21-11-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 20

¼khík suðk rðþk¤ Ëuþ{kt[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku ÃkkAkçkku÷kððkLke yLku W{uËðkhkuLkuLkfkhe fkZðkLke yÛýk nÍkhuLke{køkýe xfe þfu íku{ LkÚke íku{sýkðíkkt fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu Ëkðku fÞkuo níkkufu òu ykLku y{÷{kt {qfðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke {kºk hksfeÞyÂMÚkhíkk ykðþu. nk÷{kt [k÷ehnu÷e ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLke÷ktçkk økk¤kLke yMkhku ¼khíkLku

ÚkR þfu Au yLku ¾hkMk{Þu Ãkkur÷Mke Lk¬efheLku ykÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çk[ðk{kxu Ëuþu yu÷xo hnuðwt

Ãkzþu. {Lkhuøkk{kt ¼tzku¤LkkuËwhwÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke çkkçkíkLkufçkq÷íkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu økúkBÞrðMíkkhku{kt çkU®føk Mkð÷íkkuLkku«Mkkh fhðkÚke ykðe økuhheríkykuyxfþu yLku ¼ú»xk[kh ½xþu.

{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu“122 fhkuzÚke ðÄw ðMkíke MkkÚku¼khík rðï{kt MkkiÚke {kuxe÷kufþkne Ähkðíkku Ëuþ Au yLku÷kufMk¼kLkku yuf MkktMkËMkhuhkþ 15 ÷k¾

{íkËkh Ähkðu Au, ykðkMktòuøkku{kt {Lku LkÚke ÷køkíkwt fuykðe {køkýe þõÞ Au, òu íkuLkky{÷ fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚkeËuþ{kt hksfeÞ yÂMÚkhíkkykðþu.” rçkÍLkuMk ðÕzo çkUfyìðkìzToMk Mk{khkun{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu “ðirïf LkkýkfeÞr[ºk nk÷fzku÷f¼ÞwO yLku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

yuLkzeyuLkk ík{k{ 215 MkktMkËkuykøkk{e 10 rËðMk{kt MktMkË{ktMkkuøktËLkk{wt hsq fhþu fu íku{Lke ÃkkMkufkuE Ãký «fkhLkkt ç÷uf {Lke yLkuçkuLkk{e r{÷fíkku LkÚke yLku íkuyku

rðËuþ{kt çkuLf¾kíkktyku ÄhkðíkkLkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeyuíku{Lke 38 rËðMkLke 7,600rf.{e. ÷ktçke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkktMk{kÃkLk{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuykðe ònuhkík fhe níke, íku{ýu fÌkwtníkwt fu ¼úük[kh Mkk{uLkku støk [k÷whk¾ðk{kt ykðþu.

hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku hu÷eLkuMktçkkuÄíkkt yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu 22LkðuBçkhu MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk þYÚkkÞ íku ÃkAe yuf yXðkrzÞk{ktyuLkzeyuLkk ík{k{ MkktMkËku yuðe

ònuhkík fhþu fu íkuyku rðËuþ{kt fkuEçkuLf¾kíkkt Ähkðíkk LkÚke fu økuhfkÞËuMktÃkr¥k Ähkðíkk LkÚke. ykMkkuøktËLkk{wt ÷kufMk¼kLkk MkktMkËku îkhkMÃkefh {ehkt fw{khLku yLkuhkßÞMk¼kLkk MkktMkËku îkhk [uh{uLkn{eË yLMkkheLku ykÃkðk{ktykðþu, íku{ýu ç÷uf {Lke ÄhkðíkkMkktMkËkuLkkt Lkk{ ònuh fhðkLke

{køkýe fhe níke. yzðkýeyu yksuíku{Lke 22 hkßÞku yLku Ãkkt[ fuLÿþkrMkík «ËuþkuLku ykðhe ÷uíkesLk[uíkLkk ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk fÞwO níkwtyLku ¼úük[kh Mkk{uLkku støk [k÷whnuþu íkuðe ònuhkík fhe níke. ÷kt[-Yþðík yLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkMkhfkh{kt Lkiríkf fu hksfeÞ rnt{íks LkÚke íkuðku ykûkuÃk fheLku íku{ýu

fÌkwt níkwt fu ¼úük[khLku Ëqh fhðkLkkuyuf{kºk E÷ks sLkòøk]rík yLkuMk¥kkÃkrhðíkoLkLkku s Au. ¼khíkLkkthksfkhý{kt AðkÞu÷wt ÄwB{Mk {kºksLkòøk]ríkÚke s Ëqh fhe þfkþu.

yzðkýeLke ÞkºkkLkkt Mk{kÃkLk«Mktøku ¼ksÃk «{w¾ økzfhe, Mkw»{kMðhks, yYý sux÷e,hksLkkÚk®Mkn, þhË ÞkËð,rþðMkuLkkLkk yLktík økeíku yLkuyÒkkÿ{wfLkkt Mkw«e{ku sÞ÷r÷íkkLkk«ríkrLkrÄ ÚkkBçkeËwhkE nksh hÌkkníkk. yÒkkÿ{wfLkk «ríkrLkrÄLke

nkshe yuðku rLkËuoþ fhu Au fusÞ÷r÷íkkLkku Ãkûk nðu hksfeÞMkkuøkXktçkkS{kt yLku ¼ú»xk[khMkk{uLkk støk{kt ¼ksÃkLke MkkÚku Au.¼rð»Þ{kt [qtxýeyku{kt Ãký íku¼ksÃkLke MkkÚku økXçktÄLk fhu íkðeyxf¤ku ðnuíke ÚkE Au.

yzðkýeyu Mkhfkh Ãkh «nkhkufhíkkt fÌkwt níkwt fu ç÷uf {Lke {k{÷uMkhfkh fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt íkuLkeLk¬h rðøkíkku ykÃkíke LkÚke. nk÷LkeÞwÃkeyu Mkhfkh MkkiÚke ðÄw ¼úü

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

* * * *

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 11⏐⏐Mkku{ðkh, 21 LkðuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Eþhík yuLfkWLxh : yksuÃkku÷eMk {kxu W[kxLkku rËðMk2 Mkr[Lk íkUzw÷fh LkiMkŠøkf

h{ík ¼qÕÞku : RÞkLk [uÃk÷12 y{urhfk{kt ¼khíkeÞ Ä{oøkwhwLkurðÍk £kuz{kt Ëkur»kík XuhðkÞku14 çkwx÷uøkh Mkk{u fkÞoðkne Lk fhLkkh

hr¾Þk÷Lkk rMkrLkÞh ÃkeykE MkMÃkuLz16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

¼q÷fktykuLkkøkúkuÚkLku çkLkkðkuík{khe ykŠÚkfykuÚk : Ã÷uøkúqÃk

Mkuðk yLkuMk{ÃkoýLkwt ûkuºkLk‹Mkøk

yuhÃkkuxo Ãkh fÞkMkðk÷ku ÃkqAkÞ?

Mkfkhkí{f çkLkeLkuMkV¤íkk {u¤ðku

yks

Lke fqÃkL

k

çç÷÷uuff{{LLkkee

çç÷÷uuff {{LLkkee,, ççkkuuLLkkkk{{ee rr{{÷÷ffííkkkkuu ffuu rrððËËuuþþee ççkkUUff¾¾kkííkkkktt LLkknnªª nnkkuuððkkLLkkee òònnuuhhkkííkk 1100 rrËËððMMkk{{kktt MMkkttMMkkËËeeÞÞ øøkk]]nnkkuuLLkkkk yyææÞÞûûkk MMkk{{ûûkk ffhhþþuuyzðkýeLke Þkºkk{kt sÞ÷r÷íkkLkk «ríkrLkrÄLke nksheÚkeLkðkt Mk{efhý ytøku hksfeÞ yxf¤ku «çk¤ çkLke38 rËðMkLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkwt rËÕne{kt Mk{kÃkLk

ððiirrïïff ffxxkkuuffxxeeLLkkee yyMMkkhh¼¼kkhhííkkLLkkuu ÚÚkkEE þþffuu AAuu{{LLkkhhuuøøkkkkLLkkkktt ¼¼ttzzkkuu¤¤LLkkkkËËwwhhwwÃÃkkÞÞkkuuøøkkLLkkee ffççkkqq÷÷kkííkk

hkRx xw rhfkìt÷, rhsuõxLke{køk þõÞ LkÚke : «ýð

NDA MkktMkËku ‘zuõ÷uhuþLk’ ykÃkþu

nçko÷ Lkkuçku÷Lku òýeíkkøkrýíkþk†e MkkÚkuçkLkíkwt Lk níkwt yux÷uøkrýík çkkfkík hÌkwt

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke

rzÃkkxo{uLx ykuV {uÚMk yuÕÞw{LkeyuMkkurMkÞuþLkLke MÚkkÃkLkk yksufhkR níke. yk «Mktøku MkuLkux nku÷{ktMk{kht¼{kt ¾kMk WÃkÂMÚkík hnu÷kòýeíkk ÷kufrþûkf VkÄh ðk÷uMkuøkrýíkLku þk {kxu Lkkuçku÷ «kRÍ{¤íkwt LkÚke íkuLkwt hnMÞ ònuh fÞwotníkwt, íku{ýu fÌkwt níkwt fu Lkkuçku÷ «kRÍ

su{ýu þY fÞwO íku nçko÷ Lkkuçku÷yLku òýeíkk økrýík¿k r{íkuøk÷uV÷h ðå[u {ík¼uË níkku. òuøkrýík rð»kÞ{kt Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kf yÃkkÞ íkkur{íkuøk÷uV÷hLku {¤u íku{ nkuðkÚkençko÷ Lkkuçku÷u økrýík rð»kÞLkuLkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf{kt Mk{kðuþfÞkuo Lk níkku.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu,yk çkÄe {kuxkykuLke LkkLkeLkkLke ðkíkku Au. Mk{ks{ktMkL{kLkeÞ MÚkkLk Ähkðíkk

çkwrØSðeyku{kt Ãký fux÷ku hkøkîu»knkuÞ Au íkuLke òýfkhe íku{ýu ykÃkeníke. økrýík þk {kxu þe¾ððwtòuRyu íku rðþu íku{ýu fÌkw tníkwt fu,økrýík{kt [kufMkkR y™u MÃküíkknkuðkÚke íkuLku þe¾ððwt òuRyu.økrýík rð»kÞ{kt MkuxLku íku{ýu ‘øký’y™u ®høkLku ‘{tz¤’ íku{s økúqÃkLku‘Mk{qn’ suðk økwshkíke Lkk{ íku{ýuykÃÞkt níkkt. rðï{kt ßÞkhu Lkðwtøkrýík ykÔÞwt íku Mk{Þu VkÄhu {ÿkMksRLku íkuLku þeÏÞwt níkwt. ykÚke økwshkík{kt Lkðk økrýíkLkk rþûkfkuy™u yæÞkÃkfkuLku íkk÷e{ ykÃkðkLkwtfkÞo Ãký íku{ýu fÞwo níkwt. íku çkkçkíkLkkuÃký íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.økrýík{kt íks¿k íkuyku fuðe heíku çkLkeøkÞk íku rðþu sýkðíkk íku{ýu fÌkwt níkwtfu, rÃkíkk RsLkuh nkuðkÚke íku{ýu nwtÃký RsLkuhe çkLkwt íkuðe RåAk hk¾eníke. íku{Lkk ykËuþLku {kÚku [zkðeLku

VkÄh ðk÷uMku økrýík{kt hMk ÷eÄkuníkku. rLk¾k÷MkÃkýu íku{ýu MðefkÞwotníkwt fu íku{Lku økrýík fhíkk MkkrníÞðÄkhu øk{íkwt níkwt. MkkrníÞ{kt hMkLkufkhýu íku{Lku MkUx ÍurðÞMko{kt økwshkíke¼k»kk þe¾ððkLkwt fnuðkÞwt níkwt.òufu, íkuLkku rðhkuÄ Úkíkkt Auðxu økrýíks íkuyku þe¾ðíkk níkk y™u ÃkAe økwshkíke þeÏÞk níkk.

yk «Mktøku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu økrýíkLku ðÄkhu hMk«ËçkLkkððkLke rn{kÞík fhe níke.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, fkuR rLk»ýkíkøkrýíkLku hMk«Ë çkLkkððkLke íkhfeçkþkuÄþu íkku íkuLku ÃkwMíkf MðYÃku økwshkíkÞwrLkðŠMkxe «rMkØ fhþu. fkÞo¢{LkeþYykík{kt {uÚMk rð¼køkLkk nuz zkì.yu.fu.ËuMkkRyu Mðkøkík «ð[Lk fÞwotníkwt. ßÞkhu WÃkfw÷Ãkrík zkì. {wfw÷þkn Mkrník rðrðÄ rLk»ýkíkkuyu«Mktøkkur[¥k «ð[Lk fÞwo tníkwt.

CMYK

CMYK

MONDAY, 21 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

{eo y{ËkðkËLkeÞwðíke Au. fux÷kfMk{Þ Ãknu÷kt íkuLkkt

÷øLk Mkwhík{kt hnuíkkt rð¼kfh MkkÚkuÚkÞkt níkkt. rð¼kfh MkwhíkLkk yuff k ì B Ã Þ w x hõ÷kMk{kt fku[íkhefu Lkkufhe fhuAu. çktLku yuf s¿kkríkLkkt Au.íku{Lkk «MkLLkËkBÃkíÞSðLkLkk¼køkYÃku «Úk{yuf Ëefhe yLkuíku ÃkAe yufËefhku yðíkÞkOníkkt. ÃkwºkeLkuMk÷kuLke yLkuÃkwºkLku æðrLkíkyuðwt Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkw t. rð¼kfhyíÞtík {nuLkíkwÞwðkLk níkku. íkuçkÃkkuhu fkìBÃÞwxh õ÷kf{kt rþûkýykÃkðkLkwt fk{ fhíkku yLku Mkktsu íkuçku rðãkÚkeoykuLku xâqþLk ykÃkðksíkku. yk¾ku rËðMk ÚkkfeLku ½uhykððk Aíkkt þ{eoLke Ãkqhíke fk¤Shk¾íkku níkku. þ{eo çku çkk¤fkuLke{kíkk nkuðk Aíkkt nS ÞwðkLkAkufhe suðe s ÷køkíke.

fux÷kf Mk{Þ çkkË rð¼kfhLku÷køÞwt fu þ{eo çkË÷kE økE Au. íkuÃknu÷kt Mkktsu ½uh ykðíkku íÞkhu þ{eoíkuLkk {kxu økh{økh{ ¼k¾heçkLkkðe ykÃkíke. nðu íku yøkkWÚkeçkLkkðu÷e ¼k¾he s ÃkehMke Ëuíke.fkuE ðkh xeðe Ãkh fkuE rMkrhÞ÷[k÷íke nkuÞ íkku Q¼e s Úkíke LknªyLku rð¼kfh òíku s ÃkkuíkkLkeÚkk¤e çkLkkðe s{e ÷uíkku. fkuEðkhrð¼kfh ykðu íku Ãknu÷kt s þ{eoŸ½e síke níke. Äe{u Äe{uþÞLk¾tz{kt Ãký þ{eo íkuLkkÚke Ëqhsíke hne nkuÞ íku{ ÷køkíkwt. yufrËðMk fkuEyu rð¼kfhLku fÌkwt :‘‘ËkuMík, íkwt yk¾ku rËðMk çknkhnkuÞ Au íÞkhu yuf Akufhku hkusíkkhk ½uh ykðu Au.’’

rð¼kfhu íku Mkktsu þ{eoLku yuAkufhk rðþu ÃkqAâwt íkku þ{eo [ezkEøkE. yuýu økwMMku Úkíkkt fÌkwt : ‘‘yuíkku ð»kkuo Ãknu÷kt {khe MkkÚku ¼ýíkkuníkku. íkwt ykðwt ÃkqAu Au yu íkkherðf]rík Au.’’

rð¼kfh [qÃk ÚkE økÞku.yuf rËðMk rð¼kfh y[kLkf

s çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½uh ÃknkU[eøkÞku. çkkhýwt ytËhÚke çktÄ níkwt.zkìhçku÷ Mkkt¼¤e þ{eoyu çkkhýwt¾kuÕÞwt. Mkk{u Ãkrík Q¼ku níkku.rð¼kfhu òuÞwt íkku þ{eoLkk [nuhkÃkh økwLkkLkk ¼kð níkk. çkuzY{{ktyuf ÞwðkLk íkuLkk s Ãk÷tøk{kt ykzkuÃkzâku níkku. þxo Wíkkhu÷wt níkwt. íkurð¼kfhLku òuELku Q¼ku ÚkE økÞkuyLku ÍxÃkx þxo Ãknuhe ½hLkeçknkh Lkef¤e økÞku. íku Mkktsurð¼kfh yLku þ{eo ðå[u çknw sÍ½zku ÚkÞku. ÃkqAÃkhA fhíkk ¾çkhÃkze fu su Akufhk MkkÚku þ{eoLkuMktçktÄ níkku íkuLkwt Lkk{ Ãkhuþ níkwt.Ãkhuþ {kuxhfkhLkwt økuhus [÷kðíkkuníkku. rð¼kfhu þ{eoLku ÷kVku ÍªfeËeÄku. çkk¤fku Ãký hzðk ÷køÞkt.íku{Lku ¾çkh s Lkk Ãkze fu ÃkÃÃkk{B{eLku {khu Au fu{ ? yu hkºkurð¼kfh sBÞk ðøkh s MkqE økÞku.

çkeò rËðMku yk¾e MkkuMkkÞxeLkurð¼kfh yLku þ{eo ðå[u ÚkÞu÷kÍ½zkLke ¾çkh Ãkze økE. þ{eoLkufkuE þh{ Lknkuíke Ãkhtíkw rð¼kfhþh{kÞku. yuLku ÷køÞwt fu, ‘‘{U yuf†e Ãkh nkÚk WÃkkzâku íku ¾kuxwt fÞwO.{khu þ{eoLku {khðe òuEíke Lktnkuíke.’’ yuýu Mkðkh{kt [k Ãkeíke

ð¾íku s ÃkíLkeLku fÌkwt : ‘‘Mkkuhe þ{eo! fk÷u nwt økwMMkk{kt níkku.{khkÚke....!’’

þ{eoyu fÌkwt : ‘‘ExTMk ykì.fu.’’rð¼kfhu fÌkwt : ‘‘þ{eo, íkwt çku

çkk¤fkuLke {k Au. íkkhu yuðwt fktE sLkk fhðwt òuEyu suLkk ¾hkçkMktMfkh ykÃkýkt çkk¤fku{kt Ãkzu.’’

þ{eoyu {kÚkwt n÷kÔÞwt.yk ðkíkLku fux÷kf rËðMkku

ðeíÞk. rð¼kfh hkusLke su{fkìBÃÞwxh õ÷kMk Ãkh ÃknkUåÞku.Mkktsu çku xâqþLk Ãkíkkðe hkºku Lkððkøku ½uh ÃknkUåÞku, íÞkhu ½uh íkk¤wtníkwt. Ãkzkuþeyu [kðe ykÃkíkkt fÌkwt:‘‘þ{eoçknuLk çkk¤fkuLku rhûkk{ktçkuMkkze çknkhøkk{ økÞkt Au. íku{ýuyk [kðe ykÃke Au.’’

rð¼kfhu ½h ¾kuÕÞwt.zÙku#økY{Lke xeÃkkuÞ Ãkh yuf r[êeÃkze níke. r[êe{kt þ{eoyu MkkV÷ÏÞwt níkw t : ‘‘rð¼kfh,hkS¾wþeÚke nwt ½h Akuze hne Awt.{Lku ÷køku Au fu {khe ¾wþe çkesuõÞktf Au. çkk¤fkuLku Ãký MkkÚku ÷Eòô Awt. {Lku þkuÄðk «ÞkMk fheþLknª.’’ rð¼kfh ¼ktøke Ãkzâku.

þ{eo Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt ÃkhuþLkk{Lkk «u{e MkkÚku çkk¤fkuLku ÷E¼køke økE níke. íku ÃkhuþLkuyktÄ¤ku «u{ fhíke níke. Ãkhuþþ{eoLku ÷E {wtçkE ÃknkUåÞku.þYykíkLkk Úkkuzk rËðMk íku{wtçkE{kt yuf r{ºkLkk ½uh hÌkku.Úkkuzk rËðMk ÃkAe r{ºkyu ÃkhuþLku¼kzkLke yuf ykuhze ÷E ykÃke.Ãkhuþ {kuxh r{furLkf níkku. íkuLkuøkkuhuøkktðLkk yuf økuhus{kt Lkkufhe{¤e økE. Ãkhuþ íkuLkwt økuhus ðu[eLkuÚkkuzkf YrÃkÞk ÷ELku ykÔÞku níkku.íku hf{ ¼kzkLkk Y{Lke Ãkk½ze Ãkuxu[qfððe Ãkze. nðu økuhus{kt Lkkufheîkhk f{kELku ½h [÷kððk ÷køÞku.Äe{u Äe{u yuýu økuhus{kt¼køkeËkhe fhe yLku Auðxu íku ¾wËøkuhusLkku {kr÷f çkLke økÞku.þ{eoLkk rð¼kfhÚke ÚkÞu÷kt MktíkkLkkuÃký nðu ÃkhuþLku s ‘ÃkÃÃkk’ fneçkku÷kðíkkt níkkt. çkk¤fku LkSfLkeBÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷{kt ¼ýðk síkktníkkt. yufkË ð»ko çkkË þ{eo VheÚkeÃkhuþÚke øk¼oðíke ÚkE. íkuLkkÚkeþ{eoLku yuf Ëefhe yðíkhe. íkuLku«¿kk yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt.ºkýuÞ çkk¤fku MkkÚku s {kuxkt Úkðk÷køÞkt.

Mk{Þ ðnuðk ÷køÞku. ð»kkuoLku

síkkt ðkh ÷køkíke LkÚke. þ{eoLkeÃknu÷e Ëefhe nðu {kuxe ÚkE økEníke. {kuxe Ëefheyu 12{wt ÃkkMkfhe ÷eÄwt. Ëefhku 10{k Äkuhý{ktníkku. ÃkhuþÚke ÚkÞu÷e Ãkwºke «¿kk

Ãký ykX{k{ktykðe. Mk{ÞLkeMkkÚku çkÄwt sçkË÷kÞ Au. þ{eoLkwtMkki tËÞo Ãký nðuÍkt¾wt Úkðk ÷køÞwtníkwt. yuðk{kt çkLÞwtyuðwt fu ÃkhuþLkwt ßÞktøkuhus níkwt íkuyk¾eÞu R{khíkøkuhfkÞËu Ëçkkýfhu÷e søÞk Ãkhn í k e .BÞwrLkrMkÃkkr÷xeyuyu R{khíkLkuLkkurxMk ykÃke íkkuzeÃkkze. çkeS yLkufËwfkLkkuLke MkkÚkuÃkhuþLkwt økuhus Ãký

íkqxe økÞwt. nðu íku hkuz Ãkh ykðeøkÞku. íkuýu ËqhLkk yuf økuhus{ktLkkufhe Mðefkhe Ãký íku{ktÚke ÚkíkeykðfÚke {wtçkE{kt su{ íku{ fheLku½h [÷kððk {ktzâwt. þ{eoyu ÃkýfhfMkh fhðk {ktze. þ{eoLkkÃkwºkyu MkkzeykuLke yuf ËwfkLk{ktMkuÕMk{uLk íkhefu Lkkufhe þY fhe.

Ãkhuþu ykìðhxkE{ fheLku Ãkýøkuhus{kt Lkkufhe [k÷w hk¾e. íkuLkuËuþe ËkY ÃkeðkLke ÷ík ÷køke økE.þ{eoLke {kuxe Ãkwºke Mk÷kuLke YÃkk¤eníke. Mk÷kuLkeyu økúußÞwyux ÚkÞkçkkË fkì÷usLkk yuf Akufhk MkkÚku÷øLk fhe ÷eÄwt. íku MkkMkhu hnuðksíke hne. yu Ëhr{ÞkLk þ{eoLkkçkeS ðkhLkk Ãkrík ÃkhuþLkwt÷eðhLke çke{kheLkk fkhýuyðMkkLk ÚkE økÞwt. ½h{kt Úkíkeykðf çktÄ ÚkE økE. Ãkwºk MkkzeLkeËwfkLk{ktÚke su f{kíkku níkku íku ½h[÷kððk ÃkÞkoÃík Lknkuíkwt. þ{eoLkeçkeS Ëefheyu «¿kkyu Ãký{wtçkELkk yuf {hkXe Akufhk MkkÚku«u{ ÷øLk fhe ÷eÄwt. ÃkríkLkkyðMkkLk çkkË rðÄðk ÚkE økÞu÷eyLku yuf÷e Ãkze økÞu÷e þ{eoyuMkwhíkLke hkn Ãkfze. MkkzeLkeËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkk ÃkwºkLku{wtçkE{kt hnuðk ËE íku Mkwhíkykðe.

Úkkuzk rËðMk çkkË MkwhíkLkkðhkAk hkuz Ãkh y[kLkf s íkuLkkusqLkku Ãkrík rð¼kfh {¤e økÞku.þ{eo nðu Mkkð Lkt¾kE økE níke.Aíkkt rð¼kfh íkuLku yku¤¾e økÞku.þ{eoyu ÃkkuíkkLkk nk÷nðk÷LkwtðýoLk fhe rð¼kfhLke {kVe {køke:‘‘rð¼kfh {Lku {kV fhe Ëku. nwtyuf÷e Ãkze økE Awt. ½h[÷kððkLkk Ãký ÃkiMkk LkÚke. {LkuVhe ÃkíLke íkhefu Mðefkhe ÷ku.’’

rð¼kfhu MðMÚkíkkÚke fÌkwt :‘‘þ{eo {Lku íkkhk {kxu ÃkqhíkeMknkLkw¼qrík Au. íkwt su rËðMku AkufhktMkkÚku síke hne níke íku rËðMku s {UíkLku {kV fhe ËeÄe níke. ÃkhtíkwMkkuhe þ{eo, nðu nwt íkLku ÃkíLke íkhe-fu Mðefkhe þfwt íku{ LkÚke. {U çkeòt÷øLk fhe ÷eÄk Au. {khu çkk¤fkuÃký Au. nwt íkkhe MkkÚku ðÄw ðkíkfhðk {ktøkíkku LkÚke.’’

yu{ fne rð¼kfhu çkksw{ktÃkkfo fhu÷e fkh{kt çkuMke rðËkÞ÷eÄe. þ{eo hze Ãkze Ãkhtíkw íÞktMkwÄe íkku fkh Ëqh Ëqh síke hne.þ{eo nðu yuf÷e s rðÄðk SðLkøkwòhu Au. íkuýu fhu÷kt f{kuo {kxuÃkMíkkE hne Au. yuf Mkkhk ÃkríkLkuíkhAkuzðkLkwt fËef ykðwt Ãkrhýk{Ãký ykðe þfu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

þ

{Lku {kV fhe Ëku, Ã÷eÍnwt yuf÷e Ãkze økE Awt

þ{eoyu yuf Mkkhk ÃkríkLku íkhAkuzâku yLkuçkeò MkkÚku çkk¤fkuLku ÷ELku ¼køke økE

ÃkkLk¾h{kt ðMktík : ½hu Ãkkiºkku h{íkk nkuÞ yLku Ëefhk-ðnwÚke ½h nÞwo¼ÞwO nkuÞ Aíkkt MkkÚke rðLkk yuf÷ðkÞwtSðLk ÃkkLk¾h{kt rðíkkððwt y½Át nkuÞ Au. SðLk{kt ÃkhðkheLku çkuXu÷k Ãkhtíkw MkkÚkeLke nqtV Ít¾íkk ðze÷ku {kxuy{ËkðkË{kt hrððkhu yLkku¾wt ÷eð ELk rh÷uþLkrþÃk Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yufçkeòLke Mkt{ríkÚkeMkkÚkeyku ÃkMktË fhðk ykðu÷k ðze÷kuÚke nku÷ ¼hkE økÞku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

MkexLkku rhÃkkuxo hsqÚkÞk çkkË nkEfkuxo{ktyksu {n¥ðÃkqýoMkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk.20

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkeÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkk MkexLkk rhÃkkuxo{kt ykyuLfkWLxh yMk÷e níkwt fu çkLkkðxe íkurð»ku fkuE [ku¾ðx ÚkE nþu fu Lknª íkurð»ku íkfo-rðíkfo ðnuíkk Úkðk {ktzíkkykðíkefk÷u nkEfkuxo{kt ÞkuòLkkheMkwLkkðýe {n¥ðLke økýkðkÞ Au.2004Lkk yk yuLfkWLxh{ktMktf¤kÞu÷k økwshkík Ãkku÷eMkLkk ík{k{Ãkku÷eMk f{eoyku yLku yrÄfkheyku{ktMkexu ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt þwt sýkÔÞwt nþuíku rð»ku yíÞtík W[kx «ðíkeo hÌkkunkuðkLkwt sýkÞ Au.

sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeX Mk{ûk

ykðíkefk÷u çkÃkkuhu yZe ðkøÞu Eþhíksnkt yuLfkWLxh fuMkLke MkwLkkðýerLkrùík ÚkÞu÷e Au. yk fuMk{kt 7-10-11Lkk rËðMku ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýeLkkytíku ¾tzÃkeXu fhu÷k nwf{ {wsçk 11-11-11 MkwÄe{kt MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{yu rh-fLMxÙõþLkLkk{k{÷u Lkðe rËÕne yuVyuMkyu÷ yLkuyuEBMkLkk çkkuzo ykìV yuõMkÃkxo ÃkkMkuÚkefux÷kf yLkw¥kh Mkðk÷kuLkk sðkçkku{u¤ðe ÷uðk yLku su Mkkûkeyku Vhe økÞkAu íku{Lkk MkkÞfku yuLkkr÷rMkMkLke«r¢Þk Ãký Ãkqýo fhðkLke níke. suLkkykÄkhu Mkexu 18{e LkðuBçkh MkwÄe{ktÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo nkEfkuxoLkk hrsMxÙkhßÞwrzrþÞ÷ Mk{ûk Mke÷çktÄ fðh{ktMkwÃkhík fhðkLkku Ãký ¾tzÃkeXu ykËuþfÞkuo níkku.

MkexLkk [uh{uLk ðíke 18{eLkuþw¢ðkhu rhÃkkuxo MkwÃkhík fhe ËuðkÞku níkku.¾tzÃkeXu 7-10-11Lke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk {kir¾f heíku MkexLku ÃkkuíkkLkk

rhÃkkuxo{kt yk yuLfkWLxh yMk÷e níkwt fuLkf÷e íkuLkku Vkuz ÃkkzðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.yk{ Aíkkt, «kó {krníke {wsçk, nswLkðe rËÕneLkk yuVyuMkyu÷ ÃkkMkuÚkesYhe {krníke MkexLku {¤e Lk nkuðkÚkefËk[ yuLfkWLxhLke MkíÞkÚkoíkk ytøkuVkuz Lkk Ãký Ãkzu. Ãkhtíkw, yhsËkhøkkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE íkhVÚke AuÕ÷efux÷ef MkwLkkðýeÚke yk íkÃkkMkLk¬hÃkýu ykøk¤ ðÄe Lk hne nkuðkLkeyLku ÍzÃkÚke yk yuLfkWLxh Mkk[wt níkwtfu ¾kuxwt íkuLke MÃküíkk fhðkLke ¼khÃkqðofhsqykíkku Úkíke hne Au. su{kt ¾tzÃkeXuyuLfkWLxh ¾kuxwt nkuðkLkwt Mkex sýkðu íkkuyLku íÞkhu s Lkðe yuVykEykhLkku«&™ ykðu íkuðwt ð÷ý yÃkLkkðíkkykðíkefk÷Lke MkwLkkðýe ð¾íku yk{k{÷u Wøkú hsqykíkku yLku Ë÷e÷ku ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Au. Mk½¤ku Ëkhku{Ëkh Mkexuyk yuLfkWLxh rð»ku fkuE yr¼«kÞÔÞõík fÞkuo Au fu Lknª, yLku òu fÞkuo nkuÞíkku íku þwt Au, íkuLkk Ãkh hnu÷ku Au.

Eþhík yuLfkWLxh : yksuÃkku÷eMk {kxu W[kxLkku rËðMk

Lkkuçku÷ «kRÍLkk ÃkwhMfíkkoyu s økrýíkLkuLkkuçku÷Úke ðtr[ík hkÏÞwt : VkÄh ðk÷uMk

y{ËkðkË : Ëeðk÷{kt çkkfkuhwt ÃkkzeLku[kuhe fhíke økUøku Mkwhík{kt 46 rf÷ku[ktËeLkk ËkøkeLkk [kuÞko níkk. su{ktrMk¬k, {qŠík, ËkøkeLkk ðøkuhuLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. yk ËkøkeLkkLku{nwðk ÷R sRLku øk¤kðe Lkkt¾eLkuíku{ktÚke [ktËeLke Ãkkxku íkiÞkh fhkðeníke. yk Ãkkxku{ktÚke fux÷ef Ãkkxku ðu[e{khe íkuLkk ÃkiMkk ðzu ykhkuÃkeykuyufkhLke ¾heËe fhe níke. Mkwhík{kt [kuhefhe íku Mk{Þu ykhkuÃkeykuyu çkkRfLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk økUøkuy{ËkðkË{kt y{hkRðkze, ¾ku¾hk,{rýLkøkh yLku çkkÃkwLkøkh{ktßðu÷MkoLke Ãkkt[ ËwfkLkku íkkuze níke ÃkhtíkwíkuykuLku {kºk 2.25 ÷k¾Lkku {wËTk{k÷nkÚk ÷køÞku níkku.

ºký ykhkuÃke ÃkkMkuÚke[ktËeLke Ãkkt[ Ãkkxkufçksu fhkR

y{ËkðkË, íkk.20y{ËkðkË WÃkhktík Mkwhík, WLkk

suðkt þnuhku{kt {kuxk¼køku ßðu÷MkoLkkþkì-YBMkLku rLkþkLk çkLkkðíke økUøkLkuyksu ¢kR{ çkúkt[u swnkÃkwhk rðþk÷kMkfo÷ ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷R ykXÚke ðÄwøkwLkkykuLkku ¼uË WfuÕÞku Au. [kuheLkku{wËTk{k÷ ðu[e ¾heËu÷e ðuøkLkykhfkh{kt síkkt ºký ykhkuÃkeykuLku [ktËeLkeÃkkt[ Ãkkxku, fu{uhk {¤e Y.13,96,992Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke÷eÄk níkk. yk økUøk ßðu÷MkoLke suËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkððkLke nkuÞ íkuLkeçkkswLke ËwfkLkLkwt íkk¤wt íkkuze ytËh«ðuþe çkkË{kt íkuLke Ëeðk÷{kt çkkfkuhwtÃkkze ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt ½qMkíkk yLku½huýkt WXkðe Vhkh ÚkR síkk níkk.

y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[Lku çkkík{e{¤e níke fu, rðþk÷k Mkfo÷, swnkÃkwhkÃkkMkuÚke yk xku¤fe ÃkMkkh ÚkðkLke Au.

suÚke ÃkeykR su.ze.Ãkwhkurník,ÃkeyuMkykR su.Ãke.Ãkðkhu MxkV MkkÚkuyksu rðþk÷k Mkfo÷ ÃkkMku ðkì[ økkuXðeðuøkLkykh{kt síkkt ºký ykhkuÃkeLkuÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke12,16,992 ÷k¾Lke 21.732rf÷ku ðsLkLke [ktËeLke Ãkkt[ Ãkkxku, 30nòhLkku fu{uhk, ËkuZ ÷k¾Lke ðuøkLkykh{¤e 13,96,992Lkku {wÆk{k÷ sÃíkfÞkuo níkku. ykhkuÃkeyku{kt y{hu÷ersÕ÷kLkk yLku nk÷ ykuZð MkkuLkeLke[k÷ nrhøktøkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkrs¿kuþ fkLkk¼kR fkíkrhÞk(W.ð.28), rLk÷uþ ÄLkS¼kR Ãkxu÷(W.ð.39) yLku W{uþ WVuo ÷k÷kuh{ý¼kR Ãkxu÷ (W.ð.28)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuykuyu y{ËkðkË{kt[kh {rnLkk{kt ßðu÷MkoLke Ãkkt[, Mkwhík{ktçku {kMk{kt s r¢»ýk ßðu÷Mko{ktÚke 46rf÷ku [ktËeLke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fheníke. WLkk{kt Ãký ßðu÷MkoLke yuf ËwfkLkyLku MxwrzÞku{ktÚke fu{uhkLke [kuhe fheníke. ºký þnuhku{kt 8 søÞkyu[kuheyku fhe níke.

{nwðk sRLku[kuheLkk ËkøkeLkkLke

Ãkkxku çkLkkðe

{uÚMk yuÕÞw{LkeyuMkku.Lke MÚkkÃkLkk«Mktøku VkÄh ðk÷uMkuMktM{hýku íkkòt fÞkO

y{ËkðkË, íkk.20

{uÚMk yuÕÞw{Lke yuMkkurMkÞuþ™LkeMÚkkÃkLkk «Mktøku MkuLkux nku÷{kt Mk{kht¼Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{LkkMkt[k÷Lk{kt Úkkuze ¾k{e hne økRnkuðkLke n¤ðe yk÷ku[Lkk WÃkrMÚkrík÷kufkuyu fhe níke. çkLÞwt yuðwt fu

Mk{kht¼{kt Mxus Ãkh çkuXu÷k çku{nkLkw¼kðkuLkw t Mðkøkík íku{LkkøkwhwykuLkk nkÚku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk çkkçkík WÃkÂMÚkíkkuLku íkku yþku¼LkeÞ÷køke s níke yLku íkuLke xefk Ãký ÚkRníke, Ãkhtíkw yuf økwhwyu íkku rþ»ÞLkwtMðkøkík fÞko ÃkAe Mxus Ãkh yu™kWLMkfhLkkh ÔÞÂõíkLkk {kRf{ktÚke s yuðwtfÌkwt níkwt fu, økwhwLkk nkÚku rþ»ÞLkwtMðkøkík fhðkLkku {kufku ykÃkðk çkË÷yk¼kh ! íku{Lkku ykðku fxkûk Mkkt¼¤enku÷{kt ½ze¼h MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku.fËk[ VkÄh ðk÷uMku yk Mk{kht¼{kt

fÌkwt íku ðÄw yuf ð¾ík Mkk[wt ÃkzÞwt,{kuxkykuLke LkkLke LkkLke ðkíkku ! Lkðkøkrýík rð»kÞLke økwshkíke ÃkwÂMíkfkíkiÞkh fhðk{ktt VkÄh ðk÷uMkLkku y™LÞVk¤ku Au.

økwshkík{kt Lkðk økrýíkLkky{÷efhý ð¾íku su [[koyku ÚkRníke íkuLku ÞkË fhíkk VkÄhu fÌkwt níkwt fu,yuf ð¥kk yufLkk MktçktÄ {kxu {u ‘Mkíke’y™u yuf y™u y™ufLkk MktçktÄ çkkçkíku{U ‘ÿkiÃkËe’ Lkk{ Mkq[ÔÞwt níkwt, ÃkhtíkwíkuLkku rðhkuÄ Úkíkkt yk çktLku Mkq[LkkuLku íkuMk{Þu Ãkzíkk {wfkÞk níkk.

LkËeLkk Ãkx{kt nðu fkuEÍqtÃkzwt hÌkwt Lk nkuðkLkkuBÞwrLk.Lkku Ëkðku

y{ËkðkË, íkk.h0Mkkçkh{íke rhðh£Lx Ãkh ÍqtÃkzktyku

nxkððkLke BÞwrLk.yu økEfk÷Úke þYfhu÷e Íwtçkuþ{kt yksu ðÄw 800 ÍqtÃkzknxkðe LkËeLkku Ãkx ¾k÷e fhe Lk¾kÞkuníkku. yksu hrððkhu ¼hkíke økwsheçkòh Ãký çktÄ h¾kðkE níke.

rhðh£LxLkk rðMÚkkrÃkíkkuLku ðifÂÕÃkfhnuXký ykÃkðkLke nkEfkuxuo Mkq[LkkykÃÞk çkkË BÞwrLk.yu 10300ykðkMkku çkLkkðeLku Vk¤ðe ËeÄk Au.Aíkkt rðMÚkkrÃkíkkuyu íku{Lkkt ÍqtÃkzkt ¾k÷efÞkO LkÚke. su {kxu y{ËkðkË BÞwrLk.yuøkEfk÷Úke rhðh£Lx ÃkhLkk ÍqtÃkzktykunxkððk ykuÃkhuþLk rz{kur÷þLk þYfÞwO Au. økEfk÷u h000 ÍtqÃkzktykuíkkuzkÞkt çkkË yksu ðÄw 800 ÍtqÃkzktíkkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ëh hrððkhu ykrðMíkkh{kt ¼hkíke økwshe çkòh ÃkýçktÄ h¾kððk{kt ykðe níke. yksu

BÞwrLk.Lkk MxkVu Mkw¼k»krçkúsÚkeMkhËkhrçkús MkwÄe{kt Mkkçkh{íkeLkk çkÒkurfLkkhk Ãkh nðu ÍqtÃkzkt hnuðk Ëuðk{ktykÔÞk Lk nkuðkLkku Ëkðku fhe W{uÞwO níkwtfu, nðu su ÍqtÃkzkt íkkuzkÞkt Au íkuLkku{k÷Mkk{kLk su Ãkzâku Au íkuLku ÍqtÃkzk-tðk¤k ÃkkuíkkLke heíku ÷E sE hÌkk Au.

su ÍqtÃkzktðk¤k nfËkh níkk íkuykuLkuíku{Lkk ykðkMk {¤e økÞk Au. suÍqtÃkzktðk¤kykuLku LkkurxMk {¤e AuíkuykuLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku [fkMkeLkuVk¤ðýeLke fkÞoðkne ÚkE hne Au.íkuðkLku BÞwrLk.yu ÃkkuíkkLkk Ã÷kux{ktfk{[÷kW ÔÞðMÚkk fhðk ËeÄe Au.

Ëhr{ÞkLk ¾kLkÃkwh Ëhðkò çknkh{uELk hkuz Ãkh 4 ËwfkLkku yLku 16{fkLkku Ãký íkkuze ÃkzkÞkLke BÞwrLk.rðÃkûkLkk Lkuíkkyu fr{þLkhLku VrhÞkËfhe níke. yk ËwfkLkku yLku {fkLkku¾kLkÃkwh {MSË xÙMxLke {k÷efeLkk Au.íku Ëçkký{kt fu rðMÚkkrÃkíkkuLke ÞkËe{ktLkÚke ykðíkkt. íkuÚke zu.BÞwrLk.fr{þLkhrË÷eÃk {nksLk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký{ktøkýe fhkE Au.

