8/9/10 juin 2019 · Quai Duguay-Trouin. Un demi-hectare de stands éditeurs Ouverture les 8, 9 et 10 juin 2019 de 9h30 à 20h pour les festivaliers. Entrée libre au Salon du livre

PLAN DE SAINT-MALO INTRA-MUROS

1 BILLETTERIEDUFESTIVALETRETRAITDEBRACELETS

Petit chapiteau : Quai Duguay-Trouin (face au Casino) (9h-19h)

2 MAGICMIRROR1:CAFÉLITTÉRAIRE Quai Duguay-Trouin. 600 places assises

3 MAGICMIRROR2:GRANDSDÉBATS Quai Duguay-Trouin. 400 places assises

4 L’ÎLEAUXTRÉSORS Quai Duguay-Trouin Ateliers pour les 3-12 ans (inscription sur place), espace de lecture, espace Mange-Livres (garderie et nurserie).

5 LESALONDULIVRE:QUAISAINT-MALO Quai Duguay-Trouin. Un demi-hectare de stands éditeurs Ouverture les 8, 9 et 10 juin 2019 de 9h30 à 20h pour les festivaliers. Entrée libre au Salon du livre chaque jour de 18h à 20h,

et le vendredi de 9h30 à 19h. Et sur toute la durée du festival pour les moins de 18 ans.

Restauration assurée par Le Gourmet, au fond du Salon du livre.

6 HÔTELLENOUVEAUMONDE 64, chaussée du Sillon Deux salles pour des rencontres en petit comité (80 places).

7 CINÉMALEVAUBAN 10, bd de la Tour d’Auvergne Cinq salles de cinéma et rencontres. Pas de billetterie.

8 CHAMBREDECOMMERCEETD’INDUSTRIE 4, avenue Louis Martin Salle La Grande Hermine : Grands entretiens (300 places).

Salle La Petite Hermine : rencontres littéraires (180 places).

9 GRANDEPASSERELLE,PÔLECULTUREL 2, rue Nicolas Bouvier / Billetterie / Retrait Bracelets Trois salles de cinéma (films et rencontres) (500 places). Médiathèque : rencontres littéraires (250 places). 4e lieu : exposition de bandes dessinées Jean-C. Denis.

17 THÉÂTREL’HERMINE 6, place Bouvet (quartier Saint-Servan) Samedi 8 juin à 21h - Concert : Baroque, Gospel, Brexit & Cie 25 € /15 € (tarif réduit)

INTRA-MUROS

10 HÔTELDEL’UNIVERS Place Chateaubriand. Rencontres littéraires (100 places) Dimanche 9 juin à 20h - Soirée poésie, lectures : Pour saluer la revue Apulée Entrée libre pour les festivaliers.

11 HÔTELCHATEAUBRIAND Place Chateaubriand. Salle Canada. Rencontres autour de la littérature jeunesse et lectures (50 places).

12 ÉCOLENATIONALESUPÉRIEUREMARITIME (ENSM)4, rue de la Victoire Rencontres autour de la mer, de l’exploration et du voyage.

Salle 1 : rencontres (100 places). Salle 2 : rencontres (200 places). Foyer : exposition Allons voir la mer avec Doisneau. Chapelle : MAISON DE L’IMAGINAIRE, rencontres autour des littératures de l’imaginaire (200 places) et exposition.

13 THÉÂTRECHATEAUBRIAND 6, rue Groult de Saint-Georges Rencontres et projections (280 places). Pas de billetterie.

14 SALLESAINTE-ANNE 12, rue Sainte-Anne. Rencontres autour de la poésie tous les après-midis.

15 MAISONDUQUÉBEC 2, place du Québec Rencontres et lectures autour du Québec et de la Francophonie.

16 CHAPELLESAINT-SAUVEUR Rue Saint-Sauveur - Les grandes expositions du festival (illustrations

jeunesse, bandes dessinées, photographies).

NOUVEAU:NAVETTEGRATUITE ÉTONNANTSVOYAGEURS Elle circule en continu de 9h30 à 13h et de 13h45 à 18h, toutes

les 20 min. Arrêts : Salon du livre - Cinéma Le Vauban - CCI - Grande Passerelle

PROGRAMMEETLIEUXRetrouvez tout le programme, jour par jour, lieu par lieu et heure par heure. Toutes les modifications de dernière minute seront relayées sur les réseaux sociaux du festival. Retrouvez-nous sur Twitter @FestivalEV, sur notre page Facebook et sur notre Instagram @etonnantsvoyageurs.

SAINT-MALO ÉTONNANTS VOYAGEURS 2019

PLAN DE SAINT-MALO

www.etonnants-voyageurs.com

MUSÉE D’HISTOIREDE LA VILLE HÔTEL DE VILLE

(CHATEAU DE LA DUCHESSE ANNE)

PALAISDE JUSTICE

R. du C

hat

qui Dan

se

R. Maclaw

Rue de la

Rue M

anet

Victo

ire

Rue Bertaudière

R. desMerciers

R. A

. D

esis

les

R. des Lauriers

R. T

hév

enar

d

Ru

eSt

-Jo

sep

h

Pass

. Gd

e H

erm

ine

Pass

. Pte

Her

min

e

R. Charité

R. de la Clouterie

Esc.

de

la

Préc

epto

reri

e

R. Traversière

Pass

. de

la

Lan

cett

e

R. d

e la

Har

pe

Pass

.Em

érill

ion

Esc. de

la Grille

R. d

e laM

ettrie

Rue Sainte

R. des Marins

de la Barbinais

Rue Porcon

Rue du Pelicot

R. M. de la Bourdonnais

R. des Frères Cotteret

R. Groult de

St-Georges

R. de la Vieille Boucherie

R. d

e la

Clo

che

R. du

Connétable

R. des Cham

ps Vau

verts

MARCHÉAUX LÉGUMES

LE PLACITRE

BASTION DE LA HOLLANDE

PLACEDU POIDS

DU ROI

PLACE ST-AARON

PLACE JOSSEAUME

HÔTEL DEL’UNIVERS

M.I.P.E.

THÉÂTRECHATEAUBRIAND

HÔTEL DU LOUVRE

HALLEAUX BLÉS

POSTE HÔTELDE POLICE

HÔTEL DES FINANCES

CATHÉDRALE

ÉCOLENATIONALESUPÉRIEURE

MARITIME

R. St-Vincent

R. Garangeau

R. St-Thomas

Rue ChateaubriandR. Ste-Marguerite

R. du Collège R. du Gras Mollet

Rue Sainte Anne

Ru

e G

. d

e B

eau

ches

ne

R. Pourpis

R. de la Coudre

Ru

e Tru

blet

R. Forg ueu

rs

Ru

e du

Puits au

x Braies

R. du Point du Jour

R. des Bouchers

Rue Robert

R. Broussais

R. O

rbel

les

R. de la Corne de Cerf

Rue du Chateau Gaillard

R. V. d

e Go

urn

ais

Rue Touillier

Ru

e B

latr

erie

R. M

aup

ertuis

R. ST-SA

UV

EUR

MAISON DU QUÉBEC

HÔTEL CHATEAUBRIAND

PLACE DU GUET

PLACEBREVET

PLACEDU

PILORI

PLACEGASNIERDUPARC

PLACE J. DECHATILLON

PLACE AUX HERBES

PLACE J. MOULIN

PLACE DE LA CROIX

DU FIEF

PLACE DE LA POISSONNERIE

FOSSE AUX LIONS

Ru

e des Petits D

egrés

R. de la Herse

R. d

es Gran

ds D

egrés

Rue de ToulouseRue de Toulouse

R. d

es Vieu

x Rem

parts

Rue de Dinan

R. de la Fosse

R. St-François

Rue Saint-Philippe

Rue Guy Louvel

Gra

nd

Ru

e

Rue Jacques Cartier

Rue de Toulouse

Pass. Cap

Ho

rn

Ru

e d’Estrée

Rue d’Orléans

Rue de Chartres

Rue Feydeau

Rue Vauborel

Rue de la Crosse

R. St-Benoist

Rampe de Moulin Colin

Ru

e d

u B

oye

r

Rue Sainte-Barbe

Surcouf

Rue d’Asfeld

Ru

e d

e la

Pie

Qu

i Bo

it

Rue des Cordiers

PLACECHATEAUBRIAND

PLACE DES FRÈRES LAMENAIS

PORTE SAINT-LOUIS

GRAND’ PORTE

PORTESAINT-VINCENT

PORTEDE

DINAN

PORTESAINT-PIERRE PORTE DES BÉS

PORTE DES CHAMPSVAUVERT

PLACE VAUBAN

ENCLOS DELA RÉSISTANCE

TOURBIDOUANE

11

13

14

15

12

10

16

8/9/10 juin 2019

Grande PasserelleNavette

VaubanNavette

Navette

Salon du livre

CCINavette

R. d'AnjouAv.

Anita Conti

BASSINDUGUAY-TROUIN

BASSINVAUBAN

Quai Duguay-Trouin Bd. Théodore Botrel

Bd de la Tour d'Auvergne

Bd Villebois - MareuilR. J.Macé

R. Ernest Renan

R. F

. Du

bre

uil

R. J

. Fer

ry

Av. Jean JaurèsAv. A. Briand

R. R

. Ver

celChaussée du Sillon

Chaussée du Sillon

LE SILLON

Av. Louis Martin

Officede Tourisme

GareSNCF

Quai St-Vincent

Qu

ai S

t-Lo

uis

R. d'Alsace

Digue de Rochebonne

INTRA-MUROS

150 m

BASSINJACQUESCARTIER

Quai SurcoufYacht Club

Bd

. d

es T

alar

ds

Bd

. de

la R

épu

bliq

ue

Ch

auss

ée É

. Tab

arly

Av. de M

arville

R. de l'Industrie

Rue Hyppolite de la Morvonnais

R. d

u C

alva

ire

Av. de

Mok

a

Av.

de

Mo

ka

Chau

ssée

des

Co

rsai

res

3

17

2 41

7

9

6

5

8

He

nri R

ous

sea

u. S

urp

ris !

