prev
next
out of 32

26.Sept_.13_mal

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/29/2019 26.Sept_.13_mal

    1/32

    1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 7 &uf 2013 ckESpf? pufwifbm 26 &uf? Mumoyaw;aeY/

    Established in 1914

    twGJ (52)trSwf (356)

    Myanma Alinn Daily

    aejynfawmf pufwifbm 25

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf tar&duefEdkifiH orwa[mif;EkdA,fNidrf;csrf;a&;qk&Sif Mr.Jimmy Carter OD;aqmifNyD; zifvefEdkifiHorwa[mif; EkdA,fNidrf;csrf;a&;qk&Sif Mr.Martti Ahtisaari? aemfa0EkdifiH0efBuD;csKyfa[mif; Dr.Gro Harlem Brundtland wdkY yg0ifaomNAdwdefEdkifiH vef'efNrdKUtajcpdkufThe Elders tzGJU0ifrsm;tm; ,aeYrGef;vGJ2 em&DcGJwGif aejynfawmf EkdifiHawmforwtdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmifvufcHawGUqHkonf/

    aqG;aEG;ajymMum;

    ,if;wdkYawGUqHkpOf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefu taqGawmfwkdYtaejzifh ,ckuJhodkY urmhvlom;rsm;\ tusdK;udka&S;INyD; vkdufvHulnDaqmif&Gufay;aeonfhtwGuf rsm;pGm0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;? rdrdwdkYEkdifiHtwGif; vufeufudkifwdkif;&if;om;rsm;ESifh Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;twGufaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif atmifjrifrIrsm;&SdouhJodkY tcuftcJrsm;vnf;MuHKawGU&ygaMumif;? vuf&SdtcsdefwGif EkdifiHwpf0ef;eD;yg; aoewfoHrsm;csKyfNidrf;oGm;NyD; e,fpyfa'otrsm;tjym;wGif Nidrf;csrf;a&;toD;tyGifhrsm;udk cHpm;ae&NyDjzpfygaMumif;? rMumrD wpfEkdifiHvHk;twdkif;twmjzifhNidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsuftm; vufrSwfa&;xdk;Edkif&ef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? typftcwfrsm;&yfpJaomfvnf; a&&SnfwnfwHhaom Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; qufvufusif;y&ef usef&Sdaeygao;aMumif;? xm0&Nidrf;csrff;a&;&&Sda&;twGuf taqGawmfwkdY\tawGUtMuHKrsm;? tMuHPfrsm;udk rQa0ay;apvkdygaMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/

    xkdYaemuf zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;qGJa&;qkdif&mrsm;? &cdkifjynfe,fwGif jzpfyGm;cJhonfhy#dyutm; ukvor*? EkdifiHwumtzGJUtpnf;

    rsm;? tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;? pmrsufESm 3 aumfvH 4

    pm - 4

    pm - 6

    pm - 13

    pm - 14

    aqmif;yg;

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdef tar&duefEdkifiH orwa[mif; EkdA,fNidrf;csrf;a&;qk&SifMr.Jimmy Carter

    tm; aejynfawmf EkdifiHawmforwtdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmif vufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)

    pmrsufESm 3

    ]]c&D;onfawGu 'DESpft0ifrsm;r,fqdkwmodMuvdkY trsm;pkuat*sifpDawGuvnf; Booking

    ,lMuovkd udk,fwkdifvnf; [dkw,fawGrSm Booking ,lMuw,f/uRefawmfwdkYtwGuf c&D;oGm;&moDrSm MuHK&wJhtcuftcJu DoubleBooking jyemjzpfae&ygw,f/tJ'DtcuftcJtwGuf uRefawmfwdkYc&D;oGm;at*sifpDawGeYJ [dkw,fawGem;vnfrIwpfckawmh ,lMurS&yg

    &efukef pufwifbm 25

    c&D;oGm;&moDtBudKumva&muf&SdvmaeNyD; c&D;oGm;vkyfief;rsm; BudKwifjyifqifaeMuaomfvnf; t"dupdefac:rIrSm [dkw,ftcef;&&SdEdkifrI rvHkavmufjcif;jzpfaMumif; c&D;oGm;vkyfief;at*sifpDrsm;xHrS od&onf/

    vdrfhr,f/ c&D;oGm; &moDrpcifuwnf;u [kdw,f Booking awGtukefFull jzpfaeygNyD}}[kMotor

    Travelling Agency \ refae*sif;'gdkufwm udkatmifrsdK;u ajymMum;onf/

    [kdw,ftrsm;pkuvnf; EkdifiHwumc&D;oGm;rsm;ykdrkdwnf;cdkrIjrifhwufap&ef tGefvkdif; Bookingpepfrsm; taumiftxnfazmfxm;jcif;aMumifh wkdufkduftcef;rSm,l

    olrsm;jym;vsuf&SdNyD; c&D;oGm;rsm;uvnf; tcef;tcuftcJod&SdMu&ef[dkw,fESpfckxufru BudKwifBooking vkyfxm;jcif;aMumifhCanceling Order jrifhwufvmygu

    c&D;oGm;vkyfief;udk xdckdufEkdifapaMumif; [dkw,fvkyfief;&Sif udk*a&[rfxGef;u ajymMum;onf/

    ]]uRefrwdkY Chatrium HoteltaeeJYuawmh vmr,fhc&D;oGm;&moDtwGufBooking awG jynfhaeygNyD/ Double Booking rjzpfapzkdY

    pmrsufESm 3 aumfvH 2

    owif;-cifav;jrifhatmif"mwfyHk-cif&wem

  • 7/29/2019 26.Sept_.13_mal

    2/32

    Mumoyaw;? pufwifbm 26? 2013

    urmhEdkifiHtoD;oD;u pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufatmifBudK;yrf;pGrf;aqmifMu&mwGif obm0o,HZmwrsm;udk xkwf,loHk;pGJjcif;xuf rD;ckd;rxGufaom c&D;oGm;pD;yGm;a&;okdYOD;wnfvkyfaqmifaeNyDjzpfonf/ wGif;xGufo,HZmwwkdYrnfonf xkwf,lygrsm;vQif ukefqkH;oGm;wwfonfh oabm&Sdonf/ c&D;oGm;vkyfief;wdkYrnfonfum; 0efaqmifrIaumif;vQif aumif;oavmuf tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Edkifonf/ EdkifiHtrsm;tjym;u rdrdwkdYEdkifiHokdY urmvSnfhc&D;oGm;rsm; wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkvma&mufvnfywfap&ef taumif;qHk;aom0efaqmifrIrsm;? taumif;qHk;aom qGJaqmifrIrsm;jzihf c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;a&;udk t&Sdefjrihfwifvsuf&Sdaecsdefjzpfonf/ESpfpOf urmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;jzihf 0ifaiGa':vmoef;aygif;rsm;pGm&&Sdaeaom EkdifiHtrsm;tjym;&Sdonf/

    okdYc&D;oGm;vkyfief;udk qGJaqmif&efum; a&ajrawmawmif obm0t&if;tjrpfrsm;onf t"duta&;BuD;u@wGif&Sdaeonf/ EdkifiHwdkif; EdkifiHwkdif;u obm0t&if;tjrpfrsm;rysufokOf;ap&ef? xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef ydkrdkvkdtyfvmonf/ urmay:wGif opfckwfjcif;? owKwl;azmfjcif;wkdYMumifhobm0ywf0ef;usifonf wjznf;jznf; ysufpD;,dk,Gif;vm

    onf/ xdkYaMumihf pufwifbm 27 &ufaeYudk urmhc&D;oGm;vkyfief;aeYtjzpf owfrSwfum ]]uREkfyfwkdYtem*wfudkumuG,fzkdY c&D;oGm;vkyfief;ESihf a&t&if;tjrpfudk xdef;odrf;pkdYTourism &Water : Protecting our Common Future

    [laom aqmifyk'fjzihf wkdufwGef;xm;onf/ rdrdwkdYEdkifiH\c&D;oGm;vkyfief;ukd zGHUNzdK;atmif vkyfudkifMu&rnfjzpfouJhokdYa&t&if;tjrpfrsm; rysufpD;a&; xdef;odrf;oGm;Mu&ef today;wkdufwGef;xm;jcif;jzpfonf/ urmhc&D;oGm;vkyfief;aeYukdtaMumif;jyKNyD; vlwkdif;ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk txl;tav;jyKrdap&efvnf; jzpfonf/ trSeftm;jzihf c&D;oGm;vkyfief;qdkonfrSmvnf; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfqufpyfaeonfudk txift&Sm;awGU&ayonf/ aumif;rGefom,maom yifv,furf;ajctvSrsm;? tyef;ajzpcef;rsm;tpOf&SifoefxGef;um;ae&efum; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

    qdkonfhvkyfief;udk rvGJraoGvkyfudkifMu&rnfomjzpfonf/ywf0ef;usifaumif;rSomvQif c&D;oGm;rsm; trsm;tjym;vma&mufum c&D;oGm;vkyfief;rSmvnf; &SifoefzGHUNzdK;vmEkdifrnfjzpfygonf/ okdYtwGuf vlwkdif;u ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk tpOfowdjyK umuG,fapmihfa&SmufoGm;Mu&efwm0ef&SdayaMumif;/ /

    aejynfawmf pufwifbm 25jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdif

    onf pufwifbm 23 &uf nae3 em&DwGif aejynfawmf-&efukeftjrefvrf;rBuD; yJcl;wkdif;a'oBuD;awmifilNrdKUe,f rkdifwkdif (156)teD;&Sd BuHrsKd;oefY rsKd;yGm; {u20 pdkufcif;rkdifwkdif(107) teD;&Sd ykvJoG,fpyfrsKd;rkd;pyg; {u2000 jzpfxGef;atmifjrifaerIESifh pyg;odkavSmifHkESifhBudwfcGJpufHkwkdY wnfaqmufaerIwkdYudk MunfhIppfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm;rSmMum;&mwGif yJcl;wkdif;a'oBuD;onf EkdifiHawmftwGuf t"dutm;xm;&onfh pyg;oD;ESHpdkuf{uodef; 30 ausmf pdkufysKd;onfhenf;wl

    oMum;pufrsm;udkvnf; yk*vduESifhEkdifiHydkifu@wkdYrS &if;ESD;jrKyfESHxm;aom EkdifiHawmf\ v,f,mu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tm;xm;&rnfh wkdif;a'oBuD;jzpfaMumif;?qnfa&aomufpepf wnfaqmufNyD;jzpfonfh v,fajrrsm;pyg;oD;ESHudk ykvJoG,fpyfrsKd;jzifh wkd;csJUpdkufysKd;jcif;? odyHenf;uspdkufysKd;jcif;enf;vrf;rsm;jzifh pyg;txGufEIef;udk vuf&Sdxuf ESpfqydkrkdxGuf&Sd&ef &nfrSef;csufxm; aqmif&Gufjcif;jzifh EkdifiHjcm;odkY qefwifydkY&ef tcGifhtvrf;taumif;qHk; &SdaeaMumif;?pyg;rsm;udk acwfrDqefpufrsm;wnfaqmuf &if;ESD;jrKyfESHjcif;jzifh

    t&nftaoG;aumif;NyD; EkdifiHwumaps;uGuf ,SOfNydKifa&mif;csEkdifjcif;jzifh awmifolrsm; 0ifaiGwkd;&&Sdap

    rnfjzpfaMumif;? qefpyg;? BuHtygt0if oD;ESHtr,ftvkduf pdkufysKd;xkwfvkyfMuonfh awmifolrsm;tm;rsKd;aphxkwfonfrS acwfrDqefpufrsm;xlaxmifNyD; aps;uGufodkY wkdufdkufwifydkYa&mif;csEkdifonfh pepfudkajymif;vJay;rSom &if;ESD;jrKyfESHolrsm;ESifh awmifolrsm;twGuf xda&mufaom tusKd;aus;Zl;&&SdrnfjzpfaMumif;? v,f,mukefxkwfvkyfrIudk t&SdefjrifhwifNyD; yk*vduu@rS v,f,mvkyfief;wGif &if;ESD;jrKyfESH

    rI ydkrkdwkd;wuf&ef jynfaxmifpktpdk;&? wkdif;a'oBuD;tpdk;&wkdYrSyk*vdu &if;ESD;jrKyfESHolrsm;udk

    tbufbufrS ulnDdkif;yif; &yfwnf tm;ay;Mu&rnf jzpfaMumif;?yk*vdu&if;ESD;jrKyfESHolrsm;u &&Sdvmonfh tusKd;tjrwfrsm;udkwpf&moDNyD; wpf&moD? wpfqifhNyD;wpfqifh a&&SnftusKd;pD;yGm; arQmfrSef;NyD; pdkufysKd;a&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufjcif;ESifhtwlv,form;rsm;\ tusKd;pD;yGm;udk wpfNydKifwnf;azmfaqmifay;&rnf[k ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif tif;awmfNrdKUe,f armfvl;a'oyif0,faus;&Gmtkyfpk a&Tbdk-jrpfBuD;em; jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:&Sd wHwm;trSwf(5^155)onfysufpD;,kd,Gif;aeonf/ a&Tbdk-jrpfBuD;em; jynfaxmifpkvrf;rBuD;onf txufjrefrmjynfESihf jrefrmEkdifiHtv,fydkif;udk qufoG,fay;xm;onfh tvGefta&;ygaomarmfawmfum;vrf;rBuD; jzpfonf/

    vrf;rsm;? wHwm;rsm;aumif;rGefvmygu c&D;oGm; jynfolrsm;twGufpdwfcsrf;ajrhpGm c&D;oGm;vmEkdifNyD;

    rdrdoGm;vdkonfh c&D;udkvnf;tcsdefrD a&muf&Sdrnfjzpfojzihf armfawmfum;vrf;rBuD;ab;&Sd aus;vufa'orsm;rSm acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfonf/ odkYtbufbufrS zGHUNzdK;wdk;wufatmifaqmif&GufaeMuonfh tcsdefwGif

    a&Tbdk-jrpfBuD;em; jynfaxmifpkvrf;rBuD;\ tif;awmf-eefYpD;atmifarmfawmfum; vrf;ydkif;udkvnf; jyKjyif&efvdktyfaeaMumif;? armfvl;-yif0,fMum;&Sd wHwm;trSwf(5^155) ysufpD;,dk,Gif;aeonfudkjrifawGU&onfrSmvnf; pdwfrcsrf;ajrhzG,fjzpfaMumif;? wHwm;udkjzwfoef;armif;ESifaeMuonfh armfawmf,mOfBuD;rsm;rSmvnf; wHwm;usKd;usrnfhtE&m,fESihf tcsdefra&G;awGUBuHKEkdifaMumif;? tcsdefMumjrihfvmonfESihftrQ wHwm;\ tajctaerSm ydkrdkqkd;&Gm;vmEkdifojzihf

    tjref jyKjyifay;apvdkaMumif;a&Tbdk-jrpfBuD;em; jynfaxmifpkvrf;rBuD;wGif jzwfoef;armif;ESifaeMuonfh ,mOfarmif;rsm; ajymqkdMuonfudk Mum;od&ojzihf xifomjrifom jyKjyifEdkifa&; wifjyvdkuf&ayonf/ eDwdk;

    aejynfawmf pufwifbm 25

    {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;odef;atmifonf pufwifbm 21 &uf eHeufydkif;u anmifwkef;NrdKU urf;em;vrf;(yef;vdIifjrpfbufjcrf;) jrpfurf;xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;? wm0aus;&Gm&Sdwm0-ygvSJU-ukudKvf0wm rdkifwdkif (0^1+100)ESihf rdkifwdkif (0^5 - 0^6)wdkY a&umwmBuHhcdkifa&;oJtdwfzdkYaerIwdkYudk vSnfhvnfppfaq;NyD; axmufyHhaiGrsm;? tcsdK&nfESifh rkefYrsm;ay;tyfonf/

    MunfhIppfaq;

    xdkYaemuf anmifwkef;NrdKU trSwf(3)&yfuGuf trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;

    ausmif;om; ausmif;olrsm; pmoifMum;aerI? ausmif;tpnf;ta0;cef;r jyifqifrGrf;rHaerIESifhwmauGUaus;&Gm vQyfppfrD;&&Sda&; udk,fhtm;udk,fudk; aqmif&Gufxm;rIwkdYudk MunfhIppfaq;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

  • 7/29/2019 26.Sept_.13_mal

    3/32

    Mumoyaw;? pufwifbm 26? 2013

    aejynfawmf pufwifbm 26

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmforwonf eDaygz,f'&,f 'Drkdu&ufwpforwEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;OD;at;ckdiftm; ul0dwfEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aomjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TUcefYtyfvkdufNyD;jzpfonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf pufwifbm 26

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmforwonfukvor*qdkif&m jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,ftzGJUkH; *sDeDAmNrdKUrS'kwd,tNrJwrf;udk,fpm;vS,f OD;&Jjrifhatmiftm; zdvpfydkiforwEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TUcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf pufwifbm 26

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf jyifopforwEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; OD;ausmfpGmrif;tm; ,lEkdufwufuif;'rf;ESifh ajrmuftkdif,mvefEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpfajymif;a&TUcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf pufwifbm 25

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxH AefaumufNrdKUtajcpdkuf vlZifbwfEkdifiH

    oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlNyD;jzpfaom rpwm rwfcfao;vfonf ,aeYeHeuf 11 em&DwGifEkdifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;r 4if;\oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfonf/

    ay;tyfcJh

    xkdYtwl eHeuf 11 em&DcGJwGif rGef*dkvD;,m;EkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&efoabmwlNyD;jzpfaomrpwm csDrDa'ghcsf bwf'l;r&m;onf 4if;\oHtrwfcefYtyfvTmudk EkdifiHawmforwxH ay;tyfcJhonf/

    oHtrwfcefYtyfvTmay;tyfyGJtcrf;tem;rsm;odkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armif? 'kwd,0efBuD;OD;oefYausmfESihf nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ol&defoefYZifwkdY wufa&mufcJhMuonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf aZ,smoD&dukefwkduf0guRwftBudKaps;a&mif;yGJawmf

    aZ,smoD&dukefwkduf? 0guRwftBudKaps;a&mif;yGJawmfBuD;ukd 2013 ckESpfatmufwkdbm 4? 5? 6 &ufrsm;wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dukefwkdufBuD;pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfygonf/

    tqdkygaeU&ufrsm;wGif- okyfaqmifNydKifyGJ- oDcsif;qkdNydKifyGJ- Mr & Miss aZ,smoD&da&G;cs,fyGJ- Super Stars Model Agency \ azsmfajza&;tpDtpOfrsm;- tjcm;tEkynm&Sifrsm;\ azsmfajza&;tpDtpOfrsm;pGmtm; xnfhoGif;usif;yoGm;rnf jzpfygonf/

    pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh vlBuD;rif;wdkU\ ukefypnf;rsm;tm; ta&mif;jrifhwifjcif;rsm;? aps;qdkifcef;rsm; zGifhvSpfa&mif;csaqmif&GufoGm;vkdygu atmufygzkef;eHygwfrsm;tm; qufoG,faqmif&GufoGm;Ekdifygonf/ zkef;- 09-5199542? 09-450055530