ðÄw 800 ÍqtÃkzkt nxkðkÞktøkwshe çkòh çktÄ h¾kðkE

ßðu÷MkoLke ËwfkLkku íkkuzíke økUøk ÃkfzkR

økrýík{kt Mkíke y™u ÿkiÃkËe Lkk{Lkku rðhkuÄ ÚkÞku níkku

çkkswLke ËwfkLkLkk íkk¤kt íkkuze ßðu÷MkoLke ËwfkLkíkhVLke Ëeðk÷{kt çkkfkuÁt Ãkkze ytËh ½qMkíkk níkk

yk økUøk {kuxkÃkkÞu MkkuLkk- [ktËeLkku sÚÚkku nkuÞ íku ËwfkLkLke rËðMku hufefhíkk níkk. ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt ÷kuf ðÄw ÷køku÷kt nkuR íkuLku íkkuzíkkt ÃkfzkRsðkLkku zh hnuíkku níkku. ykÚke íkuyku ßðu÷MkoLke ËwfkLkLke çkkswLke ËwfkLkLkwtíkk¤wt íkkuze íku{kt «ðuþe ßðu÷Mko íkhVLke Ëeðk÷{kt çkkfkuhwt Ãkkze íku{kt ½qMkesíkk níkk. Ëeðk÷ íkkuzðk çkuÚke yZe Vqx ÷ktçkk ¾kíkrhÞk çkLkkÔÞk níkk.yk ¾kíkrhÞk ðzu íkuyku Ëeðk÷ íkkuze çkkfkuhwt Ãkkzíkk níkk. yk Mk{Þu yðksLkk ÚkkÞ íku {kxu fÃkzwt ËçkkðeLku Vxfku {khíkk níkk. økUøkLkku MkqºkÄkh rs¿kuþfkíkrhÞk Mkwhík{kt nehkLke A ½hVkuz [kuheyku{kt ÃkfzkÞku Au. hksw÷k{kt{kuçkkR÷ [kuheLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞku Au. íkuýu ÃkkuíkkLke økUøk Q¼e fheLku {kºk[ktËeLke [kuhe fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe 8Úke ðÄw MÚk¤u [kuheyku fhe níke.rLk÷uþ yLku W{uþ zkÞ{tzLkk fkh¾kLkk WÃkhktík rMk÷kRfk{ fhíkk níkk.su{ktÚke ¾[kouo Lkef¤íkku Lk nkuR [kuheLkk hðkzu [zÞk níkk.

yuf ÷k¾ MkwÄeLkeÚkkÃký s Ãkhík {¤þu

Mkwhík, íkk.20

÷kuLk fkI¼kzkuLku fkhýu {w~fu÷e{kt{qtfkÞu÷e økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkwt÷kÞMkLMk hË fhkíkk ÚkkÃkýËkhkuLkefhkuzku YrÃkÞkLke {qze Mk÷ðkR økR Au.zeykRMkeSMkeLkk ðe{kfð[ nuX¤YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃký MkwhrûkíkAu. Ãkhtíkw, YrÃkÞk 1 ÷k¾Úke ðÄwhf{Lke ÚkkÃkýLkw «{ký s fw÷rzÃkkurÍx Mkk{u 44 xfk fhíkk ðÄw nkuÞ,ÚkkÃkýËkhkuLkk 223.53 fhkuz zqçkesðkLkk Mktòuøkku rLk{koý Úkðk ÃkkBÞk Au.

çkUfLkw ÷kÞMkLMk hË Úkíkk nðu çkUfLkku{]íÞw½tx ðkøke økÞku Au. çkUfLku Vz[k{kt÷R sðkLke rËþk{kt fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. çkUf Vz[k{kt sðkLkkMktòuøkku{kt çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuLku íku{LkeYrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke s ÚkkÃký Ãkhík{¤e þfþu. çkUf{kt 31 ykuõxkuçkh

2011Lkk hkus LkkU½kÞu÷e rðøkíkku{wsçk, çkUf{kt fw÷ 2.05 ÷k¾ÚkkÃkýËkhkuLke fw÷ YrÃkÞk 507.14fhkuzLke ÚkkÃký Au. su Ãkife {kuxe hf{yux÷u fu YrÃkÞk 1 ÷k¾Úke ðÄw hf{LkeÚkkÃkýLkwt «{ký 44 xfkÚke ðÄkhu ÚkðkòÞ Au. fw÷ 2.05 ÚkkÃkýËkhkuLkeMkh¾k{ýeyu Y.1 ÷k¾Úke ðÄw hf{LkeÚkkÃký ÄhkðLkkhk ÚkkÃkýËkhkuLke MktÏÞk8000 sux÷e Au. ßÞkhu ykÚkkÃkýËkhkuLke VMkkÞu÷e yux÷u fu çkUfVz[k{k sðkLkk Mktòuøkku{kt Ãkhík Lkrn{¤Lkkhe ÚkkÃkýLke hf{ y.Ä.Ä...YrÃkÞk 223.52 fhkuz sux÷e ÚkðkòÞ Au. su fw÷ ÚkkÃkýLkk 44 xfk fhíkkðÄw Au.

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkwt÷kÞMkLMk hË Úkíkk ÚkkÃkýËkhkuLke fhkuzkuYrÃkÞkLke {qze Mk÷ðkR økR Au. su{kMkwhík rhrsÞLk nuX¤ Ërûký økwshkík{ktfkÞohík çkUfLke rðrðÄ þk¾kyku{ktÚkÞu÷k hkufkýLkwt «{ký ðÄkhu Au.

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLke223 fhkuzLke ÚkkÃký zqçkþu

fk÷w økhËLkLkk yLÞMkkøkheík nsw Vhkh

y{ËkðkË : økkihûkkLkk {wÆu ÚkÞu÷e ykhxeykR yuÂõxðeMxLkËe{ MkiÞËLke níÞkLkk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u økR fk÷u fk÷wøkhËLk Mkrník Mkkík ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. íÞkh çkkËyksu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rh{kLz {kxu hsw fhðk{kt ykÔÞktníkkt. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {uSMxÙux ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk 13-13 rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. LkËe{ MkiÞËLkkníÞkhk {kunt{Ë þheV WVuo fk÷w økhËLk Mkrník MkkíkykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku økR fk÷u Lkhkuzk Vkxf ÃkkMkuÚke ÍzÃke÷eÄk níkk. íÞkh çkkË yksu ík{k{Lku fkuxo{kt hsw fÞko níkk.¢kR{ çkúkL[u rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ykhkuÃkeykuyu ykhxeykR yuÂõxðeMxLke AhkLkk 28 ½k{khe fhÃkeý níÞk fhe níke íku nÚkeÞkh fçksu fhðkLkwt Au,fk÷wLke MkkÚku yLÞ ykhkuÃke níkk íku{Lke ÄhÃkfz çkkfe Au,ykhkuÃkeyku níÞk fÞko çkkË {kíkh, rðh{økk{, ys{uhMkrníkLkk rðMíkkh{kt VÞko níkk íkku íku{Lku fkuLku yk©Þ ykÃÞku,íku{Lke MkkÚku yLÞ fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au ? ykhkuÃkeykuyuðkÃkhu÷k ÂÔnf÷ku fçksu fhðkLkk Au MkrníkLkk {wÆkLke íkÃkkMkfhðk {kxu 14 rËðMkLkk rh{kLzLke sYh Au.

MONDAY, 21 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.20n{þf÷Lkk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfk økÞu÷k y{ËkðkËLkk

ÞwðfLku økR fk÷u Rr{økúuþLk rð¼køku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË ykhkuÃkeLku íkÃkkMk {kxu MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au. Ãkku÷eMku yksu ykhkuÃkeLku fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsqfÞkuo níkku. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykhkuÃkeLkk ºkýrËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. Ãkku÷eMku yk fuMk{ktyusLxLke Ãký þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

½kx÷kurzÞk{kt hnuíkk {Lkkus {nuLÿ¼kR Ãkxu÷ (ô.ð42)Lke n{þfh ÃkkMkÃkkuxoLku ykÄkhu rðËuþ sðkLkk {k{÷uRr{økúuþLk rð¼køku økR fk÷u ðnu÷e ÃkhkuZu ÄhÃkfz fhe níke.íÞkh çkkË íkuLke Mkk{u MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄðk{kt ykðe níke. yksu MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkufkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fÞkuo níkku. ßÞkt Ãkku÷eMku rh{kLzyhS{kt sýkÔÞwt níkw fu, ½kx÷kurzÞkLkk fLkw¼kR Ãkxu÷ yLkuþi÷u»k¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk yusLxku íkÚkk íku{Lke MkkÚku yuf

[uLLkkRLkku Ãký yusLx níkku s{Lke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfeAu, yusLxu fux÷k ÷kufkuLku yk heíku {Lkkus MkkÚku rðËuþ{kufÕÞk níkk ?, ykhkuÃke fkuLkk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh rðËuþ økÞkuníkku ?, íkuLke MkkÚku fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au, n{þf÷ÃkkMkÃkkuxoLke Mk{Þ{ÞkoËk 2007{kt Ãkqýo Úkíkkt y{ËkðkËÚkeyMk÷ ÃkkMkÃkkuxo {økkÔÞku íku ykhkuÃkeLku fkuýu Ãkqhku Ãkkzâku ?MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkkík rËðMkLkkrh{kLzLke sYh Au.

n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku ÍzÃkkÞu÷ku Þwðf rh{kLz Ãkh

ÃkkuhçktËhLkkt {Lk{kunLk ®Mkn yLku fkUøkuúMk

yæÞûkk MkkuLkeÞk økktÄeLku ykzu nkÚk÷eÄk níkk. íku{ýu økwshkíkLkkrðfkMkLke ðkík fhe ÃkkuhçktËhSÕ÷kLkk rðfkMk {kxu Á.h81 fhkuzVk¤ððkLke ònuhkík fhe níke.Á.h81 fhkuz{ktÚke ÃkkuhçktËhLkkøkheçkkuLku hÃk00 ½hku çkLkkððk {kxu81 fhkuz, rsÕ÷k{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÞkusLkk {kxu Á.h6.31fhkuz, fwríkÞkýk íkk÷wfkLkk 600økheçkku {kxu Y.1h fhkuz, Ãkkuhçk-tËhÚke yzðkýkLkk hMíkkLkkLkrðrLkfhý {kxu Y..hÃk fhkuz, ½uzrðMíkkh{kt 17 hMíkkLkk MkwÄkhýkLkeÞkusLkk {kxu Y.3h fhkuz, SÕ÷kLkkøkk{zkyku{kt ðkze rðMíkkhkuLku òuzíkkhMíkk {kxu Y.8 fhkuz íkÚkk ÃkkuhçktËhLkSf ykðu÷ ò{Lkøkh SÕ÷kLkkn»koË {trËhLkk LkrðrLkfhý íkÚkkÃkkuhçktËhLke nkurMÃkx÷{kt xÙku{kt

MkuLxh yLku hkýkðkð fwríkÞkýkíkk÷wfkLkk LkuhkýkÚke Aºkk¤k ðå[u¼kËh Ãkw÷Lke ÞkusLkkyku ònuh fheníke. Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu MkË¼kðLkk«ríkf WÃkðkMk Ãkqhk ÚkÞk çkkË{wÏÞ{tºke {kuËeyu ÃkkuhçktËh SÕ÷kÃkt[kÞík ¼ðLk ¾kíku ÃkûkLkkykøkuðkLkku MkkÚku ¾kMk çkuXf ÞkuSníke. yLku íÞkh çkkË økktÄeLkøkhsðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

{wÏÞ{tºkeLkk yk WÃkðkMkfkÞo¢ú{{kt ®nËw Mkt«ËkÞLkk MkkÄwMktíkku, {ÂM÷{ Mk{wËkÞLkkykøkuðkLkku ¾kMk WÃkrMÚkík hÌkkníkk. íku{Lke WÃkrMÚkíke{kt Lkkýk{tºkeðsw¼kE ðk¤k, f]»ke {tºke rË÷eÃkMkt½kýe, økúk{ rðfkMk «ÄkLk{kunLk¼kE fwtzkheÞk, rþûký«ÄkLkðMkwçkuLk rºkðuËe, f]r»k hksÞ «ÄkLkfLkw¼kE ¼k÷k¤k, hksÞ Mk¼kLkkMkÇÞ rðsÞ¼kE ÁÃkkýe,¼ksÃkLkk WÃkkæÞûk Ãkwh»kkuík{ÁÃkk÷k, çkkçkw¼kE çkku¾eheÞkMkrníkLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLkuÃkkuhçktËhðkMkeykuyu WÃkðkMkykËÞko níkk.

RDX ÷u®Lzøk {wÏÞ{tºkeLku MkÆ¼kðLkk MVqhíke

LkÚke. {kAe{khku yLku ¾uzqíkku «íÞurfÒkk¾kuhe hk¾Lkkh ¼ksÃk MkhfkhLkuyLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku [qtxýeykðu Au yux÷u MkÆ¼kðLkk Ëk¾ððesYhe ÷køku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,{kuËe su su ÞkusLkkyku çknkh Ãkkzu Auíku íku ÞkusLkkyku ¼ú»xk[kh {kxuçknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. çkkuheçktÄÞkusLkkÚke {ktzeLku Lk{oËk ÞkusLkk MkwÄeyk Mkhfkhu ¼ú»xk[kh rMkðkÞ fþwtfÞwO s LkÚke. {kuËeLkk þkMkLk{kt yuf÷k¾ fhkuz fhíkkt ðÄwLke hf{Lkku¼ú»xk[kh ÚkÞku Au, íku{ Aíkkt ÃkýíkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. ÃkhtíkwMkðkuoÃkhe sLkíkk sLkkËoLk ík{k{çkkçkíkkuLkku rnMkkçk ÷E sLkíkkLkk{Lk{kt {kuËeLkwt þwt MÚkkLk Au, íkuMkkrçkík fhe ykÃkþu.

íku{ýu {kuËe Ãkh ykfhk «nkhkufhíkk fÌkwt níkwt fu, WãkuøkÃkríkykuLkuðnk÷k Úkðk {kxu ¾uzqíkkuLku yLÞkÞfhíke ¼ksÃk Mkhfkh zkfo ÍkuLk yLkuðes¤e «©u íkÚkk s{eLk Vk¤ððk{kt

hksfkhý ¾u÷u Au. nòhku yufhs{eLk WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk¼kðu ÷nkýe fhe ykÃke Ëuðk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw økheçk ÷kufkuLku 100 ðkhs{eLk Ãký {fkLk çkktÄðk {¤íkeLkÚke. LkhuLÿ {kuËeLke yuõþLkku LkkixtfefhLkkhkykuLku Ãký þh{kðu íkuðenkuðkLkwt fne y÷øk-y÷øk ÃkkuÍ{kt{kuxk {kuxk nku‹zøÍ {qfkðeLku Ëu¾kzkufhLkkh {kuËeLku «ò Mkkhe heíkuyku¤¾e økE Au yLku «ò s LknetÃkhtíkw Mkhfkhe íktºkLkk yrÄfkheykuÃký {kuËeLke LkkixtfeÚke ºkkrn{k{Ãkkufkhe økÞk Au.

MktSð ¼èLkk fuMkLkku WÕ÷u¾ fhe{kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu LkhuLÿ {kuËeLkeMkhfkhu {Lku VMkkðe Ëuðk ¼khunðkríkÞk {khe hne Au fkhý fu,MktSð ¼è ¾wË Lkk Ãkkzu Au fu, nwtyswoLk¼kE Lku {éÞku LkÚke. íku{ AíkktÃký {Lku yk fuMk{kt rVx fhðkLkk{kuËe MðÃLkk swyu Au. yk çkkçkíku{kuËeLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh Vtufíkk{kuZðkrzÞkyu fÌkwt níktw fu, økktÄeLkesL{¼qr{{ktÚke {khku ¾wÕ÷ku ÃkzfkhAu fu, {kuËe{kt ºkuðz nkuÞ íkku {khe

ÄhÃkfz fhe çkíkkðu yLku {khe Mkk{uyktøk¤e [ªÄeLku çkíkkðu, y{u {kÚkufVLk çkktÄeLku s çkuXk Aeyu.fku{ŠþÞ÷

yufkWLxLke Ãký yÃkqhíke {krníkeðøkuhuLkk fkhýu íktºkLku ¢kuMk [u®føkfhðk{kt ¼khu {w~fu÷eyku Ãkze hneníke. ykÚke íkífk÷eLk fku{ŠþÞ÷xuõMk fr{þLkh S.{nkÃkkºk îkhkfuðkÞze ÞkusLkk ½ze fkZeLku íkuLkkuy{÷ sw÷kR {kMkÚke s fhðk {kxuíktºkLku íkkfeË fhðk{kt ykðe níke.su {wsçk hrsMxÙþLk Ähkðíkk ík{k{ðuÃkkheykuLku íÞkt fku{ŠþÞ÷ xuõMkrð¼køkLkk yrÄfkhe YçkY {w÷kfkík÷RLku ÄtÄkLkw t MÚk¤, økkuzkWLkLkkMÚk¤Lkwt yuzÙuMk, çkUf yufkWLxLkerðøkíkku, xur÷VkuLk, {kuçkkR÷ VkuLk,xeLk Lktçkh MkrníkLke rðøkíkkuLke[fkMkýe fheLku íkuLkku zuxk rzrðÍLk{wsçk íkiÞkh fheLku hkßÞLkkfku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkhLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykðLkkh níkku.

Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,fkuBÃÞwxhkRÍuþLkLkk Ãkøk÷u ík{k{

ðuÃkkheykuLkku zuxk yãíkLk ÚkR síkktíkuLkku ÷k¼ íktºkLku {¤Lkkh níkku. ykWÃkhktík [uf ÃkkuMx Ãkh ßÞkhu Ãký{k÷Lke íkÃkkMk fheLku ðÄw ¢kuMk [u®føkfhðkLkwt ÚkkÞ íÞkhu Ãkýíktºk fkuBÃÞwxh{ktÚke s{krníke {u¤ðeLkuÍzÃkÚke fkÞoðkne fheþfu. çkkuøkMk hrsMxÙuþLkÄhkðLkkhk ðuÃkkheyku fusuyku {kºk rçk÷ykÃkeLku fr{þLk ÷uíkktnkuÞ Au íkuykuLke«ð]r¥kyku WÃkh Ãký çkúufðkøke òík.

Mkqºkkuyu yu{ ÃkýsýkÔÞwt Au fu, fux÷effku{kurzxe fu su{ktxuõMkLkku Ëh ðÄkhu Auíku{kt ðux [kuhe ÔÞkÃkfÚkR hne Au. su{ktçkkuøkMk rçk®÷økLkw t«{ký Ãký [kUfkðLkkhwthÌkt w Au. fku{ŠþÞ÷xuõMk rð¼køk{ktMxkVLke yAík nkuðkÚke

½ýk çkÄk rfMMkkyku{kt ¢kuMk[u®føk Ãký Úkíkwt LkÚke yÚkðk íkku¢kuMk [u®føk{kt Ãký rð÷tçk ÚkRhÌkku Au.

NDA MkktMkËku nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku,

íku{ýu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke

íkhVuý fhe níke. ¼ksÃkLkkøkzfheyu fuþ Vkuh ðkpx fki¼ktz{kt¼ksÃkLkk MkktMkËkuLku ¾kuxe heíkusu÷{kt Ãkqhe ËuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkkuyLku yk {kxu MkkurLkÞk økktÄe íku{s{Lk{kunLk®Mkn {kVe {køku íkuðe{køkýe fhe níke.hkRx xw rhfkìt÷

yrLkrùík Au yLku íku nsw [k÷uíku{ ÷køku Auo, yuðk Mktfuíkku Au fuy{Lku Ãký íkuLke ÷ktçkk økk¤kLkeyMkh ÚkkÞ íku{ Au. ðirïfÃkrhÂMÚkríkLke yMkh{ktÚke çk[ðk {kxuy{khu yu÷xo hnuðwt Ãkzþu yLku ¾hkMk{Þu Ãkkur÷Mke çkLkkðe MkwÄkhk nkÚkÄheLku íkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.”

{LkhuøkkLke ÞkusLkk{kt AªzktLkkykhkuÃkku ykðe hÌkk Au íku{ sýkðíkktíku{ýu W{uÞwO níkwt fu {Lkhuøkk, ykuÕz

yus ÃkuLþLk suðe ÞkusLkk {kxuLkktLkkýkt çkU®føk rMkMx{ {khVíkuykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ykÞkusLkkyku{kt ¼úük[kh yxfþu,òufu ykÃkýu yu Lk ¼q÷ðwt òuRyu fu{LkhuøkkÚke Ëuþ¼h{kt ÷½wík{ ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLkuíkuLkkÚke økheçkkuLku fk{ {u¤ððk{kt{ËË {¤e Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt çkUfkuLke89,000 þk¾kyku Au yLkuøkk{zktykuLke MktÏÞk 6.4 ÷k¾ Au,su økk{{kt çkUfkuLke þk¾kyku ¾ku÷eþfkR LkÚke íÞkt {kuçkkR÷ çkU®føkMkuðkyku nkÚk ÄheLku økk{ðkMkeykuLkuyk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃke þfkÞ Au.Ëuþ{kt nsw Ãký 49 xfk ¾uzqíkku fkuR çkUfku fu Mknfkhe çkUfku ÃkkMkuÚkefkuR LkkýkfeÞ ÞkusLkk fu MknkÞ{u¤ðíkk LkÚke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÂMðMk çkUf{kt Y. 500fhkuzLke hf{ nkuðkLkwtfçkqÕÞwt


SrLkðkLke yuf çkUf{kt ç÷uf {Lkes{k fhkðLkkhk hksÄkLke rËÕneLkkt 22÷kufku ({kuxk¼køkLkk ÔÞkÃkkheyku)Lke Y.500 fhkuzLke Lkrn ònuh fhkÞu÷e hf{ykðfðuhk rð¼køku þkuÄe fkZe Au yLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 80 fhkuz fhðuhk Ãkuxu{u¤ðþu. yu[yuMkçkeMke çkUfLkeSrLkðkLke çkúkt[u ykÃku÷e ¾kíkkÄkhfkuLkeðøkeof]ík ÞkËeLkk ykÄkhu ykR-xerð¼køku AuÕ÷k çku {rnLkkyku{kt Mk[onkÚk ÄÞkot níkkt yLku íku{kt 22ÔÞÂõíkykuyu fçkqÕÞwt níkwt fu íkuyku ykçkUf{kt ¾kíkkt Ähkðu Au yLku ¼tzku¤ s{kfhkðe hkÏÞkt Au.

«kÚkr{f ytËks {wsçk, yk¾kíkktykuLke Lkrn ònuh fhkÞu÷e hf{

Y. 500 fhkuzLku Ãkkh fhe òÞ Au.£ktMk Mkhfkh ÃkkMkuÚke {¤u÷eyu[yuMkçkeMkeLkkt 700Úke ðÄw¾kíkktykuLke rðøkíkkuLkk ykÄkhu yk{krníke {u¤ððk{kt ykðe níke.ykðfðuhk rð¼køkLkkt xku[Lkkt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu “Mk[o fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe íku ÃkAe íkku Y. 18 fhkuzðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞk Au, nðu ykR-xerð¼køk ík{k{ fuMkku{kt ytrík{ Mk[oLkefk{økehe nkÚk Ähe hne Au yLkuËMíkkðuòu sÃík fheLku íku fk{økeheykøk¤ ÄÃkkðþu, íkuýu yk fhËkíkkykuLkuAuÕ÷kt çku ykfkhýeð»ko{kt íku{LkkVkRLkkLMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ËMíkkðuòuykÃkðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{ktsu 22 fhËkíkkykuyu íku{Lkkt ¾kíkktykunkuðkLke ðkík fçkq÷e Au íku{ktÚke fkuRhksfkhýe LkÚke Ãkhtíkw rðr¼Òk «fkhLkkÔÞkÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

yk fuMk Ãkh fk{ fhe hnu÷k

ykRxe-rð¼køkLke ¾kMk ®ðøku ykÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 80 fhkuzLkkðuhk Lkrn [qfÔÞkLke fçkq÷kík fhe níke.Ëhr{ÞkLk rzÃkkxo{uLx ðøkeof]ík ÞkËe{ktrËÕne yLku LkSfLkk yuðk hnuðkMkeykufu nk÷{kt {¤íkk LkÚke íku{Lku þkuÄðkLkku«ÞkMk fhe hne Au.

ykR-xeLke xe{kuu rðËuþe çkUf{kt¾kíkkt Ähkðíke ÔÞrõíkykuLku çkku÷kðeLkuíku{Lkkt ¾kíkkt yLku íku{kt s{k çkku÷íkehf{ ytøku ÃkqAÃkhA fhe níke yLku íku{ktÔÞÂõíkykuyu fk¤kt LkkýktLke fçkq÷kíkfhe níke. yuf xku[Lkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt ¼khu økwóíkk MkkÚku Mk[ofk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

yíÞkhMkwÄe Lkkýk{tºkk÷ÞLkufux÷kf Ëuþku{ktÚke ¼khíkeÞ Lkkøkrhfkuîkhk þtfkMÃkË ÔÞðnkhkuLkk MktË¼o{kt9,900 fuMkkuLke {krníke MkktÃkze níke,nk÷{kt yk íkÃkkMk MkrníkLke yLkuf«r¢Þk [k÷e hne Au.

rËÕneLkk 22 fh[kuhku ÃkkMkuÚkeykExe `̀ 80 fhkuz {uu¤ðþu

Þwfu Ãkuhk{urzfkuMk ºkkMkðkËenw{÷k Mkk{uLke íkk÷e{ ÷u Au÷tzLk : Mfkux÷uLz ÞkzoLke Ëuþ{kt {wtçkEsuðk ºkkMkðkËe nw{÷kLke [uíkðýeLkuÃkøk÷u Þwfu Mkhfkhu Ãkuhk{urzõMkLku yk«fkhLkk nw{÷k{kt {ËË {kxu íkk÷e{ykÃkðkLke íkk÷e{ yÃkkE hne Au.{wtçkE suðk ºkkMkðkËe nw{÷kËhr{ÞkLk LkuþLk÷ nuÕÚk MkŠðMkLkkÃkuhk{urzõMku {ËË {kxu ykøk¤ ykððwtÃkzu íkku íkuðk rfMMkk{kt íku{Lku çkw÷ux«qVsufux yÃkkþu. yk «fkhLkk nw{÷kËhr{ÞkLk ÷zkELkk rðMíkkh{kt EòÃkk{u÷kykuLku fuðe heíku Mkkhðkh ykÃkðeíku {kxu yuBçÞw÷LMk {urzfkuÍLku íkk÷e{yÃkkE hne Au.

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 20

fuLkuzkÂMÚkík M{kxoVkuLk WíÃkkËf rhMk[oRLk {kuþLk (rh{) yurÃxxâwz xuMx yux÷ufu fwþ¤íkk fMkkuxe {kxu ¼khík{ktrðãkÚkeoyku {kxu íkuLkk ç÷ufçkuhe VkuLk{kt{Vík{kt yurÃxxâwz fkuÂBÃkrxþLk VkuhyuõMk÷LMk (yuMkeE) yuÂÃ÷fuþLk ÃkqheÃkkzþu. rh{u yk MkwrðÄk {kxu fwþ¤íkkfMkkuxeLke rð»kÞðMíkw Ãkqhe ÃkkzLkkhykEÃkku{ku yLku {kuçkkR÷ ykuÃkhuxhðkuzkVkuLk MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. rhMk[o

RLk {kuþLkLkk ¼khík ¾kíkuLkk rzhuõxhusýkÔÞwt níkwt fu yksLkk ÞwðkLkku {kuçkkR÷VkuLkLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk fhu Au, íkuÚkeíkuyku {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ÷k¼ËkÞfMk{Þ rðíkkðe þfu íku {kxu íkuykuyurðãkÚkeoykuLku ç÷ufçkuhe VkuLk{ktyurÃxxâwz fkuÂBÃkrxþLk Vkuh yuõMk÷LMkyuÂÃ÷fuþLk {Vík Ãkqhe ÃkkzðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yk yuÂÃ÷fuþLkLke {ËËÚkerðãkÚkeoyku MÃkÄkoí{f Ãkheûkk {kxuMkh¤íkkÚke íkiÞkhe fhe þfþu.

ç÷ufçkuheLkk ðÃkhkþfkhku {kxuykEÃkku{ku îkhk yuMkeELke yuÂÃ÷fuþLkyLku rð»kÞðMíkw íkiÞkh fhkÞkt Au.«kht¼{kt ÃkMktËøkeLke Ãkheûkkyku yLkuøkúuz {kxu rð»kÞðMíkw WÃk÷çÄ fhkðkþu,ÃkkA¤Úke ¢{þ: íku{kt ðÄkhku fhkþu.yk fkÞo¢{ nuX¤ ºkýu ¼køkeËkhkuMktÞwõíkÃkýu rðsuíkkLku Y. 1 ÷k¾,«Úk{ hLkhyÃkLku Y. 50,000 yLkuçkeò hLkhyÃkLku Y. 25,000LkeMfku÷hrþÃk Ãkqhe Ãkkzþu.

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku yuÃxexâqzxuMx {kxu ç÷ufçkuhe{kt yuÂÃ÷fuþLk ÃkkuhçktËhLkk MkktMkË

rðê÷ hkËrzÞkLkk {kuËeÃkh «nkhku

ÃkkuhçktËh, íkk.h0ÃkkuhçktËhLkk [wLkk ¼êe rÔkMíkkh{kt

fkUøkuúMk îkhk ÞkuòÞu÷k Mkíf{o WÃkðkMk{ktW{xu÷e 10 nòhLke {kLkð{uËLkeLkuMktçkkuÄíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkzeÞk íkÚkk ÃkkuhçktËhLkk MkktMkËrðê÷ hkËzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘‘Ä{oLkk Lkk{u h{¾kýku fhkðeLku níÞkfhkðLkkhk fku{ðkËeLkk {kuZu MkÆ¼kðLkkþçË þku¼íkku LkÚke, ðkhtðkh MkÆ¼kðLkk

þçË ðzu ÷kufkuLke MknkLkw¼wrík {u¤ððknðkíkeÞk {khíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeykøkk{e [qtxýe ÃkAe ¾qË MknkLkw¼wríkLku÷kÞf çkLke sþu.’’

fkUøkúuMke MkktMkË rðê÷ hkËrzÞkyusýkÔÞwt níkw fu, ‘‘ÃkkuhçktËh{kt yíÞkhuWÃkðkMk fhðkLkwt {kuËeLku þk {kxu ÞkËykÔÞw ? çku Ä{oLkk ÷kufku ðå[uøkkuÄhkfktzLkk Lkk{u fku{e h{¾kýkuVu÷kðe, rLkËkuo»k ÷kufkuLku {kuíkLku ½kxWíkhkðe, ¾qLkk {hfe fhkðLkkh {kuËeLkk{kuZuÚke MkË¼kðLkk þçË þku¼íkku sLkÚke. yk {kuËeLku ÷eÄu fku{e yufíkkÚkeMkw«rMkæÄ økwshkík rðï¼h{kt çkËLkk{

ÚkkÞ íkuðe rMÚkrík W¼e ÚkE Au. økw-shkík{kt Mk¥kk Ãkh nkuðk Aíkkt {kuËeLkufhkuzkuLkk Mkhfkhe ¾[uo WÃkðkMk fhðkLkeyLku ÷kufkuLke MkÆ¼kðLkk SíkðkLke þk{kxu sYh Ãkze ? ykðk íkkÞVk ÃkkA¤fhkuzku YrÃkÞk ¾[oLkkh LkhuLÿ {kuËe yk¾[o «ò WÃkh Xkufe çkuMkkzu Au.økheçkkuLkk {ík {u¤ððk økheçk fÕÞký{u¤k Þkusu Au. Ãkhtíkw Mkk[k økheçkLku {ËË{¤íke LkÚke. ¼ksÃkLkk {¤íkeÞkyku s{ËË [he ¾kÞ Au. íkuLke Mkk{u «ò nðuòøk]ík ÚkE økE Au. [qtxýe ZtZuhk{kt¾uzwíkkuLku 10 f÷kf rðs¤e ykÃkðkLkwtð[Lk yÃkkÞw níkwt. Ãkhtíkw yíÞkhu ¾uzwíkkuLku

3 f÷kf Ãký rðs¤e {¤íkeLkÚke. {kAe{khkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkerzÍ÷Lke MkçkMkezeLkwt [wfðýw fhkÞw LkÚke.íkuÚke, yk «fkhLke Lkkixtfe fheLku «òLkkurðïkMk SíkðkLke Vhs Ãkze hne Au.’’

{kuËe ðneðxe íktºkLku fkÞofú{ku{ktsLk{uËLke yufXe fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkkníkk. Ãkhtíkw nðu, íkuyku Ãkku÷eMkLku ÃkýsLk{uËLke yufXe fhðk fk{økehe MkkuÃkuAu. suÚke, Ãkku÷eMk çkwx÷uøkhku, økwtzkykuyLku ¾rLks [kuhku Mkrník ËkYzeÞkykuLke{ËË ÷E sLk{uËLke yufXe fhu Au. Ãkhtíkwh01h{kt ¼ksÃkLkk MkwÃkzk økwshkík{ktÚkeMkkV ÚkE sðkLkk Au.

‘{kuËeLkkt niÞu MkÆ¼kðLkk õÞktÚke MVwhe?

ÃkkðkøkZ{kt 12 Mkt½kuLkk 300ykøkuðkLkkuLkk Mkt{u÷Lk{kt 31 rzMkuBçkhMkwÄe hkßÞ MkhfkhLku yk¾heLkk{wt

økkuÄhk, íkk.20

økwshkík hksÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu hksÞMkhfkhLkk 10 ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «§ku ytøkuMkhfkh Ze÷e Lkerík yÃkLkkðíkkt hrððkhu ÃkkðkøkZ ¾kíku{¤u÷e çkuXf{kt ykøkk{e 31{e rzMkuBçkh MkwÄe Ãkzíkh«§kuLkk rLkfk÷Lke {ktøkýe {kxu {wÏÞ{tºkeLku ÷u¾eíkyÕxe{ux{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ÃkkðkøkZ ¾kíku f{o[khe {tz¤Lkk 12 Mkt½kuLkk 300WÃkhktík ykøkuðkLkkuyu ykøkk{e 31{e rzMkuBçkh MkwÄe{ktMkhfkh îkhk Ãkzíkh «§kuLkk rLkfk÷ fhðk{kt Lknet ykðu íkkuøkwshkík hksÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{rík îkhk yktËku÷LkLkku{køko yÃkLkkððkLkwt hýþªøkw Ãký VqfÞwt níkwt. hksÞ f{o[kheMktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kR Ãkxu÷ yLku {nk{tºkeyçËw÷¼kR [kinkýLkk yæÞûk MÚkkLku rËøkBçkh siLk {trËhÃkkðkøkZ ¾kíku {¤u÷e çkuXf{kt hksÞLkk 12 {nkMkt½kuLkk340 WÃkhktík ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{kt MkkiLkeWÃkÂMÚkrík{kt f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «§kuLkk Wfu÷ {kxu

Mkhfkhu Mk{Þktíkhu çkuXf ÞkusðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt.Ãkhtíkw yu rËðk MðÃLk Mk{e çkkçkík çkLke hnuðk MkkÚku {kuxk¼køkLkk «§ku ÞÚkkðík hÌkk nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚku [[korð[khýkyku fhðk{kt ykðe níke.

f{o[kheykuLkk Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk çkkfe hnuíkk ÷k¼kuykÃkðkLke ònuhkík fhðe, ðknLk, rþûký, «ðkMk ¼ÚÚkkLkkËh MkwÄkhðk fuLÿLkk Äkuhýu 10-20-30Lkwt Wå[ ÃkøkkhÄkuhý ykÃkðwt, ík{k{ MknkÞfkuLke Ãkkt[ ð»koLke {wËík{kt½xkzku fhe Ãkøkkh ðÄkhkLkku yLÞkÞ Ëwh fhðku,f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðku, [kuÚkkðøkoLkk f{o[kheykuLku fkuRÃký þhík rðLkk hnu{hknLkeLkkufhe A {rnLkk{kt Ãkwhk ÃkøkkhÚke ykÃkðe yÚkðk MknkÞLkehf{ 10 ÷k¾ fhðe, ykWx Mkku‹Mkøk çktÄ fhðwt, íkçkeçke¼ÚÚkkLke søÞkyu YrÃkÞk Ãkkt[Úke Mkkík ÷k¾ Yk.Lke {urzf÷Ãkku÷eMke yÚkðk {krMkf 100 Yk. ¼ÚÚkw ykÃkðw MkrníkLkkÃkzíkh «§ ytøkuLke [[koyku fhðk{kt ykðe níke.

hksÞ fûkkLke çkuXf f{o[khe {nk{tz¤, rsÕ÷k Ãkt[kÞík{tz¤, hksÞ rþûkf Mkt½, {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mktf÷Lk Mkr{rík çkkuzo rLkøk{, fkuxo, nkRfkuxo yLkuyuÂLsLkeÞhªøk {tz¤, MkrníkLkk 12 {nkMkt½kuLkkykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ãkzíkh «§ku Lknª Wfu÷kÞ íkkuMkhfkhe f{eoykuLkwt yktËku÷Lk

rfLLkhkuLkk Mk{kht¼{kt ykøk14Lkkt {kuík, 50Lku Eò

¼kuøk çkLku÷kykuLkuð¤íkh ykÃkðkLke«ÄkLkLke ¾kíkhe

Lkðe rËÕne, íkk.h0rËÕneLke Ãkqðuo yuf fkuBÞwrLkxe

MkuLxh{kt rfLLkhkuLkk yuf Mk{kht¼{ktykøk Vkxe Lkef¤íkkt 14Lkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt yLku 50Úke ðÄqLku EòÃknkU[e níke.

Ãkqðo rËÕneLkk LktËLkøkhe rðMíkkh{ktyuf fkuBÞwrLkxe nku÷{kt Mkktsu ykËw½oxLkk MkòoE níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt fu fkuBÞwrLkxe MkuLxhLkkt hMkkuzk{ktykøk ÷køke níke, su nku÷Lkk yLÞ¼køkku{kt Vu÷kE níke. EòøkúMíkkuLkurðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.yk fkuBÞwrLkxe nku÷{kt AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke rfLLkhkuLkku fkÞo¢{ [k÷e hÌkkuníkku yLku yksu íkuLkku AuÕ÷ku rËðMkníkku. yk Ëw½oxLkk{kt {]íkktf nSðÄðkLke þõÞíkk Au íku{ Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt.

rËÕneLkk ykhkuøÞ «ÄkLk yu. fu.ðkr÷Þkyu ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík÷eÄe níke yLku Ëw½oxLkkLkku ¼kuøkçkLku÷kykuLku ð¤íkh ykÃkðkLke ¾kíkheykÃke níke.

ykøk ÷køkðkLkk Mk{k[h {¤íkkt syøLke þk{f Ë¤Lkk MkÇÞku ½xLkk MÚk¤Ãkh Ëkuze økÞk níkk yLku Úkkuzk Mk{Þ{kts ykøk fkçkq{kt ÷E ÷eÄe níke. òufu,yøLke þk{f Ë¤Lkk yuf ðrh»XyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykfkÞo¢{Lkk ykÞkusfkuyu rËÕne VkÞhMkŠðMk ÃkkMkuÚke fkuEÃký «fkhLke {tsqhe{u¤ðe Lknkuíke yLku Mk{kht¼Lkk MÚk¤Ãkh E{soLMke yuÂõÍx MkrníkMk÷k{íkeLke ÃkÞkoÃík ÔÞðMÚkk Ãkýfhðk{kt ykðe Lknkuíke. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu yk «fkhLkk Mk{kht¼LkkykÞkusLk {kxu íktºkLke {tsqhe{u¤ððkLke MkkÚku MÚk¤ Ãkh E{soLMkeyuÂõÍx, VkÞh VkE®xøk RÂõðÃk{uLxMkrník Mk÷k{íkeLke ÃkÞkoÃík ÔÞðMÚkkøkkuXððe yíÞtík sYhe nkuÞ Au.

y{ËkðkË : Äku. 12 ÃkAeLkk yu{çkeçkeyuMkyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu LkuþLk÷yur÷rsrçkr÷xe yuLz yuLxÙLMk xuMx Ãkheûkk{ktøkwshkík òuzkþu fu fu{ íku çkkçkíku rîÄk «ðíkuoAu. ykðe rMÚkrík{kt fýkoxf, yktÄú«Ëuþ yLkuíkkr{÷LkkzwLke su{ økwshkík Mkhfkhu ÃkýLkex{kt òuzkðwt Lk òuRyu íkuðe {køkýeðk÷eykuyu fhe Au.

yu{MkeykRyu ð»ko 2012-13{ktyu{çkeçkeyuMk{kt «ðuuþ {u¤ððk {kxu LkexÃkheûkk Ëk¾÷ fhe Au. yk ÃkheûkkLkkuyÇÞkMk¢{ økwshkík{kt

[k÷íkk yÇÞkMk¢{ fhíkkt swËku nkuðkÚkerðãkÚkeoykuyu-ðk÷eykuyu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuoníkku. ykðe heíku yLÞ hkßÞku{kt ÃkýrðhkuÄLkku Mkqh QXâkuu níkku. fýkoxf,yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw suðkt hkßÞkuyu çkuð»ko MkwÄe Lkex Ãkheûkk Lknª ÷uðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. {nkhk»xÙ, Ãkrï{ çktøkk¤u Lkex LkÞkuòÞ íku {kxu ÷zík [÷kðe Au Ãkhtíkw økwshkíkMkhfkh yk çkkçkíku fþwt fnuðk íkiÞkh LknkuðkÚke rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ¼khu{qtÍðý «ðíkuo Au.

swnkÃkwhkLkku yÍnhníÞk{kt yLku ÃkhðuÍykþhku ykÃkðk{kt Mkk{u÷¢kR{ çkúkt[u ÷kuneðk¤kfÃkzkt, nrÚkÞkhku yLkufkh fçksu ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.20

LkËe{ MkiÞË níÞk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷kykhkuÃke fk÷w yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu níÞkfhðk {kxu {wMkehu MkkuÃkkhe ykÃÞkLkku ½xMVkuxfÞkuo níkku. ËwçkR{kt çkuXk çkuXk rLkËkuo»knkuðkLkk Ëkðk fhíkku {wMkeh nðu ¾wÕ÷ku ÃkzeøkÞku Au. LkËe{Lku ÃkíkkððkLke Mkq[LkkykÃkeLku {wMkeh fk÷w økhËLkLku Ãkkt[ ÷k¾YrÃkÞk ykÃkeLku ËwçkR sðk {kxu hðkLkk ÚkRøkÞku níkku. íku ÃkAe LkËe{ MkiÞËLku fk÷w yLkuíkuLkk Mkkøkheíkkuyu ¼uøkk {¤eLku Ãkíkkðe ËeÄkuníkku. LkËe{Lke níÞk{kt {wMkeh WÃkhktíkyÍnhLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt Au. ßÞkhu níÞkçkkË Vhkh ykhkuÃkeykuuLku yk©ÞLke ÔÞðMÚkkÃkhðuÍ ÃkXkýu fhe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au.

