Embed Size (px)
Citation preview
Q ue vous ayez, soif de culture, envie de relaxation ou désir de rencontre,
ce voyage aux confi ns du Vietnam et du Cambodge vous fera découvrir de véritables «petits paradis entre ciel et eau» au fi l du fl euve Mékong.
La magie des temples et des pagodes vous attend ainsi que les us et coutumes de ces peuples généreux et accueillants, sans parler des mille et une saveurs qui fl atteront votre palais.
Laissez-vous guider, ce voyage inoubliable saura vous combler !
sur le Mékongsur le Mékongsur le Mékong
Une croisière d'exception
Qce voyage aux confi ns du Vietnam et du Qce voyage aux confi ns du Vietnam et du QCambodge vous fera découvrir de véritables «petits paradis entre ciel et eau» au fi l du fl euve Mékong.
La magie des temples et des pagodes vous attend ainsi que les us et coutumes de ces peuples généreux et accueillants, sans parler des mille et une saveurs qui fl atteront votre palais.
Laissez-vous guider, ce voyage inoubliable saura vous combler !
Vietnam - Cambodge
2 Appelez notre centre de réservation au 01 41 33 59 00 en communiquant votre code avantage TÉLÉ STAR du lundi au vendredi de 9 h à 18 h et le samedi de 9 h à 12 h.
Nos conseillers sont à votre disposition pour répondre à vos
questions. N’hésitez pas !
TÉLÉ STAR est une publication de Mondadori France. Siège Social : 8 rue François Ory - 92543 Montrouge Cedex. Offre réalisée en partenariat avec CroisiEurope, n°1 des croisières fluviales en Europe. CroisiEurope S.A au capital de 2 000 000 € immatriculé RC 76B 115 et titulaire de la licence IM067100025 Agence de voyages française - RCP : ALLIANZ/Draber Neff Assurances - Espace Européen de l’Entreprise - 9 rue de la Haye - 67300 SCHILTIGHEIM - FR - Garantie financière A.P.S.
Places limitées réservez vite !
Pour embarquer c’est très simple !Places limitées réservez vite !
1 Choisissez votre date de départ dans le tableau ci-dessous
Sens en remontant : HO-CHI-MINH VILLE-SIEM REAP Sens en descendant : SIEM REAP (ou ANGKOR si extension) HO-CHI-MINH VILLE(1) Prix par personne au départ de Paris en cabine double sur le pont principal. Ces prix peuvent varier en fonction des tarifs des vols intérieurs et des disponibilités des hôtels proposés. Hors taxes d’aéroport. Les vols internationaux seront assurés au départ de Paris avec Air France (AF), Thai Airways (TG), Singapour Airlines (SN), Vietnam Airlines (VN), (vols réguliers avec escale) ou autre compagnie desservant l’Asie en cas de non disponibilité. Les vols domestiques et régionaux : Bangkok Airways (PG) de Bangkok à Siem Reap ou sens inverse Vietnam Airlines (VN) pour les vols domestiques au Vietnam.
13 JOURS / 10 NUITS 2186€
PRIX SPÉCIAL LECTEURS !
À partir de PAR PERSONNE
au lieu de 2850€
vols réguliers, visites,
pension complète...
INCLUS
Choisissez votre date de départ dans le tableau ci-dessous
13 JOURS / 10 NUITS 2186€
PRIX SPECIAL LECTEURS !
à partir dePAR PERSONNE
au lieu de 2850€
vols réguliers, visites,
pension complète...
INCLUS
DATES ET TARIFS DES CROISIÈRES 2018(1)
Avril 2018 Août 2018 Septembre 2018 Octobre 2018 Novembre 2018 Décembre 2018
11 au 23/04 2 358€
14/08 au 26/08 2 186€
05 au 17/09 2 186€
01 au 13/10 2 892€
02 au 14/11 3108€
04 au 16/12 3108€
17 au 29/04 2 358€
20/08 au 01/09 2 186€
15 au 27/09 2 186€
07 au 19/10 2 892€
08 au 20/11 3108€
10 au 22/12 2892€
30/08 au 11/09 2 186€
21/09 au 03/10 2 186€
17 au 29/10 2 892€
18 au 30/11 3 108€
20/12 au 01/01/19 3112€
23 /10 au 04/11 2 892€
24/11 au 06/12 3108€
26/12 au 07/01/19 3268€
Pré/post acheminement de votre région, supplément/personne pour le pont supérieur : nous consulter.
