A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2012 : 97ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc97 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Mercredi 11 avril 2012

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

Le 22 avril 2012, votez contre les génocides et leur négation

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - COMMUNIQUE DU COLLECTIF VAN - ISSY-LES-MOULINEAUX - FRANCE – MARDI 10 AVRIL 2012 – 19:15

Le dimanche 22 avril 2012, le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] mènera sa 8ème journée annuelle de sensibilisation aux génocides et à leur négation, sur le Parvis de Notre Dame de Paris, de 10h à 20h.

Cette action organisée dans le cadre de la commémoration du 97ème anniver-saire du génocide arménien de 1915, se tient en même temps que le premier tour des élections présidentielles, dans le contexte particulier des débats hou-leux récemment consacrés à la loi de pénalisation de la négation du génocide arménien. Plus que jamais, il paraît crucial d’expliquer sa nécessité.

Une urne sera disposée sur le Parvis pour inciter le public à voter symbolique-ment sur ce sujet sensible.

L'exposition en plein air met en scène les minorités de Turquie sur huit stèles géantes pour huit visages d’hommes, de femmes et d’enfants (turc, arménien, assyro-chaldéen-syriaque, kurde, etc.).

L’une des stèles sera consacrée à la figure emblématique de l’éditeur turc Ragıp Zarakolu, emprisonné en vertu de l’application de la loi anti-terreur et libéré au-jourd’hui mardi 10 avril. Il avait été arrêté le 28 octobre 2011, en même temps que la constitutionnaliste Büşra Ersanlı, et détenu dans la prison de haute sécu-rité de Kocaeli. Ragıp Zarakolu, dont le procès s’ouvrira le 2 juillet 2012 à Silivri (Turquie), risque de 7,5 à 15 ans de prison. Depuis 2009, des milliers d’oppo-sants politiques en Turquie, essentiellement kurdes, sont frappés par des arres-tations arbitraires.

Une neuvième stèle rendra hommage au journaliste arménien de Turquie Hrant Dink, rédacteur en chef de l’hebdomadaire Agos, assassiné il y a 5 ans, le 19 janvier 2007 à Istanbul.

Le travail du Collectif VAN associera, comme à l’accoutumée, les peuples juif, tutsi, arménien, darfouri, victimes de génocides passés ou en cours. Au recto des stèles, les peintures originales de Dibasar, Laurent Nissou, Marc Aram, Vat-ché Démirdjian, artistes-peintres de l’APAF [Artistes Plasticiens Arméniens de France] seront dédiées aux Arméniens, Juifs, Tutsi et Darfouris, victimes de gé-nocides passés ou en cours. Au centre de l’installation scénographique, une ma-chine à bulles laissera s’échapper des pensées en leur hommage…

Le public pourra assister à un « happening pictural » : l’artiste peintre urbain Ar-tof Popof, auteur de la fresque murale récemment inaugurée dans le 20e arron-dissement de Paris et dédiée au résistant Missak Manouchian, ainsi que les ar-tistes plasticiens SOON et Vatché, qui mettent régulièrement leur talent gra-phique au service des actions du Collectif VAN, exploreront en direct les terri-toires inconnus d’une création collective sur le thème de la mémoire des géno-cides et de leur négation.

Une vingtaine d’associations sont partenaires de cet évènement annuel, parmi lesquelles L'Arche [Le mensuel du judaïsme français], le Centre Simon Wiesen-thal, le Collectif Urgence Darfour, la Communauté Rwandaise de France [CRF], le CPCR [Collectif des Parties Civiles pour le Rwanda], Ibuka France, l’IHD [İnsan Hakları Derneği, Association des droits de l’Homme de Turquie], l’Institut Kurde de Paris, The Institute on the Holocaust and Genocide [Jérusalem], la Licra, Mé-morial 98, SOS Racisme, l’UEJF, etc. Certaines d’entre elles tiendront également un stand aux côtés de celui du Collectif VAN.

Une Messe de Commémoration en hommage aux victimes du génocide arménien de 1915 sera célébrée en la Cathédrale Notre-Dame de Paris le dimanche 22 avril 2012 à 16h00.

Associations partenaires

Allemagne : AGA [Working Group Recognition Against genocide for international understanding - Berlin] - SKD [Associa-tion of opponents to genocides Soykırım Karsıtları Derneği - Ali Ertem Francfort sur le Main] - France : Aircrige [Associa-tion internationale de recherche sur les crimes contre l'humanité et les génocides] – L'Arche [Le mensuel du judaïsme français] - Centre Simon Wiesenthal - Collectif Urgence Darfour - CM98 - CPCR [Collectif des Parties Civiles pour le Rwan-

da] - Chypriote de France - Communauté Rwandaise de France [CRF] - IACS [Institut Assyro-Chaldéen-Syriaque] - Ibuka France - Communauté Institut Kurde de Paris – Licra - Mémorial 98 - SOS Racisme - UEJF - Vigilance Soudan - Israël : The Institute on the Holocaust and Genocide [Jerusalem] - Turquie : IHD [İnsan Hakları Derneği, Association des droits de l’Homme de Turquie, affiliée à la FIDH].

Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux – France Boîte vocale : +33 (0)1 77 62 70 77 Email: contact@collectifvan.org http://www.collectifvan.org

TÉLÉCHARGER LE CP :http://www.collectifvan.org/pdf/07-52-38-10-04-12.pdf

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le géno-cide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

L’archipel de Tuvalu et le Haut-Karabagh Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – « Le 16 mars 2012 était un jour comme un autre aux Nations Unies, lorsque les représentants de l'Arménie et de Tuvalu ont signé une déclaration commune établissant des relations diploma-tiques. Tuvalu est un minuscule État dans le Pacifique sud, beaucoup plus petit que Manhattan, avec une population d’à peine plus de 10 000 habitants ! Qui aurait pu croire qu'une annonce aussi ordinaire alarmerait la Turquie et l'Azer-baïdjan ? Cette information aurait été ignorée par les médias mondiaux, n’eut été le regard "acéré" d'Ugur Ergan, journaliste "futé" du journal turc Hurriyet. Il a momentanément sorti Tuvalu de son obscurité, en faisant le pays dont on a le plus parlé dans les cercles turcs et azerbaïdjanais. Ergan a cité des officiels ano-nymes d’Ankara, déclarant que l’Arménie avait établi des relations diploma-tiques avec Tuvalu et lui avait offert beaucoup d'argent, pour qu’il devienne le premier pays à reconnaître l’Artsakh (Haut- Karabagh) en tant qu’État indépen-dant ! » Le Collectif VAN vous livre la traduction de l’éditorial du journaliste ar-méno-américain Harut Sassounian, paru dans The California Courier le 5 avril 2012.

Azerbaidjan : 20 ans après le pogrom de Maragha Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Au cours du conflit entre les Azerbaïd-janais et les habitants arméniens du Karabagh, des actes d'atrocité et de vanda-lisme nombreux ont été commis par l'Azerbaïdjan. Mais ce qui a eu lieu il y a 20 ans, le 10 avril 1992, dans le village de Maragha (région de Martakert du Haut-Karabagh), a atteint un niveau de barbarie et de sadisme sans pareil... Le mas-sacre dans le village arménien de Maragha, qui est toujours sous occupation azérie, ne peut être considéré comme une opération militaire : aucune base mili-taire ne s'y trouvait, et ce sont des citoyens paisibles que cette agression a pris pour cibles. Ces crimes avaient pour objectif de déporter la population armé-nienne vivant sur ses terres ancestrales. En 1997, un rapport sur les événe-ments de Maragha a été transmis à la Commission des Droits de l'Homme des Nations-Unies. Les media internationaux n'ont fait aucun état du pogrom des Ar-méniens à Maragha et la communauté internationale n'a toujours pas désigné le responsable de ces événements tragiques.

Turquie : Ragıp Zarakolu en libération conditionnelle Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – GIT France, branche française du Groupe de travail international (GIT) « Liberté de recherche et d’enseignement en Turquie », une initiative internationale d’universitaires, de chercheurs, d’étu-diants, de traducteurs et d’éditeurs née à Paris le 21 novembre 2011, a annoncé mardi 10 avril 2012 la libération de l'éditeur turc Ragip Zarakolu : "Ce premier succès en appelle d’autres, et d’abord la libération de tous les prisonniers d’opi-nion en Turquie à commencer par notre collègue universitaire Büşra Ersanlı, par le doctorant de sciences politiques Deniz Zarakolu et par bien d’autres étudiants détenus au terme d’un usage exorbitant d’une loi d’exception. L’abandon des poursuites demeure l’objectif de ceux qui se battent pour la liberté de recherche et d’enseignement en Turquie. Car les charges demeurent pour tous les incul-pés, et les libérations d’aujourd’hui ne sont que conditionnelles. Le procès de Ragıp Zarakolu est toujours prévu pour le 2 juillet à Silivri." Le Collectif VAN est soulagé de savoir cet homme admirable enfin libre même si la mobilisation doit se poursuivre plus que jamais, pour Zarakolu, qui risque encore de 7,5 ans à 15 ans de prison, et pour tous les autres prisonniers d'opinion en Turquie, dont la constitutionnaliste Büşra Ersanlı qui encourt une peine de 15 à 22,5 ans. Ce combat pour la justice et la liberté, sera au coeur de notre 8e Journée de sensibi-lisation aux génocides et à leur négation, à laquelle Ragıp Zarakolu apporte son soutien, via l'IHD, depuis 2009. Depuis l'arrestation de Ragıp Zarakolu, le Collec-tif VAN met à jour un dossier spécial, accessible par un bandeau animé en page d'accueil de notre site.

"Stop Béchir" : une campagne-choc lancée le 11 avril 2012 Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif Urgence Darfour annonce le lancement de la campagne Stop Béchir. Le Collectif VAN, membre du CUD, a suivi activement le processus d'élaboration des films qui seront présentés lors de la soirée de lancement. Demandons l'arrestation du président soudanais Omar el-Béchir, inculpé pour crimes de guerre, crimes contre l’humanité et gé-nocide commis sous ses ordres au Darfour ! Signons la pétition qui sera lancée lors de cette soirée. Le Collectif VAN vous convie le 11 avril 2012 au Club de l'Etoile, 14 rue Troyon, Paris 17ème : inscription obligatoire à stopbechir.resa@g-mail.com - Attention : Places limitées.

Collectif VAN : l'éphéméride du 11 avril Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrou-ver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événe-ments survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "11 avril 1992 -- Haut-Karabagh : les Arméniens découvrent que la veille, 10 avril 1992, les forces azerbaïdjanaises avaient in-vesti le village arménien de Maragha au Haut-Karabagh et massacré toute la po-pulation. « C’était vraiment comme un Golgotha contemporain. » Telles sont les paroles de la baronne Caroline Cox. Ces mots-là sont affichés en page d'accueil du site web www.maragha.org, dont le lancement a eu lieu en septembre 2010. Maragha était l’un des plus grands villages du Nagorno-Karabakh. Le nombre des Arméniens exterminés dans des conditions atroces le 10 avril 1992 à Mara-gha, varie de 80 à 100, dont 30 femmes. Plus de 40 personnes ont été blessées, 63 ont été faites prisonnières. Des images insoutenables de corps brûlés et mu-tilés qui rappellent le génocide arménien de 1915 et les nombreux massacres et pogroms anti arméniens qui jalonnent l’histoire."

Le fils du marchand d'olives Mathieu s'est toujours interrogé sur ses origines arméniennes. Anna, sa femme, veut savoir. Tous deux partent en Turquie pour trouver des réponses. Là, ils font face au négationnisme national et posent les questions qui fâchent sur le géno-cide arménien.

L’extrême droite magyare rouvre les plaies de l’«affaire Dreyfus» hon-groise C’est inédit dans l’enceinte d’un Parlement de l’Union européenne: mercredi 4 avril, à Budapest, un député du parti d’extrême droite Jobbik a tenu un discours à la mémoire d’une jeune paysanne hongroise, dont le meurtre, en1882, avait provoqué une flambée d’antisémitisme en Hongrie, et abouti à un procès pour «crime rituel» dont les quinze accusés, tous juifs mais défendus par un avocat chrétien libéral, avaient été acquittés.

Le fils du marchand d'olives : Il n'y a pas d'Arméniens ici… Le documentaire signé Mathieu Zeitindjioglou, réfléchit sur le déni du génocide arménien. Cela se passe à Van, ville du nord-est de la Turquie où les Arméniens vivaient nombreux jusqu'à la Première Guerre mondiale.

Deuxième Génération, par Michel Kichka A travers un témoignage percutant, l'auteur nous parle de son père et de son rapport à la Shoah. Il est le fils d'un déporté qui en a réchappé. Comment être à la hauteur d'un père pareil? Michel s'interroge, interroge, veut tout savoir sur les camps. Mais il y a les copains, qui s'en fichent et préfèrent jouer au foot...

Le défi renouvelé du travail de mémoire Enfants de la République française, nous sommes inquiets. Nous avons choisi de faire dialoguer les identités juives et perses. Nous avons décidé, réunissant fran-çais et iraniens, de lutter ensemble contre le négationnisme. C'est pourquoi,

nous interpellons nos dirigeants politiques sur le danger que représentent les entraves au travail de mémoire.

Sarajevo, 20 ans après Depuis près d’une génération qu’elle survit dans un état de paix bancale, la Bos-nie a pratiquement disparu des écrans de télévision et des unes des journaux. Mais, apparemment, elle est restée ancrée dans le cœur des journalistes qui, il y a vingt ans, couvrirent l’éclatement sanglant de la Yougoslavie de Tito.

Le Parti républicain du président de la République Serzh Sarkisian grand favori des élections législatives en Arménie Moins d'un mois avant les élections législatives qui se tiendront le 6 mai pro-chain en Arménie, Corinne Deloy présente les enjeux de ce scrutin. D'après son analyse, le Parti républicain, celui de l'actuel président de la République armé-nienne, est le grand favori de ces élections.

La guerre régionale au Moyen-Orient Le Moyen-Orient est bel et bien entré dans une guerre régionale, suite au conflit syrien. Au-delà des changements en Tunis, Égypte et en Libye, la guerre sy-rienne a un caractère régional. On constate que cette crise prend la forme d’une guerre allant de Méditerranée jusqu'en Afghanistan.

L'urgence humanitaire au Sud-Soudan doit alerter la France et l'Europe Depuis le début de l’attaque des troupes soudanaises sur les États de Nil bleu et du Sud-Kordofan en juin 2011, plus de 420.000 personnes ont fui leurs villages. Certains se sont réfugiés au Sud-Soudan voisin. Depuis cette date, le gouverne-ment soudanais a refusé de permettre l’accès des secours.

Annette Wieviorka : "Il n'est pas indispensable d'aller visiter Auschwitz pour savoir ce qu'a été la Shoah" Auschwitz est devenu le symbole du mal absolu dans la culture contemporaine. Il incarne de façon métonymique le génocide des juifs, et même l'ensemble de la criminalité nazie. C'est ce qui explique l'augmentation importante du nombre de ceux qui viennent le visiter - 1 400 000, alors qu'aucun autre camp de concentration ou site de la destruction des juifs ne connaît la même affluence.

Première visite d'un chef de gouvernement turc depuis vingt-sept ans "La visite d'Erdogan renforce les relations", se réjouit à la une le quotidien chi-nois. Des accords sur le nucléaire ainsi qu'en matière d'investissements ont été signés le 9 avril durant la visite du Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, rapporte le journal.

Le Fils du marchand d'olives Une jeune Polonaise, Anna, épouse un Français au nom impossible, Mathieu Zei-tindjioglou, et c'est toute l'histoire du génocide arménien qui va ressurgir de son interrogation sur ce bizarre patronyme: en fait, un nom arménien turquifié, qui signifie «le fils du marchand d'olives».

Le plus haut législateur chinois rencontre le PM turc Le plus haut législateur chinois Wu Bangguo a indiqué mardi que les législatures

chinoises et turques devraient maintenir des liens étroits afin de donner un nou-vel élan aux relations bilatérales.

Dans le camp de Kilis, les réfugiés syriens craignent pour leur vie Les incidents qui ont eu lieu lundi à la frontière entre la Turquie et la Syrie, près du point de passage de Öncupinar, ont montré la vulnérabilité du camp de réfu-giés de Kilis.

De Chine, Recep Tayyip Erdoğan adresse une sévère mise en garde à Damas La situation s’est brusquement détériorée en Syrie. Il faut dire que le régime de Damas a entrepris de démontrer à la communauté internationale qu’une dicta-ture peut résister à la plus déterminée des révolutions, en exterminant jusqu’au dernier de ses opposants.

Le PM turc s'engage à prendre les mesures nécessaires pour répondre aux violations de son territoire par la Syrie La Syrie a violé les frontières turques en ouvrant le feu sur la Turquie, a annoncé mardi le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, cité par le journal local To-day's Zaman.

La Chine et la Turquie s'engagent à promouvoir la coopération straté-gique Le président chinois Hu Jintao a rencontré mardi à Beijing le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, actuellement en visite en Chine, s'engageant à pro-mouvoir la coopération stratégique bilatérale.

55 ans de prison requis contre un adolescent kurde Le parquet turc a requis 55 ans de prison contre un adolescent kurde de 17 ans, soit une peine de trois fois plus que son âge, pour avoir participé des manifesta-tions « illégale » à Mersin. L’accusation du parquet s’est appuyée uniquement sur un témoignage secret.

Incident frontalier: le chef de la diplomatie turc écourte sa visite en Chine Le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, qui fait partie de la délégation officielle accompagnant le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan en Chine, a décidé d'écourter sa visite et de rentrer ce mardi en Turquie, suite aux incidents qui ont eu lieu lundi à la frontière avec la Syrie, a rapporté l'agence de presse "Anatolie".