Ou

jun

gle

da

ns

la f

orê

t tr

op

ica

le, 1

891

© T

he

Na

tion

al G

alle

ry,

Lon

do

n. B

ou

gth

with

th

e a

id o

f a s

ub

sta

ntia

l do

na

tion

fro

m t

he

Ho

n. W

alte

r H. A

nn

en

be

rg, 1

972.

p 2

SAINT-MALO ÉTONNANTS VOYAGEURS 2019Samedi8 juin 20192 MAGICMIRROR1

-CAFÉLITTÉRAIREAnimé par Maëtte CHANTREL, Pascal JOURDANA et Michel ABESCAT

10h00InaugurationClaude RENOULT et Michel LE BRIS

10h15LegranddehorsAndré BUCHER, Catherine POULAIN

10h45MalangueestpoésieSHU CAI, Yvon LE MEN

11h15PassionnémentJosiane BALASKO, Mélani LE BRIS

14h00LeseauxtroublesdelamémoireJean-Marie LACLAVETINE, Lieve JORIS, Valérie ZENATTI

15h00Lafabriquedel’écritureMichel LE BRIS, Georges-Olivier CHATEAUREYNAUD

15h45PrixOrangeAfriqueDjaïli Amadou AMAL

16h00MondesperdusPaola PIGANI, Serge JONCOUR, Jil SILBERSTEIN

16h45LetempsdescerisesFrançois BOURGEON, Hervé LE CORRE

17h15Entre-deuxduMondeEstelle-Sarah BULLE, Atiq RAHIMI, Dany LAFERRIÈRE

18h00GranddehorsJamey BRADBURY, Emmanuelle PIROTTE, Bruno D’HALLUIN, Emmanuel RUBEN

LeMagicMirrorseravidéà19h

20H00SOIRÉEPOÉSIE:MESMOTSDANSTESPAS

Les poètes accueillent l’ÉTONNANT VOYAGE. Avec Yvon LE MEN, Makenzy ORCEL, Thierry RENARD, Yahia BELASKRI, ARTHUR H., Jean-Luc RAHARIMANANA, Titi ROBIN, Abdeldjallil HARICHANE, Elvis DARA, Erigerta DARA, Gezim ALI, Lamine CAMARA, Lucien GASHEMA, Pascal LESAGE, Thierno SADOU, Vjollça ALI, Florida NEZIRI et Mireille LARHER. Entrée 3€ (réversés à l’association Étonnant Voyage).En vente aux billetteries du festival (9h-19h)Voir catalogue p. 63

3 MAGICMIRROR2-GRANDSDÉBATS

14h00Europe,laculture,notrelanguecommune?Laurent GAUDÉ, Andreï KOURKOV, Corinne SCHNEIDER, Francesca MELANDRIAnimé par Xavier DE BONTRIDE

Lasalleestvidéeàl’issuedelarencontre

15h45Ré-enchanterlemondeMuriel BARBERY, Claudio MORANDINI, Jamey BRADBURY, Lola GRUBERAnimé par Xavier DE BONTRIDE


17h30LaconstructiondesoiThomas C. WILLIAMS, Itamar ORLEV, Felwine SARR, Inara VERZEMNIEKSAnimé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS

4 L’ÎLEAUXTRÉSORSAteliers jeunesse par les illustrateurs de l’exposition jeunesse et d’autres : pour les 3-12 ans, sur inscription. Attention le nombre de places est limité, pensez à vous inscrire en arrivant le matin. Gratuit pour les enfants de festivaliers. Un seul atelier par jour et par enfant. Voir catalogue p. 46

14h00Atelier:Découvertedelaculturechinoise-Pourles6-11ansHaowei WANG

14h00Atelier:Inventetonpersonnagehybride-Pourles8-12ansDelphine JACQUOT

15h45Atelier:LeGrandpoulpe-Pourles3-6ansAnaïs BRUNET

17h30«100marins»Laurent JOFFRIN, Dominique LE BRUN, Olivier LE CARRER, Benoît HEIMERMANNAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

18h30Remise duPrixGensdeMerBenoît Heimermann, Isabelle AUTISSIER, François BELLEC, animé par Christelle CAPO-CHICHI

LE VAUBAN SALLE 2 (80 PLACES)

Chaque jour, une programmation jeunesse.

15h00 WardiMats GRORUD (Les Contes modernes/Tenk.tv/Cinenic film/2019/77’) À partir de 10 ans


10h45 LeprocèscontreMandelaetlesautresNicolas CHAMPEAUX et Gilles PORTE (UFO Production/Rouge International/2018/103’)

14h00 AthousandgirlslikemeSahra MANI (Les Films du Tambour de Soie/Afghanistan Doc House/Marmitafilms/RTS - Radio Télévision Suisse/2017/80’)

15h45 XalkoSami MERMER et Hind BENCHEKROUN (Les Films de la Tortue Inc./2018/100’)

17h45 GoulagsMichaël PRAZAN (TV Presse/Avec la participation de France Télévisions/2018/77’)


10h30 Ours,simplementsauvageLaurent JOFFRION et Vincent MUNIER (France.TV Studio/Kobalann/2019/52’)

11h45 CassandroelexoticoMarie LOSIER (Tamara Films/Tu vas voir/Garidi Films/2018/73’)

14h30 SamouniroadStefano SAVONA (Picofilms/Dugong Films/Alter Ego Production/ARTE France/Cinéma/RAI Cinema/2018/126’)Suivi d’une rencontre avec le réalisateur

17h15 EauxnoiresStéphanie RÉGNIER (Survivance/2019/54’)Suivi d’une rencontre avec la réalisatrice


10h15 HarvestMoonZaheed Mawani (Zaheed Mawani/MDFF/2017/70’)

11h45 Camponthewind’sroadNatasha KHARLAMOVA (The Marina Razbezhkina and Mikhail Ugarov School of Documentary Film and Theater/2018/60’)

14H15-19H00APRÈS-MIDI:ENMARGEDUMONDE14h15 8,avenueLénineAnna PITOUN et Valérie MITTEAUX (Caravane Films/Point du jour/2018/101’)

16h00Repenserl’hospitalitéJérémy GRAVAYAT, Valérie MITTEAUX, Anna PITOUN, Michel AGIER Animé par Thierry GUICHARD

17h15 AluaplatzJérémy GRAVAYAT (Survivance/L’image d’Après/2019/94’)

8 CHAMBREDECOMMERCEETD’INDUSTRIE

GRANDS ENTRETIENS SALLE LA GRANDE HERMINE

10h30MonaOZOUFAnimé par Jean-Luc HEES


12h00RiadSATTOUFAnimé par Pascale CLARK


14h30ThomasMCGUANEAnimé par Jean-Luc HEES


16h15AlaaELASWANYAnimé par Pascale CLARK


15h45Atelier:MissionOcéan-Pourles7-12ansSéverine DE LA CROIX

17h00Lecture:AlbumsdeChine-Pourles4-7ansHaowei WANG

17h30Atelier:Àladécouvertedel’océan-Dès8ansHélène DRUVERT

VISITEDELAGOÉLETTEFONDATIONTARAOCÉAN

Quai Duguay-Trouin (au niveau du Salon du livre)Visite de la goélette de la fondation Tara Océan.Sur inscription uniquement, sur notre site.Visite toutes les 30 minutes / 30 personnesDe 10h30 à 12h et de 14h à 18h (visite 30 min)

6 HÔTELLENOUVEAUMONDE

NOUVEAU MONDE SALLE 1

14h00GreatPlainsBisonsDan O’BRIEN Animé par Bernadette BOURVON

14h45Chine,grandeuretdécadencePierre HASKI, Taras GRESCOEAnimé par Sophie EKOUÉ

15h45ÁstaJón Kalman STEFÁNSSONAnimé par Kerenn ELKAÏM

16h30MescheminsenBretagneHervé GLOT, Pierre DUBOISAnimé par Bernadette BOURVON

17h30Maître-MinuitMakenzy ORCELAnimé par Bernadette BOURVON

18h15LesoucidesgensTiffany TAVERNIER, FANG FANGAnimé par Thierry GUICHARD


14h15BlessuresSamar YAZBEK, David DIOPAnimé par Kerenn ELKAÏM

15h15VeniseàdoubletourJean-Paul KAUFFMANNAnimé par Bernadette BOURVON

16h00UnmondetrèsnoirIn-Koli Jean BOFANE, Santiago GAMBOAAnimé par Sophie EKOUÉ

17h00NosderniersfestinsChantal PELLETIER, Silène EDGARAnimé par Sandrine BRUGOT-MAILLARD

18h00UnsilencebrutalRon RASHAnimé par Hubert ARTUS

7 CINÉMALEVAUBAN


11h00 HoneylandLjubomir STEFANOV et Tamara KOTEVSKA (Trice Films/Apolo Media/2019/85’)

14H00-19H00APRÈS-MIDI:JOURNÉEMONDIALEDESOCÉANSVoir catalogue p. 31

14h00 Tara,l’odysséeducorailPierre de PARSCAU (The Cup of Tea/Fondation Tara Expéditions/CNRS Images/Avec la participation de France Télévisions/2017/52’) Animé par Jean-Antoine LOISEAU

15h00Océans,quelavenir?Isabelle AUTISSIER, Jacques GAMBLIN, Erik ORSENNA, Jean-François GHIGLIONE, Chris BOWLER, Martin HERTAUAnimé par Jean-Antoine LOISEAU

16h30 Lamer-BernardMoitessierFrançoise MOITESSIER de CAZALET (Françoise Moitessier-De Cazalet/ Nefertiti Production/1971/51’)

17h45SergeJONCOURAnimé par Jean-Luc HEES

SALLE LA PETITE HERMINE (PETITE SALLE)

14h00Sexe,raceetcoloniesPascal BLANCHARD, Abd Al MALIK, Nicolas BANCELAnimé par Hubert ARTUS

15h15Les72hdulivredeConakryOumar Sivory DOUMBOUYA, Kemoko TOURÉ, Isabelle DA PIEDADE, Jean-Celestin EDJANGUE, Kalil DIAKITÉ, Sansy Kaba DIAKITÉAnimé par Yahia BELASKRI

16h30PassionSFJean-Claude DUNYACH, Christian LÉOURIER, Josiane BALASKO, Michel LE BRISAnimé par Jean-Luc RIVERA

18h00UnpaysetdeshommesShih-Li KOW, Alexandre LÉVY, Jean-Paul MARI, Patrice GUIRAOAnimé par Willy PERSELLO

9 GRANDEPASSERELLE

MEDIATHÈQUE (200 PLACES)

10h30ÉcritsdenatureStéphane DURAND, Thomas VINAU

14h00Lesmotssontnotredemeure,lesmotssontdesmigrantsDany LAFERRIÈRE, Alain BORER, Erik ORSENNAAnimé par Thierry GUICHARD

15h15Pourquoiécriredesnouvelles?Christiane VADNAIS, Marie CHARVET, Patrice FRANCESCHIAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

16h00Remise duconcoursdenouvelles2019Valérie ZENATTI, Coline JOURNET, Lola LASSABLIERE AKLIL, Anna MARCELLINAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

16h45Lepouvoirdulivre, cultureetdéveloppementSansy Kaba DIAKITÉ, Erik ORSENNA, Isabelle DA PIEDADE, Ananda DEVIAnimé par Yahia BELASKRI

18h15MavieenmorceauxDominique ANÉAnimé par Patrice BLANC-FRANCARD

GRANDE PASSERELLE SALLE 1 (143 PLACES)

11H00-13H00MATINÉE:HOMMESDESTEMPÊTES11h00 HommesdestempêtesFrédéric BRUNNQUELL (Morgane Production/Avec la participation de France Télévisions/2018/55’)

12h00Rencontreavecleréalisateuretl’équipageduJosephRotyII Frédéric BRUNNQUELL et l’équipageAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

14H00-17H45APRÈS-MIDI:AUTOURDELAREVUEPOSITIFVoir catalogue p. 37

14h00 MichelCiment,lecinémaenpartageSimone LAINÉ (Adalios/2009/52’)Animé par Christine FERNIOT

15h00L’aventuredelarevuePositif,n°700Michel CIMENT, Bertrand TAVERNIERAnimé par Christine FERNIOT

16h15 LabaladesauvageTerrence MALICK (Warner Bros/Pressman-Williams/ Jill Jakes Production/Badlands Company/1973/95’)

18h00 WeCameWestFrançois MAGAL (We Film/2019/44’)Suivi d’une rencontre avec le réalisateur

© M

athi

as B

engu

igui

.

LES SALLES NE SONT PAS VIDÉES À LA FIN DES SÉANCES

SAUF LES GRANDS DÉBATS ET LES GRANDS ENTRETIENS

p 3

LES HORAIRES DE CE PROGRAMME DÉTAILLÉ SONT LES HORAIRES DÉFINITIFS. Il est possible que certains horaires du catalogue aient été modifiés. Merci de vous référer à ce programme horaire.

