Upload
trandien
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
RAPIDE, CONFORTABLE, EXACT
Grâce à la technique brevetée de la caméra,
le Visualiner 3D ELS fournit des données de
mesure en très peu de temps. Le temps de
préparation et de mesure est réduit pour une
meilleure productivité.
Equipé avec un logiciel convivial, le John Bean
Visualiner 3D ELS affiche les mesures en quelques
minutes seulement.
Le Visualiner 3D ELS offre les avantages suivants:
• Un travail à toute hauteur souhaitée, il n‘y a pas de position
précise requise pour les réglages
• Chiffre d‘affaires supplémentaire généré grâce à
l‘alignement des roues
CARACTERISTIQUES REHAUSSANT LA PRODUCTIVITE
Support de caméra réglage en hauteur
• L’illustration montre le support
de caméra standard réglable en
hauteur
• Positions fixes / surfaces planes ne
sont plus nécessaires pour aligner
les roues
• Les caméras sont positionnées
quand vous appuyez sur le bouton –
même pendant l’alignement
Animation 3D
• Vous guide à travers les réglages
spécifiques du véhicule
• Fournit des explications
relatives aux pièces de rechange et
à l’utilisation des outils spéciaux
Sabots universels
• Modèle par défaut pour un
diamètre de roue de 13” à 24”
(jusqu’à 28“ avec la
prolongation de la portée de
serrage disponible en option)
• Les pieds de rechange
permettent de réduire le risque
d’endommagement de la roue
VODITM
• L’indicateur d’alignement du
véhicule VODI (Vehicle
Orientation Direction Indicator)
est installé sur le support de la
caméra
• VODI guide le technicien lors
du processus d’alignement
• VODI simplifie le processus
d’alignement et permet de le
réaliser plus rapidement
RAPIDITE + PRECISION = PROFITABILITE
Le Visualiner 3D ELS fait appel à un système de caméra d‘alignement de roues
ultramoderne. Elle crée un modèle en 3D du véhicule en temps direct et transmet
directement les paramètres configurés. Le Visualiner 3D ELS permet de réduire
les temps de préparation et de réglage parce qu‘il est:
• Ergonomique : les mesures sont effectuées à diverses hauteurs de la
plate-forme d‘alignement
• Flexible : fonctionne également sur les surfaces non planes
• Confortable : saisit automatiquement les cibles
• Rapide : montre les changements en temps réel
Le Visualiner 3D ELS fera, en peu de temps, de l‘alignement des roues votre
service le plus profitable.
Résultats affichés en moins de temps +
temps de réglage réduits =
alignement des roues plus rapide et plus précis!
Profitez pour faire de l‘alignement des roues
votre service le plus profitable
Mesures de la hauteur
Pour vérification des valeurs mesurées
sur le véhicule. Pour les véhicules
nécessitant la mesure en hauteur,
l’utilisateur est incité à saisir les
valeurs.
Affiche complet en 3Den temps réel
Toutes les valeurs mesurées sont
représentées dans un graphique bien
compréhensible en trois dimensions,
pour un diagnostic complet et simple.
EMEA-JASnap-on Equipment s.r.l. · Via Prov. Carpi, 33 · 42015 Correggio (RE)
Tél: +39 0522 733-411 · Fax: +39 0522 733-479 · www.snapon-equipment.eu
FranceSnap-on Equipment France · ZA du Vert Galant · 15, rue de la Guivernone BP 97175
Saint-Ouen-l’Aumône · 95056 Cergy-Pontoise CEDEX
Tél: +33 134 48 58-78 · Fax: +33 134 48 58-70 · www.snapon-equipment.fr
GermanySnap-on Equipment GmbH · Konrad-Zuse-Straße 1 · 84579 Unterneukirchen
Tél: +49 8634 622-0 · Fax: +49 8634 5501 · www.snapon-equipment.de
ItalySnap-on Equipment s.r.l. · Via Prov. Carpi, 33 · 42015 Correggio (RE)
Tél: +39 0522 733-411 · Fax: +39 0522 733-410
www.snapon-equipment.eu
United KingdomSnap-on Equipment Ltd. · 48 Sutton Park Avenue · Reading RG6 1AZ
Tél: +44 118 929-6811 · Fax: +44 118 966-4369
www.snapon-equipment.co.uk
CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS
• Réglages des triangles
• Base de données Clients sauvegardée
• Réglage du carrossage uniquement
• Fichiers d’aide au réglage
• Mesures Avancées de la géométrie avec la
Lecture/Caractéristiques divers pays
• Autodiagnostic
• Sauvegarde/restaurateur des facteurs calibration
• Historique de la calibration
• Chasse et pivot sur plateaux tournants
• Base véhicule clients
• Réglage en mode levé
• EZ-Para
• Base de données EZ-Track
• Réglage de direction 4 roues
• « FrameCheckTM » Angle de châssis VUL
• Carrossage avant et arrière (–15° to +15°)
• Parallélisme avant et arrière
• Chasse (–28° to +28°)
• Zoom sur toutes les mesures
• Angle Inclus
• Carrossage roue par roue
• Chasse roue par roue
• Parallélisme roue par roue
• Impression couleur
• Format d’aide intégré (PDF)
• Passage de VUL
• Chasse vivante, carrossage et parallélisme:
mode levé
• Chasse vivante, carrossage et parallélisme:
sur plateaux tournants
• Écrans de Mesure
• Choix de plusieurs types de griffes
• Multiples formats d’impression
• Multiple Unités de mesures
• Programme spécifique « NorthStar Shim »
• Programme cales arrière
• Diverses Spécifications régionales
• Télécommande (Option)
• Hauteur de caisse
• Pivot & Angle inclus
• Pivot en mode levé
• Animation 3D
• Angle de trajectoire
• Angles de divergence
• Instructions pour les outils, accessoires et
réglage
• 28 Langues
• Mesure en 2 roues possible
• Système « Tilt Camera »
• Base de données constructeurs: + de 25 ans
• Aide vidéo
Equipment Spécifications
• Taille de la roue: 13“ – 24“
• Diamètre de la roue: Illimitée
• Empattement: 122 x 244 cm
• Empattement: 200 x 457 cm
• Alimentation électrique: 230 V, 1Ph, 50/60 Hz
Standard Accessoires
• Griffes universelles/Cibles
• Bloque volant
• Presse pédale
• Camera Beam
• Imprimante couleur
Accessoires optionnels
• Kit extension griffes
• Kit griffes jantes alu
Accessoires recommandés
• Paires de plateaux pivotants Premium
• Paddle Kit
• Rollback Kit
• Roll Forward / Rollback Kit
CARACTÉRISTIQUES
SPÉCIFICATIONS
s
Certaines machines sont ilustrées avec des options disponibles à prix supplémentaire. Sous réserve de modifi cations techniques. Cod.: 9702 535 · 02/2013