LkËe{ MkiÞËLke níÞkLkku Ã÷kux {wMkehyLku fk÷wyu ¼uøkk {¤eLku ½zÞku nkuðkLkwt¢kR{ çkúkt[Lke íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk LkËe{ MkiÞËu Ãkku÷eMk ðkLkMk¤økkðLkkhk Mkk[k økwLkuøkkhkuLku Ãkfzkððk{kxu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku hsqykíkfhe níke. su{kt Ãkku÷eMk ðkLk Mk¤økkððk{kt{wMkeh yLku fk÷w Mkk{u÷ nkuðkLktw LkËe{uÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk fr{þ™hf[uhe{kt LkËe{ îkhk fhðk{kt ykðu÷e ykhsqykíkÚke {wMkeh W~fuhkÞku níkku. {wMkehrðhwØkt LkËe{ MkiÞËu [÷kðu÷e ÷zíkÚke íkuVVze økÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u {wMkehu

LkËe{Lke níÞk {kxu fk÷wLku MkkuÃkkhe ykÃkenkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. {wMkehòýíkku níkku fu, LkËe{Lke níÞk Úkíkkt íkuLkwtLkk{ ¾q÷þu ykÚke Ãkku÷eMkÚke çk[ðk ËwçkRsíkku hÌkku níkku. ËwçkR økÞk çkkË {wMkehu ykfuMk{kt Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkku yLku LkËe{ íkuLkkur{ºk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. òufu. fk÷wøkhËLkLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu LkËe{ níÞkfuMkLkk Ã÷kuxLke rMk÷rMk÷kçktÄ rðøkíkkuÃkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷e níke.

yk WÃkhktík LkËe{Lke níÞk ð¾íkuswnkÃkwhkLkku yÍnh WVuo fÔðk÷ Ãký Mkk{u÷níkku. ykhkuÃkeyku níÞk fheLku VíkuðkzeíkhV ¼køÞk ßÞkt níÞk{kt ðÃkhkÞu÷e fkh{wfeLku íkuyku çkeS fkh{kt Vhkh ÚkR økÞkníkk. ykhkuÃkeykuLku yk©Þ yÃkkððk{ktswnkÃkwhkLkku ÃkhðuÍ ÃkXký Mkk{u÷ níkku.ÃkhðuÍu ykhkuÃkeykuLku swËe swËe søÞkykuWÃkhktík íkuLke {kíkkLkk {wÍVhLkøkh ¾kíkuLkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾ðk{kt {ËË fhe níke.ÃkhðuÍ ykhkuÃkeykuLku ÷RLku WËuÃkwh,sÞÃkwh, rðh{økk{ y™u ykýtË økÞku ßÞkthnuðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke. ÃkhðuÍy{ËkðkË ykÔÞk çkkË swËe swËe xe{ku{ktðnut[kÞu÷k ykX níÞkhkuykuLkk MktÃkfo{kthÌkku níkku. ykXu níÞkhkyku ÃkhðuÍLku VkuLkfheLku hsuhsLke rðøkíkku {u¤ðíkk níkk.LkËe{ níÞk ytøku ykðíkk Mk{k[khku ÃkýykhkuÃkeykuLku ÃkhðuÍ ðkt[e Mkt¼¤kðíkkuníkku.

fk÷w økhËLk yLku Vhkh ykhkuÃkeykuÃkhðuÍLke VkuLk fhíkk Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkk zhÚkeÃkkuíkkLkk VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke søÞkyuyLÞkuLkk VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhíkku níkku. hMíkuÃkMkkh Úkíkkt ÷kufku ÃkkMkuÚke VkuLk ÷RLkuÃkhðuÍLku ykhkuÃkeyku VkuLk fheLku rðøkíkku{u¤ðíkk níkk.

17 çkkx÷k MkkÚkuhk¾Lkkh ðuÃkkhe Mkk{uhku»k : ykLktËLkøkh{kt÷kufkuLkku ntøkk{ku Ãkku÷eMku çk¤«ÞkuøkfheLku ÷kufkuLku¾Mkuzâk : ðuÃkkheMkk{u økwLkku Ëk¾÷

y{ËkðkË, íkk.20ykLktËLkøkh hkuz Ãkh ykðu÷k

LkqÃkwh xkðh{kt yksu çkÃkkuhufku{ŠþÞ÷ çkkx÷kÚke ¾e[ku¾e[¼hu÷e VhMkkýLke ËwfkLk{ktøkuMk÷efusLku Ãkøk÷u ykøk ÷køkíkk÷kufku yufrºkík ÚkR økÞk níkk.÷kufkuLkkt xku¤ktyu ËwfkLk çktÄ fhkððkykøkún fhíkk Ãkku÷eMku çk¤«ÞkuøkfheLku xku¤ktLku nxkððk ÃkzÞk níkk.çkeS íkhV VkÞhrçkúøkuzLke xe{u MÚk¤Ãkh Ãknkut[eLku ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄeníke. MÚkkrLkf ÷kufkuLkk fnuðk {wsçk17Úke 18 sux÷k fku{ŠþÞ÷çkkx÷kLku fkhýu xkðhLkk hneþkuLke®sËøke òu¾{kR þfu Au. yk ík{k{çkkx÷k yuf MkkÚku Vqxu íkku yk¾wt xkðhÄhkþkÞe ÚkR þfu Au. MÚkkrLkf÷kufkuLkku hku»k òuRLku Ãkku÷eMku yk ytøkuVhMkký {kr÷f Mkk{u ÷kufkuLke ®sËøkeòu¾{{kt {wfkÞ íku ytøku çkuËhfkheËk¾ððkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

ykLktËLkøkh hkuz Ãkh ykðu÷k LkqÃkwhxkðh{kt ykðu÷e hwr[ VhMkkýLkeËwfkLk{kt yksu çkÃkkuhu økuMkLkku çkkx÷ku÷efus Úkíkkt ykøk ÷køke níke. ËwfkLk{ktÃkzu÷e ík{k{ ð¾he ykøk{kt LkkþÃkk{e níke. çkLkkðLku Ãkøk÷uVkÞhrçkúøkuz íku{s Ãkku÷eMkLkku fkV÷kuMÚk¤ Ãkh ÃknktuåÞku níkku. yk ykøkLkuÃkøk÷u MÚkkrLkf ÷kufkuLkkt xku¤kt yufrºkíkÚkÞk níkk. ÷kufkuyu ËwfkLk çktÄfhkððkLke {ktøk fheLku nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku. xku¤ktLku fkçkq{kt ÷uíkktÃkku÷eMkLkk Lkkfu Ë{ ykðe økÞku níkku.rhðh£LxLkk Ëçkký çktËkuçkMík{ktÚkeÃkeykR yu[.çke.s{kuz MÚk¤ Ãkh ËkuzeykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku yk ÷kufkuLkktxku¤ktLku fkçkq{kt ÷RLku ÃkrhÂMÚkrík Ãkhytfwþ {u¤ÔÞku níkku.

MÚkkrLkf ÷kufkuLkk fnuðk {wsçkrçkÕzhu økuhfkÞËuMkh heíku ËwfkLkkuykÃke Ëuíkk ðuÃkkheyku ÃkýøkuhfkÞËuMkh heíku ®sËøke òu¾{kÞ íkuheíku ðuÃkkh fhe hÌkk Au. hwr[VhMkkýLke ËwfkLk{kt 17Úke 18sux÷k fku{ŠþÞ÷ çkkx÷ku ¾e[ku¾e[¼heLku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ykík{k{ çkkx÷k yuf MkkÚku Vqxu íkku yk¾wtxkðh ÄhkþkÞe ÚkR þfu Au. ÷kufkuLkkhku»kLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yk ytøku LkqÃkwhxkðh{kt hnuíkk þeÕÃkuþ nehk¼kRX¬hLke VrhÞkËLku ykÄkhu ËwfkLk{kr÷f rËLkuþ Ëuðþe ÷kËkýe Mkk{uøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ÃkeykR yu[.çke.s{kuzu sýkÔÞwt níkwtfu,‘÷kufkuLke rstËøke òu¾{kÞ yLkuòLk{k÷Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ íku heíkuçkuËhfkhe Ëk¾ððe íku f÷{ 336{wsçk økwLkku çkLku Au. suLkk Ãkøk÷uËwfkLk {kr÷f Mkk{u økwLkku Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku Au.’


CMYK

CMYK

økuMkLkk 17 çkkx÷k ¼hu÷eVhMkkýLke ËwfkLk{kt ykøk

y{ËkðkË : LkËe{ MkiÞËLke níÞk 5{e LkðuBçkhu fk÷w yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu swnkÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku fheníke. níÞk ð¾íku fk÷w yLku íkuLkk Mkkøkheíkku çkkRf yLku Vkuzo ykRfkuLk fkh ÷RLku ykÔÞk níkk. yk fkhçkwx÷uøkh ÍnwhLke ÃkkMkuÚke ykhkuÃkeykuyu ºkeS LkðuBçkhuyuf ÷k¾{kt MkkuËku fheLku fkh {u¤ðe níke. fkh ¾heËðk{wMkehu ykÃku÷e hf{{ktÚke 50 nòh ÍçkwhLku ykÃÞk níkk. çkkfeLke hf{ ÃkAeÚke ykÃkðkLkku ðkÞËku fheLku fkh÷eÄe níke. níÞk çkkË yk fkh Víkuðkze ÃkkMku AkuzeLku ykhkuÃkeyku çkeS fkh{kt Vhkh ÚkR økÞk níkk.

LkËe{Lke níÞk {kxu çkwx÷uøkhLke fkhLkku WÃkÞkuøk

LkËe{Lke níÞk: {wMkehu MkkuÃkkhe ykÃke níke

ðzk÷eçktÄwykuyu MkqVeøkkÞLkÚke fku{eyufíkkLkku MktËuþkuÃkkXÔÞku

y{ËkðkË, íkk.20

y{ËkðkË nurhxus ðefLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku, ¢k^x ykuVykxoLkk WÃk¢{u y{ËkðkË þnuhLkkMkh¾us hkuò ¾kíku MkqVe MktøkeíkVuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt ÃkÈ©e ÃkqhLk[tË ðzk÷eyLku ÃÞkhu÷k÷ ðzk÷eyu MkqVe Mkqhkuhu÷kðeLku ykæÞkÂí{fíkk yLku MktøkeíkLkkuyLkku¾ku Mk{LðÞ MkßÞkuou níkku.

fkÞo¢{Lke þYykík{ktykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk,y{ËkðkËLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhzkì. økwÁ«MkkË {nkÃkkºk, ¢k^x ykuVykxoLkk MÚkkÃkf rçkhðk fwhuþe,ykizkLkk Ãkqðo [uh{uLk MkwhuLÿ Ãkxu÷,økwshkík ykŠfyku÷kuSLkk ðzkuËhkMkfo÷Lkk ðzk fu. Mke. LkkiheÞk÷ íkÚkk«ðkMkLk rð¼køkLkk Mkr[ð rðÃkw÷r{ºkk MkrníkLkk {nkLkw¼kuðkuLkwt Vq÷-nkhÚke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuyu nurhxus ðefWsðýeLkk «MktøkkuÃkkík «ð[Lk fÞkOníkkt.

þnuh{kt ¾e÷u÷k rþÞk¤kLkeVq÷økw÷kçke Xtze{kt {kuze hkºkuðzk÷eçktÄwykuyu MkqVe f÷{ku hsqfhíkk MktøkeíkLkk fËhËkLkku òýuMktøkeíkLke {Míke{kt {þøkq÷ çkLke økÞk

níkk. ðzk÷e çktÄwykuyu fÔðk÷eÚke{ktzeLku çkkçkk VheË çkwÕ÷uþkn íkÚkky{eh ¾wMkhkuLke h[LkkykuLku rðrðÄhkøkku{kt hsq fhe MkqVe Mktøkeík yLkuøkkÞLkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. MkqVeMktøkeíkLke ÷nusík {kýðk {kuxeMktÏÞk{kt y{ËkðkËeyku {kuzeMkktsÚke s Mkh¾us hkuò ¾kíku yufºkÚkðk ÷køÞk níkk. yk{trºkíkku WÃkhktíkMkqVe MktøkeíkLkk [knfkuLkk ¼khuÄMkkhkLku Ãkøk÷u fkÞo¢{ MÚk¤

¾e[ku¾e[ ¼hkR økÞwt níkwt. yLÞ©kuíkkyku Ãký ¼hÃkqh ykLktË {kýeþfu íku {kxu {kuxe M¢eLkLke ÃkýÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. yk{Aíkkt søÞk ykuAe Ãkzíkkt ÷kufkuyuhkuò Mktfw÷Lke çknkh çkuMkeLku fkÞo¢{{kÛÞku níkku.

ðzk÷e çktÄwykuyu MkqVe þk{LkeþYykík ‘rÃkÞk hu rÃkÞkhu...’, MkqVefÔðk÷e ‘Ëkíkk Ëu økw÷k{ku fku...’Úkefhe níke. ðzk÷e çktÄwykuLkeswøk÷çktÄeyu Ïðkò økheçk LkðksLkeþkLk{kt Ãký fÔðk÷e økkRLku ÷kufkuLkuÍq{íkk fhe {qõÞk níkk. íku{ýu ‘yiMkeçkhMkkík f¼e Lknª nkUøke...’ íkuðeÃktÂõík MkkÚku MkqVe MkqhkuLkk {kæÞ{Úkefku{e yufíkkLkku MktËuþku ykÃÞku níkku.yuf ÃkAe yuf fÔðk÷eyku yLkuf÷{kuLku hsq fhe Mktøkeík«u{eykuLkuheíkMkhLkk zku÷kðe ËeÄk níkk. {kuzehkík MkwÄe MktøkeíkLkku yuðku ÄkuÄ ðnuíkkuhÌkku fu, MkqVe Mktøkeík VuÂMxð÷MkktMf]ríkf ðkhMkkLkku WíMkð çkLke hÌkkuníkku. fÔðk÷e Mkkt¼¤ðk ykðu÷k÷kufkuyu Mkh¾us hkuòLke hkuþLkeLkurLknk¤e íkuLkk «k[eLk {n¥ðLkeòýfkhe Ãký {u¤ðe níke.

Mkh¾us hkuò: ðzk÷eçktÄwykuLkkMkqVe Mkqhku{kt ©kuíkkyku økw÷íkkLk

økwshkík{kt Lkex Lk ÞkuòÞ íkuðkMkhfkh «ÞkMkku fhu: ðk÷eyku

çkkçkk VVheËçkwÕ÷uþkn ííkÚkky{eh ¾¾wMkhkuLke

h[Lkkykuyu {knku÷ ss{kÔÞku

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

CMYK

CMYK

21{e LkðuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt shkufkÞk níkk.

LkÚke Mkkhwt ¼xfðwt, fkhýkuLke þkuÄ{kt fkÞ{,yfkhý ðnk÷ ðhMkkðe, ík{khwt æÞkLk Ëkuhwt Awt.kk kk½{tz çkÄe s LkwfMkkLkeykuLkwt {q¤ Au.

- ßÞkuVheyurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

ðes¤eLkk Mk÷k{ík yLku rðïMkLkeÞ Mkúkuíkíkhefu fux÷kf Ëuþku ÃkðLk rðãwíkLkk WíÃkkËLk«íÞu ðÄw æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au. yux÷wt sLknª, [eLk yk rËþk{kt {kuxe nhýVk¤ ¼heAu. y{urhfk Ãký ÃkkuíkkLku íÞkt LkkUÄÃkkºk«{ký{kt ÃkðLk rðãwík {kxuLke WíÃkkËLkþÂõík ðÄkhe hÌkwt Au.[eLkLke nhýVk¤ : yk ytøku ø÷kuçk÷rðLz yuLkSo fkWÂLMk÷ îkhk «rMkØ fhðk{ktykðu÷k fux÷kf yktfzkyku hMk«Ë ÚkE Ãkzuíku{ Au. íku fnu Au fu rðï{kt ÃkðLk rðãwíkLkeWíÃkkËLk þÂõík 31 xfkLkk WAk¤k MkkÚku2009{kt 1,57,899 {uøkkðkìxLkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. yk heíku ÃkðLkrðãwíkLke fw÷ WíÃkkËLk þÂõík{kt su37,466 {uøkkðkìxLkku 2009{kt W{uhku ÚkÞkuníkku, íku{ktÚke 13,000 {uøkkðkìxLkku (35xfk ðÄkhku) W{uhku [eLk{kt ÚkÞku níkku. yk{[eLkLke ÃkðLk rðãwíkLke fw÷ WíÃkkËLk þÂõík25,104 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu ÃknkU[eníke. [eLk yk ûkuºku fux÷e ÍzÃke «økríkMkkÄðk {køku Au íkuLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðehnu Au fu 2015 MkwÄe íku ÃkðLk rðãwík {kxuLkeÃkkuíkkLke WíÃkkËLkþÂõíkLku 50,000{uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu ÷E sðk {køku Au yLkuíku rËþk{kt «ÞíLkþe÷ Au.¼khík : 2009{kt [eLk îkhk ÃkkuíkkLke ÃkðLkrðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík{kt 13,000{uøkkðkìxLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkkußÞkhu ykÃkýu íÞkt íku ð»kuo {kºk 1271{uøkkðkìxLkku ðÄkhku ÚkÞku. çkeS heíku òuEyuíkku 2009{kt [eLk{kt fw÷ 25104{uøkkðkìxLke ÃkðLk rðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõíkMÚkkrÃkík ÚkE níke, ßÞkhu ykÃkýu íÞkt {kºk10926 {uøkkðkìxLke WíÃkkËLk þÂõíkMÚkkrÃkík ÚkE níke. [eLk ÃkðLk rðãwíkLkeWíÃkkËLk þÂõík ðÄkheLku 2015 MkwÄe{kt50,000 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu ÃknkU[kzðk{køku Au. ykðwt {n¥ðkfktûke ÷ûÞktf yk ûkuºk

{kxu ykÃkýu íÞkt Lkshu Ãkzíkwt LkÚke.y{urhfk : ¼khík Mkrník yLÞ ËuþkuLkuÃkh{kýw rðãwík {Úkfku MÚkkÃkðkLke Mk÷knykÃkLkkh y{urhfk Ãký ÃkðLk rðãwíkLkeþÂõík{kt ðÄkhku fhe hÌkwt Au. 2009{kt íkuýuÃkkuíkkLke ÃkðLk rðãwík {kxuLke WíÃkkËLkþÂõík{kt 9922 {uøkkðkìxLkku ðÄkhku fheLkuíkuLku 35,159 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyuÃknkU[kze níke yLku ÃkðLk rðãwíkLke MkkiÚke ðÄwWíÃkkËLk þÂõík ÄhkðLkkh Ëuþ íkhefuLkwt MÚkkLknktMk÷ fÞwO níkwt. yk ytøku 2009 MkwÄeLkk suyktfzkyku WÃk÷çÄ Au íku Ëþkoðu Au fu2009{kt y{urhfk{kt ðes¤eLke WíÃkkËLkþÂõík{kt su ðÄkhku ÚkÞku íku{ktÚke 30 xfkðÄkhku ÃkðLk rðãwík WíÃkkËLk þÂõík{kt ÚkÞu÷kðÄkhkLku yk¼khe níkku. y{urhfkyu ÃkðLkrðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík ðÄkhðk {kxuVuzh÷ «kuzõþLk xuõMk ¢urzxLke ÞkusLkkËk¾÷ níke yux÷wt s Lknª, Ãký 25hkßÞku{kt y{wf «{ký{kt LkðMkkæÞðes¤eLkwt WíÃkkËLk VhrsÞkík çkLkkððk{ktykÔÞwt níkwt. ÞwhkuÃk : 2009{kt ÞwhkuÃk{kt MkkiÚke ðÄw ÃkðLk

rðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík ÄhkðLkkh ËuþíkhefuLke økýLkk s{oLkeLke Úkíke níke, fu{ fuíkuLke ÃkðLk rðãwíkLke fw÷ WíÃkkËLk þÂõík25,777 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu níke yLkuíkuLkk ÃkAeLkk ¢{u 19,149 {uøkkðkìxLkeWíÃkkËLk þÂõík MkkÚku MÃkuLkLkwt MÚkkLk níkwt. yLÞÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkk ÃkðLk rðãwíkLke WíÃkkËLkþÂõík ytøkuLkk su yktfzkyku WÃk÷çÄ Au íkuËþkoðu Au fu, 2007{kt ÞwhkuÃk{kt ðes¤eLke suLkðe WíÃkkËLk þÂõík MÚkÃkkE íku{kt 40 xfkÃkðLk rðãwíkLkku níkku yLku íku heíku ÞwhkuÃkLkeÃkðLk rðãwíkLke fw÷ WíÃkkËLk þÂõík56,535 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu ÃknkU[eníke. Mk{økú ÞwhkuÃkLke árüyu òuEyu íkkurðïLke fw÷ ÃkðLk rðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík{ktÞwhkuÃkLkku rnMMkku ykþhu ykþhu 60 xfkykMkÃkkMkLkku ytËksðk{kt ykðu Au.

ÞwhkuÃk{kt s{oLke ÃkAe ÃkðLk rðãwík ytøkuWíÃkkËLk þÂõík{kt MkkiÚke ðÄkhku fhLkkh ËuþMÃkuLk Au. 2009{kt rðïLke ÃkðLk rðãwíkLkeWíÃkkËLk þÂõík{kt su 37,446 {uøkkðkìxLkkuðÄkhku ÚkÞku íku{ktÚke 2459 {uøkkðkìxLkkuðÄkhku MÃkuLk{kt ÚkÞku níkku yLku íkuLke ÃkðLk

rðãwík {kxuLke fw÷ WíÃkkËLk þÂõík ðÄeLku19,149 {uøkkðkìxLke ÚkE níke. y÷çk¥k, íkus{oLkeLke 25,777 {uøkkðkìxLke WíÃkkËLkþÂõík fhíkkt ykuAe níke, Ãký yk ûkuºkLkeÞwhkuÃkLkk yLÞ ËuþkuLke ÔÞÂõíkøkík WíÃkkËLkþÂõíkLke íkw÷Lkkyu ðÄkhu níke. yux÷u MÃkuLkLkeøkýLkk ÃkðLk rðãwíkLkk WíÃkkËLkLke árüyuÞwhkuÃkLkk yuf {n¥ðLkk Ëuþ íkhefu ÚkkÞ Au.xçkkoELkLke yAík : rðï{kt ÃkðLkrðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík{kt su WAk¤ku òuðk{éÞku Au íku yk {kxu òuEíke xçkkoELkLkenk÷Lke yAík Aíkkt LkkUÄkÞku Au. ykLkku yÚkoyuðku ÚkkÞ fu òu rðLz xçkkoELk Mkh¤íkkÚke«kÃík ÚkkÞ íkku ÃkðLk rðãwíkLkeWíÃkkËLkþÂõík{kt ðÄw ÍzÃke WAk¤ku þõÞÚkkÞ. yk ûkuºkLkk rLkheûkfku fnu Au fu ÃkðLkrðãwíkLkk WíÃkkËLk {kxuLke xçkkoELk{kt ykþhu8000 Awxk ¼køkkuLke sYh Ãkzu Au. ykðkfux÷kf Awxk ¼køkku (fkuBÃkkuLkLxTMk)LkeyAíkLku fkhýu ÃkðLk rðãwíkLke Lkðe WíÃkkËLkþÂõíkLke MÚkkÃkLkkLkku WíMkkn yðhkuÄkÞ Au.¾kMk fheLku y{urhfk{kt ÃkðLk rðãwík {kxuLkeLkðe ÞkusLkkyku nkÚk Ähðk{kt yíÞkhu ykfkhýu y{wf «{ký{kt yðhkuÄ sýkÞ Au.

òu fu yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷ELkuÞwhkuÃkLkk fux÷kf xçkkoELk WíÃkkËfkuyuy{urhfkLke yk ûkuºkLke fux÷ef ftÃkLkeykuLkkufçkòu {u¤ÔÞku Au yLku yk ûkuºk{kty{urhfkLkk çkòhLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxuíkuyku «ÞíLkþe÷ Au. ðÄw MÃkÄkoí{f : ¼rð»Þ{kt fku÷Mkk, økuMkðøkuhuLkk ¼kð ðÄe þfu íku òuíkkt ÃkðLk rðãwíkðÄw MÃkÄkoí{f hnuþu. yux÷u yk ûkuºk{kt{qzehkufký ðÄíkwt hnuþu yux÷wt s Lknª,hkusøkkheLke Lkðe íkfku Ãký yk ûkuºk{ktWËT¼ðþu. ÞwhkuÃk îkhk yuðwt yuf ÷ûÞktfLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, 2020 MkwÄe{ktíkuLke fw÷ ðes¤eLke sYrhÞkík{ktÚke 35 xfkðes¤e LkðMkkæÞ Mkúkuík{ktÚke «kó fhðkLkehnuþu. íku òuíkkt ÃkðLk rðãwíkLkk ykøkk{eð»kkuo{kt ÍzÃke rðfkMk {kxuLkk MktÞkuøkku«kuíMkknf {LkkÞ Au.

zeÍ÷-hktÄý økìMkLkk ¼kðLknª ðÄu : fkuLkk VkÞËk{kxu, ÷kufkuLkk fu MkhfkhLkk?

íktºkeLke f÷{u

MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xuçkòh xfu÷wt hnu

íkk. 21-11-11Úke 26-11-11 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hÌkwt. Ÿ[k {Úkk¤uyðkh-Lkðkh MktMÚkkfeÞ ðu[ðk÷e ykðe. ftÃkLkeLkk ¾hkçkÃkrhýk{ku ÃkkA¤ RLðuMxhkuLkku ÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk{éÞku. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fEíkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{ktçktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíkeíkuS òuðk {¤u. su{kt {ezfuÃk þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{fþìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ íkk. 21, 22 çkòh{kt íkuSòuðk {¤u. yk WAk¤k{kt LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. ykMkÃíkkn{kt ^Þw[hLkku AuÕ÷ku økwhwðkh ykðíkku nkuðkÚke WAk¤uLkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu. su{kt þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt¼kð Lkh{ hnu. íkuS xfu Lknª. íkk. 24 {tËe òuðk {¤u. íkk.24 ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýuçkòh{kt ðkuÕÞw{ ½xíkwt òuðk {¤u. RLðuMxhkuLkku y¼kðsýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt hnu. íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uLkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. Ãký{kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkktMkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt ¼kð íkusòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkusòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký ¼kð íkus òuðk{¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Þwhku ÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe rËLk-«ríkrËLkøkt¼eh MðYÃk Äkhý fhíke òÞ Au. ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku yuf ÃkAe yuf ykŠÚkfyÄ:ÃkíkLkLke ¾eý{kt økçkzíkkt òÞ Au. økúeMkuíkku íkuLkk ðkMíkrðf yÚko{kt ÷øk¼øk Ëuðk¤wtVqtõÞwt Au. Rxk÷e yLku MÃkuLkLke Ãký ÷øk¼økyuðe s Ëþk Au. yk çktLku ËuþkuLke ykŠÚkfÂMÚkrík ËuðkLkk õÞkhuÞ Ãký ¼hÃkkE Lk ÚkE þfuíkuðk yMkÌk çkkus Lke[u yMkkæÞ çkLke økE Au.ykLku ÷eÄu ÞwhkurÃkÞLk çkUfkuLke nk÷ík ðÄw Lku ðÄw¾hkçk çkLkíke òÞ Au. yk ËuþkuLke ËuðktLkefxkufxe ÞwhkurÃkÞLk çkUfku WÃkh ÷øk¼øk 440yçks zkì÷hLkku çkkuòu ykðe Ãkzu íkuðku ytËksMkuððk{kt ykðe hÌkku Au.

yk ðýMkíke síke ÃkrhÂMÚkrík{ktyktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤u (ykEyu{yuVu)¾qçk s {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sððe Ãkzu íkuðeykð~Þfíkk Q¼e ÚkE Au. yk nfefíkLkuÞÚkkÚko heíku Mk{sðk {kxu ykÃkýu ykyktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLkk sL{fk¤LkkRríknkMk{kt Mknus zkurfÞwt fhðwt Ãkzþu. çkeòrðïÞwØ ÃkAe ßÞkhu yLkuf ËuþkuLkkt yÚkoíktºkkuíkÆLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞkt yLku çkÄk s Ëuþku÷uýËuýLke «ríkfq¤ íkw÷k yLku íkh÷íkkÚke

fxkufxeLkku ¼kuøk çkLkðk ÷køÞk íÞkhu íku{ýuíku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk xqtfk {køko íkhefuÃkkuíkÃkkuíkkLkk [÷ýLkk yð{qÕÞLkLkkuLkfkhkí{f {køko ÷uðk {ktzâku. ykLku ÷eÄu íkkuÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u ÃkzðkLku çkË÷u íku{kt ðÄw srx÷ytÄkÄqtÄe Q¼e ÚkE. çkÄk s ËuþkuLku ÃkkuíkkLkkÃkøk÷ktÚke ÷k¼ fhíkkt LkwfMkkLk ðÄw Úkíkwt níkwt.Auðxu, yk ðýMku÷e ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke {køkofkZðk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ MknfkhLkk yufyrLkðkÞo Ãkøk÷ktYÃku $ø÷uLzLkk íku ð¾íkLkk«¾h yÚkoþk†e ÷kuzo ßnkuLk {uðkzo fuELMkuyktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤ suðe MktMÚkkLkeh[LkkLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhe yLku 1946{ktyk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk ÚkE. yktíkhhk»xÙeÞLkkýk¼tzku¤Lkku íkífk÷eLk nuíkw íkku MkÇÞ ËuþkuLkuykð~Þfíkk {wsçk hkufz LkkýktLke MknkÞ fheLkuíku{Lku íkh÷íkkLke fxkufxe{ktÚke Wøkkhe ÷uðkLkkuníkku. íku ÃkAeLkk ðeMk{e MkËeLkk W¥khkÄo{ktykEyu{yuVLke ¼qr{fk{kt Úkkuzwt ÃkrhðíkoLkykÔÞwt. rðïLkk yÕÃkrðfrMkík ËuþkuLke ykŠÚkfrðfkMkLke ÞkusLkkyku {kxu hkufz LkkýktLkeMknkÞ ykÃkeLku íku{Lkk rðfkMk{kt MknkÞ¼qíkÚkðkLke ¼qr{fk yk MktMÚkkyu MkwÃkuhu rLk¼kðeAu.

Ãkhtíkw, nðu ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLke ykŠÚkffxkufxeLke ÃkrhÂMÚkríkyu yktíkhhk»xÙeÞLkkýk¼tzku¤Lku VheÚke zqçkíkk ËuþkuLkk

íkkhýnkhLke ¾qçk s yøkíÞLke ¼qr{fk¼sððk {kxu {sçkqh fÞwO Au. ÞwhkurÃkÞLkËuþkuLkwt ykŠÚkf Ëuðwt yíÞkhu yux÷wt økòçknkhLkwt ðÄe økÞwt Au fu, fkuEÃký yuf fu çkuËuþkuLke LkkýkfeÞ MknkÞLkwt Ãkkux÷wt íku{Lku Wøkkheþfu íku{ LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤uykøk¤ ykðeLku yk Ëuðkr¤Þk ËuþkuLku støkeLkkýkfeÞ Ãkufus ykÃkðkLkwt yrLkðkÞo çkLke økÞwtAu. yk ¼økehÚk fkÞo ykEyu{yuV rMkðkÞçkeò fkuELkwt Ãkkh ÃkkzðkLkwt økswt LkÚke. òu ykzqçkíkk ËuþkuLkku nkÚk Ík÷ðk{kt Lknª ykðu íkkuyuf zqçkíkku ºkýLku zqçkkzu íkuðe ÂMÚkríkrðï¼h{kt Vu÷kE sðkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au.y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku yíÞkhu {tËeLkkð{¤{kt çkhkçkhLkk VMkkE økÞk Au, Ãkhtíkw òuíku{Lku Mk{ÞMkh nkÚk yLku MkkÚk ykÃkðk{kt Lknªykðu íkku yk {tËe 1930 suðe ðirïf

{nk{tËeLkwt MðYÃk Äkhý fhe ÷u íkuðku ÃkqhuÃkqhku¼Þ Au. støk÷{kt fkuE yuf MÚk¤u ÷køku÷eykøk òu ËkðkLk¤Lkwt MðYÃk Äkhý fhe ÷u íkkuÃkAe íku{ktÚke fkuE Qøkhe þfu Lknª. yux÷u syk ÃkrhÂMÚkrík{kt yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤u¾kMk «fkhLke ¼qr{fk ¼sððe òuEyu íkuðwtrðïLkk yøkúe{ nhku¤Lkk yÚkoþk†eykuøkt¼ehÃkýu {kLke hÌkkt Au. £kLMkykEyu{yuVLku yíÞkhLkk Mktòuøkku{kt ÔÞkÃkf¼qr{fk ¼sððk {kxu ¼khu Ëçkký fhe hÌkwtAu. íkksuíkh{kt {¤u÷e S-20 ËuþkuLkeÃkrh»kË{kt zkì. {Lk{kunLk®Mknu Ãký yk sykð~Þfíkk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku. yksLkeÂMÚkríkLke ðkMíkrðfíkk yu Au fu LkkýktLke íktøkeÄhkðíkk ËuþkuLku rÄhký {kxuLkku rðïLkku ytrík{rðfÕÃk yuf{kºk yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤Au. yk MktMÚkkyu yíÞkh MkwÄe{kt økúeMk, Ãkkux-woøk÷ yLku ykÞ÷uoLzLku y{]ík MktSðLke íkhefusux÷wt ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt íkuLkk ºkeò ¼køksux÷wt ¼tzku¤ Rxk÷e yLku MÃkuLkLku Ãkqhwt ÃkkzâwtAu. yk{ Aíkkt yk {kuxk {økh{åA ËuþkuMktÏÞkçktÄ ÞwhkurÃkÞLk çkUfkuLku Lkçk¤e Ãkkze Ëuíkuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkÞu÷e Au. ykÃkrhÂMÚkrík ykEyu{yuVu nsw Ãký ðÄw ÔÞkÃkf¼qr{fk ¼sððe Ãkzu íkuðwt Au.

yk yk¾e ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼khík õÞkt Au?yíÞkhu íkku ¼khík ‘íkehu Q¼k swyu ík{kþku’Lke

Mk÷k{ík ÂMÚkrík{kt Au, Ãkhtíkw n{ýkt fux÷ktfð¾íkÚke ÷kufku ®[íkk fhe hÌkk Au fu, ÞwhkuÃkLkeyk {tËe nðu ¼khík MkwÄe ÃknkU[ðk{kt çknw ËqhLkÚke. yíÞkhu íkuLke «khtr¼f yMkhku ¼khíkeÞyÚkoíktºk WÃkh Ëu¾kðk ÷køke Au. ÞwhkuÃkLke{tËeLkk ynuðk÷kuÚke ¼khíkeÞ þìhçkòhkuíkqxðk ÷køÞk Au. zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞku rËLk-«ríkrËLk Lkçk¤ku Ãkzíkku òÞ Au. íkuLke MkeÄeyMkh ykÃkýk rLkfkMk ðuÃkkh WÃkh Ãkze hneAu. MkwhíkLkwt nehkçkòh Äúqsðk ÷køÞwt Au. òuMkkð[uík Lknª hneyu íkku ¼khík Ãký {tËeLkk[¬h{kt VMkkE þfu íku{ Au.

yk Mk{økú Äkhýk ‘òu ykÃkýu Mkkð[uík Lkhneyu íkku’ WÃkh Q¼e Au. {tu yk s MÚk¤uÚkeyuf fhíkkt ðÄw ð¾ík fnu÷wt Au fu, ¼khíkeÞyÚkoíktºk íkuLke MkktMf]ríkf rð[khÄkhkLke yuf{sçkqík ykÄkhþe÷k WÃkh yze¾{ Q¼wt Au.ÞwhkuÃk yLku y{urhfk su fkhýkuÚke {tËe{ktÄfu÷kE økÞkt Au íkuðk fkhýku ykÃkýkyÚkoíktºkLke íkkMkeh{kt s LkÚke. ¼÷u yíÞkhuðirïfefhýLku fkhýu ¼khíkeÞ çkòhkuÃkrù{Lkk {wõík yÚkoíktºkLke yMkh nuX¤ ykðeøkÞu÷kt Ëu¾kíkk nkuÞ, Ãkhtíkw Auðxu íkku yu¼khíkLkk çkòhku Au yLku ¼khíkLke «f]rík yLkuMktMf]rík yk çkòhkuLke høk høk{kt ðne hne Auíku {q¤¼qík nfefíkLkwt ykÃkýLku ykïkMkLk Au.nk, Aíkkt Ãký Mkkð[uík íkku hnuðwt s Ãkzu!

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{uLzuxhe #sõþLk-yk¿kkí{f {LkkE nwf{

{uLzuxhe #sõþLk yux÷u fu yk¿kkí{f {LkkEnwf{ yu yuðk «fkhLkkunwf{ Au fu su ykÃÞk çkkË Ëkðk{kt ykøk¤ ftE Ãký fhðkÃkýwt hnuíkwtLkÚke, íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ Au yLku íkuÚke ËkðkLkku rLkfk÷ ðkËeLkeíkhVuý{kt ykÃkkuykÃk ÚkE sðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au, fkhý fu ËkðkLkktøkwýËku»k íkÃkkMÞk ðøkh ËkðkLkku rLkýoÞ ÚkE þfu Lknª íkuÚke ËkðkLkeþYykík{kt ykðk nwf{ku ßðÕ÷u s yÃkkÞ Au.

(Ref. : økwshkík Mxux MkÃ÷kÞ fkuÃkkuohuþLk r÷. rð. y{hxÙu®zøk fkwt.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yrçkúxkrLkfLke s¤Mk{krÄ

21 LkðuBçkh, 1916Lkk hkus rçkúxkrLkf snksuyursyLk Mk{wÿ{kt s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. snks zqçkðkLke{kuxe ½xLkkyku{kt xkRxurLkf çkkË rçkúxkrLkfLkku Lktçkh ykðuAu.xkRxurLkf su ftÃkLke îkhk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt yuÔnkEx Mxkh ÷kELk ftÃkLke îkhk s rçkúxkrLkf snksLkwtrLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãknu÷kt yk snksLkwt Lkk{òRsuÂLxf hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw çkkË{kt Lkk{ çkË÷eLkurçkúxkrLkf fheËuðk{kt ykÔÞwt.xkRxurLkfLku Lkzu÷kø k { Ï ð k hyfM{kík{ktÚke ÃkkXþe¾eLku yk snksÃkh ÷kRVçkkuxLkeMktÏÞk ðÄwhk¾ðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík fkuE Ãký rn{þe÷k íkuLkk{køko{kt ykðu íkku íkuLke Mkk{u Mkwhûkk ykÃke þfu íku {kxu íku{ktrðþu»k xufTLkku÷kuSLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.

rçkúxkrLkf 50,000 xLkLkwt ðsLk Ähkðíkwt níkwt yLku rðïLkwtMkkiÚke ÷ktçkwt snks níkwt. 1914{kt íkuLku ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. rçkúrxþ Mkhfkh îkhk «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yksnksLkku WÃkÞkuøk nkuÂMÃkx÷ rþÃk íkhefu fhðk{kt ykðíkku.fuÃxLk [k÷eo çkkxo÷ux rçkúxkrLkfLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk yLku ½ðkÞu÷krçkúrxþ MkirLkfkuLku #ø÷uLz ÷E ykðíkk. 21 LkðuBçkhLkk hkusrçkúxkrLkfu yuÚkuLMkLkk ËrhÞkrfLkkhuÚke MkVh þY fhe. y[kLkfsnks{kt yuf {kuxku rðMVkux ÚkÞku. snksLku zqçkíkwt çk[kððk«ÞíLkku ykËhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw snksLkk AfBÃkkxo{uLx{kt Ãkkýe ¼hkððk ÷køÞwt níkwt. fuÃxLk çkkxo÷uxusnksLku rfyk xkÃkw íkhV ntfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo, ÃkhtíkwLkSfLkk xkÃkw MkwÄe ÃknkU[u íku Ãknu÷kt snks zqçkðkLke þYykíkÚkE økE níke.¢q {uBçkMko îkhk fkuE Ãký ykËuþLke hkn òuÞkðøkh ÷kRVçkkuxLkk {kæÞ{Úke {wMkkVhkuLku çk[kððkLkeþYykík fhe ËeÄe níke. ÷øk¼øk 1,000 sux÷kt {wMkkVhkuLku÷kEVçkkuxLkk {kæÞ{Úke Wøkkhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu30 sux÷kt ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ÷øk¼øk ºký ð»ko ÃkAe ÷kufkuLku Ãknu÷eðkhhkníkLkk Mk{k[kh {éÞk fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xþu. Mkkhwt níkwt fu yur«÷{rnLkku Lknkuíkku [k÷íkku çkkfe Akþðkhu ÃkuxÙku÷Lkk ðÄíkkt ¼kðLkkMk{k[khku ðkt[Lkkhk ÷kufkuyu fËk[ yuðwt s {kLke ÷eÄwt nkuík fuy¾çkkhku îkhk íku{Lku yur«÷Vq÷ çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au! økÞkþw¢ðkhu Mkhfkh íkhVÚke Vhe Mkkhk Mk{k[kh {éÞk fu zeÍ÷,fuhkuMkeLk yLku hktÄý økìMkLkk ¼kð{kt n{ýkt fkuE ðÄkhku Úkþu Lknª.ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðLke MkeÄe yMkh SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwykuÃkh Ãkzíke nkuÞ Au íkku hktÄý økìMk-fuhkuMkeLkLkk ¼kð íkhík hMkkuzk{ktÃkkuíkkLke yMkh Ëu¾kzðk {ktzíkk nkuÞ Au. yux÷u Mkíkík {kU½ðkheLkku{kh ¾kíkkt ÷kufku {kxu yk çkLLku Mk{k[kh [ku¬MkÃkýu nkþfkhkufhkðu yuðk níkk. ÷kufkuLku hkník sYh {¤þu, Ãkhtíkw yk¼kð½xkzkLkku ¾hku ÷k¼ fkuý WXkðe hÌkwt Au, yu [[koLkku {wÆku Au.¼úük[kh yLku {kU½ðkheLku fkhýu fuLÿ Mkhfkh [khufkuhÚke ½uhkÞu÷eAu íÞkhu íkuýu ÷kufku{kt ÃkkuíkkLke ykçkY xfkððk {kxu Ãký ykðwt ftEffhðwt Ãkzu yu{ s níkwt. fuLÿ Mkhfkh yLkuf {wÆu ½uhkÞu÷e Au íÞkhurþÞk¤w Mkºk{kt yrýÞk¤k Mkðk÷kuÚke çk[ðk s íkuýu ÷kufkuLku ykhkník ykÃke Au. ð¤e, {{íkk çkuLkhSLkk ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk MkrníkLkkMkkÚke Ãkûkku ÃkuxÙku÷Lke ðÄíke ®f{íkÚke ¾Vk Au yLku xufku ÃkkAku ¾ut[ðkMkwÄeLke Ä{fe ykÃke hÌkk Au. yu{ktÞ W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku ykðe hne Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÃký fuLÿ Mkhfkh {kxu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku íku{Lkk {kxuykí{½kíke Ãkwhðkh ÚkE þfu yu{ níkku. fkuE fne þfu fu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk[k íku÷Lke ®f{ík{kt ½xkzkuLkkUÄkE hÌkku Au, yux÷u Mkhfkhu yk ½xkzku fÞkuo nþu, Ãký ynªMk{sðk suðku {wÆku yu Au fu nk÷{kt YrÃkÞku AuÕ÷k 32 {rnLkkLkkík¤eÞu ÃknkU[e økÞku Au. zkì÷h {sçkqík ÚkE hÌkku Au yLku íkuLke Mkk{uYrÃkÞkLkwt {qÕÞ økøkze hÌkwt Au, íÞkhu íkuLke MkeÄe rðÃkheík yMkhykÞkíkfkhku Ãkh Ãkze hne Au. ykÃkýu MkkiÚke {kuxe ykÞkík ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkËkÚkkuoLke fheyu Aeyu. yk{, yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk[k íku÷Lke½xíke ®f{íkLkku ÷k¼ ykÃkýe ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuo ykÞkík fhíkeftÃkLkeykuLku òuEyu yux÷ku {¤íkku LkÚke. {¤íkk ynuðk÷ku {wsçkykÃkýe ykuR÷ ftÃkLkeyku hkusLke 360 fhkuzLke ¾kux fhe hne Au.zeÍ÷-fuhkuMkeLk yLku hktÄý økìMkLkk ¼kð LkÚke ðÄðkLkk Ãký ÂMÚkríkyu Au fu ykuR÷ ftÃkLkeyku zeÍ÷{kt ÷exhËeX Y. 11.44,fuhkuMkeLk{kt ÷exhËeX Y. 26.94 yLku hktÄý økìMk{kt rMk®÷zh ËeXY. 260.50Lke ¾kux ¾kE hne Au. Mkhfkhu ÷kufkuLku hkS hk¾ðk nkuÞíkku Mkk{u ykuR÷ ftÃkLkeykuLke ¾kux Ãký ¼hÃkkE fhðe Ãkzu. MkhfkhykuR÷ ftÃkLkeyku 30,000 fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðkLke Au. nðuMk{sËkh Lkkøkrhf íkhefu ykÃkýu yux÷wt s rð[khðwt òuEyu fuykÃkýu r¾MMkk{ktÚke ¾[eoyu fu ykÃkýkt Lkkýkt Mkhfkh îkhk ¾[koÞMkhðk¤u íkku ¼khý ykÃkýk Ãkh s ykððkLkwt Au. ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk¼kð Lk ðÄu íkuÚke sLkíkkLku hku®sËk SðLk{kt [ku¬Mk hkník {¤eþfu, Ãký ykðe Lkerík ÷ktçkk økk¤u ËuþLkk yÚkoíktºk {kxu ½kíkfÃkwhðkh ÚkE þfu Au.

