5 novembre 2007 1 Uniformisation des chambres de raccordement souterraines CERIU INFRA 2007 5 novembre 2007 Hôtel Sheraton Laval Préparé par: Pierre Courchesne,

5 novembre 2007 1

Uniformisation des chambres de Uniformisation des chambres de raccordement souterrainesraccordement souterraines

CERIUCERIU INFRA 2007 INFRA 2007

5 novembre 20075 novembre 2007Hôtel Sheraton LavalHôtel Sheraton Laval

Préparé par: Pierre Courchesne, ing.Préparé par: Pierre Courchesne, ing.Expertise souterraineExpertise souterraine

Hydro-Québec Distribution Hydro-Québec Distribution

5 novembre 2007 2

Uniformisation des chambres de Uniformisation des chambres de raccordement raccordement

Table des matières: Table des matières:

1. L’objectif du mandat1. L’objectif du mandat

2. Les étapes2. Les étapes

3. Les critères de sélection3. Les critères de sélection____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Les chambres ayant été retenues pour Les chambres ayant été retenues pour l’uniformisation:l’uniformisation:

4. Les caractéristiques dimensionnelles4. Les caractéristiques dimensionnelles

5. Les caractéristiques structurales 5. Les caractéristiques structurales

6. Les fonctionnalités des chambres et leurs 6. Les fonctionnalités des chambres et leurs composantscomposants(exemple: chambres HQ)(exemple: chambres HQ)

7. L’harmonisation des chambres HQ/CSEM7. L’harmonisation des chambres HQ/CSEM

8. Le statut des chambres pour les autres utilités 8. Le statut des chambres pour les autres utilités RTURTU

5 novembre 2007 3


1. L’objectif du mandat du Comité technique 1. L’objectif du mandat du Comité technique CÉRIUCÉRIU 2006: 2006:Développer les opportunités d'uniformisation des Développer les opportunités d'uniformisation des chambres souterraines des différents partenaires chambres souterraines des différents partenaires des réseaux techniques urbains (RTU).des réseaux techniques urbains (RTU).

2. Les étapes ont consisté à:2. Les étapes ont consisté à: Réunir les principaux partenaires des RTURéunir les principaux partenaires des RTU Obtenir l'information disponible sur les chambres Obtenir l'information disponible sur les chambres souterraines auprès de chaque utilité souterraines auprès de chaque utilité Procéder à l'analyse fonctionnelle des ouvrages et Procéder à l'analyse fonctionnelle des ouvrages et Choisir et justifier les chambres propices à Choisir et justifier les chambres propices à l'uniformisation (préfabriquées et coulées en l'uniformisation (préfabriquées et coulées en place) place)

JASMINE

RTU: Hydro-QuébecCSEMBell CanadaVidéotronGaz Métro

5 novembre 2007 4

Uniformisation des chambres de Uniformisation des chambres de raccordementraccordement

3. Critères de sélection3. Critères de sélection

La sélection des variantes de chambres en réseau devait répondre La sélection des variantes de chambres en réseau devait répondre aux critères suivants:aux critères suivants:

L’eL’exploitation: compatibilité avec les méthodes de travail et avec xploitation: compatibilité avec les méthodes de travail et avec les pratiques sécuritaires des utilités les pratiques sécuritaires des utilités

L’obtention de produits génériques conçus à partir de L’obtention de produits génériques conçus à partir de spécifications spécifications techniques techniques semblables (standardisation des plans et devis)semblables (standardisation des plans et devis)

La standardisation de la fabrication et des mises en place par lesLa standardisation de la fabrication et des mises en place par les entrepreneurs entrepreneurs

La réduction du nombre de moules et la disponibilité accrue La réduction du nombre de moules et la disponibilité accrue (préfab) (préfab)

La réduction des coûts liée à des constructions en grande La réduction des coûts liée à des constructions en grande quantité; quantité; possibilité de stockage en hiver, etc. (préfab) possibilité de stockage en hiver, etc. (préfab)

Les chambres de raccordement (PA) sont les plus répandues et les plus Les chambres de raccordement (PA) sont les plus répandues et les plus susceptibles de répondre adéquatement à un effort d'uniformisation.susceptibles de répondre adéquatement à un effort d'uniformisation.