Ce prix comprend : Les vols Paris/Siem Reap et Hô Chi Minh Ville/Paris (ou sens inverse) - Les transferts aéroport/hôtel et bateau/aéroport - La croisière selon la catégorie de cabine choisie - L'hébergement en hôtel 1ère catégorie en chambre double à Siem Reap - La pension complète pendant tout le circuit - Les visites et excursions mentionnées au programme - Les services d'un guide national vietnamien et cambodgien francophone pour les visites à Hô Chi Minh-Ville et à Angkor - Des guides locaux pendant la croisière - Les services de notre directeur de croisière CroisiEurope à bord - Les boissons à tous les repas (1 soda ou 1 bière ou 1 eau minérale et café et thé par personne et par repas) - L'assurance assistance/rapatriement - Les pourboires (pour l’équipage pendant la croisière, le guide et le chauffeur à Siem Reap).
Ce prix ne comprend pas : Les boissons autres que celles mentionnées - Le supplément cabine double à usage individuel (sur pont principal uniquement et en demande) - Les taxes d'aéroport individuelles (460€ en avril 2018 ou 120€ d’août à déc. 2018) - Les dépenses personnelles - L'assurance annulation /bagages : 3,8% du montant du voyage par personne - Les visas vietnamien et cambodgien : 185€ en avril 2018 et 195€ d’août à déc. 2018, par personne et pour les ressortissants de l'Union Européenne (visa express : supplément de 100€/pers., nous consulter) - Les pourboires pour les guides et chauffeurs aux escales et à Siem Reap (30€ en avril 2018 et 35€ d’août à déc. 2018
Possibilité de prolonger la magie de ce voyage au choix avant ou après votre circuit :
• 4 jours/3 nuits incluant la visite de Hanoï et 24h de croisière dans la baie d'Halong - Prix par personne, taxes d'aéroport incluses :
A partir de 914 €* (avril 2018) et 939 €* (d’août à déc. 2018) L’extension de 4 jours vous fera découvrir Hanoï, la capitale, entre pagodes millénaires et échoppes qui fourmillent de créativité et de bonne humeur. Vous terminerez par une croisière romantique, à bord d’une jonque, au fi l des sites incontournables de la baie d’Halong, entre îles, criques et pitons aux formes fantastiques.
• 7 jours pour découvrir le Vietnam du Sud au Nord (ou inverse) et 24h de croisière dans la baie d'Halong - Prix par personne, taxes d'aéroport incluses :
A partir de 1 283 €* (avril 2018) et 1 311 €* (d’août à déc. 2018) L’extension de 7 jours vous permettra de découvrir l’essentiel des deux provinces du Vietnam qui portaient jadis les doux noms d’Annam et Tonkin, et de vivre une croisière romantique à bord d’une jonque, au fi l des sites incontournables de la légendaire baie d’Halong, entre îles, criques et pitons aux formes fantastiques.
• 4 jours/3 nuits incluant la visite de Hanoï et 24h de croisière dans la baie d'Halong - Prix par personne,
échoppes qui fourmillent de créativité et de bonne humeur. Vous terminerez par une croisière romantique, à bord d’une jonque, au fi l des sites incontournables de la baie d’Halong, entre îles, criques et pitons aux formes fantastiques.
• 7 jours pour découvrir le Vietnam du Sud au Nord (ou inverse) et 24h de croisière dans la baie d'Halong - Prix par personne, A partir de 1 283 €*
qui portaient jadis les doux noms d’Annam et Tonkin, et de vivre une croisière romantique à
ENOPTION
La baie d'Halong
* Base double pour un minimum de 16 personnes, ce prix peut varier en fonction des tarifs des des vols intérieurs et des disponibilités des hôtels proposés.