GRANDE PASSERELLE SALLE 2 (234 PLACES)

10H00-13H00 MATINÉE:LITTORALVoir catalogue p. 33Des films suivis de rencontres avec les réalisateurs, présentés par Adélaïde CASTIER

10h00 SophieLadameJackie MAUGÈRE (France Télévisions/2018/13’)

10h30 UnventdelibertéAudrey LASBLEIZ (France Télévisions/2018/26’)

11h00 Ikéjimé,unerévolutiondanslapêcheErwan LE GUILLERMIC (France Télévisions/2018/13’)

11h30 AuborddesmèresCorentin PICHON (France Télévisions/ France 3 Bretagne/2018/26’)

12h00 ErwanAmiceAurélie BÉRARD (France Télévisions/2018/13’)

12h30 AurélienDucroz,lemontagnardquiaimaitlamerNathalie MARCAULT (France Télévisions/2018/26’)

15H30-18H45APRÈS-MIDI:CRÉATEURSDEMONDEVoir catalogue p. 36-37

14h00 Gameofthrones(ép.8S.5)(HBO/2017/59’)

15h15Faut-ilréécrireladernièresaisondeGameofThrones?Tristan GARCIA, Gérard WAJCMAN, Patrick K. DEWDNEY, Claude AZIZAAnimé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS

16h30 Neverendingman:HayaoMiyazakiKaku ARAKAWA (NHK Japan Broadcasting Corp/2019/70’)

17h45CréateursdeMondeMuriel BARBERY, Nicolas DE CRECYAnimé par Christine FERNIOT

GRANDEPASSERELLESALLE3(128 PLACES)

10h15 DesvoixdansleChoeur-élogedestraducteursHenry COLOMER (Saraband Films/2017/67’)

11h45 DannfonmonkèrSophie LOUŸS (We film/2018/48’)

14H30-18H00APRÈS-MIDI:PHOTOGRAPHIE14h30 RobertDoisneau,lerévoltédumerveilleuxClémentine DEROUDILLE (Jan Vasak/Day for Night Productions/2016/77’)

15h30RencontreavecAnnetteDOISNEAU,FrancineDEROUDILLEAnimé par Alain MINGAM

16h45 Dansl’œilduchatProjection d’images et rencontre avec Mélani LE BRIS, Hubert HADDAD, Carole MARTINEZ, Ananda DEVIAnimé par Arnaud WASSMER

18h00500eanniversairedutourdumondedeMagellanUne conférence en images avec Michel CHANDEIGNE

10 HÔTELDEL’UNIVERS

GRANDE SALLE14h00DirelemondeMA JIAN, Alain DAMASIO, Jil SILBERSTEIN, Christian LÉOURIER, animé par Baptiste LIGER

15h15EntrepèreetfilsYoussouf Amine ELALAMY, James KELMAN, Alexis JENNI, Jeroen OLYSLAEGERS, animé par Willy PERSELLO

16h30PolitiquefictionAdlène MEDDI, Denis LACHAUD, Robert PERISIC, Gary VICTOR, animé par Hubert ARTUS

11h30WesternBertrand TAVERNIER, Michel CIMENT, Hugues MICOLAnimé par Hubert ARTUS

14H00-19H00APRÈS-MIDI:DÉMOCRATIE-LITTÉRATURE-MUSIQUE,UNMÊMECOMBATVoir catalogue p. 12

14h00 Lafabriquedumensonge-Brexit:Référendum,mensongesetréseauxsociauxFélix SUFFERT LOPEZ et Arnaud LIÉVIN (Together Media/TV Presse/Avec la participation de France Télévisions/2018/26’)

14h30Qu’est-cequinousarrive?Ece TEMELKURAN, Marc WEITZMANN, Felwine SARR, Mireille DELMAS-MARTYAnimé par Yann NICOL

15h45 Lafabriquedumensonge-Vaccins:LesrumeursnemeurentjamaisFélix SUFFERT LOPEZ et Arnaud LIÉVIN (Together Media/TV Presse/Avec la participation de France Télévisions/2018/26’)

16h30 SacréemusiqueOlivier BOURBEILLON (Paris-Brest Production/Avec la participation de France Télévisions/2018/52’)En présence du réalisateur Olivier BOURBEILLONAnimé par Yann NICOL

17h45LescheminsdelacréationJean-Christophe SPINOSI, ARTHUR H., Titi ROBIN, Danièle ROBERTAnimé par Yann NICOL

20H00SOIRÉE:

AVANT-PREMIÈRECINÉMA:BOURGEON,LEROMANCIERDELABD

Christian LEJALÉ (Image & Co/Bleu Iroise/Avec la participation de France Télévisions/2019/52’)Talentueux, tenace, unique, révolté, hors norme, François Bourgeon est tout cela à la fois. Scénariste inspiré, dessinateur génial, rêveur, penseur, innovateur, l’auteur de la série Les Passagers du vent qui, depuis 1980, fascine des millions de lecteurs, est aussi le plus secret des auteurs célèbres de la BD. Pendant trente-cinq ans, Christian Lejalé l’a filmé dans son atelier pour réaliser un documentaire au long cours qui témoigne de leur passion commune pour la création et pour tout ce qui défend la liberté et la vie.

Suivid’unerencontreautourdufilmFrançois BOURGEON, Christian LEJALÉAnimé par Christine FERNIOTEntrée libre pour les festivaliers dans la mesure des places disponibles.Voir catalogue p. 65

14 SALLESAINTE-ANNE14h30Desdieux,deshommesetdesfemmesdanslesmythesgrecsMurielle SZAC, Cypris KOPHIDÈS, Yvon LE MEN

15h45LesvingtansdeLaPasseduventThierry RENARD, Michel KNEUBÜHLER, Katia BOUCHOUEVA, SHU CAI, Emmanuel MERLE, Yvon LE MEN

17h00Letempsduroman,letempsdupoème,lemêmetemps?Jeanne BENAMEUR, Thomas VINAU, Yvon LE MEN

17h45LavieestunconteYamen MANAÏ, Pierre Kouassi KANGANNOU, Mohammad RABIE, Mbarek BEYROUKAnimé par Sophie EKOUÉ

11 HÔTELCHATEAUBRIAND

SALLE CANADADes rencontres autour de la littérature jeunesseVoir catalogue p. 42

14h00AventuressouterrainesEvelyne BRISOU-PELLENAnimé par Arnaud WASSMER

15h00LepluscourageuxdespeureuxGuylène KASZA, animé par Jean-Jacques REBOURS

16h00Quandonn’aplusrienàperdre,onatoutàgagnerAnne DES PRAIRIES, Vanessa SIMON CATELINAnimé par Jean-Jacques REBOURS

17h00DessinsetmaliceBénédicte GUETTIERAnimé par Jean-Jacques REBOURS

18h15Lacuriositén’estpasundéfautFrédéric CLÉMENT, Delphine JACQUOTAnimé par Arnaud WASSMER

12 ÉCOLENATIONALESUPÉRIEUREMARITIME(ENSM)

E.N.S.M. SALLE 1

14h30D’unmondeàl’autreRobin MACARTHUR, Victor REMIZOV, Salima LOUAFAAnimé par Sandrine BRUGOT-MAILLARD

15h45Pourquoijepars?Paolo COGNETTI, animé par Élise LÉPINE

16h45LepoidsdupasséPaul LYNCH, Taylor BROWN, Franck BOUYSSEAnimé par Baptiste LIGER

18h00DanslesforêtsobscuresAndrée A. MICHAUD, Alexandre LENOT, André BUCHERAnimé par Jean-Antoine LOISEAU

E.N.S.M. SALLE 2

14h30AventurièresLauren ELKIN, Jeanne MASCOLO DE FILIPPIS, Gaëlle JOSSE, animé par Tristan SAVIN

15h45AutourdeBruceChatwinJennifer LESIEURAnimé par Sandrine BRUGOT-MAILLARD

16h45Lescahiersd’EstherRiad SATTOUFAnimé par Jean-Antoine LOISEAU

17h45Leurvie estuneaventureOlivier TRUC, Robert SOLÉ, Fabien CLAUW, Olivia BURTON, Mahi GRANDAnimé par Pierre KRAUSE

MAISON DE L’IMAGINAIRE (CHAPELLE DE L’E.N.S.M.)

14h15CesmondesquicohabitentNicolas DE CRECY, Nathalie SOMERSAnimé par Élise LÉPINE

15h15Lesmondesd’AlanLeeAlan LEE, animé par Pierre KRAUSE

16h15DanslesrouagesduSteampunkVictor FLEURY, Lucie PIERRAT-PAJOT, Hervé JUBERTAnimé par Claudine GLOT

17h30Etaprès?Camille LE BOULANGER, Romain QUIROT, Antoine JAUNIN, Cassandra O’DONNELLAnimé par Élise LÉPINE

13 THÉÂTRECHATEAUBRIAND

10H30-12H00MATINÉE:PASSIONAMÉRICAINEVoir catalogue p. 26

10h30 JohnFord,l’hommequiinvental’AmériqueJean-Christophe KLOTZ (Hauteville Productions/Arte France/Lobster Films/2018/52’)

15 MAISONDUQUÉBEC14h00L’âmed’unpeupleJuliana LÉVEILLÉ-TRUDEL, Jean-Marc TURINE, Cécile HENNION, Djaïli Amadou AMALAnimé par Florence BOUCHY

15h15Rencontre-lectureMbarek BEYROUKAnimé par Florence BOUCHY

16h00Traduirelemonde(autourdelarevueApulée)Yahia BELASKRI, Jean-Marie BLAS DE ROBLÈS, Jean ROUAUDAnimé par Florence BOUCHY

17h15Rencontre-LectureJean-Luc RAHARIMANANAAnimé par Willy PERSELLO

16 CHAPELLESAINT-SAUVEURLes grandes expositions du festival : ouverture de 10h à 19 en continu. Voir catalogue p. 66

17h00Visitedel’expositionbandesdessinéesencompagniedesartistesDans la limite des places disponibles

BANDESDESSINÉES:Quandlapeintureinspirele9eartAvec des originaux de Daniel Casanave et Florence Lebonvallet, Jean Dytar, Brecht Evens, Stéphane Levallois, Hugues Micol, Anne-Caroline Pandolfo, Terkel Risbjerg et Typex

ILLUSTRATIONSJEUNESSE:Lacuriositén’estpasundéfaut!Avec des originaux de Anaïs Brunet, Frédéric Clément, Hélène Druvert et Delphine Jacquot

PHOTOGRAPHIES: IlsarriventpiedsnusparlamerPhotographies de Maud WEITH

17 THÉÂTREL’HERMINE21H00CONCERTEXCEPTIONNEL:BAROQUE,GOSPEL,BREXITANDCIE

UnconcertévénementdeJean-ChristopheSpinosi,l’EnsembleMatheusetleChœurdechambreMélisme(s)Fantaisie imaginée par Jean-Christophe Spinosi, le concert traverse des siècles de musique et fait la part belle à l’influente musique anglaise, au cœur de passionnants échanges musicaux en Europe, pour une tumultueuse histoire d’amour, entre joyaux baroques et pépites pop. L’occasion pour deux chœurs (d’inspiration Classique pour l’un, Soul et Gospel pour l’autre) de se livrer à une véritable «battle » oscillant entre Vivaldi, Haendel, Purcell, sans oublier les Beatles ou Freddie Mercury qui seront eux aussi de la partie ! Nul doute que la MUSIQUE triomphera de cette bataille des Anges !Tarifs : 25€ et 15€ (tarif réduit).Voir catalogue p. 62

