4

�" ��� �#!$���# DEMANDEZ LE PROGRAMME

A.M)�M/.M)�M�.<;M��)�L]K\[\"]RNQTUKYXY]ZUQX[NPZ] .-��0] R\] (\YQ&] \V] RZ[W] DUZVY\WZSS\W]R\]QX[NPZ]R\]SZ]YNGXT[]U[\]WNS\QVXT[R\]��M&<-'9 �ST[GW]\V]QTUYVW]PNVYZG\W]R\IXQVXT[L] R9Z[XPZVXT[] \V] R\] RTQUP\[VZXY\�K\[UW]R\])�M"/�9M+.M'1;+>M

'\W]IXSPW]QT[V\POTYZX[W]X[NRXVW]\[]>YZ[Q\LR\W]�UKY\W]PZ5\UY\W]RU]OZVYXPTX[\]X[V\Y?[ZVXT[ZSL]IYZ[�ZXW]\V]YNGXT[ZS]@]�Y\�RNQTUKYXYRUYZ[V]FUXV]5TUYWL]\[]OYNW\[Q\]R\][TPCY\U:X[KXVNWM

/U]OYTGYZPP\]R\]SZ]J46P\ R\].X[NPT[R\W�%YTXW]I;�<0(9M+�81;;>.2MW\]WUQQNR\YT[V]@(\YQ&]\V]@]8T[VY\UXS]OTUY]OYNW\[V\Y] S\UYWIXSPWL]TIIYXY]R\W]:K�EGCL<KL1IG8>J \V]R\W�KGBEGDFKC)<ICBACCIEGCLZK\Q]S\]OUCSXQ]�]l 7ILJJLMG8F@@LL] S9U[]R\W]OSUW]GYZ[RRXY\QV\UY]R\]SZ]OFTVTGYZOFX\]R\]S9FXWVTXY\]RUQX[NPZ] IYZ[�ZXW] �:�=F>8KL <KCL E>4FKC@12FJGEL <KL �KF6KFJB@L 1J>IHHKL 1HJA<KH@L 333�TUKYXYZ] S\] I\WVXKZS] ZK\Q] U[] IXSP] WUYOYXW\VTUY[N]RZ[W]SZ]YNGXT[]<ZUVW?R\?>YZ[Q\M]l ;\]YNZSXWZV\UY]IYZ[�ZXW]5LKH3:JKH!FIEGK6?IFHILL]U[]PZ�VY\]RU]QX[NPZ]R9Z[XPZ?VXT[]�:EAICKLKGL&I;KF@L:KL�J4HKJA@LHKL19�DKJA<KCLCIG6KC@L33M��

l�V]U[]>TQUW]WUY]U[]ZQV\UY]C\SG\]RT[V][TUWY\WO\QVT[W] VTUV]OZYVXQUSX6Y\P\[V] S\] 5\U]\VW\W]QFTX:]ZYVXWVXDU\WL]EK@MGF?��D B

;\]I\WVXKZS].X[NPT[R\W]BEJ+L]Q9\WV]ZUWWXMMM#[\]E(->$0<1;MF&&<$<>-->MI;0>2;/0<1;/-> R\9>"0M&<-'9M<;(+<09M]0X:]IXSPW]W\YT[V]\[]QTP?ONVXVXT[] OTUY] S\]72<�M +.M 7.�-<$ �*ZOXSST[R9/YG\[V�L] S\] 72<�M +>M -/M 5>.;>99> \V] S\62/;+M 72<�M +.M 5.2� �GEA;KJAD8�] WTUW] SZOYNWXR\[Q\]R\]SZ]YNZSXWZVYXQ\]\V]OYTRUQVYXQ\@KJIFHM8�HELGM];\]I\WVXKZS]I\YP\YZ]W\W]NQYZ[W]S\]WZP\RX]J+5UX[]ZK\Q]S\]IXSP]CUY&X[ZCZXW]�JHHJ2LOYNW\[VNQ\VV\]Z[[N\]@](\YSX[]\V].Z[[\W]\[]OYNW\[Q\R\]S9NDUXO\]RU]IXSPM#[] Q,QS\] R9Z[ZS,W\W] R\] IXSPW] ZUVTUY] R\S9ZQV\UY]@KJDLGGFM@KE=JFIKHHI \[]RX:IXSPWL] U[\] !NVYTWO\QVXK\] QT[WZQYN\] ZUQX[NZWV\] 5LKHM JF?D8M @] S9TQQZWXT[] RUQ\[V\[ZXY\]R\]WZ][ZXWWZ[Q\]\V]R\]SZ]Y\WVZU?YZVXT[]R\]OSUWX\UYW]R\]W\W]IXSPWM�[]OZYZSS6S\]R\W]OYT5\QVXT[WL]KTUW]OTUYY\"OZYVXQXO\Y]ZU:]J>;$1;02>9 ZK\Q]S\W]X[KXVNWLZU:] =/�->9M J1;+>9L] ZU:] K0>-<>29L] ZU:G>�1;9M+>M$<;('/L]ZU:]D1;&(2>;$>9 \VKXWXV\Y]S\W]L�"19<0<1;9 RU]I\WVXKZS]@](\YQ&L]@8T[VY\UXS]\V]ZU]%TUDU\VM]

Soyez curieux... Bon festival !

Krysalide Diffusion, l’ABAC (Association Berckoise des Amis du Cinéma) et le Cinéma CINOS,organisent la 13ème édition de CINÉMONDES, LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM INDÉPENDANTde Berck-sur-Mer. Un événement qui participe à la recherche, la diffusion et l’accompagnementd’œuvres cinématographiques, peu ou jamais diffusées en France avec des réalisations d’auteursdu monde entier, d’hier et d’aujourd’hui. Cinémondes favorise la création d’espaces de discussionset de débats autour d'un cinéma de qualité, exigeant, accessible à tous les publics. Un événementqui défend la liberté d’expression en encourageant un dialogue interculturel et social.

=//IB9KL�L?JFBKHHEL?JCDFEIJGGIL<JGCL�:JL-EHBKL*IDJ�L<KL!K<KFIBEL!KHHIGIL�$��$�L)L L.JD98L-ICDFI4ADIEG

3

Pierre Lhomme fut l’un des plus grandsdirecteurs de la photographie du cinémafrançais durant plus de quarante ans. Il débuteen 1955 comme assistant-opérateur. Alorsproche de la «Nouvelle Vague», son travail dedirecteur de la photographie effectué auprèsd'Alain Cavalier pour Le Combat dans l'île estremarqué. À partir de 1980, il collabore à plusieursreprises avec James Ivory. Mais il travaille avecbien d’autres réalisateurs comme Jean-PierreMelville, Robert Bresson, Jean Eustache,Patrice Chéreau, Jean-Paul Rappeneau, ClaudeMiller, Bertrand Blier, Benoit Jacquot, JacquesDoillon, William Klein, Francis Girod. Il reçoit àdeux reprises le César de la meilleurephotographie en 1988, pour Camille Claudel deBruno Nuytten et pour Cyrano de Bergeracde Jean-Paul Rappeneau (1990). Pierre Lhomme est aussi membre fondateur etprésident d’honneur de l’AFC (AssociationFrançaise des directeurs de photographie Ciné-matographique).

� �"��$� �� #��$PIERRE LHOMME

La 13ème édition du festival Cinémondes ouvrirases portes le samedi 10 juin à 20h00 avec unfilm surprise tourné dans la région, dont PierreLhomme a signé la photo.

LEÇON DE CINÉMA� ����������������Animée par Fréderic Cousin,le Dimanche 11 juin, à 16H30 au Cinos�:<6)4%=B01�4=

�]*ZUS]$

YZ[R

WZYR

%TUY[ZG\ :KL,EHIL?JIL)L$���LL L�HJ"L�AD

1

L’ARMÉE DES OMBRES JCKBM5LKH37ILJJLM@LG4IGGL>YZ[Q\L]-VZSX\ H]J=2=]H]BFB1]H]7TMIY]=;KBL:IGEL*KGDAFJ@L.JAHL?KAFICCK@L,KJG).IKFFKL1JCCKH�QVTCY\]J=3BL]\[]>YZ[Q\]TQQUON\M]*FXSXOO\]$\Y?CX\YL] X[GN[X\UY] WTUO�T[[N] RAZQVXKXVNW] RZ[W] SZ!NWXWVZ[Q\L]\WV]ZYY�VN]OZY]SZ]OTSXQ\]R\]7XQF,]\V]X[?QZYQNYN]RZ[W]U[]QZPO]R\]OYXWT[[X\YWM]-S]\WV]\[WUXV\Y\PXW]OZY]S\W]ZUVTYXVNW]IYZ[�ZXW\W]@]SZ]$\WVZOT]\VVYZ[WINYN]@]*ZYXW]OTUY]X[V\YYTGZVTXY\M]8ZXW]XS]OZYKX\[V@]WANKZR\Y]\V]@]Y\5TX[RY\]WT[]YNW\ZUM