De style colonial, entièrement habillé de bois exotique, le R/V Indochine 4* allie charme et confort. Il possède un faible tirant d’eau de 1,6 mètres lui permettant d’accéder aux secrets des petits ports.
CARACTÉRISTIQUES : Navire récent (construction : 2008) - Longueur : 51 mètres - Largeur : 11 mètres - Vitesse de croisière : 12 nœuds.
CABINES : 24 cabines, toutes extérieures, confortables, spacieuses (16m2) et lumineuses grâce à leurs deux grandes fenêtres. Elles possèdent deux lits bas pouvant être rapprochés, salle d’eau avec lavabo, douche et toilettes privées, climatisation, coffre-fort, sèche-cheveux, coiffeuse. Peignoir, serviettes et sandales sont mis à votre disposition.
• Pont supérieur : 10 cabines• Pont principal : 14 cabines
RESTAURATION : Un restaurant panoramique de 90 m².
LOISIRS : Grand salon, bar, pont soleil de 250 m², vous aurez l’occasion de visionner à bord, un fi lm traitant de la culture et de l’histoire de cette région d'Asie.
le R/V IndochineVOTRE BATEAU
Les escales de votre croisière13 jours / 10 nuits en pension complète
Les points forts
Splendeurs duVietnam et joyaux du Cambodge 13 jours au fi l du Mékong
Splendeurs du
13 jours au fi l du Mékong
Temple de Bayon
Tenues traditionnelles
Angkor Wat
1er JOUR : Paris - HÔ-CHI-MINH VILLE (Saigon)Convocation des participants à l'aéroport de Paris. Vol régulier avec escale à destination de Hô-Chi-Minh Ville.
Dîner et nuit à bord.
2ème JOUR : HÔ-CHI-MINH VILLE (Saigon)Arrivée à Hô-Chi-Minh Ville dans la matinée. Construite par
les Français en 1859, la ville a gardé un peu de l'atmosphère
qui la caractérise. Déjeuner en ville puis tour de ville :
Palais de la Réunifi cation, cathédrale Notre Dame et Poste
Centrale construite par Gustave Eiffel. Installation à bord du
bateau. Cocktail et dîner de Bienvenue. Nuit à bord à Hô-Chi-
Minh Ville.
3ème JOUR : HÔ-CHI-MINH VILLE (Saigon)Après le petit déjeuner, matinée consacrée à la visite de
Cholon, dont le nom signifi e “Grand Marché”, quartier où
le commerce est roi. Visite du marché et de la Pagode
Thiên Hâu, dédiée à la déesse de la mer. Déjeuner en ville
puis visite du Musée National d'Histoire et d'une fabrique
artisanale de laques. Départ pour une magnifi que navigation
jusqu'à My Tho par le canal de Chao Gao qui permet de passer
de la rivière Saigon au delta du Mékong. Dîner et nuit à bord.
4ème JOUR : CHAO GAO - MY THO - VINH LONG - CAÏ BEI - SA DECPetit déjeuner et arrivée à My Tho “La bonne herbe parfumée”
selon la traduction est l'un des plus luxuriants jardins du
Vietnam (cocotiers, bananiers, manguiers…). Visite des iles et
aperçu de la fabrication de produits locaux. Retour à bord pour
le déjeuner, et navigation jusqu’à Vinh Long/Cai Beï. Départ en
petits bateaux à travers les aroyos et les vergers qui mènent vers
Cai Be et son église coloniale. Vinh Long, terre rendue riche
par les alluvions, est le pays des mandarines et des oranges.
La vie s'est organisée autour de l'eau et l'on aperçoit au milieu
des maisons construites sur pilotis des centaines d’embarcations
qui se croisent en tous sens. Puis départ en navigation en
direction de Sac Dec, dîner, nuit à bord.
5ème JOUR : SA DEC - CHAU DOCVisite matinale de Sa Dec où Marguerite Duras passa une partie
de son enfance. Découverte du marché et visite de l'ancienne
demeure de Huyn Thuy Lê, qui fut l'amant de la romancière.
Retour à bord pour le petit déjeuner. Navigation en direction
de Chau Doc, ville placée à la frontière entre le Cambodge et
le Vietnam. Déjeuner à bord et arrivée en début d’après-midi.