© M

onik

a R

itte

rsha

us

© D

R

p 4

SAINT-MALO ÉTONNANTS VOYAGEURS 2019Dimanche9 juin 20192 MAGICMIRROR1

-CAFÉLITTÉRAIREAnimé par Maëtte CHANTREL, Pascal JOURDANA et Michel ABESCAT

10h00EntreconteetromanMuriel BARBERY, Laurent GAUDÉ

10h30TraverséeslittérairesAdrien BOSC, Jean-Paul KAUFFMANN, Lauren ELKIN, Jean ROUAUD

11h30EnpartanceTaras GRESCOE, Olivier TRUC, Michel QUINT

12h30RemiseduPrix Ouest-FranceÉtonnantsVoyageursAvec le lauréat et les membres du jury

14h00RemiseduPrix Littérature-MondeJamey BRADBURY, Lola GRUBER et les membres du jury

14h45OdelibertéARTHUR H., Lola GRUBER, James KELMAN

15h45LefuturestdéjàlàAlain DAMASIO, Chantal PELLETIER

16h15LesdésenchantésAndreï KOURKOV, Alaa EL ASWANY, Alexandre LENOT, David DIOP

17h15Dansl’absurditédumondeSantiago GAMBOA, MA JIAN, Gary VICTOR, In-Koli Jean BOFANE

18h15WildernessThomas MCGUANE, Ron RASH


10h00Jusqueoùira-t-on?Souleymane Bachir DIAGNE, Pascal DIBIE, Mona OZOUF, Romain GOUPILAnimé par Yann NICOL


11h45LetempsdelacolèreMireille DELMAS-MARTY, Tristan GARCIA, Marc WEITZMANN, Michel AGIERAnimé par Xavier DE BONTRIDE


14h00Aujuste,c’estquoiladémocratie?Jean VIARD, Alaa EL ASWANY, Mona OZOUF, Romain GOUPILAnimé par Yann NICOL


16h00LetempsdesmythesTristan GARCIA, Laurent GAUDÉ, Alan LEE, Michel LE BRIS, Claude AZIZAAnimé par Claudine GLOT


17h45UnmondeencriseSouleymane Bachir DIAGNE, Felwine SARR, Michel AGIERAnimé par Yann NICOL


10h30Atelier:ApprendsàdessinerFridaPourles7-12ansPauline DUHAMEL

11h00LecturedecontechinoisPourles4-7ansHaowei WANG

14h00Atelier:Découvertedelaculturechinoise-Pourles6-11ansHaowei WANG


15h45Atelier:Àladécouvertedel’océan-Dès8ansHélène DRUVERT

15h45Atelier:OiseauimaginairePourles8-12ansDelphine JACQUOT

17h00Atelier:LeGrandpoulpePourles3-6ansAnaïs BRUNET



11h00 WardiMats GRORUD (Les Contes modernes/Tenk.tv/Cinenic film/2019/77’). À partir de 10 ans.

15h00 Lapetitefabriquedenuages(2018/46’) Dès 4 ans


10h15 L’ombredesancêtresMax HUREAU (Les Films de l’Oeil Sauvage/2018/82’)

11h45 HarvestMoonZaheed Mawani (Zaheed Mawani/MDFF/2017/70’)

14h30 InsulaireStéphane GOËL (Climage/RTS-Radio Télévision Suisse/2018/92’)

16h15 HálitoAzulRodrigo AREIAS (Bando à Parte/Oktober/ Gladys Glover/2018/78’)

17h45 NewvoicesinanoldflowerQuino PINERO (SolySombra Recordings/2016/69’)


10H00-13H00MATINÉE:MER10h00 L’odysséedesforçatsdelamerFrédéric BRUNNQUELL (Morgane Production/Avec la participation de France Télévisions/2018/90’)Suivi d’une rencontre avec le réalisateur

12h00 HommesdestempêtesFrédéric BRUNNQUELL (Morgane Production/Avec la participation de France Télévisions/2018/55’)

14h00 L’élogedurien(InpraiseofNothing)Boris MITIC (La Bête/Dribbling Pictures/Anti Absurd/ARTE France/Sveriges Television AB/YLE/2017/78’). Suivi d’une rencontre avec le réalisateur

16h00 AndréRobillard,encompagnieHenri-François IMBERT (Production Libre cours/2018/93’) Suivi d’une rencontre avec le réalisateur

18h15 DannfonmonkèrSophie LOUŸS (We film/2018/48’)


10h00 SacréemusiqueOlivier BOURBEILLON (Paris-Brest Production/Avec la participation de France Télévisions/2018/52’)Suivi d’une rencontre avec le réalisateur

11h45 YannFanchKemener,passerenchantantRonan HIRRIEN (France Télévisions/2018/52’)Suivi d’une rencontre avec le réalisateur

14H00-18H00APRÈS-MIDI:ALGÉRIE,FRAGMENTSDERÊVEVoir catalogue p. 16

14h00 FragmentsderêvesBahïa BENCHEIKH-EL-FEGOUN (Allers-Retours Films/2017/75’)

15h15Algérieaujourd’huiAdlène MEDDI, Bahïa BENCHEIKH-EL-FEGOUNAnimé par Yahia BELASKRI

16h15 ÀMansourah,tunousasséparésDorothée-Myriam KELLOU (Les Films du Bilboquet/2019/68’) Suivi d’une rencontre avec la réalisatrice

18h00 Tara,l’archipeldesroisPierre de PARSCAU (The Cup of Tea/Fondation Tara Expéditions/Avec la participation de France Télévisions/2017/52’)



10h30JónKalmanSTEFÁNSSONAnimé par Jean-Luc HEES




10h00LasommedenosfoliesShih-Li KOW, Tiffany TAVERNIERAnimé par Willy PERSELLO

11h00Tun’aspasdecœurChristine JORDIS Animé par Christelle CAPO-CHICHI

11h45GareàLou!Jean TEULÉ Animé par Christelle CAPO-CHICHI

15h00D’ombreetdelumièreErwan DESPLANQUES, Jean-Marie LACLAVETINEAnimé par Sophie EKOUÉ

16h00LacouleurdesantipodesJean-Claude DENIS, animé par Florence BOUCHY

16h45LesrigolesBrecht EVENS, animé par Florence BOUCHY

17h30UnesoudainelibertéThomas C. WILLIAMS, animé par Sophie EKOUÉ


10h00ÂmessauvagesFranck BOUYSSE, Serge JONCOURAnimé par Jean-Antoine LOISEAU

11h00LesmondesdeNicolasdeCrécyNicolas DE CRECY Animé par Florence BOUCHY

11h45LeurvieestuneaventureJennifer LESIEUR, Edward WILSON-LEEAnimé par Sandrine BRUGOT-MAILLARD

14h30EnsauvagerlemondeStéphane DURAND, Alexis GLOAGUENAnimé par Thierry GUICHARD

15h30FonnyLieve JORISAnimé par Kerenn ELKAÏM

16h15UneboîtedenuitàCalcuttaMakenzy ORCEL, Nicolas IDIERAnimé par Kerenn ELKAÏM

17h15Contrelaperteetl’oublidetoutGeorges-Olivier CHATEAUREYNAUDAnimé par Sandrine BRUGOT-MAILLARD

7 CINÉMALEVAUBAN


10H15-13H00MATINÉE:NOTREPARTSAUVAGEVoir catalogue p. 27

10h15 LeavenotraceDebra GRANIK (Bron Creative/2018/107’)

12h00NotrepartsauvageJamey BRADBURY, Anne-Marie GARAT, Kathleen JAMIE, Catherine POULAINAnimé par Hubert ARTUS

14H15-16H45APRÈS-MIDI:AMÉRIQUEVoir catalogue p. 26

14h15 JohnFord,l’hommequiinvental’AmériqueJean-Christophe KLOTZ (Hauteville Productions/Arte France/Lobster Films/2018/52’)

15h15LegrandrécitaméricainThomas MCGUANE, Ron RASH, Taylor BROWNAnimé par Hubert ARTUS

17H00-19H00APRÈS-MIDI:STANLEYKUBRICKVoir catalogue p. 37

17h00 Odysséedansl’espace:l’héritagedeStanleyKubrickGary LEVA (Warner Bros.Entertainment/2007/22’)

17h302001:L’Odysséedel’espace,l’héritagedeStanleyKubrickRoland LEHOUCQ, Michel CIMENT, Christian LÉOURIER, Bertrand TAVERNIER, Frédéric LANDRAGINAnimé par Patrice BLANC-FRANCARD

12h00LaurentGAUDÉAnimé par Jean-Luc HEES


15h00SamarYAZBEKAnimé par Arnaud WASSMER


16h30JeanROUAUDAnimé par Pascale CLARK


18h00ChristianBOBINAnimé par Jean-Luc HEES

SALLE LA PETITE HERMINE (PETITE SALLE)

10h00EntremémoireetHistoire,unerelationàconstruireFelwine SARR, Pascal BLANCHARD, David DIOP, Alexis JENNI, animé par Thierry GUICHARD

14h00BlessuresdupasséJeroen OLYSLAEGERS, Francesca MELANDRI, Estelle-Sarah BULLE, Jean-Paul MARIAnimé par Sandrine BRUGOT-MAILLARD

15h45PrixOrangeAfriqueDjaïli Amadou AMAL, Khalil DIALLO, Youssouf Amine ELALAMY, Pierre Kouassi KANGANNOU, Yamen MANAI, Salima LOUAFAAnimé par Valérie MARIN LA MESLÉE

17h15Auxventsd’aventureJean-Marie BLAS DE ROBLÈS, Anne-Marie GARAT,

Emmanuelle PIROTTE, Robert SOLÉAnimé par Jean-Antoine LOISEAU

9 GRANDEPASSERELLE

MÉDIATHÈQUE

10HMATINÉE:PRIXROBERTGANZODEPOÉSIEVoir catalogue p. 35

10h00C’estquoiunpoème?ARTHUR H., Titi ROBIN, Christian BOBIN, Jacques GAMBLIN, Claude BER, Dominique ANÉAnimé par Yvon LE MEN

11h30RemiseduprixRobertGanzo2019Christian BOBIN et les membres du jury

14h00PourundictionnairedelafrancophonieDany LAFERRIÈRE, Alain BORER, Bernard CERQUIGLINI, Erik ORSENNA Animé par M.-M. RIGOPOULOS

15h15Lecturemusicale:PoursaluerleprixJ.LacarrièreJean-Luc RAHARIMANANA, animé par S. LACARRIÈRE

16h45«Poévie»Alain BORER Animé par Thierry GUICHARD

18h00LepouvoirdelamusiqueMarie CHARVET, Lola GRUBER, Corinne SCHNEIDERAnimé par Xavier DE BONTRIDE

G. P. SALLE 1 (143 PLACES)

10H00-13H00MATINÉE:L’ÉCRITUREDOCUMENTAIREVoir catalogue p. 16

10h00 SamouniroadStefano SAVONA (Picofilms/Dugong Films/Alter Ego Production/ARTE France/Cinéma/RAI Cinema/2018/126’)

12h00InterrogerlerapportauréelStefano SAVONA, Jérémy GRAVAYAT, Boris MITICAnimé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS

14H00-18H30 APRÈS-MIDI:NICOLASBOUVIERVoir catalogue p. 28

14h00 WeCameWestFrançois MAGAL (We Film/2019/44’)

p 5




15h00RemiseduPrixNicolasBouvierAlain DUGRAND, Gilles LAPOUGE, Pascal DIBIE, Christine JORDIS, Emmanuel RUBEN

15h15TravelwritingKathleen JAMIE, Emmanuel RUBEN, Paolo COGNETTI, Christian GARCIN, animé par Christine FERNIOT

16h30 Ours,simplementsauvageLaurent JOFFRION et Vincent MUNIER (France TV Studio/Kobalann/2019/52’)