5 novembre 2007 5


PA les plus fréquemment utilisés PA les plus fréquemment utilisés

Type 3 HQ 2300 mm Type 3 HQ 2300 mm haut ≡haut ≡

Type 42 Type 42 CSEM CSEM

Type 3 HQ 2900 mm Type 3 HQ 2900 mm haut ≡haut ≡

Type 45 Type 45 CSEM CSEM

4. 4. CaractéristiqCaractéristiques ues dimensionnelldimensionnelleses

Modèle A

Modèle B

5 novembre 2007 6


4. 4. Caractéristiques Caractéristiques dimensionnelles dimensionnelles (suite) (suite)

Chambre de Bell Chambre de Bell Canada apparentée au Canada apparentée au modèle A:modèle A: Dimensions libres:Dimensions libres:

Longueur: 2800 mm Longueur: 2800 mm (-700mm)(-700mm)

Largeur: 1900 mmLargeur: 1900 mm (-100 mm) (-100 mm)

Hauteur: 2300 mm Hauteur: 2300 mm (idem)(idem)

5 novembre 2007 7

5. 5. Caractéristiques Caractéristiques structurales structurales

5.1 Exigences structurales 5.1 Exigences structurales => devis de performance => devis de performance HQHQ

Charges mortes:Charges mortes: Pression verticale du sol sur la

chambre Poussée latérale du sol avec

compaction (incluant le remblai sans retrait)

Réaction sous le plancher Pressions hydrostatiques

(incluant poussée d'Archimède)

Charges vives:Charges vives: Pression latérale sur les parois

appliquée par les véhicules Surcharge dynamique verticale

de véhicule; soit la charge distribuée d'un demi-essieu de roues: 80 kN x 1,5= 120 kN (27 000 lb)

AY5660

communes aux PA coulés en place ou préfabriqués

5 novembre 2007 8


5.1 Exigences 5.1 Exigences structuralesstructurales (suite) (suite)Charges vives causées par le Charges vives causées par le tirage de câbles:tirage de câbles:• Surcharge verticale dynamique d'une patte stabilisatrice du camion-treuil lors du tirage de câbles: 115 kN x 1,5 = 173 kN (38 900 lb)

• Tirage de câbles (réactions sur les murs)=> soit la résistance des murs à un effort dynamique de 204 kN (45 860 lb)Ajout ou retrait d’un nouveau câble

Réaction aux murs avec jeu de poulie

5 novembre 2007 9


5.2 Exigences du 5.2 Exigences du béton armébéton armé

Béton BHP de 50 MPaBéton BHP de 50 MPa Résistance structuraleRésistance structurale ÉtanchéitéÉtanchéité Résistance aux cycles de Résistance aux cycles de

gel/dégelgel/dégel Résistance à l'écaillageRésistance à l'écaillage Perméabilité réduite aux Perméabilité réduite aux

ions ions chlorechlore Réaction alcalis-Réaction alcalis-

granulats réduitegranulats réduite

Recours à 2 Recours à 2 rangées rangées d'armature sur d'armature sur toutes les parois toutes les parois

