36p23062

Rire jaune, rire franc, rire avec le cerveau, rire avec le ventre, rire grinçant, rire aux éclats, rire sardoniquement, sourire, rire intérieurement, rire pipi caca, rire ha ha ha... Il y a tant de façons de rire et tant de choses vraiment drôles. Au TTO, nous n’avons pas le rire sectaire, nous préférons le rire ouvert. Un trait d’esprit fulgurant vaut autant qu’une peau de banane bien placée, un pet incongru a autant de charme qu’une ligne subtilement écrite. Tout cela pour vous dire qu’au TTO, le rire aime le pluriel. Il y en aura pour tous les goûts, de tous les genres, de tous les rires. L’occasion pour vous d’explorer de nouveaux continents comiques, jusqu’ici inexplorés par vos zygomatiques. Et quel que soit le spectacle, faites-nous confiance: ça va vraiment être dur de ne pas rire.

Nathalie Uffner & Sylvie RagerDirectrices du Théâtre de la Toison d’Or

Ca va êTRe DUR De Ne paSTROUveR SON bONheUR!

Président : Albert MAizel i Associés : AlAin & ViViAne benyAcAr i AssistAnte de Production : VirginiA KouAKi

AttAchée de Presse : stéPhAnie gillArd i coMMunicAtion & MArKeting : denis JAnssens

diffusion : odile rAMelot i MultiMédiA : tAniA hAns i régie : gilles goblet

Accueil Public : brigitte uffner i PhotogrAPhe : Michel Moers i textes : JeAn Werner

stylisMe : lAurence VAn h i MAquillAge : JuAn cArlos sAlAzAr i design grAPhique : lloyd Jouret

déclinAisons grAPhiques et digitAles : 10fusion et coMunic’Action i coMPtAbilité : WWW.coMPtAMediA.org

WWW.TTOTheaTRe.be 396-398 GaleRieS De la TOiSON D’OR1050 ixelleS

editeur responsable : sylvie rager. 396-398 galeries de la toison d’or 1050 bruxelles : Vos coordonnées sont reprises dans un programme automatisé et sont destinées à usage interne. elles peuvent toutefois être communiquées à un organisme lié contractuellement au théâtre. Vous avez le droit de consulter ou de modifier par simple lettre.

Il s’appelle Oualtère comme dans Ouagon. C’est bizarrement lors de ses études à l’Ecole de Commerce Solvay que Walter se rendit compte qu’il était drôle et pas seulement parce que ses camarades ne l’étaient pas. Seul en scène et tiré à quatre épingles, Walter est pourtant méchant, cynique et autodérisoire. Il défend avec fougue les bienfaits de l’alcoolisme et parle couramment le flamand néolithique. Paris l’adore et il se produira en même temps au TTO et au Point Virgule. Il est évidemment meilleur à Bruxelles qu’à Paris.

DE ET AVEC WalterMISE En SCènE STéPhAnIE BatailleRégIE gILLES GoBletUnE CRéATIOn DU KinGs of Comedy

Infos & réservatIons I 02 / 510 0 510 I www.ttotheatre.be I www.fnac.be I poInts de vente fnac

La meilleure école de théâtre? Solvay évidemment, additionné au cours florent. Seul en scène, smart et cravaté, Alex Vizorek nous emmène dans le monde merveilleux des arts: musique, littérature, sculpture, cinéma... Enfi n un homme qui pose les bonnes questions, par exemple: pourquoi devient-t-on joueur de cymbale, instrument intervenant trois fois dans un concerto de quatre heures? L’humour de Vizorek est absurde, cérébral et raffi né. Et c’est aussi drôle que l’art peut être chiantissime. L’inverse d’une pièce de grotowski, l’opposé d’un concerto de Messiaen. Eh oui, on peut rire de tout. Et surtout de ce qui n’est pas toujours drôle. En soi, c’est tout un art.