Iran/Six: rencontre le 14 avril à Istanbul confirmée De nouvelles négociations sur le nucléaire entre l'Iran et les Six (cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l'Onu plus l'Allemagne) se tiendront same-di 14 avril à Istanbul, a confirmé mardi le chef de la diplomatie turque Ahmet Davutoglu.

Visite en Turquie d'un haut responsable irakien visé par un mandat d'arrêt

Après s'être rendu au Qatar et en Arabie saoudite, le vice-président irakien en fuite Tarek al-Hashemi se trouvait mardi en Turquie, nouvelle étape d'une tour-née régionale qui pourrait compliquer les relations entre l'Irak et ses voisins.

L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le premier ministre Recep Tayyip Erdoğan a dit que l’ONU doit intervenir immédiatement concernant la crise Syrienne et doit apporter un nouveau plan".

Un bus de tourisme accidenté en Turquie: des Suisses blessés Plusieurs touristes suisses ont été blessés dans un accident de car mardi dans la région de Pamukkale, en Turquie. Selon l'agence IHA, 20 Suisses ont été blessés, dont trois grièvement. Un journaliste d'Anadolu Agency a en revanche fait part de 15 Allemands et cinq Suisses.

Turquie: arrestations massives et condamnations délirantes d’étu-diants Les arrestations massives d’étudiants par le régime répressif en Turquie se pour-suivent de façon hystérique. Au moins 76 étudiants ont été arrêtés, 24 autres condamnés à plus de 270 ans de prison et trois autres placés en détention pré-ventive depuis début avril.

Des tirs venus de Syrie contre un camp de réfugiés en Turquie A la veille de la date butoir fixée pour l’application du plan de Kofi Annan, le message envoyé par Damas a le mérite de la clarté. Alors que l’émissaire spé-cial des Nations unies et de la Ligue arabe était attendu, mardi 10 avril, dans la région de Hatay (sud de la Turquie), pour y visiter des camps de réfugiés syriens, des tirs en provenance de Syrie ont, pour la première fois, touché l’un de ces camps situés le long de la frontière.

Augmentation significative des journalistes emprisonnés en Turquie Quelque 95 Journalistes sont actuellement détenus en Turquie, selon une étude publiée lundi par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), qui s'en inquiète et appelle les autorités turques à modifier la législation en vigueur pour les médias.

INFOS COLLECTIF VAN

Turquie : Ragıp Zarakolu en libération conditionnelle

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - GIT France, branche fran-çaise du Groupe de travail international (GIT) « Liberté de recherche et d’enseignement en Turquie », une initiative internationale d’universi-taires, de chercheurs, d’étudiants, de traducteurs et d’éditeurs née à

Paris le 21 novembre 2011, a annoncé mardi 10 avril 2012 la libération de l'éditeur turc Ragip Zarakolu : "Ce premier succès en appelle d’autres, et d’abord la libération de tous les prisonniers d’opinion en Turquie à commencer par notre collègue universitaire Büşra Ersanlı, par le doctorant de sciences politiques Deniz Zarakolu et par bien d’autres étudiants détenus au terme d’un usage exorbitant d’une loi d’exception. L’abandon des poursuites demeure l’objectif de ceux qui se battent pour la liberté de recherche et d’enseignement en Turquie. Car les charges demeurent pour tous les inculpés, et les libérations d’aujourd’hui ne sont que conditionnelles. Le procès de Ragıp Zarakolu est toujours prévu pour le 2 juillet à Silivri." Le Collectif VAN est soula-gé de savoir cet homme admirable enfin libre même si la mobilisation doit se poursuivre plus que jamais, pour Zarakolu, qui risque encore de 7,5 ans à 15 ans de prison, et pour tous les autres prisonniers d'opinion en Turquie, dont la constitutionnaliste Büşra Ersanlı qui encourt une peine de 15 à 22,5 ans. Ce combat pour la justice et la liberté, sera au coeur de notre 8e Journée de sensibilisation aux génocides et à leur né-gation, à laquelle Ragıp Zarakolu apporte son soutien, via l'IHD, depuis 2009. Depuis l'arrestation de Ragıp Zarakolu, le Collectif VAN met à jour un dossier spécial, accessible par un bandeau animé en page d'ac-cueil de notre site.

GIT France

Mardi 10 avril 2012

Ragıp Zarakolu libéré avec quatorze autres prisonniers

Ragıp Zarakolu et quatorze autres personnes emprisonnés en vertu de l’applica-tion de la loi anti-terreur ont été libérés aujourd’hui mardi 10 avril. Ainsi en a dé-cidé la 15e cour pénale d’Istanbul. Il avait été arrêté, en même temps que la constitutionnaliste Büşra Ersanlı et quarante-huit autres personnes le 28 octobre 2011 et détenu dans la prison de haute sécurité de Kocaeli.

Le 19 mars 2012, le Procureur public d’Istanbul, Adnan Çimen, avait requis res-pectivement 15 à 22,5 ans d’emprisonnement contre Büşra Ersanlı pour son rôle comme « responsable d’une organisation illégale » et 7,5 à 15 ans Ragıp Zara-kolu pour avoir « soutenu et aidé une organisation illégale ». L’acte d’accusation de 2 400 pages a été transmis au tribunal (15e cour). 193 personnes étaient vi-sées par les actes d’accusation, dont 147 détenus préventivement.

La libération de Ragıp Zarakolu, de la journaliste du quotidien kurde Özgür Gün-dem et des 13 détenus (ainsi que six personnes dont une journaliste de l’agence kurde DIHA dont l’élargissement a été prononcé par un tribunal de Van), est une première victoire et le résultat d’une intense mobilisation internationale et natio-nale dont le GIT et ses différentes branches en Turquie, aux Etats-Unis, en France, en Allemagne, en Grande-Bretagne, en Suisse, en Italie, en Grèce, ont pris toute leur part.

Ce premier succès en appelle d’autres, et d’abord la libération de tous les pri-sonniers d’opinion en Turquie à commencer par notre collègue universitaire Büş-ra Ersanlı, par le doctorant de sciences politiques Deniz Zarakolu et par bien d’autres étudiants détenus au terme d’un usage exorbitant d’une loi d’excep-tion. L’abandon des poursuites demeure l’objectif de ceux qui se battent pour la liberté de recherche et d’enseignement en Turquie. Car les charges demeurent pour tous les inculpés, et les libérations d’aujourd’hui ne sont que condition-nelles. Le procès de Ragıp Zarakolu est toujours prévu pour le 2 juillet à Silivri. Sa libération pourrait cependant être en relation avec le vide du dossier d’accu-sation, en dépit des efforts du procureur pour convaincre du contraire.

En prison, Ragıp Zarakolu n’a cessé de se battre, de correspondre avec ses amis, d’aider ses co-détenus. Nul doute qu’en liberté, il continuera ce combat qui l’honore depuis tant d’années.

Lire le dossier complet en cliquant ICI http://www.collectifvan.org/article.-php?r=9&id=58378

http://www.gitfrance.fr/article-rag-p-zarakolu-libere-avec-quatorze-autres-prison-niers-103177570.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=63049

"Stop Béchir" : une campagne-choc lancée le 11 avril 2012

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif Urgence Darfour annonce le lancement de la campagne Stop Béchir. Le Collectif VAN, membre du CUD, a suivi activement le processus d'élaboration des films qui seront présentés lors de la soirée de lancement. Demandons l'arrestation du président soudanais Omar el-Béchir, inculpé pour crimes de guerre, crimes contre l’humanité et génocide commis sous ses ordres au Darfour ! Signons la pétition qui sera lancée lors de cette soirée. Le Collectif VAN vous convie le 11 avril 2012 au Club de l'Etoile, 14 rue Troyon, Paris 17ème : inscription obligatoire à stopbechir.re-sa@gmail.com - Attention : Places limitées.

Collectif Urgence Darfour

Lancement de la campagne STOP BECHIR organisée par le Collectif Urgence Darfour

L’appel du Président Jacky Mamou

Chers amis,

Vous n’avez pas oublié que le président soudanais Omar el-Béchir fait l’objet d’un mandat d’arrêt international pour crimes de guerre, crimes contre l’huma-nité et génocide commis sous ses ordres au Darfour. Or non seulement il n’a pas été arrêté, mais désormais il sème la violence dans d’autres régions du Soudan : Abyei, Sud-Kordofan, Nil Bleu.

Les populations payent pour l’impunité dont jouit l’homme fort de Khartoum.Il faut l’arrêter. C’est pourquoi le Collectif Urgence Darfour lance une mobilisation.

Nous vous invitons à la projection des 2 films réalisés pour la campagne stopbe-chir par l’agence BEING ainsi que la présentation du site interactif dédié à une pétition adressée aux chefs d’Etats des pays membres du Conseil de sécurité.

Vous trouverez ci-dessous (pdf), les premiers signataires de cet appel qui sera ouvert au public dans quelques jours, ainsi que les détails pour cette soirée de lancement du 11 avril prochain. Notez que l’inscription est obligatoire pour as-sister à cet évènement.

Bien à vous,

Dr Jacky Mamou

Président du Collectif Urgence Darfour

Ils ont déjà signé la pétition :

Eliette Abécassis, Pierre Arditi, Dani Auger, Dr Jacques Bérès, Catherine De-neuve, Simone Dumoulin (Vigilance Soudan), Diagne Chanel (Comité Soudan), Elie Chouraqui, Nathalie Dessay, Brigitte Fossey, Gérard Garouste, Isabelle Gior-dano, André Glucksmann, Yériche Gorizian (Nor Séround), Romain Goupil, Lise Haddad (MPCT), Jonathan Hayoun (UEJF), Pierre Henry (France terre d'asile), Alain Jakubowicz (LICRA), Robert Kéchichian, Bernard-Henri Lévy, Dr. Jacky Ma-mou (Urgence Darfour), Jeanne Moreau, Laurent Naouri, Séta Papazian (Collectif VAN), Patrick Poivre d'Arvor, Richard Odier (Centre Simon Wiesenthal, Charlotte Rampling, Dominique Sopo (SOS-racisme), Jasmine Starck, Philippe Starck, Baki Youssoufou (Confédération étudiante).

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=63058

L’archipel de Tuvalu et le Haut-Karabagh

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Le 16 mars 2012 était un jour comme un autre aux Nations Unies, lorsque les représentants de

l'Arménie et de Tuvalu ont signé une déclaration commune établissant des relations diplomatiques. Tuvalu est un minuscule État dans le Paci-fique sud, beaucoup plus petit que Manhattan, avec une population d’à peine plus de 10 000 habitants ! Qui aurait pu croire qu'une annonce aussi ordinaire alarmerait la Turquie et l'Azerbaïdjan ? Cette informa-tion aurait été ignorée par les médias mondiaux, n’eut été le regard "acéré" d'Ugur Ergan, journaliste "futé" du journal turc Hurriyet. Il a momentanément sorti Tuvalu de son obscurité, en faisant le pays dont on a le plus parlé dans les cercles turcs et azerbaïdjanais. Ergan a cité des officiels anonymes d’Ankara, déclarant que l’Arménie avait établi des relations diplomatiques avec Tuvalu et lui avait offert beaucoup d'argent, pour qu’il devienne le premier pays à reconnaître l’Artsakh (Haut- Karabagh) en tant qu’État indépendant ! » Le Collectif VAN vous livre la traduction de l’éditorial du journaliste arméno-américain Harut Sassounian, paru dans The California Courier le 5 avril 2012.

Turcs et Azéris inquiets de la reconnaissance par Tuvalu de la République de l’Artsakh

De : Harut Sassounian Éditeur de : The California Courier Éditorial de Sassounian du 5 avril 2012

Le 16 mars 2012 était un jour comme un autre aux Nations Unies, lorsque les re-présentants de l'Arménie et de Tuvalu ont signé une déclaration commune éta-blissant des relations diplomatiques. Tuvalu est un minuscule État dans le Paci-fique sud, beaucoup plus petit que Manhattan, avec une population d’à peine plus de 10 000 habitants ! Qui aurait pu croire qu'une annonce aussi ordinaire alarmerait la Turquie et l'Azerbaïdjan ?

Cette information aurait été ignorée par les médias mondiaux, n’eut été le re-gard "acéré" d'Ugur Ergan, journaliste "futé" du journal turc Hurriyet. Il a mo-mentanément sorti Tuvalu de son obscurité, en faisant le pays dont on a le plus parlé dans les cercles turcs et azerbaïdjanais. Ergan a cité des officiels ano-nymes d’Ankara, déclarant que l’Arménie avait établi des relations diploma-tiques avec Tuvalu et lui avait offert beaucoup d'argent, pour qu’il devienne le premier pays à reconnaître l’Artsakh (Haut-Karabagh) en tant qu’État indépen-dant !

Ergan a ensuite divulgué qu'Ankara se disait "perturbé" par la reconnaissance possible de l'Artsakh par Tuvalu, soupçonnant que l'Arménie ferait ce que les officiels turcs ont fait pendant des décennies - acheter des faveurs politiques en échange de cadeaux lucratifs. Ils attribuent à d'autres ce qu'ils pratiquent régu-lièrement eux-mêmes. Comme le mentionne la Sainte Bible, ils voient la paille dans l’œil du voisin, mais non la poutre dans le leur !

Mais les officiels azerbaidjanais étaient encore plus alarmés, croyant que Tuvalu

allait reconnaître l’Artsakh incessamment. Aydin Mirzazade, un député du parti au pouvoir, le Parti du Nouvel Azerbaïdjan, a ridiculisé l’empressement de Tuva-lu « à reconnaître un État quel qu’il soit, même un pays inexistant, pour une pe-tite somme d’argent », lors d’une interview de la journaliste I.Isabalayeva. Mirza-zade comprend parfaitement bien la pratique d’achat de faveurs. Il a été large-ment rapporté que l’an dernier, le Ministère des Affaires étrangères de l’Azer-baïdjan a fait « bon usage » des innombrables pétrodollars du pays, en fournis-sant des incitations financières fort généreuses aux nations pauvres en échange de leurs votes pour un siège au Conseil de Sécurité des Nations Unies.

L’Azerbaïdjan a suivi son grand frère, la Turquie, sur la voie de l’achat de votes au Nations Unies. Gareth Jenkins a rapporté dans le Eurasian Daily Monitor que le gouvernement turc avait séduit à Istanbul les dirigeants de Tuvalu, Tonga, Nauru, Vanuatu, des îles Salomon, des îles Marshall, des îles Cook, de la Papoua-sie Nouvelle Guinée, Palau, Fiji, la Micronésie et Samoa afin de s’assurer qu’ils votent pour que la Turquie soit membre du Conseil de sécurité de l’ONU. Que ceux qui n’ont jamais entendu parler de ces îles du Pacifique ne se sentent pas embarrassés. L’ex-Premier ministre adjoint de la Turquie, Abdullatif Shener, a eu l’honnêteté d’avouer : « Je n’avais jamais entendu les noms de certains de ces pays avant, mais ils ont tous une voix à l’ONU. » La stratégie de la Turquie a réussi. Elle a obtenu un siège au Conseil de Sécurité des Nations Unies en 2008, en offrant des dizaines de millions de dollars à des douzaines de pays peu connus dans des régions reculées du monde.

Yilmaz Ozdil, un commentateur plus franc du journal Hurriyet, a résolument ré-pliqué à l’article d’Ergan, confirmant que la Turquie a été la première à offrir « des pots-de-vin » à Tuvalu et à bien d’autres pays. Ozdil a révélé que la Turquie, pour obtenir un siège à l’ONU, avait fourni comme dessous-de-table :

-- Des médicaments à l’Angola, l’Ethiopie, la Gambie, le Soudan et les Comores ;

-- Un centre commercial au Zimbabwe ; -- Des écuries en Mauritanie ; -- Un réseau d’eau potable au Niger ; -- Des puits d’eau en Ethiopie ; -- Une école au Ghana ; -- Un hôpital de campagne au Soudan ; -- De la technologie pour l’élevage du bétail au Mozambique et en Mauritanie ; -- Un réseau électrique au Benin ; -- Une fonderie à la Gambie ; -- Des écoles de formation à l’Erythrée, au Togo, au Lesotho et à l’Ouganda ; -- Une formation de la police en Guinée ; -- Des vaccins au Mali ; -- Une assistance humanitaire en Tanzanie et au Tchad ; -- Une école au Congo ; -- Un système d’égout au Liberia et en Sierra Leone ; -- Des minibus pour VIP à Palau ; -- Des ordinateurs à l’île d’Antigua ; -- Le premier ministre de Saint-Vincent-et-les Grenadines en visite en Turquie a eu droit à un excellent dîner bien arrosé, ses poches ont été bourrées de ca-

deaux et un jet privé a été mis à sa disposition pour se rendre à Izmir ; -- Don de ballons de football et de pompes à Tuvalu.

Deniz Zeyrek, un autre commentateur turc, a écrit un article hilarant dans le journal Radikal, portant le titre : « Tuvalu : rends-nous nos ballons de foot. » Pour acheter les votes aux Nations Unies, Zeyrek a raconté que le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, avait demandé au Premier ministre de Tuvalu alors en visite, si son pays avait besoin de quelque chose. Les officiels de Tuvalu avaient exprimé une requête surprenante : leurs enfants aiment jouer au foot, mais n’ont pas de ballons. La Turquie a immédiatement envoyé à Tuva-lu des centaines de ballons de football ainsi que des pompes. Tuvalu s’est alors plié à la demande de la Turquie, soutenant sa candidature de membre au Conseil de Sécurité des Nations Unies.