Située au cœur d'un gigantesque quadrillage de rizières, Chau
Doc, très prospère, se développe autour de la pêche et de la
pisciculture. Découverte du marché, cœur vibrant de la cité
et haut en couleurs, et des quelques batiments coloniaux, au
charme désuet ainsi que d'une ferme fl ottante d'élevage de
poissons. Si la météo le permet, montée sur la colline Sam.
Retour par la ville de Chau Doc avec la visite de la pagode Phat
Thay Tay An et du temple Ba Chua Xu. Dîner à bord, escale de nuit à Chau Doc.
6ème JOUR : CHAU DOC - PHNOM PENHJournée de navigation en direction de la frontière du
Cambodge. Formalités douanières. Arrivée en fi n de journée et
promenade en “cyclo-pousse“, dans Phnom Penh. Nuit à bord,
dans le port de Phnom Penh.
7ème JOUR : PHNOM PENHFondée en 1434, la capitale du Cambodge, grâce à la
réhabilitation de son patrimoine architectural, conserve
beaucoup de charme. Visite de la Pagode d'Argent et du
Palais Royal, cœur symbolique de la nation et l'un des plus
beaux exemples d'architecture cambodgienne. Puis du Musée
National bâti en 1917 par les Français dans le style de
l'architecture khmère traditionnelle. Déjeuner dans un restaurant local, temps libre au marché.
Un spectacle de danses Apsara vous éblouira. Nuit à bord
dans le port de Phnom Penh.
8ème JOUR : KOH CHEN - KOMPONG TRALACH - KAMPONG CHHNANGVisite de Koh Chen, dont les habitants se sont spécialisés dans le
travail du cuivre et où sont façonnés les objets utilisés pendant
les cérémonies à la pagode ou pendant les mariages. Visite
de l’école privée de M. Umson Thom, brillant professeur de
mathématiques, francophone, à qui il manque toujours tant de
crayons et de cahiers… Déjeuner à bord. L'après-midi, vous traverserez le village de Kompong Tralach en
char à boeufs au milieu d'un magnifi que paysage de rizières
pour vous rendre au Vihara de la pagode Wat Kompong Tralach
Leu qui conserve de magnifi ques peintures murales.Retour à bord et navigation en direction de Kampong Chhnang.
Dîner et nuit à l'ancre.
9ème JOUR : KAMPONG CHHNANG - LAC TONLEPetit déjeuner à bord. Visite de Kampong Chhnang, l'un des
plus grands ports de pêche sur le Tonlé est surtout connue pour
sa poterie qui alimente tout le pays. Ici, la vie évolue au fi l de la
montée et de la descente des eaux car toutes les constructions
sont fl ottantes : l'école, les magasins, la mairie, le garage. Vous
découvrirez ce village fl ottant sur de petits bateaux locaux
ainsi qu'une poterie traditionnelle et une palmeraie où vous
dégusterez du sucre de palme. Retour à bord pour le déjeuner.
Puis, navigation vers le lac Tonlé, le plus grand lac d'eau
douce du Sud-Est asiatique, qui constitue le cœur du système
hydraulique du Mékong. Cocktail et dîner d’adieu.
10ème JOUR : SIEM REAP - ANGKORMatinée en navigation. Selon la hauteur des eaux, traversée du
lac Tonlé Sap. Arrivée au port de Siem Reap "la Porte d'Angkor"
et accueil par votre guide local. Transfert et installation à l'hôtel
pour le déjeuner. Dans l'après-midi, visite du célèbre Angkor Wat, immense
temple, chef d'œuvre des batisseurs khmères et symbole
national. Retour à Siem Reap. Dîner et nuit à l'hôtel Prince d’Angkor 4* NL ou similaire.