DE ET AVEC ALEx VizoreKMISE En SCènE STéPhAnIE BatailleRégIE gILLES GoBletUnE CRéATIOn DU KinGs of Comedy



DE JEAn-LUC fonCKAVEC CAMILLE de leu ET ODILE mathieuMISE En SCènE nAThALIE uffnerCRéATIOn DES LUMIèRES gRégOIRE BusineSTyLISME LAUREnCE Van h i RégIE gRégOIRE BusineDéCOR SOnORE ChRISTIAn martinCRéATIOn team4aCtion ET mazal ASBL

L’empereur du calembour géant est de retour avec un conte de fée musical pour les enfants. Partant d’un constat réjouissant (l’affection des enfants pour ses chansons), Jean-Luc fonck a écrit cette jolie histoire de Sophie, une petite fi lle qui croit que l’on peut être heureux à coup de vœux et qui découvre que la réalité est un peu plus complexe. que si l’on a tout, on tue le désir. que si on est seul à être heureux, ça ne sert à rien. Jean-Luc fonck nous démontre qu’une comédie musicale, cela peut faire beaucoup de bien aux oreilles et au cerveau, être poétique et exaucer un vœu important: nous faire passer le plus féerique des moments.

Antoine assume en effet son goût prononcé pour les chanteuses inconnues et improbables. Un spectacle avant tout musical dans lequel Antoine chante (beaucoup), danse (un peu) et raconte (pas mal) sa propre histoire. Un spectacle totalement festif, étonnamment programmé à proximité des fêtes. C’est Broadway au TTO!

Du 09/11 au 19/11/11 du mercredi au samedi à 20h30 au TTODu 21/12 au 30/12/11 du mercredi au samedi à 20h30 au Théâtre Molièrele 31/12 à 19h00 au Théâtre Molière i Relâche le 24/12

DE AnTOInE gUILLAUME ET SéBASTIEn MInISTRU I MISE En SCènE nAThALIE UffnERSTyLISME LAUREnCE VAn h I CRéATIOn DES LUMIèRES DOMInIqUE MAERTEnS I REgIE gILLES gOBLETET DOMInIqUE MAERTEnS I PRODUCTIOn MAzAL ASBLMERCI à LA MAISOn DEgAnD

Infos & réservatIons I 02 / 510 0 510 I www.ttotheatre.be I www.fnac.be I poInts de vente fnacthéâtre molIère I square du bastIon, 3 - 1050 bruxelles

Une quatrième année de succès pour Cendrillon qui viendra égayer le Centre Culturel d’Uccle. Le verbe est bien choisi, ce Cendrillon-là étant gay évidemment. Ce qui tombe bien, le Prince Charmant n’y voyant aucun inconvénient. Une mégaproduction déjà culte qu’il était indispensable de remettre à l’affiche.

Du mardi 22/11 au vendredi 25/11/11 à 20h30et le samedi 26/11 à 21h30 au Centre Culturel d’Uccle

DE SéBASTIEn MInISTRU I AVEC MAMAn, LAUREnCE BIBOT, MARLA, BRUnO, AnTOInE gUILLAUME, fRéDéRIC nySSEn, JULIE DUROISIn ET JEAn-fRAnçOIS BREUER I MISE En SCènE nAThALIE UffnER I CRéATIOn DESLUMIèRES MAnU MAffEI I STyLISME DIDIER VERVAEREn I RégIE gILLES gOBLET I PRODUCTIOn MAzAL ASBL

Infos & réservatIons I 02 / 510 0 510 I www.ttotheatre.be I www.fnac.be I poInts de vente fnaccentre culturel d’uccle I 02 / 374 64 84 I www.ccu.be I rue rouge, 47 - 1180 uccle

BEAU, C’EST AnTOInE gUILLAUME. SéBASTIEn, C’EST MInISTRU. ChAqUE AnnéE, LEURS SPECTACLES CARTOnnEnT. LES fAnS DéfERLEnT. CEUx qUI nE LES OnT PAS VUS VEULEnT LES VOIR. CEUx qUI LES OnT VU VEULEnT LES REVOIR. DEMAnDES ET REDEMAnDES ExAUCéES...