Zeyrek termine son article par cette question sarcastique : « Est-ce que la Tur-quie va maintenant demander la restitution de ses ballons de foot, si Tuvalu re-connaît l’indépendance du Karabagh ? »

©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 10 avril 2012 – 08:00 – www.collectifvan.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=63063

Lire le texte original dans la Rubrique en anglais

Azerbaidjan : 20 ans après le pogrom de Maragha

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Au cours du conflit entre les Azerbaïdjanais et les habitants arméniens du Karabagh, des actes d'atrocité et de vandalisme nombreux ont été commis par l'Azerbaïd-jan. Mais ce qui a eu lieu il y a 20 ans, le 10 avril 1992, dans le village de Maragha (région de Martakert du Haut-Karabagh), a atteint un ni-veau de barbarie et de sadisme sans pareil... Le massacre dans le vil-lage arménien de Maragha, qui est toujours sous occupation azérie, ne peut être considéré comme une opération militaire : aucune base mili-taire ne s'y trouvait, et ce sont des citoyens paisibles que cette agres-sion a pris pour cibles. Ces crimes avaient pour objectif de déporter la population arménienne vivant sur ses terres ancestrales. En 1997, un rapport sur les événements de Maragha a été transmis à la Commission des Droits de l'Homme des Nations-Unies. Les média internationaux n'ont fait aucun état du pogrom des Arméniens à Maragha et la com-munauté internationale n'a toujours pas désigné le responsable de ces événements tragiques. Le Collectif VAN vous propose cette information

mise à notre disposition par la Représentation du Haut-Karabagh en France.

Représentation du Haut-Karabagh en France

Maragha : les massacres des Arméniens en Azerbaïdjan

Au cours du conflit entre les Azerbaïdjanais et les habitants du Karabagh, des actes d'atrocité et de vandalisme nombreux ont été commis par l'Azerbaïdjan. Mais ce qui a eu lieu dans le village de Maragha, dans la région de Martakert du Haut-Karabagh il y a 20 ans jour pour jour, atteint un niveau de barbarie et de sadisme sans pareil...

Témoignages :

Baronne Caroline Cox, vice-présidente de la Chambre des Lords de la Grande-Bretagne : Source : interview vidéo C.Cox, http://maragha.org/video2.html

"L'attaque a commencé à 7 heures du matin, le 10 avril : d'abord le village a été bombardé par des tirs d'artillerie, puis les chars ont attaqué, et les soldats les ont suivi. Et la guerre a commencé (...) Tout ce que nous y avons vu ne peut pas être décrit. (...) Dans les images, prises à Maragha au cours de ces événements, sont fixés les témoignages des massacres épouvantables : têtes décapitées, corps démembrés, restes d'enfants, terre sanglante et membres séparés des corps dans les lieux où les Azerbaïdjanais sciaient vifs des hommes. Nous avons vu des machettes acérées, avec du sang coagulé, qu'ils utilisaient afin de dé-membrer les gens... Après avoir tué de cette manière les habitants de Maragha, les Azerbaïdjanais ont pillé et incendié le village (...) Je n'oublierai jamais ce jour effrayant. J'ai vu de mes propres yeux des têtes coupées, des cadavres mutilés à la hache et des morceaux de corps humain traînant sur le sol. Ils avaient brûlé vives des personnes, et j'ai même vu les restes d'une femme âgée brûlée. Après ils sont passé au pillage; ils vidaient les maisons de leur contenu et les brûlaient (...). C'était un lieu de souffrance et d'atrocité comme au Golgotha, où Jésus Christ fut crucifié... ".

Elmira Sahakian, témoin oculaire des événements tragiques

"Quelques enfants furent battus, tués, brûlés, les autres furent pris en otage. Il est impossible de raconter ce qu'ils ont fait avec les femmes et les filles qui étaient prises en otage. La peau des femmes qui ont été libérées étaient cou-verte de plaies provoquées par les cigarettes. Un homme âgé a été décapité, et sa tête suspendue sur la place du village".

Seda Poghosyan, témoin oculaire des événements tragiques

"Les femmes, les personnes âgées et les enfants se cachaient dans les caves ou dans des abris souterrains. Le troisième jour, le 10 avril 1992, les Azéris ont en-vahi Maragha. Plusieurs hommes se sont approchés de l'abri où nous nous étions réfugiés avec ma belle-fille Mariné et les deux petits - Karen âgée de 4

ans et Vigen âgé de deux ans. Les Azéris nous ont dit de sortir de l'abri. Le pre-mier à sortir a été Sasha, un vieux monsieur, suivi d'Asya et de Zabel. Dès qu'il est sorti de l'abri, il a été immédiatement abattu. Ma belle-fille, laissant les en-fants avec moi, a elle aussi monté les marches. L'Azéri, un couteau dans les mains, prêt à la poignarder, l'arrêta et commença à lui arracher ses bijoux. Puis il déchira ses vêtements. Elle tenta de fuir en courant et l'Azerbaïdjanais s'est rué à sa poursuite. L'entrée de l'abri était alors resté sans surveillance. Les gens se sont précipités pour sortir. Les Azerbaïdjanais occupés au pliage les ont alors remarqué et se sont rués sur eux pour les tuer avec des haches, des couteaux et des serpes. Masya et Ruben Ananyans furent tout de suite saignées à mort. Je vis comment la sœur de ma belle-fille, Karina essayait d'échapper à ses bour-reaux".

Larisa Badalyan, habitante du village de Maragha, prise en otage par les Azé-ris du 10 avril au 2 décembre 1992 :

"Des femmes, Zoya, Masho et Tamara, furent emmenées hors de la cellule à tour de rôle, et elles y ont été ramenées tâchées de sang et à moitié dévêtues. Dans l'heure qui a suivi, la porte a été ouverte, les soldats en armes ont fait ir-ruption dans la cellule, leur ont arraché ce qui leur restait de vêtements et vio-lées. Trois jours plus tard, on nous a emmenées dans une prison à Koubatlou, où j'ai revu mon fils Apres, qui est handicapé mental. Il avait perdu un œil et sa tête était toute enflée. Un jeune Arménien était sur le sol, battu à mort... Mon fils de-vait s'occuper des bêtes et je servais aux tâches ménagères. Nous dormions à la caserne et nous nous nourrissions des restes. Mon fils était souvent battu de-vant mes yeux. Une fois, ils ont ramené le corps d'un Azerbaïdjanais et ils ont voulu nous saigner à mort sur sa tombe..."

Historique : Le 10 avril 1992, des sous-unités de l'armée régulière azerbaïdja-naise ont envahi le village de Maragha. Plus de cent personnes ont été massa-crées au cours de cette agression - pour la plupart des femmes, des enfants et des personnes âgées. Des dizaines de personnes ont été prises en otage ; elles ont par la suite été échangées, mais le sort de beaucoup d'entre elles reste in-connu. Deux semaines après ces événements, les 22 et 23 avril, le village a subi une seconde attaque et les habitants revenus dans leurs maisons incendiées ont été contraints d'abandonner leur village une fois pour toutes.

Les crimes monstrueux de Maragha se sont déroulés dans le prolongement des pogroms et des déportations d'Arméniens du nord de l'Artsakh, de Bakou, Soum-gaït, Kirovabad et d'autres villes azerbaïdjanaises; ils avaient pour but de terrori-ser les personnes pour les dissuader de rester sur les terres de leurs ancêtres. S'agissant de tragédie humaine, par son niveau de cruauté, par le nombre de personnes ayant subi la violence et qui ont été enlevées, les événements de Ma-ragha occupent une place spéciale dans la série des crimes sanglants commis par l'Azerbaïdjan en 1991 et 1992.

La vice-présidente de la Chambre des Lords du Parlement Britannique, la ba-ronne Cox, qui s'était rendue sur les lieux de la tragédie quelques jours après, a été consternée par ce qu'elle a vu. "Ils ne font pas partie de l'espèce humaine" -

a dit la baronne, parlant des militaires qui ont accompli le massacre. La baronne Caroline Cox a pris à la fois des photographies et des enregistrements vidéo des atrocités commises par les Azerbaïdjanais dans le village de Maragha; elle les a relatées dans son livre "Ethnic Cleansing in Progress" [Un Nettoyage Ethnique est en Cours], et aussi dans ses nombreux entretiens.

Le massacre dans le village de Maragha, qui est toujours sous occupation de l'Azerbaïdjan, ne peut être considéré comme une opération militaire : aucune base militaire ne s'y trouvait, et ce sont des citoyens paisibles que cette agres-sion a pris pour cibles. Ces crimes avaient pour objectif de déporter la popula-tion arménienne vivant sur ses terres ancestrales.

En 1997, un certain nombre d'observateurs, membres d'organisations de droits de l'homme ont préparé un rapport sur les événements de Maragha qui fut transmis à la Commission des Droits de l'Homme des Nations-Unies. L'organisa-tion internationale des droits de l'homme Helsinki Watch a confirmé officielle-ment que des dizaines de civils ont été martyrisés et des dizaines de femmes et d'enfants pris en otages. Les media internationaux, cependant, n'ont fait aucun état du massacre des Arméniens à Maragha et la communauté internationale n'a toujours pas désigné le responsable de ces événements tragiques.

Pour plus amples informations veuillez consulter les sites suivants : http://maragha.org/index.html www.maragha.nk.am/index.html

http://www.haut-karabagh.com/newsletter/2012-04-10/225/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=63065

Collectif VAN : l'éphéméride du 11 avril

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collec-tif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 11 avril (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

11 avril 1649 -- Le règne de l'Inquisition au Mexique connaît son apogée avec un grand autodafé dans la ville de Mexico, au cours duquel 109 habitants se trouvent accusés d'être judaïsants, c'est-à-dire des descendants de juifs bapti-sés de force qui pratiquent encore le judaïsme clandestinement. 75 sont brûlés en effigie, 13 sont brûlés sur le bûcher, dont 12 après avoir été garrottés. Le seul à être brûlé vif, parce qu'il refuse de se repentir, se nomme Tomas Trevino de Sobremonte. Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON WIESENTHAL http://israelvivra.com/calendavril.htm#11

11 avril 1904 -- Empire ottoman : le résistant arménien Andranik s’était retran-ché avec ses hommes dans le village de Tapek en empêchant l’ennemi de s’ap-procher de Guéliégouzan. Ichkhanadzor et Talvorik étaient défendus par Gévork Tchavouch, quant à toute la région appelée « Tête de Tchaï », elle était défen-due par les hommes de Kotoyan, de Sébastatsi Mourad et de Makar. Le 11 avril, les officiers turcs ayant subi plusieurs attaques proposent une trêve. En réponse, les Arméniens exigent l’application des « réformes de mai 1895 ». Les combats reprennent. Et les 14 et 15 avril, l’ennemi se replie après de très durs affronte-ments près du village de Merker. Les Turcs attaquent cette fois avec des canons et les combattants arméniens se réfugient avec 20 000 civils à Guéliégouzan. Les Turcs subissent là encore un échec le 17 avril. Deux jours plus tard, les Turcs soutenus par leurs canons passent à une nouvelle offensive. Extrait (et traduit de l’arménien) de « Haykakan Harts », Encyclopédie, Erevan 1996 Anciens combattants arméniens http://www.anciens-combattants-armeniens.org/andranik.htm

11 avril 1915 -- Empire ottoman : Talaat assure au député arménien Bedros Halajian qu'il n'y aura pas de massacres. ANI : Chronology of the Armenian Genocide -- 1915 (April-June) http://www.armenian-genocide.org/1915-2.html

11 avril 1915 -- Empire ottoman: chef-lieu du kaza de Chadakh/Satak (vilayet de Van) : Le directeur des établissements scolaires améniens du district et chef politique local, Hovsèp Tcholoyan, est arrêté. ** (Kévorkian, 2006:393). Raymond Kevorkian, L’extermination des Arméniens par le régime jeune-turc (1915-1916), Encyclopédie en ligne des violences de masse, [en ligne] Mass Violence

http://www.massviolence.org/L-extermination-des-Armeniens-par-le-regime-jeune-turc-1915?artpage=8-29

11 avril 1919 -- Empire ottoman : les funérailles de Kemal Bey à Kadıköy, sur la rive asiatique d'Istanbul, se tiennent avec grande pompe et cérémonie. Il y avait des couronnes qui portaient les inscriptions: "A l'innocente victime de la nation", "A l'innocent martyr islamique". Le 8 avril 1919, Mehmet Kemal Bey, ac-cusé de massacre arménien fut condamné à mort par une cour martiale sous la présidence du général Mustafa Paşa. Le condamné fut pendu immédiatement à Beyazit, Istanbul, le 10 avril 1919. Imprescriptible.fr : Mehmet Kemâl Beğ, 1885 - 1919 http://www.imprescriptible.fr/turquie-memoire/Bogazliyan_Kemal.html

11 avril 1920 -- France : le Mémorandum que le Conseil de la Société des Na-tions adopta le 11 avril 1920 prouve d’une manière éclatante l’impuissance d’agir dans laquelle se trouvait la Société arménienne après le refus de la Confé-rence de la Paix de mettre à sa disposition une force réelle, capable de garantir l’exécution de ses décisions. Le Conseil de la Société déclare, dans ce Mémoran-dum qu’au cas où il recevrait du Conseil suprême des « assurances suffisantes » sur les points indiqués, il pourrait procéder à des enquêtes officieuses en vue de trouver un État disposé à accepter, dans les conditions précitées, le mandat sur l’Arménie, et que, si les négociations relatives au mandat n’aboutissaient pas, il serait prêt à discuter avec le Conseil suprême « s’il ne serait pas possible de prendre d’autres mesures efficaces pour la protection de l’Arménie ». Mandel-stam, André. La Société des Nations et les Puissances devant le problème armé-nien, Paris, Pédone, 1926 ; rééd. Imprimerie Hamaskaïne, 1970. Imprescriptible.fr : La reconnaissance de fait de l'Arménie et les pour-parlers entre le conseil suprême et le conseil de la Société des nations au sujet du mandat sur l'Arménie http://www.imprescriptible.fr/mandelstam/c5

11 avril 1922 -- France : dans un article publié par le quotidien de langue fran-çaise Stamboul (n° du 11 avril 1922) en réponse à un texte le mettant en cause, Gabriel Noradounghian, alors réfugié à Paris, sort de sa réserve et rappelle que «Pendant la guerre balkanique, les généraux de l'armée turque furent les pre-miers à apprécier la vaillante et fidèle conduite des Arméniens sur le champ de bataille... En toute justice, on ne peut qu'être désolé qu'il n'ait pas été tenu compte de pareils sacrifices et que l'aveuglement de certains dirigeants ait rom-pu l'affinité séculaire qui a existé — sauf pendant quelques périodes de crise — entre Turcs et Arméniens, car ces derniers constituèrent de tout temps un des éléments les plus laborieux et les plus utiles de la Turquie». Rédigées au mo-ment où le sort des 500 000 rescapés du génocide, dispersés dans tout le Proche-Orient, était encore suspendu au règlement d'une question désormais humanitaire, ces lignes révèlent un Noradounghian à peine moins diplomate que dans la première partie de sa vie, toujours homme de compromis. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon

pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible.fr : Gabriel Noradounghian (1852-1936) http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome1/noradounghian

11 avril 1922 -- La Compagnie Union Vie était détentrice de 10 899 contrats d’assurance vie (principalement au profit d’Arméniens) dans l’Empire Ottoman pour un montant total de 42 335 000 MF valeur de 1914. Le président d’Union-Vie, dans une lettre transmise au Ministère des Affaires étrangères français en date du 11 avril 1922 (dont l’existence a été révélé par le CDCA aux avocats ar-méniens), a reconnu que le décès de ces souscripteurs arméniens était dû aux massacres perpétrés par les Turcs et non par une mort naturelle. Dans ce même courrier, il indique qu’il pourrait être préjudiciable pour le prestige de la compa-gnie de ne pas s’acquitter des primes d’assurances vies. CDCA http://www.cdca.asso.fr/s/detail.php?r=1&id=499

11 avril 1924 -- ottoman : dans un court message télégraphié, le Haut-Com-missariat alerte Paris de ce que « les Alaouites seraient menacés d’expulsion de la Turquie ». Dans les semaines suivantes, les informations sur le sujet se multi-plient. Le gérant du consulat de France à Adana informe Paris de l’existence d’un projet visant à la déportation des Alaouites de Cilicie, confirmé par le direc-teur général de la Police devant une délégation arabe présente à Angora. © Re-vue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ter-non pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible.fr : Le sort des minorités de Cilicie et de ses environs sous le régime kémaliste dans les années 1920 http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p2c

10 au 11 avril 1929 -- Empire ottoman : le curé de la ville de Dyarbékir, le Père Joseph Amirkhanian, est assassiné dans sa ville, durant la nuit du 10 au 11 avril 1929. A la veille de ce meurtre, le jour de Pâques, le curé arménien avait adressé une lettre de protestation à Mustapha Kemal, contre l’interdiction par l’autorité locale de la ville de tout office religieux chez les chrétiens de Dyarbé-kir. Durant la nuit, quatre individus accompagnés de deux agents de police s’in-troduisent dans la maison du curé et le tuent. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible.fr : Le sort des minorités de Cilicie et de ses environs sous le régime kémaliste dans les années 1920 http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p2c

11 avril 1933 -- Allemagne : le décret d'application du 11 avril 1933, connu sous le nom d'Arierparagraph, précise qu'« une personne est considérée comme non-aryenne si elle descend de non-aryens, particulièrement de parents ou de grands-parents juifs ». La présence dans l'ascendance d'un seul parent ou grand-parent juif suffit à établir le caractère non-aryen de la personne considé-rée, « le père ou la mère, la grand-mère ou le grand-père étant présumés juifs

du fait de leur appartenance à la religion judaïque ». Cette définition particuliè-rement large suscite, début 1935, des débats au sein de l'appareil nazi et rend nécessaire de définir de manière plus précise qui est ou non un Juif, dans l'ac-ception raciste du terme. Wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_de_Nuremberg#cite_note-211 avril 1940 -- Tous les intellectuels, juifs et polonais, de Zychlin (province de Lodz) sont arrêtés par les nazis et déportés vers plusieurs camps de concentra-tion, d'où aucun ne reviendra. Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON WIESENTHAL http://israelvivra.com/calendavril.htm#11

11 avril 1941 -- Les fascistes hongrois occupent la ville de Subotica (district de Backa, Voïvodine, Yougoslavie). Quelques jeunes juifs résistent, avant que 250 d'entre eux ne soient fusillés. Des juifs habitaient la ville depuis le milieu du XVIIIe siècle. Au début de l'occu-pation, ils sont au nombre de 6 000. Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON WIESENTHAL http://israelvivra.com/calendavril.htm#11

11 avril 1941 -- La loi du 11 avril 1941 montre la considération de Vichy pour ceux qui ont servi la France : « Les fonctionnaires juifs visés aux articles 2 et 3 et actuellement prisonniers de guerre ou servant dans un poste outre-mer ces-seront d’exercer leurs fonctions deux mois après leur date d’arrivée en France non occupée… » ajpn http://www.ajpn.org/1941.html

11 avril 1942 -- Lettre de Harald Turner à l'Obergruppenführer-SS Wolff du 11 avril 1942. Harald Turner, chef de l'administration militaire de Serbie, y évoque comment il a fait abattre tous les hommes Juifs, et comment il compte liquider le camp à l'aide d'un « camion d'épouillage ». Lire la lettre en anglais http://www.-holocaust-history.org/19420411-turner-wolff/

phdn.org http://www.phdn.org/histgen/camionsagaz/

11 avril 1942 -- 250 juifs, qui se trouvaient hors du ghetto, sont arrêtés à Za-blotov (province de Stanislavov, R.S.S. d'Ukraine) pour être déportés vers une destination inconnue. La veille de la Pâque, les nazis rassemblent les habitants juifs de Zamosc (pro-vince de Lublin, Pologne) sur la place du marché. Plusieurs centaines d'entre eux sont abattus sur place. 3 000 sont déportés au camp d'extermination de Belzec, où ils périssent tous. Des juifs vivaient à Zamosc depuis le XVIe siècle, parmi eux se trouvèrent des érudits célèbres. En 1939, 12 000 juifs habitent la ville, dont 5 000 parviennent à se réfugier en U.R.S.S. lors de la brève occupation soviétique.

Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON WIESENTHAL http://israelvivra.com/calendavril.htm#11

11 avril 1945 -- 100 juifs d'origine hongroise, hommes, femmes et enfants, sont assassinés à Randegg, petite ville d'Autriche. Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON WIESENTHAL http://israelvivra.com/calendavril.htm#11

11 avril 1945 -- Libération du camp de Buchenwald. On estime que dans les derniers jours avant la libération du camp, le commandant du camp et les SS abandonnent le camp aux prisonniers. Le Comité international prend le com-mandement du camp afin de maintenir le calme et d’organiser les conditions de survie, jusqu’à l’arrivée des Américains quelques heures plus tard. Après la libé-ration, 13 500 personnes meurent d’épuisement, de faim, encore quotidienne-ment malgré l’aide médicale d’urgence. Les Américains prennent des photos, accumulant des preuves de ce qu’ils ont sous les yeux. ajpn http://www.ajpn.org/1945.html

Territoires-memoire.be http://www.territoires-memoire.be/media/pdf/buchenwald.pdf

11 avril 1961 -- Ouverture du procès d'Adolf Eichmann à Jérusalem. Il était un haut fonctionnaire allemand sous le Troisième Reich, un officier SS Obersturm-bannführer (lieutenant-colonel) et membre du parti nazi. Nommé pendant la guerre à la tête du RSHA Referat IV B4, qui s'occupe des « affaires juives et de l'évacuation », il fut responsable de la logistique de la « solution finale » (Endlö-sung). Il organisa notamment l'identification des victimes de l'extermination ra-ciale prônée par le NSDAP et leur déportation vers les camps de concentration et d'extermination. Wikipedia : 11 avril http://fr.wikipedia.org/wiki/11_avril

11 avril 1992 -- Haut-Karabagh : les Arméniens découvrent que la veille, 10 avril 1992, les forces azerbaïdjanaises avaient investi le village arménien de Ma-ragha au Haut-Karabagh et massacré toute la population. « C’était vraiment comme un Golgotha contemporain. » Telles sont les paroles de la baronne Caro-line Cox. Ces mots-là sont affichés en page d'accueil du site web www.mara-gha.org, dont le lancement a eu lieu en septembre 2010. Maragha était l’un des plus grands villages du Nagorno-Karabakh. Le nombre des Arméniens extermi-nés dans des conditions atroces le 10 avril 1992 à Maragha, varie de 80 à 100, dont 30 femmes. Plus de 40 personnes ont été blessées, 63 ont été faites pri-sonnières. Des images insoutenables de corps brûlés et mutilés qui rappellent le génocide arménien de 1915 et les nombreux massacres et pogroms anti armé-niens qui jalonnent l’histoire. www.maragha.org Lancement du site Maragha.org http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=47859

"Maragha, 10 avril 1992. Génocide ordinaire” http://www.collectifvan.org/ article.php?r=0&id=47645

Maraghar : Avril, le mois des génocides… http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=42309

Maraghar : Caroline Cox parle du Golgotha contemporain http://www.col - lectifvan.org/article.php?r=0&id=42310

11 avril 2005 -- France : une stèle dédiée au génocide arménien a été profa-née le 11 avril 2005 à Marseille. Profanation du mémorial dédié au génocide arménien http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=1031

11 avril 2005 -- Norvège : “Il appartient aux Arméniens de faire des excuses à la Turquie suite à leurs allégations erronées de génocide pendant la première guerre mondiale. ” a déclaré lundi 11 avril 2005, M. Recep Tayyip Erdogan, au cours de sa visite officielle en Norvège. Imprescriptible.fr : LE GOLGOTHA DE L’ARMÉNIE MINEURE, LE DESTIN DE MON PERE,Nouvelle Edition Jean-Varoujean Gureghian http://www.imprescriptible.fr/parutions/page3

11 avril 2005 -- Turquie : publication de la lettre de 200 intellectuels turcs contre le nationalisme turc. Les signataires de l’appel du 11 avril dénoncent "l’hystérie collective née du nationalisme turc et kurde" et l’apathie ou la com-plicité des autorités. La décision d’un sous-préfet de la région d’Isparta de pro-céder à la destruction de tous les livres d’Orhan Pamuk "rappelle la période na-zie", insiste la lettre pour souligner les responsabilités de l’Etat et du gouverne-ment. Turquie Européenne http://turquieeuropeenne.eu/le-genocide-des-armeniens-et-l-honneur-des-intel-lectuels-turcs.html

11 Avril 2009 -- France : publication du N°467 du périodique « ACHKHAR ». Au sommaire : « Le 24 Avril en régions », « Adana 1909 » etc. Archives Imprescriptible http://www.imprescriptible.fr/archives/france/achkhar/467.pdf

11 avril 2009 -- Arménie : L’opération « Les génocides vous regardent - Armé-niens, Juifs, Tutsi, Darfouris, un mur contre le déni » a eu lieu à Erevan le samedi 11 avril 2009, de 12h à 18h, dans le Parc du Conservatoire, au niveau de la Sta-tue de Komitas (derrière l'Opéra de Erevan). 3ème Opération « Les génocides vous regardent » à Erevan http://www.collectifvan.org/article_photo.php?r=6&id=216

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53294

Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles pa-rus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au quoti-

dien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour éventuel-

lement y réagir de manière appropriée.

GENOCIDE ARMENIEN

Le fils du marchand d'olives : Il n'y a pas d'Arméniens ici…

Le Figaro

Par Marie-Noëlle Tranchant

Mis à jour le 10/04/2012 à 18:12 | publié le 10/04/2012 à 17:11

Le documentaire signé Mathieu Zeitindjioglou, réfléchit sur le déni du génocide arménien.

Cela se passe à Van, ville du nord-est de la Turquie où les Arméniens vivaient nombreux jusqu'à la Première Guerre mondiale. À un jeune couple d'aujourd'hui qui cherche trace de leur présence, on répond: «Désolé, il n'y a pas d'Arménien ici.» Et comme si les voyageurs s'étaient trompés de destination: «Vous n'êtes pas en Arménie.»

Certes. Mais pas même de mémoire historique? Pas même de mention de l'an-tique présence arménienne dans les musées archéologiques? Cet effacement de tout un peuple, cette omission programmée, officielle, non seulement du géno-cide de 1915 mais de siècles d'histoire, voilà ce que découvrent Mathieu Zeitind-jioglou et sa jeune femme, Anna, dans leur voyage de noces en Turquie, au pays d u Fils du marchand d'olives.

Implication personnelle

Le titre est la traduction du nom de Mathieu, Zeitindjioglou. Un nom arménien turquifié, qui permit à son grand-père d'échapper aux massacres. En s'interro-geant sur ce bizarre patronyme qui est devenu le sien par son mariage, Anna, qui est polonaise, décide d'entraîner Mathieu à la recherche de son passé fami-lial et national.

Ce documentaire au style original et vivant commence par une petite fable en forme de dessin animé sur des loups et des moutons, use d'accélérations humo-ristiques pour évoquer le contexte particulier du voyage: c'est à la fois un pèleri-nage à des sources évanouies, et l'affrontement de deuils et de peurs enfouis dans l'inconscient.

Cette implication personnelle donne au film la tonalité affective d'une irrémé-diable nostalgie, d'un héritage de malheur. Mais le film a aussi un véritable contenu intellectuel. Au fil d'un voyage-enquête, nourri de rencontres, de docu-ments d'archives, de paysages, de discussions, se forge une réflexion critique approfondie sur le mensonge historique institutionnalisé, le négationnisme d'État.

Il y a l'ignorance des gens ordinaires. Mais du côté des gens de savoir, histo-riens, directeurs de musée, il y a pire: une construction dogmatique volontaire qui inverse le sens des événements et fait des Arméniens les massacreurs des Turcs qui ont voulu les protéger en les «déplaçant». Double injustice, double peine.

http://www.lefigaro.fr/cinema/2012/04/10/03002-20120410ARTFIG00505--le-fils-du-marchand-d-olives-il-n-y-a-pas-d-armeniens-ici8230.php

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63080

Le Fils du marchand d'olives

Le Figaro

Par Marie-Noëlle Tranchant

Publié le 10/04/2012 à 14:48

Une jeune Polonaise, Anna, épouse un Français au nom impossible, Mathieu Zei-tindjioglou, et c'est toute l'histoire du génocide arménien qui va ressurgir de son interrogation sur ce bizarre patronyme: en fait, un nom arménien turquifié, qui signifie «le fils du marchand d'olives».

Les jeunes mariés décident de passer leur lune de miel en Turquie, à la re-cherche du passé familial et national. Et ils vont découvrir le négationnisme d'État. Nulle trace des massacres de 1915 dans la mémoire des gens, nulle trace même de l'antique présence des Arméniens dans les musées archéologiques d'Anatolie. Ou, pire, une construction dogmatique savante qui inverse le sens des événements: au musée d'Erzorum, une section négationniste présente les Arméniens comme les agresseurs des Turcs, auteurs des tueries dont ils ont été victimes. Et si les historiens admettent le «déplacement», ils expliquent que c'était pour protéger le peuple arménien.

Commencé sous forme de fable animée, ce documentaire très personnel, d'une belle originalité stylistique, se transforme en réflexion critique sur l'oubli et le mensonge historique, au fil d'un voyage passionnant, nourri de rencontres, de documents d'archives, de paysages. C'est remarquable d'intelligence, et boule-versant de nostalgie sans remède.

Le Fils du marchand d'olives, documentaire de Mathieu Zeitindjioglou. Durée: 1 h 17.

Par Marie-Noëlle Tranchant

http://www.lefigaro.fr/cinema/2012/04/10/03002-20120410ARTFIG00438--le-fils-du-marchand-d-olives.php

Le fils du marchand d'olives

L'Express

Par Clément Sautet (Studio Ciné Live), publié le 10/04/2012 à 18:00

Une quête d'identité sous forme de documentaire subjectif méritant.

Mathieu s'est toujours interrogé sur ses origines arméniennes. Anna, sa femme, veut savoir. Tous deux partent en Turquie pour trouver des réponses. Là, ils font face au négationnisme national et posent les questions qui fâchent sur le géno-cide arménien. Une quête d'identité sous forme de documentaire subjectif qui a le mérite de soulever des questions sur le devoir de mémoire en s'immisçant dans le peuple et les institutions d'État. La réalisation pâtit d'un amateurisme universitaire et de quelques étapes dispensables du voyage.

http://www.lexpress.fr/culture/cinema/le-fils-du-marchand-d-olives_1102213.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63081

NEGATIONNISME

Le défi renouvelé du travail de mémoire

Le Monde.fr | 11.04.2012 à 09h57

Par Arash Derambarsh, juriste et éditeur et Jonathan Hayoun, président de l'UEJF

Enfants de la République française, nous sommes inquiets. Nous avons choisi de faire dialoguer les identités juives et perses. Nous avons décidé, réunissant fran-çais et iraniens, de lutter ensemble contre le négationnisme. C'est pourquoi, nous interpellons nos dirigeants politiques sur le danger que représentent les entraves au travail de mémoire. Face au négationnisme qu'il faut combattre, nous devons aussi faire le pari de l'humanisme, du savoir et de la pédagogie.

Alors que l'on pourrait croire que la lutte contre le négationnisme est devenue obsolète, force est de constater qu'il n'en est rien. En France, l'enseignement de

l'histoire de la Shoah est parfois mis à mal. Dans des classes, des professeurs menacés renoncent à enseigner l'histoire de la Shoah. Et pour les dirigeants ira-niens, le négationnisme est devenu une arme au service de la violence d'Etat.

Certes, il existe un certain nombre de cadres institutionnels et juridiques solides qui nous permettent de mener une réflexion apaisée sur les questions mémo-rielles. Le drame de l'holocauste a été reconnu et condamné par le Tribunal mili-taire international de Nuremberg en 1945. En France, il ne peut y avoir de néga-tion de la Shoah impunie grâce à la loi Gayssot, qui sanctionne l'expression pu-blique des idées négationnistes. Chaque geste soutenant ce délit doit être com-battu dans les tribunaux comme ailleurs. Et il en est de même dans le combat contre l'oubli des crimes contre l'humanité qui ont eu lieu en Yougoslavie, au Cambodge et lors du génocide des Tutsi au Rwanda sans oublier le génocide des Arméniens, sans oublier celui concernant l'arrestation d'Omar El Bechir qui sous mandat d'arrêt de la Cour pénale internationale pour crimes contre l'humanité.

En Pologne, dans la ville Oswiecm, qui a donné son nom au camp d'Auschwitz, le temps grignote la mémoire. Notre venue, avec une délégation franco-iranienne, il y a quelques jours, a embarrassé ses habitants. Pour que la vie reprenne son cours sur ce site et dans ses alentours, certains ont la volonté d'effacer des traces, de limiter l'accès ou d'en réduire la portée. Des maisons toutes neuves jouxtent les limites du camp. Dans son jardin, une grand-mère caresse son chien à deux pas des lieux de pendaison. Comment fait-on pour vivre si proche voire même sur une fosse commune ?

Depuis plusieurs années, pour ne pas incommoder la population qui a construit des maisons sur la route, nous devons nous rendre à pied jusqu'à la Judenramp, menant aux camps d'extermination d'Auschwitz-Birkenau (1,2 millions de morts), stoppés par un sens interdit "sauf aux riverains". Les habitants ont obte-nu que les cars ne puissent plus y accéder. C'est sur ce lieu chargé d'une his-toire terrible que les déportés juifs ont subi la Sélection et que la très grande majorité d'entre eux ont été envoyés vers les chambres à gaz.

Pourtant, et malgré son importance indiscutable, ce lieu n'a été réintégré au Mu-sée que très récemment mais trop rares sont les visiteurs qui s'y rendent. Le cas est encore plus marquant s'agissant du Bunker 1 qui a été le premier lieu d'ex-termination systématique par le gaz des Juifs envoyés à Auschwitz-Birkenau. Cette grange, transformée par les SS en chambre à gaz a été rendue à ses pro-priétaires après la guerre et une nouvelle maison a été édifiée sur les ruines de la chambre à gaz et à proximité des fosses communes utilisées pour la créma-tion des victimes. Ce n'est que depuis quelques années et grâce au combat de l'historien Marcello Pezzetti et l'intervention de Richard Prasquier que les pro-priétaires ont accepté de vendre leur maison afin qu'elle soit détruite et qu'une plaque commémorative soit érigée. La route pour s'y rendre est aussi interdite aux cars, aucune indication n'est fournie par le Musée ou la ville et les habitants des maisons voisines veillent à dénoncer toute incursion d'un bus. A croire que dormir et jouer sur une fosse commune ne dérange personne et que la délimiter précisément n'est pas une priorité. Et l'idéologie officielle du Musée d'Auschwitz est de mettre en parallèle les victimes juives et polonaises sans expliquer que tout le mécanisme d'extermination ne concerne que les Juifs et les Tziganes. Ils

jouent sur la notion d'extermination directe et indirecte pour atténuer, voire nier, la spécificité du sort réservé aux Juifs et aux Tziganes.

Or, que reste-t-il de la mémoire de la Shoah, si le lieu qui la garde porte en lui les germes de sa négation ? Nous ne voulons plus retourner à Auschwitz pour être indignés ou nous sentir de trop. Le site d'Auschwitz doit être débarrassé des tentatives de banalisation voire d'effacement du lieu de l'extermination tout comme d'un usage politique atténuant la spécificité du sort réservé aux Juifs.