11ème JOUR : SIEM REAPPetit déjeuner à l'hôtel. Départ, très tôt, pour le Joyau de l'art
classique Khmer, la “citadelle des femmes : le temple de
Banteay Srei” dégagé des lianes et de la forêt en 1924 par
H. Parmentier. Au retour, arrêt dans un village cambodgien
et visite du temple de Ta Prohm. Déjeuner puis exploration
d'Angkor Thom, célèbre pour ses tours aux 172 visages de
Bouddha. Flânerie dans l'enceinte de l'ancien Palais Royal,
puis découverte de la terrasse des Eléphants et de celle du
Roi Lépreux. Dîner-spectacle de danses royales khmères.Nuit à l'hôtel Prince d’Angkor 4* NL ou similaire.
12ème JOUR : SIEM REAP - Paris (avec escale)Petit déjeuner à l'hôtel. Visite des “Senteurs d'Angkor” où
l'on fabrique des bougies, savons et où l'on prépare des
épices. Puis visite des ateliers des “Artisans d'Angkor”, lieu
de préservation de l'identité khmère dans les domaines de
la sculpture sur bois et sur pierre. Déjeuner à l'hôtel. Après-
midi pour fl âner et faire vos derniers achats dans Siem Reap.
Transfert à l'aéroport, envol pour Paris, vol avec escale.
13ème JOUR : PARISArrivée à l'aéroport de Paris Charles de Gaulle.
Suivant la date de départ choisie, vous effectuerez cette croisière en descendant ou en remontant le Mekong.
N.B. : L'itinéraire, les escales ou les visites pourront être modifi és par l'armateur et nos
représentants sur place. Les excursions pourront être modifi ées ou inversées en cas de
nécessité. Le commandant est seul juge pour modifi er l'itinéraire du bateau pour des
raisons de sécurité et de navigation.
Traversée du lac Tonlé : en période de hautes eaux, en principe d'août à fi n novembre,
la traversée s'effectue avec le bateau RV Indochine. En période de basses eaux, de
décembre à février, la traversée du lac se fait en bateaux rapides pour rejoindre le RV
Indochine à Koh Chau. Enfi n, en période de très basses eaux, aux environs de février
à avril, le transfert de Siem Reap à Koh Chen où se trouve le bateau RV Indochine
s'effectue en autocar climatisé.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Cambodge
13 JOURS / 10 NUITS
PRIX SPECIAL LECTEURS !
à partir dePAR PERSONNE
vols réguliers, visites,
pension complète...
INCLUS
Renseignements - réservation : 01 41 33 59 00
• La découverte de sites classés au patrimoine de l'Unesco.
• Un voyage culinaire : des metstypiques et originaux.
• Des expériences uniques : en petitsbateaux, en cyclo pousse, en char à bœuf...
• Des moments de liberté pour suivre vos envies.
• Des rencontres agréables avec les habitants du Mékong et leurs tradi-tions.
2186€au lieu de 2850€
BULLETIN D’INSCRIPTION / CONTRAT DE VENTE CROISIÈRE VIETNAM/CAMBODGE
ATTENTION : les informations demandées ci-dessous doivent être celles qui fi gurent sur les documents d’identité qui vous serviront au voyage.MERCI DE JOINDRE LA PHOTOCOPIE DE VOTRE PASSEPORT À CE BULLETIN D’INSCRIPTION
Mentions obligatoires : les renseignements qui vous sont demandés ont un caractère obligatoire pour répondre aux formalités de douane et police dans les ports et doivent nous être retournés dès réception. FOMALITES pour les ressortissants français : passeport valide 6 mois après la date de retour.
1. PARTICIPANT(S) À LA CROISIÈRE
Mme. Mlle. M. Nom (1) : ........................................................................................................... Prénom : ..........................................................................................
Né(e) le oo oo oooo à ................................................................ Pays : ............................................................ Nationalité : ......................................................
N° de passeport : .............................................................. émis le oo oo oooo à : ......................................................... expire le oo oo
oooo Adresse : .............................................................................................................................................................................................................................................................
Code postal ooooo Ville : ............................................................................................................... Pays : .............................................................................
Tél : oo oo oo oo oo E-mail : .....................................................................................................................................................................
Mme. Mlle. M. Nom (1) : ........................................................................................................... Prénom : ..........................................................................................
Né(e) le oo oo oooo à ................................................................ Pays : ............................................................ Nationalité : ......................................................
