MANUEL D’INSTRUCTION

Copieur universel pour tour à bois

2

Copieur universel pour tour à bois

Ce copieur peut être monté sur la plupart des tours à bois et convient parfaitement à la réalisation de multiples copies de formes en travaillant à partir d’un modèle existant ou d’un gabarit. Il permet de répliquer rapidement et efficacement une large gamme de formes. C’est un accessoire précieux pour tout tour à bois standard.

Principe de fonctionnement

La forme à copier peut provenir soit d’un modèle existant, soit d’une coupe profilée dans le bord d’une pièce plate afin de former un gabarit. (Afin de réaliser un gabarit, une pièce panneau d’épaisseur 6-9 mm tel un produit de type contreplaqué ou panneau de fibres à densité moyenne (MDF) est idéal). L’une de ces options peut être montée dans le copieur pour tour à bois et une pièce à usiner qui deviendra la nouvelle copie est montée entre la poupée et la contre-poupée du tour dans la course normale pour la rotation de la broche. Le chariot de guidage principal se déplace ensuite le long de la pointe de coupe qui enlève de la matière afin de façonner progressivement la nouvelle copie tandis que la coupe est guidée de façon maîtrisée par un mécanisme d’engrenage à crémaillère à travers une boîte à engrenage.

Le chariot de guidage principal portant la pointe de coupe possède un réglage fin de sorte que la pointe puisse être réglée vers l’avant pour réaliser des coupes successives en enlevant plus de matière de la nouvelle broche jusqu’à ce que la forme soit façonnée. Il existe une poignée à lunette manuelle destinée à avoir un peu de contrôle et à ce que la coupe puisse être guidée avec une main tandis que l’autre main fait tourner le volant pour le mouvement latéral.

L’action de coupe réelle de ce copieur pour tour à bois est une action de retaille sur le point fin de la coupeuse qui est à angle droit par rapport à la zone de travail. Par conséquent, les copieurs pour tour à bois produisent la forme mais une finition est nécessaire d’habitude. Cela peut être réalisé en passant légèrement d’autres outils de tour le long du profil ou en décapant à l’aide d’autres abrasifs.

3

Assemblage

4

5

6

7

8

11

12

• NOMENCLATURE

N° DESCRIPTION Qté N° DESCRIPTION Qté 1 POIGNÉE DE VERROUILLAGE 2 34 TIGE COURTE 1 2 PLAQUE DE SERRAGE 2 35 CLAVETTE PLATE M5X12 1 3 DOUILLE DE SERRAGE 2 36 CADRE 1 4 BRAS DE SUPPORT 2 37 CREMAILLÈRE 1 5 PILIER DE SUPPORT 2 38 PLAQUE DE SUPPORT 1 6 BOULON EN ÉTOILE 2 39 RONDELLE ÉLASTIQUE M5 2 7 TUBE DE GUIDAGE 1 40 VIS À TÊTE HEXAGONALE M6X16 8 8 ÉCROU À TÊTE HEXAGONALE M6X40 4 41 BOULON 1 9 PLAQUE DE SERRAGE 2 42 MANCHON 1 10 CENTRE 2 43 MANCHON 1 11 BASE CENTRALE 2 44 BASE DE BOULON 1 12 PLAQUE DE SUPPORT 2 45 PORTE-ECHANTILLON 1 13 RONDELLE ÉLASTIQUE 14 46 ÉCROU À TÊTE HEXAGONALE M6X12 3 14 ÉCROU À TÊTE HEXAGONALE M6X30 2 47 ÉCROU À TÊTE HEXAGONALE M6X12 2 15 PROTECTION 1 43 RESSORT 1 16 VIS M5x12 2 49 TUBE DE GUIDAGE 1 17 PLAQUE DE RECOUVREMENT 1 50 ÉCROU M5 2 18 VIS À TÊTE HEXAGONALE M6x25 4 51 POIGNÉE DE VERROUILLAGE 1 19 VIS M4x12 1 52 BOULON 1 20 RONDELLE 1 53 BOULON 1 21 ÉCROU 1 54 RONDELLE 2 22 BOULON DE RÉGLAGE 1 55 POIGNÉE 1 23 DISQUE FIXE 1 56 ÉCROU À TÊTE HEXAGONALE M6X12 1 24 VIS M4X12 2 57 ÉCROU À TÊTE HEXAGONALE M6X16 1 25 VOLANT 1 58 FRAISE 1 26 VIS À TÊTE HEXAGONALE M5X12 2 59 MANCHON DE SERRAGE 1 27 MOLETTE DE REGLAGE 1 60 BASE JUMELÉE 1 28 VIS À TÊTE HEXAGONALE M8X12 1 61 ARBRE 1 29 MANCHON 1 62 ÉCROU À TÊTE HEXAGONALE M8X30 3 30 ENGRENAGE 1 63 BLOC DE GUIDAGE 1 31 BAGUE DE RETENUE M15 1 64 BLOC DE GUIDAGE 1 32 ENGRENAGE 1 65 ÉCROU À TÊTE HEXAGONALE 2 33 TIGE LONGUE 1 66 BOULON HEXAGONAL M6X25 4

13

• VUE ÉCLATÉE