MiNiSTReS DU RiRe

DE MOhAMED rouaBhiAVEC AhMED ayed, DIDIER Colfs, nInA dreCq, CLéMEnT manuel, nICOLAS ossoWsKi, PATRICk ridremont ET ThOMAS stuyCKMISE En SCènE OLIVIER massartSCénOgRAPhIE REnATA GorKaCRéATIOn DES LUMIèRES DOMInIqUE maertensSTyLISME LAUREnCE Van h I RégIE gILLES GoBletPRODUCTIOn mazal ASBL

Cinq petites frappes se retrouvent pour le casse du siècle: un magot enfoui dans les murs du château d’une Comtesse russe. Et évidemment, ce sont de joyeux bras cassés, doués pour rien à part pour nous faire rire. La pièce est écrite comme un film, avec des répliques qui claquent comme des coups de revolver. Cela pourrait être une version moderne des Tontons flingueurs revus par les frères Coen, avec des personnages tellement ratés qu’ils en deviennent méchamment attachants. Un spectacle haletant dont vous sortirez avec une certitude, celle de ne pas avoir été volé.


Céline Michon réalise un documentaire sur ses icônes féminines adorées (en fait le panthéon perso de Laurence Bibot). Un mélange improbable : Sandra kim, Simone Veil, Amanda Lear, Catherine Deneuve, françoise Dolto et bien sûr Sœur Emmanuelle. Dans un souci évident d’économies budgétaires, Bibot fait tous les rôles à la fois, y compris celui de Céline Michon interviewant ses idoles. Tellement vraies qu’on s’y croirait. Un franc succès de la saison dernière qui nous revient. Courez-y, c’est le sixième dernier one woman show de Laurence et évidemment, il n’y en aura pas d’autres.


DE LAUREnCE BiBot ET nAThALIE uffnerAVEC LAUREnCE BiBotMISE En SCènE nAThALIE uffnerCRéATIOn DES LUMIèRES DOMInIqUE maertensSTyLISME DIDIER VerVaerenRégIE gILLES GoBletCOPRODUCTIOn soulier d’or ET mazal ASBL

DE DOMInIqUE BrÉdaAVEC LAUREnCE BiBot, JEAn-fRAnçOIS Breuer, JULIE duroisin ET nAThALIE uffnerMISE En SCènE DOMInIqUE BrÉdaCRéATIOn DES LUMIèRES ThOMAS VannesteSTyLISME LAUREnCE Van h I RégIE gILLES GoBletPRODUCTIOn mazal ASBL

Après « Purgatoire » la saison dernière, Dominique Bréda, prix de la critique 2010 du meilleur auteur, revient au TTO. Son travail: une appétissante création portant sur la deuxième activité favorite des êtres humains: manger. Eh oui, tout le monde mange, mais pas de la même manière. Il y a les grignoteurs, les engloutisseurs, les horriblement lents, les incroyablement speedés, les carnivores et les veggies. Et puis on mange pour plein de raisons. Bêtement parce qu’on a faim mais aussi parce qu’on a peur, parce qu’on a mal, parce qu’on s’emmerde ou parce qu’on est nerveux comme un vieux steak de cheval. Bref, une pièce qui se dévore et un bon conseil: n’oubliez pas de manger avant le spectacle.


D’APRèS sophoCleDE ET AVEC IVAn foX ET CLAUDE semalMISE En SCènE DIAnE BromanRégIE gILLES GoBletCOPRODUCTIOn la CharGe du rhinoCÉros,le thÉÂtre du Chien eCrasÉ ET Ça t’as Vu!

La première tragédie grecque en milieu rural. Un spectacle plein d’oeufs, de grèce et de tragédie d’après Sophocle. Dans un décor de bottes de paille, Claude Semal et Ivan fox racontent la fabuleuse histoire d’Oedipe avec des œufs, des poireaux et des poulets, sous les formes les plus diverses: music-hall, théâtre d’objets ou marionnettes, avec humour, poésie et fantaisie. Bien sûr, une tragédie, c’est tragique. ne vous étonnez donc pas si, après avoir vu Manneken Pis dans les ruines gréco-romaines, Jocaste danser le sirtaki et un poulet se suicider, la Mort en souriant vient sceller le douloureux destin d’Oedipe.