MORTELLE RANDONNÉE JCKBMDGK?ALM@IGGLJ>YZ[Q\ H]J=)B]H]BFEE]H]7TMIY]=;KBL?IB9KHL5KFFJAHD@L'CJ4KHHKL=<�JGI@L(A2L?JFB9JG<#[]RNV\QVXK\]OYXKN]WUY[TPPN]�SA�XS]�]WUXV]@]SZ]VYZQ\U[\]5\U[\]P\UYVYX6Y\L]\[]DUX]XS]QYTXV]Y\QT[[Z�VY\]WZIXSS\]RNIU[V\]RT[V]XS][AZ]DUAU[\]OFTVTM]>ZWQX[NL]XS]W\GZYR\]R\]SZ]RN[T[Q\Y]\V]SZ]WUXV]@]VYZK\YW]WT[]ONYXOS\\[]�UYTO\L]OSUW]TQQUON]@]SZ]OYTVNG\Y]DUA@]P\VVY\IX[]@]W\W]ZQVXKXVNWMMM

FILM RESTAURÉ

FILM RESTAURÉ

: Dimanche 11 juin AB?5>;@

: Dimanche 11 juin AB??>@@

LE JOLI MAI JCKBMD8JIEM@KJ LJ*M7ILJJLMG8F@@L>YZ[Q\ H]J=2B]H]BFJ2]H]7TMIY]H][ZYYZV\UY]�]�K\W]8T[VZ[R7JI%M:I7JLEDIM3MDKHHLEM)��MGIFHM A�FJM �@LIGGL?JLM 7JL@I�JLM �?4JL�M 3@FE=JKMALM4LHIEL*ZYXWL] PZX] J=2BM] ;Z] GU\YY\] RA/SGNYX\] KX\[V] R\WAZQF\K\YM]�[]Q\]OY\PX\Y]PTXW]R\]OZX:]R\OUXW]W\OVZ[WL]DU\]IT[VL]@]DUTX]O\[W\[V]S\W]*ZYXWX\[W].FZQU[]VNPTXG[\]@]WZ]PZ[X6Y\]R\]W\W]Z[GTXWW\WLW\W]CT[F\UYW]\V]W\W]\WOTXYWM]*\U]@]O\UL]W\]R\W?WX[\]U[]OTYVYZXV]OYXW]WUY]S\]KXI]R\]SZ]>YZ[Q\]@]SAZUC\R\W]Z[[N\W]2EMMM

FILM RESTAURÉ

: Dimanche 11 juin AB?'>?8

)

���#��"� $���"�"#��#$LES INÉDITS DE CINÉMONDES

Six longs métrages de fiction inédits seront enCompétition Officielle pour le PAPILLOND'ARGENT 2017 « Prix du Public », le « Prix dela Jeunesse », et pour la première fois du« Grand Prix du Jury » sous la présidence de laréalisatrice et productrice belge Marion Hänsel(Dust, Les Noces barbares, Si le vent soulèveles sables…) - Des films qui seront présentésau Cinos de Berck, ainsi qu’aux cinémasl’Alhambra de Calais, les Stars de Boulogne-sur-Mer et le Vox de Fort-Mahon.

Œuvres originales tournées en Argentine, auCanada, en Belgique, en République Tchèque,en Ouganda, et au Cambodge, toutes lesséances seront accompagnées de rencontresavec les cinéastes, les acteurs et/ou actrices.En présence de l’équipe du film, un autre filminédit (hors compétition) est programmé pourla clôture de la 13ème édition du festivalCinémondes, Wallay de Berni Goldblat(Burkina Faso).

LE JURY OFFICIEL

Marion HÄNSEL YNZSXWZVYXQ\L]OYTRUQVYXQ\.F8CI<KGDKL<AL,AF2

Lyes SALEM ZQV\UYL]YNZSXWZV\UY

Sabine LANCELIN RXY\QVYXQ\]OFTVT

Benoît DELÉPINE ZQV\UYL]YNZSXWZV\UY

�]%TUY[ZG\]RU]IXSP]�JHHJ2 R\](\Y[X]$TSRCSZV]�(UY&X[Z]>ZWT�

=

DE L’OMBRE IL Y A JCKBMHK=8KHMHID8FGF4I=D8BEJ1]H]JF31]H]7TM0V?IY]H]ZK\Q]'ZKXR]'A-[GNTL]*Z[[Z]�ZVL]7XYX]0\[G]0ZP[Z[G'Z[W]U[].ZPCTRG\]\[QTY\]FZ[VN]OZY]S\W]QYXP\W]R\W]&FP\YW]YTUG\WL]8XYX[RZL]VYZK\WVX]IYZ[�ZXW]R\]31Z[WL]W\]OYTWVXVU\]RZ[W]S\W]CZW]IT[RW]R\]*F[TP]*\[FM]0Z]Y\[QT[VY\]ZK\Q]U[\]IXSS\VV\]XWWU\]RU]VYZIXQ]NK\XSS\O\U]@]O\U]QF\"]SUX]U[]W\[VXP\[V]R\]OZV\Y[XVNM

�. �./77/�: 9B/�:,B�B�/99<-B3@?8

LA HELADA NEGRA JCKBM@K%I@IGIKHFMED8FH:LGABEJ+]H]JFBB]PX[]H]7TM0V?IY]H]ZK\Q]/XS[]0ZSZWL];UQZW]0QF\SSL](\[XG[T];\SSL]'ZYXT]�\[RS\Y#[\]5\U[\]I\PP\]\WV]Y\QU\XSSX\L]NKZ[TUX\L]RZ[W]SZ]I\YP\]R\W]IY6Y\W];\SS]RZ[W]SZ]OYTKX[Q\]R9�[VY\]!TWL]T S\W]OSZ[VZVXT[W]WT[V]P\[ZQN\W]OZY]U[\]NVYZ[G\]G\SN\]DUX]RNVYUXV]S\W]QUSVUY\W]\V]T ]S\W]KZQF\W]R\]SZ]YNGXT[P\UY\[V]WZ[W]DU9T[]\[]WZQF\]SZ]YZXWT[M]/K\Q]S9ZYYXKN\]R\]S9NVYZ[G6Y\L]S9\WOTXY][Z�V]OZYPX]S\W]I\YPX\YW]\VVTUV]S\]KTXWX[ZG\]�]SZ]P,WVNYX\UW\]5\U[\]I\PP\]\WV]O\U]@]O\U]QT[WXRNYN\]QTPP\]U[\]WZX[V\M-�0<��: 9-B�<-�:�/0-B,<B�<.0:9LB� . 9�

Argentine

Cambodge, France

: Lundi 12 juin AB3@>58: Mardi 13 juin AB?�>?8B

: Dimanche 11 juin AB3@>58B: Lundi 12 juin AB?�>?8B

LEÇON DE CLASSES JCKBM5KHM8�L,L5 BEJ2]H]JF3B]H]7TM0V?IY]H]ZK\Q] U"Z[Z]8ZUYNY,L].WT[GTY]�ZWWZXL]*\V\Y](\C5Z&(YZVXWSZKZL]RNCUV]R\W]Z[[N\W]J=)EL]ZU]PTP\[V]T ]S\]QTPPU[XWP\]W9ZQF6K\�]8ZYXZ]'YZ"R\QFTKZL\[W\XG[Z[V\]\V]P\PCY\]RU]OZYVX]QTPPU[XWV\]PZ[XOUS\]NS6K\W]\V]OZY\[VW]ZIX[]R\]OYTUK\Y]DU\]VTUV]X[RXKXRU\WV][ZVUY\SS\P\[V]OYNRXWOTWN]@]SZ]QTYYUOVXT[�]-�0<��: 9BH/.0 ��B�/.�BD�.:JB,<B0/B7<:00<2.<B/��.:�<C

GALLOPING MINDJCKBM�I@M4KHAL L�,?EBEJ2]H]JF3E H]7TM0V?IY]H]ZK\Q]�ZVZSX](YTTRWL]�\YY,]�XSSXQ&L]�YWX]%�VF�UZ[R]U[\]X[IXYPX6Y\]RNQTUKY\]DU\]WT[]QTPOZG[T[]\WV]S\]O6Y\]R\]5UP\ZU:]DUX]KX\[[\[V]R\][Z�VY\L]\SS\RNQXR\]R\]KTS\Y]U[]R\W]R\U:]CNCNWM]�SS\]QZQF\]SZ]IXSS\L]SZ]V\[Z[V]@]S9NQZYV]R\]WT[]IY6Y\]DUX]GYZ[RXV]RZ[WU[]GZ[G]UYCZX[M]]'X:]Z[W]OSUW]VZYRL]S\W]QF\PX[W]R\W]\[IZ[VW]W\]Y\QYTXW\[VM]-SW]WT[V]ZVVXYNW]S9U[]OZY]S9ZUVY\\V]RNQTUKY\[V]S\UY]R\WVX[N\]QTPPU[\L]Q\SS\]DUX]S\UY]Z]NVN]XPOTWN\]OZY]S\W]ZRUSV\WM]8ZXW][X]S9U[][X]S9ZUVY\[9\WV]QZOZCS\]R9NQFZOO\Y]@]WT[]OZWWNM