SðLkðerÚkfk...

ÞwhkurÃkÞLk fxkufxe{kt IMFLke rðrþü ¼qr{fk

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

þwt fheyu? y{khu LkkAqxfu çkkçkkLku MxehkuEz ykÃkðe Ãkzu Au!

21-11-1916

{uËkLk Akuze ¼køkþku LknªMkqh{k fkuLku fnuðkÞ? su hý¼qr{{kt ytøk ytøk fÃkkðeLku ÷zíkk

÷zíkk «ký ykÃku íku Mkqh{k fnuðkÞ. su {uËkLk Akuze Ëu íku Lknª. Mktíkku-{nkí{kykuyu ykðk MkkÄfLku Mkk[ku Mkqh{k fÌkku Au. su Ãkh{kÚko{ktMkV¤íkk {kxu {kuxk{kt {kuxe fwhçkkLke ykÃkeLku Ãký nuíkwLke ÃkqŠík {kxu«ÞíLk fhíkkt hnu. Ãkh{kÚkeoLkku Mkk[ku Mkt½»ko {Lk yLku íkuLkk rðfkhkuMkkÚku Au. MkkÄf Ãkh{kÚko{kt «økrík RåAu Au, Ãký {Lk íkuLku MktMkkhLkkÄtÄk, ÄLk-Ëku÷ík yLku {kLk-{híkçkku ðøkuhu íkhV ykfŠ»kík fhu Au.MkkÄfLkk WÃkËuþ {wsçk ÃkkuíkkLkwt æÞkLk ykt¾kuLke ðå[u yufkøkú fhðkLkku«ÞkMk fhku. {LkÚke M{hý [k÷w hk¾ku. çknkh çkuXu÷k þºkwÚke ÷zkE÷zðe yLku çk[kð fhðku Mkh¤ Au, Ãký ytËh çkuXu÷k {LkYÃke þºkwMkkÚku ÷zkE yLku çk[kð frXLk Au. Ãký Mkk[ku Mkqh{k íku s Au fu su{LkLku {khðk{kt MkV¤ ÚkkÞ Au. MkkÄf Mkk[k Mkqh{kLke su{ MkwhíkLkuíkeh çkLkkðu Au. íku ÓËÞLkwt íkfoMk yLku æÞkLkLke f{kLk nkÚk{kt ÷E«u{Úke rLkþkLk íkkfu Au.

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16372) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkórnf çktÄ17193 Mkk{u 17348Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík:17392Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Mkíkík ½xe16164Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16372Lkk {Úkk¤u çktÄhnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17193LkeMkh¾k{ýeyu 821 ÃkkuELxLkku støke ½xkzku Ëþkoðu Au. MkóknËhr{ÞkLk Mkíkík ðu[ðk÷e Úkfe Mkíkík Ãkkt[ Lke[k çktÄ òuðkÞkníkk. M{ku÷fuÃk, {ezfuÃk íkÚkk nuðeðuEx þìhkuLku õÞktÞMktíkkðkLke søÞk {¤e Lk níke yLku yku÷hkWLz ðu[ðk÷eòuðkE níke. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤ktsýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk ËhufWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. su{kt 19321-19420ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt ðÄ½xu14400 íkÚkk íku çkkË 7500Lkk yktf ykðþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...16492 íkÚkk 16605-16642 LkSfLke íkÚkk 16827{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. Ëhuf WAk¤u 17006LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 16021-15983Lkk yktfykht¼{kt ykðþu 15983 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw ðu[ðk÷eLkef¤þu yLku 15933-15891 íkÚkk 15790-15768Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt15768 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15522, 15427 íkÚkk15125Lkk økkçkzkt Ãkzþu.rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (4915) : 4950 íkÚkk 4987-4997 LkSfLke íkÚkk 5065Lkk WAk¤u 5122LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[e ðuÃkkh fhðku. Lke[k{kt 4842 íkÚkk 4819-4796Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 4796 íkqxíkkt ðÄwðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 4765, 4746 íkÚkk 4717-

4709Lkk yktf ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4709 Lke[uçktÄ ykðíkkt 4638, 4590 íkÚkk 4510Lkk økkçkzkt Ãkzþu.çkUf rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (8859) : 8956-8991íkÚkk 9063Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu9127Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 8694 íkqxíkkt8614-8574, 8501 íkÚkk 8384-8305Lkku ½xkzkuòuðkþu. 8305 ykMkÃkkMk ðu[ký Mkh¾wt fhðwt. WÃkh{kt9127 WÃkh çktÄ ykðíkkt 9320-9382Lkku «íÞk½kíke ðÄwWAk¤ku òuðkþu.rh÷kÞLMk (809) : 823 íkÚkk 830 yLku 838Lkk WAk¤u849Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 780, 768 íkÚkk745Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. RL£k. (411) : 415 íkÚkk 421Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 426Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 384Lkku ¼kðykðþu. WÃkh{kt 426 Ãkkh Úkíkkt 445 íkÚkk 450-456LkkWAk¤k ykðþu. ßÞkt 464Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.{khwrík (941) : 949 Ãkkh Úkíkkt 959 íkÚkk 970-980LkkWAk¤k ykðþu. ßÞkt 999Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt879 íkÚkk 868Lkk ¼kð ykðþu.nkìx÷ ÷e÷k (33/50) : 34/50 íkÚkk 35/50-36/25Lkk WAk¤u 38Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 25íkÚkk 20Lkk ¼kð ykðþu.S.E. rþ®Ãkøk (205/50) : 216/50Lkk WAk¤u 224LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 189 íkÚkk 167Lkk ¼kðykðþu.Mxux çkUf (1725) : 1688 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 1511Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

WÃkh{kt 1758 íkÚkk 1782-1790 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au. WAk¤u 1828Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.ÃkeyuLkçke (878) : 867Lkk ½xkzu 846Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 898 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 917-921Lkk«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 936Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 846 íkqxíkkt 816Lkku ½xkzku òuðkþu.çkeykuçke (718) : 711 íkÚkk 703 {n¥ðLkk xufkæÞkLk{kt hk¾ðk. 703 Lke[u çktÄ ykðíkkt 683 íkÚkk 651LkwtÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 736-738 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeAu. ðu[ký Ãkuxu 750Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.ykuçkeMke (273) : 278 íkÚkk 282Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 286Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 265 íkqxíkkt254 íkÚkk 235Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (771) : 783 íkÚkk 788LkkWAk¤u 799Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 733Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 733 Lke[u çktÄykðíkkt 718, 699 íkÚkk 669Lkk ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (914) : 942 yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe«íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 979, 989 íkÚkk 1000Lkk ¼kðykðþu. ßÞkt 1010Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 942Lke[u çktÄ ykðíkkt 900 íkÚkk 887-875Lkk ¼kð ykðþu.ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (782) : 762 íkqxíkkt 712 íkÚkk685Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 795 íkÚkk 811-820{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u ðu[ký Ãkuxu 830LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.xeMkeyuMk (1089) : 1105Lkk WAk¤u 1110LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1074, 1054 íkÚkk1023Lkk ¼kð ykðþu.yu[Mkeyu÷ xufTLkku. (406) : 398 íkqxíkkt 386 íkÚkk366Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 413-419 {sçkqík «rík-fkh MkÃkkxe Au. WAk¤u ðu[ký Ãkuxu 425Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

4842 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e òuðkþu

4842 yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄeLkk«íÞk½kíke WAk¤u ðu[ðwt

ËwrLkÞkLku Ãkh{kýw QòoLke Mk÷kn ykÃkLkkh y{urhfkÃký ÃkðLk rðãwíkLke þÂõík{kt ðÄkhku fhe hÌkwt Au

ÃkðLk Qòoûkuºku [eLkLke nhýVk¤

rzMkuBçkh {kMkÚkeÃkqLku-Mkwhík-y{ËkðkË

çkMkMkuðk þY Úkþu Mkwhík, íkk. 20

AuÕ÷k yuf ð»ko{kt økwshkík yLku{nkhk»xÙ Mxux hkuz xÙkLMkÃkkuxuoþLk îkhk{wMkkVhkuLke Mkøkðzíkk ¾kíkh rðrðÄYx Ãkh çkMkMkuðkLkku ykht¼ fhðk{ktykÔÞku Au. ÷ktçkk ytíkhLkk Yx ÃkhðkuÕðku çkMk ËkuzkððkLke ÞkusLkkLkuy¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt WfkR-Mkwhík-ytçkkS YxÃkh çkMkMkuðk þY ÚkkÞ yu {kxu økw-shkík Mkhfkhu «ÞkMkku nkÚk ÄÞkoníkk. nðu rzMkuBçkhLkk ytíkMkwÄe{kt ÃkqLku-Mkwhík-y{ËkðkËYx Ãkh çkMkMkuðk þY fhkþu.{nkhk»xÙ Mkhfkhu ºký {wÏÞþnuhkuLku òuzíkk ÷ktçkk ytíkhLkkYx Ãkh {¤íkk xÙkrVfLku æÞkLk{kt÷uíkk ykðfkhËkÞf rLkýoÞ÷eÄku Au.

ÃkqLku-Mkwhík-y{ËkðkË ðå[uykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkkÚkehkurstËe Mkuðk þY fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk Yx ÃkhMku{e M÷eÃkh yLku 41çkuXfkuðk¤e ðkuÕðku çkMk ÃkqLku{ktrþðkSLkøkh xŠ{Lk÷ ÃkhÚkeËkuzþu. {u-2011Úke Yx ÃkhçkMkMkuðk þY fhðkLke «ÃkkuÍ÷{¤e níke, suLkku rLkýoÞ n{ýkt÷uðkÞku Au. {nkhk»xÙ Mxux hkuzxÙkLMkÃkkuxu oþLk îkhk ÃkqLku-çkUø÷kuh Yx ÃkAe ÃkqLku-Mkwhík-y{ËkðkË Yx þY fhðkLkw tLk¬e fhkÞwt Au.

Lkðk ðkzsLkk ÞwðfuhkÞÃkwhLkk ÃkqòheLkuíÞkt Þwðíke MkkÚku÷øLkrðrÄ fhe

y{ËkðkË, íkk.20

þnuhLkk yuf Mkkze{kt þkì Y{{ktLkkufhe fhíkkt yuf Ãkhrýík ÞwðfuÞwðríkLku «u{ò¤{kt VMkkðe níke.ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk ÷øLkLke nfefíkÞwðfu AwÃkkðe ËeÄe níke yLku ÞwðríkLkuhkÞÃkwhLkk ÃkwòheLkk ½uh ÷E sE÷øLkrðrÄ fhkðe níke íku{syufçkeòLku Vq÷nkh Ãknuhkðíkkt VkuxkÃkzkðe ÷øLk fÞkoLkku zku¤ fÞkuo níkku.òufu, ÷øLkLkwt hSMxÙuþLk fhkÔÞwt Lk níkwt.çkeS íkhV ytÄkhk{kt hk¾e yLkufðkhÞwðrík MkkÚku þhehMktçktÄ çkktæÞk níkkt.yk {k{÷u Þwðríkyu Þwðf rðÁØçk¤kífkhLke VrhÞkË ½kx÷kurzÞkuÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au.

þknÃkwh{kt hnuíke Mke{k (Lkk{çkËÕÞwt Au)LkðhtøkÃkwhk ÂMÚkík MkkzeykuLkkþkì-Y{{kt ºký ð»ko yøkkW Lkkufhe fhíke

níke. yk s þkìY{{kt Mke{k MkkÚkurð{÷ LkðeLk[tÿ ËhS(W.ð.34, hnu.Lke÷ftX MkkuMkkÞxe, ¼e{SÃkwhk,Lkðkðkzs) Ãký Lkkufhe fhíkku níke. ykËhr{ÞkLk çktLku yufçkeòLkk «u{{ktÃkzâk níkkt. òufu, «u{MktçktÄ Ëhr{ÞkLkÃkkuíku Ãkhrýíke nkuðkLkwt õÞkhuÞ Mke{kMk{ûk ònuh fÞwO Lk níkwt. Mke{k Ãký«u{Lku rLk¼kððk rð{÷ MkkÚku ÷øLkfhðk WíMkwf níke. Ëhr{ÞkLk{kt rð{÷uþkìY{Lke Lkkufhe AkuzeLku ¼qÞtøkËuð¾kíkuLkk híLkËeÃk fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷kytrçkfk xu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk þY fheníke. rð{÷ yðkhLkðkh yk ËwfkLkuçkku÷kðeLku Mke{k MkkÚku þhehMktçktÄ çkk-tÄíkku níkku. yuðk{kt Mke{kyu rð{÷ MkkÚku÷øLk ytøku ðkík fhe níke. yux÷u ºký{rnLkk Ãknu÷kt rð{÷ Mke{kLku hkÞÃkwh¾kíku yuf Ãkwòhe ½uh ÷E økÞku níkkußÞkt rð{÷ y™u Mke{kLku MkkÚku çkuMkkzeÃkqòheyu ÷øLkrðrÄ fhkðe níke. íku{s÷øLkrðrÄLkk çktLku Vkuxk Ãký ÃkzkÔÞkníkkt.yk «fkhLke ÷øLkrðrÄ çkkËrð{÷ Mke{kLku yu{ fnuíkku fu, ‘íkwt {kheÃkíLke Au.’ yk{ fneLku Ãký íku Mke{k

MkkÚku yðkhLkðkh þkherhf MktçktÄ çkk-tÄíkku níkku. òufu, Mke{kLku rð{÷ ÃkkuíkkLkk½uh ÷E síkku Lk níkku.

çkeS íkhV ÷øLk hrsMxÙuþLkLke«r¢Þk rð{÷u Ãkqýo fhe Lknkuíke. ykytøku Mke{k rð{÷Lkwt ðkhtðkh æÞkLk ÃkýËkuhíke níke íÞkhu rð{÷ çknkLkk çkíkkðuhk¾íkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk rð{÷uÃkkuíkkLke ËwfkLk çktÄ fheLku ½hu rMk÷kRfk{ þY fÞwO níkwt. MkkÚku MkkÚku rð{÷uMke{kLku {¤ðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwqt níkwt.

yk ytøku íkÃkkMk fhíkkt Mke{kLku{krníke {¤e fu, rð{÷Lkk ÷øLk yøkkWÚkR [qõÞk Au yLku íku çku MktíkkLkLkku rÃkíkkÃký Au. yk ðkíkLke òý Úkíkkt Mke{kyu÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ÃkkuíkkLkeAuíkh®Ãkze y™u çk¤kífkh fÞkoLkeVrhÞkË ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄkðe Au. ½kx÷kurzÞkLkkÃkku÷eMkE L M Ã k u õ x hfu.Ãke.hkXk uz ur ð { ÷Ë h S L k eÄhÃkfz fheníke.

{LkkE AíkktyuBçÞw÷LMkLkku Ãkk‹føk[kso ðMkq÷kÞ AuyuBçÞw÷LMkLkk Ãkk‹føk[kso ytøku íkÃkkMkfheþwt : yuhÃkkuxoykuÚkkurhxe

y{ËkðkË, íkk.20y{ËkðkË{kt yuf {kºk

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ykðu÷wt Au sunt{uþkt rððkË{kt hnu Au. yk yuhÃkkuxoÃkh økuhfkÞuË ÃkkŠftøk [kso ðMkq÷kíkkunkuðkLkk {k{÷u rððkË ÃkuËk ÚkÞku Au.fu{ fu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuVEÂLzÞkLke {køkoËŠþfk yLkwMkkhMkhfkhe fu ¾kLkøke yuBçÞw÷LMkLkkuyuhÃkkuxo Ãkh ÃkkŠftøk [kso ðMkq÷e þfkÞLknª Aíkkt ¾wÕ÷uyk{ yuBçÞw÷LMkÃkkMkuÚke Ãkk‹føk [kso ðMkq÷ðk{kt ykðuAu Aíkkt Mk¥kkÄeþku îkhk fkuE sÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkkt LkÚke.

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2 Ãkh Ãkk‹føkLke fk{økehe ¾kLkøkeftÃkLke nMíkøkík Au. yuhÃkkuxoykurÚkrhxe îkhk Ãkk‹føk fkuLxÙkõx{ktMÃkü WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu,‘yuBçÞw÷LMkLkku Ãkk‹føk [ksoðMkq÷ðku Lknª.’ yk Aíkkt yuhÃkkuxoÃkk‹føk Ãkh yuBçÞw÷LMk ÃkkMkuÚke [khf÷kfLkk Y. 70 ðMkq÷kÞ Au.

yuhÃkkuxo Ãkh {ezyuh V÷kRx{ktykðíkk R{hsLMke fuMkku ÷R sðkykðíke yuBçÞw÷LMkLku VhrsÞkík xkufLk÷RLku «ðuþ ykÃke hÌkk Au. çknkhLkef¤íke ð¾íku Ãký ËËeoLku íkkífkr÷fMkkhðkh {kxu ÷R sðk R{hsLMkeMkkÞhLk ðøkkzu Au íÞkhu Ãký VhrsÞkíkyuBçÞw÷LMk Q¼e h¾kððk{kt ykðu Auy™u Ãkk‹føk [kso ðMkq÷eLku syuBçÞw÷LMkLku çknkh sðk Ëuðk{kt ykðuAu. Mkqºkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh ¾wËyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk f{o[kheykuÃkkMkuÚke Ãký Ãkk‹føk [kso ðMkq÷ðk{ktykðu Au. yk {k{÷u yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeLkk yuf Mk¥kkðkhyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkw t fu,‘yuBçÞw÷LMk {kxu Ãkk‹føk [kso ðMkq÷eþfkÞ Lknet, íku{ Aíkkt òu ðMkq÷kíkfhkíke nþu íkku y{u íkÃkkMk fheþwt.’

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt yuhÃkkuxo Ãkhhkºku fuLÞkÚke ykðu÷k yuf E{hsLMkefuMk ÷uðk yuçÞw÷LMk ykðe níke íÞkhu

yuBçÞw÷LMk Q¼e h¾kðe Ãkk‹føkLkkY.70Lke {ktøk fhkE níke. yk {k{÷uÃkk‹føk MxkV yLku yuBçÞw÷LMkLkkf{o[khe ðå[u ¼khu {kÚkkfqx ÚkE níke.suLku Ãkøk÷u yuhÃkkuxo Ãkh ¼khu xÙkrVfò{ ÚkR økÞku níkku.

Ãkk‹føkLke fk{økehe Mkt¼k¤íkk yuff{o[kheyu yuçÞw÷LMkLkk zÙkRðhLkusýkÔÞwt níkw t fu, ‘‘y{Lku YrÃkÞk70Lkku Ãkk‹føk [kso ðMkq÷ðk {kxuftÃkLkeyu ykuzoh fhu÷ Au, ßÞkt MkwÄe[kso Lknª ¼hku íÞkt MkwÄe çknkh sðkLknet ËuðkÞ.’’ yk{ Ãkk‹føk [ksoðMkqÕÞk çkkË s yuBçÞw÷LMkLku çknkhsðk Ëuðk{kt ykðe níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yíÞkh MkwÄeR{hsLMke ËËeoykuLku ÷uðk {qfðk {kxuykðíke yuBçÞw÷LMk ÃkkMkuÚke fkuR s[kso ðMkq÷kíkku Lk níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke yuBçÞw÷LMkLkkuÃkk‹føk [kso ÷uðkíkk ¼khu rððkËMkòoÞku Au.


CMYK

CMYK

÷øLkrðrÄLkku zku¤, çku MktíkkLkLkkrÃkíkkLkku Þwðíke Ãkh çk¤kífkh

yuhÃkkuxo Ãkh yuBçÞw÷LMkLkku ÃkýÃkk‹føk [kso ðMkq÷kíkk rððkË

÷ktçkku Mk{Þ çk÷qLkçktÄ hnuíkkt BÞwrLk.yu41.hÃk ÷k¾Lkeykðf økw{kððe Ãkze

y{ËkðkË, íkk. h0

fktfrhÞk ÷uf ¾kíku ykf»koýLkwt fuLÿçkLku÷wt ríkÚkzo çk÷qLk ¼khu ÃkðLkLkkfkhýu íku{kt Ãktõ[h Ãkze síkkt Mkkzk Ãkkt[{kMkÚke çktÄ nk÷ík{kt níkwt. yk ÃkAefkuLxÙkõxhu Lkðwt {økkðu÷wt çk÷qLk yksÚkeVhe Qzíkwt ÚkÞwt Au. òu fu, 16ÃkrËðMkÚke Ãký ðÄw çk÷qLk çktÄ hnuíkktBÞwrLk.yu ËirLkf hÃk nòh ÷u¾u ytËksuY. 41.hÃk ÷k¾Lke ykðf økw{kððeÃkze Au.

økík ð»kuo fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt fktfrhÞk ÷uf ¾kíkurnr÷Þ{ økuMkðk¤wt ríkÚkzo çk÷qLk{økkðkÞwt níkwt. ÷kufku{kt ykf»koýLkwtfuLÿ çkLku÷k çk÷qLk{kt ËirLkf Mkhuhkþ 1nòh ÷kufku MkVh {kýíkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt økík íkk.4 sqLkLkk hkus¼khu ÃkðLk yLku ðtxku¤Lkk fkhýu çk÷qLk

yuf ð]ûk Ãkh íkqxe Ãkzíkkt íku{kt Ãktõ[hÃkze økÞwt níkwt.

ykÚke Lkðwt çk÷qLk ÷kððkLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. òufu,fkuLxÙkõxhu çk÷qLkLkku ðe{ku ÷eÄkunkuðkÚke yLku BÞwrLk. MkkÚku íku {wsçkLkeþhíkku ÚkE nkuðkÚke Lkðwt çk÷qLk ÷kððkfu Qzíkwt fhðk BÞwrLk. Ãkh fkuE ykŠÚkfçkkuòu ykÔÞku Lknkuíkku. yksu Lkðwt çk÷qLkVhe Qzíkwt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

òufu, BÞwrLk.yu ËirLkf hÃk nòh÷u¾u Mkkzk Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe 41.hÃk÷k¾Lke ykðf økw{kððe Ãkze níke.Vhe ykðku çkLkkð Lk çkLku yLkufkuLxÙkõxhLku ykŠÚkf LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku{kxu BÞwrLk.yu ÃkÞkoðhýLke ®[íkk fÞkoðøkh 7 ð]ûkkuLku sz{q¤Úke fkÃke LkkÏÞktníkkt.

yuf íkhV Mkhfkh õ÷kE{ux[uLsLke ðkíkku fhe ÃkÞkoðhýçk[kððkLkk çkýøkkt Vqtfu Au, çkeSíkhV {¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuLkk ÷k¼kÚkuoyuf Íkxfu ð]ûkAuËLk fhkðu Au. íÞkhuyk çkuðze Lkerík ÷kufku{kt xefkLku ÃkkºkçkLke Au.

ríkÚkzo çk÷qLkLke MkkzkÃkkt[ {kMk çkkË WzkLk

Lkð þ¾Mkkuyu ¼uøkk{¤e ºký ÔÞÂõík Ãkh[ÃÃkk ðzu Sð÷uýnw{÷ku fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.20sqLkk níÞkfuMkLke yËkðík{kt

{]íkfLkk ¼kEyu íkuLkk Lkð {¤ríkÞkykuMkkÚku ¼uøkk {¤e ºký ÔÞÂõíkyku WÃkh[ÃÃkk ðzu Sð÷uý nw{÷ku fhe ½kÞ÷fÞko níkk. ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku{k{÷ku Úkk¤u Ãkkze økt¼eh ½kÞ÷ çkuLkuyu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu¾MkuzÞk níkk. íku{Lke VrhÞkËLkkykÄkhu hk{ku÷ Ãkku÷eMku Lkð ÔÞÂõíkykurðhwØ níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

y{hkEðkze ÂMÚkík ÃkkuÃkx÷k÷Lke[k÷e ¾kíku hnuíkk rðsÞ WVuo fÕ÷whk{fhý hksÃkqíkLkk ¼kE ykÍkËLke

yËkðíkLku fkhýu yøkkW níÞk ÚkE níke.suLke yËkðík hk¾eLku þrLkðkhu hkºku ËMkðkøÞu y{hkEðkze ÂMÚkíkhk{hkßÞLkøkh þk†eLkøkhLkk LkkfurðsÞ WVuo fÕ÷w hk{fhý hksÃkqík, hrðøkwÃíkk, hksw «òÃkrík, MktËeÃk íkÚkk yLÞ[khÚke Ãkkt[ þ¾Mkkuyu ¼uøkk {¤eþk†eLkøkh{kt hnuíkk çkisLkkÚk ríkðkhe(ô.42) MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku. Í½zkËhr{ÞkLk ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eyu ®nMkfMðYÃk Äkhý fhíkk rðsÞ yLku íkuLkk{¤ríkÞkykuyu [ÃÃkk fkZÞk níkk yLkuçkisLkkÚk íku{s Ãktfs yLku «{kuË Lkk{LkkÔÞÂõíkykuLku [ÃÃkk ½k Íªfe økzËkÃkkxwLkku{kh {kÞkuo níkku. EòøkúMík Ãktfs yLku«{kuËLku Mkkhðkh {kxu yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkk. çkisLkkÚkríkðkheyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuhk{ku÷ Ãkku÷eMku níÞkLke fkurþþLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

níÞkfuMkLke yËkðík{kt shk{ku÷{kt níÞkLke fkurþþ

íktºkLke çkuËhfkhe : y{ËkðkËLkk fktfrhÞk ÷uf ¾kíku nðkE Mknu÷økkn fhðk EåAwfku {kxu {kuxk WÃkkzuBÞwrLk. íktºk îkhk ríkÚkzo çk÷qLkLke Mkuðk þY fhkE níke. òufu, Ãkkt[uf {rnLkk yk Mkuðk çktÄ hne suLkk fkhýuíktºkLku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk økÞwt y™u rËðk¤e ðufuþLk{kt ÷kufku nðkE{kus fhe þõÞk Lknª.

Ãkwg ô{hLkk 7 ð]ûk fkÃkefkuLxÙkõxhLku íkuLkk çk÷qLk {kxurðþu»k Mkð÷ík fhe ykÃkLkkhkBÞwrLk.Lkk þkMkfkuyu shk Ãký®[íkk Lk fhe fu yk ð]ûkku Ãkhfux÷ktÞ Ãkûkeyku íku{Lkk {k¤kçkktÄe çkå[kLku WAuhu Au. Mkðkh-Mkkts rfÕ÷ku÷ fhíkkt ÃkûkeykuLkkuf÷hð ð]ûkku fÃkkR síkkt økkÞçkÚkR økÞku Au.

ËËeoLku ÷uðk {kxu ykðíke yuBçÞw÷LMk ÃkkMkuÚke Y.70 ÃkzkðkÞ Au

{k¤k{kt rfÕ÷ku÷ fhíkkÃkûkeykuLkku f÷hð økkÞçk!

økwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheLke ykfkhýefhðk{kt ykðu íÞkhu òu ðuÃkkheyu rhxLko MkkÚku su

ðuhku ¼Þkuo nkuÞ íkuLkkÚke ðÄw hf{Lkwt {ktøkýwt ykfkhýe{ktWÃkÂMÚkík Úkíkwt nkuÞ íkku yrÄfkhe fuMkLkk økwýËku»kíkÃkkMÞk ðøkh MkeÄu MkeÄku {kuxe hf{Lkku Ëtz ÷økkðe ËuíkktnkuÞ Au. çkÄk s fuMk{kt Võík ðuÃkkhe Mkk{u {ktøkýwt Q¼wtÚkkÞ yux÷u Ëtz ÷kËe Lk þfkÞ íkuðku [wfkËku {kLk. ÃkxLkknkEfkuxuo Vqz fkuÃkkuohuþLk ykìV EÂLzÞk rð. fr{þLkhykìV fku{ŠþÞ÷ xurõMkMk 45 ðe.yuMk.xe. 9 Lkk fuMk{ktykÃku÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

ffkkÞÞËËkk {{wwssççkk ¼¼hhððkkÃÃkkkkººkk ððuuhhkkuu ¼¼hhÃÃkkkkEE ffhhððkk{{kktt yykkððuu÷÷fkuÃkkuohuþLkLke MÚkkÃkLkk Vqz fkuÃkkuohuþLk yuõx 1964

nuX¤ hkßÞ{kt yLkks ¾heËe yLku íkuLkwt MkMíkk ¼kðurðíkhý fhðk {kxu ÚkE níke. rçknkhLkk VeLkkLMk yuõx

1981 nuX¤fkuÃkkuohuþLk LkkUÄkÞu÷ðuÃkkhe níkk. fkuÃkkuohuþLkufkÞËkLke òuøkðkE{wsçk ¼hðkÃkkºk

Ãkºkfku Mk{ÞMkh ¼he ËeÄk níkk. yk Ãkºkfku {wsçk¼hðkÃkkºk ðuhku Ãký Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. ðkŠ»kf Ãkºkf Ãký ¼he Ëuðk{kt ykðu÷ níkwt.íÞkhçkkË fkuÃkkuohuþLkLkk rnMkkçke ËVíkhLkk ykurzxLkkykÄkhu ykurzxhLkk {ík {wsçk fkuÃkkuohuþLku Ãkºkf{ktðuhkLke su sðkçkËkhe Mðefkhe níke íkuLkk fhíkkt ðÄw ðuhku¼hðkLke íkuLke sðkçkËkhe níke. ykurzxhu ßÞkhu ¼hu÷ÃkºkfkuLke ¾k{e sýkðe íÞkhu rhðkEÍz Ãkºkf ¼hðkLkkuMk{Þ Ãkqhku ÚkE økÞku níkku yLku íkuÚke fkuÃkkuohuþLkrhðkEÍz Ãkºkf ¼he þfu íku{ Lk níkwt. yk{ AíkktykurzxhLke Mkq[Lkk {wsçk ¼hðkÃkkºk ðÄkhkLkku ðuhkufkuÃkkuohuþLku ðuhku [qfðe ykÃÞku níkku. yk{ fkuÃkkuohuþLkLkufkÞËk {wsçk su fkuE ðuhku ¼hðkÃkkºk níkku íku Ãkºkfku{wsçk ¼hu÷ ðuhk WÃkhktík Ãkºkfku ¼Þko çkkË Ãkýykfkhýe þY ÚkE íkuLkk fhíkk ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k ík{k{hf{ ¼he ËeÄu÷ níke.

yykkffkkhhýýee{{kktt ËËttzz ÷÷kkËËððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkkuußÞkhu fkuÃkkuohuþLkLke ykfkhýe fhðk{kt ykðe íÞkhu

ykfkhýe{kt ykurzxhLke Mkq[Lkk {wsçk ¼hðk{kt ykðu÷ðÄkhkLke hf{ {kxu Lke[uLkkt fkhýkuMkh Ëtz ÷økkððk{ktykÔÞku.

1. fkÞËk{kt rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk fhíkkt {kuzku ðuhku¼hðk {kxu íku Mk{Þ {ÞkoËk Ãkqhe ÚkE íku Ãknu÷kt ðuhku¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ÷tçkkððk {kxu fkuÃkkuohuþLku fkuE{køkýe fhu÷ Lk níke.

2. ðkŠ»kf Ãkºkf ¼híke ð¾íku ðÄkhkLke hf{ ¼hu÷Lk níke. rhðkEÍz Ãkºkf ¼hðk{kt ykðu÷ Lk níkwt yLkufkuÃkkuohuþLku íkuLke {hSÚke ðÄkhkLkku ðuhku ¼hu÷ níkku.

3. ßÞkhu æÞkLk Ãkh ykÔÞwt íÞkhu ðuhku ¼he ËuðkÚkeyLku rhðkEÍz Ãkºkf Lk ¼hðkLkk fkhýu fkuÃkkuohuþLkLkuËtz{kt hkník {¤e þfu Lknet.

yyÃÃkkee÷÷LLkkee ffkkÞÞooððkknneeykfkhýe ykËuþ Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh ÚkE.

Ãkt[ îkhk çkeS yÃke÷{kt fw÷ xLkoykuðh{kt ðÄkhkufhðkLkk {wÆk {kxu yrÄfkheLku fuMk rh{kLz fheLkuyktrþf hkník ykÃkðk{kt ykðe Ãkhtíkw fkuÃkkuohuþLk Ãkh÷kËðk{kt ykðu÷ Ëtz {tsqh hk¾ðk{kt ykÔÞku. yk [wfkËkMkk{u hìVhLMk fhðkLke fkuÃkkuohuþLkLke yhS Lkk{tsqhfhðk{kt ykðe. yk [wfkËkLke ÃkwLk: rð[khýk fhðkLkefkuÃkkuohuþLkLke yhS Lkk{tsqh Úkíkkt ÃkxLkk nkEfkuxoMk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

ffkkuuÃÃkkkkuuoohhuuþþLLkk ííkkhhVVuu ËË÷÷ee÷÷kkuufkuÃkkuohuþLk ðíke {kLk. ÃkxLkk nkEfkuxo{kt Ë÷e÷

fhðk{kt ykðe fu yk fuMkLke nfefíkku òuíkk yu{kt Ëtz÷økkze þfkÞ Lknª. ykfkhýeLkk ½ýkt Mk{Þ Ãknu÷ktßÞkhu Ãkkuíku ¼hu÷ rhxLkkuo{kt ¾k{e sýkE fu íkhík sfkuÃkkuohuþLk îkhk ðuhku [qfðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkºkfku {wsçk ¼hðkÃkkºk fkuE ðuhku ¼hðkLkkuçkkfe Lk níkku. rhðkEÍz rhxLko ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËkÃkqhe ÚkÞk çkkË ykurzxh îkhk rhxLkkuo ¼hðk{kt ÚkÞu÷ ¼q÷æÞkLk Ãkh ÷kððk{kt ykðe níke yLku íkuÚke fkuÃkkuohuþLkrhðkEÍz Ãkºkf ¼he þfu÷ Lk níkwt. ykfkhýe Ãknu÷kt sÃkqhuÃkqhku ðuhku ¼he Ëuðk{kt ykðu÷ níkku yLku íkuÚkeykfkhýe{kt ÷kËðk{kt ykðu÷ Ëtz økuhfkÞËuMkh Au.

MMkkhhffkkhh ííkkhhVVuu ËË÷÷ee÷÷kkuu Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu Ãkºkf

¾kuxwt ¼Þko ÃkAe fkuÃkkuohuþLk ËtzLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfeþfu Lknet. yu nfefík Au fu fkuÃkkuohuþLku ¼hu÷ Ãkºkfku{ktMðefkhu÷ ðuhkfeÞ sðkçkËkhe WÃkhktíkLkku ðuhku ¼hðksðkçkËkh níkw yLku yk ðuhku {kuzku ¼hðk{kt ykÔÞku níkku.ykÚke Ëtz ¼hðk fkuÃkkuohuþLk sðkçkËkh Au. fkÞËkLkeòuøkðkE {wsçk fkÞËk {wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhku {kuzku¼hðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku Ëtz ÷køkðkÃkkºk Au yLku íkuÚkefuMkLkk økwýËku»k íkÃkkMkeLku Ãkt[ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷[wfkËku Mkk[ku Au yLku íku{kt VuhVkhLku fkuE yðfkþ LkÚke.

ËËttzzffeeÞÞ òòuuøøkkððkkEE yyttøøkkuu ffkkuuxxooLLkkwwtt yyðð÷÷kkuuffLLkkfkuxoLkk {ík {wsçk fkuEÃký fkÞËk nuX¤ ËtzLke

òuøkðkE nkuÞ íku ykÃkkuykÃk ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknet yLkuÞtºkðík heíku Ëhuf fuMk{kt Ëtz fhe Lkk þfkÞ. Ëtz ÷kËðk{kxu yrÄfkheLku Mk¥kk nkuðk Aíkkt íku Mk¥kkLkku rððufÃkqýoWÃkÞkuøk ÚkkÞ íku sYhe Au. yrÄfkhe Ëtz ÷kËðk {kxuyÄo LÞkrÞf «r¢Þk nuX¤ Mk¥kk Ähkðu Au. fkÞËk{ktËtzLke òuøkðkE nkuÞ yLku Ëtz ÷kËðkLke yrÄfkheLkufkÞËk nuX¤ Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íku fkhýMkhyrÄfkheLku ÃkkuíkkLke {wLkMkVe «{kýu øk{u íkux÷ku ËtzfhðkLke Mk¥kk LkÚke. yk rLkýoÞLkk Mk{Úko™{kt {kLk.Mkw«e{

fkuxoLkk rnLËwMíkkLk Mxe÷ ÷e. rð. Mxux ykuV ykurhMMkk 25yuMk.xe.Mke. 211Lkk fuMkLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykÔÞku.

MMkkww««ee{{ ffkkuuxxooLLkkkk [[wwffkkËËkkLLkkkkuu yykkÄÄkkhhrnLËwMíkkLk Mxe÷kLk fuMk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt

níkwt fu Ëtz ÷økkððkLke fkÞoðkne yu yÄo LÞkrÞffkÞoðkne Au. fkuEÃký fuMk{kt Ëtz ÷økkðíkk Ãknu÷ktyrÄfkheyu fuMkLkk økwý Ëku»k íkÃkkMkðk òuEyu. ðuÃkkheîkhk fkÞËk rðhwØ fkuE fkÞo fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkkuíku{ fhðk ÃkkA¤ íkuLkku EhkËku þwt níkku íku òuðwt òuEyu. òuðuÃkkheyu òýe çkqÍeLku fh [kuhe fhðkLkk RhkËkÚkefkÞËk{kt «ríkçktrÄík fkuE fkÞo fÞwO nkuÞ yÚkðkfhðkÃkkºk fkÞo Lk fÞwO nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt yrÄfkhefkÞËkLke òuøkðkE {wsçk ðuÃkkheLku Ëtz fhe þfu Au. ykÚkerðÃkheík òu ðuÃkkheÚke yòýíkk fkuE ¼q÷ ÚkE økE nkuÞfu su{ fhðk{kt fu Lk fhðk{kt íkuLkku fkuE ðuhkLke [kuhefhðkLkku çkË RhkËku Lk nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt yrÄfkheíkuLkk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fheLku ðuÃkkheLkku økwLkku {kVfhe þfu Au yLku ðuÃkkheyu fkuE Ëtz ¼hðkÃkkºk LkÚke íkuðkunwf{ fhe þfu Au. Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk fkÞËk{ktykuAk{kt ykuAku Ëtz ÷uðkLke òuøkðkE nkuÞ Aíkkt òu fuMkLkkøkwýËku»k òuíkk yrÄfkheLku ÞkuøÞ sýkÞ íkku íku ðuÃkkheLkkuËtz {kV fhe þfu Au. yk{ fkuE Ãký fuMk{kt Ëtz ÷økkððkufu Lknet íku fuMkLkk økwýËku»k ykÄkrhík yLku yrÄfkheLkeLÞkrÞf {wLkMkVe Ãkh ykÄkrhík Au.

ffkkuuxxooLLkkkkuu rrLLkkýýooÞÞ«Míkwík fuMk{kt yu nfefík níke fu ykfkhýeLkk ½ýk

Mk{Þ yøkkW fkuÃkkuohuþLku ðuhku [qfðe ykÃÞku níkku.yrÄfkheyu yuðwt fkuE íkkhý fkZu÷ Lk níkwt fu òýeçkqÍeLku çkË RhkËkÚke ðuhku {kuzku ¼hðk {kxu fkuÃkkuohuþLksðkçkËkh níkwt. Võík ðuhku {kuzku ¼hðk{kt ykðu íku sfkhýMkh fkuÃkkuohuþLkLkku ðuhku Mk{ÞMkh Lk ¼hðkLkkuçkËRhkËku níkku íkuðwt yLkw{kLk ÚkE þfu Lknet. yk fuMkLkeík{k{ nfefíkku æÞkLk{kt ÷uíkkt fkuÃkkuohuþLk Ãkh ÷økkððk{ktykðu÷ ÃkqhuÃkqhku Ëtz Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au.

øøkkwwsshhkkííkk ððuuxx ffkkÞÞËËkk{{kktt [[wwffkkËËkkLLkkee yyMMkkhhøkwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt Ãký ßÞkhu Ãký ðuÃkkhe Mkk{u

ykfkhýe{kt ðuhkLkwt {ktøkýwt WÃkÂMÚkík ÚkkÞ yux÷u íkhík sÞtºkðík heíku Ëtz yLku íku Ãký {kuxk ¼køkLkk fuMkku{kt{n¥k{ {ktøkýkLke hf{Lkk 150 xfk sux÷ku ÷økkððk{ktykðu Au íku økuhfkÞËuMkh Au. fuMkLkk økwýËku»kLkk Mk{wr[íkrð&÷u»ký çkkË s ßÞkhu yu{ Ãkwhðkh ÚkkÞ fu su {ktøkýwtWÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ Au íku hf{ Ãkºkfku MkkÚku Lk ¼hðk {kxuðuÃkkheLkku çkË RhkËku níkku íÞkhu s Ëtz ÷kËe þfkÞ. sufuMkku{kt fkÞËkfeÞ yÚko½xLkLkk «&™ku nkuÞ íku{kt VõíkðuÃkkhe Mkk{u {ktøkýwt WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íku s fkhýMkh Ëtz÷kËe þfkÞ Lknª.