5 novembre 2007 10


6. Fonctionnalités des chambres et 6. Fonctionnalités des chambres et composants composants (exemple HQ)(exemple HQ)

6.1 Couvercles et accessibilité6.1 Couvercles et accessibilité

6.2 Tirage de câbles6.2 Tirage de câbles

6.3 Localisation des câbles et notion de poste 6.3 Localisation des câbles et notion de poste de travailde travail

6.4 Mise à la terre6.4 Mise à la terre

6.5 Pompage et drainage6.5 Pompage et drainage

6.6 Composants intégrés dans un PA6.6 Composants intégrés dans un PA

5 novembre 2007 11


6.1 Couvercles et 6.1 Couvercles et accessibilité accessibilité

Monture conique 760 =>1040 mm libre

2e cheminée 370 mm libre

5 novembre 2007 12


6.1 Couvercles et 6.1 Couvercles et accessibilité (suite)accessibilité (suite)

Accessibilité limitée:Chambre traditionnelle avec une seule cheminée

5 novembre 2007 13


6.1 Couvercles et 6.1 Couvercles et accessibilité (suite)accessibilité (suite)

Accessibilité améliorée: l'ajout

d'une 2e cheminée désencombre l'issue d'accès du personnel

5 novembre 2007 14


6.2 Tirage de câbles6.2 Tirage de câbles

6.2.1 Principe du 6.2.1 Principe du tiragetirage

Ajout d’un nouveau câble illustré

5 novembre 2007 15


Camion-touret de Camion-touret de câblecâble

6.2.2 Véhicules 6.2.2 Véhicules pour lepour le tirage tirage Camion-Camion-

treuil treuil

5 novembre 2007 16


6.2.3 Nouvel étrier de 6.2.3 Nouvel étrier de tirage au murtirage au mur De capacité

accrue; cône d'effort derrière le béton

5 novembre 2007 17


6.2.4 Anneau de tirage au 6.2.4 Anneau de tirage au plancherplancher

5 novembre 2007 18


6.2.5 Poulie de 266.2.5 Poulie de 26 (660 mm)(660 mm) au plancher pour au plancher pour l'enlèvement des l'enlèvement des câblescâbles

6.2.6 Poulie de tirage au 6.2.6 Poulie de tirage au murmurPoulie au mur vue depuis le trottoir

5 novembre 2007 19


6.3 Localisation des câbles et notion de poste de 6.3 Localisation des câbles et notion de poste de travailtravail

6.3.1 Entrées en diagonale des canalisations6.3.1 Entrées en diagonale des canalisations

Coupe – Vue en plan

5 novembre 2007 20


6.3.1 Entrées en 6.3.1 Entrées en diagonale desdiagonale des canalisations (suite) canalisations (suite)

Câbles transitant en Câbles transitant en diagonale dans la chambrediagonale dans la chambre

Note: Peinture blanche sur Note: Peinture blanche sur les murs et plafond (HQ)les murs et plafond (HQ)

5 novembre 2007 21


6.3.2 Caractéristiques des 6.3.2 Caractéristiques des supports desupports de câbles: câbles:

Cornières 50x50x6 mm en Cornières 50x50x6 mm en matériau composite très matériau composite très résistantrésistant Consoles (supports) à Consoles (supports) à câbles en polypropylène câbles en polypropylène noir: 245 et 345 mm de noir: 245 et 345 mm de longueurlongueur

5 novembre 2007 22


6.3.3 Poste de travail6.3.3 Poste de travail

Dégagement des cheminées avec les mursDégagement des cheminées avec les murs

Périmètre de dégagement des câblesPérimètre de dégagement des câbles

5 novembre 2007 23


6.4 Mise à la 6.4 Mise à la terreterre

CaractéristiquCaractéristiques:es:• Conducteur nu 4/0 Conducteur nu 4/0 en en Cu étamé Cu étamé

• Connecteurs Connecteurs alumino-alumino- thermiques pour thermiques pour les les connections dans connections dans le sol etle sol et dans le béton dans le béton