Belgique

République Tchèque, Slovaquie

: Jeudi 15 juin AB?�>?8

: Vendredi 16 juin AB3@>;@B&�$4)�7�>$6*: Mercredi 14 juin AB?�>?8

JE

: Mercredi 14 juin AB3@>58

: Mardi 13 juin AB3@>58

: Vendredi 16 juin AB3@>;@B&��#�1(*

JJ

N.G.O / NOTHING GOING ON JCKBMKJHFGAMK6KHLBEJ2]H]JFBB]H]7TM0V?IY]H]ZK\Q]/Y[TSR]/GZ["\L]!XQFX\]%\KX[%\KT]\V] X"U&\]T[V]IX[X]S\UYW]NVUR\W]U[XK\YWXVZXY\WM] X"U&\]VYZKZXSS\]QTPP\]W\YK\UY]RZ[W]U[]CZY]VZ[RXWDU\]%\KT]OTUYWUXV]WT[]Y�K\]R\]R\K\[XY]OFTVTGYZOF\M]'Z[W]S\]CZY] X"U&\L]%\KT]Y\[QT[VY\]�SX"ZC\VFL]U[\VTUYXWV\]ZPNYXQZX[\]WNRUXV\]OZY]W\W]OFTVTWM]%\KT]S\W]OYNW\[V\[V]QTPP\]S\W]WTX?RXWZ[V]VNPTXG[ZG\WR9U[]PXQYT]OYT5\V]OTUY]ZXR\Y]R\W]I\PP\W]KXKZ[V]RZ[W]U[]CXRT[KXSS\M];9ZPNYXQZX[\]W\]OYTOTW\]R\]S\W]ZXR\YIX[Z[QX6Y\P\[VM] X"U&\]Y\5TX[V]%\KT]RZ[W]WZ]PZ[XGZ[Q\�-�0<��: 9-B�<-�/� LB+��B,<B�/.��/�<

Ouganda, RDC

: Jeudi 15 juin AB3@>58: Vendredi 16 juin AB?�>?8

PRANK JCKBM4IHDLH=M,IJFHBEJ2]H]JFBE]H]7TMIY]H]ZK\Q]/S\:Z[RY\];ZKXG[\L].T[WVZ[Q\]8ZWWXQTVV\L]�VX\[[\]$ZSST,0V\IX\L]U[]ZRTS\WQ\[V]VYZGXDU\P\[V]CZ[ZS]\V]WTSXVZXY\L]\WV]Y\QYUVN]OZY]�\Z[?0NL]8ZYVX[]\V];NZ]OTUY]IXSP\YS\UYW]PZUKZXW]QTUOW]DUTVXRX\[W]@]SAZXR\]R\]WT[]VNSNOFT[\]OTYVZCS\M];\W]DUZVY\]ZQTS,V\W]RNQXR\[V]R\]PT[V\YU[]QTUO]DUX]RNOZWW\]S\UYW]YNZSXWZVXT[W]OYNQNR\[V\WM]8ZXW]Q\VV\]ITXWL]DUX]W\YZ]SZ]KXQVXP\]-<7/:9<B,<B0/B�.:�:I2<LB7 -�./B,<B�<9:-<

Québec, Canada

: Samedi 17 juin AB?5>;@B: Vendredi 16 juin AB3@>58B

FILM DE CLÔTURE WALLAY JCKBM,LJHIM6FGA,GK=(UY&X[Z]>ZWTL]>YZ[Q\]H]BEJ+]H]JFB3]H]7TM0V?IY]=;KBL?J7JGL�JD9JGL-IJFFJ@L'4FJ9I>L+E>@L&J>J<EAG+JCCE6A8@L,ECK09IGKL+J4EF8@L?EAGIFJL+JG7EH8

/R,]Z]J4]Z[W]\V][ANQTUV\]OSUW]WT[]O6Y\]DUX]SANS6K\W\USM].\]R\Y[X\YL]@]CTUV]R\]Y\WWTUYQ\WL]RNQXR\]R\QT[IX\Y]/R,]@]WT[]T[QS\]/PZRTU]S\]V\POW]RAU[NVNM] ;AT[QS\] /PZRTU] \V] WZ] IZPXSS\] FZCXV\[V] R\SAZUVY\] Q�VN] R\] SZ] 8NRXV\YYZ[N\�] ZU] (UY&X[Z>ZWT �];@?CZWL]@]J4]Z[W]T[]W\]RTXV]R\]R\K\[XY]U[]FTPP\L\V]/R,L]O\YWUZRN]R\]OZYVXY]\[]KZQZ[Q\WL][\]SA\[?V\[R]OZW]R\]Q\VV\]TY\XSS\�]�ZSSZ,]WUXV]SZ]DU�V\]R9X?R\[VXVN]RZ[W]SZDU\SS\]/R,L]DU9XS]S\]K\UXSS\]TU][T[LKZ]R\KTXY]W9\[GZG\YM��F7< �<.0:9/0<LB�<-�/� LB�/99<-B+29: .B3@?�

KKKKKK<9B�.�-<9�<B,<B0E�I2:�<B,2B�:07: Samedi 17 juin AB3@>@@

JB

EN AMONT DU FLEUVEJCKBM@KJIFHM8�HELG(\SGXDU\L].YTZVX\]H]BEJ+ H]JF4E]H]7TMIY=;KBL�HI;IKFL(EAF>KD@L5KF6IL:�0K LKDL,E9GL:2GB9/]CTYR]R9U[]O\VXV]YZIXTVL]<TP\Y]\V]�TNL]SZ]QX[DUZ[?VZX[\L]Y\PT[V\[V]U[]IS\UK\]K\YW]R\W]QFUV\W]R9\ZU\[].YTZVX\M]]�UWDU9ZU]RNQ6WL]YNQ\[VL]R\]S\UY]O6Y\LXSW]XG[TYZX\[V]S9\:XWV\[Q\]S9U[]R\]S9ZUVY\M]*TUYVZ[VLXSW]WT[V]R\PX?IY6Y\WM]0\Z[L]U[]CZYTUR\UY]XYSZ[RZXWN[XGPZVXDU\]\V]P\[V\UYL]W\]5TX[RYZ]@]\U:M-�0<��: 9B ��:�:<00<LB�:��B,<B9/72.

��� �#!$!���"��#!$LES FILMS DU JURY

NEAR DEATH EXPERIENCEJCKBM,LHFI=MALGL�7IHLML=M6?E=K4LM LJ4LJH>YZ[Q\]H]BEJ3]H]JFB+]H]7TMIY=;KBL?IB9KHL&EAKHHK4KB"*ZUS]\WV] \[]OS\X[]CUY[?TUVM]#[]K\[RY\RX]J4L] SZQFYT[XDU\]RU]5TUY[ZS]VNSNKXWN]WUY]Q\]5TUY]OZYVXQUSX\YSUX]ZOOZYZ�V]QTPP\]U[]WXG[ZS]OTUY]OZWW\Y]@]SAZQV\M'NQXRN]@]QT[QYNVXW\Y]WT[]G\WV\L]-S]WA\[IUXV]RZ[W]SZPT[VZG[\]T ]XS]KZ]KXKY\]U[\]\:ONYX\[Q\]U[XDU\MMM-�0<��: 9B ��:�:<00<LBB7 -�./B,<B�<9:-<B: Mardi 13 juin AB??>@@B

: <6B�4%(=6"=B�=B�<9 �B,<0��:9<B

L’ORANAIS JCKBMG�LEMEKGL@>YZ[Q\L]/SGNYX\]H]BEJ3]H]BFE) H]7TM0V?IY=;KBL:2KCL5JHK>@L+9JHK<L�KGJICCJ@L-�K>KHL�JFK7'UYZ[V] S\W] OY\PX6Y\W] Z[[N\W] \UOFTYXDU\W] DUXWUXK\[V] SAX[RNO\[RZ[Q\L] R\U:] ZPXWL] '5ZIIZY] \V<ZPXRL] WT[V] OYTPXW] @] U[] C\S] ZK\[XY] RZ[W] U[\/SGNYX\]SXCY\]5UWDUAZU]5TUY]T ]SZ]VYZFXWT[]S\W]WNOZY\M�.:JB,2B�2�0:�B<�B,2B+2.�B+<29<-LBB-��+</9�,<�02G

: Mercredi 14 juin AB?@>@@B: <6B�4%(=6"=B�=B0�<-B-/0<7

DERNIÈRE SÉANCEJCKBMGK?JLH=MMKD8KJA>YZ[Q\]H]BEJJ]H]JFBE H]7TMIY=;KBL.JCBJHL1KF;E@L+JFEHKL�EB9KF@L19JFHEDDKL*JG+K>>KH#[]5\U[\]FTPP\L]0,SKZX[L]KTU\]WZ]KX\]@]U[]QX[NPZR\]DUZYVX\Y]QT[RZP[N]@]RXWOZYZ�VY\M]-S]FZCXV\]ZUWTUW?WTS]R\]SZ]WZSS\]RT[V]XS]\WV]@]SZ]ITXW]OYTGYZP?PZV\UYL]OYT5\QVXT[[XWV\]\V]QZXWWX\YM].FZDU\][UXVLZOY6W] SZ] R\Y[X6Y\] WNZ[Q\L] XS] WTYV] OTUY] U[] YXVU\SP\UYVYX\Y�-�0<��: 9B ��:�:<00<LBB�<-�:�/0B,<B0 �/.9

: Lundi 12 juin AB??>@@B: <6B�4%(=6"=B�=B7/.: 9B� 9-<0

: Jeudi 15 juin AB??>@@B: <6B�4%(=6"=B�=B-/�:9<B0/9�<0:9

J3

���!$���#��$SAM LOUWYCK

Né à Bruges, Sam Louwyck est acteur, danseur,chorégraphe, chanteur et écrivain. Depuis 1996, cet acteur d’exception a joué dansplus d’une quarantaine de films dont Lost Per-sons Area de Caroline Strubbe présenté à la Se-maine de la Critique au festival de Cannes,La Cinquième saison sélectionné à la Mostrade Venise, Bullhead de Michael Roskamnommé pour l’Oscar du meilleur film étranger,et Les Merveilles d'Alice Rohrwacher qui a reçule Grand Prix du Jury au festival de Cannes en2014. La même année, il reçoit le prix de la cul-ture flamande en Belgique. En 2016, Sam Louwyck fut à l’affiche du film LeChant des hommes présenté à Cinémondes enSélection Officielle.