On ne saurait dire à quel point la négation de la Shoah est grave. Le négation-nisme est l'ultime moment de l'effort d'annihilation des Juifs entrepris par les na-zis. Non contents de mettre fin à leur vie, ils se sont attachés à effacer toutes traces de leur disparition. La Solution Finale visait à supprimer à tout jamais le peuple juif de la terre et des consciences.

Pour renforcer les cadres institutionnels de préservation de la mémoire et des lieux de mémoire, nous proposons la création d'un Fond Européen qui aurait vo-cation à garantir la transmission de la mémoire, en protégeant les lieux décisifs et en permettant aux lycéens de l'Union Européenne de visiter les camps de la mort. Ce n'est pas une dépense, mais un investissement sur l'avenir. Nous per-mettrons à une nouvelle génération de voir, analyser et comprendre afin de faire barrage à la haine et à ceux qui trahissent la réalité de l'Histoire.

Aux candidats de se prononcer sur ces sujets durant la campagne électorale. Au prochain Président de la République de porter la question du négationnisme, de la préservation des lieux de mémoire et de l'éducation à l'ordre du jour du pro-chain G20 et des réunions de l'Union Européenne.

La Shoah ne devint un sujet de préoccupation pour les sociétés occidentales qu'à partir des années soixante-dix. A nous de faire en sorte qu'elle le reste.

Arash Derambarsh et Jonathan Hayounont ont participé du 28 mars au 1er avril à un voyage de la mémoire en Pologne organisé par l'UEJF avec une délégation franco-iranienne.

Arash Derambarsh, juriste et éditeur et Jonathan Hayoun, président de l'UEJF

http://www.lemonde.fr/idees/article/2012/04/11/le-defi-renouvele-du-travail-de-memoire_1683179_3232.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63077

ARMENIE

Le Parti républicain du président de la République Serzh Sarkisian grand favori des élections législatives en Arménie

Les Echos

10/04/2012 | Fondation Robert Schuman

LE CERCLE. Moins d'un mois avant les élections législatives qui se tiendront le 6 mai prochain en Arménie, Corinne Deloy présente les enjeux de ce scrutin. D'après son analyse, le Parti républicain, celui de l'actuel président de la Répu-blique arménienne, est le grand favori de ces élections.

Le 23 février dernier, les autorités arméniennes annonçaient la tenue des pro-chaines élections législatives pour le 6 mai. 9 partis politiques y concourent : les 5 partis représentés à l'Assemblée nationale, chambre unique du parlement : le Parti républicain d'Arménie (HHK), Arménie prospère (BHK), la Fédération révolu-tionnaire arménienne (HHD), Règne de la loi (Orinats Erkir, OEK) et Héritage (Z), qui se présente en coalition avec les Démocrates libres de Khachatur Kokobe-lian) ainsi que le Congrès national arménien (HAK), le Parti communiste (HKK), le Parti démocratique et les Arméniens unis.

Le gouvernement arménien conduit par le Premier ministre Tigran Sarkisian (HHK) rassemble depuis le 21 mars 2008 le Parti républicain, Arménie prospère et le Règne de la loi. La Fédération révolutionnaire arménienne était membre de la coalition gouvernementale jusqu'en 2009 avant de la quitter en raison de son opposition à la politique étrangère menée par le gouvernement.

Le 12 février dernier, les Arméniens ont renouvelé leurs représentants locaux. Le Parti républicain du président de la République Serzh Sarkisian a remporté 33 des 39 villes du pays. L'opposition a dénoncé des fraudes électorales. La campagne législative a débuté le 8 avril et se terminera le 4 mai prochain. 238 personnes, travaillant dans les ambassades ou les consulats d'Arménie, pourront voter de façon électronique entre le 27 avril et le 1er mai.

Les forces en présence

Le Parti républicain sera conduit par le président de la République Serzh Sarki-sian qui occupe la première place de la liste électorale. Le Premier ministre Ti-gran Sarkisian figure en 3e position et le maire de Erevan, Taron Margarian, à la 4e. Artashes Geghamian, leader du Parti de l'unité nationale, occupe la 17e place, Khorsow Harutiunian, chef du Parti chrétien-démocrate, la 18e et Haik Ba-bukhanian qui dirige le Parti de l'union de la droite constitutionnelle, la 19e.

Le chef du gouvernement Tigran Sarkisian a déclaré que son parti avait choisi de faire de la lutte contre la pauvreté l'une de ses priorités pour son prochain man-dat à la tête du pays. "le taux de pauvreté atteint 30% en Arménie. Jusqu'à maintenant, nous avons distribué des aides sociales mais dans notre nouveau programme, nous proposons de développer l'emploi et la formation. Le manque d'éducation est la raison première de la croissance des inégalités et de la pau-vreté ; par conséquent, nous allons davantage travailler à former les citoyens" a t-il souligné.

Leader d'Arménie prospère, Gagik Tsarukian conduira la liste de son parti. L'an-

cien ministre des Affaires étrangères (1998-2008) Vardan Oskanian a rejoint ce parti, affirmant que seule Arménie prospère était en mesure de faire des pro-chaines élections législatives un scrutin libre et transparent. Il sera soutenu par le Parti de la solidarité de Sargis Avetisian et le Parti uni du travail dirigé par Grugen Arsenian.

Le Règne de la loi, pro-européen, a choisi comme slogan "La confiance pour bâ-tir un Etat de droit en Arménie". "Notre vision de l'avenir de l'Arménie est libé-rale, centriste et européenne" a déclaré le leader du parti Arthur Baghdasarian qui a affirmé que la coalition gouvernementale formée en 2008 avait "sauvé le pays".

Du côté de l'opposition, la Fédération révolutionnaire arménienne, positionnée à gauche sur l'échiquier politique, se montre très critique à l'égard de la politique économique du gouvernement. Il se bat pour une hausse des salaires et des pensions de retraites et l'accroissement des aides sociales.

Héritage et les Démocrates libres, parti fondé par d'anciens membres du Mouve-ment national pan-arménien (PANM) dirigé par le premier président de la Répu-blique arménien (1991-1998), Levon Ter Petrossian, dans les années 1990, ont décidé de s'unir pour les élections législatives. Selon son leader, Raffi Hovanni-sian, cette coalition va "déplacer les montagnes".

De nombreux Arméniens craignent de voir les prochaines élections législatives entachées par la fraude électorale, un phénomène fréquent dans un pays où la liste des électeurs n'est pas publique. "Aucun autre pays au monde ne possède une loi qui dit que la liste des votants ne doit pas être rendue publique" affirme Felix Khachatrian, secrétaire du Parti populaire arménien qui soupçonne le pou-voir en place d'utiliser à sa guise le vote des 500 000 Arméniens qui vivent à l'étranger.

Récemment, 4 partis – Arménie prospère, la Fédération révolutionnaire armé-nienne, Héritage et le Congrès national arménien – ont signé une déclaration commune qui se promet de "défendre le vote des Arméniens". Galust Sahakian, leader parlementaire du Parti républicain, a qualifié cette action de "roman-tique" et souligné qu'il n'était pas concevable de signer un tel texte à la hâte. Le 3 février dernier, le rédacteur en chef du quotidien Haykakan Zhamanak, Hayk Gevorgian, a été arrêté. Le journal a déjà été contraint de payer une amende de plusieurs millions de drams pour avoir tenu des propos contre la fa-mille de l'ancien président de la République (1998-2008) Robert Kotcharian et sa famille. Selon une récente enquête d'opinion réalisée par le Centre des études politiques et publiques, les deux tiers des Arméniens (66%) déclarent ne pas avoir confiance dans les élections législatives du 6 mai prochain.

Le système politique arménien

Le parlement arménien est monocaméral. Son unique chambre, l'Assemblée na-tionale (Azgayin Zhoghov), compte 131 membres élus pour 5 ans. 90 d'entre eux sont désignés au scrutin majoritaire simple au sein d'une seule circonscrip-tion nationale et les 41 autres au scrutin de liste et au système proportionnel

dans 41 circonscriptions. Chaque parti politique doit recueillir au minimum 5% des suffrages pour être représenté à l'Assemblée nationale (7% des voix pour les coalitions). En outre, les listes doivent comprendre au minimum 15% de femmes parmi leurs candidats. Ces derniers doivent être âgés d'au moins 25 ans. Enfin, chaque parti doit déposer une caution équivalente à mille fois le sa-laire minimum qui lui est remboursée s'il recueille un minimum de 5% des suf-frages. Le 27 décembre 2011, Héritage et la Fédération révolutionnaire arménienne ont proposé que l'ensemble des 131 membres de l'Assemblée nationale soient élus au système proportionnel. Ils dénoncent le fait que, selon eux, les 41 députés élus au scrutin majoritaire profitent aux partis au pouvoir auxquels ils per-mettent d'asseoir leur majorité et mettent en avant la pertinence du système proportionnel pour un "petit" Etat et un pays peu peuplé. Stepan Demirchian, leader du Parti populaire, affirme que la mesure permettrait de réduire la fraude électorale et David Harutiunian, président de la commission des affaires juri-diques au parlement, souligne qu'elle serait bénéfique au développement des partis politiques. Le 29 février dernier, la proposition de loi a été rejetée par l'As-semblée nationale : 56 députés ont voté contre, 30 l'ont approuvé. Le Parti répu-blicain avait qualifié cette mesure de néfaste à la démocratie et déclaré qu'elle conduirait le pays vers la dictature.

5 partis politiques sont actuellement représentés à l'Assemblée nationale :

– Le Parti républicain d'Arménie (HHK), de centre-droit fondé en 1990 et dirigé par l'actuel président de la République Serzh Sarkisian, possède 64 députés ; – Arménie prospère (BHK), parti libéral centriste fondé en avril 2004 par l'homme d'affaires Gagik Tsarukian, compte 18 sièges ; – La Fédération révolutionnaire arménienne (Dashnaktsutiun, HHD), socialiste, dirigée par Vahan Hovhannisian, possède 18 députés ; – Le Règne de la loi (OEK), parti centriste libéral dirigé par Artur Baghdasarian, compte 16 sièges ; – Héritage (Zharangutiun, Z), parti libéral centriste fondé en 2002 par Raffi Ho-vannisian, possède 9 députés.

Selon les dernières enquêtes d'opinion, le Parti républicain et Arménie prospère sont les deux partis qui arriveraient en tête des élections législatives avec 39% des suffrages et 36%. Le Congrès national arménien remporterait 8,5% des suf-frages et la Fédération révolutionnaire arménienne, 6,1% des voix. Enfin, Héri-tage-Démocrates libres et le Règne de la loi recueilleraient chacun 5% des suf-frages.

http://lecercle.lesechos.fr/economie-societe/international/europe/221145496/parti-republicain-president-republique-serzh-sarkisi

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63075

TURQUIE

Augmentation significative des journalistes emprisonnés en Turquie

Voila

Media 02/04/2012 14:34

Quelque 95 Journalistes sont actuellement détenus en Turquie, selon une étude publiée lundi par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), qui s'en inquiète et appelle les autorités turques à modifier la législation en vigueur pour les médias.

"Le nombre de Journalistes emprisonnés en Turquie a augmenté de façon signifi-cative ces dernières années. Ceci est inquiétant et demande de la part des auto-rités une attention immédiate et une action rapide", a expliqué la représentante de l'OSCE pour la liberté des médias, Dunja Mijatovic.

Selon l'étude menée par l'organisation, le nombre de Journalistes emprisonnés a pratiquement doublé en une année, passant de 57 à 95.

Ce chiffre "soulève des questions fondamentales sur la loi et la politique en rap-port avec le journalisme et la liberté d'expression en Turquie", a poursuivi Dunja Mijatovic.

Elle a également redouté que "la menace d'un emprisonnement n'aboutisse à une autocensure plus importante".

"La loi doit être modifiée, afin que les Journalistes ne soient plus emprisonnés pour leur travail. Ceux qui sont actuellement en prison doivent être libérés", a insisté Mme Mijatovic.

Selon l'étude de l'OSCE, la détention préventive est souvent prolongée pour les Journalistes, qui risquent de longues peines de prison.

Les articles de la Loi antiterroriste sont le plus souvent utilisés pour poursuivre les journalistes.

Dunja Mijatovic a reconnu le droit légitime du gouvernement turc de lutter contre le terrorisme. "Cependant, réaliser des reportages objectifs sur tous les sujets, également ceux traitant de thèmes sensibles comme le terrorisme, est une part fondamentale d'une société démocratique, et les Journalistes jouent un rôle indispensable pour fournir l'information à la population", a-t-elle ajouté.

Elle a précisé qu'elle avait envoyé l'étude au ministre turc des Affaires étran-gères, Ahmet Davutoglu, en lui proposant l'aide de l'OSCE pour réformer les lois sur les médias en Turquie.

http://webcache.googleusercontent.com/search?

q=cache:YaMBV3Xh_y8J:actu.voila.fr/actualites/medias/2012/04/02/augmentation-significative-des-journalistes-emprisonnes-en-turquie_2545902.html+Turquie+emprisonn%C3%A9s+en+mars+2012&cd=9&hl=fr&ct=clnk&gl=fr

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63046

Turquie: arrestations massives et condamnations déli-rantes d’étudiants

Médiapart

07 Avril 2012 Par Maxime-Azadi

Les arrestations massives d’étudiants par le régime répressif en Turquie se poursuivent de façon hystérique. Au moins 76 étudiants ont été arrêtés, 24 autres condamnés à plus de 270 ans de prison et trois autres placés en déten-tion préventive depuis début avril. La Fédération des syndicats SUD-étudiant dé-nonce la politique de « terrorisme d’État » et demande la libération de 600 étu-diants.

Cinquante étudiants ont été interpelés le 6 avril à Kocaeli pour avoir protesté contre le président Abdullah Gul, lors de sa visite à l’université de Kocaeli, tandis que cinq autres interpellés à Alanya alors qu’ils criaient des slogans anti-AKP, parti au pouvoir du premier ministre Recep Tayyip Erdogan, lors de la visite du vice-premier ministre Bulent Arinc.

Le même jour, trois étudiants kurdes ont été arrêtés à Erzurum après une dé-cente de la police dans leurs maisons et un autre a été arrêté à Erzincan par des policiers en tenue civile.

Le 3 avril, 17 étudiants kurdes ont été arrêtés à Hatay, Adana, Batman, Kayseri, Diyarbakir et Mardin, lors des opérations simultanées lancées tôt le matin, sous l’accusation d’être membres de l’organisation de jeunesse du KCK. Deux d’entre eux ont été placés en détention le 7 avril.

270 ans de prison pour 24 étudiants

Le 4 avril, la 6 e cour d’assise d’Adana a condamné 24 étudiants kurdes à une peine totale délirante, de 270 ans et six mois de prison, allant de 9 à 18 ans. Ils sont accusés d’appartenance à une organisation « terroriste » et de faire du « propagande » en faveur de cette organisation (PKK).

Le 3 avril, trois étudiants kurdes ont été placés en détention après avoir compa-ru devant un tribunal d’Edirne. Accusés d’être membres de l’organisation des jeunes patriotes (YDG), ils avaient été interpellés le 29 mars avec 13 autres étu-diants.

Enquête contre plus de 7 000 étudiants en deux ans

En deux ans, entre 2010 et 2011, au moins 7.043 étudiants ont fait l’objet d’en-quêtes dont 4.604 d’entre eux ont été éloignés de l’université et 55 étudiants ont été expulsés, a dit le ministre de l’Éducation Ömer Dincer, en réponse à une question d’un député.

Plus de 600 étudiants sont actuellement dans les prisons de haute sécurité, ce qui fait la Turquie la plus grande prison du monde, tout comme pour les journa-listes, les syndicalistes, les avocats, les enfants et les élus.

SUD étudiant dénoncé le « terrorisme d’État »

« Ces arrestations et emprisonnements massifs font flotter un parfum de lende-main de coup d’État » dénonce Fédération des syndicats SUD-étudiant, dans un communiqué. « C'est dès 2009, quelques semaines après une percée historique du parti pro-kurde aux élections municipales, qu'ont débuté ces opérations vi-sant principalement des Kurdes. Elles participent d'un contexte de répression violente envers le mouvement kurde, le mouvement social et plus largement toute forme d'opposition qui s'exprime contre le gouvernement AKP (Parti de la Justice et du Développement). Cette vague de répression a connu une forte ac-célération depuis septembre 2011 : ce sont plus de 10 000 personnes qui ont été placées en garde à vue et qui sont toujours en détention. »

« La majorité de ces arrestations et détention arbitraires sont faites sous le cou-vert des lois antiterroristes (Terörle Mücadele Kanunu – TMK). La Turquie détient le record mondial des emprisonnements sous le prétexte de l'antiterrorisme » rappelle le syndicat français des étudiants.

«Les étudiant-e-s peuvent être emprisonné-e-s parce qu’ils sont kurdes et/ou ont des appartenances réelles ou supposées avec le mouvement kurde, parce qu’ils sont membres d’un parti/syndicat, pour avoir protesté contre le prix de la can-tine en boycottant, pour avoir participé à des manifestations légales comme les meetings du 1er mai, 8 mars, parce qu’ils luttent pour des droits fondamentaux comme la gratuité de l’enseignement, le droit à l’enseignement dans la langue maternelle, le droit au logement, à la santé, aux transports.