• Segmentation Segmentation minimaleminimale des conducteurs des conducteurs

Collecteur des neutres

Ceinture équipotentielle

Contrepoids: 2 x 6m ou raccordement à l'aqueduc

5 novembre 2007 24


6.5 Pompage et 6.5 Pompage et drainagedrainage

• Pente de 50 mm dans le plancher

• Puisard

5 novembre 2007 25

6.6 Composants intégrés dans un PA- Vue déployée:

5 novembre 2007 26


7. 7. Harmonisation des chambres HQ-CSEM Harmonisation des chambres HQ-CSEM

(PA coulés sur place et préfab):(PA coulés sur place et préfab):7.1 Principaux ajustements CSEM:7.1 Principaux ajustements CSEM:

Adoption par la CSEM des Adoption par la CSEM des critères structuraux critères structuraux de de conception HQ: double armature, béton BHP 50 MPa, conception HQ: double armature, béton BHP 50 MPa, etc.etc.

Nombre et localisation des étriers de tirageNombre et localisation des étriers de tirage Réduction du nombre de conduits par canalisation Réduction du nombre de conduits par canalisation Recours aux cornières en composite et leur Recours aux cornières en composite et leur

repositionnementrepositionnement Distance c/c de 200 mm entre les conduits Distance c/c de 200 mm entre les conduits MALT (chambres préfab) MALT (chambres préfab)

7.2 Ajustements HQ:7.2 Ajustements HQ: HQ rehausse sa variante de PA du modèle HQ rehausse sa variante de PA du modèle BB de 2900 à de 2900 à

3000 mm de hauteur (idem PA CSEM no 45)3000 mm de hauteur (idem PA CSEM no 45)

5 novembre 2007 27


7.3 Points à finaliser HQ-CSEM7.3 Points à finaliser HQ-CSEM Plafond intégré aux murs vs séparéPlafond intégré aux murs vs séparé Peinture blanche (option)Peinture blanche (option) Nouvel étrier de tirage aux mursNouvel étrier de tirage aux murs

8. Statut des chambres pour les autres 8. Statut des chambres pour les autres utilités RTUutilités RTU Bell Canada: Bell Canada:

Les 2 modèles A et B précités de chambres uniformisées Les 2 modèles A et B précités de chambres uniformisées retenus sont compatibles avec leurs besoinsretenus sont compatibles avec leurs besoins

Intérêt démontré mais pas d’engagements fermesIntérêt démontré mais pas d’engagements fermes Gaz MétroGaz Métro

Chambres trop petites pour leurs besoinsChambres trop petites pour leurs besoins Connaissent les 2 produits pour d’éventuels besoins futursConnaissent les 2 produits pour d’éventuels besoins futurs

Autres CâblosAutres Câblos Sont généralement locataires dans les ouvrages Sont généralement locataires dans les ouvrages

appartenant à la CSEM et à HQ et ne s’opposent pas à la appartenant à la CSEM et à HQ et ne s’opposent pas à la présente démarche.présente démarche.

5 novembre 2007 28


Remerciements:Remerciements:Je tiens à remercier tous les membres du comité Je tiens à remercier tous les membres du comité

Uniformisation des chambres souterraines / Uniformisation des chambres souterraines / Réseaux techniques urbainsRéseaux techniques urbains pour leur pour leur dévouement et leurs précieuses contributions.dévouement et leurs précieuses contributions.

Liste des membres du Comité technique:Liste des membres du Comité technique: M. Joseph Jovenel Henry, CERIUM. Joseph Jovenel Henry, CERIU M. Pierre Dubé, CSEMM. Pierre Dubé, CSEM M. Denis Bordeleau, Bell CanadaM. Denis Bordeleau, Bell Canada M. Michel Charbonneau, VidéotronM. Michel Charbonneau, Vidéotron M. Denys Lussier,M. Denys Lussier, Gaz Métro Gaz Métro M. David Melanson, Bell CanadaM. David Melanson, Bell Canada Pierre Courchesne, Hydro-Québec Pierre Courchesne, Hydro-Québec

Documents

5 novembre 2007 1 Uniformisation des chambres de raccordement souterraines CERIU INFRA 2007 5 novembre 2007 Hôtel Sheraton Laval Préparé par: Pierre Courchesne,