PAROLES JCKBM6IGGLEMDF?GILJ(\SGXDU\]H]BEJE]H]B4]P[;\W] Y\[QT[VY\W] [TQVUY\W] XPOSXDU\[V] U[] Y\VTUYM#[]Y\VTUY]DUX]R\KYZXV]Y\[RY\]S\]RNOZYV]OSUW]IZQXS\M

QUE LA SUITE SOIT DOUCE JCKBMKGIDLMALM4LE=LGL(\SGXDU\]H]BEJB]H]B3]P[/U]Q�UY]RAU[\]KXSS\]DUX]OZYV]@]SZ]RNYXK\L]SZ]Y\[QT[?VY\] R\] R\U:] WTSXVUR\W] W\] VYZ[WITYP\] \[] U[\QTUYW\]\IIYN[N\L]\[VY\]IUXV\]\V]DU�V\]ZPTUY\UW\M

THE WAY OF ALL FLESH JCKBMAL,LHM4KHMAK@(\SGXDU\]H]BEJ4]H]B+]P[

%XCT]VYZKZXSS\]QTPP\]X[IXYPX\Y]\[]WTX[W]OZSSXZVXIWM]#[]5TUYL]WZ]QTSS6GU\]/[TU&]SUX]R\PZ[R\]R\]OZWW\YSZ]5TUY[N\]ZU:]Q�VNW]R\]>YZ[W].SZ\W&\[WL]S\]W\USOZVX\[V]WZ[W]ZPX]\V]WZ[W]IZPXSS\L]QZY]ZU5TUYRAFUXL>YZ[W]KZ]W\]IZXY\]\UVFZ[ZWX\YM

: Vendredi 16 juin AB??>@@

�]5J>L:EA%2B7@L0JFL+FICL-K%IDDKJ2

RENCONTRES � ��������������Toutes les projections seront suivies de rencon-tres-discussions avec l’acteur Sam Louwyck auCinos de Berck/Mer et Hors les murs

SOUDAIN, LE 22 MAI JCKBM FLHM@FJ=ILJ(\SGXDU\]H]BEJE]H]JFB) H]7TM0V?IY=;KBL5J>L:EA%2B7@L,JGL&J>>KGKB7KF/G\[V]R\]WNQUYXVN][9Z,Z[V]OU]\PO�QF\Y]S9\:OST?WXT[]R9U[\]CTPC\]RZ[W]S\]Q\[VY\]QTPP\YQXZS]T XS]TIIXQX\L]WT[]VYZKZXS]\WV]Y\PXW]\[]QZUW\]OZY]S\W]WUY?KXKZ[VW]R\]S9ZVV\[VZVM]-S]\WV]ZSTYW]QT[VYZX[V]R\]VYZ?DU\Y]S\]V\YYTYXWV\]RZ[W]U[]PT[R\]OZYZSS6S\MMM�*JFIJDIEGL/JGD�>JDI"AKLCAFLH#I>0AICCJGBKLKDLHJLBAH)0J4IHID8@LBKL/IH>L9JHHABIG8LBEG/IF>KLHJL>J�DFICKL/EF>KHHKK�DF�>KL<ALF8JHICJDKAFLKDLCEGL68GIKL;ICAKH3L:JL>ICKLKGCB�GK@L8BHJD8K@LDFJ<AIDL0JF/JIDK>KGDLHKLB9JECLKDLH#J4)CAF<ID8L<KLH#JBDKLDKFFEFICDK3�L�53�JHEG@L:KL?EG<KL�$$�

: Jeudi 15 juin AB?'>?8

LES MERVEILLES JCKBMKGIDLMJF8J�KD8LJ-VZSX\]H]BEJ3]H]JF1E H]7TM0V?IY=;KBL?JFIJL=HK�JG<FJL:AG6A@L5J>L:EA%2B7�[]�PCYX\L]$\SWTPX[Z]KXV]ZK\Q]W\W]OZY\[VW]\V]W\WVYTXW] 5\U[\W]W�UYWL]RZ[W]U[\]I\YP\]T ] XSW]OYT?RUXW\[V]RU]PX\SM]7TST[VZXY\P\[V]V\[U\W]@]RXWVZ[Q\RU]PT[R\]OZY]S\UY]O6Y\L]DUX]OYXKXSNGX\]S\]YZOOTYV]@SZ][ZVUY\L]S\W]IXSS\W]GYZ[RXWW\[V]\[]PZYG\M]*TUY?VZ[VL]S\W]Y6GS\W]DUX]VX\[[\[V]SZ]IZPXSS\]\[W\PCS\KT[V]�VY\]PXW\W]@]PZS]OZY]S9ZYYXKN\]R\]8ZYVX[�6JKHAM7JI%MA?M5?J�*MDKHHLEM��)�: Jeudi 15 juin AB3@>;@B

J+

LOST PERSONS AREA JCKBMDKJFGIHLME=J?,,L(\SGXDU\]H]BEE=]H]JF3=] H]7TM0V?IY=;KBL:IC4KD9L(FA%K @L5J>L:EA%2B7@L�EHDJGL?I7HEC(\VVX[Z]\V]8ZYQUW]VYZKZXSS\[V]WUY]R\W]QFZ[VX\YW]R\SXG[\W] @] FZUV\] V\[WXT[M] ;\UY] IXSS\] %\WWZL] =] Z[WLOZWW\]WT[]V\POW]@]\YY\Y]RZ[W] S9XPP\[WXVN]R\WOSZX[\W] CTYRN\W] R\] O,ST[\WM] #[\] KX\] U[] O\UPZYGX[ZS\L]PZXW][NZ[PTX[W]F\UY\UW\M];TYWDU\8ZYQUW]\WV]WTURZX[]KXQVXP\]R9U[]ZQQXR\[V]RU]VYZ?KZXSL]S\]DUTVXRX\[]R\]SZ]IZPXSS\]CZWQUS\MMMEL@KIHLMALMGKMDJI=I�?L*MDKHHLEM����M3M7JI%MEKDA

: Séance HORS LES MURS !

������#$MARCELLO MASTROIANNI

Apres Philippe Noiret, et Romy Schneider,Cinemondes rend hommage a l’acteur italienMarcello Mastroianni.On ne presente plus Marcello Mastroianni, quifigure au « Pantheon » des plus grands acteursde l’histoire du cinema. Lui, c'est quelques 130 films tournés avec lesplus grands… De Sica, Scola, Ferreri, Petri, An-gelopoulos, Wenders, De Oliveira. MarcelloMastroiani est l’icône, reconnue internationale-ment, d’un pays, l’Italie et d’une époque qu’il aincarné comme aucun. Lumineux, charmeur etélégant par nature, unique et doux : avant devoir l’acteur, vous percevez l’authentiquefragilité d’un homme. Cinemondes propose un parcours dans sa richefilmographie autour d’une selection de 10 longsmetrages, dont une majorite de films restaures.

Un hommage organisé en partenariat avec laCinematheque de Bologne (Italie).