N° de passeport : .............................................................. émis le oo oo oooo à : ......................................................... expire le oo oo
oooo Adresse : .............................................................................................................................................................................................................................................................
Code postal ooooo Ville : ............................................................................................................... Pays : .............................................................................
Tél : oo oo oo oo oo E-mail : .....................................................................................................................................................................
1ER P
ASS
AG
ER2N
D PA
SSA
GER
POUR RÉSERVER, C’EST TRÈS SIMPLE :
INDIQUEZ LE NOM DE VOTRE MAGAZINE :
IMPORTANT CONTACT D’URGENCE (personne ne participant pas au voyage à contacter en cas d’urgence) :
Nom : ............................................................................... Prénom : ............................................................................ Téléphone : oo oo oo oo oo
(1) nom fi gurant sur la pièce d’identité utilisée pendant le voyage. Conformément à la loi informatique et liberté du 06.01.1978 (art. 27) les participants disposent d’un droit d’accès et de rectifi cation des données les concernant, et peuvent faire retirer leur nom et coordonnées du fi chier, en faisant une demande écrite.
(en renvoyant le bulletin d’inscription/contrat de vente dûment complété)
PAR MAIL : (en renvoyant le bulletin d’inscription/contrat de vente dûment complété)
CroisiEuropeCroisière Vietnam/Cambodge 147, bld du Montparnasse - 75006 Paris
PAR COURRIER :
01 41 33 59 00DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 18H00ET LE SAMEDI FR 9H À 12H (prix d’un appel local)
INFORMATIONS AU :
(valide 6 mois après le retour)
(valide 6 mois après le retour)
Au fi l du Mékong Mékong2018
........................................................................................................................................................................................
Bulletin_inscription_MEKONG_2018_VD.indd 1 27/03/2018 17:45
2. PRIX DE VOTRE CROISIÈRE
Les prix peuvent varier en fonction des tarifs des vols intérieurs et des disponibilités des hôtels proposés. Hors taxes d’aéroport. Les vols internationaux seront assurés au départ de Paris avec
Air France (AF), Thai Airways (TG), Singapour Airlines (SN), Vietnam Airlines (VN), (vols réguliers avec escale) ou autre compagnie desservant l’Asie en cas de non disponibilité.
Les vols domestiques et régionaux : Bangkok Airways (PG) de Bangkok à Siem Reap ou sens inverse Vietnam Airlines (VN) pour les vols domestiques au Vietnam.
Les prix s’entendent par personne en cabine double sur le pont principal.
Les places étant limitées, n'hésitez pas à contacter nos conseillers avant de renvoyer votre bulletin d'inscription au 01 41 33 49 00
Dates de départavril 2018
Prix/pers.
Nb. de pers. Total
Du 11 au 23/04 2 358 €
Du 17 au 29/04 2 358 €
OBLIGATOIRES
Taxes aériennes 460 €
Visas cambodgiens et vietnamiens 185 €
OPTIONS
Supplément pont supérieur 111 €
Extension Hanoï/Baie d’Halong 4 jours
914 €
Extension Villes impériales 7 jours 1283 €
Dates de départd’août à septembre 2018
Prix/pers.
Nb. de pers. Total
Du 14 au 26/08 2 186 €
Du 20/08 au 01/09 2 186 €
Du 30/08 au 11/09 2 186 €
Du 5 au 17/09 2 186 €
Du 15 au 27/09 2 186 €
Du 21/09 au 03/10 2 186 €
OBLIGATOIRES
Taxes aériennes 120 €
Visas cambodgiens et vietnamiens 195 €
OPTIONS
Supplément pont supérieur 160 €
Extension Hanoï/Baie d’Halong 4 jours
939 €
Extension Villes impériales 7 jours 1 311 €
Dates de départd’octobre à décembre 2018
Prix/pers.