17h30CélébrerlevivantJil SILBERSTEIN, Stéphane DURAND, Dan O’BRIENAnimé par Bernadette BOURVON


10H00-12H30MATINÉE:J.R.R.TOLKIENVoir catalogue p. 36

10h45 LaconceptiondelaTerreduMilieu(2002/41’)

11h30CréateursdeMonde:J.R.R.TolkienAlan LEE, Vincent FERRÉ, Patrick K. DEWDNEY Animé par Claudine GLOT

14H00APRÈS-MIDI:EUROPEVoir catalogue p. 20-21

14h00 ExilésMargaux CHOURAQUI (Les Temps qui Courent productions/2018/82’)

15h30EuropeensesfrontièresMichel QUINT, Alexandre LÉVY, Michel AGIER, Inara VERZEMNIEKS, animé par X. DE BONTRIDE

16h45 VerslamerAnnick LEROY (Cobra Films/1999/87’)

18h15L’EuropedesfleuvesEmmanuel RUBEN, Jean-Marc TURINE, Erik ORSENNAAnimé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS


10H00-12H15MATINÉE:LATRADUCTION,NOTRELANGUECOMMUNEVoir catalogue p. 20

10h00 DesvoixdansleChoeur-élogedestraducteursHenry COLOMER (Saraband Films/2017/67’)

11h15TraduirelemondeDanièle ROBERT, Valérie ZENATTI, Atiq RAHIMI, Hubert HADDAD, animé par Arnaud WASSMER

12h30 Projectionrencontre:Versd’autresrivesDany LAFERRIÈRE, Animé par V.MARIN LA MESLÉE

14H00-16H30APRÈS-MIDI:ENMARGEDUMONDEVoir catalogue p.17

14h00 AluaplatzJérémy GRAVAYAT (Survivance/L’image d’Après/2019/94’)

15h30EnmargedumondeJérémy GRAVAYAT, Jean-Marc TURINE, Victor REMIZOV, Tiffany TAVERNIERAnimé par Bernadette BOURVON

16H45-19H00APRÈS-MIDI:«CREATIVENON-FICTION»Voir catalogue p.17

16h45 AnotherdayoflifeRaul de la FUENTE et Damian NENOW (Platige Films/Kanaki Films/2017/85’), animé par Florence BOUCHY

18h15Creativenon-fictionLieve JORIS, Marc WEITZMANN, Stefano SAVONA, Jennifer LESIEURAnimé par Florence BOUCHY

16h15ArtistesenmiroirTYPEX, Daniel CASANAVE, Jean DYTAR, Hugues MICOLAnimé par Arnaud WASSMER

17h30DoisneauetlamerAnnette DOISNEAU, Francine DEROUDILLEAnimé par Arnaud WASSMER

E.N.S.M. SALLE 2

14h15LasolitudedesâmesJeanne BENAMEUR, Mbarek BEYROUK,Juliana LÉVEILLÉ-TRUDEL, Khalil DIALLOAnimé par Florence BOUCHY

15h30NosvoyagesintérieursversunerenaissanceauJaponClaire MARCA, Reno MARCAAnimé par Jean-Jacques REBOURS

16h30ComprendrelespeuplesLoïc HERVOUET, animé par Jean-Jacques REBOURS

17h30Àl’estAlexandre LÉVY, Robert PERISIC, Itamar ORLEVAnimé par Élise LÉPINE


10h00PoursaluerJulesVerneLucie PIERRAT-PAJOT, Claude AZIZA, Victor FLEURY, Jacques MARTELAnimé par Claudine GLOT

11h15LesmondesdeCassandraO’DonnellCassandra O’DONNELLAnimé par Jean-Luc RIVERA

14h00Lesmondesd’AlainDamasioAlain DAMASIOAnimé par Jean-Claude DUNYACH

15h00Pourquoiécriredelafantasy?Christian LÉOURIER, Sandrine ALEXIE, Estelle FAYEAnimé par Élise LÉPINE

16h15LesavatarsdelasorcelleriemoderneCassandra O’DONNELL, Audrey ALWETT, Hervé JUBERTAnimé par Élise LÉPINE

17h30GrandPrixdel’Imaginaire:remisedeprixsuivid’unverredel’amitiéouvertàtousPatrick K. DEWDNEY, Nathalie SOMERS, Nicolas FRUCTUS, Ïan LARUEAnimé par Jean-Luc RIVERA, Sylvie ALLOUCHE, Jean-Claude DUNYACH


10H00-13H00MATINÉE:LAPUISSANCEPROPHÉTIQUEDELALITTÉRATUREVoir catalogue p. 13

10h00 AlexandreSoljenitsyne,lecombatdel’hommePierre-André BOUTANG et Annie CHEVALLAY (On-Line Productions/Arte France/2005/52’)

11h00Soljenitsyne:puissanceprophétiqued’unécrivainGeorges NIVAT, MA JIAN, Samar YAZBEK, Pierre HASKIAnimé par Christine FERNIOT

12h00 LiuXiaoBo,l’hommequiadéfiéPékinPierre HASKI, réalisé par Anthony DUFOUR (Hikari/Arte France/2019/58’)

14H30-19H00APRÈS-MIDI:AUTOURDUPRIXJOSEPHKESSELDELASCAM:LESOUCISDURÉEL

Voir catalogue p. 14

14h30 Kesselparlui-mêmeGuy SELIGMANN (Scam/2019/28’)

15h00RemiseduPrixKesselCécile HENNION et les membres du jury

15h15RencontreautourdeKesselOlivier WEBER, Pierre HASKI

20H00 MONROVIAINDIANA

De Frédérick WISEMAN (Zipporah Films/2018/143’) Une projection exceptionnelle dans le cadre du festival. Tarif préférenciel de 5 e pour les festivaliers.


GRANDE SALLE10h00HistoiresetCiePatrick RAYNAL, Hervé LE CORRE, Santiago GAMBOA, Patrick RAMBAUD, animé par Christelle CAPO-CHICHI

11h15Quandl’HistoirenoustraverseAdlène MEDDI, Jean-Luc RAHARIMANANA, Makenzy ORCEL, Paul LYNCH, animé par Sophie EKOUÉ

14h00FamilleRobin MACARTHUR, FANG FANG, Paola PIGANIAnimé par Claudine GLOT

15h15RomanesqueAdrien BOSC, Gaëlle JOSSE, Isabelle MAYAULTAnimé par Jean-Antoine LOISEAU

16h30PrixOuest-FranceRencontre avec le lauréat et les membres du jury

17h45Dequoidemainsera-t-ilfait?Denis LACHAUD, André BUCHER, Ece TEMELKURAN, Gérard WAJCMAN, animé par Christine FERNIOT


20H00Soiréepoésie,lecturePOURSALUERLAREVUEAPULÉEAvec Hubert Haddad, Jean-Marie Blas de Roblès, Yahia Belaskri, Jean Rouaud, Ananda Devi, Jeanne Benameur, Colette Fellous, Yvon Le Men, Shu Cai, Adlène Meddi, Felwine Sarr, Jean-Luc Raharimanana et Georges-Olivier Châteaureynaud. En compagnie du musicien Yoann Minkoff. Entrée libre pour les festivaliers, dans la mesure des places disponibles. Voir catalogue p. 63



14h00Pourquoilafantasy?Cassandra O’DONNELL, Nathalie SOMERSAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

15h00Natureendanger,littératureengagéeFlorence AUBRY, Hervé JUBERTAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

16h00Libresetfortes,héroïneshistoriquesSilène EDGAR, Evelyne BRISOU-PELLEN, Anne-Marie DESPLAT-DUC, animé par Ch.CAPO-CHICHI

17h15HéroïnesdestempsmodernesPauline DUHAMEL, Sophie CARQUAINAnimé par Jean-Jacques REBOURS

18h00Pourquoisommesnoustantfascinésparlesmythes?Murielle SZAC, animé par Claudine GLOT


E.N.S.M. SALLE 1

10h00LittératuremaritimePatrice FRANCESCHI, Laurent JOFFRIN, Dominique LE BRUN, Fabien CLAUWAnimé par Élise LÉPINE

11h15Surlespasde...Jeanne MASCOLO DE FILIPPIS, Olivier WEBER, Michèle KAHN, animé par Bernadette BOURVON

14h00Destrainspascommelesautres,mesplusbeauxvoyagesPhilippe GOUGLER

12h15GreenpeaceDavid ELOY, Alain CONNANAnimé par Bernadette BOURVON

15h00CircumnavigationBruno D’HALLUIN, Jacques GAMBLIN, Dominique LE BRUN, Olivier LE CARRERAnimé par Tristan SAVIN

16h15 Daraya,labibliothèquesouslesbombesDelphine MINOUI et Bruno JOUCLA (Brother Films/ Avec la participation de France Télévisions/2018/64’)Présenté par les réalisateurs en compagnie d’Alain MINGAM

17h30Lesoucidedireleréel-ou-lepouvoirdelalittératureDelphine MINOUI, Samar YAZBEK, Cécile HENNION, Mohammad RABIE, Michel LE BRISAnimé par Hubert ARTUS

14 SALLESAINTE-ANNE14h30L’hommejoie,unerencontreavecChristianBobinChristian BOBIN, Thierry RENARD, Yvon LE MEN

15h45Traduirelespoètes.Onnousditquec’estimpossible.Maisonlefait...Katia BOUCHOUEVA, SHU CAI, Danièle ROBERT, DENEZ, Yvon LE MEN

17h00UnétonnantvoyageTiti ROBIN, Yvon LE MEN, Abdeldjallil HARICHANE, Elvis DARA, Erigerta DARA, Gezim ALI, Lamine CAMARA, Lucien GASHEMA, Pascal LESAGE, Thierno SADOU, Vjollça ALI, Florida NEZIRI et Mireille LARHER

18h00SPECTACLEJEUNESSE:L’HOMMEPEUREUXETLESSEPTGÉANTSAvec : Guylène KASZA. Entrée libre pour les festivaliers, dans la mesure des places disponibles.Voir catalogue p. 43

15 MAISONDUQUÉBEC14h30UnmondedeplusenplusnoirIn-Koli Jean BOFANE, Andrée A. MICHAUD, Thomas VINAUAnimé par Willy PERSELLO

16h30AuxfrontièresduréelKaroline GEORGES, Christiane VADNAIS, Yamen MANAIAnimé par Willy PERSELLO

17h15LectureKaroline GEORGESAnimé par Florence BOUCHY

16 CHAPELLESAINT-SAUVEURLes grandes expositions du festival : ouverture de 10h à 19h en continu. Voir catalogue p. 66

17h00Visitedel’expositionjeunesseencompagniedesartistesDans la limite des places disponibles



PHOTOGRAPHIES: IlsarriventpiedsnusparlamerPhotographies de Maud VEITH

MAISONSDEQUARTIER

MAISON DE QUARTIER DE PARAMÉ

10h30Rencontre/lectureAndré BUCHERAnimé par Gabrielle BLANCHOUT

MAISON DE QUARTIER LE LÉVY

10h30Rencontre/lectureGaëlle JOSSEAnimé par Patricia MERIAIS

MAISON DE QUARTIER QUELMER

10h30Rencontre/lectureGuylène KASZAAnimé par Muriel MONTSERRAT

p 6

SAINT-MALO ÉTONNANTS VOYAGEURS 2019Lundi10 juin 20192 MAGICMIRROR1

-CAFÉLITTÉRAIREAnimé par Maëtte CHANTREL, Pascal JOU RDANA et Michel ABESCAT

10h00LesEnracinésShih-Li KOW, Makenzy ORCEL, Robin MACARTHUR, Jean-Luc RAHARIMANANA