DE EVE ensler I MISE En SCènE nAThALIE uffnerTRADUCTIOn DOMInIqUE desChampsAVEC BWAngA pilipili, BABETIDA sadJoET AWA SEnE sarrCRéATIOn DES LUMIèRES MAnU maffÉiSTyLISME LAUREnCE Van h I RégIE gILLES GoBletCOPRODUCTIOn mazal ASBLET marie CÉCile renauld PRODUCTIOnS

Pour la sixième année consécutive, les Monologues sont au rendez-vous,avec un témoignage totalement inédit et inspiré par les derniers combats de son auteur, particulièrement secouée par la violence sexuelle en Afrique noire et particulièrement au Congo, où des centaines de milliers de femmes et de fi lles ont été violées, victimes de ce qui est aujourd’hui devenu une arme de guerre ordinaire. nathalie Uffner a donc décidé de remonter les Monologues avec des comédiennes africaines. Pas de pathos, les Monologues restent une pièce comique, ironique, onirique. Et grâce à Eve Ensler, toutes les femmes peuvent aujourd’hui prononcer à haute voix un mot autrefois chuchoté: vagin.


ORIgInALLy PRODUCED By home for Contempory theatre AnD art at here

ARTISTIC DIRECTOR RAnDy rollinsonPRODUCIng DIRECTOR BARBARA BusaCKino

In ASSOCIATIOn WITh WEnDy eVans Joseph

* 2 ¤ DE fRAIS ADMInISTRATIfS PAR ABOnnEMEnT / PASSEPORT

Le Passeport TTO est un crédit de places que vous gérez comme vous voulez : 4 ou 10 entrées au(x) spectacle(s) de votre choix. Le passeport n’est pas nominatif et vous permet de venir au TTO seul ou en groupe. grand avantage : vous n’êtes pas bloqué à des dates fi xes, choisies très longtemps à l’avance. Seule contrainte : vos places doivent être utilisées pendant les deux premières semaines de représentations de chaque spectacle.

le paSSepORT TTO / RiRe libRe

au priX de * :

170 ¤

75 ¤

priX / plaCe :

SOIT 17 ¤ / PLACE

SOIT 18,75 ¤ / PLACE

au lieu de :

22 ¤ / PLACE

22 ¤ / PLACE

passeport tto

10 PLACES

4 PLACES

Cet abonnement est nominatif. Et particulièrement économique. Vous choisissez vos dates lors de la souscription à l’abonnement et grand avantage, vous aurez les meilleures places dans la salle.

au priX de * :

ADULTE 120 ¤

SEnIOR 110 ¤

ADULTE 105 ¤

SEnIOR 95 ¤

priX / plaCe :





au lieu de :

22 ¤ / PLACE

20 ¤ / PLACE

22 ¤ / PLACE

20 ¤ / PLACE

aBo. saison

8 SPECTACLES

6 SPECTACLES

Ca va êTRe DUR De RiRe MOiNS CheRabONNeMeNT SaiSON

adulte

22 ¤

16 ¤

25 ¤

25 ¤

30 ¤

etudiant

10 ¤

10 ¤

10 ¤

15 ¤

15 ¤

senior

20 ¤

16 ¤

20 ¤

25 ¤

25 ¤

TOUS LES SPECTACLES SAUf CI-DESSOUS

féE Un VœU

CEnDRILLOn, CE MAChO !