    067-416620 (21? 22? 23? 24? 25) vkdif;cGJ-1001? 1006Organized by media cycle

    a&SUzHk;rS

    apwem&Sifrsm;ESifhyl;aygif; ynma&;? usef;rma&;? uav;oli,fapmihfa&Smufa&;? aexkdifpm;aomufa&;? vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;? vlrsdK;pkESpfpktMum;

    twlwuG ,SOfwGJaexkdifEdkifa&;?xm0&&ifMum;apha&;wkdYtwGufajz&Sif;aqmif&GufaerIrsm;? 2013ckESpf ESpfukefwGif EkdifiHa&;tusOf;om; rusef&Sd&atmif aqmif&GufaerIrsm;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;

    cJhMuonf/awGUqHkyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD;

    OD;pdk;odef;? OD;tkef;jrifh? 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    (owif;pOf)

    jynfaxmi fpkorw jrefrmEkdif iH awmfEkdifiHawmforwOD; odef; pdefxHvlZifbwfEkdifiH

    oH trwf BuD;rpwm rwfcfao;vfu EkdifiHawmf orwtdrf awm foHwref aqmif{nhf cef; r 4if;\ oHtrwfcefY tyf vTm udkay;tyfpOf/

    (owif;pOf)

    ausmzHk;rS

    av;rSwfpD? aZ,sma&Tajru wpfyJGEdkif? wpfyJGHI; oHk;rSwf? jr0wDuESpfyJGHI;? trSwfr&ao;ay/

    trSwfr&ao;tkyfpk(*) uarmZu

    ESpfyJGEdkif ajcmufrSwf? rauG;uwpfyJGEdkif? wpfyJGoa& av;rSwf?aqmuforf;u wpfyJGoa&?wpfyJGHI; wpfrSwf? GFA uESpfyJGpvHk;HI;um trSwfr&ao;bJtkyfpk(C) &wemyHku ESpfyJGEdkifajcmufrSwf? &efukefu wpfyJGEdkif?wpfyJGoa& av;rSwf? csif;uwpfyJGoa&? wpfyJGHI; wpfrSwf?&cdkifu ESpfyJGpvHk;HI;um trSwfr&ao;ay/

    ZJGuyif? uarmZESihf &wemyHkwdkYrSm tkyfpkwufoGm;rnf jzpfonf/

    a&SUzHk;rS

    twGuf txl;*kjyKNyD; Bookingvkyfxm;wJh c&D;onfawGukddeposit,lwmrsdK;? BudKNyD; Confirm

    vkyfwmrsdK;awG aqmif&Gufaeygw,f/

    yl;aygif;aqmif&Gufc&D;oGm;rsm;cgp uRefrwdkY

    EkdifiHtwGuf tckvdkDoubleBooking jyemu ta&;BuD;ygw,f/ Oyrmay;&&if wpfnudka':vm 100 oHk;EkdifwJh EkdifiHjcm;om;wpfa,muftwGuf olowfrSwfwJh wnf;cdkEIef;xm;? vdkcsifwJhFacility udk r&&if rvmawmhbl;qkdwmrsdK; rjzpfapcsifygbl;/ uRefrwdkY [kdw,fawGeJY Agency awGyl;aygif;aqmif&GufNyD; ndEIdif;vkdYDouble Booking jyemudkajz&Sif;oifhw,f}}[k Chatrium

    Hotel\ aps;uGufESifhqufqHa&;refae*sm rxa&Zmu ajymjyonf/

    arQmfrSef;xm;,ckESpftwGuf c&D;oGm;&moD

    c&D;onf 1 'or 8 oef;txd0ifa&mufvmEkdif&ef EkdifiHawmftpdk;&ESifh[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeu arQmfrSef;xm;NyD; UNWTO\ wGufcsufrIt&jrefrmEdkifiHonf tm&Swkduf\c&D;onf0ifa&mufrI tqifh 52&mckdifEIef;cefY&SdaMumif; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/

    BudKwifppfaq;]]uRefrwdkYc&D;onfawGtwGuf

    tcef;ae&mrSm,lrIudk wpfESpftMumuwnf;u BudKwifrSm,lrI jyKvkyfcJhygw,f/ vmr,fh'DZifbmrSm vma&mufzdkY &SdaeNyD;c&D;onfa&muf&SdzdkY wpfvtvkd

    rSm tcef;c deposit oGif;r,fvkdYajymxm;ygw,f/ c&D;onfawGydkrdk0ifa&mufEkdifayr,fh &ifqkdif&r,fh

    tcuftcJu tcef;cEIef;xm;eJY&Ekdifr,fhtqihftwef; jzpfygw,f/c&D;onf0ifa&mufEdkifao;ayr,fhtcef; Booking &zdkY cufcJae

    r,fqkd&ifawmh [dkw,f c&D;&JUarQmfvifhcsufawG jynfh0zkdY cufcJygvdrfhr,f/ trSefu [dkw,fawGrvHkavmufwm r[kwfygbl;/Double Booking awG jzpfaewwfvdkU tcsdefrD BudKwifNyD; ppfaq;xm;oihfw,f}}[k New Motionc&D;oGm;vkyfief;rS wm0ef&SdolwpfOD;u &Sif;jyonf/

    cefYrSef;vuf&Sd &efukeftjynfjynf

    qkdif&mavqdyfrS jrefrmEkdifiHtwGif; EkdifiHjcm;om;0ifa&mufrIta&twGufrSm wpfaeY ysrf;rQ2000 0ifa&mufaeNyD; c&D;oGm;&moDumvpwifygu wpfaeYvQif

    5000 txd 0ifa&mufEkdifaMumif;c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;u cefYrSef;xm;onf/

    &efukef pufwifbm 25(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif atmifjrifrI

    &&Sd&eftwGuf tm;upm;0efBuD;Xme\OD;aqmifrIjzihfGovernment toGovernment tpDtpOft& pufwifbm 25 &ufrS atmufwdkbm 2 &uftxd uarm'D;,m;EdkifiHwGif yl;wGJavhusihfrIrsm;jyKvkyf&ef tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a':jrjrcdkif acgif;aqmifaom enf;jywpfOD;? upm;orm;&SpfOD; pkpkaygif; 10 OD;yg0ifaom jrefrmeyef;tm;upm;tzGJUonf ,aeYnae 4 em&DcGJwGif &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrSxGufcGm&m wm0ef&Sdolrsm;u ydkYaqmifcJhaMumif; od&onf/(atmufyHk)

    (owif;pOf)

  • 7/29/2019 26.Sept_.13_mal

    4/32

    Mumoyaw;? pufwifbm 26? 2013

    tpvrmbwf pufwifbm 25ygupwefEkdifiH bmvdkcsDpwef

    jynfe,f taemufawmifydkif;tm;jyif;ivsifwpfck vIyfcJh&m372 OD; aoqHk;cJhNyD[k owif;&&Sd

    *sDeDAm pufwifbm 25

    "mwkvufeufrsm; ay;tyf&efjiif;qefcJhvQif qD;&D;,m;ta&;wGifydkrdkpdwfcs&onfh tusKd;qufrsm;zefwD;Ekdifa&; ukvor*odkYtar&dueforwtdkbm;rm;u arwm&yfcHovdk k&Sm;ESihftD&efEkdifiHwdkYtaejzihfvnf; qD;&D;,m;orwb&SmtJvftmqwfudk axmufyHhaerIrsm; tqHk;owf&ef wkdufwGef;cJhaMumif; kdufwmowif;wGifpufwifbm 24 &ufu azmfjyonf/

    xdkYjyif wpfcsdefwnf;yif

    &D,dk'D*sae;kd; pufwifbm 25ukvor*taxGaxGnDvmcH

    wGif tzGifhtrSmpum;ajymMum;&olb&mZD;orw 'Jvfrmkdqyfurdrd\tD;ar;vf axmufvSrf;cH&jcif;tygt0if olvQddKaxmufvSrf;rIrsm;aMumifh tar&duefEkdifiHonf vlYtcGifhta&;ESifh EkdifiHwumOya'ukd csKd;azmufapmfum;jcif;jzpfonf[k pGyfpJGxkd;ESufcJhaMumif; kdufwmowif;wGif pufwifbm 24 &ufu azmfjyonf/

    b&mZD;EkdifiHtm; tar&dueftrsKd;om;at*sifpDu axmufvSrf;aejcif;owif;xGufay: atmuf

    wkdbmvtwGif; EkdifiHawmftqifhtvnftywfc&D;pOfukd zsufodrf;ypfum orwkdqyfuauseyfrIr&Sd

    tdkbm;rm;u qD;&D;,m;"mwkvufeufta&;wGifvuf&SdoabmwlnDrIonf ESpfESpfcGJMumjzpfyGm;aeonfhjynfwGif;ppfrD;Nidrf;oGm;zdkY ydkrdkonfhoHwrefa&;BudK;pm;tm;xkwfrIomjzpfoihfaMumif;? ,ckvdkcH,lcsufonfvnf; wl&uD? a*smf'efESihf jyifopfponfh EkdifiHhacgif;aqmifrsm;\axmufcHqEoabmxm;rsm;jzpf aMumif; ajymMum;onf/

    aMumif;? &pfcsfwmpau; 7'or7tqihf&Sd tqkdyg tm;jyif;ivsifonf pufwifbm 24 &ufaeYcif;ydkif;tcsdef atmh0g&efta&SUajrmufbufajratmufteuf

    13 rkdif vIyfcwf cJhjcif;jzpfaMumif;tar&duef blrdaA' pl;prf;avhvma&;tzGJUu ajymMum;cJhonf/

    aetdrfaygif; ajrmufjrm;pGmysufpD;oGm;NyD; vlaxmifaygif;rsm;

    pGmwdkY wpfnvHk; [if;vif;jyiftcsdefukefcJh&onf[k qkdonf/

    ivsifvIyftNyD; *g0g'g qdyfurf;teD;wGif ao;i,faom uRef;i,fwpfckjzpfay:vmonf[kvnf;od&onf/tqkdyguRef;i,frSm tjrihf

    udk;rDwm? tvsm;rDwm 100 &Sdonf[kqkdonf/ 4if;uRef;i,fudk MunfhIolvlrsm;pGmwdkY pka0;a&mufvmMuonf/ bmvdkcsDpwefjynfe,fonfygupwefEkdifiH\ tBuD;qHk;jynfe,fjzpfNyD; vlOD;a&rSmrl tenf;qHk;jynfe,fvnf;jzpfonf/ tqkdyga'oonf ivsifvIyfcwfrItrsm;qHk;BuHKawGU&aom a'ojzpfNyD; NyD;cJhonfh {NyDvu tD&efta&SUawmifydkif;udk A[dkjyKvIyfcwfcJhaom&pfcsfwmpau; 7 'or 8 tqihf&SdivsifaMumihf tenf;qHk; vl 35OD; aoqHk;cJh&onf[k od&onf/

    (qif[Gm)

    aMumif; NyD;cJhonfhoDwif;ywfujyocJhonf/

    orwkdqyf\ jyif;xefajymifajrmufonhfMum;&NrJr[kwfaom,ckrdefYcGef;wGif b&mZD;EkdifiHtcsKyftjcmtmPmukd xdyg;apmfum;jcif;jzpfonf[k tar&duefaxmufvSrf;a&;tm; jyif;jyif;xefxefwkdufcdkufNyD; vHk;0vufcHEkdifp&mr&SdaMumif;vnf;qkdonf/

    ]]'Dvdk uvdrfaphjirf;qifvkyf&yfawG[m vlawGeJY tjcm;wkdif;jynf ta&;t&mrsm;twGufawmhEkdifiHwum Oya'csKd;azmufjcif;wpf&yfyg/ EkdifiHrsm;tMum; tpkd;&

    qufqHa&;ukd apmfum;jcif;yg/txl;ojzifh rdwfzufEkdifiHrsm;csif;aemufausm "m;eJYxkd;ovkdygyJ}}[l

    kdqyfu ajymMum;onf/xkdYjyif orwkdqyfu tifwm

    euf xdef;csKyfEkdifrItwGuf EkdifiH

    wum uefYowfrlabmifwpf&yfukdvnf; tqdkjyKcJhNyD; b&mZD;EkdifiH

    taejzifhvnf; qufoG,frIrsm;w&m;r0if Mum;jzwfzrf;,ljcif;&efrS umuG,f&ef Oya'ESifhenf;ynm

    rsm; csrSwf azmfaqmifoGm;rnfjzpfonf[k qdkonf/ (kdufwm)

    ]]qD;&D;,m;a'owGif;rS ae'grSr[kwf jyifyyg0grsm;rSae ppfa&;qifETJjcif;u wm&SnfNrJrnfhNidrf;csrf;a&;udk &&SdapEdkifr,fvdkYuRefawmf r,HkMunfvufrcHygbl;}}[k ukvor*taxGaxGnDvmcHwGif urmhacgif;aqmifrsm;odkYorwtdkbm;rm;u ajymMum;cJhonf/ qD;&D;,m;wGif Mo*kwf 21&ufu "mwkvufeufoHk;wkdufcdkufrI

    jzpfyGm;NyD;aemufydkif; ppfa&;tm;jzihfta&;,lrnfqdkjcif;udk k&Sm;taxmuftyHhjzihf "mwkvufeufrsm;ay;tyfrnf[k qD;&D;,m;tpdk;&u oabmwlvufcHcJhjcif;aMumihftdkbm;rm;tpdk;& ajcwpfvSrf;qkwfum oHwrefa&; BudK;pm;tm;xkwfrIpm;yGJ0dkif;qDokdY a&muf&SdcJhonf/,if;wdkufckdufrIwGif jynfol 1400ausmfaoqHk;cJhonf/ (dkufwm) EkdifdkbD pufwifbm 25

    uifnmEkdifiH EkdifdkbDtqihfjrifhaps;BuD; wkdufcdkufa&;orm;rsm;wGiftar&duefEkdifiHom;rsm; yg ryg aocsmpGmtajz&Sm&ef uifnmwm0ef&Sdolrsm;ESihf tar&duefwm0ef&Sdolrsm; aqG;aEG;vsuf&SdaMumif; bDbDpD

    owif;wGif pufwifbm 25 &ufu azmfjyonf/EkdifdkbDNrdKU&SdWestgate aps;BuD;udk aoewfypfcwf0ifpD; trsm;tjym;aoqHk;cJhonfh vlrqefowfjzwfrI vufeufudkiftMurf;zuform;rsm;wGif tar&duefEkdifiHom;tenf;tusOf;yg0ifonf[kowif;xGufaeonf/ ,if;owif;rSef rrSefwdusrusudkuifnmtmPmydkifrsm;ESihf twlyl;aygif;tajz&Smaeonf[k tar&duefwm0ef&Sdolrsm;uqkdonf/(bDbDpD)

    wD[D&ef pufwifbm 25tD&efEkdifiH\ EsLuvD;,m;pDrHudef;rsm;ta&; aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf

    &efjyifqifaeonf[k tD&eforw [wfqefkd[meDu ajymMum;aMumif;bDbDpDowif;wGif pufwifbm 25 &ufu azmfjyonf/

    tD&efEkdifiHtay: ydwfqkdYrIrsm;ta&;ukdvnf; ukvor*taxGaxGnDvmcHESpfywfvnftpnf;ta0;yGJ orwkd[meDu xnfhoGif;ajymMum;oGm;onf/

    qD;&D;,m;EkdifiH\ "mwkvufeufrsm;oabmwlnDcsufukdvnf; BudKqkdaMumif;ESifh ,if;odkY"mwkvufeufrsm; toHk;jyKjcif;ukd rdrdtaejzifh IwfcsaMumif; kd[meDu qkdonf/ (bDbDpD)

    ysHoef;EdkifcJhonf[kqkdonf/,ck qef;opfajymif;vJjcif;

    onf aemufqkH;wpfaeYwGif oif

    wef;qif; av,mOfrSL;rsm;yJhxdef;armif;ESif&mwGif tokH;jyKEkdifrnfjzpfNyD; ypfcwf&mwGifvnf;avhusifhrI jzpfapEkdifrnf[kbkd;&if;u tMuHjyK ajymMum;onf/

    ,ckprf;oyf armif;olrJh*sufwkdufav,mOfrSm t&DZkd;em;wyfpcef;wGif 15 ESpfMumrokH;bJ odrf;xm;onfh *sufav,mOfa[mif;wpfpif;jzpfNyD; armif;olrJh*sufwkdufav,mOftjzpf wDxGifqef;opfajymif;vJum prf;oyfarmif;ESifcJhjcif;jzpfonf/ (bDbDpD)

    e,l;a,muf pufwifbm 25tokH;rjyKawmhonfh *sufwkduf

    av,mOfrsm;ukd armif;olrJh'kef;

    *sufwkdufav,mOfrsm; tjzpfbkd;&if;ukrPDBuD;u ajymif;vJwDxGifxkwfvkyfrnfjzpfum xkdokdYarmif;olrJh *sufwkdufav,mOf wpfpif; wDxGifprf;oyfysHoef;cJhaMumif;bDbDpDowif;wGif pufwifbm 24&ufu azmfjyonf/

    NyD;cJhonfh oDwif;ywftwGif;uF-16 wkdufav,mOfwpfpif;ukdarmif;olrJh *sufav,mOftjzpfwDxGifum ajrjyifrS tar&duefav,mOfrSL;ESpfOD; yJhxdef;armif;ESifcJhonf/ zavmf&D'gtajcpkdufpcef;rSruqDukdyifv,fauGUqDokdY prf;oyf