11h00DesétoilesdanslesyeuxMichael LONSDALE, Patrick SCHEYDER, Titi ROBIN

11h45Latentationdel’oubliFANG FANG, Jón Kalman STEFÁNSSON, Isabelle AUTISSIER, Francesca MELANDRI

14h00UnmondetrèsnoirSamar YAZBEK, Paul LYNCH, Tristan GARCIA

14h45LesspectresdupasséItamar ORLEV, Alexis JENNI, Jeroen OLYSLAEGERS, Adlène MEDDI

15h45L’espritdeslieuxJuliana LÉVEILLÉ-TRUDEL, Taylor BROWN, Tiffany TAVERNIER, Victor REMIZOV

16h45CeshommesquinousgouvernentPatrick RAMBAUD, Jean-Luc HEES


10h00SOSMéditerranéeJean VIARD, Michel AGIER, Jean-Paul MARI, Yahia BELASKRI, Maud VEITHAnimé par Yahia BELASKRI


11h30L’EuropeestunromanAndreï KOURKOV, Michel QUINT, Itamar ORLEV, Jean-Marc TURINEAnimé par Jean-Antoine LOISEAU


14h00LabatailledesmotsMarc WEITZMANN, Bernard CERQUIGLINI, Jean VIARD, Patrick RAMBAUDAnimé par Christine FERNIOT


15h15Hommes-universDanièle ROBERT, Serge BRAMLYAnimé par Jean-Antoine LOISEAU


16h30Transfuge,écritureetexilMA JIAN, Ece TEMELKURAN, Atiq RAHIMI, Inara VERZEMNIEKSAnimé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS


10h00Atelier:ApprendsàdessinerFridaPourles7-12ansPauline DUHAMEL


14h00Atelier:OiseauimaginairePourles8-12ansDelphine JACQUOT



10h00EntredeuxmondesAtiq RAHIMI, Mbarek BEYROUKAnimé par Willy PERSELLO

11h00UneamiedelafamilleJean-Marie LACLAVETINEAnimé par Kerenn ELKAÏM

11h45L’espritdeslieuxJean ROUAUD, Tiffany TAVERNIERAnimé par Xavier DE BONTRIDE

14h00DupouvoirSantiago GAMBOA, Gary VICTORAnimé par Kerenn ELKAÏM

14h30 TheComebackÉcrit par Ananda DEVI et réalisé par Sharvan ANENDEN (Dotherobot Productions/2019/100’)Suivi d’une rencontre avec Ananda DEVI, Sharvan ANENDEN

17h00 AnotherdayoflifeRaul de la FUENTE et Damian NENOW (Platige Films/Kanaki Films/2017/85’)


10h30 8,avenueLénineAnna PITOUN et Valérie MITTEAUX (Caravane Films/Point du jour/2018/101’)Suivi d’une rencontre avec les réalisatrices Valérie MITTEAUX, Anna PITOUN

14h15 Sankaran’estpasmortLucie VIVER (Les Films du Bilboquet/2018/110’)Suivi d’une rencontre avec la réalisatrice

16h45 LeprocèscontreMandelaetlesautresNicolas CHAMPEAUX et Gilles PORTE (UFO Production/Rouge International/2018/103’)



10h30MAJIANAnimé par Yann NICOL


11h45RonRASHAnimé par Jean-Luc HEES


14h00MurielBARBERYAnimé par Yann NICOL


15h30AndreïKOURKOVAnimé par Yann NICOL

9 LAGRANDEPASSERELLE

MÉDIATHÈQUE

10h00LeséditionsAnne-MarieMétailiéfêtentleur40ansSantiago GAMBOA, Pascal DIBIE, Olivier TRUC, James KELMAN et Anne-Marie MÉTAILIÉAnimé par Florence BOUCHY

11h15LacausedeslivresMichel LE BRIS, Georges-Olivier CHATEAUREYNAUD, Mohammad RABIEAnimé par Thierry GUICHARD

14h00LepouvoirdelalittératureMakenzy ORCEL, Thomas C. WILLIAMS, Mohammad RABIEAnimé par Florence BOUCHY

15h15FemmeslibresLauren ELKIN, Taras GRESCOEAnimé par Arnaud WASSMER


10H00-13H00MATINÉE:ARTBRUT10h00 AndréRobillard,encompagnieHenri-François IMBERT (Production Libre cours/2018/93’)

11h30Rencontreautourdel’artbrutTerkel RISBJERG, Anne-Caroline PANDOLFO, Daniel CASANAVE, Florence LEBONVALLET, Henri-François IMBERTAnimé par Arnaud WASSMER

14H30-17H00APRÈS-MIDI:DARKCRYSTALVoir catalogue p. 37

14h30UnmondedeféériesClaudine GLOT, Alan LEE, Pierre DUBOIS

15h00LoupetleshommesEmmanuelle PIROTTEAnimé par Willy PERSELLO

15h45EntredeuxmondesEstelle-Sarah BULLE, Thomas C. WILLIAMSAnimé par Willy PERSELLO

7 CINÉMALEVAUBAN


10H00-12H30MATINÉE:RÉVOLUTIONSVoir catalogue p. 16

10h00 Tahrir-PlacedelalibérationStefano SAVONA (Picofilms/Dugong Films/2011/90’)

11h30RévolutionsAlaa EL ASWANY, Adlène MEDDI, Stefano SAVONAAnimé par Bernadette BOURVON

14H00-19H00APRÈS-MIDI:DANSEETMUSIQUE14h00 L’appelàladanseDiane FARDOUN en collaboration avec Hugo BEMBI, Pierre DUROSOY et Julien VILLA (ScreenSkin Production/2018/80’)Suivi d’une rencontre avec Diane FARDOUN et Pierre DUROSOY

16h15 MouradMerzouki,l’alchimistedeladanseÉlise DARBLAY (Cie des Phares et Balises/Avec la participation de France Télévisions/2018/52’) Suivi d’une rencontre avec Élise DARBLAY

17h45 NewvoicesinanoldflowerQuino PINERO (SolySombra Recordings/2016/69’)



11h00 Lapetitefabriquedenuages(2018/46’) Dès 4 ans

15h00 WardiMats GRORUD (Les Contes modernes/Tenk.tv/Cinenic film/2019/77’). À partir de 10 ans


10h15 AthousandgirlslikemeSahra MANI (Les Films du Tambour de Soie/Afghanistan Doc House/Marmitafilms/RTS - Radio Télévision Suisse/2017/80’)

12h00 Camponthewind’sroadNatasha KHARLAMOVA (The Marina Razbezhkina and Mikhail Ugarov School of Documentary Film and Theater/2018/60’)

14h15 HoneylandLjubomir STEFANOV et Tamara KOTEVSKA (Trice Films/Apolo Media/2019/85’)

16h00 Brise-lamesHélène ROBERT et Jérémy PERRIN (La société des Apaches/Baldanders Films/2019/68’)

17h30 HálitoAzulRodrigo AREIAS (Bando à Parte/Oktober/Gladys Glover/2018/78’)


10H00-12H30 MATINÉE:AUTOURDEJOSEPHKESSELVoir catalogue p. 29

10h00 LapassedudiableJoseph KESSEL, réalisé par Pierre SCHOENDOERFFER et Jacques DUPONT (Gamma Films/Iberia Production/1956/90’)

11h30RencontreautourdeKesselWEBER Olivier, RAHIMI Atiq

12h30 Kesselparlui-mêmeGuy SELIGMANN (Scam/2019/28’)

15h30 DarkCrystalJim HENSON (The Jim Henson Company/1982/95’)

17h15 VerslamerAnnick LEROY (Cobra Films/1999/87’)


10H00-12H30MATINÉE:UNPARFUMD’ANNÉE30?Voir catalogue p. 15

10h00 LaFrancedel’entre-deuxguerres:LesAnnées30,lacourseàl’abîmeRomain ICARD (Nilaya Productions/Avec la participation de France Télévisions/2018/52’)

11h15Unparfumd’année30?Pierre HASKI, Ece TEMELKURAN, Marc WEITZMANNAnimé par Hubert ARTUS

14H00-16H15APRÈS-MIDI:AGNÈSVARDAVoir catalogue p. 37

14h00RencontrehommageàAgnèsVardaMichel CIMENT, Bertrand TAVERNIER, Lauren ELKINAnimé par Bernadette BOURVON

14h45 Cléode5à7Agnès VARDA (Rome Paris Films/1962/90’)

16h30 Denez,lechantmagnétiqueLaurent JÉZÉQUEL et Gilbert CARSOUX (Mille et Une Films/Avec la participation de France Télévisions/2018/52’)Suivi d’une rencontre avec le réalisateur et DENEZAnimé par Bernadette BOURVON


10H00-12H30MATINÉE:EXILSDANSLALUMIÈREVoir catalogue p. 18

10h00 Exils-DanslalumièreFrançois LEPAGE et Maryse GATTEGNO (François LEPAGE & Maryse GATTEGNO/2018/5’)Suivi d’une rencontre avec le photographe François LEPAGEAnimé par Sophie EKOUÉ

11h00 HospitalièresetsuppliantesPierre GUICHENEY (24images/Atmosphères production/France Télévisions/2018/52’)Suivi d’une rencontre avec Pierre GUICHENEY, Jean-Luc BANSARD et Michel AGIERAnimé par Sophie EKOUÉ

14h00 L’élogedurien(InpraiseofNothing)Boris MITIC (La Bête/Dribbling Pictures/Anti Absurd/ARTE France/Sveriges Television AB/YLE/2017/78’)Suivi d’une rencontre avec le réalisateurAnimé par Sophie EKOUÉ

16h15 EauxnoiresStéphanie RÉGNIER (Survivance/2019/54’)Suivi d’une rencontre avec la réalisatrice

17h45 CassandroelexoticoMarie LOSIER (Tamara Films/Tu vas voir/Garidi Films/2018/73’)

© D

R

p 7





GRANDE SALLE10h00Mabibliothèqueidéale-polarsMarie-Caroline AUBERTAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

11h15Quandlessens s’éveillentJamey BRADBURY, Christiane VADNAIS, Franck BOUYSSEAnimé par Pierre KRAUSE

14h00L’artdelafugueCorinne SCHNEIDER, James KELMAN, ARTHUR H., Lola GRUBERAnimé par Xavier DE BONTRIDE

15h15RetouràlaterreRobin MACARTHUR, Jean-Luc RAHARIMANANA, Alexandre LENOTAnimé par Thierry GUICHARD

16h30ÉcrirepourhabiterlemondeThomas MCGUANE, Jón Kalman STEFÁNSSON, Franck BOUYSSEAnimé par Hubert ARTUS



14h00Enquêted’unmondemeilleurSilène EDGAR, Romain QUIROT, Antoine JAUNINAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

15h15LesmystèresdeLarispemLucie PIERRAT-PAJOTAnimé par Christelle CAPO-CHICHI


E.N.S.M. SALLE 1

10h00LeurvieestunromanBruno D’HALLUIN, Edward WILSON-LEE, Dominique LE BRUNAnimé par Élise LÉPINE

11h15TravelwritingAlexandre LÉVY, Christian GARCIN, Antoine DE BAECQUE, Paolo COGNETTIAnimé par Tristan SAVIN

14h00CœursenexilMichel AGIER, Jeanne BENAMEUR, Michel QUINTAnimé par Sandrine BRUGOT-MAILLARD

15h15EnjeuxdelacartographieOlivier TRUC, Jean DYTAR, Edward WILSON-LEEAnimé par Sandrine BRUGOT-MAILLARD