AnTOInE gUILLAUME ASSUME le 31/12

ARnAqUE, COCAÏnE... le 31/12

tarifs hors aBonnement

hyper avantageux pour les étudiants : moins de 6 ¤ par place ! Ce passeport est nominatif et s’adresse aux étudiants en cours de jour de moins de 26 ans. Vos places doivent impérativement être occupées au cours des deux premières semaines de représentations de chaque spectacle.

au priX de * :

45 ¤

35 ¤

priX / plaCe :



au lieu de :

10 ¤ / PLACE

10 ¤ / PLACE

passeport etudiant

8 SPECTACLES

6 SPECTACLES

le paSSepORT éTUDiaNT / RiRe éCONOMe

Vous êtes beau mais pas encore riche, toujours jeune mais plus étudiant : le passeport jeunes est fait pour vous. grâce à lui, vous viendrez au TTO à petit prix. Profi tez-en avant d’avoir 26 ans, âge auquel vous serez à l’abri du besoin tellement vous aurez bien réussi dans la vie.

passeport Jeune

4 PLACES

au priX de * :

65 ¤

priX / plaCe :


au lieu de :

22 ¤ / PLACE

le paSSepORT JeUNeS -26 aNS / RiRe JeUNe

à COMPLéTER En MAJUSCULES ET à nOUS EnVOyER :PAR COURRIER : 396-398 gALERIES DE LA TOISOn D’OR, 1050 IxELLESPAR fAx : 02/511 22 50 I PAR MAIL : [email protected]/510 0 510 OU WWW.TTOThEATRE.BE

Détails des avantages et conditions sur www.ttotheatre.be Loi du 8/12/1992 : les informations données pourront être transmises à des tiers par l’intermédiaire de nos traitements automatisés. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectifi cation à nous transmettre par simple lettre.

DeMaNDe D’abONNeMeNT

nOM : PRénOM :

ADRESSE : n° : BTE :

CODE POSTAL : LOCALITé :

TéLéPhOnE : gSM :

E-MAIL :

DATE DE nAISSAnCE : ÊTES-VOUS Un AnCIEn ABOnné ? O OUI O nOn

O PASSEPORT : O 10 EnTRéES O 4 EnTRéES

O PASSEPORT JEUnES -26 AnS

O PASSEPORT éTUDIAnT : O 8 SPECTACLES O 6 SPECTACLES

O ABO. SAISOn : O 8 SPECTACLES O 6 SPECTACLES O ADULTE O SEnIOR

JE PAIE LA SOMME DE : + 2 ¤ DE fRAIS ADMInISTRATIfS

O PAR CARTE DE CRéDIT : n° :

ExPIRATIOn : CODE :

O PAR VIREMEnT : 068-2219479-49 (COMMUnICATIOn : nOM + TyPE D’ABOnnEMEnT)

DATE : SIgnATURE :

abONNeMeNTS SaiSON

AfIn DE VOUS fAIRE BénéfICIER D’Un TRAITEMEnT PRIORITAIRE POUR VOS RéSERVATIOnS ET DE VALIDER VOTRE InSCRIPTIOn, MERCI DE ChOISIR VOS DATES DAnS LE CALEnDRIER CI-DESSOUS. LES DATES ChOISIES POURROnT ÊTRE MODIfIéES AU COURS DE LA SAISOn, MOyEnnAnT LE PAyEMEnT DE 1 ¤.

L

XX

XX

M

XX

XX

M

XX

07

J

01

08

V

02

09

S

03

10

D

XX

XX

ARNAQUE, COCAINE... I DECEMBRE 2011

WALTER... I SEPTEMBRE 2011

L

XX

XX

M

XX

XX

M

07

14

J

08

15

V

09

16

S

10

17

D

XX

XX

L

XX

XX

M

XX

XX

M

18

25

J

19

26

V

20

27

S

21

28

D

XX

XX

SOEURS EMMANUELLE I JANVIER 2012

L

XX

XX

M

XX

XX

M

05

12

J

06

13

V

07

14

S

08

15

D

XX

XX

ALEX VIZOREK... I OCTOBRE 2011

L

XX

XX

M

XX

XX

M

XX

07

J

01

08

V

02

09

S

03

10

D

XX

XX

DO EAT I MARS 2012

L

XX

XX

M

XX

XX

M

09

16

J

10

17

V

11

18

S

12

19

D

XX

XX

ANTOINE GUILLAUME... I NOVEMBRE 2011

L

XX

XX

M

XX

XX

M

18

25

J

19

26

V

20

27

S

21

28

D

XX

XX

OEDIPE A LA FERME I AVRIL 2012

Les Passeports doivent être utilisés dans les 2 premières semaines ( aux dates indiquées ici )