CMYK

CMYK

08

fkuE {kíkk ÃkkuíkkLke r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk fÞko rðLkk økwshe òÞ íkku íkuðe r{÷fík økwshLkkhLkkt çkk¤fkuLku yLku rnLËw †eLkk{hLkkh Ãkwºk fu ÃkwºkeLkk çkk¤fkuLku {¤u Au. ykLku fkhýu ÃkríkLku ykðe r{÷fík{kt nf, yrÄfkh «kó Úkíkku LkÚke.TaxExpert kk

ffhhððuuhhkk yykkÞÞkkuussLLkkLLkkee áárrüüyyuu PPFLLkkkk ¾¾kkMMkk÷÷kk¼¼

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-10(11) yLðÞuÃkÂç÷f «kurðzLx VtzLke ðkŠ»kf s{k hf{ WÃkh{¤íkwt [¢ð]rØ ÔÞks MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkÞ Au.MktÃkr¥kðuhkLku ÷økíke òuøkðkEyku nuX¤ PPFLkkýkfeÞ r{÷fík nkuE MktÃkr¥kðuhkLku Ãkkºk økýkíkwtLkÚke.ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz{kt «ríkð»ko fhu÷k hkufkýLkkMktË¼o{kt f÷{ 80-MkeLke òuøkðkEyku nuX¤fhËkíkkLku íkuLke fw÷ økúkìMk ykðf{ktÚke fÃkkíkLkku ÷k¼{¤u Au. ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt yÚkðk ÃkkuíkkLkk÷øLkMkkÚke fu Mkøkeh fu Ãkwg ðÞLkk çkk¤fLkk PPF¾kíkk{kt s{k fhkðu÷ hf{Lkk MktË¼o{kt íkuLkuykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au.

HUF îîkkhhkk ííkkuuLLkkkk MMkkÇÇÞÞLLkkkk ¾¾kkííkkkk{{kktt PPF hhkkuuffkkýýff÷÷{{ 8800-MMkkee nnuuXX¤¤ ffÃÃkkkkííkkLLkkuu ÃÃkkkkººkk øøkkýýkkÞÞ !!

13{e {u, 2005Úke y{÷e PPF{kt fhkÞu÷k MkwÄkhkyLkwMkkh, HUFLkk Lkk{u PPFLkwt Lkðwt¾kíkwt ¾ku÷e þfkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw f÷{80-MkeLke òuøkðkEyku nuX¤ òu fkuEHUF îkhk íkuLkk MkÇÞLkk PPFLkk¾kíkk{kt hkufký fhðk{kt ykðu, íkku íkuMktçktÄe fÃkkík {¤e þfu íkuðe òuøkðkE{ktnsw MkwÄe fkuE MkwÄkhku fhkÞku LkÚke.ykLku yLkw÷ûkeLku HUFLkk Lkk{u ¼÷ufkuE PPFLkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkÞ íku{

Lk nkuÞ, Ãkhtíkw HUFLkk fkuE Ãký MkÇÞ (íkuLkk MkøkehÃkwºk/Ãkwºke íku{ s Ãkkiºk/ Ãkkiºke Mkrník)Lkk PPF ¾kíkk{ktHUF îkhk fhkÞu÷ hkufkýLkk MktË¼o{kt HUFLku f÷{80-MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼ sYhÚke {¤e þfu.

PPF{{kktt hhkkuuffkkýý MMkkttççkkttÄÄee {{nn¥¥ððLLkkee òòuuøøkkððkkEEyykkuuÃkÂç÷f «kurðzLx VtzLkk fkÞËkLke «ðíko{kLk

òuøkðkEyku {wsçk «ríkð»ko hkufký fhðk {kxu ykuAk{ktykuAk Y. 500 yLku ðÄw{kt ðÄw Y. 70,000Lke {ÞkoËkhk¾ðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt s fhkÞu÷ ònuhkíkyLkwMkkh yk {kxuLkwt LkkurxrVfuþLk ònuh fhkÞ íkuíkkhe¾Úke hkufkýLke {n¥k{ {ÞkoËk Y. yuf ÷k¾ y{÷eçkLkþu. f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk yLÞ hkufkýkusuðkt fu SðLk ðe{ku, ÞwrLkx r÷LfTz ELMÞkuhLMkLkeMkh¾k{ýe{kt ÃkÂç÷f «kurðzLx VtzLke ÞkusLkkLkku MkkiÚkerðrþü ÷k¼ yu Au fu, WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk MktË¼o{ktyk ÞkusLkkyku{kt hkufký fhðkLke hf{, «ríkð»kofhËkíkk ÃkkuíkkLke ðÄíke ykuAe ykðfLku ÷ûk{kt hk¾eLkuíkuLku yLkwYÃk fÃkkíkLke sYrhÞkík íkÚkk çk[ík fhðk {kxuÃkkuíkkLke LkkýkfeÞ Mkøkðz yLkwMkkh ÷½wík{ yLku {n¥k{{ÞkoËkykuLke ðå[u ðÄíkk ykuAk «{ký{kt hkufký fheLkuyMkhfkhf fhðuhk ykÞkusLk fhe þfu Au. ð¤efhËkíkk PPF{kt hkufký ÃkkuíkkLkk rnMkkçke ð»ko{kt øk{uíÞkhu (ðÄw{kt ðÄw çkkh nÃkíkkyku{kt), yÚkkoíkT ð»koLkkAuÕ÷k rËðMku Ãký fhe þfu Au. yk{, PPFLke ÞkusLkkLkeyk Flexibility yu íkuLke rðrþü ÷kûkrýfíkk Au.

ÃkÂç÷f «kurðzLx VtzLkk hkufký WÃkh ðkŠ»kf 8%fh{wõík [¢ð]rØ ÔÞks {¤u Au. íkksuíkh{kt s ònuhfhkÞk {wsçk ÔÞksLkk yk Ëh{kt ðÄkhku fheLku8.6%Lkwt ðkŠ»kf [¢ð]rØ ÔÞks rLkÞík fhkÞu÷ Au.hkufkýLkk ºkeòÚke Aêk ð»koLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkhkufkýfkhLku ÷kuLkLke Mkøkðz {¤e þfu Au. ÷kuLkLkkð»koLke yøkkWLkk çku LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku PPF¾kíkk{kt s{k çkkfeLkk 25%Lke {ÞkoËk{kt ÷kuLkLkeMkøkðz WÃk÷çÄ çkLku Au.

yuf ÷kuLkLke hf{ ¼hÃkkE Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkeS÷kuLk {¤íke LkÚke. ÷kuLk ÷eÄkLkk 36 {rnLkk{kt íku¼hÃkkE fhðkLke hnu Au. ÷kuLk WÃkh ÔÞksLkku ËhPPF WÃkh {¤íkk ÔÞksLkk ËhÚke 1% ðÄw hk¾ðk{ktykÔÞku Au. yk Ëh{kt nðu ðÄkhku fheLku íku 2% hnuþuíkuðe ònuhkík fhkÞu÷ Au.hkufkýLkk Mkkík{kÚke Mkku¤{k ð»ko Ëhr{ÞkLk «íÞufLkkýkfeÞ ð»ko{kt hkufkýfkhLku yuf WÃkkzLke Mkøkðz{¤u Au. WÃkkzLkk ð»koLke yøkkWLkk [kh LkkýkfeÞð»koLkk ytíku PPF ¾kíkk{kt s{k çkkfeLkk 50% yÚkðkÃkkA÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku s{k çkkfe, çku{ktÚke suykuAe nkuÞ, íku hf{Lke {ÞkoËk{kt WÃkkzLke MkøkðzLkku÷k¼ {¤e þfu Au.ÃktËh ð»koLkk ytíku yux÷u fu Mkku¤{k ð»ko Ëhr{ÞkLkPPFLkwt ¾kíkwt çktÄ fhkðeLku MktÃkqýo hf{ WÃkkze þfkÞAu. òu hkufkýfkh RåAu íkku yk ¾kíkkLku Ãkkt[-Ãkkt[ð»koLke {wËík {kxu MðiÂåAf heíku ÷tçkkðe þfkÞ Au, suËhr{ÞkLk fhðuhk ykÞkusLkLkk ÷k¼ {u¤ðe þfkÞAu. ð¤e, yk fuMk{kt hkufkýfkhu MktçktrÄík Ãkkt[ ð»koLke{wËíkLkk Mk{ÞLke þYykík{kt íkuLkk ¾kíku s{k hf{Lkk60%Lke {ÞkoËk{kt «rík ð»ko yuf WÃkkzLkku ÷k¼ {u¤ðeþfu Au.yºku yu LkkUÄðwt sYhe Au fu, ÃktËhÚke ðeMk, ðeMkÚkeÃk[eMk, Ãk[eMkÚke ºkeMk yu{ Ãkkt[ Ãkkt[ ð»koLke {wËík{kxu PPFLkwt ¾kíkwt hkufkýfkh [knu íÞkt MkwÄe ÷tçkkðeþfu Au yLku íku MktçktÄe fkuE rLkÞtºký LkÚke.

PPFLLkkkkuu ÔÔÞÞkkssLLkkkkuu yyMMkkhhffkkhhff ËËhh 1188%% ffuuððee hheeííkkuu ??

8.6%Lkwt ÔÞks {u¤ðLkkh PPFLkk ¾kíkk WÃkh f÷{10(11)Lke MktÃkqýo fh{wÂõík íku{ s f÷{ 80-Mke

nuX¤Lke fÃkkíkLkk çkuðzk ÷k¼kuLku ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu íkkuY. 1,00,000Lkk hkufký WÃkh ÔÞksLkku yMkhfkhf Ëh18% MkwÄe {¤e þfu ! {kLÞk{kt Lk ykðíkwt nkuÞ, íkku yknfefíkLke ¾kíkhe Lke[u ykÃku÷k áüktík WÃkhÚke ÚkEþfþu :

áüktík : Y. ËMk ÷k¾Úke ðÄw fhÃkkºk ykðf Ähkðíkk©e Mkwhíke 30.9%Lkk xuõMk çkúufux{kt ykðfðuhku ¼hu Au.PPF{kt Y. 1,00,000Lkk ðkŠ»kf hkufký WÃkh íku{Lku8.6%Lkk Ëhu Y. 8,600Lkwt ÔÞks {¤u Au. yk ÔÞks f÷{10(11) nuX¤ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík nkuE, yk ÔÞksLkeykðfðuhk Ãkqðuo Mk{fûk hf{ (equivalent pre-taxreturn) Y. 12,445 ÚkkÞ. suLkk ykÄkhu ÔÞksLkkuykðfðuhk ÃkqðuoLkku Ëh 12.45% økýkÞ.

Ãkhtíkw, f÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkk ÷k¼Lku ÷ûk{kt ÷uíkkt,©e MkwhíkeLkwt PPF{kt yMkhfkhf hkufký Y. 1,00,000Lknª, Ãkhtíkw íku{ktÚke Y. 30,900 (1,00,000Lkk30.9%)Lke ykðfðuhkLke çk[ík çkkË fhíkkt Y. 69,100ÚkkÞ. Y. 69,100Lkk yMkhfkhf hkufký WÃkhykðfðuhk ÃkqðuoLkwt Y. 12,445Lkwt ÔÞks ÷ûk{kt ÷uðk{ktykðu, íkku íkuLkk ykÄkhu ÔÞksLkku yMkhfkhf Ëh18.01% ÚkkÞ ! 10.30%Úke 30.90%Lkk ykðfðuhkLkkxuõMk çkúufux{kt ykðíkk fhËkíkkyku {kxu PPFLkk ÔÞksLkkuyMkhfkhf Ëh fux÷ku ÚkkÞ, íku yk nuX¤Lkk çkkuûk{ktsýkðu÷ Au.

PPFLLkkkk 88%% ÔÔÞÞkkssLLkkkkuu yyMMkkhhffkkhhff ËËhhfhÃkkºk ykðf ykðfðuhk xuõMk ÔÞksLkku

çkúufux yMkhfkhf ËhY. 1,80,000Úke 5,00,000 10.30% 13.87%Y. 5,00,000Úke 8,00,000 20.60% 15.67%Y. 8,00,000Úke ðÄw 30.90% 18.01%

rnLËw ððkhMkkÄkhk {{wsçk rrnLËw ††eøkwshíkk ííkuLke rr{÷fíkkuLkk ððkhMkkuytøku ffkÞËkfeÞ òòuøkðkEyku

ykyøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu rnLËw Ãkwhw»k rçkLkðrMkÞíku {]íÞwÃkk{u íÞkhu íkuLke r{÷fíkku íkuLkk ðkhMkkuLku fE heíku «kó ÚkkÞ

Au yLku fE heíku ðnU[ýe ÚkkÞ Au íku ytøku rnLËw ðkhMkkÄkhk-1956Lke f÷{-8Úke 13{kt fhu÷òuøkðkEyku rðþu {krníke{u¤ðu÷e. yksLkk ytf{kt rnLËw†e rçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{u íÞkhu{hLkkh †eLke r{÷fíkku íkuLkkðkhMkkuLku fE heíku «kó ÚkkÞ Au

yLku fE heíku ðnU[ýe ÚkkÞ Au íku ytøkuLkk rnLËw ðkhMkkÄkhk-1956Lke f÷{-15 íkÚkk 16{kt fhu÷ òuøkðkEyku rðþu Mkh¤¼k»kk{kt [[ko fhu÷ Au. ßÞkhu {hLkkh fkuE rnLËw †e fu Ãkwhw»kLkkufkuE ðkhMkËkh Lknª nkuÞ íÞkhu {hLkkhLke ík{k{ r{÷fíkkuMkhfkhLku «kó ÚkkÞ Au ÞkLku ¾k÷Mkk ÚkkÞ Au.

rrnnLLËËww ððkkhhMMkkkknnff yyrrÄÄrrLLkkÞÞ{{ {{wwssççkk rrnnLLËËww ††eeLLkkkkððkkhhMMkkËËkkhhkkuuLLkkwwtt ððøøkkeeooffhhýý

rnLËw †e su r{÷fíkLke {kr÷fe Ähkðíke nkuÞ, íku òurçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{u íÞkhu {hLkkh †eLke r{÷fíkku Lke[uLkk¢{{kt íkuLkk ðkhMkËkhkuLku «kó ÚkkÞ Au.

(yu) «Úk{ ¢{u-ÃkríkLku, ÃkwºkkuLku yLku ÃkwºkeykuLku (yøkkW {]íÞwÃkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkLkk Ãkwºkku íku{ s yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkkt ÃkwºkeLkktÃkwºkku Mkrník).

(çke) çkeò ¢{u-{hLkkh †eLkk ÃkríkLkk ðkhMkkuLku.(Mke) ºkeò ¢{u-{hLkkh †eLkkt {kíkk yLku rÃkíkkLku.(ze) [kuÚkk ¢{u-{hLkkh †eLkk rÃkíkkLkk ðkhMkkuLku. (E) AuðxLkk ¢{u-{hLkkh †eLkkt {kíkkLkk ðkhMkkuLku.Ãkhtíkw òu rÃkíkk yÚkðk {kíkk íkhVÚke fkuE rnLËw †eLku ðkhMkk{kt

r{÷fík {¤u÷ nkuÞ yLku òu {hLkkh †eLku Ãkwºk yÚkðk Ãkwºke(yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkLkk Ãkwºkku íku{ s yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷kíkuLkkt ÃkwºkeLkkt Ãkwºkku Mkrník) Lk nkuÞ ÞkLku WÃkh sýkÔÞk {wsçk «Úk{¢{Lkk ðkhMkku Lk nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt íku r{÷fíkLkk ðkhMkku WÃkhsýkÔÞk {wsçkLkk ¢{{kt ykðíkk ðkhMkkuLku Lknª, Ãkhtíkw MkeÄuMkeÄkuíku {hLkkh †eLkk rÃkíkkLkk ðkhMkkuLku s «kó ÚkkÞ Au.

íku{ s òu ÃkkuíkkLkk Ãkrík yÚkðk MkMkhk íkhVÚke fkuE rnLËw †eLkuðkhMkk{kt r{÷fík {¤u÷ nkuÞ yLku òu {hLkkh †eLku Ãkwºk yÚkðkÃkwºke (yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkLkk Ãkwºkku íku{ s yøkkW {]íÞwÃkk{u÷k íkuLkkt ÃkwºkeLkkt Ãkwºkku Mkrník) Lk nkuÞ ÞkLku WÃkh sýkÔÞk{wsçk «Úk{ ¢{Lkk ðkhMkku Lk nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt íku r{÷fíkLkkðkhMkku WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkk ¢{{kt ykðíkk ðkhMkkuLku Lknª, ÃkhtíkwMkeÄuMkeÄku íku {hLkkh †eLkk ÃkríkLkk ðkhMkkuLku s «kó ÚkkÞ Au.

rrnnLLËËww ††ee rrççkkLLkkððrrMMkkÞÞííkk øøkkwwsshhííkkkk ððkkhhMMkkkkuu yyttøøkkuu òòuuøøkkððkkEEyykkuurnLËw †e su r{÷fíkLke {kr÷fe Ähkðíke nkuÞ, íku òu

rçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{u íÞkhu {hLkkh †eLke r{÷fíkku íkuLkkðkhMkkuLku Lke[uLkk rLkÞ{ku {wsçk ðnU[ýe ÚkkÞ Au.(1) «Úk{ rLkÞ{ : {hLkkh rnLËw †eLkk ðkhMkËkhkuLku rðøkíkku ¢{

«{kýu WÃkh ðkhMkkuLkk ðøkeofhý{kt Ëþkoðu÷ Au. Mkki«Úk{rçkLkðrMkÞík {]íÞw Ãkk{Lkkh rnLËw †eLkk «Úk{ ¢{LkkðkhMkku{kt r{÷fíkLke ðnU[ýe ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw òu «Úk{ ¢{LkkðkhMkku nÞkík Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt çkeò ¢{Lkk ðkhMkËkhkuíkuðk {]íÞw Ãkk{Lkkh †eLkk ðkhMkËkhku çkLku Au íku{ s «Úk{¢{Lkk yLku çkeò ¢{Lkk fkuE ðkhMkku Lk nkuÞ íkku ºkeò ¢{LkkðkhMkku{kt r{÷fíkLke ðnU[ýe ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw òu «Úk{, çkeòyLku ºkeò ¢{Lkk fkuE ðkhMkku Lk nkuÞ íkku [kuÚkk ¢{LkkðkhMkku{kt r{÷fíkLke ðnU[ýe ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw òu «Úk{, çkeò,ºkeò yLku [kuÚkk ¢{Lkk fkuE ðkhMkku Lk nkuÞ íkku AuðxLkk ¢{LkkðkhMkku{kt r{÷fíkLke ðnU[ýe ÚkkÞ Au.WÃkh {wsçkLkk fkuEÃký yuf s ¢{{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷k ðkhMkkuyufMkkÚku íkuðe r{÷fíkku «kó fhu Au. çkeò ¢{{kt Mk{kðuþÚkíkkt ðkhMkËkhkuLke rðøkík WÃkh ðkhMkËkhkuLkk ðøkeofhý{ktËþkoðu÷ Au, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe «Úk{ ¢{Lkk ðkhMkËkh nkuÞ íkkuçkeò ¢{Lkk ðkhMkËkhkuLku {]íÞw Ãkk{Lkkh rnLËw †eLker{÷fík{kt nf, yrÄfkh «kó Úkíkku LkÚke.

(2) çkeòu rLkÞ{ : òu fkuE rnLËw †e rçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{u íkuÃknu÷kt s íkuLkk fkuE Ãkwºk fu Ãkwºke ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku nÞkík {qfeLku{]íÞw Ãkk{u íkku íku Mktòuøkku{kt òu íkuðk Ãkwºk yÚkðk Ãkwºke {hLkkh†eLkk {]íÞw Mk{Þu nÞkík nkuÞ íkku íkuýu su rnMMkku «kó fÞkuonkuík íkux÷ku s rnMMkku íku Ãkwºk yÚkðk ÃkwºkeLkkt MktíkkLkkuLku «kó ÚkEþfu.

(3) ºkeòu rLkÞ{ : rçkLkðrMkÞíku økwshLkkh rnLËw †eLkk ðkhMkkuíkhefu íkuLkk rÃkíkkLkk ðkhMkkuLku (çkeò ¢{Lkk), íkuLke {kíkk yLkurÃkíkkLku (ºkeò ¢{Lkk), íkuLke {kíkkLkk ðkhMkkuLku Þk rÃkíkkLkkðkhMkkuLku Þk ÃkríkLkk ðkhMkkuLku- {hLkkh †eLke r{÷fíkMktòuøkkuðþkíkT íku r{÷fík íku †eLkk rÃkíkkLke Þk {kíkkLke ÞkÃkríkLke nkuík íkku íku †eLkk {]íÞw ÃkAe íkhík s íku ytøku su ¢{yLku rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzâk nkuÞ íku s ¢{ yLku rLkÞ{ku {wsçk«kó ÚkE þfu.

ffkkuuEE {{kkííkkkk rrççkkLLkkððrrMMkkÞÞííkk øøkkwwsshhííkkkk ííkkuuLLkkee rr{{÷÷ffííkkLLkkee ððkkhhMMkkkkEE yyttøøkkuu ffkkÞÞËËkkffeeÞÞ òòuuøøkkððkkEEyykkuu

rnLËw ðkhMkk nf yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 15(2)-yuLke òuøkðkE{wsçk òu fkuE {kíkk ÃkkuíkkLke r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk fÞko rðLkk økwsheòÞ íkku íkuðe r{÷fík økwshLkkhLkkt çkk¤fkuLku yLku rnLËw †eLkk{hLkkh Ãkwºk fu ÃkwºkeLkk çkk¤fkuLku {¤u Au. yk òuøkðkE æÞkLkÚkeòuíkkt sýkþu fu, ykLku fkhýu ÃkríkLku ykðe r{÷fík{kt nf,yrÄfkh «kó Úkíkku LkÚke. ÞkLku rÃkíkk ÃkûkuÚke su r{÷fík rnLËw †eLkuðkhMkk{kt «kó ÚkkÞ íku r{÷fík{ktÚke ÃkríkLku çkkfkík hk¾ðk{ktykðu÷ Au.

[email protected]

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xxLLkkooffee yyÚÚkkððkk ððffoo ffkkuuLLxxÙÙkkõõxxyyLLkkuu MMkkŠŠððMMkk xxuuõõMMkk

Ëhuf ffuMk{kt ËËtz ÷÷kËðku øøkuhfkÞËuMkh

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

PPFLkk ÔÔÞksLkku yyMkhfkhfËh ððkŠ»kf 118% !!

x Lkofe fkuLxÙkõx yux÷u yuðwt fk{ fu su{kt íkkífkr÷fWÃkÞkuøk {kxu ÃkqhuÃkqhe heíku íkiÞkh ðMíkw yÚkðk Mkuðk

Q¼e fhe ykÃkðkLkwt fk{ nkuÞ. yuðku fhkh fu su{ktMðíktºk yusLx Lk¬e fhu÷e [ku¬Mk ®f{ík {kxu ík{k{

[es-ðMíkw, {sqheðøkuhu ÃkqhkÃkkzðkLkku yLkuík{k{ fkÞo fheLkuçkÄe heíku Ãkqhku

fhu÷ku «kusuõx økúknfLkk nðk÷u fhu. økúknfu Võík [kðeVuhðeLku fk{ [k÷w fhðkLkwt s hnu íkuðku fhkh yux÷u‘xLkofe fkuLxÙkõx’ fkÞËkLke ¼k»kk{kt yuf [ku¬Mk®f{ík (FIXED PRICE) Mkk{u fkuLxÙkõxh ßÞkhurðMík]ík «fkhLke sðkçkËkheyku Ãkqhe fhðkLkwt Mðefkhuíku fhkhLku xLkofe fnuðk{kt ykðu Au. ykðk fhkh{ktzÙku#øk yLku rzÍkErLktøkÚke {ktzeLku íkfrLkfe fkÞkuo yLkuMkuðkyku WÃkhktík sYhe ðMíkwyku {u¤ððkLkku yLku sYheMkk{kLk Ãkqhku ÃkkzðkLkku íkÚkk çkktÄfk{, EhufþLk ðøkuhuík{k{ «fkhLke Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke sðkçkËkhefkuLxÙkõxhu rLk¼kððkLke nkuÞ Au. yk çkÄkt s fkÞkuoWÃkhktík Þtºk-Mkk{økúe yLku Mk{økú «kusuõx çkhkçkh fk{ykÃku Au fu Lknª íku {kxuLkkt xuMx, økúknfLkkt f{o[kheykuLkuíkk÷e{ ykÃkðkLkwt íkÚkk yk {kxu ykuÃkhu®xøk {uLÞwy÷çkLkkððk ðøkuhu fk{ Ãký fkuLxÙkfxhu fhðkLkk nkuÞ Au.yk ík{k{ fk{ {kxu yuf [ku¬Mk hf{Lke [qfðýefhðk{kt ykðu Au, yLku íkuÚke yk «fkhLkk fhkhLku ÷BÃkMk{ (lump sum) fhkh Ãký fnuðk{kt ykðu Au.ykðk ÷BÃk Mk{ fhkh{kt y÷øk y÷øk fk{ {kxu y÷øky÷øk ®f{ík Lk¬e Úkíke LkÚke. ykðkt fhkhku{kt MkŠðMkxuûkLke sðkçkËkhe fE heíku økýkÞ yu «&™Lke [[kofhðe sYhe Au.

xxLLkkooffee ffhhkkhh nnuuXX¤¤LLkkee ««ðð]]rr¥¥kkyykkuuyuÂLsrLkÞ®høk, rMkrð÷ fLMxÙõþLk, yLÞ «fkhLkktçkktÄfk{ ðøkuhu ûkuºkku{kt xLkofe yÚkðk ðfo fkuLxÙkõxLke«Úkk «ðíko{kLk Au. fkh¾kLkwt Q¼wt fhðkLkku ykðku fhkhnkuÞ íkku íku{kt fkh¾kLkkLkk {fkLkLke rzÍkELk, íkuLku÷økíkk zÙku#øk, yk rzÍkELk «{kýuLkwt çkktÄfk{,E÷urõxÙf÷ rVrxtøk ÷økkzðk, çkkhe-çkkhýkt íkÚkk yLÞÃkkŠxþLk «fkhLkwt VŠLk[h ðøkuhu fk{ fhe ykÃkefkh¾kLkkLkwt MktÃkqýo heíku íkiÞkh {fkLk økúknfLku MkkUÃkðkLkkufhkh nkuÞ yLku yk ík{k{ fkÞkuo {kxu yuf [ku¬Mkhf{ (fixed lump sum price) Lk¬e fhðk{ktykðe nkuÞ Au. ykðkt fk{{kt zÙku#øk-rzÍkErLktøkLke®f{ík fux÷e, çkktÄfk{Lke ®f{ík fux÷e yÚkðkE÷urõxÙf÷ ÂV®xøkLke þwt ®f{ík yu çkkçkíku fkuE MÃküíkknkuíke LkÚke.

LLkkËËee ÃÃkkhhLLkkkk ççkkttÄÄLLkkuu ÷÷øøkkííkkkktt ððffoo ffkkuuLLxxÙÙkkõõxxyk «fkhLkk xLkofe fhkh{kt çktÄLkk ËhðkòLke

rzÍkELk, yk rzÍkELk «{kýu ËhðkòLkwt VurçkúfuþLk,ËhðkòLkk ¼køk yLku íku Q¼k fhðkLke sYhe Mkk{økúeLkuxÙkLMkÃkkuxo fhe çktÄLke søÞkyu ÃknkU[kzðkLke fk{økeheËhðkò Q¼k fhe çktÄLkk rMkrð÷ fk{{kt íkuLkwtfr{þ®Lkøk yLku ELMxku÷uþLkLkwt fk{, røkÞh yLku ¢uELkÃkqhe ÃkkzðkLkwt fk{, ykðe Þtºk Mkk{økúeLku çktÄLkkËhðkòyku MkkÚku òuze fr{þ®Lkøk fhe ykÃkðkLkwt fk{íkÚkk ík{k{ fkÞkuo Ãkqhkt ÚkÞk çkkË íkuLkku xuMx ÷E yk¾ku«kusuõx Ãkqhku fhðkLkku nkuÞ Au. íku {kxu yuf [ku¬Mkhf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu Au yLku íku lump sumhf{Lke [wfðýe fkuLxÙkõxhLku ÚkkÞ Au. ykðk fhkh{ktrhÃku®høk yLku {uELxuLkLMkLku {kxuLke Ãký òuøkðkEfhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku íku MkuðkLkku Ãký Lk¬efhu÷e hf{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au.

ÞÞttººkk MMkkkk{{øøkkúúeeLLkkuu ÷÷øøkkííkkkk ffhhkkhhkkuu{kuxk yLku ¾qçk s srx÷ íkfrLkfe ÃkkMkktyku Ähkðíkkt

Þtºkku çkLkkððk{kt yLku økúknfkuLku Ãkqhk Ãkkzðk{kt ÃkýxLkofe «fkhLkk fhkh fhðk{kt ykðu Au. fkuE yufÔÞÂõíkLku srx÷ «fkhLke ¼êe (VhLkuþ)Lke sYh nkuÞíkku ykðe ÞtºkMkk{økúe çkLkkðLkkh økúknfLke sYrhÞkíkçkkçkíku Mxze fhe VhLkuþLkkt zÙku$øk çkLkkðþu, yk zÙku#øk«{kýu fk[ku {k÷ ¾heËe íkuLkku WÃkÞkuøk fhe VhLkuþçkLkkðþu, íÞkhçkkË ÞkuøÞ «fkhLkkt ðknLkkuLkku çktËkuçkMíkfhe yk VhLkuþLku økúknfLku íÞkt {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkkfhþu, økúknfLku íÞkt VhLkuþLkwt fr{þrLktøk yLkuELMxku÷uþLk fhþu, íÞkhçkkË íkuLkwt xuÂMxtøk fhþu,økúknfLkk f{o[kheykuLku íkk÷e{ Ãký ykÃkþu, yLku ykheíku MktÃkqýoÃkýu Mkßs yLku fkÞohík ÞtºkLkku fçkòuøkúknfLku MkkUÃkþu. yk Mk{økú «fkhLke sðkçkËkheyku {kxufhkh{kt yuf [ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw y÷øk y÷øk çkkçkíkku {kxu y÷øk y÷øk hf{Lk¬e fhðk{kt ykðíke LkÚke.

yk «fkhLkk ÷BÃk Mk{ fhkh, yÚkðk ðfo fkuLxÙkõx,yÚkðk xLkofe fkuLxÙkõxLkk rfMMkkyku{kt MkŠðMkxuûk÷køkíkku LkÚke. yk¾k fhkh{ktÚke yuf fu ðÄw «ð]r¥kykuÃkh fkuE «fkhLke fhÃkkºk Mkuðk ykf»kkoíke nkuÞ íkku íkuðeMkuðk swËe Ãkkze íkuLku fhÃkkºk økýe þfkíke LkÚke. yk¾kðfo fkuLxÙkõxLkk ¼køk Ãkkze yÚkðk íkuLke fkÃkfqÃk fheíku{ktÚke y{wf ¼køk Ãkh MkŠðMk xuûk ÷økkze þfkíkkuLkÚke. yk{ xLkofe fu ðfo fkuLxÙkõx{kt MkŠðMk xuûk÷køkíkku LkÚke. yk çkkçkíkLkk [wfkËkykuLke nðu ÃkAeLkkytfu Aýkðx fheþwt.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 21 NOVEMBER 2011kk

f÷{ 80-Mke nuX¤ Y. yuf ÷k¾Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ íku{ s f÷{-10nuX¤ ÔÞksLke MktÃkqýo fh{wÂõík ÷ûk{kt ÷uíkkt

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍLkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

ðkŠ»kfhkufký

{ÞkoËk Y.70,000ÚkeðÄkheLku Y.yuf ÷k¾íku{ sfh{wõík

ÔÞksLkku Ëh8%ÚkeðÄkheLku8.6%

fhkíkk, nðuÃke.Ãke.yuV.{kt hkufký

ðÄwykf»kof

y{ËkðkË : þkneçkkøk ÂMÚkík fuBÃknLkw{kLk rðMíkkh{kt hk{kÃkeh{trËh ÃkkMkuLkk yuf Íkz Ãkh Ãk÷ktXeðk¤u÷e nk÷ík{kt ÷xfíke ÷kþLkuòuíkkt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkkÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMkfhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu, ynªÃkkMku s hnuíkkt yk ÔÞÂõíkyuyMkkæÞ hkuøkÚke Ãkezkíkku nkuðkLkkfkhýu ÍkzLke zk¤eyu Ëkuhe çkktÄeVktMkku ¾kE ykÃk½kík fÞkuo níkku.

fuBÃk MkËh çkòh rðMíkkh{kthnuíkk 50 ð»keoÞ ÔÞÂõík {sqhe-fk{ fhe ÃkkuíkkLkku SðLkrLkðkon

[÷kðíkk níkk. íkuyku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yMkkæÞ hkuøkÚkerÃkzkíkk níkk. suLkkÚke ftxk¤eLkuyksu Ãkkt[ ðkøÞu íkuykuuyu ½hLkeÃkkMku s ykðu÷k yuf Íkz Ãkh ËkuheçkktÄe øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku.Íkz Ãkh Ãk÷ktXe ðk¤u÷e ÂMÚkrík{kt÷kþ ÷xfíke òuELku ynªÚke ÃkMkkhÚkíkkt ÷kufku [kUfe økÞk níkk.þkneçkkøk Ãkku÷eMku òý fhíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkkuLkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ëktíkeðkzk : Ëktíkeðkzk íkk÷wfkLkk ÃkktÚkkðkzÚke ÃkktMkðk¤ síkkt {køkoÃkh yuf zBÃkh [k÷fu ÂMxÞ®høkÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk xÙf hkuzLkeMkkEz{kt Qíkhe síkkt íku ÍkzMkkÚku xfhkíkkt ytËh çkuMku÷ yufÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ÃkktMkðk¤Úke ÃkktÚkkðkzk íkhVykðe hnu÷k zBÃkhLkk [k÷fuLkþk{kt ðknLk ÃkhLkku fkçkqøkw{kðe Ëuíkkt zkÌkk¼kE þktríkS{kS hkýk (hnu.ykh¾eðk¤k)Lku økt¼eh EòykuÚkíkkt íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

fåA ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLkkuyk¢kuuþ : økrýík ðÄkhkLkkuurð»kÞ ÚkR økÞku Au

y{ËkðkË, íkk.20økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux nku÷{kt økrýík

rð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkk {tz¤LkkWÆ½kxLk «Mktøku ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt ¼ksÃkLkk{erzÞk Mku÷{kt fk{økehe fhLkkh y™u ¼ksÃkLkk sykþeðkoËÚke fåA ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík çkLku÷k zkì.þþehtsLk ÞkËðu òýíkk fu ÃkAe yòýíkk hkßÞLkerþûký ÃkØríkLku ykzu nkÚk ÷R ÷eÄe níke. íku{ýufÌkwt níkwt fu, økrýík rð»kÞLkwt ÃkkXÞÃkwMíkf íkiÞkhfhðk{kt ¼khu çkuËhfkhe h¾kÞ Au. rþûkfkuLku Ãkýçkhkçkh íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.

¼ksÃkLkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkÞo fhLkkhþþehtsLk ÞkËðu ykzfíkhe heíku ¼ksÃkLkk sþkMkLkLke xefk fhe nkuðkLke [[ko nku÷{kt Úkíkeníke. nku÷{kt çkuXu÷k ÷kufku s íku{Lkk ykðk

rðÄkLkÚke ykùÞo Ãkk{e økÞk níkk. Mk{kht¼{ktMÃku™Úke ykðu÷k VkÄh ðk÷uMku økwshkíke{kt MktçkkuÄLkfÞwO níkwt, Ãkhtíkw fåA ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík ÞkËðuytøkúuS{kt MktçkkuÄLk fÞwo tníkwt. íku{Lkk s þçËkuòuRyu íkku textbooks are poorly written, his-torical background of the topic should begiven. Teachers are not prorerly trained.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rþûkfkuLku íkk÷e{ yLkuÃkkXÞÃkwMíkfku íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkhe hkßÞMkhfkhLke Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, økrýíkLku RLxhLkuxy™u fkuBÃÞwxh MkkÚku òuzðwt òuRyu.

økrýík rðþu rðãkÚkeoyku{kt «ðíkoíke Mk{srðþu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, MkkÞLMkLkk yLÞ rð»kÞ{ktrðãkÚkeoLku «ðuþ Lk {¤u íÞkhu íku økrýík rð»kÞ{kt«ðuþ {u¤ðu Au. fkhý fu økrýík MkkÚku W¥keýo ÚkÞkÃkAe LkkufheLke íkfku ¾qçk ykuAe Au, økrýíkðk¤kLku¼køÞu s Lkkufhe {¤íke nkuðkÚke xâqþLk fhðk ÃkzuAu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ð»ko 2009{kt rðï{ktMkkiÚke ðÄkhu ¼khík{kt Ãkkt[ ÷k¾ Lkuðwt nòh

rðãkÚkeoyku økrýík MkkÚkuÃkkMk ÚkÞk níkk.økrýíkLkk rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk{kt y{urhfk,òÃkkLk, [eLk suðkËuþkuLku Ãký ¼khíkuÃkAkzÞk Au, Aíkkt økrýíkrð»kÞðk¤kLku LkkufheLkeykuAe íkfku {¤u Au.

økktÄeLkøkh, íkk.20

fuLÿ Mkhfkhu çkuXf{kt 13 ð»koçkkË xÙkrVf rLkÞ{LkLkk ¼tøkLkkrfMMkkyku{kt ðMkq÷kíkk ËtzLkehf{{kt yLkuføkýk ðÄkhkLku{tsqheLke {nkuh ÷økkðe Ëuíkkt nðuøkwshkík Mkhfkh Ãký yk {wÆuÃkku÷eMk yrÄfkheykuLke fr{xeîkhk Mkq[ðu÷k MkwÄkhkLkku y{÷fhðk ykøk¤ ðÄe hne Au. 6{rnLkk yøkkW hkßÞ{kty{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk,Mkwhík MkrníkLkk Ãkku÷eMk fr{þ™hkuyLku xÙkrVf Mku÷Lkk Wå[yVMkhkuLke fr{xeyu øk]nrð¼køkMk{ûk Ëh¾kMík {kuf÷eLku xÙkrVfrLkÞ{kuLkk ¼tøkLkk rfMMkkyku{kt÷½wík{ ËtzLke hf{ Y.50Lku çkË÷uY.200 fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.òufu, ¼khík Mkhfkh îkhk Ãkýðíko{kLk {kuxh ÂÔnf÷ yuõx{ktÄh¾{ VuhVkhku ÚkE hÌkkt nkuðkÚkehkßÞ Mkhfkhu rËÕneLke økríkrðrÄWÃkh ðkì[ hk¾eLku íÞkh çkkËrLkýoÞ fhðk Mkq[ÔÞwt níktw. nðufuLÿyu s yk¾k fkÞËk{kt yLkufMkwÄkhkyku WÃkh {nkuh ÷økkðe AuíÞkhu hkßÞLkk øk]n rð¼køku

fr{þ™hkuLke fr{xeLkeËh¾kMíkLkk y{÷ MktË¼uo fðkÞíkþY fhe Au.

økwshkík{kt hkuz hMíkkLkkrðfkMkLke MkkÚku MkkÚku ðknLkkuLkeMktÏÞk yLku ðknLk yfM{kíkLkeMktÏÞk{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞkuAu. suLkk fkhýu Ëh ð»kuo MkUfzkuLkeMktÏÞk{kt rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkuSð økw{kððk Ãkzu Au. ykÂMÚkríkLku rLkÞtrºkík fhðkLke MkkÚkuMkkÚku Lkkøkrhfku{kt xÙkrVfLkkfkÞËkLke Mk{sý ðÄu, íkuyku íkuLktw

Ãkk÷Lk fhu íkunuíkwMkhhkßÞ{ktxÙkrVfrLkÞ{LkLkk¼tøk çkË÷ðMkq÷kíke ËtzLkehf{{ktyLkuføkýkuðÄkhku fhkðky{ËkðkËÃkku÷eMkfr{þ™h,xÙkrVfLkkòuELx Ãkku÷eMk

ykuV Ãkku÷eMk, hksfkux Ãkku÷eMkfr{þ™h MkrníkLkk Wå[ Ãkku÷eMkykurVMkhkuLke fr{xeyu fux÷ktfMkq[Lkku fÞkO níkkt. su yLkwMkkh

xÙkrVf rLkÞ{Lkk ¼tøk{kt ÷½wík{ËtzLke hf{ Y.50Lku çkË÷uY.200 fhðkÚke ÷ELku þhkçkLkkLkþk{kt ðknLk [÷kðLkkhLkwt÷kRMkLMk hÆ fhðkÚke ÷ELkufuËLke Mkò, hrsMxÙuþLk ðøkh fuÃkhr{x ðøkh ðknLk ntfkhLkkhLkwtðknLk rzxuELk, huz rMkøLk÷Lkku¼tøk çkË÷ Y.50Lku çkË÷uY.500Lkku Ëtz suðk fkÞËkfeÞMkwÄkhkyku fhðkLke Ãkuþfþfhðk{kt ykðe níke. nðu ßÞkhu¼khík Mkhfkh îkhk s ðíko{kLk{kuxh ÂÔnf÷ yuõx{kt òuøkðkEËk¾÷ fhðk Mkhfkh ykøk¤ ðÄehne Au íÞkhu økwshkík{kt Ãký ËtzLkehf{{kt ðÄkhku fhðk hkßÞLkkøk]nrð¼køku yk Ëh¾kMíkLkkuy{÷ fhðk íkiÞkhe þY fhe Au.