  • 7/29/2019 26.Sept_.13_mal

    5/32

    Mumoyaw;? pufwifbm 26? 2013

    t*FgN*dK[frsufESmjyifudkavhvm&ef emqmrS vTwfwifxm;aom

    usL&DdkpDwD avhvma&;,mOfrSowif;tcsuftvufay;ydkYrIt&ouf&Sdrsm; wnf&SdEdkifrI tvm;tvm&SdNyD; rDodef;"mwfaiGUwnf&SdrIrawGU&Sd&aMumif; emqmrS owif;xkwfjyefonf/ vGefcJhonfh q,fpkESpfrsm;u okawoeynm&Sifrsm;\avhvmrIwGifrl t*FgN*dK[frsufESmjyifavxktwGif; rDodef;uJhodkYaom "mwfaiGUrsm;a&maESmpkzGJUjzpfay:aeojzifht*Fg N*dK[fay:wGifZD0t&if;tjrpfuJhodkY t&m0wKrsm;jzpfwnfraeEdkif[k ,lqcJhMuonf/

    usL&DdkpDwDavhvma&;,mOfonft*FgN*dK[frsufESmjyifodkY 2012ckESpf Mo*kwfvuwnf;u a&muf&Sd

    aejcif;jzpfNyD; avhvmrIrsm; jyKvkyfaejcif;jzpfonf/ usL&DdkpDwD,mOfonf NyD;cJhonfhESpf atmufwdkbm

    vrS 2013ckESpf ZGefvtxd rDodef;ESifh ywfoufNyD; ajcmufBudrfcefY

    avhvmrIrsm;jyKvkyfcJhNyD;jzpfonf/t*FgN*dK[f rsufESmjyifay:wGifouf&Sdrsm;wnf&SdEkdifrItaetxm;rSm jzpfEkdifajc&SdaMumif;? usL&DdkpDwD,mOfu avhvmrIqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;? ESpftwefMumu od&SdcJhaom rDodef;"mwfaiGUjzpfwnfrIrSm taxmuftxm;&SmawGUrIr&SdaMumif; emqmrS tmumoodyHokawoeynm&Sif c&pf0ufpwmu ajymMum;onf/

    usL&DdkpDwD,mOfrS ay;ydkYaomtcsuftvufrsm;ESifh "mwfcGJcef;tcsuftvufrsm;t& t*FgN*dK[fay:wGif ouf&Sdrsm;&SdEkdifajctcsufrSm rdrdwdkYtwGuf xl;jcm;aom od&SdrIyifjzpfaMumif; if;u qufvuf

    ajymMum;onf/

    ulnDapmihfa&SmufrI vdktyfaom oufBuD;&G,ftkdta&twGufrSm 2050 jynhfESpfta&mufwGifvuf&Sdxuf oHk;qeD;yg; jzpfvmzG,f&SdaMumif; avhvmolrsm;u qdkxm;onf/ vwfwavmumv ulnD

    apmihfa&SmufrIcH,l&ef vkdtyfolta&twGuf 101 oef;cefY&Sdaeonf[k qdkaomfvnf; EkdifiHwumt,fZkdif;rm;a&m*gwkdufzsufa&;tpD&ifcHpmt& apmifha&SmufrIcH,l&ef vkdtyfolOD;a&rSm 277 oef;xdwkd;vmzG,f&SdaMumif; od&onf/

    apmihfa&SmufrIcH,l&ef vdktyfoltrsm;pkrSm OD;aESmufxdcdkufrIa&m*g&Sifrsm;jzpfonf/ 4if;tajctaeonf urmht,fZdkif;rm;uyfa&m*gwpfckodkY qdkufa&mufEkdifonf[ktpD&ifcHpmu owday;xm;onf/ tdEd,EdkifiHESihf wkwfEdkifiHwdkYuJhokdYaom EkdifiHrsm;onf qdk;qdk;&Gm;&Gm;dkufcwfvmEkdifNyD; ,ckuwnf;u umuG,fa&;tpDtpOf

    rsm; pwifa&;qJG&rnfjzpfaMumif;tpD&ifcHpmwifoGif;olu qdkonf/OD;aESmufxdcdkufrI a&m*grsm;

    xJwGif t,fZdkif;rm;a&m*gonftjzpfrsm;qHk;jzpfNyD; 4if;\a&m*gvuPmrsm;rSm rSwfPfavsmhyg;jcif;? pdwfaepdwfxm;rsm;

    ajymif;vJjcif;? em;vnfvufcHrIESihfwkHUjyefrIwdkYwGif jyemrsm; jzpfay:jcif;wdkYjzpfMuonf/

    urmwpf0ef;wGif OD;aESmufxdcdkufrI a&m*g&Sif OD;a& 35 oef;ausmf&Sdonf[k urmhusef;rma&;tzJGU (WHO)u xkwfjyefxm;onf/

    a&m*g&Sif xuf0ufausmfrSm0ifaiGenf;wdkif;jynfrsm;ESihf 0ifaiGtv,ftvwf&Sd wkdif;jynfrsm;rSjzpfMuonf[k qdkonf/

    tpD&ifcHpmt& touf 60ESifhtxuf vl 10 OD;wGif wpfOD;EIef;rSm a&&Snfapmifha&SmufrI vdktyfaeaMumif;? qdkvdkonfrSmwpfudk,fa&oefY&Sif;ay;rI tpm;tpmwkdufauR;rI? oefY&Sif;a&;vkyf

    ay;rIwdkYuJhodkYaom aeYpOfapmifha&SmufrI vdktyfaeonf[k qdkonf/ ,lEdkufwufuif;'rf;&Sd t,f

    acgif;aqmifrsm;taejzifh yl;aygif;ajz&Sif;zdkY vIHYaqmfzdkY&eftcGifhta&;wpfckjzpfvmrSmyg/ EdkifiHa&;acgif;aqmifawGudk wvdyfvdyfBuD;xGm;vmaewhJ urmhusef;rma&;tcuftcJBuD;udka&Smif&Sm;zdkY?rD;armif;xdk;jyzdkY vdkygw,f}} [k 4if;ujznfhpGufajymMum;oGm;onf/

    Zdkif;rm;a&m*g wdkufzsufa&;tzGJUrSajymcGifh&olwpfOD;u ]]OD;aESmufxdcdkufrIa&m*g[m ,aeY urmrSm&ifqdkifae&wJh tBuD;rm;qHk;aom

    usef;rma&;jyemyg[k owday;xm;onf/ ]],lEdkufwufuif;'rf;tpdk;&&JU ,ckESpf*sD-8xdyfoD;pnf;a0;yGJ[m OD;aESmufxdcdkufrIa&m*g jyemta&;udk urmh

    *&dEkdifiH[m 2013 ckESpftukef

    rSm bwf*sufykdaiGjyrI 3 'or 8&mcdkifEIef;txd &Sdvmr,fvdkY*&dtmPmykdifawGu arQmfrSef;xm;ygw,f/ 'ghtjyif *&dEkdifiH&JU pD;yGm;a&;wkd;wufaumif;rGefapzkdYtwGufEkdifiHwum aiGaMu;tzGJUtpnf;awGu 0kdif;0ef;ulnDcJhMuwmvnf;tcktcsdefrSm tusKd;oufa&mufrI&Sdvmw,fvkdY qkdygw,f/

    EkdifiHwumaiGaMu;&efykHaiGtzGJU?Oa&myA[kdbPfeJY Oa&myor*wkdYuvnf; *&dEkdifiH&JU pD;yGm;a&;[mjyefvnfOD;armh vmawmhr,fvkdYokH;oyfaecJhMuygw,f/

    *&dEkdifiH[murmhpD;yGm;a&;rSm 42EkdifiHajrmuf tiftm;tBuD;qkH;

    &yfwnfaewJh EkdifiHjzpfNyD; Oa&myor*tzGJUEkdifiHaygif; 27 EkdifiHrSm13EkdifiHajrmuf pD;yGm;a&;tiftm;tBuD;qHk;EkdifiHvnf; jzpfygw,f/

    *&dEkdifiH[m 0efaqmifrIvkyfief;85 &mckdifEIef;? pufrIvkyfief; 12&mckdifEIef;eJY v,f,mpkdufysKd;a&;vkyfief;u 3 &mckdifEIef;avmufvkyfukdifvnfywfaewJh EkdifiHjzpfNyD;

    c&D;oGm;vkyfief;uvnf; 0ifaiGtrsm;tjym;&&SdwJh EkdifiHjzpfygw,f/*&dEkdifiHukd EkdifiHwumrS c&D;oGm;{nfhonfvma&mufrI[m Oa&myor*EkdifiHawGrSmawmh owrajrmuftrsm;qkH;jzpfNyD; urmay:rSmawmh c&D;oGm;{nfhonf vma&mufrI trsm;qkH;EkdifiHawGxJrSm16 EdkifiHajrmufEkdifiHvnf; jzpfyg

    ,lkdZkefpD;yGm;a&;tusyftwnf;ukd jzpfapcJhwJh *&dEkdifiH&JU pD;yGm;a&;[m 2013 ckESpftukefrSm bwf*sufykdvQHaiG&&SdEkdifwJhtxd wkd;wufvmr,fvkdY*&dEkdifiHtmPmykdifawGeJU Oa&myacgif;aqmifawGu okH;oyfarQmfrSef;aeMuygw,f/ *&dEkdifiH&JU aiGaMu;eJYpD;yGm;a&;tcuftcJukd ajz&Sif;ay;Ekdifa&;twGufOa&myacgif;aqmifawG0kdif;0ef;BudK;pm;cJhwm[m twkdif;twmwpfcktxdatmifjrifatmif aqmif&GufEkdifcJhwJh tusKd;qufwpfcktjzpf IjrifaeMuygw,f/

    w,f/ *&dEkdifiH[m v,f,mpkdufysKd;a&;? opfawmeJY ig;vkyfief;awGrSm*sD'DyD 3 &mckdifEIef;? owKeJYtajccHtaqmufttkHvkyfief;awGu 12&mckdifEIef;? aqmufvkyfa&;vkyfief;u4 &mckdifEIef;eJY c&D;oGm;vkyfief;u23 &mckdifEIef;toD;oD;&Sdaeygw,f/

    tJ'Dvkd u@toD;oD;rSmwkd;wufrIEIef;awG&SdvmwmrkdY 2013

    ckESpfukefrSmawmh wpfEkdifiHvkH;pD;yGm;a&;wkd;wuf vmr,fvkdYqkdaewmjzpfygw,f/

    'gayr,fh *&dEkdifiH&JU tvkyfvufrJhEIef;[m 27 'or 1 &mckdifEIef;txd&SdaeqJjzpfwmrkdY wjznf;jznf;avQmhcsoGm-;&rSm jzpfNyD;Oa&myEkdifiHawGvnf; kdufcwfrIavsmhenf;oGm;rSm jzpfygw,f/

    tD&efEkdifiHjcm;a&;0ef BuD;ESifh ,ckoDwif;ywftwGif; ukvor*t"dutiftm;BuD;ajcmufEkdifiHESifh tD&efEsLuvD;,m;tpDtpOfudp awGUqkHaqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; tar&duefESifh tD;,lwm0ef&Sdolrsm;uajymMum;onf/ ,if;awGUqkHyGJwGif tD&efEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rkd[mruf *smAufZm&pfonf tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&DESifhvnf; awGUqkHaqG;aEG;rnfjzpfonf/ ,if;aqG;aEG;yGJudk e,l;a,mufNrdKU ukvor*taxGaxGnDvmcH\ oD;jcm;aqG;aEG;yGJwGif awGUqkHaqG;aEG;rnf[k

    qkdonf/ tD&efEsLuvD;,m;ndEIdif;a&;rSL;onf vkHjcHKa&;aumifpDtNrJwrf;tzGJU0ifig;EkdifiHjzpfonfh jAdwdef? wkwf? jyifopf? k&Sm;ESifhtar&duefwkdYrS EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;rnfjzpfonf/ *smreDvnf; wufa&mufEkdifonf/

    rGwfpvifnDtpfudkawmfrsm; wuf

  • 7/29/2019 26.Sept_.13_mal

    6/32

    Mumoyaw;? pufwifbm 26? 2013

    pwkwr@dKifpwkwr@dKiftaMumif;tpcsDrdrSawmh aomrwfpfumvkdifuyJpajym

    &awmhrSmygyJ/ 19 &mpkorkdif;ynm&SifeJY paumhvlrsKd;awG;ac:&Sif aomrwfpfumvkdifu ]]ol&Jaumif;rsm;ESihf ol&Jaumif;qnf;uyfrI}} trnf&SdpmtkyfrSm pwkwr@dKiftaMumif; pme,fZif;udk &nfnTef;aom t,ltqjzihf 1841 ckESpfu tapmqHk; oHk;EIef;cJhw,fvdkY zwfIavhvm&zl;ygw,f/ oluvnf; vTwfawmftrwfwpfOD;jzpfwJh tufrGefbwfcfu1787 ckESpf NAdwdoQygvDreftpnf;ta0;wpfckrSm vTwfawmftwGif;pme,fZif;twGuf ae&mwpfae&mowfrSwfay;jcif;eJY qufpyfNyD; ajymcJhwJhpum;udk jyefvnf&nfnTef;cJhwmyJjzpfygw,f/

    tufrGefbwfcfu ]]ygvDrefrSm r@dKifoHk;&yf&Sdw,f? 'gayr,fh[dkem;uowif;axmufrsm;tcef;u olwdkYxufydkta&;BuD;wJh pwkwr@dKifjzpfw,f/ wifpm;NyD;ajymwmvnf;r[kwfbl;? &,fp&majymwmvnf;r[kwfygbl;/ dk;dk;&Sif;&Sif;yJ ajymwmyg/ pma&;om;jcif;u jzpfay:vmwJh yHkESdyfjcif;qdkwm[m uRefawmfrMumcP ajymcJhovdk 'Drdkua&pDeJYnDrQw,f/ pma&;om;jcif;udkom trsKd;rsKd;wDxGifNyD; vkyfoGm;Muyg/ 'Drdkua&pDu rvGJ{uef&Sdvm&rSmyJ/ wpfwkdif;jynfvHk;udk b,folu pum;ajymEkdifovJ/ ajymEkdif&if MoZm&SdrSmyJ/ tkyfcsKyfa&;rSmyJ jzpfjzpf? Oya'

    jyKa&;jzpf jzpf vkyfydkifcGihftm;vHk;rSm xm0&rajymif;vJEkdifwJh tiftm;jzpfvmr,f/ &mxl;tqihftwef; tcGefb@maiGeJY wjcm; ESrf;jzL;p&mawGubmrQta&;rBuD;ygbl;/ wu,fta&;BuD;vkdtyfwmu wjcm;vlawGem;axmifcsifatmifajymEkdifwJh yg;pyfwpfayguf&SdzdkYygyJ/ 'Dhtjyif bmrQrvkdygbl;}} vdkYajymcJhaMumif; azmfjyxm;ygw,f/

    18 &mpkukefcgeD; bwfcfwdkYacwfu NAdwdoQygvDrefrSm tpOftvmt& yg0ifaom r@dKifBuD;oHk;&yfu c&pf,mefbkef;BuD;rsm;? olaumif;rsKd;eJY tajccHjynfolvlxkwdkY jzpfMuygw,f/ orkdif;ynm&Sif umvdkif[m vlxkEkd;Mum;vmrIeJY qufpyfNyD; pwkwr@dKiftaMumif;udk tawmfuav;ajymjycsifyHk&cJhygw,f/ olY&JU 1837 ckESpfxkwf ]]jyifopfawmfvSefa&;}}orkdif;oHk;tkyfwGJpmtkyfrSm pwkwr@dKiftaMumif;wpfcsufawmh xnfhoGif; azmfjycJhygao;w,f/ ]]pwkwr@dKiftjzpf pGrf;aqmif&nf&Sdaomt,f'Dwmrsm;ay:xGef;vmcJhMuojzihf vlxkvIyf&Sm;rIrsm;udk qyGm;wdk;apcJhonf/ csKyfwnf;rxm;awmhojzihf ra&rwGufEkdifavmufatmifvltiftm;BuD;xGm;vmcJhonf/}}[k a&;om;xm;ygw,f/ xkdpOfu jyifopfEkdifiH&JUr@dKifoHk;&yfuawmh bk&m;ausmif;rsm;? rSL;rsKd;rwfEG,frsm;eJY EkdifiH

    om;rsm;yJ jzpfMuygw,f/bwfcftjyif pwkwr@dKif toHk;tEIef;ukd wDxGifchJMuol tenf;qHk;

    tjcm;ESpfOD;vnf; &Sdygao;w,f/ NAdwdoQEkdifiHa&;orm; [ife&Dba&muf[rfu 1823^24 ckESpfcefYu pwkwr@KdiftaMumif; ygvDrefrSmwpfBudrfajymMum;cJhygw,f/ orkdif;ynm&Sif aomrwfpfrufaumav;uvnf;1828 ckESpf? ]]a[mfvrfzJGUpnf;yHkorkdif;}}pmtkyfwGif wpfBudrfazmfjycJhzl;aMumif;od&ygw,f/ umvkdifu pme,fZif;ukd pwkwr@dKiftjzpfvltrsm;vufcHvmatmif rwifjyEkdifao;rD apmapmykdif; pma&;q&mwcsKdUu pwkwr@dKifudk a&SUaersm;? bk&ifrrsm;&JUMuif&mawmfrsm;? tvkyform;or*rsm;(odkYr[kwf) ypnf;rJh vlwef;pm;rsm;twGuf &nfTef;NyD;oHk;pJGcJhMuwmudkvnf; zwfIavhvmawGU&Sd&ygw,f/ 'gaMumifh xdkpOfwkef;u pwkwr@dKifukd EkdifiHrSm twnfwus&SdNyD;om;jzpfaewJh r@dKifoHk;&yfeJY qufpyf&nfTef;zdkYtwGuf toHk;jyKcJhMuw,fvkdY qkd&rSmjzpfygw,f/

    pwkwr@Kdif[laom toHk;tEIef;&JUtp[m wpforwfwnf;tajymif;tvJr&SdbJ jzpfay:vmcJhwmr[kwfwJhtjyif b,fwkef;urS