Nb. de pers. Total
Du 1er au 13/10 2 892 €
Du 7 au 19/10 2 892 €
Du 17 au 29/10 2 892 €
Du 23/10 au 04/11 2 892 €
Du 2 au 14/11 3 108 €
Du 8 au 20/11 3 108 €
Du 18 au 30/11 3 108 €
Du 24/11 au 06/12 3 108 €
Du 4 au 16/12 3 108 €
Du 10 au 22/12 2 892 €
Du 20/12 au 01/01/19 3 112 €
Du 26/12 au 07/01/19 3 268 €
OBLIGATOIRES
Taxes aériennes 120 €
Visas cambodgiens et vietnamiens 195 €
OPTIONS
Supplément pont supérieur 134 €
Extension Hanoï/Baie d’Halong 4 jours
939 €
Extension Villes impériales 7 jours 1 311 €
Je souhaite bénéficier de l’assurance annulation et souscrire un contrat pour un montant de 3,8% du montant total du voyage (non rembour-sable)
OUI NON
PRIX DE VOTRE CROISIÈRE
SOUS/TOTAL €
ASSURANCE €
TOTAL €
Sens en remontant : HO-CHI-MINH VILLE-SIEM REAP
Sens en descendant : SIEM REAP (ou ANGKOR si extension) HO-CHI-MINH VILLE
Bulletin_inscription_MEKONG_2018_VD.indd 2 27/03/2018 17:45
3. MODE DE RÈGLEMENT
AUTORISATION DE PRÉLÈVEMENT CARTE DE CRÉDIT
Je, soussigné(e) M./Mme ....................................................................................................................... , autorise CroisiEurope à débiter ma carte de crédit :
L’acompte à la réservation de 30% du montant total, soit .............................. € + le solde (70%) soit un montant de .............................. € 30 jours avant le départ
American Express
Visa/ Visa premier
Eurocard Mastercard
Numéro de carte : oooo oooo oooo oooo
Date d’expiration : oo / oo Cryptogramme : oooo
Votre signature (obligatoire) :
Je déclare m’être renseigné(e) sur les formalités administratives et sanitaires (notamment passeport, visa, vaccins) et précautions médicales me concernant et concernant les personnes qui m’accompagnent ainsi que sur les risques inhérents au voyage (notamment risques pays, conditions climatiques et météorologiques) sur le site www.diplomatie.gouv.fr et déclare les assumer. Je déclare en outre accepter les conditions générales de vente CroisiEurope (conditions générales de transport, conditions d’assurance) et les conditions du voyage et les informations fi gurant sur notre brochure annuelle 2018 ou sur notre site internet : http://www.croisieurope.com/conditions-generales-de-vente-2018-2019, dont j’ai dûment pris connaissance et que j’ai porté à la connaissance des autres personnes inscrites, qui les ont également acceptés.
Votre signature(précédée de la mention “Bon pour accord”) :
Afi n de pouvoir confi rmer et enregistrer votre réservation, nous vous demandons :• de nous retourner ce document signé et complété,• de verser un acompte à la réservation de 30% si la réservation s’eff ectue à plus d’un mois du départ
Soit un acompte de ................................................ € avec assurances ou de ................................................ € sans assurances
chèque carte bancaireRèglement du solde :
• Le solde est à régler au plus tard 30 jours avant le départ, soit avant le ................ /................ / 20............
(à compléter en fonction de votre date de départ)
70% du montant total, soit ................................................ € chèque carte bancaire
ATTENTION :
- Tout règlement par chèque (à l’ordre de CroisiEurope) devra être accompagné d’une photocopie de la carte d’identité du signataire du chèque.
- Tout règlement intervenant à moins de 15 jours avant le départ devra être eff ectué par carte bancaire uniquement.
Les conditions générales de vente sont disponibles sur demande. Les conditions générales de vente sont téléchargeables
sur le site : http://www.croisieurope.com/conditions-generales-de-vente-2018-2019
Pour confi rmer la réservation, il est impératif de bien faire fi gurer toutes les informations pour eff ectuer le règlement et le débit de carte bancaire.
A retourner par courrier : CroisiEurope - Croisière Mékong - 147, boulevard du Montparnasse - 75006 Paris ou par mail : [email protected]
Pour toute question complémentaire, vous pouvez contacter l’équipe croisière de votre magazine à : [email protected]
Bulletin_inscription_MEKONG_2018_VD.indd 3 27/03/2018 17:45