CMYK

CMYK


fw÷Ãkríkyu s MkhfkhLke LkeríkLkuð¾kuze: ÃkwMíkfku, rþûkfku yÞkuøÞ

xÙkrVf ytøkuLkk fuMkku{kt Ëtz ðÄkhkLkufuLÿLke {nkuh: hkßÞ Mkhfkh íkiÞkh

xÙf Íkz MkkÚku xfhkíkkt 1Lkwt {kuík

rLkÞ{Lkk ¼tøkLkku ¼khík Mkhfkhu økwshkík Mkhfkh Mk{ûk rfMMkku ðÄkhu÷ku Ëtz fr{xeLkku «Míkkðhuz rMkøLk÷ ¼tøk Y.500 Y.500Mkex çkuÕx-nuÕ{ux Y.500 Y.200Úke 500WÃkhkuõík çktLku Y.1500 Y.1000Úke 1,500økrík{ÞkoËk ¼tøk Y.1,000 Y.500Úke 1,000 ð¥kk

ðknLk rzxuELkþhkçk ÃkeLku zÙkE®ðøk fhíkk ÃkfzkðkLkk rfMMkk{kt ðknLkrzxuELk ÚkE sþu, ÷kRMkLMk hË, zÙkRðhLku su÷Lke Mkò yLkuY.5,000Lkku Ëtz÷kRMkLMk fu LkkUÄýe ðøkh zÙkE®ðøk fhðkLkk rfMMkk{kt ðknLkrzxuELk Úkðk WÃkhktík Y.20,000Lkku Ëtz yLku su÷ðkMk

fÞk økwLkk çkË÷ fux÷ku ËtzVkÄh ðk÷uMku økwshkíke{kt MktçkkuÄLk fÞwO, fw÷Ãkríkyu ytøkúuS{kt!

hkuøkÚke Ãkerzík ÔÞÂõíkLkkuÍkz Ãkh ÷xfe ykÃk½kík

{urhx{kt Ãknu÷k 22 {kfToMk níkk íkuLkuVkRLk÷ {urhx{kt 65fheLku ¼híkeLkwt fki¼ktz

y{ËkðkË, íkk.20

hkßÞLkk ©{, hkusøkkh y™uíkk÷e{ rð¼køk îkhk hkßÞLkeykRxeykR{kt MkwÃkhðkRÍhRLMxÙõxh ðøko-3Lke ¼híke fhðk{kxuLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. yk«r¢Þk{kt yuf W{uËðkhLku «Úk{ {urhxÞkËe{kt 22 {kfoTMk ËþkoÔÞk ÃkAeVkÞLk÷ {urhx ÞkËe{kt íkuLkk økwý{ktþtfkMÃkË heíku ðÄkhku ÚkÞku y™u 22{kfoTMk ðÄeLku 65 ÚkR síkkt ÷kÞf

W{uËðkhLke søÞkyu økuh÷kÞfW{uËðkhLku ½qMkkzðkLkk «ÞkMkLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ÃkMktËøke Ãkk{u÷kW{uËðkhkuLku ykðíkefk÷u íkk. 21LkðuBçkhu økktÄeLkøkhLkk {nkí{k{trËh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku ykuzoh ykÃkðk{kt ykðLkkh Au,íÞkhu MkíÞLke ¼qr{ Ãkh yMkíÞyk[heLku Lkkufhe {u¤ðLkkh W{uËðkhLkuykuzoh yÃkkþu fu fu{ íku çkkçkíku ¼khufwíkqn÷ «ðíkeo hÌkwt Au.

©{ y™u hkusøkkh íkk÷e{ rð¼køkuMkwÃkhðkRÍh RLMxÙõxh ðøko-3LkefkuBÃÞwxh rð¼køkLke 512 Mkrníkykþhu fw÷ 2339 søÞkykuLke ¼híke{kxu íkk. 3 ykìøkMx, 2011Lkkònuhkík ykÃke níke. su yLkwMktÄkLkuíkk. 8 MkÃxuBçkhu, 2011Lkkykuyu{ykh ÃkØríkÚke Ãkheûkk ÷uðkRníke. Ãkheûkk ÷uðkÞk ÃkAe Ãkheûkk{ktçkuMkLkkh W{uËðkhkuyu {u¤ðu÷k{kfToMkLke su ÞkËe ònuh fhkR níke,íku{kt çkuXf Lktçkh yu--07145ÄhkðLkkh W{uËðkhLku 22 {kfToMk

ykÔÞk níkk. yk ÃkAe, su rð¼køkku{kt¼híke fhðkLke níke íku rð¼køkðkhVkÞLk÷ {urhx ÞkËe ònuh fhkR níke.VkÞLk÷ {urhx ÞkËe{kt yu--07145çkuXf¢{ktfðk¤k W{uËðkhLku Ãkheûkk{kt22 {kfoTMk níkk íku ðÄeLku 65 {kfoTMkÚkR økÞk níkk. su W{uËðkhLku 22{kfoTMk ykÔÞk íkuLkk ftR heíku 65 {kfToMkÚkR økÞkLku {urhx ÞkËe{kt ykøk¤ykðe økÞku íkuðku ðuÄf «&™ yLÞW{uËðkhkuyu fÞkuo Au. íku{ýu hkßÞMkhfkh ÷kÞf W{uËðkhLku çkË÷u ykðkøkuh÷kÞf W{uËðkhLke ¼híke fheLkuyLÞkÞ fhe hne nkuðkLkku yk¢kuþÔÞõík fÞkuo níkku. ykðíkefk÷u íkk. 21LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu Mkkzk ËMk f÷kfykMkÃkkMk økktÄeLkøkhLkk {nkí{k{trËh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku ÃkMktË ÚkLkkh W{uËðkhkuLkurLk{ýqfLkk ykuzoh yÃkkþu. ykMk{kht¼{kt çkkhkuçkkh {kfoTMkðÄkhðkLkku suLkk Ãkh ykhkuÃk Au íkuW{uËðkhLku ykuzoh yÃkkþu fu fu{ íkuçkkçkíku ¼khu rððkË «ðíkeo hÌkku Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË: ð†k÷ ÂMÚkík Mkkfkh xuLkk{uLx{kt hnuíkeËeÃkk÷e Xkfh (W.22)yu økE Ãkkt[ íkkhe¾u ÃkkuíkkLkk½h{kt {hýkuL{w¾ r[êe ÷øke ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.ËeÃkk÷eyu ykí{níÞk fhíkk Ãknu÷kt ÷¾u÷e r[êe{kt÷ÏÞwt níkwt fu, ¼kðLkøkh{kt hnuíkk {khk {tøkuíkhðehuLÿyu ËMk {kMk MkwÄe yðkh Lkðkh {khe MkkÚku þheh

MktçktÄ çkktæÞk níkk yLku ßÞkhu ÷øLkLke íkkhe¾ Lk¬e ÚkEíÞkhu ÷øLk fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. suLkk ykÄkhuËeÃkk÷eLkk rÃkíkk Lkxðh¼kEyu ðehuLÿ òLke rðhwØykí{níÞk {xku {sçkqh fhðk ytøkuLkku økwLkku LkkUæÞkuníkku. yksu hk{ku÷ Ãkku÷eMku yk fuMk{k {tøkuíkh ðehuLÿòLkeLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.

÷øLkLke Lkk Ãkkzíkkt Þwðíkeyu fhu÷kykÃk½kík fuMk{kt {tøkuíkhLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË : ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lke LkrMkOøkLkerðãkrÚkoLkeyku yksu hrððkhu Mkíkík çkeòrËðMku çkøke[k{kt hkíkðkMkku fhþu, íku{Lkk«&™kuLkku Wfu÷ Lk ykðíkkt rðãkŠÚkLkeykuyuyksu ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ Vhíke hu÷e fkZe níke.íku{ýu sqLke nkuÂMÃkx÷{kt su Mk{khfk{ Úkíkwt níkwt

íkuLku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, ÃkhtíkwðeyuMkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu Mk{khfk{ hkufTÞwt Lkníkwt y™u rðãkŠÚkLkeykuLkk «ÞkMkLku rLk»V¤çkLkkÔÞku níkku. AuÕ÷k 4 rËðMkÚke [k÷íkktyktËku÷Lk{kt çkeò rËðMku rðãkŠÚkLkeykuyuçkøke[k{kt MkqðkLkwt Lk¬e fÞwO Auu.

Lk‹MkøkLke rðãkŠÚkLkeykuyu çkøke[k{kt hkíkðkMkku fÞkuoITI RLMxÙõxhLke ¼híke{ktçkkhkuçkkh {kfoTMk ðÄkhkÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-58 7-46 17-53

WíÃkr¥k yyufkËþe, þþw¢ ÄÄLkw hhkrþ{kt, yyûkhÃkwhw»kku¥k{ {{trËh MMkwhuLÿLkøkhLkku ÃÃkkxkuíMkð

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

½ýkt fBÃÞqxh ÞwÍMko HibernateþçË yLku fBÃÞqxh{kt íkuLkk WÃkÞkuøkÚkeðkfuV nþu. Ãkhtíkw fux÷kfLku íkuLkku fkuEWÃkÞkuøk Ãký Lknª fhíkkt nkuÞ.Hibernate {kuz{kt ßÞkhu fBÃÞqxhLku{qfku Aku íÞkhu íku çktÄ ÚkE òÞ Au ÃkhtíkwßÞkhu ík{u ÃkkAk fBÃÞqxh Ãkh ykðku AkuíÞkhu ykuÃkLk fhu÷k «kuøkúkBMk yLkuVkuÕzMko íku{Lkk íku{s ykuÃkLk ík{Lku {¤uAu. su yk òýíkk nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkku ftE¾kMk WÃkÞkuøk fhíkkt LkÚke íkuðk yLku suíkÆLk yòý Au íkuðk ÞwÍMkuoHibernate {kuz rzMkuçk÷ fhe Ëuðwt

ÞkuøÞ Au. fkhýfu Hibernate {kuzfBÃÞqxhLke Mkkhe yuðe søÞk hkufu Au.Hibernate {kuz rzMkuçk÷ fu rh{qðfhðk {kxu ykx÷wt fhku.1.Mkki «Úk{ Start Control Panel

Power Options {kt òyku2. íÞkhçkkË íku{kt Hibernate xuçk

Ãkh Âõ÷f fhe Enable hiber-nation ykuÃþLkLkwt rxf {kfonxkðe Ëku. (òu nkuÞ íkku)çkMk, ykx÷wt fhðkÚke ík{khk

fBÃÞqxh{ktÚke Hibernate {kuzrzMkuçk÷ ÚkE sþu.

yuzrðLk Mke. Âç÷MkLkwt fnuðwt Au fuMkV¤íkkLkku yÚko {kºk yu LkÚke fu rLk»V¤Lk Úkðwt, Ãkhtíkw MkV¤íkkLkku Mkk[ku yÚko yuAu fu ík{khk Lk¬e fhu÷k æÞuÞLku Mkku xfkÃkk{ku. fkuE LkkLke {kuxe ÷zkEyku Síkðeyu ¾he MkV¤íkk LkÚke, Ãký ÃkqhuÃkqhwt ÞwØSíkðwt yu s Mkk[e MkV¤íkk Au. ykyk¾uyk¾k ÞwØLku SíkðkLke ðkíkLku yufftÃkLke MkkÚku Mkh¾kðeyu íkku yuf ftÃkLke{kt½ýk rð¼køkku nkuÞ Au yLku{ÂÕxxk®MføkLke ÃkØrík {wsçk nðu yuf s{uLkushLke ftÃkLkeLkk yuf, çku fu íkuÚke ðÄwrð¼køkku {kxu Ãký rLk{ýqf fhðk{ktykðu Au. íÞkhu {uLkush{kt {ÂÕxxk®MføkðfoLku Mkt¼k¤e þfðkLke ûk{íkk yLkuøkwýku nkuðk sYhe Au. ¾kMk fheLku ßÞkhu

yuf ftÃkLke{kt Ëhuf rð¼køkLkwt fkÞoûkuºky÷øk y÷øk nkuÞ Au, íÞkhu {uLkushuftÃkLkeLkk Ëhuf rð¼køkLkkt fkÞkuoLkuçkkhefkEÚke Mk{sðk yLku yu ÃkAe su íkuxe{Lke ÃkkMkuÚke fE heíku yLku fux÷wt fk{÷uðk suðwt Au íku Lk¬e fhðwt òuEyu.ftÃkLkeLkk Ëhuf rð¼køk{kt õÞku yuõþLkÃ÷kLk sYhe Au íkuLke MxÙuxuS çkLkkðeLku{uLkush fkÞo fhu íkku ftÃkLkeLku MkV¤íkk{¤u s yu{kt çku{ík LkÚke.

rþÞk¤kLke {kuMk{{kt íkkò {q¤k¾kðkLke {ò ykðíke nkuÞ Au.Mk÷kzçkLkkðku, þkf çkLkkðku, fk[k ¾kð fuhktÄeLku, {q¤kLkwt Mk¥ð s¤ðkE hnuíkwtnkuÞ Au. {q¤k yLku íkuLke ¼kS{ktrðxkr{Lk Mke ¼hÃkqh «{ký{kt nkuÞ Au.{q¤ku yuÂLxykuÂõMkzLxLkku økwý ÄhkðuAu. {q¤k MðkË{kt ¼÷u fux÷ef ðkhíke¾k fu íkeðú ÷køkíkk nkuÞ Ãkhtíkw íkuykuyuÂLx-RL^÷u{uxhe yux÷u fu Ëkn fuçk¤íkhk þ{LkLkku økwý Ähkðu Au.{q¤kLke ¼kS fuÂÕþÞ{Lkku W¥k{ †kuíkAu. fuLMkhLke Mkk{u hûký ykÃkðk{kt

{q¤k {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.{q¤k{kt hnu÷kt MkÕVh Mk¼h hkMkkÞrýfík¥ðku Ãkk[Lkíktºk {kxu yøkíÞLkk yuðkrÃk¥kLkwt rLk{koý Ãký ðÄkhu Au. òufusu{Lku rÃk¥kLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ

íku{ýu {q¤ku ¾kðk{kt MkkðÄkLke hk¾ðeòuEyu. rðrðÄ çke{kheyku suðe fuf{¤ku, rfzLkeLku ÷økíke Mk{MÞkyku,{uËÂMðíkk, ÕÞwfkuz{ko, íð[kLku ÷økíkkrðrðÄ hkuøkku yLku SðstíkwykuLkk zt¾Mkk{u {q¤ku hûký ykÃku Au. {q¤kLkwt MkuðLkfhðkÚke hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhkuÚkkÞ Au. fkuE Eò ÚkE nkuÞ fu fkuESðstíkwLkku zt¾ ÷køÞku nkuÞ íkku {q¤kLkkhMkLkwt íkuLkk Ãkh ÷uÃkLk fhðkÚke ½k{kthkník {¤u Au. íku{s {q¤kuyuÂLxykuÂõMkzLxLkku økwý ÄhkðíkkunkuðkÚke Eò{kt Ãkkfðwt fu Ãkhw Úkðk Mkk{u

hûký {¤u Au. {q¤k{kt ÃkkuxurþÞ{ yLkufkuÃkh Ãký nkshe Ähkðíkk nkuÞ Au.Þf]íkLku ÷økíkk hkuøkku{kt Ãký {q¤kLkku hMkyMkhfkhf hnu Au. yÇÞkMkkuLkk ykÄkhuMkkrçkík ÚkÞwt Au fu {q¤ku fku÷uMxuhku÷Lke{kºkkLku rLkÞtºký{kt hk¾u Au.ç÷z«uþhLku rLkÞtºký hk¾ðk {kxuMkkurzÞ{, ÃkkuxurþÞ{, {uøLkurþÞ{ yLkufuÂÕþÞ{ sYhe Au. yLku yux÷u s suÔÞÂõíkykuLku ÷kuneLkk Ÿ[k ËçkkýLkeMk{MÞk hnuíke nkuÞ íku{ýu {q¤k ¾kðkòuEyu yÚkðk íkku {q¤kLkku hMk ÃkeðkuòuEyu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðËyufkËþe, Mkku{ðkh, íkk. 21-11-11.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 80

ykze [kðe(1) ðiíkhku, {sqh (4)(4) ÷køkðøk, Ãkrh[Þ (5)(8) fktíkeLku fkZu÷ku íkkh (3)(9) ËkuÃkx, çkuðzwt (3)(10) fk÷kðk÷k (4)(12) {hzkx, {hkuz (3)(13) LkkLkwt Mkhkuðh (3)(15) fkLkqLk, «Úkk (2)(16) çkkøk, çkøke[ku (2)(17) ÃkkuÃkx, þqf (2)(19) çkunË, Mke{k rðLkkLkwt(3)

(21) ytfwh (3)(23) {ã ÃkkLkkh (2)(24) Ãkux{kt ðkÞw WíÃkLLk fhuyuðwt (3)(25) Akufhkt MkkÚku Lkkíkhuykðu÷e †e (3)(27) «fkþ, ysðk¤wt (3)(29) ykMkõík, ÷eLk (2)(30) Mkuðf (2)(31) Mðk{e, {kr÷f (2)(33) ðkLkøke (3)(34) [{ífkh, «íkkÃk (3)

Q¼e [kðe(1) {nuMkq÷, ðMkq÷ fhðkLkeMkktÚk (4)(2) sLkf, rÃkíkk (2)(3) økhf, {þøkq÷ (4)(4) LkkLkku ÃkzËku (3)(5) yVðk, ¾kuxe ðkík (2)(6) ¾kuhkfe ¾[o (4)(7) íkus, ¼Ãkfku (3)(11) S¼, ÷q÷e (3)(14) ½ôLke yuf {eXe ðkLke(3)(15) yuf òíkLkku òzku MkkÃk

(3)(18) çkku÷íkkt íkkuíkzkíkwt (3)(19) xkýwt, «Mktøk (4)(20) ftøkk¤, økwtzku (3)(21) íÞkøke, ðihkøke (3)(22) økkuÃk, økkuðkr¤Þku (3)(26) Ãkøkkh (3)(28) økwÃík Lknª yuðwt,MkkðosrLkf (3)(30) {q¾o r{ºk fhíkkt ....Ëw~{Lk Mkkhku (2)(32) Ãkz, Míkh (2)

ykÞwðuoËLkk økútÚkku{kt {ÄLku ‘Þkuøkðkne’ fnuðkÞwt Au.Þkuøkðkne yux÷u suLkk MktMkøko{kt ykðu íkuLkk økwýkuLkuÃkkuíkkLkk{kt Mk{kðe ÷uðkLke þÂõík. yux÷u s {ÄyLkuf hkuøkku{kt {wÏÞ yki»kÄLke MkkÚku yLkwÃkkLkYÃku«ÞkuòÞ Au. {Ä Mkqû{ økwý Ähkðu Au. yk økwýLku÷eÄu s íku þhehLkk fku»kku{kt ykí{Mkkík ÚkkÞ Au.{Ä W¥k{ fVþk{f Au íkuÚke íku fVLkk hkuøkku{kt ÷k¼ykÃku Au. yuf ð»ko sqLkwt {Ä [hçke- {uË ½xkzðkLkkuøkwý Ähkðu Au. yuf ø÷kMk økh{ fheLku Xtzk fhu÷kÃkkýe{kt çku [{[e {Ä r{© fhe hkus Mkðkhu Ãkeðwt.çkÃkkuh MkwÄe ftE s ¾kðwt Lknª.

Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLke íkf {¤u. MLkuneÚkeMktðkrËíkk ðÄu. ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. {ík¼uË rLkðkhòu.«ðkMk{kt rð÷tçk.ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ ðÄíkksýkÞ. rððkË xk¤òu.«ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh{u¤ðòu. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤íke ÷køku. rððkËÚke Ëqh hnuðwt. ¾[osýkÞ.ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. Mkk{krsf ykLktËLkku «Mktøk.«ðkMkLke íkf {¤u.ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ MkwÄhu.rððkË þ{u.íktËwhMíkeLkku ÏÞk÷ hk¾òu. ÔÞðMkkrÞf fk{økehe{kt«økrík. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkòoÞ.ykÃkLke Mk{MÞkLkku n÷ {u¤ðe þfþku. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk.ykŠÚkf-ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu.Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. Mkt½»koLkk MktòuøkkuÄe{uÄe{u Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk.fkuE Mkkhe íkf-Mk{k[kh sýkÞ. fkixwtrçkf fkÞo{kt «økrík.ykhkuøÞ MkwÄhíkwt ÷køku.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1490

* Wfu÷ : * ykze [kðe :ykze [kðe : (1) ðíkkøkhku (4) ÃkøkÃkuMkkhku (8) Mkqíkh (9) zÃkx (10)fkf÷qËe (12) ð¤ktf (13) ík÷kð (15)Äkhku (16) ðkze (17) íkkuíkku (19)yMke{ (21) Výøkku (23) Mkkfe (24)ðkÞzwt (25) Mkðu÷e (27) hò¤ (29)hík (30) ËkMk (31) LkkÚk (33) Lk{qLkku(34) Ãkh[ku.* Q¼e [kðe : (1) ðMkq÷kík (2) íkkík(3) økhfkð (4) ÃkzËe (5) økÃk (6)Ãkuxðuhku (7) hkuLkf (11) ÷q÷ze (14)÷kÃkMke (15) Äk{ý (18) íkkuíkzwt (19)yðMkh (20) {ðk÷e (21) Vfeh (22)økkuðk¤ (26) ðuíkLk (28) ònuh (30)ËkLkku (32) Úkh.

1 3 87 9 1

8 4 58 6 7 4

2 9 66 1 3

6 3 5 92 6 3

6 7

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 889

Mkwzkufw 888Lkku WWfu÷

1 2 4 6 8 9 5 3 78 7 5 3 4 1 9 6 29 3 6 2 7 5 8 1 46 9 7 4 3 8 2 5 13 1 8 7 5 2 6 4 95 4 2 9 1 6 7 8 37 8 3 5 2 4 1 9 64 6 1 8 9 7 3 2 52 5 9 1 6 3 4 7 8

MONDAY, 21 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{{ÄÄLLkkkk øøkkwwýýff{{kkuuoo

Ë¥k WÃkkMkLkkLkk «[khf htøk yðÄqíkSLkku sL{ íkk. 21-11-1898Lkk hkus økkuÄhk {wfk{u ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚkes Ë¥kLkk rð[khku ykÔÞk fhu yLku ykt¾{ktÚke yktMkw Mkhíkkhnu. çkk¤ Ãkktzwhtøku yLkw¼ÔÞwt fu fkuE Ëiðe þÂõík íku{Lkk{ktrËÔÞ SðLkLkwt ½zíkh fhe hne Au. ¼ýðk{kt rLkÃkwý yuðkyk çkk¤fu MktMf]ík yLku ytøkúuS{kt «¼wíð {u¤ÔÞwt.Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLke yuf þk¤k{kt rþûkf çkLÞk. íku{ýu{iÞk Lk{oËkLke 108 rËðMk{kt Ãkrh¢{k fhe níke. íku{Lkwt‘økeðkoý ¼k»kk «ðuþ’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf yòuz økýkÞ Au. Ë¥kÃkwhkýLkwt ÃkkhkÞý fhðk {kxu Lk{oËk LkËeLkk rfLkkhu Lkkhuïhøkk{ ÃkMktË fÞwO. rnLËe{kt ‘Ë¥kküf’ yLku MktMf]ík{kt‘Ë¥kþhýküf{T’Lke h[Lkk fhe.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

hhttøøkk yyððÄÄqqííkkSS

hhttøøkk yyððÄÄqqííkkSS

ykMkÃkkMk

yuÂLxRL^÷u{uxhe yy™u yyuÂLxykuÂõMkzLx øøkwý ÄÄhkðíkku {{q¤ku Hibernation {{kkuuzz rrzzMMkkuuççkk÷÷ ffhhkkuu

æÞuÞLku MMkku xxfk ÃÃkk{ku

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 VÍo16.00 {{e Vkuh20.00 ykøk Mku ¾u÷Uøku

12.45 ¢e{MkLk xkRz18.45 LkkRLk {tÚMk21.00 ykWxçkúuf

12.54 ÷eSÞLk14.29 MÃkkLk20.45 MkwÃk{uLk hexLkoMk

13.00 {Äh yuLz [kRÕz15.50 Ä çkúuð yk[oh-xw21.00 Ä RLfðu÷

13.24 ykÃk {wsu yåAu ÷økLku ÷øku

17.55 òLku fnk Mku ykÞe ni21.00 ðkn ÷kRV nkuíkku yuMke

Smallscreen rMkLkuu{k12.25 rfþLk fLkiÞk16.10 òuY fk økw÷k{20.00 rË÷ ðk÷u ËwÕnLkeÞk ÷u

òÞUøku12.05 ¼køk{¼køk15.25 Mkwnkøk21.00 ¢eþ

14.20 [kuh {[kÞu þkuh17.45 ÷kz÷k21.00 {Ëo

12.55 yuLkkfkuLzkMk14.05 fux yuLz zkuøMk21.00 hkufe

11.10 x› ÷kRMk13.50 MÃkkRzh {uLk Úkúe21.00 Ä nÕf

¼khíkeÞ rËLkktf : 30.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 5-MÃkUËkh{Ë.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 24.ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 25-01 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 13-24 MkwÄe ÃkAe nMík.[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : rð»ft¼ f. 11-25 MkwÄe ÃkAe«erík.rðþu»k Ãkðo : WíÃkr¥k yufkËþe.

XkfkuhSLku çkËk{ ÄhkððkLkku {rn{k.ykLktËe Þkºkk. * þw¢ ÄLk hkrþ{kt«ðuþ f. 22-35. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ {trËh- MkwhuLÿLkøkhLkkuÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLkMkthûký, rþÞk¤w þkf¼kSLke {kðsíkíkÚkk ftË{q¤Lke ¾uíke {kxu yLkwfq¤rËðMk. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý ¾kMkfhðwt. çkkøkkÞík yLku yki»krÄ WAuh {kxuíkÚkk ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu þw¼rËðMk. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðku.þw¢ Y-fÃkkMk- Mkwíkh {kxu ÞkuøkfkhføkýkÞ Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke09-00

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

ð íkk øk hku

WÃkh ykÃku÷ çkkuõMk{kt Lke[uLkk ¾wýk{kt ykÃku÷k 3 LktçkhÚke þY fheLkuu íkuLkeWÃkhLke fu s{ýe çkkswLke MktÏÞkLkku WÃkÞkuøk fheLku Auf WÃkh ykÃku÷k 2Lktçkh MkwÄe Ãknku[ðk {kxu fÞk hMíkuÚke sRyu íkku íku MktÏÞkykuLkku Mkhðk¤kuMkkiÚke ðÄw ÚkkÞ ? WÃkhkuõík çkkuõMk{kt yuf ðkh hMíkkLkku WÃkkuøk fÞko çkkhçkeS ðkh íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lkrn.

sðkçk

ÄÄkkŠŠ{{ff

MMÃÃkkkkRRzzhh {{uuLLkk ÚÚkkúúee

Mxkh {wðeÍMk{Þ13.50

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

÷uLøðus ykuV ÷kRV ¼ihðe{kuËeLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk : nXe®MkøkrðÍÞwy÷ ykxo MkuLxh, LkðhtøkÃkwhk: Mkktsu 4 Úke 6r[ºkkuLkwt «ËþoLk : fLxuBÃkhhe ykxoøku÷uhe, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 4 Úke 8

yksu yy{ËkðkË

¼¼ssLLkk

ð»ko 1920Lkk ËkÞfk{kt y{urhfk VuþLk {kuzLko Þwøk{kt çkË÷kR níke. yk ËkÞfk{kt y{urhfkLke {rn÷kykuyu[wMík fÃkzkt{ktÚke {wÂõík {u¤ðeLku þkuxo Mfxo yLku xÙkWÍMko ÃknuhðkLkk þY fÞkO. þYykíkLkk Mk{Þøkk¤k{ktVuþLk{kt ÃkrhðíkoLk ¾qçk s Äe{wt hÌkwt níkwt. Lkðe VuþLk ÷kufku ÍzÃkÚke yÃkLkkðíkk Lkníkk. Ãkhtíkw 1925 ÃkAe÷kufkuyu íkuLku ÍzÃkÚke Mðefkhe ÷eÄwt. íku{ Aíkkt y{wf ðÞ yLku Mk{ksLkk ÷kufku sqLke VuþLkLkkt fÃkzktLku sð¤øke hÌkkt yLku ÞwðkLk {rn÷kykuyu MÃkkuxToMk ðìh ÃknuhðkLkwt þY fÞwO yLku íÞkt VuþLk ÞwØ þY ÚkÞwt. ykMk{Þøkk¤k{kt rþfkøkku{kt fkÞËku níkku fu Mðe{ ðìh{kt Ãký {rn÷kykuLkk Ãkøk ZtfkÞu÷k nkuðk òuRyu. WÃkhkuõíkyiríknkrMkf íkMkðeh 1922{kt ÷uðk{kt ykðe níke. su{kt çku {rn÷kykuLku ðLk ÃkeMk Mðe{Mkqx Ãknuhu÷ku níkku yLkuíku{Lkk Ãkøk ZtfkÞu÷k Lk níkk yLku íku fkhýMkh íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. s{kLkkuu õÞktÚke fÞktÃknkU[e økÞku! yuf Mk{Þu Mfxo Ãknuhðk Ãkh ÃkkçktÄe níke yLku yksu ¼khík ðÕzo fÃk Síku íkku ÃkqLk{ Ãkktzu MktÃkqýorLkðo† ÚkðkLke ònuhkík fhu Au yLku fkuRLke ykt¾ Ãký Vhfíke LkÚke.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

{ehk, {eíkðk, ÃkkY÷, Lkunk, rLkhk÷e, rËþk¾k îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷kt ÃkuR®LxøMkLkwt fLxuBÃkhhe ykxo øku÷uhe ¾kíkuyksu Mkktsu 5 ðkøÞu LkkøkS¼kR [kinkýLkk ðhË nMíku WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. yk yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLkøkku økuxMko MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. r[ºkfkhkuyu yðLkðkt MktþkuÄLk fheLku ÃkuÃkh yLku fuLkðkMk Ãkh Úkúe zkR{uLþLkðfo fheLku ÃkuR®LxøMk çkLkkÔÞkt Au. su yk «ËþoLk{kt {wÏÞ ykf»koýLkwt fuLÿ Au.

- fLxuBÃkhhe ykxo øku÷uhe, yur÷Mkrçkús Mkktsu 5 ðkøÞu

LÞqÍ

MÃkþo [uMx rzMkeÍ MkuLxhLkku y{ËkðkË{kt þw¼kht¼rËðMk¼hLkkt fk{fks-íkkÃk-ÃkrhíkkÃk-Úkkf ÃkAe Ÿ½ ðuhý ÚkR økR nkuÞ

íÞkhu ÔÞÂõík íkuLku Lkku{o÷ fhðk ðkt[LkÚke ÷RLku ÔÞMkLk fu¤ððk MkwÄeLkeykËíkLkk ykþhu síkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw íku{ fhðkLke sYh LkÚke. ‘M÷eÃkzeMkykuzoh’ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ «fkhLke Mkkhðkh ‘MÃkþo’ ¾kíku WÃk÷çÄ Au.MÃkþo [uMx rzMkeÍ MkuLxh yu yk©Þ yuMkkuMkeÞuxLkwt Lkðwt MkkuÃkkLk Au. {kºky{ËkðkË s Lknet, yk Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk yLku Mkkhðkh RåAíkk Mknw fkuR{kxu yk©Þ yuMkkurMkyuxTMk íkhVÚke rðËkÞ ÷R hnu÷k ð»ko 2011Lke ¼ux Au.ðeMk{e MkËeÚke þY ÚkÞu÷e þnuhefhýLke «r¢Þk yufðeMk{e MkËe{kt yux÷eÔÞkÃkf çkLke Au fu økk{zwt yLku þnuh yuðku ¼uË Ãkkzðku nðu {w~fu÷ çkLÞku Au.

Ëðu : Mð. þkLíkkçknuLk rðê÷¼kRËðuLkwt çkuMkýwt : Mke-7 y{eÄkhkyuÃkkxo{uLx, hr¾Þk÷ hkuz : Mkðkhu9 Úke 12Ãktzâk : Mð. {nuLÿ¼kRçkÿeþtfh ÃktzâkLkwt çkuMkýwt :çke{kLkøkh MkkuMkkÞxe, fku{LkÃ÷kux, Mkuxu÷kRx hkuz : Mkðkhu8.30 Úke 10.30hkð÷ : Mð. ¼kLkwçknuLk þtfh÷k÷hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 688-4513økw.nk. çkkuzo, Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku,Lkðk çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12òLke : Mð. {ÄwçknuLk [e{Lk÷k÷òLkeLkwt çkuMkýwt : 13- nŠ»kík ÃkkfoMkkuMkk., nehkYÃkk nku÷Lke çkksw{kt,yktçk÷e çkkuÃk÷ hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 10.30{nuíkk : Mð. h{kçknuLk y{]ík÷k÷{nuíkkLkwt çkuMkýwt : ÷û{eþtfh nku÷,Ãktfs MkkuMkkÞxe, hk{S {trËh,Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkn : Mð. {ÄwMkqËLk {rý÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : 91-1109, WËÞyuÃkkxo{uLx, xur÷. yuûk[uLsÃkkA¤, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. {eLkkçknuLk Ãktfs¼kR þknLkwtçkuMkýwt : MÚkkLkfðkMke siLk ykÞtçk÷eþk¤k, çkwÄk÷k÷ zuhe ÃkkMku, fk÷wÃkwh: Mkðkhu 9 Úke 11{fðkýk : Mð. {kunLk÷k÷rÃkíkkBçkhËkMk {fðkýkLkwt çkuMkýwt :4-çke, ¼khíkeLkøkh MkkuMkkÞxe,økkuhÄLkðkze [kh hMíkk, fktfrhÞk :Mkðkhu 9 Úke 12Ãkxu÷ : Mð. ÃkqheçknuLk fuþð÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkt[þe÷ çkMk MxkuÃkÃkkMku, WM{kLkÃkwhk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. ¼økðkLkËkMk ykh. Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : çke-1, feŠík yuÃkkxo{uLx,LktËLkçkkøk MkkuMkkÞxe Mkk{u,þkneçkkøk : Mkðkhu 8 Úke 11

zk¼e : Mð. ðsu®Mkn {tøk¤®Mknzk¼eLkwt çkuMkýwt : ¼e¾kSLke [k÷e,{kýufçkkøk MkkuMkkÞxe ÃkkMku,yktçkkðkze : Mkðkhu 8 Úke 12frzÞk : Mð. økku®ðË¼kRSðtík¼kR frzÞkLkwt çkuMkýwt : 18-280 ÷û{eLkøkh yuÃkkxo{uLx,økeíkk yuÃkxo{uLxLke Mkk{u, hkýeÃk :Mkðkhu 9 Úke 12Mð. ¼hík¼kR hk{[tÿ frzÞkLkwtçkuMkýwt : çke-25, hk{uïhxuLkk{uLx, MkktRçkkçkk {trËh ÃkkA¤,Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8 Úke 10[kðzk : Mð. MkrðíkkçknuLkzkÌkk¼kR [kðzkLkwt çkuMkýwt : LkðíkkzLkeÃkku¤, ½e fktxk : Mkðkhu 9 Úke 11fXðkrzÞk : Mð. {tsw÷kçknuLkrðLkkuË¼kR fXðkrzÞkLkwt çkuMkýwt :1-ykLktË {tøk÷ yuÃkkxo{uLx, zkuLkçkkuMfku Mfq÷Lke çkksw{kt, ðus÷ÃkwhSðhks Ãkkfo : Mkktsu 4 Úke 6ðk½u÷k : Mð. rnhkçknuLk yuMk.ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : çke-14,Lku{eLkkÚk yuÃkkxo., hkýeÃk : Mkktsu 4Úke 6Ãkt[k÷ : Mð. Mkwr{ºkkçknuLky{]ík÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 4-2,íkw÷Mke~Þk{ V÷ux, Lkðkðkzs :Mkktsu 4 Úke 6hkXkuz : Mð. økkuhÄLkËkMk¾kuzeËkMk hkXkuzLkwt çkuMkýwt :Lkkhý{w¾eLke [k÷e, ¼w÷k¼kRÃkkfo, fktfrhÞk hkuzÃkkhu¾ : Mð. ¼ÿkçknuLkLkxðh÷k÷ Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : 20-¾kurzÞkh Ãkkfo MkkuMkk., Äku÷uïh{nkËuð ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkðkhu8.30 Úke 10.30þ{ko : Mð. çk¤Ëuð¼kR [wLke÷k÷þ{koLkwt çkuMkýtw : ¼kuøke÷k÷Lke Lkðe[k÷e, snktøkehÃkwhk, yMkkhðk :Mkðkhu 9 Úke 11xktf : Mð. fh{þe¼kR ÃktÚkk¼kRxktfLkwt çkuMkýwt : 33-çke, ytrçkfkf]Ãkk MkkuMkk., rð-1, ÃkkýeLke xktfeMkk{u, hkýeÃk : Mkðkhu 8 Úke 12

yðMkkLk LLkkUÄ

hk{kÞý«[kh Mkr{rík :ykuåAð÷k÷ ¼økíkLkkt ¼sLk :hk{¼wðLk, hýAkuzhkÞ {trËh,MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 Úke 11{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLk :LkðíkkzLke Ãkku¤, ½e fktxk : hkºku9.30

rçktËw MkíMktøk {tz¤ : rçktËw ¼økíkLkkt¼sLk : fu.ze. økkzoLk, ytrçkfkxuLkk{uLx, RMkLkÃkwh : hkºku 9.30Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLk :{kíkkðk¤ku ¾kt[ku, yËkuðiÞkLkwtznu÷wt, ½e fktxk : hkºku 9.30

ykÞo Mk{ks : Þ¿kËuð Þkr¿kfLkkt«ð[Lk : Mkðkhu 6.30, Mkktsu 4.45fýo{wõíkuïh {nkËuð : ðirËfÃkqòyku : Mkðkhu, {nk{]íÞwtsÞ sÃk{tºkÚke yknwrík Þ¿k : Mkktsu 5 Úke 7: MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh

MkwÃkhrnx MÃkkRzh{uLk rMkheÍLke ykºkeS rVÕ{ Au. suýu Mk{økú rðï{ktMkLkMkLkkxe Vu÷kðe níke. ð»ko2007{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e yk rVÕ{ð»koLke {kuMx yuðuRxuz rVÕ{ níke.rVÕ{Lke ðkíkko íkuLkk çkeò ¼køkÚkeykøk¤ ðÄu Au. Ãkexh Ãkkfoh íkuLkeÃkMkoLk÷ ÷kRV yLku MÃkkRzh{uLkíkhefuLke íkuLkwt fkÞo çktLku ðå[uçku÷uLMk ò¤ððk{kt {nËTytþu MkV¤ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u çkeòu yufçknw {kuxku «&™ WÃkrMÚkík ÚkkÞ Au.MÃkkRzh{uLkLkku Mkqx rËðMkuLku rËðMkufk¤ku Ãkzíkku òÞ Au yLku íkuLkkþheh{kt hnu÷e þÂõíkyku{kt Ãkýrðr[ºk çkË÷kð Úkíkku òuðk {¤u Au.yk{ yk rVÕ{ MÃkkRzh{uLkLkwt yufLkðtw s YÃk çknkh ykðu Au. íkuLkkþheh{kt Ãký ½ýk çkÄk VuhVkhkuÚkkÞ Au. su ÃkkA¤Úke MÃkkRzh{uLkLkkðþ{kt hnuíkkt LkÚke yLku íkuLke fkçkqçknkh síkkt hnu Au. f÷kfkhku : xkuçke {uøÞkuh, suBMk£kLMkfku, r¢MxLk zLxMkrLkËuoþf : Mku{ huR{e

þkhskn, íkk. 20þkrnË ykr£ËeLkk yku÷hkWLz Ëu¾kðLkk

Ãkøk÷u ÃkkrfMíkkLku ©e÷tfk Mkk{u yksu þkhòn¾kíku 3-1Úke ©uýe Síke ÷eÄe Au.ykr£ËeLke ½kíkf çkku®÷øk Mkk{u ©e÷tfk

201Lkku Ãký xkøkuox nktMk÷ fhe þõÞwt Lk níkeTyLku 174 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.

yøkkW Ãkkfu. ykr£ËeLkk 75 hLkLke {ËËÚke200 hLk fÞko níkk.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fku. [tËe{÷ çkku. «MkÒkk 27 51 3 0Vhnkík fku. Mktøkkfkhk çkku. VLkkoLzku 10 17 2 0ÞwrLkMk fku. {uÂLzMk çkku. VLkkoLzku 18 27 1 0r{Mçkkn hLkykWx 16 34 2 0{r÷f yu÷çke çkku. {uÂLzMk 2 22 0 0W{h yu÷çke çkku. {uÂLzMk 2 5 0 0ykr£Ëe fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 75 65 4 3MkhVhkÍ yu÷çke çkku. «MkÒkk 10 17 0 0ys{÷ yu÷çke çkku. VLkkoLzku 20 37 1 0økw÷ çkku. {®÷økk 7 13 0 0[e{k yýLk{ 3 9 0 0yufTMxÙk : 10, fw÷ : (49.3 ykuðh{kt yku÷ykWx)200, rðfux : 1-18, 2-57, 3-62, 4-69, 5-71, 6-97, 7-120, 8-181, 9-191, 10-200. çkku®÷øk :{®÷økk : 9.3-0-38-1, Ãkhuhk : 10-1-36-1, VLkkoLzku: 10-3-26-3, {uÂLzMk : 9-0-40-2, «MkÒkk : 10-1-55-2, rË÷þkLk : 1-0-3-0.©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

Úkhtøkk fku. ÞwLkwMk çkku. [e{k 16 13 3 0rË÷þkLk fku. MkhVhkÍ çkku. [e{k 11 21 2 0Mktøkkfkhk çkku. ykr£Ëe 58 103 6 0[tze{÷ çkku. nkVeÍ 11 19 2 0sÞðËoLku fku. nkVes çkku. ykr£Ëe 55 87 2 1{uÚÞwÍ fku. MkhVhkÍ çkku. ys{÷ 0 4 0 0{uLzeMk ÷uøk rçkVkuh çkku. ykr£Ëe 2 7 0 0Ãkhuhk fku. yf{÷ çkku. ykr£Ëe 7 11 1 0«MkLLkk fku. yuLz çkku. ykr£Ëe 0 1 0 0{®÷økk ÷uøk rçkVkuh çkku. nkVeÍ 4 6 0 0VLkkoLzku yýLk{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ (45.2 ykuðh{kt, yku÷ykWx)174rðfux ÃkzðkLkku ¢{ : 1-18 (Úkhtøkk, 3.3), 2-37(rË÷þkLk, 7.6), 3-53 ([tze{÷, 12.4), 4-155(Mktøkkfkhk, 37.5), 5-156 ({uÚÞwÍ, 38.4), 6-161({uLzeMk, 41.3), 7-168 (sÞðËoLku, 43.2), 8-168(«MkLLkk, 43.3), 9-174 ({®÷økk, 44.5), 10-çkku®÷øk : W{h økw÷ : 6-0-19-0, [e{k : 8-0-48-2nkVeÍ : 8-1-23-1 {r÷f : 5-1-17-0, ys{÷ :9-1-29-2 ykr£Ëe : 9.2-0-35-5

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 266ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 296Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. ÌkwSMk çkku. ÷kÞLk 36 55 6 0YzkuÕV fku. nuzeLk çkku. fr{LMk 24 23 5 0y{÷k fku. nuzeLk çkku. òuLMkLk 105 243 14 0fkr÷Mk fku. õ÷kfo çkku. fr{LMk 2 19 0 0ze rðr÷ÞMko fku. õ÷kfo çkku. fr{LMk 73 136 10 1r«LMk hLkykWx 2 18 0 0çkkW[h fku. ðkuxMkLk çkku. ÷kÞLk 13 20 3 0rV÷uLzh fku. nuzeLk çkku. fr{LMk 23 72 3 0MxuRLk fku. nuzeLk çkku. fr{LMk 41 64 2 3{kufuo÷ çkku. fr{LMk 0 1 0 0íkkrnh yýLk{ 4 11 1 0yuõMxÙk : 16, fw÷ : (110 ykuðh{kt yku÷ykWx) 339.

rðfux : 1-40, 2-75, 3-90, 4-237, 5-249, 6-260, 7-266, 8-314, 9-314, 10-339. çkku®÷øk :òuLMkLk : 30-4-101-1, fr{LMk : 29-5-79-6,rMkz÷ : 27-10-71-0, ÷kÞLk : 16-4-57-2, nMMke :5-0-14-0, õ÷kfo : 2-1-2-0, Ãkku®Lxøk : 1-0-8-0.ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxMkLk çkku. rV÷uLzh 0 2 0 0ÌkwSMk fku. fkr÷Mk çkku. rV÷uLzh 11 10 2 0Ïðkò fku. fkr÷Mk çkku. íkkrnh 65 110 8 1Ãkku®Lxøk h{ík{kt 54 104 6 0õ÷kfo h{ík{kt 1 1 0 0yufTMxÙk : 11, fw÷ : (37 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 142,rðfux : 1-0, 2-19, 3-141, çkku®÷øk : rV÷uLzh : 8-0-31-2, MxuELk : 10-0-44-0, {kufuo÷ : 9-1-24-0,íkkrnh : 5-0-23-1, fkr÷Mk : 5-0-16-0.