L’AKP ne fait que perpétuer sa politique de terrorisme d’État en proférant des accusations qui seraient presque drôles si elles n’avaient pas pour consé-quences d’envoyer des milliers de personnes en prisons : des objets comme des affiches, pancartes, livres, photos, keffieh, parapluies, citrons, œufs, confisqués lors des raids organisés au domicile des étudiant-e-s à la suite d’écoutes télé-phoniques et de poursuites techniques sont présentés comme des preuves ‘d'appartenance à une organisation terroriste. »

La Fédération SUD-étudiant condamne « fermement les arrestations arbitraires des étudiants, syndicalistes, militants politiques kurdes, ainsi que les emprison-nements de masse opérés par les autorités turques contre le mouvement syndi-cal, associatif, le mouvement kurde, et plus largement contre toute forme d'op-position. »

Elle exprime « son soutien aux étudiants, emprisonnés et à tous celles et ceux, en prison et dehors, qui luttent pour la liberté du peuple kurde, la démocratisa-tion de la Turquie et contre les politiques néolibérales. »

La fédération demande « l’abrogation des lois antiterroriste en Turquie et ailleurs, l’abolition des tribunaux spéciaux et la libération des étudiants empri-sonnés et de tous les prisonniers politiques. »

Blog de Maxime Azadi avec ActuKurde http://blogs.mediapart.fr/blog/maxime-azadi/070412/turquie-arrestations-massives-et-condamnations-delirantes-d-etudiants

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63048

55 ans de prison requis contre un adolescent kurde

Médiapart

09 Avril 2012 Par Maxime-Azadi

Le parquet turc a requis 55 ans de prison contre un adolescent kurde de 17 ans, soit une peine de trois fois plus que son âge, pour avoir participé des manifesta-tions « illégale » à Mersin. L’accusation du parquet s’est appuyée uniquement sur un témoignage secret.

Ferhat Erbey a été arrêté le 26 décembre 2011 suite à une perquisition effec-tuée à la maison de ses parents à Mersin où vit une importante communauté kurde, sous l’accusation d’avoir organisé des manifestations au nom du PKK et d’avoir participé à des manifestations « illégales ».

Le 2e tribunal pour enfants a accepté le 8 avril l’acte d’accusation du parquet qui réclame 55 ans de prison contre l’adolescent kurde, pour « propagande d’une organisation terroriste », « atteinte aux biens publics », « participation aux manifestations illégales ». Il est accusé d’avoir organisé trois manifesta-tions, le 11 mai, 23 juin et le 9 octobre 2011.

L’adolescent kurde a affirmé qu’il n’était pas à Mersin, mais à Istanbul au mo-ment d’une manifestation organisée le 23 juin à Mersin. La justice turque refuse de libérer le jeune homme malgré un témoignage qui confirme sa présence à Is-tanbul.

Les seules preuves pour l’emprisonnement de ce jeune sont un témoignage se-cret et les témoignages de policiers du régime AKP, parti au pouvoir depuis 2002. La police turque est souvent accusée de produire de fausses preuves contre les personnes, une fois les « suspects » sont arrêtés. Le procès du jeune kurde aura lieu à partir de 21 avril.

La Turquie est la plus grande prison du monde pour les enfants « politiques ». Plus de 2.300 enfants sont aujourd’hui dans les prisons. Les enfants kurdes sont souvent victimes de violence policière lors des manifestations. Plus de 100 ont été arrêtés au cours du mois de Mars, selon un bilan de l’ActuKurde.

Le 8 février dernier, le parquet de Mersin avait réclamé le 8 février 90 ans de prison pour trois autres enfants kurdes pour avoir participé à des manifestations « illégales » Il s’agissait de Ferhat Agsioglu, âgé de 17 ans, Hasan Demir (17 ans) et Ozgur Isleyen (16 ans), qui avaient été arrêtés et emprisonnés en aout 2011 à Mersin pour avoir participé à des manifestations et avoir crié des slogans « illégaux ».

Malgré l’amendement sous la pression internationale de la législation anti-terro-riste en juillet 2010 pour mettre fin aux jugements des mineurs devant les cours d’assises comme des adultes, la justice sous contrôle du gouvernement AKP du premier ministre Recep Tayyip Erdogan continue sans répit à enfermer les en-fants.

La reforme pour les enfants n’a pas changé la situation car, les accusations contre les enfants restent toujours les mêmes. Un enfant qui jette la pierre sur des policiers ou crie des slogans illégaux ou participe à des manifestations considérées illégales risque toujours d’être emprisonné sous l’accusation d’être membre ou de faire de la propagande d’une organisation « terroriste ».

Blog de Maxime Azadi avec ActuKurde http://blogs.mediapart.fr/blog/maxime-azadi/090412/55-ans-de-prison-requis-contre-un-adolescent-kurde

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63056

Un bus de tourisme accidenté en Turquie: des Suisses blessés

Romandie

Plusieurs touristes suisses ont été blessés dans un accident de car mardi dans la région de Pamukkale, en Turquie. Selon l'agence IHA, 20 Suisses ont été bles-sés, dont trois grièvement. Un journaliste d'Anadolu Agency a en revanche fait part de 15 Allemands et cinq Suisses.

Parmi les blessés figurent également le chauffeur du bus et un guide. Le véhi-cule a, semble-t-il, heurté une barrière en béton sur l'autoroute reliant Korkuteli à Antalya et se serait renversé. Le car ramenait les touristes à leur hôtel d'Anta-lya, après une excursion à Pamukkale.

Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) a confirmé mardi soir l'accident. "Les personnes blessées ont été transportées dans plusieurs hôpitaux

pour y être soignées", a précisé le DFAE. Code de la route pas toujours respecté

Le consulat honoraire suisse à Antalya est en contact avec les autorités turques ainsi qu'avec le voyagiste concerné. Une responsable de l'ambassade suisse à Ankara doit se rendre "aussi vite possible" sur le lieu de l'accident, a encore indi-qué le DFAE.

Les accidents de la route sont fréquents en Turquie, où le code de la route n'est pas toujours respecté. En mai 2005, 59 Suisses y avaient été blessés dans un accident de car, dont cinq grièvement.

(ats / 10.04.2012 21h32)

http://www.romandie.com/news/n/Un_bus_de_tourisme_accidente_en_Turquie_des_Suisses_blesses12100420122132.asp

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63050

ONU/TURQUIE/SYRIE

Des tirs venus de Syrie contre un camp de réfugiés en Turquie

Le Monde - Blogs

Le blog de Guillaume Perrier, correspondant du Monde

10 avril 2012

Article paru dans le Monde du 10 avril.

A la veille de la date butoir fixée pour l’application du plan de Kofi Annan, le message envoyé par Damas a le mérite de la clarté. Alors que l’émissaire spé-cial des Nations unies et de la Ligue arabe était attendu, mardi 10 avril, dans la région de Hatay (sud de la Turquie), pour y visiter des camps de réfugiés sy-riens, des tirs en provenance de Syrie ont, pour la première fois, touché l’un de ces camps situés le long de la frontière. Au moins trois réfugiés syriens et deux employés turcs ont été blessés par balles aux abords du camp de Kilis, lundi, a indiqué le gouverneur de la province, Yusuf Odabas.

La zone frontalière était sous tension depuis le matin alors qu’un groupe d’une vingtaine de Syriens, blessés dans les combats entre rebelles et forces régulières, tentait d’entrer en Turquie près du poste frontière d’Öncupinar. En leur portant secours, les occupants du camp sont venus défier les troupes syriennes qui ont répondu par des tirs. Parmi ces blessés, deux sont morts lundi à l’hôpital de Kilis. (Voir les

images).

L’incident a provoqué la fureur d’Ankara, qui a immédiatement ordonné à Da-mas«de cesser ses tirs» et le département d’Etat américain s’est déclaré «scan-dalisé» par cette attaque. La Turquie ne veut plus croire aux promesses de Ba-char Al-Assad, le président syrien. «Il ne nous a pas écoutés l’année dernière quand nous avons tenté de lui faire comprendre qu’il devait changer de stratégie, pourquoi écouterait-il Kofi Annan?», s’interrogeait dernièrement un diplomate turc. «Le plan Annan ne sera pas appliqué, une nouvelle période commence demain», a commenté le vice mi-nistre des affaires étrangères, Naci Koru lundi.

La Turquie pourrait de nouveau être tentée par la création d’une zone tampon à sa frontière avec la Syrie. Mardi depuis Pékin, le premier ministre Recep Tayyip Erdogan a mis en garde: «Il s’est produit une très claire violation de la frontière, c’est avéré (…). Nous prendrons évidemment les mesures nécessaires.» Son chef de la diplomatie, Ahmet Davutoglu, qui l’accompagnait, est rentré mardi d’urgence en Turquie à cause des derniers développements.

Depuis l’arrivée des premiers réfugiés syriens, Ankara laisse planer la menace d’instaurer une zone sécurisée dans le nord de la Syrie. «S’il y a un afflux brutal comme avec les Irakiens, il y a vingt ans, cela pose un problème de sécurité pour la frontière», explique le porte-parole du ministère turc des affaires étran-gères. Mais une zone tampon ou un corridor humanitaire signifierait le début d’une intervention extérieure. Un pas décisif qu’Ankara tente de retarder le plus possible.

En un mois, au moins 10000 Syriens ont fui leur pays par cette frontière; ils sont désormais 25000 côté turc. Pour le moment, le gouvernement a évité la crise humanitaire, même si les passages ont augmenté ces derniers jours jus-qu’à3000 par nuit. Deux camps tout neufs de préfabriqués, d’une capacité de 20000 lits chacun, ont ouvert début avril. Celui qui a été attaqué àKilis, et un autre, dans la province de Gaziantep. Plus spacieux, mieux équipés, ils sont pré-vus pour accueillir tous les réfugiés. La vulnérabilité de ces camps, situés le long de la frontière, pose toutefois question. Les officiers déserteurs de l’armée res-tent, eux, cantonnés au camp de Apaydin, sous étroite surveillance de l’armée turque, dans la province de Hatay. Si le rythme des arrivées se poursuivait au-delà de 50000 réfugiés, la capacité d’accueil de la Turquie serait dépassée. «An-kara envisagerait alors la création de couloirs humanitaires protégés par l’armée turque», a affirmé le quotidien Milliyet, lundi. La Turquie pourrait dans un pre-mier temps demander un soutien international, alors que pour le moment, seules les ONG turques proches du gouvernement sont autorisées à travailler dans les camps. Des discussions ont notamment été engagées avec le Haut-Commissariat aux réfugiés des Nations unies.

Ajouté mardi 10 avril:

Mardi, Kofi Annan s'est rendu dans la province de Hatay pour visiter le camp de Yayladagi qui accueille des réfugiés syriens. Il a ensuite rejoint, par hélicoptère,

le camp de Kilis, pris pour cible lundi par les forces syriennes. Mais l'émissaire spécial des Nations Unies et de la Ligue arabe n'a pas pu s'y poser. La tension était encore vive à la frontière. http://istanbul.blog.lemonde.fr/2012/04/10/des-tirs-venus-de-syrie-contre-un-camp-de-refugies-en-turquie/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63047

Le PM turc s'engage à prendre les mesures nécessaires pour répondre aux violations de son territoire par la Sy-rie

CRI

2012-04-10 19:12:33 xinhua

La Syrie a violé les frontières turques en ouvrant le feu sur la Turquie, a annoncé mardi le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, cité par le journal local To-day's Zaman.

Lundi, deux Syriens ont été tués et au moins 19 autres personnes, dont deux Turcs, ont été blessées dans des affrontements avec les forces de sécurité sy-riennes à la frontière turco-syrienne, selon les médias locaux.

L'incident "constitue clairement une violation de nos frontières", a déclaré M. Er-dogan, actuellement en visite officielle en Chine.

La Turquie "évaluera la gravité de cette violation et prendra les mesures qui s'imposent", en faisant ce que d'autres pays ont fait dans le passé dans des cas similaires, a indiqué M. Erdogan, soulignant que "la Turquie en avait le droit".

La Turquie abrite à ce jour plus de 24 000 refugiés syriens, qui ont quitté leur pays natal après le déclenchement de la crise il y a un an.

"Nous ne pouvons pas fermer les frontières à ceux qui cherchent asile", a décla-ré M. Erdogan.

Lundi, des réfugiés syriens essayaient d'entrer dans la province turque de Kilis, lorsque les forces de sécurité syriennes ont ouvert le feu sur eux, a fait savoir le gouverneur de la province, Yusuf Odabas, cité par l'agence de presse turque se-mi-officielle Anatolie.

Lundi soir, le ministère turc des Affaires étrangères a indiqué dans un communi-qué qu'il avait averti le chargé d'affaires de la Syrie à Ankara que la Turquie prendrait des mesures appropriées si des forces syriennes ouvraient à nouveau le feu au-delà de la frontière turque.

Par ailleurs, le ministre turc des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu, qui ac-compagnait M. Erdogan en Chine, a décidé mardi d'interrompre sa visite et de rentrer en Turquie pour faire face à cette brusque montée des tensions à la fron-tière, a rapporté l'agence Anatolie.

La Turquie, jadis proche alliée de la Syrie, a imposé une série de sanctions contre son voisin, dont un embargo sur les armes, en raison de la répression présumée pratiquée par le gouvernement syrien contre les manifestants anti-gouvernementaux.

http://french.cri.cn/781/2012/04/10/443s276894.htm

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63060

Dans le camp de Kilis, les réfugiés syriens craignent pour leur vie

Le Monde - Blogs

Le blog de Guillaume Perrier, correspondant du Monde

10 avril 2012

Les incidents qui ont eu lieu lundi à la frontière entre la Turquie et la Syrie, près du point de passage de Öncupinar, ont montré la vulnérabilité du camp de réfu-giés de Kilis.

Ce camp ouvert début avril, d'une capacité de plus de 20.000 lits, accueille déjà 12.000 personnes et chaque jour de nouvelles familles sont amenées des camps de Bogunyogu, Altinözü et Yayladagi, dans la province voisine de Hatay.

Depuis les tirs d'hier qui, officiellement ont fait 4 blessés, les Syriens ne s'y sentent plus en sécurité. "Nous voulons être déplacés loin de la frontière, dans des villes comme Urfa, raconte par téléphone un réfugié originaire de Lattaquié, transféré dernièrement dans le camp de Kilis. Certains protestent et veulent re-tourner dans les camps où ils étaient avant".

Les tirs en provenance de Syrie ont touché plusieurs baraquements préfabriqués dans lesquels sont logés les familles, explique-t-il. Il y a des impacts de balles. Cette nuit, le personnel a déplacé des gens vers d'autres parties du camp, plus sûres", poursuit le réfugié. Depuis le camp, la frontière et donc les troupes du régime syrien, sont à un jet de pierre. Ces Syriens accueillis par la Turquie, ont fui leur pays mais pas totalement le conflit, tout proche.

Les réfugiés de Kilis donnent également une autre version que celle du gouver-nement turc sur l'incident frontalier de lundi. Selon le bilan officiel, quatre per-sonnes, deux réfugiés du camp et deux membres du personnel turc, ont été

blessées. Parmi un groupe de blessés qui traversait la frontière, deux ont suc-combé à leurs blessures à Kilis. Mais notre réfugié affirme au téléphone que "deux personnes ont été tuées à l'intérieur du camp. Ils étaient tout près de moi. Deux infirmiers turcs ont été blessés", raconte-t-il.

http://istanbul.blog.lemonde.fr/2012/04/10/dans-le-camp-de-kilis-les-refugies-sy-riens-craignent-pour-leur-vie/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63062

Incident frontalier: le chef de la diplomatie turc écourte sa visite en Chine

Aufait Maroc

Dernière mise à jour : 10/04/2012 à 10:35

Le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, qui fait partie de la délégation officielle accompagnant le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan en Chine, a décidé d'écourter sa visite et de rentrer ce mardi en Turquie, suite aux incidents qui ont eu lieu lundi à la frontière avec la Syrie, a rapporté l'agence de presse "Anatolie".

Les forces syriennes ont ouvert le feu lundi sur des civils qui tentaient de fran-chir la frontière vers la Turquie au niveau de la province de Kilis, tuant deux Sy-riens et blessant une vingtaine. Ces coups de feu ont atteint un camp de réfu-giés syriens sur le sol turc, blessant quatre personnes, dont un officier de police turc, a rappelé l'Agence.

Cet incident frontalier a été au centre des entretiens téléphoniques que le chef de la diplomatie turc a eus avec ses homologues américain et britannique, a précisé "Anatolie".

Davutoglu devrait également évoquer le même sujet avec le ministre français des Affaires étrangères plus tard dans la journée, a ajouté la même source.

Pour sa part, le Premier ministre turc a qualifié de "claire violation" des fron-tières, les tirs syriens sur un camp de réfugiés sur le sol turc, dans des propos rapportés par "Anatolie", ajoutant que la Turquie prendra "les mesures qui s'im-posent" dans le cadre du droit international.

La tension est brusquement montée lundi à la frontière entre la Turquie et la Sy-rie, où des tirs en provenance de Syrie ont fait des blessés sur le sol turc, un in-cident qui est intervenu à la veille d'une visite de l'émissaire international pour la Syrie, Kofi Annan, qui doit visiter ce mardi des camps de réfugiés syriens dans

le sud de la Turquie.

MAP

http://www.aufaitmaroc.com/actualites/monde/2012/4/10/incident-frontalier-le-chef-de-la-diplomatie-turc-ecourte-sa-visite-en-chine

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63055

L'info vue par la TRT (1)

Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute ré-serve.

TRT

La conférence de presse d’Erdoğan à Pékin

Le premier ministre Recep Tayyip Erdoğan a dit que l’ONU doit intervenir immé-diatement concernant la crise Syrienne et doit apporter un nouveau plan.

Erdoğan qui est revenu sur l’incident d’hier à Kilis a qualifié ce qui s’est passé de violation flagrante de frontière et a dit que la Turquie allait prendre les mesures nécessaires.