AUTOUR DE MASTROIANNI…Toutes les séances consacrées à MarcelloMastroianni seront accompagnées par deuxcritiques de cinéma, Frédéric Cousin etRoberto Chiesi de la Cinémathèque deBologne. Échanges avec le public, analysesdes films…

En parallèle, des projections-discussions,une grande exposition de 75 photographiesrares de tournages qui s’articulent en troissections chronologiques : l « Au début était Marcello »l « Marcello et Federico »l « L’autre Marcello »

Une exposition à découvrir gratuitementdans differents espaces a Berck, à Montreuilet au Touquet.�]?JFIJ6KL�LH#IDJHIKGGK ?].ZYSTVVZ]>XSPW

J)

�]&

AIDLKDL<

K>IL�

J=24]?]$Z

UPT[

V

MARIAGE A L'ITALIENNE JCKBM4I==FJIFMALMEIDK-VZSX\]H]J=23]H]JF33]H]7TM0V?IY]=;KBL5E09IJL:EFKG@L?JFBKHHEL?JCDFEIJGGI@L=H<EL.A6HICI'UYZ[V]R\][TPCY\UW\W]Z[[N\WL]>XSUP\[Z]Z]NVN]@SZ] ITXW]W\YKZ[V\]\V]PZ�VY\WW\]R\]'TP\[XQTM].\R\Y[X\Y]Z]IX[ZS\P\[V]RNQXRN]R\]W\]PZYX\Y]ZK\Q]U[\5\U[\] IXSS\]R\]CT[[\] IZPXSS\M].A\WV]ZSTYW]DUA\SS\RNQXR\]R\]SUX]V\[RY\]U[]OX6G\]\[]SUX]IZXWZ[V]QYTXY\DUA\SS\]\WV]PTUYZ[V\]\V]DU\]WT[]R\Y[X\Y]RNWXY]\WVR\]W\]IZXY\]NOTUW\YMMM: Dimanche 11 juin AB?8>@@B&7$6)4=!1#*

FILM RESTAURÉ

DOMMAGE QUE TU SOIS UNE CANAILLE JCKBMKGLEEKHAJFM,GKEL==I-VZSX\]H]J=13]H]JF41]H]7TM0V?IY]=;KBL*IDDEFIEL-KL5IBJ@L?JFBKHHEL?JCDFEIJGGI@L5E09IJL:EFKGL0TUW] U[] QSZXY] WTS\XS] YTPZX[L] *ZTST] CYXDU\ZPTUY\UW\P\[V]WT[]VZ:XL]RT[V]XS][AZ]OZ,N]DUAU[\IYZQVXT[M]'\U:]PZYSTUW]\V]SZ]OXPOZ[V\];X[Z]DUX]S\WZQQTPOZG[\] STU\[V] W\W] W\YKXQ\W] @] SZ] 5TUY[N\OTUY]ZSS\Y]@]SZ]OSZG\]RA�WVX\M]-SW]PNRXV\[V]\[]YNZSXVNR\]SUX]KTS\Y]WT[]KNFXQUS\M]%TUY[\CTUSN]OZY]S\W]YT[?R\UYW]WUGG\WVXK\W]R\];X[ZL]*ZTST]SZ]Y\5TX[V]WUY]SZOSZG\M];\]RNQS\[QF\P\[V]R\]SAZ[VXKTS]SUX]O\YP\V]X[\:VY\PXW]R\]WZUK\Y]WT[]VZ:XL][T[]WZ[W]ZKTXY]X[ISXGN@] WZ] QZYYTWW\YX\] U[\] X[5UY\] DUX] [\] W\YZ] OZW] SZR\Y[X6Y\�

: Lundi 12 juin AB?5>;@

FILM RESTAURÉ

L'ASSASSIN JCKBMLGIFM7L=JI-VZSX\ H]J=2J]H]JF4)]H]7TM0V?IY]=;KBL?JFBKHHEL?JCDFEIJGGI@L?IB9KHIGKL.FKCHK/SIY\RT]8ZYV\SSX]\WV]U[]�VY\]X[I�P\L]Z[VXDUZXY\]R\PNVX\YL]DUX][\]YZV\]ZUQU[\]TQQZWXT[]OTUY]ZWW\TXYWZ]WXVUZVXT[]NQT[TPXDU\M]#[]C\ZU]PZVX[L]Q\SUX?QXKTXV]RNCZYDU\Y]RZ[W]WT[]ZOOZYV\P\[V]SZ]OTSXQ\L]S\QT[KTDUZ[V]ZU]QTPPXWWZYXZV]T ]T[]SAZQQUW\]RUP\UYVY\] RA/RZSGXWZ] R\] 8ZVV\XWL] U[\] Z[QX\[[\PZ�VY\WW\L]ZWWTQXN\]RZ[W]W\W]ZIIZXY\WM]'UYZ[V]S\ST[G]\V]ON[XCS\]X[V\YYTGZVTXY\L]/SIY\RT]W\]Y\PN?PTY\]Q\YVZX[W]OZWWZG\W]R\]WZ]KX\]T ] XS] \UV]U[QTPOTYV\P\[V]O\U]Y\SUXWZ[VMMM]: Mercredi 14 juin AB?'>?8

FILM RESTAURÉ

LA NUIT JCKBM@ID8LGKH6LGFMKH=FHIFHI-VZSX\L]>YZ[Q\ H J=2E]H]BFEB]H]7TM0V?IY=;KBL?JFBKHHEL?JCDFEIJGGI@L,KJGGKL?EFKJA@L?EGIBJL*IDDI;,RXZ]\V]$XTKZ[[X]WT[V]PZYXNWL]PZXW]S\UY]ZPTUY\WV]@]SAZGT[X\M]/OY6W]U[\][UXV]PTUK\P\[VN\L]T QFZQU[]KZ]ZSS\Y]R\]Y\[QT[VY\W]\[]WNRUQVXT[WL]XSWW\]Y\VYTUK\YT[V]OTUY]U[\]R\Y[X6Y\]NVY\X[V\MMM]F?JEMA#FJMA?M@LIGGL?JM:IG@*M,LJGIHKGL

: Mardi 13 juin AB?5>;@

FILM RESTAURÉ

HUIT ET DEMI JCKBM:LALJIDFM:LGGIHI-VZSX\H]J=2B]H]JF33]H]7TM0V?IY]=;KBL?JFBKHHEL?JCDFEIJGGI@L1HJA<IJL1JF<IGJHK@LL=GEA7L=I>8K$UXRT]/[W\SPXL]U[]QX[NZWV\]YNOUVNL]QTPP\[Q\]U[[TUK\ZU]IXSPL]PZXW]WUCXV\P\[VL]XS][A\WV]WZVXWIZXV]R\YX\[M] ;\W] RTUV\W] SAZWWZXSS\[VM] ;UX"ZL] WZ] I\PP\L.ZYSZL]WZ]PZ�VY\WW\L].SZURXZL]SAX[ZQQ\WWXCS\]C\ZUVNDUAXS] RTXV] OYTQFZX[\P\[V] RXYXG\Y�] S\W] KXWZG\WINPX[X[W] W\] P�S\[VM] $UXRT] WANKZR\] RZ[W] R\WKXWXT[WM] -S] Y\KTXV]R\W]NOXWTR\W]R\]WT[]\[IZ[Q\LR\W]WTUK\[XYW]R\]5\U[\WW\L]XS]Y�K\]\V]QF\KZUQF\ZSS6GY\P\[V]YNZSXVN]\V]WT[G\MMMFEDKJMA?M@LIGGL?JM:IG@ML=JKH6LJ

: Mercredi 14 Juin AB3@>;@

FILM RESTAURÉ

J=

BREAK UP, ÉROTISME ET BALLONS ROUGES JCKBM@KJDFM:LJJLJI-VZSX\]H]J=21]H]JF4+]H]7TM0V?IY=;KBL?JFBKHHEL?JCDFEIJGGI@L1JD9KFIGKL50JJ7@L�6E�E6GJ IL8ZYXTL]OYTOYXNVZXY\]RAU[\]UWX[\]R\]CT[CT[WL]\WVTCWNRN]OZY]S\W]CZSST[W]R\]WZ]QZPOZG[\]OUCSXQX?VZXY\]\V]WTPCY\]O\U]@]O\U]RZ[W] SZ]RNP\[Q\M] -SRNSZXWW\]WZ]IXZ[QN\L]DUX]S\]DUXVV\L]\:QNRN\M]8ZYXTW\]Y\VYTUK\]W\US]IZQ\]@]WZ]ITSX\M

: Vendredi 16 juin AB?'>?8

NUITS BLANCHESJCKBMG?D8IHFM4IEDFH=I-VZSX\]H]J=1+]H]JF3+]H]7TM0V?IY=;KBL?JFBKHHEL?JCDFEIJGGI@L?JFIJL5B9KHH@L,KJGL?JFJIC8ZYXTL] 5\U[\] \POST,N] R\] CZ[DU\L] Y\[QT[VY\�ZVZSXZ]U[]WTXY]ZU]CTYR]RAU[]QZ[ZSM];\]QTPOTYV\?P\[V] R\] SZ] 5\U[\] IXSS\] SAX[VYXGU\M] -S] Y\KX\[VL] SZY\VYTUK\] \V] RNQTUKY\] CX\[V�V] DUA\SS\] ZVV\[RSAFTPP\]DUA\SS\]ZXP\]DUX]SUX]Z]RT[[N]Y\[R\"?KTUWU[]Z[]ZUOZYZKZ[V]ZU]CTYR]RU]QZ[ZSM]8ZYXT]KZ]V\[?V\Y]\V]OY\WDU\]YNUWWXY]@]W\]WUCWVXVU\Y]@]Q\V]ZPTUYDUX]SUX]W\PCS\]RNWTYPZXW]XPOYTCZCS\M]GIFHMA#KJ6LH=*M@FE=JKMALM4LHIEL