    Oya'jy|mef;NyD; &Sif;vif;jywfom;pGm azmfxkwfxm;jcif;vnf; r&Sdapumrl? ,cktcgrSmawmh urmwpf0ef;vHk;&Sd 'Drkdua&pDEkdifiHrsm;rSm rD'D,mukdtajccHusaom bHkoabmxm;t,ltqjzifh pwkwr@dKif[k &nfTef;ajymqkdvsuf&SdaeMuNyDjzpfygw,f/ Oya'jyKa&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPmeJY w&m;pD&ifa&;tmPmwkdYukd r@dKifBuD;oHk;&yfu tjyeftvSefxdef;ausmif;oHk;pJG&mrSm nDGwfrQwap&eftwGuf jynfolvlxk&JU oabm

    xm; xifjrifcsuf[m aemufqHk;eJY ta&;tBuD;qHk; ppfaq;tuJjzwfcsufyJjzpfygw,f/ r@dKifBuD;rsm;rSm yGifhvif;jrifomrI&SdNyD; kd;om;ajzmifhrwfaompepfaumif;rsm;wnf&Sdapa&;eJY tmPmtvJGoHk;pm;jyKvkyfwm? tusifhysufjcpm;wmwkdYvkd udprsm;ay:aygufvmwJhtcg jynfolvlxkukd owday;acgif;avmif;xdk;zdkY wm0ef[m rD'D,m&JUwm0efygyJ/ rD'D,m[m jynfolvlxk&JU oabmxm;xifjrifcsufukd yHkoGif;ay;EkdifwmaMumifh olYukd zJGUpnf;yHktajccHOya'eJYtnD wnf&Sdaeaom r@dKifBuD;rsm;uJhokdYyJ wef;wlta&;BuD;w,fvkdY wefzdk;xm;wJhtaeeJY pwkwr@dKif t,ltqjzpfay:vmw,fvdkY,HkMunf&ygw,f/ vGwfvyfaom pme,fZif;(okdYr[kwf) vGwfvyfaomrD'D,mukd pwkwr@dKiftjzpf&nfTef;MuwJh tjcm;taMumif;jycsufwpfckuawmh 'Drkdua&pDukd umuG,fapmifha&Smuf&mrSm A[kdcsufwpfckozG,fjzpfaevdkYygyJ/

    1958 ckESpfrS 1981 ckESpftxd tar&duefjynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhwJh ayghwmpwD;0yfu a&;vfwuokdvf Oya'ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd pum;ajymcJh&mrSm ]]vGwfvyfaompme,fZif;[m tmPmykdifrsm;udk aphaphpyfpyf pdppfEkdifzdkYtwGuf uRrf;usifolrsm;eJY zJGUpnf;xm;EkdifwJhtwGuf w&m;0ifcufroHk;jzm r@dKifBuD;oHk;&yfwkdY&JU tjyifbufu xyfaqmif;xm;aom pwkwtzGJUtpnf;jzpfw,f}}vkdY azmfjycJhygw,f/ ol&JUajymMum;csuf[m tar&duefEkdifiHwpf0ef;vkH;rSm ysHUESHYoGm;cJhNyD; ,cifu pwkwcufr (The fourth bran-

    Ekdif&eftwGuf EkdifiHydkifrD'D,mwcsKdUukd trsm;jynfolb@m &efykHaiGeJYvnfywfwJh rD'D,mtjzpf ajymif;vJzGJUpnf;Ekdif&ef BudK;yrf;aejcif;[m'D&nf&G,fcsufaMumifh jzpfygw,f/ trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,mukdEkdifiHom;tpktzGJUukd,fpm;jyKolrsm;eJY yg0ifzGJUpnf;xm;wJh vGwfvyfaomaumifpDwpfcku wm0ef,loGm;rSmjzpfwJhtwGuf yk*vdu rD'D,mrsm;uJhokdYyJ vGwfvGwfvyfvyf vIyf&Sm;aqmif&GufcGifh&&SdEkdifrSmjzpfygw,f/tiftm;BuD;rm;aomyk*vdu tusKd;pD;yGm;rsm;&JU vTrf;rkd;jc,fvS,fjcif;udkawmh rD'D,mykdifqkdifrIrsm; pkpnf;jcif;ukd uefYowfaom enf;vrf;jzifh

    jzpfap? tjcm;aom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;jzifhjzpfap xdef;nday;zkdY vkdtyfygw,f/ rD'D,mawGtm;vkH;&JU ukd,fykdifusifh0wf odumykdif;udkawmhtrsm;jynfoleJY rD'D,mawGukd,fwkdifyg0ifwJh aumifpDtzGJUtpnf;eJYyJxdef;ndyJhjyif jrifhwifoGm;&rSmjzpfygw,f/ 'gawGrvkyfbJeJYawmh rD'D,m[m 'Drkdua&pDwnfaqmufa&;rSm yg0ifwJh olwkdY&JUtcef;u@ukd b,fvkdrQbufrvkdufbJ xdxda&mufa&mufvkyfEkdifrSm r[kwfygbl;/

    'Dae&mrSm tvsOf;oifhvkdY 1952 ckESpfxkwf q&mrBuD; a':cifrsKd;cspf&JU ]]owif;pmavmu}} pmtkyfrS tcsuftvufwcsKdUukd aumufEkwf &nfnTef;vkdygw,f/ pmrsufESm 53^54 rSm-]]yxrtcsufwGif'Drkdua&pDatmifjrif&ef tajccHjzpfaom vlxktodPf&a&;rSm vlxkudk tjrifrSefay;onfh owif;pmrsm;tay:wnfonf/ owif;pmvkyfief;onf tjrwftpGef;vnf; jzpfxGef;&rnf?vlxkukdvnf; ynmay;&rnf/ 'kwd,tcsuf vlxkudk wkdif;jynf tokH;0ifaomvlrsm;jzpfvmEkdifatmif ynmoifay;&mwGif aiGaMu;wwfEkdifrS ynm&ap&ef r[kwfbJ owif;pmrSwpfqifh ynmukd jzefYjzL;ay;Ekdifap&ef jzpfonf/wwd,tcsufrSm vlwkdYtm;rdrdywf0ef;usif rdrdwm0efukd pdwfygpGm

    aqmif&GufvkdonfhpdwfrsKd;arG;vmatmif owif;pmu vIHYaqmfay;&rnf/xkd&nf&G,fcsufrsm; atmifjrifap&ef owif;pmukd wm0ef&Sdaomvltrsm;ykdifonfh vufeufwpfckjzpfvmatmif rnfokdYzefwD;&rnfukd aqG;aEG;OD;tHh}}[k azmfjyxm;ygw,f/

    q&mrBuD;a':cifrsKd;cspfu]]owif;pmukd wm0ef&Sdaom vltrsm;ykdif}}jzpfvmap&ef urmt&yf&yfrS t,ltqwcsKdUeJY enf;vrf;rsm;ukdaqG;aEG;azmfjycJhNyD;aemuf NAdwdoQEdkifiHom; pme,fZif;ynm&SifESifh ppfqefYusifa&;orm; uifpavrmwif&JU t,ltqukd rD;armif;xkd;jycJhygw,f/ pmrsufESm 67^68 wGif ]]vlxkykdifowif;pm[l jzpfay:vma&;ESifhywfouf tacstwif apm'uwufcsufwkdYukd csK;HMunfhaomftjrwftvkdYiSm wm0efrJholyk*dKvfwpfOD;wpfa,mufu tkyfcsKyfxkwfa0onfh pepftpm; owif;pmwkdYukd wm0efod vGwfvyfaom tzGJUtpnf;wkdYutrsm;ykdifoabmESifh wnfaxmifaompepfudkvdkufemvQifowif;pmvGwfvyfcGifhrxdckdufEkdif[l uifpavrmwifu ,lqonf/ xkdowif;pmrsKd; EkdifiHawmfcsKyfcs,frIrS uif;aeustwkdif; uif;rnf/ a0zefrI vGwfvyfaeonfh tcsKd;twkdif; vGwfvyfrnf/ owif;,l&m tNydKiftqkdif

    ,lEkdifonfh oabmrSmvnf; ,aeYvuf&Sdowif;pmrsm;enf;wl ,lEkdifrnf/ xkdowif;pmrsKd;rSm tjrwftvkdYiSmxkwfa0jcif;r[kwfaomaMumifh vnf;aumif;? tjrwftwGufom tpktoif;zGJUxm;jcif; r[kwfaomaMumifhvnf;aumif; trsKd;tpm;vnf;pkHvdrhfrnf/ jynfoltBudKufukdomvkdufvkdaom Ofvnf;uif;rnf/ jynfoltrsm;ESifhqkdif&mudpwkdYukd aqG;aEG;&efvnf; jzpfEkdifrnf}}[k azmfjyxm;ygw,f/

    ,cktcg ESpfaygif; 60ausmf MumjrifhcJhNyDjzpfygw,f/ NrdKUjyeJYaus;vuf?jynfe,f jynfr e,fpyfa'oygrusef jynfolvlxk todynm uGm[csufukd usOf;ajrmif;EkdiforQ usOf;ajrmif;oGm;ap&efvlxkynmay;a&;&nf&G,fcsufjzifh ,leufpukd&JU tultnD&,lNyD; a&;qGJxm;wJhtrsm;jynfol0efaqmifrI rD'D,mOya'Murf;onf trsm;jynfoltusKd;pD;yGm;avm?oD;oefYtusKd;pD;yGm;avm? jynfolvlxkBuD;u qufpyfawG;awmpOf;pm;Ekdif&eftwGuf wifjyvkduf&jcif;jzpfygw,f/ vlxkynmay;a&;vkyfief;rsm;rSm 'hDxufykdrkdvsifjrefNyD;xda&mufwJh ,E&m;&Sdaeao;w,fqkd&ifvnf;uRefawmfu emcHzkdYtqifoifhygyJ/ aemufqkH;ajymcsifwmuawmhuRefawmfwkdYjrefrmEkdifiHawmf&JU 'Drkdua&pDazmfaqmifa&;vkyfief;pOfrSm

    rD'D,mub,fvkdta&;BuD;wJhay;a0rIawGvkyfaqmifay;EkdifovJqkdwmuawmh trsm;jynfolu b,favmufxdus,fus,fjyefYjyefYtodtrSwfjyKvufcHEkdifovJ qkdwJhtcsufeJY owif;orm;rsm;? t,f'Dwmrsm;? xkwfa0olrsm;&JU trSDtckduif;rI? pme,fZif;twwfynm

  • 7/29/2019 26.Sept_.13_mal

    7/32

    Mumoyaw;? pufwifbm 26? 2013

    &efukef pufwifbm 25(34)Budrfajrmuf rl;,pfaq;0g;

    qdkif&m tmqD,Htqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; (34th ASEAN Meeting

    of Senior Official on DrugMatters, ASOD) tpnf;ta0;udkpufwifbm 24 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKUKandawgyi Palace[dkw,f(r*Fvm)cef;r usif;y&mrl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&; A[dktzGJUtwGif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;ESifh A[dktzGJU0ifrsm;? rl;,pfA[dkvkyfief;tzGJUrsm;rSwm0ef&Sdolrsm;? Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfkH;ESihf tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;jzpfaom blEkdif;? uarm'D;,m;?tif'dkeD;&Sm;? vmtdk? rav;&Sm;?jrefrm? zdvpfydkif? xkdif;? pifumylESihfAD,uferfEdkifiHwdkYrS tqifhjrifht&m&Sdrsm;? aqG;aEG;zufEkdifiHrsm;jzpfonfhwkwf? *syef? awmifudk&D;,m;ESifhtdEd,EkdifiHwkdYrS udk,fpm;vS,frsm;?jyifytzGJUtpnf;rsm;jzpfaom tar&duefEkdifiH rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; tkyfcsKyfrItzGJU(DEA)?MopaMw;vs jynfaxmifpk&JwyfzGJU(AFP)ESifh ukvor*rl;,pfaq;0g;ESifh rIcif;qdkif&mkH;(UNODC)wdkYrStqifhjrifht&m&Sdrsm; wufa&mufMuonf/

    a&S;OD;pGm tmqD,H'kwd,taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf OD;Pfvif;u trSmpum;ajymMum;NyD; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom

    aq;0g;rsm;tE&m,f wm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU twGif;a&;rSL;jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;u 2012 ckESpfwGif usif;y

    cJhaom tmqD,HxdyfoD;nDvmcHrS2015 ckESpfwGif tmqD,HEkdifiHrsm;twGif; rl;,pfaq;0g;uif;pif&rnf[k aMunmpmwrf;a&;xkd;EkdifcJhovdk

    at;csrf;rI tajctaersm;tay:rlwnfygaMumif;? bdef;pdkufysdK;&ma'o&Sd a'ocHjynfolrsm;ESifh bdef;pdkufawmifolrsm;\ usef;rma&;ESifh

    ed*Hk;csKyftaejzifh oHk;pGJrIESifhxkwfvkyfrIavQmhcsa&;ESpfcktMum; csdefcGifvQmr&SdrSom rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;rl0g'onf xda&mufatmifjrifrI&Sdrnf jzpfygaMumif;?tcsdefumv owfrSwfcsufrsm;t&tmqD,HEkdifiHrsm;\ rl;,pfaq;0g;uif;pif&rnf[laom &nfrSef;csuf

    odkY a&muf&ef ESpfESpfyifrusef&SdawmhygaMumif;? tmqD,H\ t"dutcef;

    u@rsm;wGifASOD

    onf wm0efwpf&yftaejzifhvnf; yg0ifygojzifh&nfrSef;csufyef;wdkif a&muf&Sda&;twGuf qwufxrf;ydk;BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&ef vkdtyfygaMumif;?u@tvdkuf tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&Gufa&;? wm;qD;EdSrfeif;a&;tzGJUrsm; cspfMunf&if;ESD;pGm yl;aygif;aqmif&Gufa&; a'owGif;qkdif&mpDrHudef;ESifh okawoeqkdif&mtcsuftvufzvS,fa&;wkdYtm; tm;jznfhaqmif&GufoifhygaMumif;? tpnf;ta0;rS &v'faumif;rsm;ay:xGufvmrnf[k ,HkMunfygaMumif;jzifhajymMum;onf/

    tqdkyg rl;,pfaq;0g;qdkif&mtmqD,H tqifhjrifht&m&Sdrsm;

    tpnf;ta0;tm; pufwifbm 27&uftxd qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    tmqD,Hacgif;aqmifrsm;ESifh tzGJU0ifEkdifiHrsm;taeESifhvnf; &nfrSef;

    csufyef;wkdif&&Sda&;twGuf BudK;pm;aqmif&GufcJhMuaMumif;? aMunmpmwrf;\ tusdK;quftaeESifh rl;,pfaq;0g;rsm;qkdif&m 0efBuD;tqifhtpnf;ta0;ESpfckudk 2012 ckESpfwGif xkdif;EkdifiH wpfBudrfESifhrMumao;rDuyif blEdkif;EkdifiHwpfBudrf pOfqufrjywf atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhaMumif;/

    jrefrmEkdifiH\ rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; BudK;yrf;aqmif&GufaerIrsm;ESifhtwl wpfNydKifwnf;rl;,pfaq;0g;oHk;pGJrIESifh xkwfvkyfrIavQmhcsa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufaerIrsm;udkvnf; &Sif;jyvkdygaMumif;? jrefrmEkdifiH\ rl;,pfaq;

    0g;pdkufysKd;xkwfvkyfrIrsm;onf bdef;pdkuf&ma'owGif aexdkifMuaomjynfolrsm;\qif;&JrGJawrIESifh xkdt&yfa'o&Sd vHkjcHKa&;ESifhwnfNidrf

    ynm&nfjrifhrm;a&;? qif;&JrGJawrIavQmhcsa&;ESifh vlaerIb0jrifhwif

    Ekdifa&;wkdYtwGuf xkdif;EkdifiH? wkwfEkdifiH? urmhukvor* rl;,pfaq;0g;ESifh rIcif;qkdif&mkH;(UNODC)wdkYESifhyl;aygif;NyD; tpm;xkd;zGHUNzdK;a&;pDrHudef;(3)&yfudk taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?,ckESpf rwfvwGif usif;ycJhaom(56)Budrfajrmuf (Commissionon No rcotic Drugs, CND)tpnf;ta0;wGif jrefrmEkdifiH\tpm;xdk;zGHUNzdK;a&; pDrHudef;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerItm; &Sif;vif;jyoEkdifcJhygaMumif;? EkdifiHtwGif; rl;,pfqefYusifa&; vIHUaqmfyGJrsm;qufvufusif;yaqmif&Gufvsuf&SdNyD; 2012 ckESpfwGif bdef;pdkufysdK;{&d,m 23770 'or 22 [ufwm

    ESifh 2013 ckESpf ,cktcsdefxdbdef;pdkufysdK;{&d,m 12257 'or46 [ufwmtm; zsufqD;EdkifcJhNyD;jzpfygaMumif;/

    wmcsDvdwf pufwifbm 25&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKUe,f pHzl;aus;&Gmtajcpdkufpcef; wyfrawmfppfaMumif;

    rS vIyf&Sm;e,fajrtwGif; pufwifbm 21 &uf eHeuf 10 em&DcGJu e,fajr&Sif;vif;aqmif&GufpOfa&wkdufpm; ay:aeaom tdrfokwfaq;xnfhonfh yvwfpwpfyHk;a[mif;wpfyHk;udk awGU&Sdojzihfwl;azmfzGihfazmufppfaq;cJh&m WYpmwef;yg yef;a&mifpdwf

  • 7/29/2019 26.Sept_.13_mal

    8/32

    Mumoyaw;? pufwifbm 26? 2013

    aejynfawmf pufwifbm 25jynfaxmifpk a&G;aumufyJG

    aumfr&SifOu| OD;wifat;tm;tar&duefEdkifiH orwa[mif;

    EdkA,fNidrf;csrf;a&;qk&SifMr. Ji-mmy Carter OD;aqmifNyD; zifvefEkdifiHorwa[mif; EdkA,fNidrf;csrf;a&;qk&SifMr.Martti Ahtisaari?aemfa0EdkifiH 0efBuD;csKyfa[mif;Dr.Gro Harlem Brundtland

    wdkYyg0ifaom NAdwdefEdkifiHvef'efNrdKU

    aejynfawmf pufwifbm 25

    toihfazsmfaumfzDESihf vufzuf&nfrsm;udk aomufoHk;jcif;jzihfvdktyfaom tm[m&"mwfrsm;r&&SdEdkifaMumif;? oefY&Sif;vwfqwfa&m*guif;onhfEdkYrsm;ukdom aeYpOfaomufoHk;ay;jcif;jzihf udk,fcEmtwGuf vdktyfonfhu,fpD,rf?ADwmrifESihf tm[m&"mwfrsm;udk&&SdapEdkifaMumif;? jynfoltrsm;EGm;EdkYaygrsm;pGmaomufoHk;Edkifap&eftwGuf EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;vkyfief;tm; ydkrdkwdk;csJUvkyfudkifNyD;EGm;EdkYxkwfvkyfrI wdk;wufjrihfrm;apa&;vkyfudkifoGm;&ef vdktyfaMumif; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihfu pufwifbm 24 &uf rGef;vGJydkif;wGif rEav;wdkif;a'oBuD;rdwDvmNrdKUe,f uHOD;e,fajrusDawmfukef;&yfuGuf&Sd 0if;arwmEdkYpm;EGm;arG;jrLa&;NcHodkY a&muf&SdpOf ajymMum;NyD; jcHtwGif; EdkYpm;EGm;arG;jrLxm;&SdrI? EdkYcsufpufHkESihf