Erdoğan qui continue ses contacts en Chine a tenu une conférence de presse dans la capitale Pékin et a dit ce qui suit :

« Ce que nous avons à faire est très important. Qu’est ce que la Turquie doit faire dans un évènement de violation de frontière ? La Turquie va éventuelle-ment faire ce que les autres pays ont fait dans les politiques internationales et la loi internationale. C’est une chose de permise à la Turquie par la loi internatio-nale. Nous avons jusqu’ici laissé entrer 25 milles personnes en tant qu’immi-grant temporaire. Jusqu’où ca ira ? Nous ne pouvons pas fermer nos portes même si ce nombre depasse les 100 milles. Ces personnes fuient la mort. Le ré-gime tire même sur les personnes dernières leurs dos. Ils font ca sans pitié. Le leader syrien a promit à Koffi Annan. Mais 80 personnes sont mortes chaque jour depuis le moment où il a fait sa promesse. Il y a bien sure des violations de fron-tière. Nous allons faire notre dernière évaluation concernant ses violations. Moi et le ministre des affaires étrangères, nous deux, nous avons fait des ouvertures diplomatiques avec les pays voisins dans la région et nous allons plus tard prendre quelconque mesure nécessaire. »

Date de l'information : 10 Avril 2012 11:19 Mise à jour à : 10 Avril 2012 20:08 http://www.trtfrancais.com/fr/informations/detail/turquie/1/la-conference-de-presse-derdogan-a-pekin/2525

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63051

TURQUIE/CHINE

La Chine et la Turquie s'engagent à promouvoir la coopé-ration stratégique

Quotidien du Peuple

Mise à jour 11.04.2012 09h36

Le président chinois Hu Jintao a rencontré mardi à Beijing le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, actuellement en visite en Chine, s'engageant à pro-mouvoir la coopération stratégique bilatérale.

M. Hu s'est déclaré convaincu que la visite de M. Erdogan permettrait d'amélio-rer la compréhension mutuelle, d'élargir la coopération pragmatique et d'accélé-rer le développement des liens de coopération stratégique sino-turcs.

M. Erdogan est arrivé dimanche à Urumqi, capitale de la région autonome ouï-goure du Xinjiang (nord-ouest), sur l'invitation de son homologue chinois Wen Jiabao, entamant une visite officielle de quatre jours en Chine.

Lors de son séjour à Beijing, M. Erdogan s'est entretenu avec M. Wen et a parti-cipé à un forum d'affaires sino-turc avec le vice-Premier ministre chinois Wang Qishan.

Le Premier ministre turc a rencontré respectivement mardi après-midi le pré-sident du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parle-ment chinois) Wu Bangguo et le vice-président chinois Xi Jinping.

Selon son programme, en plus de Beijing, M. Erdogan se rendra également à Shanghai, pôle économique de la Chine.

Source: xinhua

http://french.peopledaily.com.cn/Chine/7783301.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63057

De Chine, Recep Tayyip Erdoğan adresse une sévère mise en garde à Damas

OVIPOT

10 avril 2012 Par Jean Marcou

La situation s’est brusquement détériorée en Syrie. Il faut dire que le régime de Damas a entrepris de démontrer à la communauté internationale qu’une dicta-ture peut résister à la plus déterminée des révolutions, en exterminant jusqu’au dernier de ses opposants. Plusieurs milliers de réfugiés ont afflué ces derniers jours à la frontière turque, et les tirs des troupes syriennes ont même frappé hier un camp de réfugiés en territoire turc.

De Chine où il effectue une visite officielle de plusieurs jours, Recep Tayyip Er-doğan a vivement condamné ces derniers développements de la répression, en adressant une très sévère mise en garde au régime de Damas. Alors qu’il y a quelques jours, il avait déjà évoqué la possibilité de prendre des «mesures ap-propriées», si les violences se poursuivaient, à l’issue des délais impartis, par le plan Annan, aux troupes syriennes, pour se retirer des villes qu’elles répriment, le premier ministre à cette fois été particulièrement ferme. Insistant sur la viola-tion de la frontière turque par les tirs des troupes syriennes, il a déclaré : « Que doit faire la Turquie face à une telle violation de sa frontière ? La Turquie fera le cas échéant ce que les autres pays font dans le cadre du droit international. Notre droit est à cet égard reconnu par le droit international. » Recep Tayyip Er-doğan a insisté, par ailleurs, sur le devoir qu’avait son pays d’accueillir les Sy-riens qui cherchent actuellement à échapper à la répression, qui fait rage : «Vous voyez comment ces gens s’enfuient actuellement grâce à des reportages télévisés. Ils ne fuient pas par pure fantaisie, mais ils cherchent à échapper à la mort. Vous ne pouvez pas fermer votre porte à ces personnes.»

Ce faisant, saisissant l’opportunité de son séjour en Chine, le chef du gouverne-ment turc s’est employé à réduire l’impression d’isolement que donne la Turquie dans la région face à une Syrie soutenue par Téhéran, Moscou et Pékin. Il a tenu d’ailleurs à faire comprendre la gravité de la situation à ses hôtes chinois en ren-voyant son ministre des affaires étrangères en Turquie, dès aujourd’hui. Il est vrai que la Chine et la Russie expriment désormais une certaine inquiétude à l’égard du tour particulièrement violent qu’ont pris les derniers développements de la répression syrienne, et des risques que présente cette situation pour la stabilité régionale. Toutefois, si Pékin a exprimé «sa préoccupation» de façon re-lativement neutre, Moscou vient de demander «aux pays qui ont de l’influence sur l’opposition politique et militaire» syrienne d’en «user afin de faire respecter le cessez-le-feu prévu par le plan Annan.» C’est une manière de voir les choses qui n’augure rien de bon. Cette demande intervient au moment même où le mi-nistre syrien des affaires étrangères affirme que les troupes syriennes ont com-mencé à mettre en œuvre ledit plan, en se retirant de certaines villes. Mais cette affirmation est contredite par des observateurs de l’opposition syrienne, qui déclarent qu’aucun retrait significatif n’a pour l’instant commencé.

Zone tampon, couloirs humanitaires ? Que peut faire la Turquie dans la situation présente ? Le journal Zaman (proche du gouvernement turc) estimait, ce matin, qu’Ankara pourrait faire valoir les dispositions de l’accord d’Adana du 20 octobre 1998, qui avait alors voulu prévenir un conflit armé entre la Syrie et la Turquie. L’article premier de cet accord déclare notamment que la Syrie «ne tolèrera pas le développement, sur son territoire, d’activités pouvant porter atteinte à la sé-curité et la stabilité de la Turquie.» Le quotidien turc pense que cette disposi-tion, qui visait à l’époque surtout les bases arrière du PKK installées en Syrie, pourrait s’appliquer à la situation insurrectionnelle que vit ce pays actuellement et qui a été amplement constaté par la communauté internationale. En outre, selon le même journal, des preuves seraient désormais établies du fait que le ré-gime de Damas a renoué des liens avec l’organisation rebelle kurde. Il est pour-tant probable que la marge de manœuvre de la Turquie, sur ce dossier, dépend plus de l’évolution des équilibres entre les grandes puissances que des disposi-tions de l’accord d’Adana. Recep Tayyip Erdoğan voit juste en essayant de flé-chir ses hôtes chinois, mais, eu égard à la position que la Russie continue à te-nir, il n’est pas sûr que cela suffira…

JM http://ovipot.hypotheses.org/7193

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63061

Le plus haut législateur chinois rencontre le PM turcCRI

2012-04-10 22:03:01 xinhua

Le plus haut législateur chinois Wu Bangguo a indiqué mardi que les législatures chinoises et turques devraient maintenir des liens étroits afin de donner un nou-vel élan aux relations bilatérales.

"Je souhaite que les deux parties maintiennent leur élan vers davantage de contacts étroits," a indiqué M. Wu, ajoutant que les législatures devraient redou-bler d'efforts　pour faire progresser l'amitié et la compréhension mutuelle entre les deux peuples, promouvoir la coopération et consolider la base sociale des liens bilatéraux.

M. Wu, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a fait ces remarques lors de sa rencontre avec le Pre-mier ministre turc Recep Tayyip Erdogan au Grand palais du Peuple à Beijing.

Il a noté que les échanges entre les législatures des deux pays étaient devenus une part majeure de la coopération stratégique Chine-Turquie.

Ces dernières années, l'APN et la Grande assemblée nationale de Turquie ont

maintenu des échanges amicaux entre leurs dirigeants, commissions spéciales et groupes d'amitié, a indiqué M. Wu. Il a par ailleurs ajouté que les législatures ont réalisé des échanges fructueux sur la gouvernance, la législation et la super-vision et conduit une coopération saine dans le cadre des organisations parle-mentaires internationales et régionales.

M. Wu a exprimé son appréciation de l'adhésion de long terme de la Turquie à la politique d'une seule Chine et de son ferme soutien à la Chine pour les questions concernant les intérêt fondamentaux du pays, notamment celles sur Taiwan et le Xinjiang.

M. Erdogan a pour sa part indiqué que la partie turque attachait une importance particulière aux échanges et à la coopération avec l'APN. Il a espéré que les lé-gislatures des deux pays renforceraient　davantage leurs échanges et joue-raient un rôle actif dans le développement des liens bilatéraux.

http://french.cri.cn/781/2012/04/10/443s276921.htm

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63064

Première visite d'un chef de gouvernement turc depuis vingt-sept ans

Courrier International

10.04.2012 | China Daily

"La visite d'Erdogan renforce les relations", se réjouit à la une le quotidien chi-nois. Des accords sur le nucléaire ainsi qu'en matière d'investissements ont été signés le 9 avril durant la visite du Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, rapporte le journal. Il souligne que Pékin et Ankara vivent actuellement leur "lune de miel", vingt-sept ans après la dernière visite d'un chef de gouverne-ment turc. Au premier jour de sa visite, Erdogan s'est rendu dans la région tur-cophone et musulmane du Xinjiang.

http://www.courrierinternational.com/breve/2012/04/10/premiere-visite-d-un-chef-de-gouvernement-turc-depuis-vingt-sept-ans

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63071

TURQUIE/IRAK

Visite en Turquie d'un haut responsable irakien visé par un mandat d'arrêt

Nouvel Obs

Créé le 10-04-2012 à 18h41 - Mis à jour à 23h50

BAGDAD (AP) — Après s'être rendu au Qatar et en Arabie saoudite, le vice-pré-sident irakien en fuite Tarek al-Hashemi se trouvait mardi en Turquie, nouvelle étape d'une tournée régionale qui pourrait compliquer les relations entre l'Irak et ses voisins.

Dans un communiqué publié lundi soir, son bureau précise qu'il est arrivé à Is-tanbul et prévoit de rencontrer le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan -actuellement en visite officielle en Chine- pour discuter de la situation dans la région. On ignorait combien de temps le haut responsable sunnite irakien comp-tait rester à Istanbul.

Le gouvernement irakien, dominé par les chiites, a émis en décembre un man-dat d'arrêt national contre M. Al-Hashemi, accusé d'avoir dirigé des escadrons de la mort contre des pèlerins chiites, des responsables du gouvernement et des membres des forces de sécurité.

L'intéressé, qui nie les allégations de terrorisme dont il fait l'objet et affirme qu'elles ont des motivations politiques, s'est dans un premier temps réfugié dans la région semi-autonome du Kurdistan irakien.

Puis, il a entamé début avril une tourné régionale. Il s'est d'abord rendu au Qa-tar, dont il a rencontré l'émir et le Premier ministre. Il a donné une interview à la chaîne Al-Jazeera dans laquelle il affirme que les accusations à son encontre ont pour objectif de l'exclure de la vie politique irakienne.

Bagdad a demandé au Qatar d'extrader M. Al-Hashemi pendant qu'il se trouvait sur son territoire, mais Doha a refusé. L'affaire a tendu les relations entre le gou-vernement irakien et les Etat arabes du Golfe, dirigés par des sunnites.

M. Al-Hashemi avait gagné l'Arabie saoudite la semaine dernière, rencontrant le prince Saud al-Faisal, ministre des Affaires étrangères du royaume wahhabite. AP

lma/v514

http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20120410.FAP2523/visite-en-turquie-d-un-haut-responsable-irakien-vise-par-un-mandat-d-arret.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63053

TURQUIE/NUCLEAIRE IRANIEN

Iran/Six: rencontre le 14 avril à Istanbul confirmée

(Ankara) 18:15 10/04/2012

ANKARA, 10 avril - RIA Novosti

De nouvelles négociations sur le nucléaire entre l'Iran et les Six (cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l'Onu plus l'Allemagne) se tiendront same-di 14 avril à Istanbul, a confirmé mardi le chef de la diplomatie turque Ahmet Davutoglu.

Auparavant, la tenue de telles négociations à Istanbul, en Turquie a été annon-cée par Michael Mann, porte-parole de la chef de la diplomatie européenne, Ca-therine Ashton.

Depuis 2003, les Six médiateurs internationaux pour le dossier nucléaire iranien (Russie, Etats-Unis, Grande-Bretagne, France, Chine et Allemagne) et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) cherchent à obtenir que Téhéran suspende ses activités d'enrichissement d'uranium, susceptibles de représenter une menace pour la non-prolifération nucléaire.

La dernière tentative de négociations entre l'Iran et les Six a été entreprise à Is-tanbul les 21 et 22 janvier 2011, mais n'a pas abouti. Mme Ashton s'est alors dé-clarée déçue par les résultats de la rencontre, qualifiant d'inacceptables les conditions posées par Téhéran. Pour sa part, l'AIEA a déclaré à l'issue des négo-ciations que l'Iran n'avait pas présenté de preuves exhaustives du caractère pa-cifique de son programme nucléaire.

Plusieurs pays occidentaux, Etats-Unis en tête, soupçonnent l'Iran de chercher à se doter de l'arme nucléaire sous couvert d'un programme civil mené, selon Té-héran, à des fins pacifiques. Le Conseil de sécurité de l'Onu a déjà adopté plu-sieurs résolutions sanctionnant l'Iran pour son refus d'établir un moratoire sur l'enrichissement d'uranium. http://www.fr.rian.ru/world/20120410/194254766.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63054

TURQUIE/MOYEN-ORIENT

La guerre régionale au Moyen-Orient

Médiapart

10 Avril 2012 Par Maxime-Azadi

Le Moyen-Orient est bel et bien entré dans une guerre régionale, suite au conflit syrien. Au-delà des changements en Tunis, Égypte et en Libye, la guerre sy-rienne a un caractère régional. On constate que cette crise prend la forme d’une guerre allant de Méditerranée jusqu'en Afghanistan.

La réorganisation de la région selon les nouveaux intérêts de l’hégémonie occi-dentale s’annonce compliqué. Le facteur Iran et Russie change le don. La Syrie tente de gagner du temps et la mission de l’émissaire spéciale de l’ONU et de la

Ligue arabe, Kofi Annan, ne change rien au fond mais peut-être qu’elle a aussi pour objectif de faire gagner du temps, car les décisions ont été prises, la guerre est déclarée. Une guerre dont l’avenir est incertaine.

En Syrie, il ne s’agit pas d’un conflit intérieur mais d’une guerre régionale et un conflit de caractère extérieur. Jusqu’ici, le principal objectif des États-Unis était la chute du régime pour l’isolement de l’Iran avant une attaque frontale. Mais tant que l’Iran reste un pays si fort, le conflit syrien risque d’aboutir à échec to-tal pour les puissants occidentaux.

Selon, un spécialiste kurde du Moyen-Orient, les États-Unis ont considéré qu’une intervention contre la Syrie serait une erreur si l’Iran garde sa forte position, ce qui aurait conduit les États-Unis à prendre la décision d’affaiblir le régime iranien d’abord, tout en maintenant sa politique visant la chute du régime Bachar al-As-sad afin d’encercler l’Iran ensuite.

Ce qui veut dire que les intérêts économiques et militaires iraniens seront les prochaines cibles des attaques, ainsi la politique américaine coïncide avec celle de l’Israël.

Jusqu’aujourd’hui, c’était la position américaine qui reportait une éventuelle in-tervention militaire contre l’Iran, alors qu’aujourd’hui elle est devenue réelle plus que jamais. Cependant, cette guerre peut être reportée après les élections présidentielles américaines.

Quant à la Turquie, il faut tout d’abord constater que le modèle turc tant vanté par les occidentaux s’est effondré et la politique de zéro-problème avec les voi-sins est un échec complet. L’ami proche de Bachar al-Assad, le premier ministre Recep Tayyip Erdogan est pour une intervention de l’ONU contre la Syrie. Il cri-tique aussi sévèrement le régime iranien avec qui son gouvernement menait des opérations conjointes contre les kurdes.

Le premier souci du régime turc en rapport avec la Syrie est le sort des kurdes qui font cavalier seul, en mettant en œuvre leur projet d’autonomie démocra-tique. Les kurdes sont à la fois contre le régime Assad et contre le Conseil Natio-nal Syrien (CNS), soutenu par l’Occident et le duo qataro-turc, car la Syrie d’ave-nir préconisée par le CNS ne satisfait pas les kurdes, puisqu’elle n’est pas diffé-rant que le régime actuel concernant ce problème.

Le vrai visage du régime Erdogan (premier ministre turc) est plus que jamais dé-voilé, tant à l’intérieur du pays qu’à l’extérieur. Répressif et fascisant à l’inté-rieur contre toute opposition notamment contre les kurdes, et complice à l’exté-rieur, ce qui fait voir que son rôle est réduit à l’exécuteur des décisions prises par les États-Unis, soit le rôle d’un tâcheron. C’est un rôle qui conduit la Turquie et la région vers une catastrophe.

Cette guerre régionale présente une situation sérieuse et dangereuse pour toutes les forces. Pour le spécialiste kurde, la situation rappelle la période de la Première Guerre Mondiale où les dirigeants turcs de l’époque ont provoqué un désastre humanitaire. Par contre, la situation n’est pas la même pour une répéti-

tion de la même politique toute en maintenant l’intégrité territoriale et le régime actuel.