: Samedi 17 juin AB?�>@@

�]:#=

CCJC

CIGJ=2J]]/

GUXSZ]>XSP

W

LA DOLCE VITA JCKBM:LALJIDFM:LGGIHI-VZSX\]H]J=1=]H]BF1B]H]7TM0V?IY=;KBL?JFBKHHEL?JCDFEIJGGI@L=GIDJL�74KF6@L=GEA7L=I>8K8ZYQ\SST] !UCX[XL] Z] DUXVVN] WZ] OYTKX[Q\] XVZSX\[[\OTUY]!TP\]RZ[W]S\]CUV]R\]R\K\[XY]NQYXKZX[M]8ZXWQ\SUX?QX]\WV]R\K\[U]QFYT[XDU\UY]RZ[W]U[]5TUY[ZS]@W\[WZVXT[WM]-S]IZXV]RT[Q]SZ]VTUY[N\]R\W]SX\U:]RZ[WS\WDU\SW]XS]\WV]WUWQ\OVXCS\]R\]RNQYTQF\Y]DU\SDU\WWQTTOW]ZIX[]R9ZSXP\[V\Y]WZ]QFYT[XDU\M]#[]WTXYL]SZWR\] SZ] 5ZSTUWX\]PZSZRXK\]R\]WZ]PZ�VY\WW\]�PPZXS]WTYV]ZK\Q]8ZRRZS\[ZM];\]S\[R\PZX[]0,SKXZL]U[\GYZ[R\] WVZY] FTSS,�TTRX\[[\] IZXV] WT[] ZYYXKN\] @!TP\�7KG@LMA#FJ*M:LE=I4KGMALMDKHHLE

: Jeudi 15 juin AB?'>;@B&7$6)4=!1#*

GINGER ET FRED JCKBM:LALJIDFM:LGGIHI-VZSX\]H]J=)1]H]BFE1]H]7TM0V?IY]=;KBL?JFBKHHEL?JCDFEIJGGI@L(IAHIKDDJL?JCIGJ.A\WV]SAFXWVTXY\][TWVZSGXDU\L]\V]OZYITXW]OZVFNVXDU\LR\]R\U:]KX\U:]RZ[W\UYW]PT[RZX[WL]U[]O\U]IYXONWLZU:]OYXW\W]ZK\Q]U[]PT[R\]FTWVXS\L]T ] VTUV]\WVRTPX[N]OZY]SZ]VNSNKXWXT[]\V]DUX]WT[V]VTUW]S\W]R\U:QT[KTDUNW]OTUY]\:NQUV\Y]VY\[V\]Z[W]OSUW]VZYR]U[[UPNYT] R\] QSZDU\VV\W] RZ[W] U[\] GXGZ[V\WDU\NPXWWXT[]\[]RXY\QVM

: Vendredi 16 juin AB3@>;@

LA CITE DES FEMMES JCKBM:LALJIDFM:LGGIHI-VZSX\]H]J=+=]H]BFBE]H]7TM0V?IY=;KBL?JFBKHHEL?JCDFEIJGGI@L�DDEFKL?JGGI8ZYQ\SST]Y\[QT[VY\L]RZ[W]S\]VYZX[L]U[\]X[QT[[U\DUX]W\]RNYTC\]@]W\W]ZKZ[Q\WM]-S]RNQXR\]R\]SZ]WUXKY\5UWDUA@]WT[]F�V\S]T ]W\]VX\[[\[V]S\W]ZWWXW\W]RAU[QT[GY6W]INPX[XWV\M]: Samedi 17 juin AB?5>?8B&7$6)4=!1#*

FILM RESTAURÉ

FILM RESTAURÉ

FILM RESTAURÉ

FILM RESTAURÉ

FILM RESTAURÉ

BE

�����!�#��"�#$JEAN ROUCH

Ni fiction ni documentaire, les films de JeanRouch abolissent toutes frontières, entre miseen scène et prises sur le vif, imagination etréalité. Grand maître du documentaire ethno-graphique, Rouch est l'auteur de plus de 140films qui ont totalement redéfini la conceptionmoderne du cinéma ethnographique. Il signe avec Les Maîtres fous sa premièreœuvre majeure; on y découvre les rites de pos-session comme on ne les a encore jamais vus.Dès lors, Rouch tourne caméra à l'épauleimpliquant la participation du réalisateur auxévénements filmés. Par la suite, de Moi, un Noir à La Chasse au lionà l'arc, de Jaguar à Petit à Petit , il fait secôtoyer cinéma du réel et fiction, n'hésitant pasà recourir à l'improvisation et à solliciter la par-ticipation de ses protagonistes. Admiratif de lamodernité de son approche, Jean-Luc Godardcompare Moi, un Noir à "un pavé dans la maredu cinéma français"...

�]?EI@LAGLGEIF J=1+]?]0TSZYXW]'XWVYXCUVXT[BB

MOI, UN NOIR JCKBM5LKHMJF?D8>YZ[Q\L].�V\]R9-KTXY\]H]J=1+]H]JFJ4]H]7TM>Y=;KBL�A>JFEAL(JG<J@L.KDIDL�EAF8@L=HJCCJGKL?JI6J#[]O\VXV]GYTUO\]R\]5\U[\W][XGNYX\[W]WAX[WVZSS\]@%Y\XQFKXSS\L] CZ[SX\U\] RA/CXR5Z[] �.�V\] RA-KTXY\�M.TPP\][TPCY\]R\]S\UYW]QTPOZVYXTV\WL]XSW]V\[V\[VSAZK\[VUY\]R\]SZ]KXSS\MMM]/P6Y\]ZK\[VUY\]OTUY]Q\U:DUX]ZCZ[RT[[\[V]S\UY]KXSSZG\]\V]W\]F\UYV\[V]@]U[\QXKXSXWZVXT[]PNQZ[XWN\M7JI%MGF?IEMALG?DM3M@LIGGL?JM:IG@M:JKH!KIEM

: Mardi 13 juin AB?'>?8

LA CHASSE AU LION À L’ARC JCKBM5LKHMJF?D8>YZ[Q\L]�XG\Y]H]J=2+]H]JFJ)]H]7TM>Y�] SZ] IYT[VX6Y\]RU]8ZSX]\V]RU]�XG\YL] S\W]FTPP\WKXK\[V] \[] OZYIZXV\] FZYPT[X\] ZK\Q] S\] QTWPTWM.\O\[RZ[VL] XS] ZYYXK\] DU\] SATYRY\] WTXV] YTPOUSTYWDUAU[]SXT[]RNQXR\]R\]WAZVVZDU\Y]@]U[\]KZQF\KZSXR\M]-S]\WV]ZSTYW]RNQXRN]R\]OZYVXY]@]SZ]QFZWW\]ZUSXT[L]DUX][NQ\WWXV\]U[\]OYNOZYZVXT[]VY6W]OTUWWN\MGIFHMA#FJMA?MAFD?@LH=KIJLM3M@FE=JKMALM4LHIEL: Mardi 13 juin AB3@>;@

FILM RESTAURÉ

FILM RESTAURÉ

B4

PETIT À PETIT JCKBM5LKHMJF?D8>YZ[Q\L]�XG\Y]H]J=+E]H]JF42]H]7TM>Y=;KBL-J>EAF8L�I7J@L:J>L'4FJ9I>JL-IJ@L'HHEL(JEA<KH@5J/IL!J2K@L?EACDJ09JL=HJCCJGK'ZPTUYNL]DUX]RXYXG\]@]/,TYTU]��XG\Y�]ZK\Q];ZP]\V-SST]SZ]WTQXNVN]RAXPOTYV?\:OTYV].KDIDL�L0KDID RNQXR\R\]QT[WVYUXY\]U[]�]GYZ[R](UXSRX[G]�]RZ[W]WT[]KXS?SZG\M]-S]OZYV]@]*ZYXW]OTUY]KTXY]�]QTPP\[V]T[]O\UVKXKY\]RZ[W]R\W]PZXWT[W]@]NVZG\W]�M]'Z[W]SZ]QZOXVZS\L]XS]RNQTUKY\]S\W]QUYX\UW\W]IZ�T[WR\]KXKY\]\V]R\]O\[W\Y]R\W]*ZYXWX\[W]DUAXS]RNQYXVRZ[W]R\W]�];\VVY\W]O\YWZ[\W]�]\[KT,N\W]YNGUSX6Y\?P\[V]@]W\W]QTPOZG[T[WL]5UWDUA@]Q\]DU\]Q\U:?QXLS\]QYT,Z[V]R\K\[U]ITUL]\[KTX\[V];ZP]S\]Y\5TX[RY\OTUY]W\]Y\[RY\]QTPOV\]WUY]OSZQ\MMM: Samedi 17 juin AB??>@@

DISCUSSIONSToutes les projections seront présentées parPascal Privet, réalisateur et directeur desRencontres Cinéma de Manosque, qu'il acréées en 1987 sous le parrainage de JeanRouch. Grand voyageur, Pascal a vécu dansles déserts et montagnes reculées duYémen, du Sahara et de l'Himalaya, où il aouvert de nombreux itinéraires. Diplômé enethnologie et cinéma, il a réalisé plusieursfilms documentaires de création.Après Jeon Soo-Il en 2016, Pascal Privetrevient à Berck pour nous accompagnerdans la (re)découverte de l’œuvre de JeanRouch à travers des analyses des films, destémoignages et la présentation d’archivespersonnelles.