    EGm;pmjruf aeAD,mpdkufysKd;xm;rIwdkYudk vSnhfvnfMunhfIonf/

    tqdkyg EGm;arG;jrLa&;NcHwGifEdkYpm;EGm; taumifa& 400 ausmfarG;jrLxm;NyD; toihfaomufEdkYbl;?'defcsOfESihf EdkYqDrsm;xkwfvkyfjzefYjzL;ay;vsuf&Sdonf/

    qufvuf ompnfNrdKUe,f&GmBuD;&Gm&Sd ausmfav;qlordkif;0ifa&T,ifarQmfbk&m;BuD;tm; zl;ajrmfMunfndKNyD; a'ocHaus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;ESihf awGUqHk

    rD;zdkacsmifoHk;ypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;onf/

    urmhausmif;rsm;EdkYwdkufauR;a&;aeY(World School MilkDay) tcrf;tem;udk ,aeYwGifaejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f

    prawmif y&[dwvli,foifwef;ausmif;usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;u ESpfpOf pufwifbmv&JU aemufqHk;ywf Ak'[l;aeYudk]urmhausmif;rsm;EdkYwdkufauR;a&;aeY} tjzpf owfrSwfcJhwJhtwGuftcrf;tem;udk usif;y&jcif;jzpfaMumif;? rdrd0efBuD;XmeESihftwlynma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;0efBuD;Xme? Tetra PakukrPDESihfCP Meiji Company wdkYyl;aygif; aejynfawmf? &efukefESihfrEav;wdkif;a'oBuD;rsm;? csif;ESihf u,m;jynfe,fwdkY&Sd rlvwef;ausmif;om; ausmif;ol 65000wdkYtm; ausmif;wuf&ufwdkif;EdkYwdkufauR;vsuf &SdygaMumif;?tjcm; wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftcsdKUwGifvnf; EdkYwdkufauR;a&;tcrf;tem;rsm; usif;yvsuf&SdygaMumif;? *syefEdkifiH ausmif;rsm;EdkYwdkufauR;a&;udk 1964 ckESpfrSpwifcJh&m ,aeYtcsdefrSm urmhtqihfrD t&yftarmif;&&SdvmygaMumif;? EGm;EdkY[musef;rmzGHUNzdK;zdkYr&SdrjzpfvdktyfwJh oMum;"mwf?tqD"mwf? tom;"mwf? owK"mwf? ADwmrifESihf tifZdkif;"mwfrsm; yg0ifovdk trdkifEdktufppf

    18 rsKd;vnf;yg0ifvdkY tjynhfpHkqHk;tm[m& wpfckjzpfygaMumif;? zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;wGif vlwpfa,mufwpfESpf EGm;EdkYaomufoHk;rIEIef;[m 100 uDvdk*&rftxuf&SdNyD;2012-2013ckESpf pm&if;t&

    jrefrmEdkifiHrSm vlwpfa,mufwpfESpfaomufoHk;wJh EdkYESihfEdkYxGufypnf;yrmP[m 28 'or 2uDvdk*&rfom&SdwJhtwGuf ydkrdkpm;oHk;&ef vdktyfygaMumif; ajymMum;onf/

    ay;tyfcsD;jrihf

    xdkYaemuf ukvor* pm;eyf&dumESihf pdkufysKd;a&;tzGJU (FAO)rS a'oqdkif&mndEIdif;uGyfuJa&;rSL; Dr. Thanawat Tiensen uEIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD;urmhausmif;rsm;EdkYwdkufauR;a&;aeYtxdrf;trSwf pmpDpmuHk;ESihfyef;csDNydKifyGJqk&&Sdol 10 OD;tm;jynfaxmifpk0efBuD;ESihf 'kwd,

    0efBuD;wdkYu qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfonf/

    ,if;aemuf prawmifvli,fzGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif;rStajccHynmrlvwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; EdkYwdkufauR;MuNyD;(tay:0JyHk) ausmif;arG;jrL&efEdkYay;EGm;r ig;aumif? aus;&GmtwGuf EdkYpm;EGm;r ig;aumifESihfwd&pmeftpmrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zJGUpnf;yHktajccHOya'ygEkdifiHom;rsm;\ rlvtcGihfta&;rsm;jrifhwifa&;ESihf umuG,fa&;wdkYudk aqmif&GufEdkif&eftvdkYiSm jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGihfta&;aumfr&Sifudk zJGUpnf; aumfr&SifHk;udk &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? jynfvrf; trSwf(27)wGif zGihfvSpfxm;&SdNyD;jzpfygonf/2/ EkdifiHom;wpfOD;onf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zJGUpnf;yHktajccHOya'yg EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGihfta&;udk azmufzsufcH&ygu atmufazmfjyygtcsuftvufrsm; jynhfpHkpGmazmfjyvsuf jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SifodkY wkdifwef;Ekdifygonf-

    (u) wdkifwef;ol\ trnf? ae&yfvdyfpmESihf qufoG,f&efvdyfpmtjynhftpHk (qufoG,f&efzkef;^vufudkifzkef;-zufpfESihfe-mail wkdY&SdvQif xnhfoGif;azmfjy&ef)?

    (c) wdkifwef;olonf rnfuJhodkY rlvtcGifhta&; azmufzsufcH&aMumif; tcsuftvufrsm;jzifh trIESihfoufqdkifaomtaxmuftxm;rsm; yl;wJGvsufjynhfpHkpGmazmfjy&ef?

    (*) wdkifwef;azmfjycsufonf rSefuefpGma&;om;azmfjyjcif;jzpfaMumif; 0efcHcsufvufrSwfa&;xdk;&ef?

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfjrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGihfta&;aumfr&Sif

    wkdifwef;csufrsm;vufcHjcif;

    3/ txl;ojzihf wdkifwef;csufrsm; a&&maocsmapa&;twGufwdkifwef;ol\ EdkifiHom;pdppfa&;uwf rdwLyl;wJGvsuf Ou|(odkYr[kwf)twGif;a&;rSL;? jrefrmEdkifiHtrsKd;om; vlYtcGihfta&;aumfr&Sif trSwf(27) jynfvrf;? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKUodkY vdyfrl rSwfyHkwifpmjzifhjzpfap? aumfr&SifHk;odkY vma&mufjzpfap ay;ydkYEdkifygonf/4/ aumfr&Siftaejzihf xda&mufpGm aqmif&Gufay;Edkif&eftwGuftxufazmfjyyg tydk'f2 (u)? (c)? (*)ESihf 3 wdkYwGif azmfjyyg&Sdonfhtcsufrsm;udk jynfhpHkpGmazmfjy&ef vkdtyfygonf/5/ w&m;Hk;wpf&yf&yfodkY trIzGihfwdkifwef;xm;NyD; trIrsm;? w&m;Hk;wpf&yf&yfu ppfaq;qJtrIrsm;ESihf w&m;Hk;wpf&yf&yfu qHk;jzwfcsufcsrSwfxm;NyD;aom trIrsm;ESihf pyfvsOf;onhf udp&yfrsm;onf aMumfjimpmwGif tusKH;0ifjcif;r&Sdyg/6/ jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGihfta&;aumfr&Sifonf vufcH&&Sdaom wdkifwef;csufrsm;udk pdppf&mwGif vdktyfygu wdkifwef;oltm;ac:,lawGUqHkar;jref;rnf jzpfygonf/7/ EkdifiHom;wpfOD;onf EdkifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'yg EdkifiH

    om;rsm;\ rlvtcGihfta&;azmufzsufcH&onfrSm rSefuefaMumif;pdppfawGU&Sd&ygu aumfr&Siftaejzifh EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGihfta&;rsm; jrifhwifa&;ESihf umuG,fa&;twGuf aumfr&Sif\ vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/

    jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGihfta&;aumfr&Sif

    tajcpdkuf The Elders tzJGU0ifrsm;onf ,aeYnae 3 em&D45 rdepfwGif aejynfawmf&Sdjynfaxmifpk a&G;aumufyJG

    aumfr&SifOu|Hk; vma&mufawGUqHkonf/(,myHk)

    wufa&muf

    xkdodkY awGUqHk&mwGif a&G;aumufyJGqdkif&m vkyfief;pOfrsm;ydkrkdzHGUNzdK;wdk;wuf atmifjrifatmif

    aqmif&GufEdkifa&;? 2015 ckESpfwGif usif;yrnfh ygwDpHk'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyJGtwGufBudKwifjyifqif aqmif&GufaerI

    rsm;? orwa&G;aumufyHkpepf?wkdif;&if;om;ESihf trsKd;orD;rsm;vTwfawmfudk,fpm;vS,fESihf EdkifiHawmfta&;wGif yg0ifaqmif&GufEdkifrI? a&G;aumufyJGwGif avhvma&;tzJGUcGifhjyK^rjyKESihf tjcm;EkdifiHa&G;aumufyJGrsm;odkY oGm;a&muf

    avhvmrItajctaersm;? EkdifiHwuma&G;aumufyJGqdkif&m tawGUtMuHKrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/

    tqkdyg awGUqHkyJGodkY jynfaxmifpk a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGU0if OD;jrifhEdkif? a'gufwm

    a':jrihfMunf? OD;0if;udkESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    (owif;pOf)

    aus;&GmtwGif; vQyfppfrD;ESihfaomufoHk;a&&&SdNyD;jzpf aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd &Gmrsm;udk &Gmcsif;qufaus;vufvrf;rsm; azmuf

    vkyfoGm;&efvdktyfaMumif;? aus;&GmzGHUNzdK;a&;? pD;yGm;a&;ESihf rdom;pk0ifaiG wdk;wuf&&Sda&;twGufa'oESihf udkufnDonhf rsKd;aumif;rsKd;oefY qdwfrsm;arG;jrLoGm;Mu&efvdktyfaMumif;? aus;vufbPfrsm;xlaxmif aiGaMu;pdkufxkwfay;NyD; aus;vufzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? aus;vufvli,frsm;ESihf csdwfqufum wpfydkifwpfEdkif0ifaiG&&SdEdkifonhf arG;jrLa&;vkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif

    &GufoGm;Mu&efrSmMum;NyD; arG;^a& aus;vufvli,f0wfpHkrsm;ay;tyfum pdkufysKd;a&ESihfaomufoHk;a&twGuf toHk;jyKaeaom

    rif;vSuefudk ppfaq;onf/ay;tyfvSL'gef;

    ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onfrdwDvmNrdKUe,f anmifyifomaus;&Gm&Sd EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;jcH? EdkYay;EGm;rjcH? EdkYnpfjcH? EGm;i,fav;jcH? EGm;pmpif;pufESihftpmpyfHk? aeAD,mjrufpdkufcif;wdkYESihf aysmfbG,fNrdKUe,f uif;wm;&Gm&Sd ZD0uarG;jrLa&;jcH a'oEGm;rsm; rsKd;xdef;arG;jrLxm;rIudkMunhfItm;ay;um a'ocH&Gmol

    &Gmom;rsm;ESihfawGUqHk aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf a'oEGm;rsm;tm; arxkefrJhenf;jzihfrsKd;jrihfom;pyfjcif;jzihf EdkYxGufEIef;

    ydkrdkaumif;rGefvmaprSm jzpfaMumif;? xdkYtjyif rsKd;jrihfa'oMuufESihf bJrsm; arG;jrLoGm;jcif;jzihfrdom;pkwpfydkifwpfEdkif pm;0wfaea&;ajyvnfapNyD; tydk0ifaiGvnf; &&SdvmrSmjzpfaMumif; ajymMum;NyD; a'ocH&Gmol &Gmom;rsm;\ynma&;u@? vQyfppfrD;ESihfaomufoHk;a&&&Sda&;ESihfaus;vufvrf;azmufvkyfa&;wdkYudk yHhydk;jznhfqnf;um EdkifiHawmforw\vufaqmif qdkvmrD;tdrfESihf

    ausmzHk;rS

    tvkyform;? tvkyftukdifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

    0efBuD; OD;at;jrifh? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrwfudk?xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;[efpdef? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyfpDrHudef;rsm;taumiftxnfazmfa&;vkyfief;qyfaumfrwDOu| 'kwd,0efBuD;OD;rsdK;atmif? a'gufwmarmifarmifodrf;? OD;pdk;wifh? OD;bkef;aqGESifh A[kdbPf'kwd,Ou| OD;qufatmif?xkdif;EdkifiHrS Assistant Chief,Policy Advisor to Prime Mini-

    ster,Mr.Chuloneng Yakate

    OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

    tqkdyg tBudKndEIdif;tpnf;ta0;wGif txl;vkyfief;tzGJUzGJUpnf;jcif;qdkif&m udp&yfrsm;?xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkeftaumiftxnfazmfa&; rl0g'

    qkdif&moabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xkd;a&;udp&yfrsm;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwD? txl;vkyfief;tzGJUESifhtDwmvsH-xkdif;ukrPDwkdYtMum;oHk;yGifhqkdifqufvufaqmif&GufoGm;Ekdifrnfh udp&yfrsm;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefESifh ywfoufonfh jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief;pOfqdkif&m udp&yfrsm;udkoHk;oyfNyD; xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief;qdkif&m tajctaersm;udkaqG;aEG;Muonf/

    xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkeftaumiftxnfazmfa&;ESifh ywfouf jrefrm-*syefESpfEkdifiHndEIdif;tpnf;ta0;udk pufwifbm 26&ufwGif &efukefNrdKU usif;y&efpDpOfxm;NyD; yxrtBudrf jrefrm-

    xkdif;- *syef oHk;yGifhqdkifvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udkvnf; pufwifbm 27 &ufwGif &efukefNrdKUqufvuf usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/(owif;pOf)

  • 7/29/2019 26.Sept_.13_mal

    9/32

    Mumoyaw;? pufwifbm 26? 2013

    aejynfawmf pufwifbm 25

    2013ckESpf rdk;&moDumvtwGuf aejynfawmf0efxrf;tdrf&mrsm;wGif wdkuftvdkufESihfwpfOD;csif;taumif;qkH;pdkufysKd;a&;

    qk&&Sdolrsm;tm; qkcsD;jrihfyGJtcrf;tem;udk ,aeYnae 3 em&Duaejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUawmfcef;r&Sd r*Fvmcef;r usif;yonf/

    tcrf;tem; 0efxrf;tdrf&mrsm;wGif pdkufysKd;a&;aqmif&Gufxm;&SdrIppfaq;a&;tzJGU Ou|jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;nGefYu 2013 ckESpf rdk;&moDumv0efxrf;tdrf&mrsm;wGif taumif;qkH; BudK;yrf;pdkufysKd;cJhMuaom wdkuftvdkuf 16 wdkufESihf wpfOD;csif;20wdkYudk pdkufysKd;a&;vkyfief;okH;taxmuftuljyK ypnf;rsm;?aiGom;qkESihf qkzvm;rsm;tygt0if usyfodef; 100 zkd;cefYxkdufxdkufwefwef qkrsm;csD;jrihfay;oGm;rnfjzpfaMumif;/

    aejynfawmfudk EkdifiHwumNrdKUawmfrsm;\ wnfaqmufykHGrand City ESihfrwlbJ EkdifiH\kd;&m,Ofaus;rI awmawmifa&ajr &moDOwktay:rlwnf tNrJwrf;oefY&Sif;? oyf&yf? om,m?vSy? pdrf;vef;? pdkjynfaom GreenCity jzpfatmif pDrHwnfaqmufvsuf&SdaMumif;? aejynfawmftwGif; tyef;ajzae&mrsm;wnfaqmufjcif;? &yfuGufrsm;tvkdufyef;jcHrsm; wnfaqmufjcif;?vrf;ab; 0J ,mrsm;wGifRoadSide Garden rsm;? vrf;v,fuRef;rsm;wGif opfyif? yef;tvSyifrsm;pdkufysKd;jcif;? vrf;qkHt0dkif;rsm;wnfaqmuf yef;tvSqifjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd

    aMumif;/EkdifiHh0efxrf;rsm;taejzihf rdrdwdkYaexdkif&m wkdufcef;tdrf&mrsm;\ywf0ef;usifwGif csKHEG,frsm;ckwfxGif&Sif;vif;NyD; wpfydkifwpfEkdifpdkufysKd;a&;twGuf oD;yif? pm;yif?

    yef;tvSyifESihf &moDoD;ESHyifrsm;tifwkduftm;wkduf pdkufysKd;cJhMuonfhtwGuf NrdKUawmfwnfaqmuf

    vsuf&Sdonfh &nf&G,fcsufESifhtnDtaumiftxnfay:vmcJhNyD jzpfaMumif;/

    ,ckuJhodkY 0efxrf;rdom;pkrsm;rS tifwkduftm;wkduf pdkufysKd;cJhonfhtwGuf 0efxrf;rdom;pkrsm;taejzihf-- ywf0ef;usif ae&mvyfr&Sd

    atmif pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;jzifh rdrdtdrf&m0ef;usifwGif csKHEG,frsm;r&SdoefY&Sif;? oyf&yf? om,m?vSyaeNyD; vkHjcHKrI&Sdjcif;?

    - rdrdvkdtyfaom tcsdefwGifvwfqwfaom oD;yif?pm;yifrsm;tm; tvG,fwulcl;qGwfpm;okH;Ekdifjcif;?