CENDRILLON... I NOVEMBRE 2011 CCU

L

XX

M

22

M

23

J

24

V

25

S

26*

D

XX

L

XX

XX

M

XX

XX

M

23

30

J

24

31

V

25

01

S

26

02

D

XX

XX

LES MONOLOGUES... I MAI 2012

Le 26/11, Cendrillon ce macho se joue à 21h30

TTO, ça rime avec branchato. Eh oui, qu’y a-t-il de plus exclusif que ces soirées qui ne durent qu’un soir? Le plaisir est plus grand quand il est éphémère.Le TTO vous propose 4 soirées ovnis, tous les premiers lundis du mois dès le mois de février 2012. Réservé aux gens qui aiment rire autrement.

Disons les choses comme elles sont. Irène de Langelée est un concentré inouï de haine et de frustration, une immense et invraisemblable langue de pute. Ses critiques théâtrales ne sont que fi el, vengeance et tir à vue. Tour à tour critique théâtrale, speakerine en intérim du TTO, chroniqueuse et fan de Sacha guitry, rêvant d’une grande carrière de chanteuse, Irène débarque au TTO avec le projet dont elle a toujours rêvé : chanter devant des centaines de gens avec un choeur, le temps d’une soirée exclusive. L’occasion de nous venger à notre tour de cette pimbêche. Vente de tomates bien mûres à l’entrée du spectacle.

a night with irène de langeléele lundi 05/03/2012 à 20h30

avec irène de langelée i Mise en scène de Nathalie Uffner

Euh, c’est quoi une scream-queen? Scream: hurler. queen: reine. Scream-queen: reine du hurlement. Après la vampirologie lesbienne, la conférencière favorite du TTO se penche à nouveau sur un sujet de société, diantrement important. Elle nous promène dans une collection de fi lms totalement improbables à la recherche des plus belles hurleuses de l’histoire du ciné. Mais qu’est-ce qui les fait crier ces fi lles? que des trucs qui font vraiment peur: limaces carnivores, lapins géants, dindons extraterrestres... Boules quiès obligatoires!

valentine Deluxe fait son cinémaaaaargh ! Grand peur et misère des scream-queen au cinémale lundi 06/02/2012 à 20h30

De benoit bureau i Mise en scène peg I avec valentine Deluxe

Tous les mardis matin, Jean-Luc fonck raconte un rêve en direct sur Vivacité. Eh bien au TTO, on va faire un Best Of de la délirante imagination nocturne de JL. Seul en scène, il racontera ses rêves le plus simplement du monde. Jean-Luc compte beaucoup sur la participation du public pour partir dans une espèce de délire collectif. Idées possibles : inviter des spectateurs sur scène (il adooore...), vendre aux enchères des tableaux qui illustrent chacun des rêves (à des prix ridicules évidemment), créer des ambiances olfactives... exemple : il rêve qu’il est un poisson. Vive la marée!

le spectacle / jean-luc fonckil était une fois cette nuit que j’ai rêvé

De et avec Jean-luc Fonck

le lundi 04/06/2012 à 20h30

Spectacle bien nommé: le grand Soir, c’est ce soir-là puisqu’il n’y en aura pas d’autre. Un nouveau concept aussi, celui du seul en scène à deux, parce qu’on se sent quand même moins seul quand on est accompagné. Le grand Soir démarre par un renoncement, celui de Jean-Louis Leclercq, décidé à abandonner sa carrière de comique pour devenir conférencier politique. Et maintenant qu’il n’est plus comique, il est évidemment très drôle. Un étrange concept de théâtre-réalité abordant des sujets aussi variés que la délocalisation de la poste et les séries télé germaniques. On vous promet, si pas le grand Soir, une excellente soirée.