FILM RESTAURÉ

LES MAÎTRES FOUS JCKBM5LKHMJF?D8>YZ[Q\L]$FZ[Z]H]J=11]H]42]P[]H]7TM>Y;\W] <ZTU&Z] WT[V] R\W] ZR\OV\W] RAU[\] W\QV\Y\SXGX\UW\]DUX]W\]Y\VYTUK\[V]S\]RXPZ[QF\]RZ[W]S\WIZUCTUYGW]RA/QQYZ]ZU]$FZ[Z]OTUY]U[\]QNYNPT[X\YXVU\SS\M];\W]OZYVXQXOZ[VW]\[VY\[V]\[]VYZ[W\]\V]W\RT[[\[V]R\W]Y�S\WM]8ZXW]S\W]RX\U:]DUX]S\W]FZCXV\[V[\] WT[V] OSUW] Q\U:] R\] SZ] VYZRXVXT[M] -SW] T[V] OTUY[TPW]�]$TUK\Y[\UY]�L]�]8NR\QX[]�L]�].ZOTYZS]R\GZYR\]�]\V]ZUVY\W]P,VF\W]KXKZ[VW]R\]SZ]OUXWWZ[Q\QTST[XZS\M]Séance accompagnée d’une présentation ducinéma de Jean Rouch avec des témoignagesd’archives.6JKHAM7JI%M3M@FE=JKMALM4LHIEL

: Jeudi 15 juin AB?5>;@

JAGUAR JCKBM5LKHMJF?D8>YZ[Q\]H]J=2+]H]JF4J]H]7TM>Y=;KBL-J>EAF8L�I7J@L:J>L'4FJ9I>JL-IJ@L'HHEL(JEA<KH,J6AJFL]WTYV\]R\]YTZR]PTKX\]@]OX\RL]YZQT[V\] S\KT,ZG\]R\]VYTXW]ZPXWL]'ZPTUYNL];ZP]\V]-SSTL]\[RXY\QVXT[]R\]SZ]$TSR].TZWV]T ]XSW]\WO6Y\[V]CX\[L\[]DU\SDU\W]PTXWL] IZXY\] ITYVU[\]ZIX[]R\] Y\[VY\YGYZ[RXW]RZ[W]S\UY]KXSSZG\M]:KL/IH>L"AILIG/HAKG�JLBK"AIL<K;IKG<FJLHJL��EA;KHHKL*J6AK�333

: Vendredi 16 juin AB?5>;@

FILM RESTAURÉ

LA PYRAMIDE HUMAINE JCKBM5LKHMJF?D8>YZ[Q\L].�V\]R9-KTXY\]H]J=1)]H]JFBE]H]7TM>Y�\Z[]!TUQF]YNU[XV]U[]GYTUO\]RANS6K\W]RU]S,QN\RA/CXR5Z[L]/IYXQZX[W]\V]�UYTON\[W]\V]S\UY]RXWVYXCU\S\W]Y�S\W]�]S\W]YZQXWV\W]\V]S\W][T[?YZQXWV\WM]0UY]S\OYX[QXO\]RU]OW,QFTRYZP\]T ]S\W]X[RXKXRUW]5TU\[VS\]Y�S\]DUAXSW]OTUYYZX\[V]ZKTXY]RZ[W]SZ]WTQXNVNL]�\Z[!TUQF]YNUWWXV]@]SXCNY\Y]Q\W]5\U[\W]R\]S\UYW]QTP?OS\:\W]YZQXZU:]\V]IZXV]ZK\Q]\U:]U[]IXSP]QFZS\UY\U:\V]NPTUKZ[VL]DUX]P\V]\[] SUPX6Y\] S\W]RXIIXQUSVNWOTUY]S\W]R\U:]QTPPU[ZUVNW]@]QT\:XWV\YM

: Mercredi 14 juin AB?5>;@

FILM RESTAURÉ

FILM RESTAURÉ

B3

RENCONTRE-DÉDICACE���������������������Une discussion publique pour évoquer son par-cours, ses choix techniques, son univers... à laMédiathèque de Berck (à côté du Cinos).

�����!�#��"�#$JEAN–FRANCOIS LAGUIONIE

Jean-François Laguionie est l'un des plusgrands cinéastes de films d'animation. En plus de 40 ans de carrière, il est l’auteur de14 films (longs et courts métrages). L'une desforces impressionnantes de ses films, c'est derendre vivants et incarnés des personnagesimaginaires. De sa breve collaboration à ses débuts avecPaul Grimault, en passant par les différentsfilms qui ont ponctué sa carrière, rencontreavec un homme qui a su porter ses rêves d’en-fant à l’écran. Véritable manifeste poétique, sontravail d’artisan est un magnifique hommage àune certaine conception du cinéma ! A noter qu’il a réalisé l’un de ses premiers courtmétrage à Berck en 1970... Plage privée.

: Mercredi 14 Juin AB?5>;@BAB<6)4%=B01�4=B2

LOUISE EN HIVER JCKBM5LKH3:JKH!FIEMGK6?IFHIL>YZ[Q\L].Z[ZRZ]H]BEJ1 H]Z[XPZVXT[]H]JFJ2]H]7TM>Y.A\WV]SZ]IX[]R\]SANVNM];Z]WVZVXT[]CZS[NZXY\]R\](XSX?G\[?WUY?8\Y]KZ]CX\[V�V]W\]KXR\Y]R\]W\W]VTUYXWV\WM;TUXW\L]U[\]Y\VYZXVN\]RXWQY6V\L]\WV]ZWWXW\]WUY] SZOSZG\M].A\WV]ZSTYW]DUA\SS\]W\]Y\[R]QTPOV\]DUA\SS\Z]PZ[DUN] S\]R\Y[X\Y] VYZX[M];TUXW\][\]O\UV]OSUWOZYVXY]\V]V\S]!TCX[WT[].YUWTNL]\SS\]KZ]WATYGZ[XW\YU[\]KX\]\[]WTSXVZXY\L]\[]QTPOZG[X\]RAU[]QFX\[�: Lundi 12 juin AB?'>?8B

LE TABLEAU JCKBM5LKH3:JKH!FIEMGK6?IFHIL>YZ[Q\L](\SGXDU\]H]BEJJ H]Z[XPZVXT[]H]JFJ2]H]7TM>Y#[]O\X[VY\]Z]QTPP\[QN]U[] VZCS\ZUL]PZXW] XS] S9ZSZXWWN]X[ZQF\KNL]X[WVXVUZ[V]U[\]X[NGZSXVN]\[VY\]S\WO\YWT[[ZG\W]Y\OYNW\[VNWM].\YVZX[WL]S\W]%TUOX[WLWT[V]ZQF\KNW]\V]WA\WVXP\[V]WUONYX\UYW]ZU:]ZUVY\WMMMS\W]*ZIX[XW]\V]S\W]!\UIWL]DUX][\]WT[V]DUA\WDUXWW\WX[ZQF\KN\WM]*TUY]Y\WVZUY\Y]SAFZYPT[X\L]!ZPTL];TSZ\V]*SUP\]RNQXR\[V]R\]Y\VYTUK\Y]S\]O\X[VY\]\V]SUX]R\?PZ[R\Y]R\]V\YPX[\Y]WT[]VZCS\ZU�]: Lundi 12 juin AB3@>;@: Mardi 13 juin AB�>;@BABB(%�6"=B�""=((1�#=B�!�#1"B-7

: Mecredi 14 juin AB?'>;@B&7$6)4=!1#*B

B+

L'ILE DE BLACK MÓRJCKBM5LKH3:JKH!FIEMGK6?IFHIL>YZ[Q\]H]BEE3 H]Z[XPZVXT[]H]JFJ1]H]7TM>Y�[]J)E4L]WUY]S\W]Q�V\W]R\W].TY[TUZXSS\WL];\]�XRLU[]GZPX[]R\]DUX["\]Z[WL]WANQFZOO\]R\]SATYOF\SX?[ZVM]-S]Z]OTUY]W\US\]YXQF\WW\]SZ]QZYV\]RAU[\]�S\]ZUVYNWTY]VTPCN\]RU]SXKY\]R\](SZQ&]8�YL]U[]QNS6CY\OXYZV\]ZUDU\S]XS]WTUFZXV\YZXV]Y\WW\PCS\YM]/K\Q]R\U:OXSSZYRW]RANOZK\WL]8ZQ]$Y\GTY]\V];Z]>XQ\SS\L];\]�XRWA\POZY\]RU]CZV\ZU]R\W]GZYR\?Q�V\W]\V]W\]SZ[Q\@]SZ]Y\QF\YQF\]R\]SZ]IZP\UW\]�S\�

LE CHÂTEAU DES SINGES JCKBM5LKH3:JKH!FIEMGK6?IFHIL>YZ[Q\]H]J=== H]Z[XPZVXT[]H]JFJ1]H]7TM>Y�TP]\WV]U[]5\U[\]�TT[&TWL]VYXCU]R\]WX[G\W]DUXKXV]WUY]SZ]QZ[TON\]\V]RT[V]SZ]FZ[VXW\]\WV]R\]VTPC\YRZ[W]S\]PT[R\]RA\[]CZWL]DUA\SS\]QYTXV]O\UOS\]R\PT[WVY\W]PZSNIXDU\WM]�TP]Y\IUW\]R\]QYTXY\]Q\WKX\XSS\W]SNG\[R\W]\V]OZY]CYZKZR\]\V]XPOYUR\[Q\]W\Y\VYTUK\]OYT5\VN]RZ[W]Q\]IZP\U:]PT[R\L]Q\SUX]R\W;ZZ[&TWM]0ZUKN]OZY]S\]YTXL]XS]R\KX\[V]WT[]IZKTYXLPZXW]W\]IZXV]U[]V\YYXCS\]\[[\PX]RU]GYZ[R]QFZPC\S?SZ[L]DUX]K\UV]OY\[RY\]S\]OTUKTXYM]