    - ydk;owfaq;ESihf "mwfajrMoZm

    oHk;pGJrIuif;a0;aom toD;tESHrsm;udk pm;oHk;Mu&jcif;?- oD;yif?pm;yifrsm;udk jyKpkysKd;

    axmifay;jcif;jzihf udk,fvufvIyf&Sm;rIjzpfum usef;rma&;ESihf nDGwfapjcif; ponfh

    tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdEdkifrnfjzpfaMumif;?aejynfawmf&Sd 0efxrf;rsm;rS

    rdrdwdkY tdrf&mywf0ef;usifwGifrdom;pkwpfydkifwpfEdkif pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;udk ae&mvyfr&SdatmifpdkufysKd;jcif;jzihf oefY&Sif;? oyf&yf?om,m? vSy? pdrf;vef;? pdkajyonfhNrdKUawmfGreen City jzpfay:vmatmif wpfydkifwpfEdkifrS wpftkyfwpfrtxd pdkufysKd;oGm;Mu&efwkdufwGef;rSmMum;onf/

    xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;odef;GefYu wkduftvdkuf yxrqk&&Sdonfh aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD wkduftrSwf(A-3) rS wdkufwm0efcHESihfwpfOD;csif;yxrqk&&Sdol wkduftrSwf(2370)rS OD;ausmfodef; Hk;tkyf &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmewdkYtm; qkrsm; csD;jrihfay;tyfonf/(tay:yHk)

    ,if;aemuf 'kwd,0efBuD;AkdvfcsKyfarmifarmiftkef;u wdkuftvkduf 'kwd,qk&&Sdonfh pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xme wdkuftrSwf(52) rS wdkufwm0efcHESifh wpfOD;csif; 'kwd,qk&&Sdol wkduftrSwf

    (A-5) rS OD;jrihfa&T OD;pD;t&m&Sdaejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDwdkYtm; vnf;aumif;?'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifaX;u wkduftvdkuf wwd,qk&&Sd

    onfh b@ma&;0efBuD;Xme wdkuftrSwf(2325)rS wdkufwm0efcHESihfwpfOD;csif; wwd,qk&&Sdol wdkuftrSwf(2325)rS a':Aef&JrfZkefti,fwef;pm;a&; b@ma&;0efBuD;XmewdkYtm; vnf;aumif;?'kwd,0efBuD; OD;csefarmifu wdkuftvdkuf pwkwqk&&Sdonfh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme wdkuftrSwf(4321) rS wdkufwm0efcHESihf wpfOD;csif; pwkwqk&&Sdol wdkuftrSwf(3338)rS OD;rsKd;jrihfatmif &JtkyfjynfxJa&;0efBuD;Xme wdkYtm;vnf;aumif;? aejynfawmfaumifpD0if OD;jrihfaqGESihf OD;zkef;aZmf[efwkdYu wkduftvdkuf yOrqk? q|rqk&&SdMuolrsm;tm;qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfMuonf/

    ,ckusif;yonfh pdkufysKd;a&;

    taumif;qkH;qk&&Sdolrsm;tm; qkcsD;jrihfjcif; tcrf;tem;wGif wdkuftvdkufESihfwpfOD;csif; yxrrSwwd,txd qk&&Sdolrsm;tm; qkzvm;rsm;tjyif aiGom;ESihfpdkufysKd;a&;vkyfief;okH;ypnf;rsm;udk vnf;aumif;? wkduftvdkufESifh wpfOD;csif; pwkwqk? yOrqk? q|rqkESihfESpfodrfhqkrsm;twGuf aiGom;ESihf pdkufysKd;a&;vkyfief;okH; ypnf;rsm;udkvnf;aumif; ay;tyfcsD;jrihfcJhaMumif;ESihf ,aeYcsD;jrihfonfhqkESihf pdkufysKd;a&;vkyfief;okH;ypnf;rsm;jzpfaom a&pkyfarmfwm?a&ydkuf? aq;zsef;ykH;? ajrMoZm?rsKd;aphrsm;?a&zsef;u&m;?aygufjym;?a*:jym;? wl&Gif;jym;? cuf&if;? xGefjcpf? udkif;ckwf"m;? udkif;jzwf

    uwfaMu;? vuftdwf? ysKd;Aef;?ysKd;tdwf? yef;tkd;? trdk;vdyftpdrf;ESihf pdkufysKd;a&;pmtkyfwdkY\ wefzkd;rSm aiGusyfodef; 100 ausmf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf pufwifbm 25

    aZ,smoD&dNrdKUe,f twGif;&Sdowif;ESihf pme,fZif;vkyfief;rSaejynfawmf owif;pmwdkuftwGuf ajrodrf;qnf;cJhpOfuygoGm;aom awmifolrsm;ESihfepfemaMu;ay;avsmfpOf usef&SdcJhaom awmifolrsm;tm; ajr,mavsmfaMu;ay;tyfa&;tzJGUrS pdppfNyD; epfemaMu;rsm;ay;acsjcif;udk

    aqmif&GufcJh&m Mo*kwfv 10 &ufrGef;vJG 2 em&Dtxd owif;pmwkduf epfemaMu;ay;acs&efusef&Sdol awmifol 41 OD;ESihfoufqdkifonhf v,f,majr 117'or 99 {uteuf awmifol27 OD;odkY ,majr 60 'or 805{utwGuf epfemaMu;aiGusyf152 odef;ausmfudk xkwfay;cJhNyD;yHkESdyfpufHk(aZ,smoD&d)rS epfemaMu;ay;&ef usef&Sdol awmifol28 OD;ESifhoufqdkifonhf ,majr119 'or 35 {uteuf awmifol ig;OD;odkY ,majr 16 'or 35{utwGuf epfemaMu;aiGusyfodef;40 ausmfudk xkwfay;cJhNyD; usefawmifolrsm;udkvnf; qufvufxkwfay;vsuf&Sdonf/

    xkdodkY aqmif&Gufvsuf&SdpOfpufwifbmv 12 &ufESihf 13&ufwdkYwGif acwfat;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;rS owif;pmwkdufydkiftuGufBuD;trSwf aMu;wkdif(4^5)?166 {ucefYtwGif;odkY 0if;vIdifOD;aqmifonhf awmifol 20 cefYuuRJ EGm;xGefrsm;jzihf 0ifa&mufusL;ausmfxGef,ufjcif;? pufwifbmv 14 &ufESihf 15 &ufwdkYwGif0JBuD;aus;&GmrS xGef;xGef;? 0if;vdIif?a':cifat;ESihf a':0if;MunfwdkYOD;aqmifaom tzJGUrsm;u uRJ? EGm;xGefrsm;jzifh 0ifa&mufusL;ausmfxGef,ufjcif;? ,luvpfyif 89

    yifukd ckwfvJSzsufqD;cJhjcif;wdkYaMumihf ysufpD;qHk;HI;rIrsm;twGufowif;ESihf pme,fZif;vkyfief;aejynfawmf owif;pmwkdufuw&m;vdkjyKvkyf 0if;vdIifyg trIwGif qufpyfyg0ifusL;vGefoltm;vHk;wdkYtay: a&TwGif;ukef;NrdKUr&Jpcef; (y)61^13? (y)62^13? (y)104^13? (y)105^13?yyu 6(1) wkdYjzifh trIzGihfvSpf

    ta&;,laqmif&GufcJhonf/pufwifbmv 19 &ufeHeuf2 em&D 15 rdepfwGif aZ,smoD&dNrdKUe,f &JwyfzJGUrSL;ESihf wyfzJGU0ifrsm;onf wm0efcsdef&J0wfpHkjzifhykAoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd 0JBuD;aus;&Gmae aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;0if;a&T? q,ftdrfrSL;rsm;jzpfMuaom OD;0if;aZmf? OD;pdk;atmifESihfOD;aX;0if;? &yfrd&yfz OD;0if;pdefESihftwl0ifa&mufzrf;qD;&m aZmfvwf(0JBuD;aus;&Gm NLD ygwD&yfaus;pnf;Hk;a&;rSL;)ESihf rdom;pkrsm;u ]]"m;jy}} ]]olcdk;}}[k atmf[pfjcif;?]]rD;}} ]]rD;}}[k atmf[pfjcif;?aZmfvwf\ZeD; rrmoif;u 0wfqifxm;aomxbDukdcRwf]]rk'drf;usihfonf}}[k vDq,fatmf[pfjcif;wdkYaMumihf aus;&Gmol aus;&Gmom;300cefYwkdYu wkwf? "m;? vufeufrsm; udkifaqmifajy;0ifvm&m &JwyfzJGU acgif;aqmifjzpfolu jypfrIw&m;cHrsm;tm; vma&mufzrf;qD;jcif;jzpfaMumif; &Sif;jyaomfvnf;0JBuD;aus;&Gmae atmifausmfrdk;?pef;vGif? oufEdkif? pdk;jrihfESihf xGef;vwfyg ig;OD;wdkYOD;aqmiftMurf;zufvkdaom &Gmol &Gmom;rsm;u&J wyfzGJU0ifrsm;tm; "m;jzifhckwf?wkwfjzifhdkufESufchJ&m wyfzGJU0ifckepfOD;wdkYwGif OD;acgif;aygufNyJ'Pf&m? cEmudk,f jyif;xef'Pf&mrsm;? zl;a&mifaoG;xGufemusif'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/ xkdYjyifOya'ESifhtnD wm0efxrf;aqmif

    aeonfh &JwyfzGJU0ifrsm;udk aus;&GmtjyifodkY rxGufEkdifatmif 0dkif;0ef;ydwfqdkYxm;cJhonf/

    pufwifbmv 19 &uf eHeuf5 em&DcGJcefYwGif aejynfawmfaumifpDe,fajr &JwyfzGJUrSL;OD;aqmifonfh &JwyfzGJU0ifrsm;onftqkdyg0JBuD;aus;&GmodkY xyfrH0ifa&muf Oya'rJhaqmif&GufcJhonfh aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;

    u rw&m;ydwfqdkY xdef;odrf;xm;aom &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh 'Pf&m&ol &JwyfzGJU0ifrsm;udk jyefvnfac:xkwfcJhonf/ xkdYaemuf'Pf&m&&Sdonfh &JwyfzGJU0ifrsm;tm;aejynfawmf ckwif 1000 aq;kHBuD;odkY ydkYaqmif aq;0g;ukorIcH,lapcJhonf/

    txufygjzpfpOfwGif &JwyfzGJU0ifrsm;u jypfrIusL;vGefoludkOya'ESifhtnD zrf;qD;a&;aqmif&GufchJpOfOya'rJhpGmjzifhwm0efcsdef0wfpHk0wfqifxm;aom &JwyfzGJU0ifrsm;jzpfrSef;odvsuf tMurf;zufvkdol aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;udk OD;aqmifcJholrsm;jzpfonfhatmifausmfrkd;? pef;vGif? oufEdkif?pdk;jrifh? xGef;vwfESifhaZmfvwfygav;OD;wdkYtay: wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,lEkdifa&; aqmif&Gufvsuf&SdpOf 4if;wdkYonfaus;&GmrS xGufajy;wdrf;a&Smifvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

    tqkdyg xGufajy;wdrf;a&Smifaeonfh aZmfvwfyg 10 OD;tm;wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,lEkdif&eftwGuf aejynfawmfaumifpDe,fajr &JwyfzGJU0ifrsm;u zrf;qD;&rda&;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;vkdvm;onfh jynfolrsm;uvnf; yl;aygif;yg0ifulnDaqmif&Gufay;&ef vkdvm;vsuf&SdaMumif;owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf pufwifbm 25

    pufwifbm 28 &ufonf ]]World Rabies Day}} urmhacG;l;a&m*g umuG,fwdkufzsufa&;aeYjzpfonf/ urmhwd&pmefusef;rma&;tzGJU(OIE) ESihfarG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xmeyl;aygif; jrefrmEkdifiHwGif acG;l;a&m*gwm;qD;wdkufzsuf&efESihf acG;l;a&m*gaMumifhysufpD;qHk;IH;rIrsm; avsmhenf;ap&ef uGufjynfh acG;l;a&m*gumuG,faq;xkd; yxrtqifhpDrHcsufudk aejynfawmfaumifpDe,fajr?

    &efukefwdkif;a'oBuD;? rEav;wdkif;a'oBuD;? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;?{&m0wDwkdif;a'oBuD;ESifh yJcl;wkdif;a'oBuD;wkYd&Sd NrdKUe,ftoD;oD;wGif pwiftaumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfonf/

    pufwifbm 28 &ufrSpwifwpfNydKifeuf acG;l;a&m*gumuG,faq;udk txufazmfjyyg wkdif;a'oBuD;toD;oD;wGif arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmeESifh jrefrmEkdifiHwd&pmef aq;ukq&m0efrsm;toif;yl;aygif; acG;? aMumifrsm;wGif tcrJhxkd;ESHay;oGm;rnfjzpfonf/acG;l;a&m*gumuG,faq;xdk; 'kwd,tqifhpDrHcsufudk tjcm;wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGifvnf; qufvuftaumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfonf/ NrdKUe,ftoD;oD;&Sd arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmeESihfqufoG,f acG;? aMumifrsm; acG;l;a&m*gumuG,faq;xdk;ESHEkdifaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

    uGmvmvrfyl pufwifbm 25

    pufwifbm 3 &ufu jrefrmEdkifiHom;tvkyform;wpfOD;rSm tvkyfrStjyef [efwGm; (HANGTUAH)&xm;blwmHkwGif yl'l; (PUDU)&Jrsm;u zrf;qD;cJhNyD; 4if;\ywfpfydkYpmtkyfrSm r[meef;(jrefrmqkdif)vkyfief;pkESihf ygrpfwifavQmufxm;cJhum ESpfESpfeD;yg;&SdaeaMumif; od&

    NyD; ,cktcsdeftxdjyefvnfr&&Sdao;aMumif;? 4if;rSm tzrf;cHae&pOftwGif; jrefrmtvkyform;tzJGU (MMRC)odkY qufoG,ftaMumif;Mum;cJhaMumif; rav;&Sm;EdkifiH jrefrmtvkyform;tzJGU MMRC rS udkvwf\qufoG,fajymjycsuft& od&onf/

    pdppfaqmif&Guf

    rav;&Sm;EdkifiHrS jynfxJa&;0efBuD;XmeESihf vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;XmewdkYrSm ,cktcg jyifyEkdifiHrsm;rS vma&muftvkyfvkyfudkifaeMuaomEdkifiHjcm;om;rsm;tm; aexkdifcGihftaxmuftxm;rsm;ESihf pyfvsOf;NyD;trSm;rcHbJ Muyfrwfpdppfaqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif;ESihf rdrdwdkY jrefrmEkdifiHom;rsm;twGuf jrefrmEkdifiHoHHk;\tultnDrsm; vdktyfaeonf[krav;&Sm;EdkifiHodkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeMuaom jrefrmEkdifiHom;rsm;\ qufoG,fajymjycsuft& od&onf/ pdk;0if;(SP)

    aejynfawmfaumif pDe,fajr &Jwyf zGJU rSL;OD; aqmifon fh &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh 0JBuD;aus; &Gmaus; &Gm olaus;&Gmom;rsm;tm; awGU&pOf/(owif;pOf)

  • 7/29/2019 26.Sept_.13_mal

    10/32

    Mumoyaw;? pufwifbm 26?2013

    rEav; pufwifbm 25 ADB(Asia DevelopmentBank)tm&Sacs;aiGtultnDjzifhrdwDvmNrdKUwGif 11^0 'or 4auAGDx&efpazmfrm 19vHk;? jrif;jcHNrdKUwGif 11^0 'or 4 auAGDx&efpazmfrm 19 vHk;? 0rf;wGif;NrdKUwGif11^0 'or 4 auAGDx&efpazmfrm 12 vkH;? "mwftm;vkdif;twGufABC Cabel 228 uDvkdrDwmESifh'pf*spfw,frDwm 55000 vHk;wyfqifay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tdEd,EkdifiHrS yHhydk;xm;onfh

    xGefpufBuD; tpD; 30? vufwGef;xGef puftpD; 30? &dwfodrf;a>cavSUpuftpD; 20 jzifh rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd awmifolrsm;udk oufomaom aps;EIef;jzifhaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;&mwGif"mwftm;w&m;r0ifxkwf,loHk;pGJjcif;r&Sdap&ef rDwmppfaq;a&;tzGJUrsm;zGJUpnf;NyD; ppfaq;cJhojzifh2011-2012 b@ma&;ESpfwGifw&m;r0ifokH;pGJrI 326 rItwGuf'PfaMu;^epfemaMu; aiGusyf269978246? 2012-2013b@ma&;ESpfwGif 777 rItwGuf

    'PfaMu;^epfemaMu; 1620489-48 usyf? 2013-2014b@ma&;ESpfwGif 89 rItwGuf 7305038usyf&&SdcJhaMumif; od&onf/

    at;jr(rEav;)

    jrpfi,f pufwifbm 25

    urmay:wGif yxrqHk; ausmufpdrf;jzifh wnfxm;tyfonfh a0a&mpeausmufpdrf;apwDawmfjrwfBuD;(,myHk) wnfaqmufrIrSm 70 &mckdifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

    tqdkygapwDawmfjrwfBuD;udk rEav;wdkif;a'oBuD;tr&yl&NrdKUe,f qif&Gm? jrif;rSL;aus;&Gm ppfudkif;-jrpfi,fjzwfvrf;teD;wGif wnfxm;vsuf&Sdjcif;jzpfonf/

    pufwifbm 24 &uf nae 4 em&Du rEav;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf Ou| OD;0if;armif? 'kwd,Ou| OD;atmifaX;ausmf? wdkif;a'oBuD; opfawmESifhowK0efBuD; OD;oef;pdk;jrifhESifh wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f 74 OD;wdkYu a0a&mpeausmufpdrf;apwDawmfjrwfBuD; NyD;pD;rItajctaersm;udk MunfhIavhvmMu&m at;at;ckdif aqmufvkyfa&;ukrPDOu| a0a&mpeausmufpdrf;apwDawmfjrwfBuD; bk&m;'g,um OD;pdk;Ekdifu apwDawmfjrwfBuD;wnfaqmufyHktqifhqifhudk&Sif;vif;wifjyonf/

    wdkif;a'oBuD;opfawmESifh owK0efBuD;uvnf;,ckapwDawmfjrwfBuD;onf jrefrmEkdifiHwGif yxrOD;

    qHk;jzpfovdk urmay:wGifvnf; rnfonfhEkdifiHrsm;rSmrS r&SdaMumif;? xkdYjyif ausmufpdrf;onf wkwfvlrsdK;rsm; jrwfEkd;ESpfouf&m&wemjzpfaMumif;ESifh wkwfEkdifiHrSvnf;,ckapwDawmfjrwfBuD; wnfaqmufNyD;pD;ygutjrefqHk;vma&muf zl;ajrmfEkdifaMumif;udkajymMum;onf/

    rEav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,fppfudkif;- jrpfi,fjzwfvrf;ab;teD; qif&Gm?