jean-louis leclercqle Grand Soir

le lundi 07/05/2012 à 20h30

De Jean-louis leclercq et patrick Chaboud i avec Jean-louis leclercq et Stéphane Stubbé i Mise en scène de patrick ChaboudUne coproduction du Klark Théâtre et du Magic land Théâtre

le pReMieR qUi Ne RiT paS SeRa pUNi

Le théâtre, c’est comme toutes les activités. Si on s’ennuie la première fois, il n’y a généralement pas de seconde. Au TTO, nous pensons aussi que le rire est une excellente façon d’amener vos élèves au Théâtre et de les y intéresser. Et s’il est bon de rire, il est encore meilleur de comprendre. C’est l’objectif de la formule que nous vous proposons. L’équipe du Théâtre peut également accompagner vos élèves avant et après le spectacle, organiser des rencontres avec les comédiens ou encore vous fournir des dossiers pédagogiques. L’idée étant de provoquer la discussion autour de thèmes moins légers qu’il n’y paraît.

pour les ados pour les eNFaNTs«féE Un VœU» est la première comédie musicale créée par le TTO, pour les enfants de 6 à 12 ans. C’est Jean-Luc fonck qui a lancé ce projet après avoir constaté l’engouement des enfants pour les chansons de Sttellla et écrit les musiques des cinq albums de Bla-Bla. Les représentations scolaires auront lieu :

aU ThéâTRe MOlièRe à 10h00

[email protected]

www.marcolini.com

BRU XEL LES

Avenue Louise, 75M 1050 Bruxelles

Rue des Minimes, 1 1000 Bruxelles

Avenue de Hinnisdael, 14 1150 Bruxelles

Chaussée de Waterloo, 1302 1180 Bruxelles

ANTWERPENKelderstraat, 4

2000 Antwerpen

LIEGE En Bergerue, 184000 Liège

KNOKKEElizabeth laan, 58300 Knokke

LA MANUFACTUREPlace du Grand Sablon, 391000 Bruxelles

EUROSTARGare du midi - rue de France, 21060 Bruxelles

PM ANNONCE 105x148 Macaronchoco_bat 10/05/11 11:52 Page1

Ca va être dur de ne pas se lecher les doigts!

Aussi à l’aise dans ses casseroles que sur les planches, nathalie Uffner imagine à l’occasion de chaque spectacle une délicieuse recette qui est proposée aux convives du resTTO. Cette recette est évidemment en rapport avec le spectacle du jour. Et comme ce sera

«finger licking good» comme on dit en Amérique, vous aurez envie de connaître la recette. Rendez-vous sur la mini-télé du TTO sur le web. Vous y retrouverez nathalie, élégamment moulée dans son tablier à fleurs, qui vous expliquera comment vous y prendre.

RESTAURAnT – RÔTISSERIE I LUnDI-DIMAnChE : 12:00-14:30 & 18:30-00:00PLACE SAInTE CROIx, 4 - 1050 IxELLES - 02 647 04 [email protected] - WWW.LEVARIETES.BE

le vaRieTeS

MAISOn DE BOUChE fOnDéE En 1987 I LUnDI-JEUDI : 12:00-14:00 & 19:00-22:00VEnDREDI : 12:00-14:00 & 19:00-23:00RUE SAInT-BOnIfACE, 9 - 1050 IxELLES - 02 511 53 66

le SaiNT-bONiFaCe

PASTE E PIzzE I LUnDI - VEnDREDI : 12:00-14:00 & 19:00-23:00SAMEDI & DIMAnChE: 19:00-23:00RUE SAInT-BOnIfACE, 8 - 1050 IxELLES - 02 502 08 01

MaNO a MaNO

ThéS fInS ET CAféS D’ORIgInE - DEPUIS 1897 I MAgASIn ET SALOn DE DégUSTATIOn (PORTE DE nAMUR) : RUE SAInT-BOnIfACE, 17 - 1050 IxELLESMAgASIn (BOURSE-gRAnD PLACE) - PLATTESTEEn, 11 - 1000 BRUxELLES