10h30L’impermanencedetoutechoseChristian LÉOURIER, Patrick K. DEWDNEY, Muriel BARBERYAnimé par Claudine GLOT

16 CHAPELLESAINT-SAUVEURLes grandes expositions du festival : ouverture de 10h à 19h, en continu. Voir catalogue p. 66



PHOTOGRAPHIES: IlsarriventpiedsnusparlamerPhotographies de Maud VEITH

11h45LanguesimaginairesVincent FERRÉ, Frédéric LANDRAGIN, Jean-Marie BLAS DE ROBLÈS, Alain DAMASIOAnimé par Claudine GLOT

14h00CréateursdemondesEstelle FAYE, Victor FLEURY, Patrick K. DEWDNEYAnimé par Bruno SOTTY

15h15LeretourduspaceoperaJean-Claude DUNYACH, Christian LÉOURIER, Jacques MARTEL, Frédéric LANDRAGINAnimé par Jean-Luc RIVERA

16h30LeslégendesarthuriennesClaudine GLOT, Sandrine ALEXIE, Alan LEE, Vincent FERRÉAnimé par Bruno SOTTY


10H30-12H30MATINÉE:POURSALUERYANNFÃNCHKEMENERVoir catalogue p. 23

10h30 YannFanchKemener,passerenchantantRonan HIRRIEN (France Télévisions/2018/52’)

11h30RencontreAnne AUFFRET, Ronan HIRRIEN, Jean-Michel LE BOULANGER, Éric MENNETEAU, Aldo RIPOCHE, Yvon LE MEN

14H30-17H00APRÈS-MIDI:L’APPELDUGRANDOUESTVoir catalogue p. 23

14h30 Ladisparitiond’EverettRuess-Voyagedansl’AmériquedesombresEmmanuel TELLIER (CassidyArch Pictures en accord avec December Square/2018/90’)Animé par Christine FERNIOT

16h00L’appelduGrandOuestEmmanuel TELLIER, Gilles LAPOUGE, Michel LE BRIS, Jennifer LESIEURAnimé par Christine FERNIOT

14 SALLESAINTE-ANNE14h30Mémoireorale,mémoireécrite?Yvon LE MEN, DENEZ, Michel LE BRIS, Alexis GLOAGUEN

15h45D’oùviennentlespoèmes?Daniel KAY, Emmanuel MERLE, Claude BER, Paola PIGANI, Yvon LE MEN

15 MAISONDUQUÉBEC14h00Lafind’unmondeCatherine POULAIN, Paola PIGANIAnimé par Élise LÉPINE

15h00L’absenceYoussouf Amine ELALAMY, Karoline GEORGES, Andrée A. MICHAUDAnimé par Élise LÉPINE

16h15LecturerencontreDany LAFERRIÈREAnimé par Florence BOUCHY

MAISONSDEQUARTIER

MARNE EVEIL

10h30Rencontre/lectureJennifer LESIEURAnimé par Geneviève LEBERRE

MAISON DU CAVALIER (INTRA-MUROS)

10h30Rencontre/lectureJeanne MASCOLO DE FILIPPISAnimé par Brice DE BOISSIEU

Bourgeon, le romancier de la BDDe Christian LEJALÉ (Imagine & Co/Bleu Iroise /Avec la participation de France Télévisions /2018 /52’)Yann Fanch Kemener, passer en chantant De Ronan HIRRIEN (France Télévisions /2018 /52’)MATINÉE LITTORAL Matinée en ouverture du festival, en compagnie d’Adélaïde Castier, autour de projections de films documentaires diffusés dans le magazine Littoral, suivies de rencontres-débats en présence des réalisateurs.Au bord des mères de Corentin PICHON (France Télévisions/France 3 Bretagne /2018/26’) ; Aurélien Ducroz, le montagnard qui aimait la mer de Nathalie MARCAULT (France Télévisions/2018/26’) ; Erwan Amice d’Aurélie BÉRARD (France

Télévisions/2018/13’) ; Ikéjimé, une révolution dans la pêche d’Erwan LE GUILLERMIC (France Télévisions/2018/13’) ; Sophie Ladame de Jackie MAUGÈRE (France Télévisions/2018/13’) ; Un vent de liberté d’Audrey LASBLEIZ (France Télévisions/2018/26’)

Hommes des tempêtesDe Frédéric BRUNNQUELL (Morgane productions /Avec la participation de France Télévisions /2018 /52’)L’odyssée des forçats de la merDe Frédéric BRUNNQUELL (Morgane productions /Avec la participation de France Télévisions /2018 /90’)

Daraya, la bibliothèque sous les bombesDe Delphine MINOUI et Bruno JOUCLA (Brother Films/ Avec la participation de France Télévisions /2018 /64’)La fabrique du mensonge - Brexit : Référendum, mensonges et réseaux sociaux De Félix SUFFERT LOPEZ et Arnaud LIÉVIN réalisé par Arnaud LIÉVIN (Together Media/TV Presse /Avec la participation de France Télévisions /2018/26’) La fabrique du mensonge - Vaccins : Les rumeurs ne meurent jamais De Félix SUFFERT LOPEZ et Arnaud LIÉVIN réalisé par Arnaud LIÉVIN (Together Media/TV Presse / Avec la participation de France Télévisions /2018 /26’)Mourad Merzouki, l’alchimiste de la danse D’Élise DARBLAY (Cie des Phares et Balises /Avec la participation de France Télévisions /2018 /52’)

GoulagsDe Michaël PRAZAN (TV Presse Productions /Avec la participation de France Télévisions/2018 /76’)Ours, simplement sauvageDe Vincent MUNIER et Laurent JOFFRION (Kobalann/ france.tv studio /2019 /52’)

UN FESTIVAL DE CINÉMAMerci à nos partenaires de France Télévisions

INFOSPRATIQUESTARIFSEntrée jour plein tarif : 15 ETarif réduit : 10 E (12-18 ans, étudiants, personne en situation de handicap, chômeurs)Tarif groupe : 10 E (10 pers. min.)Pass 3 jours : 35 E /tarif réduit 25 E Enfants - 12 ans : gratuit

BILLETTERIESBilletterie principale : Quai Duguay-TrouinAutre billetterie : Pôle Culturel La Grande PasserelleBracelets : Les billets électroniques achetés en ligne doivent être échangés contre des bracelets aux lieux d’échange prévus (Billetterie principale et Grande Passerelle).

HORAIRESD’OUVERTUREBilletteries : 9hAccès aux lieux : 9h30Programmation : 10hSalon du livre (quai Saint-Malo)Ouvert du vendredi 9h30-18h, et du samedi au lundi de 9h30 à 20h. Accès gratuit le vendredi pour tous et chaque jour de 18h à 20h. Entrée libre aussi au Salon du livre uniquement pour les moins de 18 ans durant tout le festival.Attention, les salles ne sont pas vidées à la fin des séances. SAUF le Magic Mirror 2 : Grands débats et les Grands entretiens de la CCI

RESTAURATIONAUSALONDULIVRELe GourmetRestauration rapide et cafétéria au fond du Salon du livre. Ouvert tous les jours de 10h à 20h.

SOIRÉESPAYANTESSAMEDI 8 JUIN À 21HCONCERT : BAROQUE, GOSPEL, BREXIT AND CIEUn concert événement de Jean-Christophe Spinosi, l’ensemble Matheus et le Chœur de chambre Mélisme(s)Théâtre L’Hermine 6, place Bouvet (quartier Saint-Servan)Entrée : 25 € /15 € (tarif réduit).En vente aux billetteries du festival (9h-19h) et sur place dans la mesure des places disponibles.Cf. Catalogue p. 65

SAMEDI 8 JUIN À 20HSOIRÉE POÉSIE : « MES MOTS DANS TES PAS »Magic Mirror 1 : Café LittéraireQuai Dugay TrouinTarif unique : 3 €En vente aux billetteries du festival (9h-19h). Cf. Catalogue p. 62

DIMANCHE 9 JUIN À 20HSOIRÉE CINÉMA : MONROVIA, INDIANA de Frederick WISEMAN (Zipporah Films/2018/143’) Une projection exceptionnelle dans le cadre du festival. Grande Passerelle Entrée 5 € pour les festivaliers (tarif unique)Vente sur place uniquementCf. Catalogue p. 65

GARDERIE:L’ÎLEAUXTRÉSORSUn espace garderie pour les 3 à 12 ans, animé par les Mange-Livres. Accueil gratuit par créneaux de 2 heures.Un espace pour le change et l’allaitement des tout-petits. Du samedi au lundi, en continu de 10h à 19h, à L’île aux trésors (quai Saint-Malo, chapiteau de droite, à l’entrée du Salon du livre)

PARKINGSParking payant Paul Féval (près de l’Hippodrome, 3,30 €/j.).NAVETTES municipales gratuites vers l’intra muros. Elles desservent la Gare SNCF, la Grande Passerelle et le Rond-point Chaussée des Corsaires (proche de l’Office du tourisme). De 9h à 22h, toutes les 20 mn (20 mn de trajet dans les 2 sens).

NAVETTESGRATUITESÉTONNANTSVOYAGEURS Elles circulent en continu : de 9h30 à 13h et de 13h45 à 18h, toutes les 20 min. Arrêts : Salon du livre - Cinéma Le Vauban

- CCI - Grande Passerelle

TRANSPORTURBAINMAT, réseau de bus de l’agglomérationLignes 1, 2 et 3 dans Saint-Malo avec un arrêt Intra-Muros (Magic Mirror, Salon du livre et lieux intra-muros), un arrêt Rocabey (Cinéma Le Vauban), un arrêt Gare (La Grande Passerelle, CCI), départ toutes les 7 minutes du lundi au samedi.Renseignements : guichet gare TGV, au 02 99 40 19 22 www.reseau-mat.fr

VENIRENTRAINDepuis Paris : TGV tous les jours.Depuis Rennes : TER tous les jours.Pour les horaires, consulter les sites et applications SNCF et OUI.SNCF et SNCF TER BreizhGo.Depuis toutes les gares de Bretagne : Bénéficiez des Prix Ronds TER BreizhGo : 5€, 10€, 18€ ou 28€ selon la distance parcourue. Gratuit pour les moins de douze ans. Retour gratuit le samedi.

www.ter.sncf.com/bretagne

VENIRENBATEAUDEPUISDINARDLes vedettes assurent en une dizaine de minutes la liaison entre Dinard et Saint-Malo de 9h00 à 20h00 pendant toute la durée du festival. Renseignements sur le site de la Compagnie corsaire.www.compagniecorsaire.com

VERS LE QUAI SAINT MALO

CHA

PITEAUEST

VERSQUA

ISAIN

T-MA

LO

PLAN

DUSALO

NDULIVRE

QUA

ISAIN

T-MA

LOVERSC

HAPITEA

UEST

Parten

aires institu

tion

nels : Conseil régional de Bretagne, M

inistère de la Culture (Centre national du livre, DR

AC Bretagne), Ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse, M

inistère des Outre-m

er, Départem

ent d’Ille-et-Vilaine, Organisation internationale de la Francophonie.

