - 16€/ week• Wegwerplakens (enkel bed 6€/dubbel bed 8€)*op basis van reservering

DIENStENEindschoonmaak:59€ (optie) voor maxima-al 1 uur schoonmaak. U dient echter zélf te zorgen voor: de afwas (schoon en droog op ta-fel zetten), het legen en wegbrengen van de vuil-niszak en het ontdooien van het vriesvak. Annuleringsverzekering (optie): 3,50 € / nacht

De faciliteiten van de camping zijn tijdens het hele seizoen open: bar, restaurant, snackbar, mee-neemmaaltijden, kapper/ scheersalon, schoonheidsspecialiste, masseuse, kledingwinkeltje en marktkramen. In het winkeltje vindt u brood, croissants, kranten en alles wat u nodig heeft tijdens uw vakantie. Bij de receptie ligt allerlei informatie over de activiteiten en toeristische uitstapjes in de streek.

Openingstijden receptie: 9:00 uur-12:30 uur / 14:00 uur-19:00 uurHoogseizoen: 8:00 uur-20:00 uur

WAtERPARKIn het waterpark is alléén strakke zwemkleding toegestaan: zwembroeken, boxers, bikini’s en badpakken en dus geen andere kleding. Om verschillende redenen, inclusief sanitaire veiligheid, is de Cap’Balnéo + wellnessruimte niet toegankelijk voor jongeren onder de 18 jaar.

WASSEREttE Wasmachine: 5 €Droogtrommel: 3 €• Gratis uitleen strijkijzer

Nuttige informatie

Camping & Spa Club Cap Soleil HHHH - F-34450 vias-plagewww.capsoleil.fr reception@capsoleil.fr

Classement novembre 2016 Tourisme - Nb. emplacements : 288 - N° : C34-018577-002Siret : 330 317 850 00015 - Code APE : 5530 Z .

Le vrai luxe c’est d’être là Hier verblijven is èchte luxe