    jrif;rSL;aus;&GmwGif wnfxm;vsuf&Sdaoma0a&mpeausmufpdrf;apwDawmfjrwfBuD;onfat;at;cdkif aqmufvkyfa&;ukrPDrS wm0ef,lwnfaqmufaejcif;jzpfNyD; &efukef-rEav;tjrefvrf;rBuD; taemufbufwGif wnf&Sdaejcif;aMumifh c&D;oGm;rsm;zl;ajrmfEkdifMuonf/ ,cktcg apwDawmf jrwfBuD;NyD;pD;wnfaqmufrIrSm 70 &mckdifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ armifarmifpdk;(jrpfi,f)

    tif;awmf pufwifbm 25rEav;-jrpfBuD;em; rD;&xm;

    vrf; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tif;awmfNrdKUe,f tif;awmfblwmESifhqnf&GmblwmMum; rkdifwdkiftrSwf 584^ 15? wHwm;trSwf428 eef;uif&GmteD; eef;uifacsmif;ul;wHwm; a&aygufrS ZvDzm;wHk; 13 wHk;om uGma0;aomae&mwGif oHvrf;qufrlvDrsm;jyKwfxGufaeojzifh wm0efodjynfolwpfOD;u oufqdkif&modkYpufwifbm 3 &ufu taMumif;

    aejynfawmf pufwifbm 25(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif

    tm&S tm;upm;NydKifyGJ zGihfyGJ tcrf;tem;\ rD;SL;wkdif o,f,ljcif;prf;oyfavhusihfrIudk pufwifbm29 &uf nae 3 em&DwGif aejynfawmf usif;yoGm;rnfjzpf&m rD;SL;wkdifo,faqmif&ef owfrSwfxm;aom t&nftcsif;rSm ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJESihftm&S tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif

    a&TwHqdyf&&SdNyD; rD;SL;wkdif o,f,l&efqEjyK avQmufxm;olrsm;udkomtokH;jyKoGm;rnfjzpf pufwifbm29 &uf eHeuf 10 em&Dta&muftm;upm;avhusihfa&;pcef; aejynfawmf(Gold Camp)odkY owif;ydkYMu&rnfjzpfonf/

    &efukefrSvma&mufrnfhtm;upm;orm;a[mif;BuD;rsm;twGuf armfawmf,mOfpDpOfay;rnfjzpfNyD; pufwifbm 29&uf eHeuf 6em&DwGifpwif

    xGufcGmrnfjzpf tm;^umodyH(&efukef)ausmif;tkyfBuD;kH;odkY tcsdefrDa&muf&Sd owif;ay;ydkY&rnfjzpfNyD;aexdkifoGm;vmpm;aomufrIrsm;twGuf tm;upm;0efBuD;XmerS wm0ef,laqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/ rD;SL;wkdifo,f,lrIavhusihfNyD;pufwifbm 30 &ufeHeufykdif;wGif tm;upm;orm;a[mif;BuD;rsm;udk *kPfjyKawGUqkHyGJ usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    Mum;cJh&m rlvDrsm;udk vma&mufvufjzifhusyfxm;cJhaMumif; od&onf/

    odkYaomf pufwifbm 24 &ufnaeydkif;u 'kwd,tBudrf oHvrf;qufrlvDrsm;rSm jyKwfxGufaeonfudk xyfrHawGU&Sd&ojzifh(,myHk)rD;&xm;rsm;ESifh c&D;oGm;jynfolrsm; tE&m,frsm;ESifhrMuHHKawGUEkdifa&;twGuf tjrefqHk;jyKjyifay;oifhygaMumif; a&;om;azmfjyvkduf&ygonf/

    ukdrif;(tif;awmf)

    aejynfawmf pufwifbm 25yxrtBudrf ucsifjynfe,fvTwfawmf owryHkrSef tpnf;ta0;

    yraeYudk pufwifbm24&uf eHeuf 10 em&DwGif jynfe,fvTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;y&m jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ou| OD;pdkif;jrifausmfESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f(45)OD;wdkY wufa&mufMuonf/

    tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm;ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;rsm; aqG;aEG;jcif;ESifh twnfjyKjcif;?tqdkrsm;wifoGif;jcif;wdkY aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf pufwifbm 25yxrtBudrf csif;jynfe,f vTwfawmf q|rtpnf;ta0; yraeY

    udk pufwifbm 24&uf eHeuf 10 em&DcGJu jynfe,fvTwfawmfHk;tpnf;ta0;cef;r qufvufusif;y&m csif;jynfe,f0efBuD;csKyfOD;[kef;idkif;? jynfe,fvTwfawmf Ou| OD;a[mufcif;crfESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f 17 OD;wdkY wufa&mufMuonf/

    tpnf;ta0;wGif vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm;ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;ESpfckjyifqif&ef tqdkwifoGif;aqG;aEG;jcif;wdkY aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

    rEav; pufwifbm 25jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f 'dpydwfacsmif;tm; Zlvdkif 16 &uftxdt&Snfay 1200 wl;azmfay;cJhNyD;jzpf usef&Sdonfhtydkif;udk 2013ckESpf atmufwdkbmvtwGif; tNyD;qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnf/

    ykodrfBuD;NrdKUe,f tkef;acsm&Gmaps;tm; aps;olaps;om;rsm;\qEESifhtnD acwfrDaps;opfBuD;tjzpf aqmufvkyf&ef vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnf/

    wdkif;a'oBuD;twGif; rdk;&GmoGef;rI tajctaeray;ygu ajratmufa&udk xkwf,loHk;pGJEkdif&ef pufa&wGif;aygif; 3924 wGif; cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 1690 'or 133 oef; vsmxm;NyD; vkyfief;rsm;pwifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

    2013-2014 ckESpftwGuf qdwfarG;jrLa&; acs;aiGtjzpf NrdKUe,fwpfNrdKUe,f? aus;&Gm ESpf&Gm? tdrfaxmifpk 73 pk wpftdrfaxmifvQif10 aumif? wpfaumifvQif aiGusyf 30000 EIef;jzifh acs;aiGusyf 219odef; pwifxkwfacs;oGm;rnf/

    pOfhudkifNrdKUe,f rD;aoG;bkwfaus;&Gm wkdufe,faq;kHwpfkHudk 2014-2015 ckESpfwGif zGifhvSpf&ef pDpOfxm;NyD;jzpfonf/

    pOfhukdifNrdKUe,f onfwnf;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;&Sday (60_30) tkwfnyf wpfxyfausmif;aqmifopf? a&TumtajccHynmrlvwef;vGefausmif; ay(90_30) tkwfnyfwpfxyfausmif;aqmifopfESifhapm&Jaus;&Gm tv,fwef;ausmif;(cGJ) ay (60_ 30)tkwfnyfwpfxyfausmif;aqmifopfaqmufvkyf&ef ynma&;0efBuD;XmeESihfndEIdif;NyD;jzpfonf/

    rvIdifNrdKUe,f aESmuefwkdufe,f aESmuef&GmBuD;onf vlOD;a&rsm; vrf;yef;qufoG,frI a0;vHcufcJaomaMumifh wdkufe,faq;kHwpfHkzGifhvSpfEdkif&ef pufwifbm 4 &ufwGif usef;rma&;0efBuD;XmeESifh ndEIdif;aqmif&Gufxm;NyD;jzpfonf/ 'DpDtD;(rEav;)

    aejynfawmfESihf&efukefNrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf?ESpfBudrfxpfcsKef;&Gmrnf/rEav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeYae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEkdifiHtv,fydkif;a'orsm;wGif xpfcsKef;rnhftajctaersm; qufvufjzpfay:aernf/

    jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrpf0uRef;ay:? rkwrauGU? rGef-

    weoFm&Durf;dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;toihftwihfrS vdIif;BuD;Ekdifonf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif? ajrjyifavonf wpfem&DvQif35 rdkifrS rdkif 40 txdwdkufcwfEdkifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGifvdIif;toihf twifh&Sdrnf/

    aejynfawmf pufwifbm 25[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;

    vkyfief;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwm pdkif;ausmftkef;onfpufwifbm 20 &ufu rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKU&SdRoyalReward Resort jyifOD;vGifNrdKUrS[dkw,fvkyfief;&Sifrsm;? tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;ESifh vnf;aumif;?oDayg? erfhcrf;wdkY [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;ESifhvnf;aumif; awGUqHkonf/ 'kwd,0efBuD;onf pufwifbm 21&ufwGif rlq,fNrdKU&Sd e,fpyfukefoG,fa&; tpnf;ta0;cef;rc&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;? Xmeqdkif

    &mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;tm;awGUqHk[dkw,fESifhc&D;oGm; vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;qkdif&mrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ pufwifbm 23&ufwGif vm;dI;NrdKU vm;dI;rdkw,ftpnf;ta0;cef;r [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm; tm;awGUqHktem*wfc&D;oGm;vkyfief;&nfrSef;csufrsm;udk aqG;aEG;onf/

    pufwifbm 24&ufwGif[dkw,fjyifOD;vGif tpnf;ta0;cef;r[dkw,fvkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqHk[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

  • 7/29/2019 26.Sept_.13_mal

    11/32

    Mumoyaw;? pufwifbm 26? 2013

    &efukef pufwifbm 25jrefrmEkdifiHESifh ta&SUawmif

    tm&SwGif tjrifhqHk; awmifwpf

    awmiftjzpf owfrSwfxm;MuaomjrefrmEkdifiH {&m0wDjrpf\ tajccHtoufaoG;aMumjzpfonfh cgumbkd&mZDawmifxdyfukd jrefrmEkdifiHajcvsifESifh awmifwuftoif;rSawmifwuform;rsm; wduscdkifrmonfh awmiftjrifhukd wufa&mufwkdif;wmEkdif&ef 2014 ckESpf {NyDpwiftaumiftxnfazmf pDpOfvkyfaqmifoGm;rnf jzpfaMumif;jrefrmEkdifiH awmifwuftoif;em,u OD;awZu ajymMum;onf/

    1996 ckESpf pufwifbm 16&ufu ta&SUawmiftm&SESifh jrefrmEkdifiHwGif tjrifhqHk;awmifjzpfonfhcgumbkd&mZDawmifxdyfukd jrefrm

    EkdifiHrSawmifwuform; udkerm;*Refqif? *syefvlrsKd; awmifwuform; tkdZmuD(Ozaki)ESifh awmifwuftzJGUwkdYonf atmifjrifpGmwufa&mufEkdifchJNyD; jrefrmESifh *syefESpfEkdifiH cspfMunfa&;tvHrsm;ukdpkdufxlEkdifcJhonf/ cgumbkd&mZDawmifxdyfukd atmifjrifpGmwufa&mufEkdifchJonfh awmifwuftzJGUwGif jrefrmEkdifiHom;wpfOD;wnf;taejzifh atmifjrifpGmwufa&mufEkdifchJolrSm ukderm;*Refqifyifjzpfonf/

    udkerm;*Refqifonf ,ck*rfvef&mZDawmifxdyfodkY atmifjrif

    pGm wufa&mufEkdifcJhonfh jrefrm-tar&duef ESpfEkdifiHcspfMunfa&;awmifwuftzJGUudkvnf; tjrifhay16000 &Sd pcef;axmuf (BaseCamp) odkY vkdufygykdYaqmif tm;ay;cJhNyD; awmifxdyfokdY wufa&muf

    Ekdifrnfhvrf;udk jyoay;cJhonf/]]cgumbkd&mZDawmifxdyfukd

    wufwJhtcg uRefawmfavhusifhrIawG

    rvkyfawmhygbl;/ t&ifuvnf;wufa&mufxm;wJh tawGUtMuHK&Sdxm;awmh wufjzpfwmeJY wef;NyD;awmh wufrSmyg/ uRefawmfuawmifwuf&wmukd tvGefaysmfygw,f/ 0goemvnf;ygygw,f/*rfvef&mZDawmifxdyfukd tckvkdatmifjrifpGm wufa&mufEkdifcJhNyD;tjrifhay wkdif;wmEkdifcJhwJhtwGufuRefawmf*kPf,l0rf;omygw,f}}[kvmrnfhESpfwGif jrefrmawmifwuftzJGUESifhtwl cgumbkd&mZDawmifxdyfokdY xyfrHwufa&mufrnfhudkerm;*Refqifu ajymjyonf/

    ,aeY ta&SUawmiftm&SEkdifiH

    rsm;ESifh jrefrmEkdifiHwGif tjrifhqHk;tjzpfowfrSwfxm;aom cgumbkd&mZDawmifxdyfonf rSwfwrf;rsm;t& tjrifhay 19296 ay&Sdonf/

    odkYaomf wdusckdifrmonfhwdkif;wmrItajzrSef r[kwfao;aMumif; jrefrmEkdifiH ajcvsifESifhawmifwuftoif; em,uu

    oHk;oyfa0zefajymMum;cJhonf/odkYjzpf vmrnfh 2014 ckESpfarvwGif cgumbkd&mZDawmifxdyf\tjrifhayukd wduscd kifrmonfhtajzrSefxGufay:ap&ef pDpOfaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;em,uu tcdkiftrmajymMum;oGm;cJhonf/

    ,cktcg jrefrmEkdifiHajcvsifESifh awmifwuftoif;u*rfvef&mZDawmifxdyf\ tjrifhayukd 19254 aytjzpfatmifjrifpGmrSwfwrf;wif owfrSwfEkdifcJhNyDjzpfonf/

    (jrefrmhtvif;)

    udkerm;*Refqif

    ta&SUawmiftm&SESihf jrefrmEdkifiHwGif tjrifhqHk;jzpfonfh cgumbdk&mZDawmifudkobm0Icif;tvSrsm;jzifh awGU&pOf/

    &efukef pufwifbm 25

    &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU e-Yangon vkyfief;pOfrsm;taumiftxnfazmfa&;vkyfief;

    ndEdIif;tpnf;ta0;udk pufwifbm24 &uf eHeuf 8 em&Du wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk; tpnf;ta0;cef;rusif;y&m &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGu trSmpum;ajymMum;&mwGifEdkifiHawmftpdk;&taejzifhe- Gover-nment jzpfay:a&; taumiftxnfazmfvsuf&Sd&m ,if;tpDtpOf\ tpdwftydkif;wpf&yftjzpfrdrdwdkY wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUuvnf; wdkif;a'oBuD;twGif; e-Yangon vkyfief;pOfrsm; jzpfay:vma&; taumiftxnfazmfvsuf&SdaMumif;? oufqdkif&mXmersm;uvnf; e-Yangontaumiftxnfay:vmygu ICT ynm&yfrsm;tqifoifhjzpfap&ef 0efxrf;rsm;tm; BudKwifavhusifhoifMum;ay;&efvdktyfaMumif;? e-Yangonaqmif&GufEdkifygu tkyfcsKyfrIvkyfief;rsm; vkyfaqmif&mwGiftqifajyacsmarGUjcif;? toHk;jyKolrsm;\vdktyfrIrsm;udk taumif;qHk;0efaqmifrIay;Edkifjcif;? yk*vdupD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;rItwGuftaxmuftuljyKjcif;? tpdk;&tzGJUtay:a'ocHjynfolrsm;\ ,HkMunfrI&&Sdjcif;ponfh tusKd;w&m;rsm;&&SdEdkifrnfjzpfaMumif;? jynfolrsm;\

    vlaerIb0 zGHUNzdK;a&;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI jrefqefa&;wdkYtwGufe-Yangon vsifjrefpGmtaumiftxnfay:vma&; yl;

    aygif;aqmif&GufMu&ef ajymMum;onf/

    &Sif;vif;wifjy

    xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD; OD;PfxGef;OD;u wdkif;a'oBuD;twGif;e-Yangonjzpfay:a&; aqmif&Gufxm;rIrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD;wm0ef&SdolwdkYu e-Yangontaumiftxnfazmfrnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

    jrefrm-tar&duefcspfMunfa&;*rfvef&mZD awmifwuftzGJUatmifjrifjcif;txdrf;trSwf *kPfjyKnpmpm;yGJ tcrf;tem;udkpufwifbm 25 &uf nydkif;wGif&efukefNrdKU Traders Hotel usif;y&m EdkifiHawmforwOD;odef;pdefxHrS ay;ydkYaom *kPfjyKo0PfvTmudk wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu zwfMum;NyD; *kPfjyKpum;ajymMum;onf/

    *kPfjyK

    ,if;aemuf wm0ef&Sdolrsm;ujrefrm-tar&duef awmifwuftzGJU0ifrsm;tm; *kPfjyKvufrSwfrsm;ay;tyfum *kPfjyKnpmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    rlq,f txu(1)? wuodkvf0ifwef;(A)rS eef;,dif; qdkifaemifh\zciftrnfrSefrSm OD;pdkif;&DjzpfygaMumif;/

    OD;pdkif;&D

    ppfawGNrdKU? txu(6)? wuodkvf0ifwef;(A)rS rrD;rD;acs\zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifat; 11^rye(Edkif)031571 jzpfygaMumif;/

    OD;cifarmifat;

    uRefr a':pGrfwD 14^rre(Edkif)143039 \ EdkifiHul;vufrSwfaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef arwm&yfcHtyfygonf/ zkef;-09-73029065

    zciftrnfrSef

    zciftrnfrSef

    aysmufqHk;aMumif;

  • 7/29/2019 26.Sept_.13_mal

    12/32

    Mumoyaw;? pufwifbm 26? 2013

    tar&duef wpfa':vm 970-977 usyf

    Oa&my wpf,lkd 1302-1319 usyf

    pifumyl wpfa':vm 968-778 usyf

    xkdif; wpfbwf 31-31.25 usyf

    tdEd, wpflyD; 15-15.51 usyf

    wkwf wpf,Grf 159-161 usyf

    rav;&Sm; wpf&if;*pf 295-300 usyf

    "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

    'DZ,f wpfvDwm 920 usyf

    atmufwdef; 92 wpfvDwm 920 usyf

    atmufwdef; 95 wpfvDwm 1090 usyfy&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

    1/ ig;Muif; wpfydm 3000-4800 usyf

    2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2300-3500 usyf

    3/ ig;&HU wpfydm 3800-7000 usyf

    4/ ig;z,f wpfydm 5000-12000 usyf

    5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 5000-6500 usyf

    6/ ykpGefwkyf wpfydm 8000-24000 usyf

    &efukefa&Taps; wpfusyfom; 693500-652700

    rEav;a&Taps; wpfusyfom; 693200-652400

    (tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

    7/ ig;oavmuf wpfydm 3800-12000 usyf

    8/ Muuf wpfydm 4000-10000 usyf9/ 0uf wpfydm 4500-8000 usyf

    10/trJ wpfydm 3500-7000 usyf

    11/qdwf wpfydm 10000-15000 usyf

    1/ aEGqef wpftdwf 17800

    2/ ay:uRJ wpftdwf 21000

    3/ ay:qef; wpftdwf 24000-28000

    4/ ajryJqD wpfydm 3500

    5/ pm;tkef;qD wpfydm 1503

    6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 630-820

    7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1200-1900

    8/ MuufoGefjzL wpfydm 1200-1225(MuLukwf)

    9/ tmvl; wpfydm 330-450(atmifyef;)

    10/ ikwf&Snf wpfydm 2300(0g;c,fr)

    11/ ikwfyG wpfydm 4000(qifjzLuRef;)