12

¼ßS-çkMkhkLke òLÞwykhe{kt MkøkkE?½ýk Mk{ÞÚke Ãkkxeoyku yLku nkuxu÷ku{kt MkkÚku òuðk

{¤íkk nh¼sLk yLku økeíkk çkMkhk òLÞwykhe{ktMkøkkELkkt çktÄLk{kt òuzkE sþu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

økeíkk çkMkhkLkkt ½ýkt MktçktÄeyku ÷tzLk{kt hnuíkktnkuðkÚke çkÒkuLke MkøkkE ÷tzLk{kt ÚkkÞ íkuðe

yxf¤ku fhðk{kt ykðe Au.

04¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kE hnu÷e yk©uýe{kt yíÞkh MkwÄe 4 MkËe Vxfkhe Au su{kt

¼khíkLkk ÿrðz, ÷û{ý yLku ðuMx RLzeÍLkk çkúkðkuyLku [tÿÃkkuu÷u yuf yuf MkËe LkkutÄkðe Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ çkkfo÷uÍ yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kRð) Mkktsu 7.30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxToMk ■ r¢fux : økúux RÂLzÞLk ÃkkxoLkhrþÃMk hkºku 10.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Mkkihk»xÙLkku E®LkøÍ,144 hLkÚke rðsÞ

{kunk÷e : Mkkøkh òurøkÞkLke yLkurMkíkkt»kw fkuxfLke MkËe çkkËçkku÷hkuLkkt þkLkËkh «ËþoLkÚkehýS xÙkuVe yu÷kRx økúqÃkLke {u[{ktMkkihk»xÙLkku Ãktòçk Mkk{u yufR®LkøÍ yLku 144 hLkÚke ¼ÔÞrðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚkuMkkihk»xÙu çkkuLkMk ÃkkuRLx MkkÚku 6ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk. Mkkihk»xÙLkk542 hLkLkk sðkçk{kt Ãktòçk «Úk{Ëkð{kt 278 yLku çkeò Ëkð{kt120 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwtníkwt. Mkkihk»xÙ íkhVÚke sÞËuðWLkzfxu 8 yLku MktËeÃk {rýÞkhu 5rðfux ÍzÃke níke.

fwMíke : ¼khík-Ãkkf.ðå[u 1-1Úke zÙku

÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk«ktík{kt [k÷e hnu÷e fwMíke[uÂBÃkÞLkrþÃkLkkt «Úk{ hkWLz{kt¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke {u[ 1-1Úke zÙku hne níke. ¼khíkLkkMkríkLËh®Mknu ÃkkrfMíkkLkLkk òLkeMkk{uLkku {wfkçk÷ku ykMkkLkeÚke Síke÷eÄku níkku, òufu çkeò yuf{wfkçk÷k{kt ¼khíkLkku søkYÃk®MknÃkkrfMíkkLkLkk W{h Mkk{u f{òuhMkkrçkík ÚkÞku níkku. søkYÃkEòøkúMík Úkíkkt {u[ yÄðå[u Ãkzíke{qfe rhxkÞzo nxo ÚkíkktÃkkrfMíkkLkLkk Ãknu÷ðkLkLku rðsíkkònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rðïLkkÚk ykLktËLkkuðÄw yuf {wfkçk÷ku zÙku{kMfku : ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkLkkrðïLkkÚk ykLktËu zÙku h{ðkLkwt òhehk¾íkkt ðÄw yuf {u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku níkku. íkks {u{kurhÞ÷[uMk xqLkko{uLxLkkt [kuÚkk hkWLz{ktyk{uorLkÞkLkk ÷uðkuLk yuhkurLkÞLkMkk{uLkku {wfkçk÷ku zÙku Úkíkkt ÃkkuRLxðnU[ðk Ãkzâk níkk. çkÄk s{wfkçk÷k zÙku Úkíkkt ykLktË 2 ÃkkuRLxMkkÚku MktÞwõík Ãkkt[{kt MÚkkLku rçkhksuAu. Þw¢uLkLkku RðkLk[wf yLkuðÕzofÃk rðsuíkk Ãkexh ÂMðz÷hykLktË MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u rçkhksu Au.yk xqLkko{uLx{kt nsw Ãkkt[ hkWLzçkkfe nkuðkÚke {wfkçk÷khMkkfMke¼Þko çkLke hnuþu.

xkEøkh ðqzTMku y{urhfkLku «urMkzuLx fÃk yÃkkÔÞku

{u÷çkkuLko : ðÕzoLkk Ãkqðo Lktçkh ðLkøkkuÕV ¾u÷kzeyu ½ýk Mk{Þ ÃkAeþkLkËkh «ËþoLk fhíkkt y{urhfkLku«urMkzuLx fÃk yÃkkÔÞku níkku. ykSík MkkÚku s y{urhfkyu Mkkík{eð¾ík yk xqLkko{uLx Ãkh fçkòus{kÔÞku níkku. ðqzTMku {u÷çkkuLko{kt[k÷e hnu÷e «urMkzuLx økkuÕVxqLkko{uLx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ykuhkuLkçkuzu÷eLku 4-3Úke nhkðe xe{Lku fÃkSíkkzðk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk¼sðe níke. yk xqLkko{uLx{kty{urhfkLkk 18 ÃkkuRLx níkk ßÞkhuRLxhLkuþLk÷Lkk 14 ÃkkuRLx Au.ðqzTMk rMkðkÞ y{urhfkLkk ntxh{nkLk, rLkf ðkxLku, rs{ fwVo yLkuzurðz xkBMku Sík {u¤ðe níke.

Mkr[Lku fhkuzku r¢fux«u{eykuLkeRåAk Mktíkku»kðk ytøkík rstËøke{ktçkr÷ËkLk ykÃÞwt

{wtçkE, íkk. 20

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r¢fuxh RÞkLk [uÃk÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhLkeh{ðkLke þi÷e WÃkh fxkûk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lkyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËeLkku hufkuzo çkLkkððkyux÷ku Ëçkký{kt ykðe økÞku Au íku íkuLke fwËhíke h{ík økw{kðehÌkku Au. ð»kkouÚke Mkr[LkLke þkLkËkh çku®xøk òuðkLke ykËíkÃkze økE Au, íku{kt Ãký çkku÷hkuLku su heíku Vxfkhu Au íku òuðkLke{ò ykðu Au, òufu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkËe {kxu su heíkuíkzÃke hÌkku Au íku òuELku Ëw¾ ÚkkÞ Au.

[uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yuf Mk{Þu ðÕzoLkk xkuÃk ÂMÃkLkh þuLkðkuLkoLku ykMkkLkeÚke Vxfkhe þfíkku níkku íku yksu ËuðuLÿ rçkþwsuðk ÂMÃkLkh Mkk{u ÷k[kh çkLke økÞku Au. Mkr[Lk òu Ëçkký{ktLk nkuík íkku yk çkku÷hkuLku ykMkkLkÚke h{e þõÞku nkuík. ykÃknu÷kt {uføkúk suðk çkku÷hku Mkk{u Mkr[Lku nrÚkÞkh nuXkt {qõÞktLk níkkt íku yksu ðk{ýku çkLke økÞku Au. r¢fux{kt ykx÷kt ð»kkourðíkkÔÞkt nkuðk Aíkkt Mkr[Lk nsw Ãký {u[ Ãknu÷kt þk {kxu Lkux«uÂõxMk{kt ykx÷ku çkÄku Mk{Þ rðíkkðu Au íku Mk{òíkwt LkÚke.

©uc ¾u÷kzeyku õÞkhuÞ Lkux{kt ðÄkhu Mk{Þ çkøkkzíkkLkÚke. [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk Ãknu÷kt 2007{kt ÃkýMkr[Lk ykðe heíku {qtÍkÞu÷ku níkku, íku Mk{Þu #ø÷uLz{kt Mkíkík[kh ð¾ík MkËeLke LkSf Ãknkut[e ykWx ÚkÞku níkku íÞkhu Ãký

Ëçkký{kt Lkshu Ãkzíkku níkku. Mkr[Lk ßÞkhu ðÄw ÃkzíkeMkíkfoíkkÚke h{u Au íÞkhu íku ðÄkhu ¾e÷e þfíkku LkÚke. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkk 175 hLk yLku Ërûkýykr£fk Mkk{uLke çkuðze MkËe{kt þkLkËkh çku®xøk òuðk {¤eníke, òufu nk÷ xuMx{kt ykðku yk¢{f r{òs òuðk {¤íkkuLkÚke. Mkr[Lk hufkuzoLku ¼q÷e fwËhíke heíku h{ðkLkwt þY fhþuíÞkhu ykMkkLkeÚke MkËe Vxfkhe þfu Au. [Ãk÷u ÷khk MkkÚkuMkh¾k{ýe fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷khk ¾qçk ÍzÃkÚke hLkçkLkkðe ÷uíkku níkku ßÞkhu Mkr[Lk þYykík{kt fk¤S hk¾íkkuníkku, yk WÃkhktík ÷khk ÃkkuíkkLke rstËøkeLkku ykLktË {kýíkkuníkku ßÞkhu çkeS íkhV Mkr[Lk fhkuzku r¢fux«u{eykuLku rLkhkþfhðk {køkíkku Lk nkuðkÚke Mkkhe heíku rsttËøke{kt yuLòuÞ fheþõÞku LkÚke. fhkuzku r¢fux«u{eykuLke yÃkuûkk Ãkqhe fhðk Mkr[LkuõÞkhuf ÃkkuíkkLke ytøkík RåAkykuLkwt çkr÷ËkLk ykÃkíkku níkku.Mkr[Lk íkUzw÷fh çku®xøk fhíkku nkuÞ íÞkhu

rV®Õzøk ¼hðe {w~fu÷ : yuzðzToMkðuMx ELzeÍLkk rffo yuzðzToMk Mkr[LkLke çku®xøkLkkusçkhsMík «þtþf Au yLku íkuLke çku®xøk òuðk {kxu ½ýkuWíMkwf nkuÞ Au. yuzðzToMku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLkeçkuxªøk ÷ksðkçk Au yLku íkuLku òuðk{kt fux÷ef ð¾íkrV®Õzøk ¼hðkLkwt Ãký ¼q÷e sðkÞ Au. Mkr[Lk WÃkhktíkÿrðz yLku ÷û{ýLke çku®xøk Ãký {Lku øk{u Au. Mkr[LkMkkÚku hBÞku íku {Lku ®sËøke¼h ÞkË hnuþu fkhý fu Mkr[Lksuðk {nkLk ¾u÷kze MkkÚku h{ðwt yu Ãký yuf ÷nkðku Au.

÷û{ý çku®xøk Ãknu÷ktçku ðkh MLkkLk fhu Au

{wtçkE, íkk.20{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k rMkyux yìðkìzo

Mk{kht¼{kt yk¢{f çku®xøk {kxuòýeíkku ðehuLÿ Mkunðkøk h{qs fhðkLkk{qz{kt níkku yLku íku ÷û{ýLke ytøkíkðkíkku çknkh ÷kÔÞku níkku. MkunðkøkusýkÔÞwt níkwt fu, ÷û{ý ½ýk Mk{ÞÚkeþktík Mð¼kðLkku çkLke økÞku Au yLkuzÙu®MkøkY{{kt çkÄkÚke y÷øk hnu Au. ykWÃkhktík ÷û{ý çku®xøk{kt QíkhíkkÃknu÷kt çku ð¾ík MLkkLk fhe ÷u Au yLkuÃkqò-ÃkkX Ãký fhu Au. òufu, íku Ãkkt[{kt¢{u Qíkhíkku nkuðkÚke íkuLku ½ýku xkE{{¤u Au suÚke íku çku ð¾ík MLkkLk fhu Au.çku®xøk{kt Qíkhíkk Ãknu÷kt ÷û{ýn¤ðe fMkhík Ãký fhu Au suÚke íku Mkkheçku®xøk fhe þfu Au. MkunðkøkLku þrLkðkhur¢fux{kt Ëþ ð»ko Ãkqhk fhðk çkË÷MÃku~Þ÷ yìðkìzo yLku ÷û{ýLku r¢fux{kty{qÕÞ ÞkuøkËkLk çkË÷ MÃku~Þ÷ yìðkìzoykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

÷tzLk, íkk. 20çkkMkuo÷kuLkkyu þkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt ÷k ÷eøkk

xqLkko{uLx{kt òhkøkkuMkk Mkk{u 4-0Úke Sík {u¤ðe níke. ykSík MkkÚku s çkkMkouo÷kuLkkyu rhÞ÷ {uzÙefLku Ãkzfkh ykÃÞku Au,òuufu yk {u[{kt Sík {u¤ðe nkuðk Aíkkt rhÞ÷ {uzÙefu xku[Lkku¢{ktf ò¤ðe hkÏÞku Au. çkkMkuo÷kuLkk íkhVÚke r÷ykuLku÷ {uMMke,zurðz rð÷k, økuhkzo rÃkfu yLku fk÷huMk ÃkwÞku÷u yuf yuf økku÷VxfkÞkou níkku. {kL[uMxh rMkxeyu #Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{ktþkLkËkh «ËþoLk fhíkkt LÞqfkMk÷ õ÷çkLku 3-1Úke nhkÔÞwt níkwt.{kL[uMxh rMkxeyu LÞqfk÷MkLku «Úk{ ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ykSík MkkÚku {kL[uMxh rMkxe 34 ÃkkuRLx MkkÚku xkuÃkLkk ¢{u rçkhk-su Au. {u[{kt rMkxe íkhVÚke {kurhÞku çkk÷kuxu÷e, MkŠøkyku yuøk-wyuhku yLku r{fk rh[zoMku yuf yuf økku÷ VxfkÞko níkku. yLÞyuf {u[ {u[{kt çkeò ¢{u hnu÷e {kL[uMxh ÞwLkkRxuzuMðkLkMkeLku 1-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk Sík MkkÚku{kL[uMxh ÞwLkkRxuzu 29 ÃkkuRLx MkkÚku çkeòu ¢{ ò¤ðe hkÏÞkuAu. ÞwLkkRxuz íkhVÚke yuf{kºk økku÷ nuLkkozuÍu VxfkÞko níkku.

#Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt LÞqfk÷Mk 25ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u rçkhksu Au.nku÷uLzLkk MxÙkRfh hkurçkLk ðkLk ÃkMkeoLkk

økku÷Lke {ËËÚke ykMkoLk÷u LkkuŠðf rMkxeLku2-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk SíkÚke

ykMkuoLk÷ 22 ÃkkuRLx MkkÚku Aêk ¢{u rçkhksu Au.

çkkMkuo÷kuLkkLkk rðsÞ{kt {uMMke Í¤õÞku

Mkr[Lk LkiMkrøkof h{ík¼qÕÞku : EÞkLk [uÃk÷

hkuçkfLkk Y{Lke [kËhLkku zeyuLkyu

xuMx fhkþu{u÷çkkuLko, íkk. 20

«ríkrcík fku÷r{Mx ÃkexhhkuçkfLke ykí{níÞkLkwt hnMÞøkqt[ðkÞu÷wt Au íÞkhu VkuhuÂLMkf xe{uhkuçkfLke Y{{kt hnu÷e [kËhLkwtzeyuLkyu xuMx fhðkLkku rLkýoÞfÞkou Au. hkuçkf yLku [kËhLkkuzeyuLkyu MkkÚku {u¤ ¾kÞ Au fuLkrn íku òuðk{kt ykðþu, fkhý fuíku{Lkk WÃkh ykhkuÃk Au fuykí{níÞk fhíkkt Ãknu÷ktMkòíkeÞ MktçktÄku çkktæÞk níkk.rÍBçkkçðuLkk RíkkR økkutzku MkkÚkuMkòíkeÞ MktçktÄkuLkk fkhýuzeyuLkyu [kËh Ãkh hne økÞknkuðk™k þfÚke yk rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. ‘nuhkÕz MkLk’y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýuøkkutzkuyu hkuçkf WÃkh MkòíkeÞMktçktÄLke VrhÞkË Ëk¾÷ fheníke. VkuhuÂLMkf rhÃkkuxo çkkË¾çkh Ãkzþu fu [kËhLkk Lk{qLkkhkuçkfLkk zeyuLkyu MkkÚku {u¤ ¾kÞAu íku Lknet. økkutzkuyu yk rðþuËrûký ykr£fkLkkt y¾çkkh{ktsýkÔÞwt níkwt fu, hkuçkf Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMkÚke çk[ðk {køkíkk níkkíkuÚke íku{ýu ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. íku ykhkuÃke nkuðkÚkeÃkku÷eMkLke Ë¾÷ ÃkMktË fhíkk Lkníkk. hkuçkfLkt {kuík çkkË Ërûkýykr£fkLke Ãkku÷eMk økku tzkLkufuÃkxkWLkLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷EøkE níke íÞkt zeyuLkyu yLku÷kuneLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. økkutzkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwtMkíkík yu rð[khe hÌkku Atw fu òu nwt[qÃk hÌkku nkuík íkku yk ½xLkk çkeSÔÞrõík MkkÚku çkLke Ãký nkuík. yk ½xLkkLku fkhýu {Lku Mkíkíkykí{níÞkLkk rð[kh ykðíkk níkk.

rV®õMkøkLkk ykûkuÃkkuMkkt¼¤e ftxk¤eøkÞku : rx{ {u

÷tzLk, íkk. 20

VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷r¢fuxMko yuMkkurMkÞuþLkLkk [eV rx{ {u{u[rV®õMkøkLkk ðkrnÞkík ykûkuÃkkuÚkeftxk¤e økÞk Au. rx{ {uyu sýkÔÞwt níkwtfu, Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þu r¢fux{kt{u[rV®õMkøkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk fhu Au Ãkýsuýu økwLkku fÞkou Au íkuLku fktE Úkíkwt LkÚkesuÚke ykðk ykûkuÃkku fkuE {qfu íkku íkuMkkt¼¤e nðu ftxk¤ku ykðu Au.{u[rVÂõMktøkLkku ykhkuÃk {qfku íÞkhu suÔÞÂõíkyu rV®õMkøk fÞwO nkuÞ íkuLkwt Lkk{yLku [ku¬Mk Ãkwhkðk ykÃkðk òuEyu.Võík ykûkuÃkku fhðkÚke fktE ÚkðkLkwtLkÚke. rx{ {uyu sýkÔÞwt níkwt fu,rV®õMkøkLkk ¾kuxk ykhkuÃkkuÚker¢fux«u{eykuLku MkkiÚke ðÄw Ëw¾ ÚkkÞ AuyLku íkuyku Ëhuf {u[Lku þtfkLke Lkshuòuðk ÷køku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kts ykEMkeMkeLkkt yuÂLxfhÃþLk ÞwrLkxLkkÃkqðo «{w¾ yLku ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxhrðLkkuË fktçk÷eyu rV®õMkøkLkk ykûkuÃkkufhíkkt {k{÷ku økh{kÞku Au.

Mkr[Lku økkðMfhLkku 34 MkËeLkku hufkuzo íkkuzðk ½ýku Mk{Þ ÷eÄku níkkufhkuzku r¢fux«u{eykuLke Lksh Vhe yufðkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 100{e MkËe Ãkh Au Ãký Mkr[Lk AuÕ÷e 15 R®LkøÍÚke MkËe Lkrn VxfkheLku r¢fux«u{eykuLkurLkhkþ fhe hÌkku Au, òufu yk Ãknu÷kt Ãký Mkr[Lku økkðMfhLkku 34 MkËeLkku hufkuzo íkkuzðk {kxu Ãký ½ýku ðÄkhu Mk{Þ ÷eÄku níkku. Mkr[Lku 10 rzMkuBçkh2004Lkk hkus Zkfk{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u 248 hLk fhe økkðMfhLke 34 MkËeLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhe níke, òufu íÞkhçkkË yíÞkhu suðe ÃkrhÂMÚkríkAu íkuðe s ÃkrhÂMÚkrík íÞkhu MkòoE níke. r¢fux«u{eyku 35{e MkËeLke hkn òuE hÌkk níkk Ãký Mkr[Lku 35{e MkËe fhíkkt yuf ð»ko ÷økkðe ËeÄwt níkwt.Mkr[Lku 10 rzMkuBçkh 2005{kt ©e÷tfk Mkk{u rËÕne{kt 109 hLk Vxfkhe 35{e MkËe Ãkqhe fheLku økkðMfhLkku hufkuzo íkkuzâku níkku.

çkÒkuLkwt Mk{kLk «¼wíðfr{LMkLke A rðfux

òunkrLkMkçkøko, íkk. 20

Ërûký ykr£fk yLku ykuMxÙur÷Þkðå[uLke çkeS xuMx hMk«Ë íkçk¬k{ktÃknkut[e økE Au. Ërûký ykr£fk çkeòËkð{kt 339 hLk{kt yku÷ykWx ÚkíkktykuMxÙur÷ÞkLku Síkðk {kxu 310 hLkLkkuxkøkuox {éÞku níkku. sðkçk{kt [kuÚkkrËðMku Íkt¾k «fkþLkk fkhýu h{íkyxfkðkE íÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu 37ykuðh{kt 3 rðfuxu 142 hLk çkLkkðe÷eÄk Au, yk{, ykuMxÙur÷Þk 168 hLk

ÃkkA¤ yLku íkuLke 7 rðfuxku s{k Au.Ãkku®Lxøk 54 yLku õ÷kfo 1 hLku h{ík{ktAu. Ërûký ykr£fkyu [kuÚkk rËðMku 3rðfuxu 229 hLkÚke «kht¼ fÞkou níkku.ykr£fkLke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku ze rðr÷ÞMko økE fk÷Lkk Mfkuh{kt3 hLk òuze 73 hLku ykWx ÚkÞku níkku.r«LMk yLku çkkW[h Ãký sÕkËe ykWxÚkíkkt ykr£fk {w~fu÷{kt {wfkÞwt níkwt.y{÷kyu yuf Auzku Mkk[ðe 222çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko níkk.y{÷kyu fkhrfËeoLke 14{e MkËeVxfkhe níke.

nkrþ{ y{÷k

çku®xøk fÞko Ãknu÷kt÷û{ý Ãkqò-ÃkkX fhu Au : ðehw

ykr£Ëe rðVÞkuo, Ãkkf.Lkku rðsÞ

CMYK

CMYK

MONDAY, 21 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

hnu{kLkLku ÷kRVxkR{ yu[eð{uLxyìðkìzo yÃkkþu

«ríkrLkrÄ îkhk, {wtçkE : yu.ykh. hnu{kLkLku ËwçkE

RLxhLkuþLk÷ rVÕ{VuÂMxð÷{ktMktøkeíksøkík{kt íku{LkktÞkuøkËkLk çkË÷÷kRVxkR{ yu[eð{uLxyìðkìzoTMkÚke Lkðksðk{ktykðþu. 7Úke 14rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLkÞk{TE hnu÷k yk rVÕ{VuÂMxð÷{kt íku{Lkwt

MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. hnu{kLkÃknu÷k yuðk Mktøkeíkfkh nþusu{Lku yk rVÕ{ VuÂMxð÷{ktyìðkìzoÚke Lkðksðk{kt ykðþu yu{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt, yk WÃkhktíkíkuyku yk MkL{kLk {u¤ðLkkhkMkkiÚke Þwðk f÷kfkh økýkþu, yu.ykh. hnu{kLk 9 rzMkuBçkhuËwçkEÚke s ÃkkuíkkLke ðÕzo xqh þYfhþu.

r[ºkktøkËk òufh{kt nkux ykRx{ økeík fhþuçkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hnu÷e Lkðe yr¼Lkuºke r[ºkktøkËkyu fÌkwt Au fu íku nðu rËLk«ríkrËLk ðÄw «kuVuþLk÷ çkLke hne Au.fkuR Ãký «fkhLke ¼qr{fk yËk fhðk {kxu íku íkiÞkh Au, íkuLke ÃkkMku Ãký nðu ½ýe rVÕ{ku Au. yûkÞfw{kh yLku MkkuLkkûke®Mknk yr¼Lkeík Lkðe rVÕ{ òufh{kt íku yuf nkux ykRx{ Lktçkh fhLkkh Au. r[ºkktøkËk «Úk{ ð¾ík nkux ykRx{ MkkUøkfhðkLku ÷RLku ¾qçk s WíMkwf Au. ËerÃkfk MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLku ÷RLku íkksuíkh{kt ¼khu [[ko hne Au, òu fu r[ºkktøkËkLkwtfnuðwt Au fu, ËerÃkfk MkkÚku íkuLke fkuR ¾U[íkký LkÚke. {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au, íku{Lkeykøkk{e rVÕ{ ‘Ëuþe çkkuGkTÍ’{kt yuðk fkuR MkeLk LkÚke, suLku fkhýu ËerÃkfk MkkÚku ¾U[íkký ÚkðkLkk fkuR «&™ Q¼k ÚkkÞ.r[ºkktøkËkLke økýíkhe yuf nkux yr¼Lkuºke íkhefu Úkðk ÷køke Au. Lkðe rVÕ{ku{kt Ãký íkuLku ykðe MkuõMke ¼qr{fkykuLkeykuVh ÚkR hne Au.

þuhkuLk MxkuLk r÷Lzk÷ð÷uMk {kíkkLke¼qr{fk fhþu

¾qçkMkqhík MkuhkuLk MxkuLk Vhe yufðkhÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhðk sR hne Au.53 ð»keoÞ þuhkuLk MxkuLk MðøkoMÚk yuzÕxrVÕ{kuLke yr¼Lkuºke r÷Lzk ÷ð÷uMkLke {kíkkLke¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. 1972{kt hsq ÚkÞu÷erVÕ{ ‘zeÃk Úkúkux’ Lkk{Úke ÷kufr«Þ ÚkR níke,

íkuLkk Ãkrík [fxÙkÞLkkuh MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLku fkhýuÃký íku òýeíke ÚkR níke. «kó ynuðk÷ {wsçk

surLkVMko çkkuzeLke yr¼Lkuºke nu{LzkMku£uz yk rVÕ{{kt ÷ð÷uMkLke ¼qr{fkyËk fhþu. yk rVÕ{{kt yLÞfux÷kf f÷kfkhku Ãký ¼qr{fk¼sðe hÌkk Au. yk rVÕ{ r÷Lzk÷ð÷uMk yLku [f ðå[uLkk MktçktÄkuWÃkh ykÄkrhík Au. yk rVÕ{yuf ÞkËøkkh rVÕ{ íkhefuMkkrçkík Úkþu. rVÕ{Lke ÃkxfÚkkyuLze çku÷eLk yLku {urhxòuLMkLk îkhk ÷¾ðk{kt ykðeAu. yk rVÕ{ ‘Ä fBÃ÷exr÷Lzk ÷ð÷uMk’ Lkk{Lkkt ÃkwMíkfWÃkh ykÄkrhík Au. þuhkuLkMxkuLk {kxu Ãký ¼qr{fkÃkzfkhYÃk hnuþu.

MONDAY, 21 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

©e÷tfkLkk fku÷kuBçkkuLkk Ãkhkt {kWLx ÷urðrLkyk{kt ©e÷tfLk rzÍkELk VuÂMxð÷ VuþLk þku Ëhr{ÞkLk {kuzÕMkurðrðÄ rzÍkELkMko îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kt ð†kuLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. ©e÷tfkLke 7.5 yçks zku÷hLke rLkfkMkykðf{kt yzÄkÚke ðÄwLkwt ÞkuøkËkLk íkiÞkh ð†kuLkwt Au. (yuyuVÃke)

zuL{kfoLkk r«LMkuMk {uhe íku{Lkk Ãkrík ¢kWLk ®«Mk £urzÙf MkkÚku ykuMxÙur÷ÞkLkk A rËðMkLkk «ðkMku ykÔÞk Au.íku{ýu rMkzLke çke[Lkk yknT÷kËf MkkitËÞoLke «þtMkk fhe níke. (yuyuVÃke)

øku, ÷uÂMçkÞLk,nkuçkku, ¢uÃk suðky¼ÿ þçË«Þkuøkkufhe þfkþu Lknª

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 20ÃkkrfMíkkLkLkk xur÷fku{

rLkÞ{Lkfkh îkhk yuMkyu{yuMk{kt1,700 suðk ðktÄksLkf yLkuy¼ÿ þçËkuLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçk-tÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au, yk{ nðu{kuçkkR÷ ðÃkhkþfkhku y¼ÿ yLkuðktÄksLkf þçËkuLkku WÃkÞkuøk fheLku{kuçkkR÷{kt MktËuþkyku {kuf÷eþfþu Lknª. Mkku{ðkhÚke nðu ¢uÃk,zuBLk, nkuçkku, Ã÷uxÞw÷LMk,øku,÷uÂMçkÞLk yLku M÷kR{ suðkþçË«Þkuøkku yuMkyu{yuMk{kt fheþfkþu Lknet.

ÃkkrfMíkkLkLkk xur÷fku{rLkÞ{Lkfkh îkhk ykðk 1,700þçËku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au, ykþçËkuLkku òu {kuçkkR÷ {uMkus{ktWÃkÞkuøk fhkÞku nþu íkku xur÷fku{ykuÃkhuxh îkhk íkuLku rVÕxh fhðkLkkthnuþu. 21 LkðuBçkhÚke {kuçkkR÷

ykuÃkhuxhkuyu yk ykËuþLkku y{÷fhðkLkku hnuþu. yk rn÷[k÷Lku{kuxk¼køkLkkt ÷kufku îkhk ¾kMk fheLkuRLxhLkux ÞwÍMko íku{s ç÷kuøkMko îkhkykðfkhðk{kt ykðe Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk xur÷fku{rLkÞ{Lkfkh îkhk ykðk 1,106ytøkúuS yLku 586 WËwo þçËku ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞk Au, suLkk WÃkÞkuøkÃkh «ríkçktÄ ÷kËíke ÞkËe Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt ònuh fhðk{kt ykðe níke.ðuçk Ãkh íku ð¾íku yk nfefíkLku òìføkýðk{kt ykðe níke, su ytøkúuSþçËku Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku Au íku{ktyuÚ÷uxTMk Vqx, rzÃkkurÍx,ç÷ufykWx, zÙLf, ^÷uxâw÷LMk,ø÷uÍTz zkuLkx, nuh{, rsMkMk¢kRMx, nkuMxus, {zoh, ÃkuLxnkWMk,þuíkkLk íku{s ^÷ku®økøk Ä zkuÂÕVLksuðk þçËkuLku y¼ÿ yLku ðktÄksLkføkýðk{kt ykÔÞk Au. Ãkkf.Lkkxur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh {wnB{Ëíkkr÷çk zkuøkh îkhk {kuçkkR÷LkkxuõMx {uMkus{ktÚke ykðk þçËkurVÕxh fhðkLkku ykuÃkhuxhkuLku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkkf.{kt SMS{kt 1,700ðktÄksLkf þçËkuLke {LkkE

15,00,000{ktyuf rðÍk ðu[íkku níkku

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 20y{urhfk{kt ¼khíkeÞkuLku

Auíkh®Ãkze MkkÚku ½wMkkzðkLkk fuMk{ktyuf ¼khíkeÞ ykæÞkÂí{f økwhwLkuyuf Vuzh÷ ßÞwheyu Ëkur»kík XuhÔÞkAu. yuf ¼khíkeÞLku ÄkŠ{f ðfohrðÍkLkwt 30,000 y{urhfe zku÷h(Y. 15,00,000)Úke ðÄw{ktðu[ký fheLku íku íku{Lku y{urhfk{kt½wMkkzíkku níkku, nðu íkuLku 24LkðuBçkhu MkòLke MkwLkkðýe fhðk{ktykðþu.

økkuÃkk÷ nrhËkMk íkhefuyku¤¾kíkku MkkøkhMkuLk nÕËh íkuLkeòíkLku rnLËq {trËh økkirËÞk ði&™ðMkkuMkkRxe (SðeyuMk)Lkk «{w¾

çkíkkðíkku níkku. rðMfkurMkLkLkk Vuzh÷ßÞwhe Rr{økúuþLk £kuz fhðkLkwtfkðíkhwt fhðk çkË÷ nÕËhLku Ëkur»kíkXuhÔÞk níkk, íku ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLkuøkuhfkÞËuMkh heíku ÄkŠ{f ðfoh rðÍk{u¤ðeLku ðu[íkku níkku. yuf rðÍkLkwtðu[ký Y. 15,00,000 sux÷e{kíkçkh hf{{kt Úkíkwt níkwt. xÙkÞ÷îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k Ãkwhkðk{wsçk nÕËhu ykðe heíku çku zÍLkÚkeðÄw ÷kufkuLku y{urhfk{kt ½wMkkzeLkufhkuzku YrÃkÞkLke f{kýe fhe níke.ykh-1Lke yhS{kt ¾kuxe heíkusýkððk{kt ykÔÞwt nkuÞ fu ÔÞÂõíkykuÄkŠ{f fkÞofíkkoyku Au yLku íkuykuMkkÄw çkLkðk {køku Au yLku SðeyuMkxuBÃk÷{kt ÄkŠ{f rðrÄ yËk fhþu.

òufu ¼khíkeÞ fk{Ëkhkuyu fkuEÄkŠ{f íkk÷e{ {u¤ðu÷e Lknkuíke fu íkufk{Lkku fkuR yLkw¼ð íku{Lke ÃkkMku

Lknkuíkk. yk ÷kufku ¼khík{kt nÕËhyLku íkuLkk MknÞkuøkeykuLku LkkUÄÃkkºkhkufzLke [wfðýe fhe Ëuíkk níkk yLkuçkkfeLke hf{ y{urhfk ykðeLkunÕËhLku ykÃkíkk níkk.

ÞwyuMk Rr{økúuþLk yuLz fMxBMkyuLVkuMko{uLxTMk nku{÷uLz rMkõÞkurhxeRLðuÂMxøkuþLMkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkMÃkurþÞ÷ yusLx økuhe nkíkorðÍusýkÔÞwt níkwt fu “yk fuMk{kt Ëkur»kíkXuhððkLkku ßÞwheyu ykÃku÷ku [wfkËkuykðfkhËkÞf Au. íkÃkkMk{kt yuðku¾w÷kMkku ÚkÞku níkku fu fki¼ktzyk[hðk {kxu íkuýu SðeyuMkxuBÃk÷Lku nkÚkku çkLkkÔÞku níkku.2010{kt ¼khíkÚke y{urhfkykðíke ðu¤kyu rþfkøkkuLkk yku nkhuRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh nku{÷uLzrMkõÞkurhxe RLðuÂMxøkuþLMkLkkyusLxkuyu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ Ä{oøkwhwLkurðÍk £kuz{kt Ëkur»kík XuhðkÞku


Mkhfkh îkhk íkuLke nMíkfLkktík{k{ ònuh MkknMkku{kt 51 xfk{qze ò¤ÔÞk çkkË ðÄkhkLkeRÂõðxeLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu íkkuykðk rzMkRLðuMx{uLxÚke Y. 3.76÷k¾ fhkuzLke ykðf {u¤ðe þfkÞíku{ rzMkRLðuMx{uLx ytøkuy k E M k e y k E M k e y k ErMkõÞkurhxeÍLkk ÔnkRx ÃkuÃkh{ktsýkðkÞwt Au.

Mkhfkh ÃkkMku ònuh MkknMkkuLke51 xfk {qze ò¤ÔÞk ÃkAe çkkfeLkkurnMMkku ðu[ðkLke rðÃkw÷ Mkt¼kðLkkykuAu, ykLku fkhýu Mkhfkh Y.3,76,711 fhkuzLke ykðf Q¼efhe þfþu íku{ ÔnkRx ÃkuÃkh{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk ÔnkRxÃkuÃkh «ýð {w¾hS îkhk ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkuÃkh{kt

sýkÔÞk {wsçk ònuh MkknMkkuLkwt fw÷{kfuox fuÃk nk÷ Y. 12.83 ÷k¾fhkuz Au.

MkhfkhLkku MkuõxhðkRÍ rnMMkkuòuEyu íkku Ãkkðh Mkuõxh{kt íkuLkkuMkkiÚke ðÄw RÂõðxe rnMMkku Au íku ÃkAeykuR÷ yuLz økuMk yLku {uxÕMkMkuõxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkkðh Mkuõxh{kt MkhfkhernMMkkLkwt çkòh{qÕÞ Y. 4.03 ÷k¾fhkuz Au ßÞkhu ykuR÷ yuLz økuMkftÃkLkeyku{kt íkuLkku RÂõðxe rnMMkku Y.

2.98 ÷k¾ fhkuz Au. {uxÕMk{kt yk{qÕÞ Y. 1.70 ÷k¾ fhkuz Au.yurLsrLkÞ®høk Mkuõxh{kt rnMMkku Y.85,791 fhkuz Au.

çkeò ËuþkuLkku yLkw¼ð òuEyuíkku SzeÃkeLkk 5Úke 10 xfk sux÷e{qze Q¼e fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚkeLkkýkfeÞ ÂMÚkrík ðÄkhu {sçkqík çkLkuAu yLku ykŠÚkf rðfkMk økríkþe÷çkLku Au ßÞkhu Mkk{krsf sðkçkËkheÃký Mkkhe heíku rLk¼kðe þfkÞ Au.

yk ÃkuÃkhLku ònuh fhíkkt «ýð

{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu MkhfkheftÃkLkeykuLkk þuhku ðu[eLku íkuLkk îkhkLkkýkMkkÄLkku Q¼kt fhðk {n¥ðLkktAu suLkk fkhýu Mkk{krsffkÞo¢{kuLkku Mkkhe heíku y{÷ fheþfkÞ. rðfkMkLkkt fkÞkuo {kxu ßÞkhuMkhfkhLku LkkýktLke sYh nkuÞ íÞkhuMkhfkh nMíkfLkkt MkknMkku{kt 51 xfkfhíkkt ðÄkhu RÂõðxe ò¤ðehk¾ðkLkwt þkýÃký¼ÞwO LkÚke. Mkhfkhuyk ð»kuo rzMkRLðuMx{uLx îkhk Y.40,000 fhkuz Q¼k fhðkLkku÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au íÞkhu Mkkík{rnLkk{kt þuhku ðu[eLku {kºk Y.1,145 fhkuz s Q¼k fhe þfkÞkAu. yÂMÚkh þuhçkòh yLkurðïçkòh{kt {tËeLku fkhýuMkhfkhLkkt ònuhMkknMkkuLkktrzMkRLðuMx{uLx fkÞo¢{{kt yðhkuÄkuMkòoÞk Au.

þþuuhhððuu[[kkýý:: 33..7766 ÷÷kk¾¾ ffhhkkuuzz {{¤¤ee þþffuu

çkktø÷kËuþ{ktrLk»V¤íkk AíkktftÃkLkeLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 20

s{oLkeLke MÃkkuxToMkðuh yLkuRÂõðÃk{uLx çkLkkðíke ftÃkLkeyuzezkMk {kºk yuf zkì÷h(ykþhu Y. 50){kt sÃkøkh¾ktLke yuf òuze ykÃkðkrð[khe hne Au. rzrMxÙçÞwþLkLkuxðfo {khVík ¼khíkeÞøkk{zkt{kt íkuLkwt ðu[ký fhðk{ktykðþu. ftÃkLkeLkk {kr÷f nçkoxonuLkhLku yu{ fnuíkkt xktfðk{ktykÔÞwt Au fu “rzrMxÙçÞwþLkLkuxðfo {khVík Ãkøkh¾ktLkwt ðu[kýfhðk{kt ykðþu. yk «kuzõxLkuðu[ðk y{u MkuÕV-Vt®zøkfheþwt.”

òufu çkktø÷kËuþ{kt ykðk s«fkhLkwt ftÃkLkeLkwt MkknMk rLk»V¤økÞwt nkuðk Aíkkt ftÃkLke ¼khíkeÞçkòh{kt Ãkøkh¾ktLkwt ðu[ký fhðkrð[khe hne Au. yk ytøku nuLkhusýkÔÞwt níkw t fu “«kÚkr{f

íkçk¬k{kt y{u 5,000 LkøkLkwtðu[ký fÞwO níkwt, Ãkhtíkw y{u {kºk¾kux s fhe níke, fu{ fuÃkøkh¾ktLke yuf òuzeçkLkkððk{kt y{Lku ºký zkì÷hLkku¾[o ÚkkÞ Au yLku íkuLkk Ãkh y{Lku3.50 zkì÷hLke ykÞkíksfkík[qfððe Ãkzíke níke. yLÞ ¾[oLkuW{uheyu íkku y{Lku yuf òuzeMkkík zkì÷h{kt Ãkzíke níke.

òufu çkktø÷kËuþ yLku¼khíkLkkt çkòh{kt ½ýku Vhf Au.ynªÞkt íÞktLke su{ ÃkrhÂMÚkríkLkrn Q¼e ÚkkÞ, fu{ fu ¼khíkLkktrðfMke hnu÷kt çkòh{ktÃkøkh¾ktLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðky{khu WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku fhðku Ãkzþu.

¼khíkeÞ økk{ku{kt yuzezkMkþqÍ {kºk `̀ 50{kt ðu[kþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

Ëhhkus MkVhsLk ¾kðkÚkeykÞw»Þ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLkuíktËwhMíke s¤ðkE hnuðkLku fkhýuzkpõxh ÃkkMku sðwt Ãkzíkwt LkÚke íkuðwtnkUøkfkUøk{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku yÇÞkMksýkðu Au. MkVhsLk{kt hnu÷wtyuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ð yLku «kuxeLkþheh{kt çkufTxurhÞk yLku yLÞðkRhMk Mkk{u hûký ykÃku Au yLkuð]ØkðMÚkkLku yxfkðu Au íkuLkkÚkeykÞw»Þ{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞAu íkuðe s heíku þuíkqh ¾kðkÚkeÞwðkLke s¤ðkE hnu Au, ykÚkehkurstËk yknkh{kt MkVhsLk yLkuþuíkqhLkku WÃkÞkuøk økwýfkhe Au.

MkVhsLkLkkt økwýÄ{kuo yLkuíktËwhMíke Ãkh íkuLke yMkhku ytøkuð»kkuoÚke yLkuf MktþkuÄLkku nkÚk ÄhkÞktAu su{kt hkus yuf MkVhsLkLkkuWÃkÞkuøk þheh{kt íktËwhMíke yLku[wMíke íku{s MVqŠík ò¤ððkyMkhfkhf nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt

Au. nkUøkfkUøkLke[ k R L k e ÍÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuÍuLk Þw [uLk yLku íku{LkkMkkÚkeyku îkhk fhkÞu÷wt MktþkuÄLksýkðu Au fu su {rn÷kyku MkVhsLk¾kÞ Au íkuLku nkxoLkk hkuøkku ÚkðkLkwtòu¾{ 13Úke 22 xfk ½xu Au.

