• Vendredi 18 septembre / 18hSalle du Conseil Municipal – Marie

"A l'âge de 23 ans, Alice Mayeur, est devenue en 1895, Madame Louis Barthou. Épouse d'un ministre important, elle fut une personnalité très en vue de la vie parisienne de l'époque. Engagée volontaire comme infirmière major, en 1914, elle fut chargée d'organiser au Pays Basque, à Larressore, un hôpital auxiliaire pour soigner les blessés envoyés loin de la zone des combats. "

• Samedi 19 septembre / 16hRDV église Sainte-Croix

Visite de l’église Sainte-Croix au cœur du quartier médiévalpar Pierre-Louis GIANNERINIAssociation Trait d’Union

• Dimanche 20 septembre / 17hRDV cathédrale Sainte-Marie

Visite de la cathédrale Sainte-Marie au cœur du quartier épiscopalpar Pierre-Louis GIANNERINIAssociation Trait d’Union

• Samedi 19 septembre

• 14h-16h / Promenade découverte en français RDV Parcours de santé, quartier Saint-Pée

• 17h-19h / Promenade découverte en béarnaisRDV Parcours de santé, quartier Saint-Pée

« Le castéra de Monbalou à Saint-Pée, lieu stratégique sur les voies de communication, jusqu’à l’époque médiévale »par Robert LABORDE (Association Transmetem)

"A la limite du Béarn et de la Soule, Monbalou est un des nombreux sites du piémont pyrénéen sur les voies de communication millénaires. La montée au site (285m d’altitude), l’interprétation de la microtoponymie utilisée par la population du quartier, quelques documents d’histoire et la localisation des castéras voisins permettront d’évoquer la nature du site dans cette période de l’histoire."

• Dimanche 20 septembre / 15h RDV devant la Mairie

Le symposium d’art contemporain

par Anne GIANNERINI, Guide du PatrimoineAssociation Camino

Promenade autour des sculptures du symposium d’art contemporain, sur les chemins de Saint-Jacques, organisé en 1990 et 1991 par l’association Camino.

Oxymore d’une légende contemporaine pyrénéenne

"Conversation intime entre un joueur de vielle à roue électro-acoustique (Valentin Laborde) qui bouscule les codes de l’instrument, qui donne la note à une danseuse (Cynthia Chicorp) réinterprétant les mythes pyrénéens. Dans l’écrin de verdure du Parc Pommé, ce sont broisha et hada qui entreront en scène, au son de la nature et de la magie d’une nuit qui s’éveille…"

Venez découvrir le patrimoine électrique !

à vélo

du XXIe,une hi

stoire d’aveni

r

Patrimoine

Journées Européenn

es du

« Songe d’une Nuit Irradiée »Spectacle tout public.Par le Collectif ça-i.

• Samedi 19 septembre / 21h RDV Parc Pommé

32 ème édition 2019 &

septembre2015

• Dimanche 20 septembre

Venez découvrir le patrimoine à vélo électrique !

Expérimentez ce mode de déplacement moderne et portez un autre regard sur la ville, celui d’un citadin du XXIe siècle qui doit préserver son patrimoine et aussi son environnement.

• 9h / Le symposium de sculpture d'art contemporain, guidée par Anne GIANNERINI (Association Camino)RDV parvis de la Cathédrale (retour prévu vers midi)

• 14h / Les points de vue sur Oloron,20km entre Estos, le Faget et Goès, avec un accompagnateur vélo.RDV parvis de la Cathédrale (retour prévu vers 17h)

A la découverte d’Oloron Sainte-Marie

A la tombée de la nuit…

Création son / lumière : Sylvain Guionneau / KingoPhotographies : Joelle Couloume

Visites et conférence

Renseignements et Inscriptions :Mairie d’Oloron Sainte-Marie- service Patrimoine 05.59.39.99.99 (avant le 16 septembre)10 vélos électriques disponibles et possibilité de faire le tour avec son propre vélo électrique .

Renseignements et Inscriptions :Mairie d’Oloron Sainte-Marie-service Patrimoine 05.59.39.99.99 (avant le 16 septembre)10 vélos électriques disponibles et possibilité de faire le tour avec son propre vélo électrique ou traditionnel dans la limite de 15 places.(Dans le cas d’un vélo traditionnel, nécessite une bonne condition physique avec un vélo de qualité).