Parten

aires : Agence Française de D

éveloppement, Sofia, SCA

M, M

GEN

, Terres d’Aventure, Comptoir des voyages, Com

pagnie des Pêches, H

eux Assurances, Fondation Jan M

ichalski, Délégation générale du Q

uébec. Soutien

s : Wallonie-Bruxelles International, Institut Confucius de Bretagne,

Pro H

elvetia, Fondation suisse pour la culture, Literature Ireland, Fondation Orange, Conakry, Capitale du livre, Les Therm

es marins de Saint-M

alo et l’Hôtel Le N

ouveau Monde, La G

rande Passerelle, Le Théâtre L’Herm

ine, Le Théâtre Chateaubriand, La Chambre de Com

merce et d’Industrie

d’Ille-et-Vilaine, Groupe Courtois A

utomobiles Saint-M

alo, TER BreizhG

o, MAT, le réseau de bus de Saint-M

alo agglomération, R

hum H

SE, Bouvet Ladubay, Fondation Malongo, M

arque Bretagne. Parten

aires méd

ias : Ouest-France, Téléram

a, France 3 Bretagne, France 5, France Inter. So

utien

s méd

ias : Lire, Le Point, Long Cours, Babelio, TV Rennes 35 Bretagne, Canal B, R

adio C-Lab, Mollat.com

GL events

a p

ou

r voc

atio

n d

’ac

co

mp

ag

ne

r les e

ntre

prise

s, in

stitutio

ns, o

rga

nisa

teu

rs d

e m

an

ifesta

tion

s, co

llec

tivités, su

r l’en

sem

ble

d

e le

urs p

roje

ts, de

la d

éfin

ition

de

s straté

gie

s o

u c

on

ce

pts ju

squ

’à la

mise

en

œu

vre

de

s op

éra

tion

s sur le

terra

in.

T. 02 99 35 50 60 w

ww

.gl-e

ven

ts.co

m

arn

o.la

mb

arre

@g

l-eve

nts.c

om

5 Sens / 1567 M

ook / 6610/18 / 23-24303 (Éditions) / 66

AAbc M

elody / 85A

ctes Sud / 67-68-69-106-107-108A

ctes Sud Junior / 78-79A

ctuSF / 99A

den / 45A

frique Orient / 28-29

Agone / 156

Akinom

é / 34A

lbin Michel / 53-54

Albin M

ichel Jeunesse / 5-6A

llary / 20A

lto / 37A

lzabane / 159A

nacaona / 18A

nacharsis / 150A

namosa / 127

Anne Carrière / 47

Apeiron / 11

Arbre à Paroles (L’) / 46

Arbre de D

iane (L’) / 45A

rchipel Développem

ent / 36A

rdents (Les) / 139A

rt&fiction / 109

ArtEres (A

ssociation) / 134 A

rthaud / 111A

siathèque (L’) / 50A

sphalte / 47A

stoure / 132-133A

talante (L’) / 77

Au D

iable Vauvert / 76A

ube (L’) / 150A

utrement / 111

Aux forges de Vulcain / 48

Auzou / 2

BBaconnière (La) / 109Baker Street / 145Bayard / 141Bayard Jeunesse / 96Bécherel Cité du Livre / 39-40Belfond / 145Bélial’ (Le) / 76Bibliothèque Q

uébécoise / 37Bilboquet / 158Black-out / 131Boréal / 37Bouts du m

onde / 15Bow

-Window

/ 13Bragelonne / 7Braques (Les Éditions des) / 96Bruno D

oucey / 128Buchet Chastel / 116

CCactus Inébranlable / 46Carnets du D

essert de Lune (Les) / 45Carnets N

ord / 17Casterm

an BD / 58

Castor Astral (Le) / 44

CEP (Les Éditions du) / 46

Cerise (Les Éditions de la) / 44CFC / 46Chandeigne / 121

Chatoyantes / 155Cherche M

idi / 142Cheval d’août (Le) / 37Christian Bourgois / 72Cipango / 4Citadelles &

Mazenod / 31

Climats / 111

Cornélius / 58Cotcotcot / 45Coudrier (Le) / 46Créaphis / 122Cristel Éditeur d’A

rt / 30Critic / 9

DDadoclem

/ 44D

ahouët (Les Éditions de) / 41D

écouverte (La) / 75D

elcourt / 8D

enoël / 58D

enoël Graphic / 58

Diabase / 14

Diagonale / 46

Dialogues / 13

Didier Jeunesse / 90

Dodo Vole / 134

EEburnie / 28-29École des Loisirs (L’) / 91ED

I / 85Edi8 / 21-22Edi8 jeunesse / 84Edilarge / 140Élan Vert (L’) / 2

Éléments de langage / 45

Elytis / 50Elyzad / 28-29En bas (Edition d’) / 109Équateurs (Éditions des) / 100Escales (Les) / 21-22Espace N

ord / 150Espaces &

Signes / 38Esperluète / 45Étagère du bas (Éditions de L’) / 134

FFayard / 101Fem

mes (Éditions des) / 66

Fennec (Le) / 28-29First / 21-22Flam

marion / 110-111-112

Flamm

arion Jeunesse / 94Fleuve / 23-24Fourm

is Rouges (Les) / 96

Futuropolis / 58Fyp / 138

GGaïa / 63

Galipotte (La) / 136

Gallim

ard / 55-56-57-58-117-118-119-120G

allimard Jeunesse / 86-87-88-89

Gallm

eister / 26-27G

autier-Languereau / 95G

enèse / 46G

éorama / 50

Giboulées / 86

Ginkgo / 50

Glénat / 70-71

Glénat BD

/ 70-71G

lénat Jeunesse / 70-71G

ope / 136G

randvaux / 35G

rasset / 152-153-154G

ründ / 84G

uérin / 75G

ulf Stream / 97

HHachette / 141

Hachette Enfants / 95

Harm

attan Guinée (L’) / 33

Harm

attan Sénégal (L’) / 28-29H

armonia M

undi Jeunesse / 96H

armonia M

undi Littérature / 149-150-151H

élice Hélas / 109

Héliotrope / 37

Hélium

/ 78H

erbe qui tremble (L’) / 45

Héros-Lim

ite / 49

Hikari / 16

Hoëbeke / 73

IImpressions N

ouvelles (Les) / 150Insécables (A

ssociation) / 109Ire des m

arges (L’) / 131

JJ’ai Lu / 111JC Lattès / 103Joëlle Losfeld / 58Joie de Lire (La) / 96Julliard / 143

KKanjil / 127

Kantoken / 45

Kim

ane / 85

LLamiroy / 45

Langue au chat / 84Lém

éac / 37Léopard M

asqué (Le) / 136Lettre volée (La) / 46Liana Levi / 25Libella / 59-60-61-115-116Librairie du Q

uébec / 37Librio / 111Lilys / 45Lior / 47LitPol / 45Lonely P

lanet / 21-22Louis Vuitton / 126

MM.E.O

. / 46M

acha Publishing / 137

Maelström

/ 46M

agellan & Cie / 50

Maison est en carton (La) / 96

Manufacture de livres (La) / 21

Marm

ite à Mots (La) / 1

Martinière Jeunesse (La) / 92

Masque (Édition du) / 103

Mèche lente (La) / 130

Mém

ogrames - Éd. de la M

émoire / 46

Mém

oire d’Encrier / 37M

ercure de France / 58M

étailié / 98-99M

ilady / 7M

némos / 10

Moires (Les) / 131

Monza (Éditions de) / 13

Mot et le R

este (Le) / 150M

urmure des soirs / 46

QQuadrature / 46

Quartanier (Le) / 150

Québec A

mérique / 37

RRéalgar (Le) / 32

Reliefs / 150

Rivages / 104-105

Riveneuve / 12

Robert Laffont / 143

Rouergue (Éditions du) / 69

Rouergue Jeunesse (Éditions du) / 79

Rue du M

onde / 80

SSabine Wespieser / 47

Saint-Pierre-et-M

iquelon / 36Sarbacane / 81Seghers / 143Séguier / 150Sejer / 82Seuil / 62-113Seuil Jeunesse / 92-93Seuil Points / 62-113Skol Vreizh / 13Slalom

/ 84Solar / 21-22Soupirail (Le) / 19Sous-Sol (Éditions du) / 62Stock / 102Sydney Laurent / 33Syros / 83Syrtes (Éditions des) / 65

TTable Ronde (La) / 58

Taillis Pré (Le) / 45

Tana / 21-22Tétras Lyre / 45Théâtre O

uvert / 33Thierry M

agnier / 78Transboréal / 50Tripode (Le) / 154Triptyque / 37Tuttistori / 134

UUnivers Poche / 23-24

NNathan Jeunesse / 82-83

Nevicata / 74

Nil / 143

Noir sur Blanc / 116

Nota bene / 37

OObservatoire (Les Éditions de l’) / 100

Œil d’O

r (L’) / 49Œ

il pour l’œil (L’) / 155

Olivier (L’) 114

Om

nibus / 145O

uest & Com

pagnie / 132-133O

uest-France Éditions / 140

PP.O.L. / 12

P’tit G

lénat / 70-71P

’tits Bérets (Les) / 85Palém

on (Éditions du) / 13Parodisiaques / 136Part de l’œ

il (La) / 45Passage (Le) / 66Passager clandestin (Le) / 10Passe du vent (La) / 17Paulsen / 75Payot / 104-105P

ère Castor / 94P

ère Fouettard / 135Perrin / 145Petites allées (Les) / 130Petits P

latons (Les) / 3P

étra / 157Peuplade (La) / 126P

hébus / 59P

hilippe Picquier / 147-148

Philippe P

icquier Jeunesse / 147-148P

hilippe Rey / 114

Pierre d’A

lun (La) / 46P

lace des Éditeurs / 144-145-146P

layBac / 90P

lon / 145Pocket / 23-24Pocket Jeunesse / 23-24Poule qui pond (La) / 85Poulpe fictions / 84P

resse (La) / 37P

resses de la Cité / 145P

resses de la Renaissance / 145

Presses U

niversitaires de France / 100P

risme / 46

Proxim

ité / 28-29P

UL / 37

Pygm

alion / 111

VVendémiaire / 150

Vents d’Ouest / 70-71

Verdier / 65Vistem

boir (Le) / 156Volte (La) / 10

YYellow N

ow / 45

ZZeraq / 131Zulm

a / 64

INSTITU

TION

S ET PA

RTENA

IRES

Agence Culturelle A

fricaine / 28-29A

gence Livre Cinéma &

Audiovisuel en

Nouvelle-A

quitaine / 44-130-131Fondation W

allonie-Bruxelles / 45-46-129Conakry, Capitale du Livre / 33Journal O

uest-France / 160M

GEN

/ 43R

égion Île-de-France / Les Éternels FM

R / 47-48-49-126-127-128

Salaün Holidays / 160

Terres d’Aventure / 42

LIBRAIRES

Librairie À

la Lettre Thé

Librairie A

u Vent des Mots

Librairie Coiffard

Librairie Critic

Librairie du Q

uébec

Espace Livres &

Création

Librairie Forum

du Livre

Librairie L’A

talante

Librairie L’O

dyssée

Librairie La D

roguerie de Marine

Librairie Le Failler

Librairie Le G

renier

Librairie M’Lire

ÉTON

NA

NTS V

OYA

GEU

RSA

ssociatio

n Éto

nn

ants Vo

yageurs24 a

venu

e des Fra

nça

is-Libres350

00 R

enn

esP

résiden

t : Michel Le Bris

L’équip

e des p

erman

ents

Directeu

r délégu

é : Em

manuel Braconnier

Directrice ad

join

te : M

élani Le Bris P

rogram

matio

n, éd

ition

, m

ultim

édias : Lucie M

illedroguesP

rogram

matio

n, actio

ns éd

ucatives,

jeun

esse : M

arion Hervé

Organ

isation

évènem

ent :

Gaëlle G

uiho

Documents

8/9/10 juin 2019 · Quai Duguay-Trouin. Un demi-hectare de stands éditeurs Ouverture les 8, 9 et 10 juin 2019 de 9h30 à 20h pour les festivaliers. Entrée libre au Salon du livre