    12/ oMum; wpfydm 970-1060

    ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/

    25-9-2013

    aejynfawmf pufwifbm 25aejynfawmf [dkw,frsm;ESihf

    pm;aomufqkdifBuD;rsm;\ 0,fvkdtm;aMumihf rIdpdkufa&mif;csolrsm;ydkrdkrsm;jym;vmaMumif; uifyGef;wef;aus;&GmrIdpdkufolrsm;u qkdonf/[kdw,frsm;rS rIdrsm;rSm,lygu tcsdefrowfrSwfbJ 4if;wdkYvdkcsifaomtcsdef rSm,laomtcg rIdpdkufolrsm;? rIdaumuf jyefa&mif;olrsm;

    onftcuftcJESifh MuHKawGU&onf/rIdqdkonfrSm ,aeY wpfydm&SdvQif aemuf&uf 90 usyfom;cefYom&SdNyD; wcsKdUrIdrsm;yGihfukefaomaMumihf rIdta&mif;qdkifrsm;wGif rIdrsm;udk Mum&Snfrxm;EkdifbJtjref vufvTJa&mif;cs&avh&Sdonf/

    aejynfawmf ysOf;rem; pdkufrIdrsm;onf pyful;ryful; &moDul;ajymif;umv ydkrdkjzpfxGef;

    &efukef pufwifbm 24ukef;vrf;ydkYaqmifa&; Tef

    Mum;rIOD;pD;Xme (une) &efukefHk;csKyf&Sd A[kdarmfawmf,mOfrSwfyHkwifXmetaejzifh 2012 ckESpf {NyD 30&ufupwif armfawmf,mOftyl;

    *Pef;eHygwfrsm;ESihf a&G;*Pef;rsm;udk ,mOfydkif&Sifrsm;\ qEt&a&G;cs,f0,f,lcGihfjyKcJhonf/

    aumufcH&&Sd,ck pufwifbmvtwGif;

    tyl;*Pef;eHygwf 9F-2222 udkaiGusyf 14 odef;? 9F-4444 udkaiGusyf 18 odef;? 9F-6666 udkaiGusyf 22 odef;? 9F-7777 udkaiGusyf 24 odef;? 9F-8888tm;aiGusyf 26 odef;wdkYjzifh ,mOfydkif&Sifrsm;u 0,f,lcJhMuNyD; 9F-9999tm;aiGusyf 28 odef;jzifh 0,f,l&eftqkdjyKxm;aMumif; pufwifbm'kwd,ywftwGif; a&G;*Pef;ESihftyl;*Pef;rsm;twGuf usyfodef;

    aygif; 840 aumufcH&&SdaMumif;tqdkygXmerS wm0ef&SdolwpfOD;\ajymMum;csuft&od&onf/

    aeYpOfxkwfay;unerS 0SD;wuf? vdkifpifpmtkyf

    500 0ef;usifaeYpOfxkwfay;vsuf&Sdaomfvnf; tcsKdUaom ,mOf

    ydkif&Sifrsm;taejzifh uneodkY ay;aqmif&ef&Sdonhf tcGeftcrsm;ESihf0SD;wufvdkifpifpmtkyfrsm; &,laqmif&Guf&ef qvGef;um;rsKd;pHk268 pD;usef&SdaMumif; Xme\pm&if;Z,m;rsm;t& od&Sd&onf/

    (at;ukd-owif;pOf)

    vsuf&Sdonf/ aejynfawmf ysOf;rem;tm[m&okcaps;rS rIdrsKd;aphta&mif;qdkifrS yvdyfa'orS r[meEmrIdrsKd;aphrsm;ukd wpfxkyfvQif aiGusyf450 jzihf 0,f,l&NyD; 10 ay_3ayaygifrsm; rIdrsKd;aphcsNyD; 10 &uf0ef;usiftwGif; rIdrsm;vdIifvdIifxGuf&Sdojzihf rIdonfaiGay:tjrefqHk;oD;ESHjzpfonf/ aejynfawmf0ef;usifbJukef;? aejynfawmf v,fa0;?{vmESihf uifyGef;wef;&yfuGufwdkYrIdrsm; tBuD;tus,f pdkufysKd;xm;&Sdum vwfwavm aejynfawmfrIdaps; wpfydmaiGusyf 28000ef;usif aps;aygufvsuf&SdaMumif;

    tqdkyg rIdpkdufolu qdkonf/um&efc

    tm;upm;0wfpHk? tm;upm;ypnf;? qkwHqdyf? aq;0g;ponfh

    aMumfjimrsm;udk tywfpOfaomMumaeYwdkif;xkwfa0onfh jrefrmhtvif;tm;upm;tcsyfydkwGif xnfhoGif;jcif;jzifh atmifjrifrI&,lyg/

    &efukefwkdif;a'oBuD; wGHaw;NrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzJGUu oufBuD;^roefpGrf;^ynmoifaxmufyHhaMu; xyfqifhay;tyfyJG tcrf;tem;udk pufwifbm22 &ufeHeuf9em&Du usif;y&m NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzJGUOu| AkdvfBuD;jraomif;(Nidrf;)ESifhwm0ef&Sdolrsm;u touf70 ESpftxufoufBuD;ppfrIxrf;a[mif;rsm;? roefpGrf;ppfrIxrf;a[mif;

    rsm;? ppfrIxrf;a[mif;rsm;\ om;orD;? ausmif;om; ausmif;olrsm;udk axmufyHhaMu;aiGusyf 1500000ukdaxmufyHhay;tyfcJhaMumif;od&onf/ rsKd;vIdif(wGHaw;)wGGHaw; pufwifbm 25

    rdbtrnfrSefrlq,fNrdKU? txu(1)? wuodkvf0if

    wef;(A)rS armiftdkufatmif\ zciftrnf

    rSefrSm OD;tdkufqdkif? rdciftrnfrSefrSma':tDaqmfjzpfygaMumif;/

    TAXI BB KIA 2009 G grade1.0 qDpm;tvGefoufom 95 odef;BLACK/

    zkef;-73119632

    ig;cl? ig;usnf;ig;om;ayguf0,f,l&efwif'gzdwfac:jcif;

    arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmeig;vkyfief;OD;pD;XmerS aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf

    tultnDay;Edkif&ef ig;cl^ig;usnf;om;aygufrsm; wif'gac:,ljcif;

    ig;vkyfief;OD;pD;XmerS aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;twGufaus;vufaejynfolrsm;tm; wpfydkifwpfEdkifig;arG;jrLa&;aqmif&Gufjcif;jzifh tydk0ifaiG&&dSap&eftwGuf wkdif;&if;ig;rsKd;rsm; ulnDaxmufyHhay;Edkif&ef ig;cl^ig;usnf;om;ayguf(1-3vufrt&G,f)rsm; vdktyfvsuf&dSygonf/

    tqkdygig;om;aygufrsm;tm; ay;oGif;&efpdwf0ifpm;onfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifhatmufazmfjyygeD;pyf&mpcef;rsm;odkU ay;oGif;rnfhig;trsKd;tpm;? ig;aumifa&ESifhaps;EIef;rsm;tm; zdwfac:tyfygonf/

    pcef;trnf vdktyfonfhta&twGuf

    ysOf;rem;a&qif;ig;vkyfief;pcef; 100000avSmfum;ig;vkyfief;pcef; 100000o&ufukef;ig;vkyfief;pcef; 100000yef;waemfig;vkyfief;pcef; 100000yJcl;ig;vkyfief;pcef; 100000a&Tbdkig;vkyfief;pcef; 100000anmifa&Tig;vkyfief;pcef; 100000oxHkig;vkyfief;pcef; 100000bm;tHig;vkyfief;pcef; 100000yGifhjzLig;vkyfief;pcef; 1000000dkif;armfig;vkyfief;pcef; 100000

    pdwfyg0ifpm;onfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifh nTefMum;a&;rSL;(arG;jrLa&;)? ig;vkyfief;OD;pD;Xme? Hk;trSwf 36? aejynfawmfodkU avQmufvTmrsm;udk 2013ckESpf atmufwkdbm18&uf 16;00em&D(jrefrmpHawmfcsdef) ta&mufay;ydkU&rnfjzpfygonf/ tao;pdwfodvdkaomtcsufrsm;udk ig;vkyfief;OD;pD;Xme? Hk;trSwf 36? zkef;-067-408476? 067-418538 aejynfawmfodkU qufoG,far;jref; &,lEdkifygonf/

  • 7/29/2019 26.Sept_.13_mal

    13/32

    Mumoyaw;? pufwifbm 26? 2013

    rEav; pufwifbm 25tm;upm;0efBuD;Xme jrefrm

    EkdifiH kd;&mvufa0SUtzGJUcsKyfuBuD;rSL; rEav;vyfuD;aomufa&oefYu t"duulnDyHhydk;NyD; q&m'pDpOfonfh jrefrm-xkdif; jrefrmhkd;&m vufa0SUpdefac:yGJBuD;ukdatmufwkdbm 7 &ufESifh 8 &ufnae 6 em&DwGif rEav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f atmifajrrEvmtm;upm;kH usif;yrnfjzpfonf/

    wpf&ufvQif yGJpOf 10 yGJESifhtrsKd;orD;NydKifyGJvnf; yg0ifrnf[kod&onf/

    atmufwkdbm 7 &ufaeY wGJqkdif;rsm;rSm zkd;vjynfh (jrusnfqH)ESifh Mu,fav;(ppfukdif;)? &Jrmef(usm;jzL)ESifh aZmfEkdifaxG; (a&Tvuf

    oD;)? om;vlrkduf(rw&m)ESifh &JaZmf(usm;jzL)? pdefvkH;acsm(pGrf;auau)ESifh Idif;xufatmif(tjzLa&mif)?e*g;rmef(pOfhukdif)ESifh om;BuD;(rw&m)? uanmzkd;(a&TukudKif)ESifhxGef;EkdifOD;(tjzLa&mif)? uRJBuD;(usm;jzL)ESifh MunfaZrkd;(pGrf;auau)? toJwpfyGifh(rw&m)ESifh *sDo&D;(a&Tzl;)? rkdufkdif;(a&Tzl;)ESifhvSpfvSpfav;(0gqkd)? ESpfxyfuGrf;a&Tcg;ywfcsefyD,H ol&&Jatmif(jrefrm)ESifh uGdKifrDcsKdif;(xkdif;)wkdY jzpfonf/

    nDt&if;jzpfonf/ yxraeYtwGufapmifhMunfh&rnfh yGJBuD;yGJaumif;wpfyGJyifjzpfygonf/

    atmufwkdbm 8 &ufwGif ,SOfNydKifrnfh wGJqkdif;rsm;rSm rmef(usm;jzL)

    yg0dwkdYtwJGonf y&dowftBudKufawGUrnfh yGJwpfyGJjzpfonf/ apmiref;onf qD;*drf;NydKifyGJtwGuf yPmra&G;cs,fcHxm;&NyD; pcef;oGif;avhusihfaeonf[kvnf; od&onf/

    NydKifyGJESpf&ufvHk;wGif qD;*drf;trsKd;orD;jrefrmhvufa&G;pif arG

    upm;orm; wpf&ufESpfyGJ yg0ifrnfjzpfonf/ jrefrmhdk;&mvufa0SUausmfrsm;onf qD;*drf;wGif arGtm;upm;enf;jzihf 0ifa&muf,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ ,ckyGJonf rEav;&wemyHka&TNrdKUawmf a&Tcg;ywfvkyGJBuD;jzpfonf[k yGJpDpOfol q&m'u ajymMum;onf/

    Hk0ifaMu;rsm;rSm aiGusyf6000? 10000? 15000 [k od&Sd&NyD;vufrSwfrsm; BudKwifrSmvdkyguzkef; - 09 - 43073096 ? 09-256075543 okdY rSm,lEdkifaMumif;od&onf/


VRIJDAG / VENDREDI 26/05/2017 · 2017. 5. 26. · 2017-05-26 3. Beveren > Beveren 2017-05-26 17:28:05 Page 4/16 Communiqué: _____ ChronoRace - Electronic Timing Afstand Distance

VRIJDAG / VENDREDI 26/05/2017 · 2017. 5. 26. · 2017-05-26 3. Beveren > Beveren 2017-05-26 17:28:05 Page 4/16 Communiqué: _____ ChronoRace - Electronic Timing Afstand Distance

Documents
26 Iouliou

26 Iouliou

Documents
Touspros 26

Touspros 26

Documents
1/39 Agence de Reims 26 rue du Capitaine Georges … · Agence de Reims 26 rue du Capitaine Georges Madon 51100 REIMS Tél. : 03 26 03 09 30 – Fax : 03 26 04 35 26 agence-reims@geotec-sa.com

1/39 Agence de Reims 26 rue du Capitaine Georges … · Agence de Reims 26 rue du Capitaine Georges Madon 51100 REIMS Tél. : 03 26 03 09 30 – Fax : 03 26 04 35 26 [email protected]

Documents
RÉPERTOIRE DES CONSULTATIONS CHIREC - SITE DELTA · 25 orthodontie parodontologie 25 25 pedodontie dermatologie 26 diabÉtologie (consultations infirmières) 26 diÉtÉtique 26 e

RÉPERTOIRE DES CONSULTATIONS CHIREC - SITE DELTA · 25 orthodontie parodontologie 25 25 pedodontie dermatologie 26 diabÉtologie (consultations infirmières) 26 diÉtÉtique 26 e

Documents
EXERCICES - Accueil...INTRODUCTION 4 VILLE/ZONE PAYS DATE NOMBRE DEVICTIMES Bhuj Inde 26 janvier 2001 20 085 Bam Iran 26 décembre 2003 26 200 Sumatra Indonésie 26 décembre 2004

EXERCICES - Accueil...INTRODUCTION 4 VILLE/ZONE PAYS DATE NOMBRE DEVICTIMES Bhuj Inde 26 janvier 2001 20 085 Bam Iran 26 décembre 2003 26 200 Sumatra Indonésie 26 décembre 2004

Documents
AEROPORT BREST-BRETAGNE SORTIE DU 26 SEPTEMBRE 2013 LE 26 SEPTEMBRE 2013

AEROPORT BREST-BRETAGNE SORTIE DU 26 SEPTEMBRE 2013 LE 26 SEPTEMBRE 2013

Documents
26 copie.pdf

26 copie.pdf

Documents
Bellringer 26/10. Lemploi du temps pour lundi, le 26 octobre

Bellringer 26/10. Lemploi du temps pour lundi, le 26 octobre

Documents
Newsletter #26 - Le Hibou Agence .V. du 26 octobre 2012

Newsletter #26 - Le Hibou Agence .V. du 26 octobre 2012

Documents
Lundi 26 novembre 2007 Lundi 26 novembre 2007 LE MAG DU ...rsjh.net/upload/handinfos/01052014115757_HI_244.pdfLundi 26 novembre 2007 Lundi 26 novembre 2007 LE MAG DU ROSIERES SAINT

Lundi 26 novembre 2007 Lundi 26 novembre 2007 LE MAG DU ...rsjh.net/upload/handinfos/01052014115757_HI_244.pdfLundi 26 novembre 2007 Lundi 26 novembre 2007 LE MAG DU ROSIERES SAINT

Documents
Carrefour 26

Carrefour 26

Documents
26 - la chronique de Jean-Luc n° 26.pdf

26 - la chronique de Jean-Luc n° 26.pdf

Documents
Guide 26 July — 26 August...Commissions Programme 6 Shilpa Gupta 7 For, in your tongue I cannot hide: 100 Jailed Poets 26 July — 26 August Ruth Ewan Sympathetic Magick 26 July

Guide 26 July — 26 August...Commissions Programme 6 Shilpa Gupta 7 For, in your tongue I cannot hide: 100 Jailed Poets 26 July — 26 August Ruth Ewan Sympathetic Magick 26 July

Documents
Deuils islamo-chrétiens - Refbejuso · 2018-01-10 · 4.1.2 Défis religieux et culturels 26 Sphère intime 26 Emotions 26 La question de la vérité 26 4.1.3 Ce que l’aumônerie

Deuils islamo-chrétiens - Refbejuso · 2018-01-10 · 4.1.2 Défis religieux et culturels 26 Sphère intime 26 Emotions 26 La question de la vérité 26 4.1.3 Ce que l’aumônerie

Documents
Connexine 26

Connexine 26

Documents
FORUM : Lundi 26 août au Vendredi 30 août 2019 Lundi 26 août

FORUM : Lundi 26 août au Vendredi 30 août 2019 Lundi 26 août

Documents
Cleanmag 26

Cleanmag 26

Documents
Le 26 avril 2012, lors du 26

Le 26 avril 2012, lors du 26

Documents
Annexes 26

Annexes 26

Documents
Page 26-6 Page 26-7 CONTRÔLEURS DE PROTECTION MOTEUR

Page 26-6 Page 26-7 CONTRÔLEURS DE PROTECTION MOTEUR

Documents
Les Roses d Ouessant © Ajc 26 Ajc 26 © Ajc 26 Basilique Sainte Anne d Auray © Ajc 26

Les Roses d Ouessant © Ajc 26 Ajc 26 © Ajc 26 Basilique Sainte Anne d Auray © Ajc 26

Documents
Révisions Logique séquentielle samedi 26 avril 2014samedi 26 avril 2014samedi 26 avril 2014samedi 26 avril 2014

Révisions Logique séquentielle samedi 26 avril 2014samedi 26 avril 2014samedi 26 avril 2014samedi 26 avril 2014

Documents
L'EUCHARISTIE DANS L’EVANGILE SELON MATTHIEU chapitre 26, 26-30

L'EUCHARISTIE DANS L’EVANGILE SELON MATTHIEU chapitre 26, 26-30

Documents
26 Bulletin de liaison n° 26 septembre 1998

26 Bulletin de liaison n° 26 septembre 1998

Documents
ART1-2 Stitou p.26-39_ART1-2 Stitou p.26-39

ART1-2 Stitou p.26-39_ART1-2 Stitou p.26-39

Documents
P126 | 26 CV P260 | 26 CV P330 | 33 CV CHARGEURS …

P126 | 26 CV P260 | 26 CV P330 | 33 CV CHARGEURS …

Documents
Instants #26

Instants #26

Lifestyle
Cjoint.com · Web viewCHAPITRE IV – 26 MIEUX COMPRENDRE LA PROFESSION 26 26 26 26 28 INDEX 28 28 Djaffar Abchiche 412–202 MA Groupe 16609 Les détectives – Un tour d’horizon

Cjoint.com · Web viewCHAPITRE IV – 26 MIEUX COMPRENDRE LA PROFESSION 26 26 26 26 28 INDEX 28 28 Djaffar Abchiche 412–202 MA Groupe 16609 Les détectives – Un tour d’horizon

Documents
Bressoutois 26

Bressoutois 26

Documents