: Mercredi 14 juin AB@�>;@

GWEN, LE LIVRE DE SABLE JCKBM5LKH3:JKH!FIEMGK6?IFHIL>YZ[Q\]H]J=)1 H]Z[XPZVXT[]H]JFE+]H]7TM>Y$�\[]\WV]U[\]5\U[\]IXSS\]ZRTOVN\]OZY]U[\]VYXCU[TPZR\]RZ[W]U[]PT[R\]OTWV?ZOTQZS,OVXDU\]RURNW\YVM]�UZ[R]S9ZPX\]R\]$�\[]\WV]\[S\KN\L]$�\[\V]U[\]KX\SS\]I\PP\][TPPN\]!TW\SX[\]W\]SZ[Q\[VRZ[W]U[]ONYXOS\]OTUY]SZ]Y\VYTUK\YMMM]]7JI%MALMGKMDJI=I�?LM3M:LE=I4KGMA#KHHLD�M)� �

: Séance HORS LES MURS !

LES COURTS MÉTRAGESLA DEMOISELLE ET LE VIOLONCELLISTE >YZ[Q\]H]J=23]H]Z[XPZVXT[]H]=]P[]H]7TM>Y]6JKHAM7JI%M3M:LE=I4KGMA#KHHLD�M)���#[] KXTST[Q\SSXWV\] 5TU\] WUY] S\W] IZSZXW\W] \VOYTKTDU\]U[\]PT[VN\]R\]SZ]P\Y]DUX]\POTYV\U[\]5\U[\]O�QF\UW\M]-S]OST[G\]@]WT[]W\QTUYW]\VRNQTUKY\]S\W]OYTIT[R\UYW]R\]SATQNZ[M

L'ARCHE DE NOÉ >YZ[Q\]H]J=22]H]Z[XPZVXT[]H]=]P[]H]7TM>Y]/U]RNCUV]RU]��6P\ WX6QS\L]U[\]NDUXO\]RA\:OST?YZV\UYW]OZYV\[V]\[]PT[VZG[\L]@]SZ]Y\QF\YQF\]R\SAZYQF\]R\]�TN]CXCSXDU\M

UNE BOMBE PAR HASARD >YZ[Q\]H]J=2=]H]Z[XPZVXT[]H]=]P[]H]7TM>Y]#[\]CTPC\]\WV]VTPCN\]WZ[W]\:OSTW\Y]WUY]SZOSZQ\]RAU[\]O\VXV\]KXSS\M];Z]OTOUSZVXT[L]YNIUGXN\WUY] U[\] QTSSX[\L] ZVV\[R] SA\:OSTWXT[] STYWDUAU[NVYZ[G\Y]ZYYXK\L]X[QT[WQX\[V]RU]RZ[G\YMMM

L’ACTEUR >YZ[Q\L]*TSTG[\]H]J=+1]H]Z[XPZVXT[]H]2]P[]H]7TM>Y]'Z[W]WZ]STG\L]U[]5\U[\]QTPNRX\[]W\]PZDUXSS\\[]KX\XSSZYRM]8ZXW]WTUW]WT[]PZWDU\]R\]5\U[\FTPP\L]DU\S]\WV]WT[]KNYXVZCS\]KXWZG\]

LE MASQUE DU DIABLE >YZ[Q\]H]J=+2]H]IXQVXT[]H]JB]P[]H]7TM>Y]#[]WTXYL]U[\]KX\SS\]RZP\]IUXV]S\]QZY[ZKZS]\V]W\YNIUGX\]\[]PT[VZG[\M]�]PX[UXVL]S\]RXZCS\]IYZOO\@]WZ]OTYV\]\V]SUX]OYTOTW\]U[\]OZYVX\]R\]RTPX[TVY6W]OZYVXQUSX6Y\M

LA TRAVERSÉE DE L'ATLANTIQUE À LA RAME>YZ[Q\]H]J=+)]H]Z[XPZVXT[]H]B3]P[]H]7TM>Y]7KG@LMA#FJMDF?J=3@C=JK6LM3MDKHHLE*M�MDCEKJMA?M@LIGGL?JM:IG@MA#KHI@K=IFH#[]FTPP\]\V]U[\]I\PP\]RZ[W]U[]CZV\ZU]\V]U[KT,ZG\]DUX]RUY\]ST[GV\POWL]VTUV\]U[\]KX\M: Jeudi 15 juin AB�>;@

PLAGE PRIVÉE>YZ[Q\]H]J=+E]H]IXQVXT[]H]J3]P[]H]7TM>Y]#[]FTPP\]W\]Y\[R]ZU:]CZX[W]RTUQF\W]@]*ZYXW\V]W\]Y\VYTUK\]WUY]U[\]OSZG\]\[]OS\X[]WTS\XSMMM

TOURNÉ À BERCK

: Lundi 12 juin AB?'>?8

: Jeudi 15 juin AB?5>@@B&7$6)4=!1#*B

�" �$����$�� "��$JEUNESSES D’ICI & D’AILLEURS

WALKABOUTJCKBMHIDFGKEMJFL6/UWVYZSX\]H]J=+J]H]JF3E]H]7TM0V?IY]]��� ��'\U:]ZRTS\WQ\[VW]/UWVYZSX\[WL]U[]IY6Y\]\V]U[\]W�UYL]W\]Y\VYTUK\[V]ZCZ[RT[[NW]RZ[W]S\]CUWFM]0UYKXKZ[VVZ[V]CX\[]DU\]PZS]RZ[W]S\]RNW\YV]FTWVXS\L]XSW]Y\[QT[VY\[V]U[]5\U[\]/CTYXG6[\]\[]OS\X[]�]�ZS&ZCTUV]�L]U[\\YYZ[Q\]X[XVXZVXDU\]YXVU\SS\MECGLD=IFHMF::IDILGGLM3M:LE=I4KGMALMDKHHLEM)��)

L’ENFANCE NUE JCKBM@K?JIDLM7IKGK=>YZ[Q\]H]J=2)]H]JFB4]H]7TMIY]?]0VI]08]]��� ��>YZ[�TXW]\WV]U[]GZPX[]R\]J4]Z[WL]ZCZ[RT[[N]OZY]WZ]IZPXSS\]\V]CZSZRN]R\]IT,\Y]\[]IT,\YM]%UYCUS\[VL]OZYITXWKXTS\[VL]S9\[IZ[V]\WV]OSZQN]QF\"]S\W]%FX\YY,L]R\U:]W\:ZGN[ZXY\W]RZ[W]S\]�TYRL]DUX]SUX]TIIY\[V]\[IX[]U[]O\U]R9ZV?V\[VXT[]\V]R\]V\[RY\WW\M]$\[VXP\[V]\[VTUYN]R\]W\W]R\U:]OZY\[VW]R9ZRTOVXT[L]R\]86P6Y\]SZ]KX\XSS\]\V]R\!ZTUSL]ZUVY\]GZPX[]R\]SZ]'/00L]>YZ[�TXW][\]VZYR\]OTUYVZ[V]OZW]@]Y\IZXY\]S\W]3EE]QTUOWMMMM]!IH>LDEAFG8L<JGCHKL.JCL<KL1JHJICL�L&8GIG):I8DJF<LKDL:KGC3

: Vendredi 16 juin AB�>;@B

: Lundi 12 juin AB�>;@B

FILM RESTAURÉ

B)

: Cinéma Théâtre AB7 9�.<2:0B-2.B7<.B

: Cinéma Le Vox AB� .��7/� 9

: Cinéma L’Alhambra AB�/0/:-

*SZQ\]RU]VFN�VY\L]2BJ+E]8T[VY\UXS]WUY]8\Y

JJ]/K\[U\]R\]SZ]*SZG\L])E+=E]>TYV?8ZFT[

B]!U\]�\Z[]�ZUY6WL]2BJEE].ZSZXW

: Cinéma Stars AB� 20 �9<B-2.B7=4

)L]YU\]�ZVXT[ZS\L]2BBEE](TUSTG[\]WUY]8\Y

�#!$�" ���!$����# �"�#!

G/M91$<(0(MEI,MI'"2<'>2<>M>90M9"($</-<9(>M+/;9M-�<'"2>99<1;1&&9>0*M >;M &>.<-->M >0M 210/0<�>*M >;M <'"2>99<1;M ;.'>2<�.>*&/�1;;/�>M>0M21.0/�>B

SIB IMPRIMERIEZone industrielle de la Liane 62205 Boulogne/Mer

Tél : 03 21 87 88 89contact@sibimprimerie.com / www.sibimprimerie.com

-POYXP\YX\]Q\YVXIXN]*0�]-0�]JB23+