ðÄkhu çkúkRx htøkLkkt V¤ku yLkuþkf¼kS suðkt fu xk{uxkt,íkktË¤òLke ¼kS, òtçkw yLku

MkVhsLk{kt yuÂLxykuÂõMkzLxLkwt«{ký ¼hÃkqh nkuÞ Au su þhehLkuMðMÚk hk¾ðk økwýfkhe Au.MkVhsLk{kt hnu÷ Ãkkur÷VuLkkuÕMkykÞw»Þ{kt íkku ðÄkhku fhu s Au ÃkýíkuLkkÚke [k÷ðkLke yLku

nhðkVhðkLke þÂõík{ktðÄkhku ÚkkÞ Au.

y{urhfk{kt nkÚkÄhkÞu÷wt MktþkuÄLkyuðku rLkËuoþ fhu Aufu þuíkqh ¾kðkÚkeÔÞrõíkLke ÞwðkLke

s¤ðkE hnu fT,yk{ íkku ð»kku oÚke

þuíkqhLkku ¾kuhkf{ktWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au Ãký nðu íku

MkwÃkhVqz Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. þuíkqh¾kðkÚke [k{ze ÷[e Ãkzíke LkÚkeyLku ðk¤Lkku økúu htøk s¤ðkE hnu Au.Xtze Mkk{u hûký {u¤ððk ÃkýþuíkqhLkku MkËeykuÚke WÃkÞkuøk ÚkíkkuhÌkku Au.

MkVhsLk ¾kðkÚke ykÞw»Þ ðÄuyLku þuíkqhÚke ÞwðkLke s¤ðkÞ

ònuh MkknMkkuLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 12.83 ÷k¾ fhkuzÃkkðh Mkuõxh{kt Mkhfkhe rnMMkkLkwt çkòh{qÕÞ Y. 4.03 ÷k¾fhkuzykuR÷ yuLz økuMk ftÃkLkeyku{kt RÂõðxe rnMMkku Y. 2.98 ÷k¾fhkuz{uxÕMk ûkuºk{kt Mkhfkhe rnMMkku Y. 1.70 ÷k¾ fhkuzyurLsrLkÞ®høk Mkuõxh{kt rnMMkku Y. 85,791 fhkuz

ònuh MkknMkkuLkkt þuh ðu[kýÚke Mkkík {rnLkk{kt {kºk 1,145 fhkuz s Q¼k fhe þfkÞk Au

{rn÷kyku{kt nnkxoLkk hhkuøkkuLkwt òòu¾{ 113Úke 222 xxfk ½½xu AAu

rçkøk çke økkuðkhefhLkeykøkk{e rÚkú÷h rVÕ{{ktykþwíkku»k økkuðkhefhu ‘òuÄk yfçkh’{kt yiïÞko hkÞ çkå[LkyLku ‘¾u÷u n{ S òLk Mku’{kt yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚku fk{ fÞwO Au,

nðu íkuyku çkå[Lk ÃkrhðkhLkk{ku¼e yux÷u fu yr{íkk¼çkå[Lk MkkÚku fk{ fhðkMkßs ÚkÞk Au. rçkøkçke MkkÚku íkuyku yufrÚkú÷h rVÕ{ çkLkkðþuyLku yk rVÕ{Lkwtþq®xøk yur«÷-2012{kt þYÚkþu. yk rVÕ{çku òMkqMkkuîkhk MkkuÕðÚkíkk yuffuMkLku ykÄkrhíkfÚkk Ãkh çkLkþu.yr{íkk¼Lku ykrVÕ{ {kxu

VkRLk÷ fhe ËuðkÞk Au, íku{Lke Mkk{uLke Ë{Ëkh¼qr{fk{kt yLÞ fÞk yr¼LkuíkkLku ÷uðk{kt ykðþu íkunS Lk¬e LkÚke Ãkhtíkw Ä{uoLÿ fu þºkwÎLk ®MknkLku rçkøkçke Mkk{u ÷uðkLkku ykþwíkku»k «ÞkMk fhþu yu{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

{LkhuøkkLkkt ¼tzku¤ Ãkh Ãkt[kÞíkkuyuLksh hk¾ðe òuRyu : h{uþfku÷fk¥kk : fuLÿeÞ økúk{eý rðfkMk «ÄkLksÞhk{ h{uþu {LkhuøkkLkkt fkÞkuo Ãkh Lksh hk¾ðkÃkt[kÞíkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãkh ¼kh {wfÞku níkku.Ãkrù{ çktøkk¤ «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu{LkhuøkkLkkt fkÞkuo Ãkh Ãkt[kÞíkkuyu Lksh hk¾ðeòuRyu.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[khLku fkhýuð»koLke þYykík{kt rLk{koý fhðk{kt ykðu÷k {køkkuoð»koLkkt ytík MkwÄe{kt ÄkuðkR òÞ Au. økúk{eýrðfkMk «ÄkLku {kykuðkË «¼krðík÷k÷økZ,rçkLkÃkwh,Mkk÷çkkuLke yLku MkkËh ðwMíkhkuLke{w÷kfkík ÷eÄe níke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkrù{r{ËLkkÃkwh Mkrník 60 rsÕ÷kykuLku {kykuðkË«¼krðík ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.økúk{eýrðfkMk {kxu hksÞLku ðÄw ¼tzku¤ ykÃkðkLke Ãkýíku{Lku ¾kíkhe ykÃke níke.

yksÚke çku rËðMkeÞ yhçk rVÕ{VuÂMxð÷Lke þYykíkLkðe rËÕne : RhkfLkkt hksËwík ynu{ËçkuhðkheLkkt nMíku òr{Þk r{÷eÞk RM÷kr{ÞkÞwrLkðŠMkxe{kt ykðíkefk÷u yhçk rVÕ{ VurMxð÷LkwtWËÄkxLk fhðk{kt ykðþu. MkÆk{nwMkuLkLkkt ÃkíkLkLkktçku MkÃíkkn ÃkAe W¥kh Rhkf{kt çkLkkððk{kt ykðu÷Rhkfe rVÕ{ rLk{koíkk {kunt{Ë y÷ ËkhËSLkerVÕ{ yk VurMxð÷{kt ‘MkLk ykuV çkuçke÷kuLk’Ëþkoððk{kt ykðþu.ÞwrLkðŠMkxeLkkt yu{ yuyLMkkhe ykurzxkurhÞ{{kt rVÕ{ku Ëþkoððk{ktykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ÞwrLkðŠMkxe{kt ºkeSð¾ík yk rVÕ{ VurMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðe hnÞwt Au.yk VurMxð÷{kt ‘MkkuÕx ykuV ÄeMkMke’,‘ðLzMko ykuV zuÍxo’ yLku ‘Ä rMkxe ykuV÷kRV’ Lkk{Lke rVÕ{ku Ãký Ëþkoððk{kt ykðþu.

yr¼»kufu ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkeËefheLkkt Lkk{ {kxu Mkq[Lkku {køÞkt{wtçkE : þwt ík{u çkå[Lk ËtÃkríkLku ÃkkkuíkkLkeLkðòík ËefheLkwt Lkk{ Lk¬e fhðk{kt {ËËfhðk {ktøkku Aku?òu nk íkku ík{u xðexh ÃkhrðrðÄ Lkk{ku ykÃke þfku Aku. yr¼»kufu yksuxðexh sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufku íkhVÚke ykÃkðk{ktykðu÷k {Lku ykðfkÞo hnuþu. ¾kMk fheLku‘yu’Úke þY Úkíkk Lkk{ku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fuçkwÄðkhu yuïÞok hkÞu {wtçkR{kt yuf ËefheLkusL{ ykÃÞku níkku. íÞkhçkkËÚke çkå[Lk ÃkrhðkhËefheLkwt Lkk{ hk¾ðk {kxu rðrðÄ Lkk{ku ytøkurð[khýk fhe hÌkk Au.RLxhLkux Ãkh yuïÞkoyLku Lkðòík çkk¤feLkkt «Mkkrhík fhðk{ktykðu÷k Vkuxkyku ytøku yr¼»kufu sýkÔÞwt níkwt fuyk íkMðehku Mkk[e LkÚke.

LÞqÞkufo rMkxe{kt yuf Mk{khkun{kt yuõxÙuMkhkuõMkkLk {uÂMõðzkyu nkshe ykÃkeLku ykf»koýs{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : økÍ÷ ®føk søkrsík®MknLku yuf Mðíktºk {kuçkkE÷ ðerzÞkuMkŠðMk ðwÂõ÷Ãk îkhk ÷uxuMx ø÷kuçk÷ðerzÞku ELkMkkEx heÃkkuxo{kt {kuMxMk[o {u÷ Mkur÷rçkúxe íkhefu Q¼heykÔÞk Au.¼khík{kt ®MknLke MkkiÚkeðÄw Mk[o ÚkÞu÷e økÍ÷ku{kt ‘Íwfe ÍwfeMke Lksh’, ‘íkw{ EíkLkk òu {wMfwhkhnu nku’, ‘íkw{ fku Ëu¾k íkku Þu ¾Þk÷ykÞk’, ‘fkuE VrhÞkË’ yLku ‘ykÃkykÞu sLkkçk çkhMkkU {U’Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yLÞ MkkiÚke ðÄw Mk[oðerzÞku{kt rðãk çkk÷Lk yr¼rLkíkykøkk{e rVÕ{ ‘Ä zxeo rÃkõ[h’çkeò ¢{u níke. ðwÂõ÷Ãku MÃkkEõMkELk Mk[o{kt E{hkLk nk~{e yLkuËrûkýLke rËðtøkík yr¼Lkuºke rMkÕfÂM{íkkLkk Lkk{Lke Ãký LkkUÄ fhe Au.

¼khík{kt MkkiÚke ðÄw Mk[o{kuçkkE÷ ðerzÞku fuxuøkhe{kt {wðexku[ Ãkh Au, íÞkh çkkË ø÷u{h,BÞwÍef, MÃkkuxoTMk yLku «kýeykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kuçkkE÷ ðerzÞku{ktsøkrsík®Mkn {kuMx

Mkåzo Mkur÷rçkúxe

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 20Ãkqýu{kt Ãkku÷eMkLke MkkurþÞ÷

rMkõÞwrhxe Mku÷Lkk yrÄfkheykuyuyuf nkE«kuVkR÷ MkuõMk hufuxLkkuÃkËkoVkþ fÞkuo Au. yk MktçktÄ{kt yufsB{q-fk~{ehLke yLku nk÷{kt {wtçkRhnuíke xeðe yr¼Lkuºke yLku yLÞyuf {kýMkLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. yk {kýMk Ë÷k÷eLkwtfk{ fhíkku nkuðkLkku Ãkku÷eMku ËkðkufÞkuo Au. yk yr¼Lkuºke ÃkkuíkkLke“Mkuðk” ykÃkðk çkË÷ Y. ËkuZ ÷k¾ðMkq÷ fhíke nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLkuòýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au fu 21 ð»keoÞxeðe yr¼Lkuºke íkuLkk Ë÷k÷ MkkÚkuÃkqýu hu÷ðu MxuþLk LkSfLke nkuxu÷{kthkufkR Au. Ãkku÷eMku þrLkðkhu MkktsuçkLkkðxe økúknf {kuf÷eLku yk Ëhkuzku

Ãkkzâku níkku. çkÒkuLke Mkk{u çkwLËøkkzoLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fuMk Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku Au.

yuðe {krníke{¤e Au fu ykyr¼Lkuºke ÷kufr«Þxeðe rMkrhÞ÷“fMkkixe rstËøkefe”{kt fk{ fhe[qfe Au íkuýu“÷Bnk” Lkk{LkernLËe rVÕ{{kt Ãkýfk{ fÞwO Au. xeðeyr¼LkuºkeLkwt Lkk{òýe ÷uðk{kt ykÔÞwtAu Ãkhtíkw nsw MkwÄefkuR {krníkeykÃkðkLkku Ãkku÷eMkuRLkfkh fÞkuo Au.

yk xeðe yr¼Lkuºke sB{w fk~{ehLkenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.


CMYK

CMYK

Ãkqýu{kt MkuõMk hufux{kt xeðeyr¼LkuºkeLke ÄhÃkfz fhkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk

{tøk¤ðkhÚke þY ÚkE hÌkwt Au íÞkhu íku«kht¼Úke s ½ýwt íkkuVkLke çkLkehnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mk{økú Ëuþ{ktíkeðú {kU½ðkheLku fkhýu zkçkuheykuyuMk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík ÷kðeLkuÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au, çkeS çkksw MktMkË{kt¼ksÃkLkkt Lkuík]¥ð{kt rðÃkûk yuLkzeyuMkku{ðkhu íkuLke ÔÞqnh[Lkk Ãkh ytrík{rLkýoÞ fhþu.

MkeÃkeykRLkk {nk{tºke yu. çke.çkÄoLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼kððÄkhkLkk{wÆu MktMkË{kt Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík÷kððkLkku íku{ýu rLkýoÞ fÞkuo Au.Mkk{kLÞ {kýMkLku f{híkkuz{kU½ðkheÚke fkuE hkník {¤e LkÚkeyLku yøkkW MktMkË{kt MkðkoLkw{íkuXhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkAíkkt ¼kððÄkhkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷÷kððk{kt Mkhfkh íkhVÚke fkuE

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt LkÚke.¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyu sýkÔÞwt

níkwt fu yuLkzeyuLke ÔÞqnh[LkkLkuMkku{ðkh MkktsLke çkuXf{kt ytrík{ykuÃk yÃkkþu. zkçkuheyku yLkuyuLkzeyu Mk{kLk {wÆk Ãkh ÔÞqnh[LkkíkiÞkh fhe þfu Au íkuðk MktfuíkkuykÃkíkkt ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk LkuíkkMkw»{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fuMkku{ðkhu yuLkzeyuLke çkuXf{kt yLÞMkkÚke ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku [[ko fÞkoçkkË yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu.

xw-S fuMk íku{s ¼úük[khLkk{wÆkyku fuøkLkk Lkðk ynuðk÷kuLkkÃkøk÷u ¼úük[khLkk {wÆkyku ÃkhrðhkuÄ Ãkûkku yuf ÚkE þfu Au. W¥kh«Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{ktykøkk{e ð»kuo rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÞkuòðkLke nkuðkÚke yk hkßÞku{ktrðfkMkLkku Ãkz½ku MktMkË{kt Ãkzþu íku{{LkkÞ Au. W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk{kÞkðíke ËuþLkk MkkiÚke {kuxkt hkßÞLku

[kh ¼køk{kt rð¼krsík fhðkLkeÔÞqnh[kLkÚke {n¥ðLke hksfeÞ[k÷ [kÕÞkt Au. íku÷tøkýkLkkMkktMkËkuyu Ãký y÷øk hkßÞLkeíku{Lke {køk Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄeMktMkË Lknª [k÷ðk ËuðkLke ònuhkíkfhe Au. çkÄoLku rîytfe VwøkkðkLku½xkzðk {kxu Mkhfkh fkuE Ãkøk÷ktLknª ÷E hne nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ËuþLkeykŠÚkf ÂMÚkrík ¾qçk s ®[íkksLkf Au.÷kufkuLkkt rník{kt Mkhfkhu $ÄýLkk¼kðkuLku rLkÞtºký{wõík fhðkLkwt íkuLkwtÃkøk÷wt ÃkkAwt ¾U[ðwt òuEyu.

MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{ktßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzoTMk yuLzyufkWLxurçkr÷xe rçk÷, ÷kufÃkk÷rçk÷ Mkrník 31 rçk÷ rð[khýk yLkuÃkMkkh Úkðk {kxu hsq fhðkLke MkhfkhuÞkusLkk ½ze Au íÞkhu 21{e rzMkuBçkhuÃkqhwt Úkíkwt rþÞk¤w Mkºk ¾qçk s íkkuVkLkeçkLke hnuþu íku{ {LkkÞ Au.

zkçkuheyku rþÞk¤w Mkºk çkuXf{ktMk¼k{kufqVe Ëh¾kMík ÷kðþu

W. ¼¼khík{kt ÄÄwB{Mk: xxÙuLk-rrð{kLke MMkuðk ¾¾kuuhðkEøkúuxh LLkkuRzkLkk ËËkËhe{kt ççku {{k÷økkze xxfhkE :: 220Úke ððÄw xxÙuLkku {{kuze ÃÃkzíkkt MMk{Þ{kt VVuhVkh


Ëuþ¼h{kt fkrík÷ XtzeLke þYykíkÚkR [qfe Au suÚke ðnu÷e MkðkhuÄwB{MkLke ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au.yksu Mkðkhu rËÕne-yuLkMkeykhMkrník Mk{økú W¥kh ¼khík{ktÄwB{MkLke [kËh AðkR økR níke,suÚke sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkRníke. xÙuLk yLku rð{kLke MkuðkLku {kXeyMkh ÚkR níke. rðrÍrçkr÷xe yufË{½xe sðkLkk fkhýu 20 xÙuLkku {kuze Ãkzeníke ßÞkhu rð{kLke Mkuðk Ãký¾kuhðkR økR níke.

økúuxh LkkuEzkLkk ËkËhe{kt ÄwB{MkLkkfkhýu çku {k÷økkze Mkk{Mkk{u xfhkRøkR níke suÚke [kh zçkk Ãkkxk ÃkhÚke¾ze Ãkzâk níkk. fku÷Mkk ÷RLku ykðehnu÷e {k÷økkzeLkwt yuÂLsLk Ãký ÃkkxkÃkhÚke Qíkhe økÞwt níkwt. {k÷økkze

y÷øk ÷kRLk WÃkh nkuðkLkk fkhýurËÕne-nkðhk xÙuLkMkuðkLku fkuR yMkhÚkR Lk níke.

yksu Mkðkhu hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkhrËÕne ÄwB{MkLke [kËh{kt Vuhðkíkktfkrík÷ XtzeLkku ÷kufkuyu yLkw¼ð fÞkuo

níkku. Mkðkhu ÄwB{MkLkk fkhýu Ëqh MkwÄe÷kufku yufçkeòLku òuR þfíkkt Lk níkkt,òu fu hrððkhLke hò nkuðkLkk fkhýu÷kufku Mkðkhu ½h{ktÚke çknkh LkeféÞktLk níkkt Ãkhtíkw su ÷kufku çknkh LkeféÞktníkkt íku{Lku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku níkku. ÄwB{MkLkk fkhýu yksu20 xÙuLkku {kuze Ãkze níke, su xÙuLkku {kuzeÃkze níke íku{kt ½ýkt ÷kçkkt ytíkhLkexÙuLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nðk{kLk rð¼køku {krníke ykÃkíkktfÌkwt Au fu, rËÕne{kt fkrík÷ XtzeLkkuMk{Þøkk¤ku Mkk{kLÞ heíku 15{erzMkuBçkhÚke 15{e òLÞwykhe ðå[unkuÞ Au Ãkhtíkw økw÷kçke XtzeLkku yLkw¼ð15{e LkðuBçkhÚke Úkðk ÷køku Au.rËÕne{kt Xtzf ðÄðkLke çkkçkík ðuMxLkorzMxhçkLMk WÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au,ykLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk ÃknkzerðMíkkhku{kt rn{ð»kko ÚkkÞ Au ßÞkhu{uËkLke ¼køkku{kt ð»kko ÚkkÞ Au. ykð¾íku Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk,rËÕne suðk {uËkLke ¼køkku{kt ðhMkkËÚkÞku LkÚke, yk s fkhýMkh rËÕne{ktMkðkhu ÄwB{MkLke ÂMÚkrík hnu Au.

zkçkuheyku-yyuLkzeyu MMkhfkhLkku rrðhkuÄ ffhðk nnkÚk rr{÷kðu ííkuðe þþõÞíkk

500 ¼¼khíkeÞ ççkk¤fkuLkkrþûký {{kxu rrnLËwòLkwt ËËkLk

yZe ÷k¾ ÃkkWLzLkk¾[uo rðÄðkykuLkktçkk¤fkuLku Ãkkt[ ð»korþûký ykÃkþuÞqfuLkk ÷qBçkkVkWLzuþLku 6221çkk¤fkuLku rþûký{ktMknkÞ fhe Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

yøkúýe yuLkykhykE WãkuøkMkknrMkf yuMk. Ãke. rnLËwòLkkðzÃký nuX¤Lkkt rnLËwò økúqÃk îkhk¼khík{kt rðÄðkykuLkkt 500çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðk {kxu2,50,000 ÃkkWLzLkwt ËkLk fhðk{ktykÔÞwt Au. ËkLkLke yk hf{{ktÚkeykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe rðÄðkykuLkkt500 çkk¤fkuLku rþûký yÃkkþu.÷qBçkk VkWLzuþLkLkk MÚkkÃkf [uh{uLk÷kuzo hks ÷qBçkk îkhk ðkŠ»kf [urhxerzLkh{kt yk ònuhkík fhðk{kt ykðeníke. yk «Mktøku yuMk. Ãke. rnLËwòyLku S. Ãke. rnLËwò nksh hÌkkníkk. økuçkLk rhÃkÂç÷fLkkt «Úk{{rn÷k rMkÂÕðÞk çkkuLøkku ykuLkrzBçkkyk rzLkh{kt yk{trºkík {nu{kLk níkksu{ýu VkWLzuþLkLku 50,000ÃkkWLzLkwt ËkLk fÞwO níkwt.

VkWLzuþLkLkk «urMkzuLx [uhe ç÷uhuyk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu 1997{ktÞwfu{kt yk ÷qBçkk VkWLzuþLkLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe níke, suýu yíÞkhMkwÄe{kt ¼khík{kt økheçkrðÄðkykuLkkt 6,221 çkk¤fkuLkurþûký ykÃÞwt Au yLku 27,000ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku MknkÞ fhe Au.Ãkkt[ ð»ko Mfku÷hrþÃk {u¤ðLkkhfux÷kf rðãkÚkeoykuyu íku{LkkuyÇÞkMk Ãkqhku fÞkuo Au.

¼khíkLkkt 14 hkßÞku{kt nS2,150 rðãkÚkeoyku yk [urhxe ðzurþûký {u¤ðe hÌkk Au. rðï{kt24.5 fhkuz rðÄðkyku Au yLkuíku{Lkkt 50 fhkuz çkk¤fku Au su{LkeMk{MÞkyku nS ðýWf÷e Au, ykðkMktòuøkku{kt MktÞwõík hk»xÙ îkhk 23sqLkLku RLxhLkuþLk÷ rðzkuð-zu íkhefuQsððkLke økÞk ð»kuo ònuhkík fhkEíku ykLktËLke ðkík Au íku{ [uhe ç÷uhusýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku çkkur÷ðqzyufTxÙuMk fkòu÷ yLku íku{Lkk ÃkríkysÞ Ëuðøký Ãký nksh hÌkk níkk.fkòu÷u fÌkwt níkwt fu rðÄðkykuLkeMk{MÞkyku yfÕÃkLkeÞ nkuÞ Au yLkuÃkiMkk rðLkk íku{Lke {w~fu÷eykuyÃkhtÃkkh nkuÞ Au. rþûký s íku{LkkWíf»koLkku yuf{kºk rðfÕÃk Au.


nk÷{kt ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞu÷køkwshkíkLkk MkMÃkuLzuz yrÄfkhe MktSð¼èu ÃkkuíkkLkkt SðLk Mkk{u òu¾{nkuðkLke ¼erík ÔÞõík fhe Au, íku{ AíkktíkuLkkÚke nwt yxfðkLkku LkÚke, nðu økw-shkík “ríkhMfkh¼Þkot hksfkhýLke«Þkuøkþk¤k” çkLke økÞwt nkuðkÚke÷kufkuLku LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh ¾Ãku Au.

økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkh îkhkrLkþkLk çkLkkððk{kt ykðíkk nkuðkLkkuËkðku fhíkkt ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu2002Lkku økkuÄhkfktz RríknkMk{ktMkkiÚke Mkkhe heíku zkuõÞw{uLx fhkÞu÷e½xLkk{ktÚke yuf Au. Ìkw{Lk hkRxTMkytøkuLkk yuf Mk{khkun ðu¤kyu íku{ýuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu“nwt òýwt Awt fu {khkt SðLk Mkk{u ¾íkhkuAu Ãkhtíkw {Lku yxfkðe þfkÞ Lkrn.

ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLkkt SðLkLkwt hûkýfhðkLke sðkçkËkhe MkhfkhLke Au.”

2002Lkkt íkkuVkLkku{kt LkhuLÿ{kuËeLke Mktzkuðýe Ëþkoðíke yuf ¾kuxeyurVzurðx fhðkLkwt íku{Lkk MkkÚke fu. ze.Ãktík Ãkh Ëçkký fhðkLkk ykhkuÃkMkh¼èLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.økwshkík{kt íkkuVkLkku 2002{kt ÚkÞktíÞkhÚke íkuyku yíÞkhMkwÄe fu{ [qÃkhÌkk, íkku íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt

íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýu yLkuf ð¾íkuykLkku sðkçk ykÃÞku Au.

íkkuVkLkku ÃkAe Ãký {kuËe fuðe heíkustøke çknw{íkeÚke Mk¥kk Ãkh ykÔÞk íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu÷kufkuLku ¾Ãku Au íkuðe Mkhfkh ykðe Au.økwshkík nðu ríkhMfkh¼ÞOohksfkhýLke ÷uçkkuhuxhe çkLke økÞwt Au.1984Lkk þe¾rðhkuÄe íkkuVkLkku yLkuøkwshkíkLkkt h{¾kýkuLku Mkh¾kðíkkt ¼èuMÃküíkk fhe níke fu íku{ýu fkuR [ku¬MkhksfeÞ yuf{ Mkk{u ykðks WXkÔÞkuLkÚke. ÃkkuíkkLkkt MÚkkrÃkík rníkku ÄhkðíkeMkhfkh{kt fkuR rMkrð÷ MkðoLxLku fk{fhðwt fux÷wt {w~fu÷ çkLke òÞ Au íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt furMkrð÷ MkðoLx fkÞËkÚke çktÄkÞu÷ku nkuÞAu. fkÞËkLke rðhwØLkwt fk{ íkuýu Lk fhðwtòuRyu.

økwshkík ríkhMfkhLkk hksfkhýLke«Þkuøkþk¤k çkLke økÞwt Au: ¼è

òLkLkwt òòu¾{ AAíkkt nnwtyxfðkLkku LLkÚke

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 20

hksMÚkkLkLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuføkun÷kuíkLkkt nur÷fkuÃxhLku LkwfMkkLkÚkíkkt [whw rsÕ÷k{kt íkuLkwt íkkífkr÷fQíkhký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk½xLkk{kt økun÷kuík Mkrník yLÞyrÄfkheyku Mk÷k{ík Au. 60ð»keoÞ økun÷kuíku fÌkwt níkwt fu íkuyku çkuMk{kht¼{kt nkshe ykÃkðk sEhÌkk níkk íÞkhu nur÷fkuÃxhLke hkuxhç÷uzLku LkwfMkkLk Úkíkkt çku yuÂLsLkÄhkðíkkt Exkr÷ÞLk çkLkkðxLkktnur÷fkuÃxh ykuøkMxk 190-yuVLkwt[whw rsÕ÷kLkkt [tËfkuxe økk{{ktíkkífkr÷f Qíkhký fhðwt Ãkzâwt níkwt.ÃkkA¤Úke {wÏÞ«ÄkLku Lkktøk÷çkkzeøkk{{kt çku fkÞo¢{{kt nksheykÃkðk {kxu s{eLk {køkuo «ÞkýfÞwO níkwt.

økun÷kuíkLkknur÷fkuÃxhLkwt

R{soLMke ÷u®Lzøk

¢kR{ çkúkL[u ËhkuzkuÃkkze ËkY ÍzÃÞku íkuÃkAe ykh. Mke. Ãkxu÷Mkk{u íkÃkkMk ynuðk÷ykÄkhu fkÞoðkne‘ÃkkuíkkLke nfq{íkLkkrðMíkkh{kt ËkYLkkyœk çktÄ fhkððkLkesðkçkËkhe rMkrLkÞhÃkeykELke s çkLku’

y{ËkðkË, íkk.20

hr¾Þk÷{kt ËkYLkk yœk Ãkh økRíkk. 15{e LkðuBçkhu ¢kR{ çkúkL[uËhkuzku Ãkkze sÚÚkkçktÄ rðËuþe ËkY fçksufÞkuo níkku. yk «fhý{kt hr¾Þk÷LkkrMkrLkÞh RLMÃkuõxh ykh. Mke. Ãkxu÷LkesðkçkËkhe çkLkíke nkuðkLkk íkÃkkMkynuðk÷Lkk ykÄkhu íku{Lku MkMÃkuLz fheËuðk nwf{ ÚkÞku Au. y{ËkðkË{ktËkYLkk {k{÷k{kt rMkrLkÞh RLMÃkuõxhLkuMkMÃkuLz fhðkLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkíktºk{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

hr¾Þk÷{kt r÷Mxuz çkwx÷uøkh íkuLkkfkh¾kLkk{kt s AuÕ÷k A {rnLkkÚkeËkYLkku ÄtÄku fhíkku nkuðk Aíkkt íÞktLkkrMkrLkÞh ELMÃkuõxh yLku rððkËkMÃkËyrÄfkhe íkhefu ÃktfkÞu÷k ykh. Mke.Ãkxu÷u fkuE fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼ÞkO Lkníkkt. ytíku ¢kE{ çkúkt[u 15 LkðuBçkhu

yk çkwxu÷økhLku íÞktÚke ÚkkufçktÄ rðËuþeËkY fçksu fÞkuo níkku. Ãke. ykE. hòÃkh níkk íÞkhu ¢kE{ çkúkt[u ykfkÞoðkne fhe níke. òufu, A {rnLkkÚkeçkwx÷uøkh yk MÚk¤uÚke ËkYLkku ÄtÄku fhíkkunkuðkÚke Ãke.ykE.Lke s sðkçkËkheçkLkíke nkuðkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ ÍkuLk-5Lkk zeMkeÃke Ãkherûkíkk økwsohu Mkuõxh-2Lkk EL[kso MktÞwfík fr{þLkhMk{þuh®Mk½Lku MkwÃkhík fÞkuo níkku. íkuLkkykÄkhu Ãke.ykE. Ãkxu÷Lku økR MkktsuMkMÃkuLz fhðkLkk ykËuþ ÚkÞk Au.

Mkuõxh- 2Lkk EL[ksosuMkeÃke Mk{þuh®Mk½u sýkÔÞwt

níkwt fu,'¢kE{ çkúkt[u su çkwx÷uøkhLkuíÞktÚke ËkY ÃkfzÞku níkku íku yLku íkuLkkufkheøkh çktLku r÷Mxuz çkwx÷uøkh Au.ð¤e, íku{Lku {k÷ ykÃkLkkh MkÃ÷kÞhÃký r÷Mxuz níkku. yk ík{k{Lku ÃkkMkkÚkE [qõÞk nkuðk Aíkkt ÃkwLk: ËkYLkku ÄtÄkufhe hÌkk níkk. ËkYLkku ÄtÄku çktÄfhkððkLke sðkçkËkhe rMkrLkÞhÃke.ykE.Lke s nkuÞ Au. íkuÚke íku{LkuMkMÃkuLz fhkÞk Au.`

ÍkuLk -5Lkk zeMkeÃke Ãkherûkíkk økwsohusýkÔÞwt fu, ¢kE{ çkúkt[u ËkY ÃkfzÞk çkkËfhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt rMkrLkÞhÃke.ykE. sðkçkËkh çkLkíkk nkuðkÚkeíku{Lku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, hr¾Þk÷LkkyçkoLkLkøkh{kt hnuíkk yLku yrsík r{÷hurMkzuLMke ÃkkMku Mxe÷ Ãkkur÷rþtøkLkwtfkh¾kLkwt [÷kðíkk {w{íkkÍ ynu{ËVÍ÷ ynu{Ë þu¾Lkk fkh¾kLkk Ãkh¢kE{ çkúkt[u huz fhe 20 Ãkuxe rðËuþeËkY fçksu fÞkuo níkku. yk ËkYLkk ÄtÄk{kt{w{íkkÍLku íÞkt s fk{ fhíkku fkheøkh{wfuþ LkkÞf Ãký MktzkuðkÞu÷ku níkku. ykhuz ÃkAe Mkuõxh- 2Lkk EL[kso suMkeÃkeMk{þuh®Mk½u zeMkeÃke ÍkuLk -5 ÃkherûkíkkøkwsohLku íkÃkkMk MkkUÃke níke. Ãkku÷eMkÃkqAÃkhA{kt {w{íkkÍu yuðwt rLkðuËLkykÃÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fu,AuÕ÷k A {rnLkkÚke íku ËkYLkku ÄtÄkufhíkku níkku.

CMYK

CMYK


A {kMkÚke fkh¾kLkk{kt s ¾wÕ÷uyk{ ËkYLkku ÄtÄku [k÷íkku níkku

ykh.Mke.Ãkxu÷ Mkíkík rððkËku{kt ½uhkÞu÷k hÌkk¾kLkøke Mkwºkku yLkwMkkh, Ãke.ykE.ykh.Mke.Ãkxu÷ yøkkW fze{kt Vhsçkòðe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk ykuE÷ fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt.suLkk rððkË{kt íkuyku VMkkíkk íku{Lku Ãke.ykE.{kÚke Lke[÷e ÃkkÞheyuWíkkhe ËuðkÞk níkk. çkkË{kt ÃkeyuMkykE íkhefu sqLkkøkZ íkk÷e{þk¤k{kt çkË÷e fhkE níke. íÞktÚke MkeykEze ¢kE{{kt Ãke.ykE íkhe-fu yLku ytíku hr¾Þk÷ Ãke.ykE íkhefu íku{Lke rLkÞwrfík ÚkE níke.½kx÷kuzeÞkLkk yuf {fkLkLku ÷ELku Ãký yk Ãke.ykE. Ãkku÷eMkçkuzk{kt[[koMÃkË hÌkk nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

çkwx÷uøkh Mkk{u fkÞoðkne LknªfhLkkh hr¾Þk÷Lkk PI MkMÃkuLz

[kh rËðMkLke hòÃkh økÞu÷k Ãke.ykE.nksh s Lk ÚkÞk

13 LkðuBçkhÚke hr¾Þk÷rMkLkeÞh Ãke.ykE.ykh.Mke.Ãkxu÷Mkk{kSf fkhýkuMkh hò WÃkhWíkhe økÞk níkk. [kh rËðMkLkehò ÷ELku Ãke.ykE.hò WÃkhøkíkk íÞkhu 15 LkðuBçkhu¢kE{çkúkt[u ËkÁ ÃkfzÞku yLkuíkuLkk çkeò s rËðMku yk fuMk{kíkÃkkMkLkk ykËuþ ÚkÞk. suÚke 13LkðuBçkhÚke [kh rËðMk {kxu hòÃkh WíkÞko íÞkhÚke íkuykuyksrËLk MkwÄe Ãkku÷eMk{Úkfunksh ÚkÞk Lk nkuðkLkwt MkwºkkuyusýkÔÞw Au.ÃkkuhçktËh,íkk.h0

ÃkkuhçktËh ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkkMkÆ¼kðLkk WÃkðkMk Mkk{u fkUøkuúMkufhu÷k Mkíf{o WÃkðkMk{ktMktçkkuÄLk fhíkk «Ëuþ fkUøkuúMk«{w¾ yLku ÃkkuhçktËhLkkÄkhkMkÇÞ yswoLk {kuZðkrzÞkyufÌkwt níkwt fu, ykh.ze.yuõMk÷u®Lzøk yLku [ktËeLkeËký[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷køkwLkuøkkhku, ¾Lkes [kuhe yLkuníÞkLkk ykhkuÃkeyku yksuLkhuLÿ {kuËeLke ykswçkksw{ktMxus þku¼kðe hÌkk Au. su Mkq[ðuAu fu {kuËeLkk “Ëe” ¼hkE økÞkAu. Ëký[kuhku yLku ¾Lkes[kuhku{wÏÞ{tºkeLkwt Mðkøkík fhu íku fuðeMkÆ¼kðLkk?

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu, fkUøkuúMkLku Mkíf{o WÃkðkMkÞkusðk søÞk Vk¤ððk{kt Ãký{kuËeLkk íkk÷u Lkk[íkk ðneðxeíktºkyu MkwËk{k[kuf Vk¤ÔÞkuLknet, Ãkhtíkw ynetÞk [qLkkLke¼êe suðku ÃkAkík rðMíkkhVk¤ÔÞku. yk{ Aíkkt nòhkuLkesLk {uËLke Q{xe Ãkze Au, suh01h{kt ÚkLkkY Mk¥kk ÃkrhðíkoLkMkq[ðu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,økkuÄhkfktz ð¾íku Ëtøkk fhkðLkkh{wÏÞ{tºke {kuËeLkk niÞuMkÆ¼kðLkk MVqhu yu ðkík snkMÞkMÃkË Au. nhuLk ÃktzâkLkktÃkíLke yLku LkhuLÿ yºkeLkkÃkíLkeLku LÞkÞ yÃkkððk

«òLku ÃkkÞkLkeMkwrðÄkÚke ðtr[íkhk¾ðk {wÏÞ{tºkeyLku ¼ksÃkLkku

fkhMkku AuçkkuheçktÄÚke Lk{oËk

ÞkusLkk{kt ykMkhfkhu ¼úük[khrMkðkÞ fþwt s

fÞwO LkÚke

çktÄ VuõxheLke s{eLkku {krVÞkyku Ãkzkðe ÷uðk {ktøku AuÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLke ðkík fhíkk {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu, ÃkkuhçktËhLke çktÄ {nkhkýkr{÷ yLku yu[.yu{.Ãke. rMk{uLx VuõxheLkk fk{ËkhkuLku nsw MkwÄe LÞkÞ {éÞku LkÚke. íku{kxuLke ÷zík [÷kðíkk ÷kufkuLkku yðks YtÄðkLkku «ÞkMk ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lknª yk çktÄVuõxheLke ®f{íke s{eLkLku {krVÞkyku Ãkzkðe ÷uðk {ktøku Au.

ÃkkuhçktËh, íkk.h0ÃkkuíkkLkk sL{ rËðMkÚke

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu þYfhu÷k MkÆ¼kðLkk r{þLkytíkøkoík yksu ÃkkuhçktËhLkk[kuÃkkxe {uËkLk ¾kíku MkÆ¼kðLkkWÃkðkMk ÞkuòÞk níkkt. ykfkÞofú{{kt Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke{wÏÞ{tºke {kuËeLke MkkÚku hksÞMkhfkhLkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku,hksÞ Mk¼kLkk MkÇÞku íkÚkk¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu ¼ÔÞMkr{Þkýk{kt MkÆ¼kðLkk «ríkfWÃkðkMk fÞko níkk. ykþr{Þkýk{kt nksh 10Úke 1hnòhLke {uËLkeLku MktçkkuÄíkk{kuËeyu økwshkíkLkk rðfkMkLkeðkík fhe ÃkkuhçktËhLkk rðfkMk

{kxu Y. h81 fhkuz Vk¤ððkLkeònuhkík fhe níke.

rLkÄkoheík Mk{ÞÚke yzÄkuf÷kf {kuzk Ãknktu[u÷k {kuËeÃkkuhçktËh{kt ykðe Mkki ÃkúÚk{økktÄe sL{ MÚk¤ rfíkeo {trËhuÃknkuåÞk níkk. sÞkt {nkí{køkktÄeLku ©æÄk Mkw{Lk yÃkoý fheWÃkðkMkLkk Mkr{Þkýk{ktÃknkuåÞk níkk. {tøk÷ËeÃk«økxkðe MkÆ¼kðLkk «ríkfWÃkðkMkLkku þw¼kht¼ fÞkuo níkku. WÃkðkMk yktËku÷LkLkk ytíku{kuËeyu økwshkíkLkk rðfkMkLkeðkík fhe ÃkkrfMíkkLk îkhkfhkíkk {kAe{khkuLkkyÃknhýLke çkkçkíku ðzkÃkúÄkLk

ÃkkuhçktËhLkk rðfkMk {kxu h81fhkuzLke Vk¤ðýeLke ònuhkík

¼ÔÞ þr{Þkýk{kt {kuËeLkk ‘MkËT¼kðLkk WÃkðkMk’ fkUøkúuMkLkk ‘Mkíf{o WÃkðkMk’{kt {kuZðkrzÞkLkk «nkhku

{wÏÞ{tºke Mkk{uËu¾kð fhðk síkk

h0 fkUøkuúMkefkÞofhkuLkeyxfkÞík

{kuËeLkk WÃkðkMk{kt10Úke 1h nòh÷kufku òuzkÞk

{nkí{k økktÄeLku©æÄkMkw{Lk yÃÞko

{kuËe Mkk{u WÃkðkMkLkku «ÞkMk fhLkkh RTI yuÂõxrðMxLke ÄhÃkfzÃkkuhçktËh : økwshkíkLke «òLke yLkuf Mk{MÞkykuLku ðk[k ykÃkðk {kuËeLkk MkË¼kðLkk «ríkfWÃkðkMk Mkk{u ÃkkuhçktËhLkk {kýuf [kuf{kt yksu Mkðkhu WÃkðkMk fhðkLkku «ÞíLk fhLkkhÃkkuhçktËhLkk ykh.xe.ykE yufxerðMx yLku yuzðkufux ¼Lkw¼kE ykuzuËhkLke Ãkku÷eMku WÃkðkMkfhu íku Ãknu÷k s yxfkÞík fhe ÷eÄe níke.

RDX ÷u®Lzøk fhkðLkkhk yLkuËký[kuhku {kuËe MkkÚku {t[ Ãkh !

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ðzkuËhk : fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkîkhk çkkuøkMk rçk®÷øk îkhk Úkíke ðux[kuhe yxfkððk {kxu ½zkÞu÷e{n¥ðkfktûke ÞkusLkk ‘ Lkkuu Þkuh ze÷h(fuðkÞze) Lkku y{÷ ÚkkÞ íku Ãkqðuo síkuLkku ytík ÷kððk{kt ykÔÞku Au.hkßÞ MkhfkhLku {kuxk ÃkkÞk WÃkh

Úkíke ðux [kuhe yxfkððk {kxu fkuRhMk Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykÞkusLkkLku Ãkzíke {qfðkÚke çkkuøkMkrçk®÷øk fhíkk ðuÃkkheykuLku Aqxku Ëkuh{¤e økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞLkk

hrsMxzo ÚkÞu÷k ík{k{ ðuÃkkheykuLkkuzuxk íktºk ÃkkMku LkÚke. suLkk Ãkøk÷uçkkuøkMk Mke Vku{o, çkkuøkMk rçk®÷øk,hrsMxuþLk{kt Ëþkoðu÷ ÄtÄkLkkMÚk¤Lkk çkË÷u çkeS s søÞkyuðuÃkkhe îkhk Úkíkku ÄtÄku, çkUf

fku{ŠþÞ÷ xuõMkLke ‘ KYD’ ÞkusLkk Ãkh Ãkqýorðhk{

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Documents

21-11-2011 Ahmedabad City