COMpTOiR FlORiaN

le TRappiSTeTAVERnE RESTAURAnT I CUISInE TyPIqUEMEnT BRUxELLOISEOUVERT TOUS LES JOURS DE 09:00 à UnE CERTAInE hEUREAV. DE LA TOISOn D’OR, 3 - 1050 IxELLES - 02 511 79 27

baR paRalleleOUVERT DU LUnDI AU SAMEDI 10:00-03:00ET LE DIMAnChE 18:00-03:00PLACE fERnAnD COCq, 27 - 1050 IxELLES - 02 512 30 41

ThAÏ RESTO BAR - TAkE AWAy & DELIVERy I LUnDI - VEnDREDI : 12:00-14:00 & 19:00-22:30 I SAMEDI 19:00-22:30 - DIMAnChE 19:00-22:00ChéE DE WATERLOO, 905 - 1180 UCCLE – 02/372 38 08

eaT eaST

TAVERnE – BRASSERIE I CUISInE nOn-STOP 11 :30-01 :00fERMé LE DIMAnChEPLACE fERnAnD COCq, 12 - 1050 IxELLES - 02/513 13 90

la ReGeNCe

Rendez-vous sur le web pour retrouver toutes les vidéos et les informations en rapport avec la vie du théâtre. Cela vous permettra de vous entraîner à rire devant votre ordinateur avant de rire pour de bon au théâtre.Rendez-vous sur le web pour retrouver toutes les vidéos et les informations en rapport avec

Rendez-vous sur le web pour retrouver toutes les vidéos et les informations en rapport avec la vie du théâtre. Cela vous permettra de vous entraîner à rire devant votre ordinateur avant de rire pour de bon au théâtre.Rendez-vous sur le web pour retrouver toutes les vidéos et les informations en rapport avec

le TTO SUR le Web

DU RiRe SOUS eNvelOppe

Les pochettes cadeau sont en vente toute la saison I Les pochettes cadeau ne sont pas nominatives. Les pochettes cadeau sont valables pour tous les spectacles joués en soirée au TTO lors de la saison 2011-2012 à la date de votre choix sur base des quotas de places prévus I Explications sur www.ttotheatre.be

Ce n’est pas un drôle de cadeau, c’est un cadeau drôle. Les pochettes cadeau du TTO contiennent tout ce que l’on aime: du rire, du champagne ou des gourmandises.

iNFOS pRaTiqUeS

le qUaND RiRa-T-ON?Les portes du TTO ouvrent à 19h00 (et on peut y manger avant le spectacle). Les représentations commencent à 20h30. Le TTO peut disposer des places non occupées à l’heure du spectacle.

Métro (lignes 2 et 6) ou bus ( 34 / 54 / 64 / 71 / 80 ), arrêt Porte de namur. Il vous reste 100 m à faire dans la Chaussée d’Ixelles pour rejoindre le TTO.

le RiRe TRaNSpORTe (eN COMMUN)

RéSeRvONS le RiReTél : 02/510 0 510 | le lundi de 10h à 16h, du mardi au vendredi de 10h à 18h et le samedi de 14h à 18h

Vous pouvez accéder au TTO par les deux côtés : Chaussée d’Ixelles ou galerie Toison d’Or (via Parking)

C’eST paR OÙ qU’ON RiT?

[email protected] i WWW.TTOTheaTRe.be i WWW.FNaC.be

Les automobilistes peuvent se garer au Parking Toison d’Or, niveau P3. Le PTO vous fait un prix en béton après 18h : 60 cents pour 3 heures soit 20 cents par heure, un tarif d’il y a 100 ans. Vous accédez ensuite à la galerie via l’ascenseur débouchant à côté de la fnac. Si vous aimez l’air (moyennement) pur, vous pouvez aussi faire le tour par l’extérieur: avenue de la Toison d’Or puis chaussée d’Ixelles.

ReMeRCieMeNTS

Commune d’ixelles : Avec le soutien de Willy Decourty, Bourgmestre, yves de Jonghe d’Ardoye, échevin de la Culture et des membres du Collège des Bourgmestre et échevins d’Ixelles I lOWy : Charly LöwyFiligranes : Marc filipson I marcolini : nicolette et Pierre Marcolini

Documents

36p23062