Decouverte inedite

Oloron Sainte-Marie, au cœur des Pyrénées béarnaises, est fière de participer à cette 32éme édition des Journées Européennes du Patrimoine et ainsi illustrer son souhait de conserver une politique patrimoniale dynamique.La thématique 2015 « Le Patrimoine du XXIe siècle, une histoire d’avenir » nous a permis de vous concocter un programme inédit !C’est ainsi l’occasion d’enfourcher un vélo électrique à la découverte des œuvres contemporaines qui embellissent la ville, sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle ; de se laisser envoûter par la Nuit du Patrimoine, le temps d’un songe joué au cœur du Parc Pommé. Petits et grands se retrouvent également dans nos musées qu’il est encore temps d’oser. Cette année encore, de nombreuses associations nous font le plaisir de participer afin de vous proposer une programmation riche et atypique, et nous les en remercions. Leurs animations permettent d’établir un lien intergénérationnel, indispensable à la sauvegarde du patrimoine que nous connaissons. Une expérience virtuelle n’en est pas moins réelle, c’est un peu notre devise patrimoniale. Ainsi, à l’occasion de ces Journées, nous allons de nouveau investir les réseaux sociaux par le biais d’un contenu inédit, fort du succès qu’a connu notre modeste semaine de l’archéologie « Archeoweek » en juin dernier.Ces Journées Européennes du Patrimoine clôturent notre saison patrimoniale en beauté. Nous nous retrouvons bien sûr en 2016 pour de nouvelles animations !

Eglise Sainte-Croix fin XIe siècle / Classée aux Monuments Historiques

Coupole d’inspiration mozarabe soutenue par des nervures disposées en étoile à 8 branches qui ne sont pas sans rappeler la mosquée de Cordoue.

La Maison du Patrimoine52 rue Dalmais / Quartier Sainte-Croix

Véritable petit musée archéologique, historique, ethnographique installé dans une demeure bourgeoise du XVIIe siècle, doté d’un jardin médiéval propice à la méditation.Vitrine inédite : « Vestiges Archéologiques du XXIe siècle »

Dévoilement plaque en hommageà Daniel ORTEGA

Salle archéologie – Maison du Patrimoine 17h30

Hommage rendu à ce passeur de mémoire oloronais, archéologue passionné, qui nous a quittés en début d’année, autour d’un verre de l’amitié.

A la découverte des édifices historiquesEdito

Lieu atypique

Samedi 19 et dimanche 20 septembre / 8h-19hVisite libre et gratuite des trois églises d’Oloron Sainte-Marie

Chapelle du Faget / XVIIe siècle

Située au sommet d’une crête, et offrant une vue splendide sur les Pyrénées, cette petite chapelle ouvre vers le vignoble jurançonnais. Dotée d’un clocher peigne, sa silhouette en fait un édifice atypique.

Samedi 19 et dimanche 20 septembre14h-19h Visite libre et gratuite

Osez les musées oloronaisSamedi 19 et dimanche 20 septembre / 10h – 18h

Visite libre et gratuite

Cathédrale Sainte-Marie / XIIe siècle Classée aux Monuments Historiques, Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’Unesco au titre du Bien Culturel « Chemins de Saint-Jacques ».

Portail roman sculpté représentant les préparatifs d’un véritable festin, témoignage de l’inspiration et du savoir-faire médiéval.

Eglise Notre-Dame XIXe siècle / Inscrite aux Monuments Historiques

La Tour de Grède50 rue Dalmais / Quartier Sainte-Croix

Silhouette bien connue des oloronais, cette tour est une demeure atypique destinée à montrer la richesse de ces anciens propriétaires. Aujourd’hui, c’est un petit musée autour de la faune locale qui offre à son sommet une vue à 360° sur la ville et les Pyrénées.

La Crypte Notre-DamePlace Gambetta / Quartier Notre-Dame

Un lieu propice à la méditation qui abrite un véritable musée d’art sacré, témoin d’un savoir-faire historique.

Le Trésor de la cathédralePlace de la cathédrale / Quartier Sainte-MarieVisite guidée

Ce Trésor, dans son écrin classé Patrimoine Mondial de l’Humanité, vous dévoile les secrets de la cathédrale : une collection de vêtements portés par les évêques, une petite crèche béarnaise, des pièces d’orfèvrerie et l’histoire du premier évêque, Gratus, connu aujourd’hui sous le nom de « Saint Grat ».

Hervé LucbéreilhMaire d’Oloron Ste-Marie

David CorbinConseiller Délégué à la Culture

Hommage

A voir

A voir

A voir

Clocher culminant à 52 mètre et chœur orné d’une fresque réalisée par Paul Delance, élève de Gêrome, l’un des peintres les plus célèbres de son temps.

Réa

lisat

ion

Ser

vice

Com

mun

icat

ion

Ville

d'O

loro

n S

aint

e-M

arie

/ Im

pres

sion

Impr

imer

ie C

haro

nt O

loro

n / P

hoto

s Vi

lle d

' Olo

ron

& P

LGia

nner

ini