Ce qui se passe au Moyen-Orient est une guerre entre les méchants : les puis-sants occidentaux anti-sociaux avec ses alliés dictateurs déguisés en démocra-tie contre les régimes répressifs et cruels de la région.

Blog de Maxime Azadi avec ActuKurde

http://blogs.mediapart.fr/blog/maxime-azadi/100412/la-guerre-regionale-au-moyen-orient

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63074

SHOAH/ANTISEMITISME

Annette Wieviorka : "Il n'est pas indispensable d'aller vi-siter Auschwitz pour savoir ce qu'a été la Shoah"

LE MONDE | 09.04.2012 à 14h39 • Mis à jour le 10.04.2012 à 16h44

Par Mattea Battaglia

L'historienne Annette Wieviorka est l'auteure de Auschwitz, 60 ans après (2005).

Pouvez-vous nous rappeler les raisons de l'importance d'Auschwitz dans la mémoire collective ?

Auschwitz est devenu le symbole du mal absolu dans la culture contemporaine. Il incarne de façon métonymique le génocide des juifs, et même l'ensemble de la criminalité nazie. C'est ce qui explique l'augmentation importante du nombre de ceux qui viennent le visiter - 1 400 000, alors qu'aucun autre camp de concentration ou site de la destruction des juifs ne connaît la même affluence. C'est d'abord le plus grand cimetière du monde : le plus grand cimetière de juifs (près d'un million), mais aussi de Polonais (70 000 à 75 000 morts), de Tsiganes du grand Reich (environ 20 000). Un cimetière sans tombe puisque les corps ont été réduits en cendres.

Auschwitz a été aussi la destination de l'immense majorité des convois achemi-nés de toute l'Europe, d'Amsterdam à Salonique, de Bordeaux à Prague. Enfin, paradoxe apparent, des milliers d'hommes et de femmes y ont survécu. Cette survie a ses raisons : le complexe d'Auschwitz était composé d'un centre de mise à mort avec ses énormes chambres à gaz-crématoires, et d'une quaran-taine de kommandos - usines, mines... - où ont été affectés les détenus "sélec-tionnés" à l'arrivée, c'est-à-dire déclarés "aptes au travail". Simone Veil a tra-vaillé dans une usine à Bobrek, Primo Levi à la construction de celle destinée à fabriquer du caoutchouc, la Buna, à Monowicz. Les survivants ont porté la mé-

moire du lieu, collectivement, par leurs associations, par leurs innombrables té-moignages, certains appartenant à la littérature comme ceux de Primo Levi, Imre Kertesz, Elie Wiesel ou la Française Charlotte Delbo.

En quoi Auschwitz est-il si complexe à saisir ?

A Auschwitz se sont croisées différentes politiques nazies qui ont fait chacune leur lot de victimes. D'abord, chronologiquement, les hommes polonais quand les bâtiments en briques de l'ancien centre pour migrants devenu caserne ont été aménagés pour servir de camp de concentration aux résistants et aux élites polonaises après l'écrasement de la Pologne ; puis, à partir de février-mars 1942, des Juifs ont été déportés à Auschwitz de Haute Silésie, de Slovaquie, mais aussi de France : le premier convoi en provenance de notre pays y arrive le 30 mars 1942. Il était prévu d'interner en masse des prisonniers soviétiques. C'est pour eux que fut aménagé l'immense camp de Birkenau, à 3 kilomètres du camp souche d'Auschwitz.

A partir de juillet 1942, tous les déportés n'entrent pas dans le camp. Une partie d'entre eux sont immédiatement conduits pour être assassinés par le gaz dans deux chaumières aménagées à cet effet. A l'été 1942 sont construites de nou-velles installations couplant crématoires et chambres à gaz. En 1943, Auschwitz-Birkenau a pris sa vraie dimension inouïe de lieu principal de la destruction des Juifs d'Europe. Pour être complet, il faudrait mentionner le camp des Tsiganes du Reich à Birkenau et la myriade de kommandos, certains comme Rasjko destinés à la recherche, où les Juifs travaillent pour de grandes entreprises allemandes en compagnie des Polonais internés ou travailleurs libres.

Auschwitz est-il un "passage obligé" pour comprendre la Shoah ?

Non, il n'est pas indispensable d'aller visiter Auschwitz pour savoir ce qu'a été la Shoah, pas plus qu'il est indispensable de visiter les champs de bataille de la Grande Guerre pour connaitre son histoire. Les enseignants peuvent s'appuyer sur les désormais innombrables travaux des historiens, sur les témoignages écrits ou filmés, sur les œuvres comme celles de Primo Levi ou Charlotte Delbo ou Shoah de Claude Lanzmann. Pourtant, une visite si elle est bien conduite et si on y consacre le temps nécessaire permet d'approfondir sa compréhension. La distinction entre le camp de concentration d'Auschwitz 1 où se trouvent les di-verses expositions et l'immensité désolée de Birkenau devient tangible. Dans la clairière de Birkenau, une belle clairière isolée du camp, où des corps furent brû-lés, dès qu'il pleut la terre recrache des ossements, des cendres. A l'emplace-ment du " Canada ", secteur du camp où, dans une trentaine de baraques, les internés triaient les bagages des arrivants, la terre rend toujours, soixante-cinq ans après, des cuillers, des couteaux, des morceaux de gamelle.

Les professeurs selon vous doivent-ils y aller ?

Si un enseignant en éprouve le besoin, une visite peut beaucoup lui apprendre, sur les traces de l'histoire qui s'est déroulée sur ce site, mais aussi sur la façon dont il a été muséifié et sur les problèmes que pose sa conservation.

Et les élèves ?

C'est une question difficile. La plus grande partie des visiteurs d'Auschwitz sont des scolaires, polonais pour plus de la moitié. Depuis 1988, dans la foulée du procès Barbie et du "devoir de mémoire", de très nombreux voyages ont été or-ganisés sur le même modèle : départ aux aurores par avions spécial ; arrivée à Cracovie ; car jusqu'à Auschwitz ; visite de diverses expositions ; transfert à Bir-kenau et retour le soir. Ces voyages étaient généralement accompagnés par un survivant, ce qui n'est aujourd'hui le cas que pour une minorité d'entre eux.

L'ambition de ces voyages n'est pas de simple connaissance, mais ils visent à in-culquer aux adolescents le "plus jamais ça". A y réfléchir, cette conception de l'éducation est curieuse. Elle postule que nos élèves sont des petits nazis en puissance qu'il faut éduquer non par l'inculcation de valeurs positives mais "contre Auschwitz". Une éducation préventive. D'autre part, personne ne se pré-occupe de l'effet sur les lycéens du voyage à Auschwitz. Aucune enquête sé-rieuse n'a été menée. Est-il l'objet d'un quelconque engagement ? Le voyage donne-t-il plus de lucidité sur le monde ? Sur la société ? Sur la possibilité d'agir sur elle ? Est-il simplement l'occasion pour les jeunes d'analyser leur " ressenti ", leur capacité à souffrir de la souffrance des survivants ? Méfions-nous des émo-tions par essence volatiles. Il arrive d'ailleurs que ces jeunes soient déçus. Cer-tains attendaient beaucoup de ce voyage, une sorte de révélation ou de conver-sion. Il ne s'est rien passé de tel. Comme si le fait d'aller quelques heures sur le lieu pouvait être source de transformation.

Mattea Battaglia

http://www.lemonde.fr/ecole-primaire-et-secondaire/article/2012/04/09/annette-wieviorka-il-n-est-pas-indispensable-d-aller-visiter-auschwitz-pour-savoir-ce-qu-a-ete-la-shoah_1682517_1473688.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63072

Deuxième Génération, par Michel Kichka

L'Express

Par Delphine Peras (L'Express), publié le 10/04/2012 à 15:00

A travers un témoignage percutant, l'auteur nous parle de son père et de son rapport à la Shoah.

Il est le fils d'un déporté qui en a réchappé. Comment être à la hauteur d'un père pareil? Michel s'interroge, interroge, veut tout savoir sur les camps. Mais il y a les copains, qui s'en fichent et préfèrent jouer au foot... "Il suffit d'une bonne passe pour faire oublier deux mille ans d'antisémitisme. Incroyable!" Ainsi Mi-chel tente-t-il de faire l'impasse sur une histoire familiale pesante. Sans pathos ni manichéisme aucun, cet album très éloquent, très sobre aussi, pointe le far-

deau qui pèse précisément sur cette "deuxième génération", prompte à en finir avec l'extermination mais obsédée malgré elle par son souvenir. L'auteur en tire à la fois un récit autobiographique et une réflexion salutaire, au point de signer une BD très percutante. http://www.lexpress.fr/culture/livre/bd/deuxieme-generation_1102941.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63079

L’extrême droite magyare rouvre les plaies de l’«affaire Dreyfus» hongroise

Le Monde

07.04.2012

Un député du Jobbika fait scandale en évoquant au Parlement un meurtre, per-pétré en1882, àl’origine d’une flambée d’antisémitisme

Vienne Correspondante

C’est inédit dans l’enceinte d’un Parlement de l’Union européenne: mercredi 4 avril, à Budapest, un député du parti d’extrême droite Jobbik a tenu un discours à la mémoire d’une jeune paysanne hongroise, dont le meurtre, en1882, avait provoqué une flambée d’antisémitisme en Hongrie, et abouti à un procès pour «crime rituel» dont les quinze accusés, tous juifs mais défendus par un avocat chrétien libéral, avaient été acquittés.

L’« affaire de Tiszaeszlar» a marqué l’histoire hongroise – comme, en France, l’affaire Dreyfus– grâce à l’alliance des élites et de la bourgeoisie juive. Mais le député Zsolt Barath, instituteur féru de théories du complot, croit que les accu-sés, qu’on soupçonnait d’avoir utilisé lesangdela victime à des fins rituelles, étaient coupables,et que le juge responsable du verdict a cédé «à la pression extérieure» de milieux susceptibles d’exercer des représailles financières contre le pays. Eszter Solymosi, a-t-il rappelé, a été vue pour la dernière fois en vie près d’une synagogue.

Cette « incitation à la haine déguisée en leçon d’histoire », selon le parti Vert LMP, a choqué. Car si l’extrême droite, cantonnée dans l’opposition, commé-more chaque année, début avril, le meurtre d’Eszter Solymosi, et lui a érigé dans son village natal un monument qui est devenu un lieu de pèlerinage, ce culte antisémite n’était pas connu du grand public.

Son irruption au Parlement souligne à quel point les frontières du permissible ont reculé en Hongrie. «Vous rouvrez des blessures séculaires», a protesté Janos Fonagy,sous secrétaire d’Etat au développement national dans le gouvernement conservateur de Viktor Orban. Il y a quelques mois, M.Fonagy avait réagi aux

propos d’un autre député du Jobbik, Elöd Novak,qui se plaignait qu’on accorde un statut officiel,doncdes privilèges fiscaux, à «trop» de communautés reli-gieuses juives, alors qu’il n’y a que 100000 juifs en Hongrie.

Persistance des préjugés

« Je me demande pourquoi vous êtes surpris de trouver si peu de gens dans la plus grande synagogue d’Europe, a répliqué M.Fonagy, lui-même juif. Puisque ce sont vos pareils [les fascistes des Croix fléchées, au pouvoir de mars 1944 jus-qu’à la défaite nazie] qui ont tué 600000 de nos compatriotes.»

L’intervention de M. Barath s’ajoute à d’autres incidents, révélateurs de la per-sistance des préjugés antisémites dans les milieux catholiques. Une section lo-cale du KDNP, le parti chrétien-démocrate allié de M. Orban, a publié le di-manche des Rameaux, un texte comparant le président Pal Schmitt, sommé par l’opposition de démissionner pour plagiat, au Christ persécuté par les juifs.

Fin février,l’archevêque de Veszprém (ouest), Gyulia Marfi, avait lui aussi dé-frayé la chronique avec une lettre ouverte où il prenait la défense de M.Orban, présenté comme un martyr de l’Europe chrétienne, attaqué par «les partisans de Mao Zedong» –allusion au président de la Commission européenne, José Ma-nuel Barroso, ancien étudiant maoïste– et «un pédophile [référence à des propos controversés de l’eurodéputé Vert Daniel Cohn-Bendit, dans les années 1970] qui tente de faire la morale à un père de cinq enfants».

L’acharnement contre le premier ministre hongrois, ajoutait le prélat, vient du fait qu’il a porté atteinte aux intérêts du «capital international», dont les «pro-priétaires» sont à chercher du côté de Wall Street. «C’était la même chose il y a deux mille ans, quand le conseil des rabbins a coopéré avec Ponce Pilate [le pré-fet romain qui a laissé condamner Jésus], toujours applaudi par les scribouilleurs et les pharisiens. Et comme ils possèdent la plupart des médias,ils crient “Cruci-fiez-le!Crucifiez Viktor Orban! ”»

Dans sa lettre, Mgr Marfi avait mentionné le nom de deux écrivains juifs hon-grois critiques du gouvernement: Imre Kertész, Prix Nobel de littérature, et son homonyme Akos Kertész, exilé depuis peu au Canada.

Joëlle Stolz http://www.lemonde.fr/

www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63015

MASSACRE DE SREBRENICA/BOSNIE

Sarajevo, 20 ans après

La Règle du Jeu

Renaud Girard

Depuis près d’une génération qu’elle survit dans un état de paix bancale, la Bos-nie a pratiquement disparu des écrans de télévision et des unes des journaux. Mais, apparemment, elle est restée ancrée dans le cœur des journalistes qui, il y a vingt ans, couvrirent l’éclatement sanglant de la Yougoslavie de Tito. Le 6 avril, plus d’une centaine de journalistes – rédacteurs, photographes, camera-men et interprètes mélangés – revinrent des quatre coins du monde pour célé-brer l’anniversaire du début du siège de Sarajevo par les miliciens serbes, oppo-sés à l’indépendance du pays et à la rupture avec Belgrade. La magie des re-trouvailles a fonctionné encore mieux que prévu dans le cadre hideux du fa-meux hôtel Holiday Inn – immense cube de béton aux façades d’un jaune criant – qui, à partir de juillet 1992, devint le siège du « press corps » international.

Pourquoi, tels des anciens combattants, tant de journalistes aux tempes grison-nantes avaient tenu à faire le déplacement ? « Nous avons vécu cette guerre des mois durant ; nous ne l’avons pas seulement décrite. Beaucoup d’entre nous sont sans doute nostalgiques de ces moments forts. Beaucoup ont tissé des liens profonds avec les gens, avec la ville, et même avec la guerre», explique Jean Hatzfeld. L’ancien reporter de Libération, auteur de L’Air de la guerre, griè-vement blessé en juin 1992, y revint juste après sa convalescence, échappa mi-raculeusement à l’explosion d’un obus de mortier et continua néanmoins à venir périodiquement dans cette ville pleine de charme, mélange du vieil Istanbul et de la Vienne impériale.

La réunion était organisée par Rémy Ourdan, qui, tout jeune, avait abandonné un stage tranquille à RTL pour se rendre par ses propres moyens dans la ville as-siégée. Il ne la quitta plus de toute la guerre. L’affaire prenant des proportions considérables, il devint le correspondant de la radio puis celui du Monde. « Sara-jevo est une ville qui se sent isolée. D’innombrables personnes sont venues me dire à quel point elles étaient touchées de voir que les reporters internationaux ne les avaient pas oubliées », dit le journaliste.

Pour célébrer cet anniversaire, la municipalité avait interdit à la circulation son avenue principale, dont la chaussée avait été recouverte de chaises vides, comme pour un concert en plein air. Spontanément, les habitants ont déposé une fleur sur chacune de ces 11 541 chaises rouges, représentant les 11 541 victimes d’un siège qui dura trois ans et demi. À déambuler sous le soleil, ave-nue du Maréchal Tito, le long de ces rangées vides où des haut-parleurs diffu-saient une partita de violoncelle, il était difficile de ne pas être saisi par le sou-venir et l’émotion.

Mais le culte du souvenir n’a pas empêché les journalistes de constater que la si-tuation politique n’avait pas fait le moindre progrès. Certes, la ville n’a pas som-bré dans le radicalisme islamique. Le soir, les bars, aussi chatoyants qu’à Soho ou dans le Marais, se remplissent de jeunes gens. La musique est partout. Dans la rue, rares sont les femmes qui sortent voilées; proportionnellement, on en voit moins qu’à Paris. Le vieux monastère orthodoxe, restauré en 2000, est ou-vert à la visite. Il n’est pas gardé car personne ne songerait à le défigurer. Le jour de la Pâques catholique, les cloches de la cathédrale croate ont sonné à toute volée. Nulle part on ne sent d’intolérance. Ayant bénéficié plus que tout

autre ville des subsides de l’aide internationale, Sarajevo est une capitale res-taurée, propre, jolie, souvent gaie.

Mais son charme retrouvé ne s’exerce pas au-delà des touristes. Son influence sur le pays est minée par l’absence de réconciliation. De fait, les Serbes de la RS (Republika Srpska, entité autonome des Serbes de Bosnie créée par les accords de paix de Dayton de novembre 1995, sur 49% du territoire du pays) ou les Croates d’Herzégovine ne la voient pas et ne la fréquentent pas comme leur ca-pitale. Sarajevo n’est plus la ville multiethnique qu’elle était encore le 5 avril 1992, ce jour de la déclaration d’indépendance où des dizaines de milliers de ci-toyens – Musulmans, Croates, mais aussi un nombre non négligeable de Serbes – manifestèrent pour la paix. D’un étage qu’ils occupaient à l’hôtel Holiday Inn, les gardes du corps de Karadzic (le chef du parti nationaliste serbe, le SDS) ti-rèrent sur la foule, tuant notamment Suada Dilberovic, étudiante en cinquième année de médecine, qui est considérée comme la première victime de la guerre de Bosnie. Le lendemain, le siège commençait.

Aujourd’hui, les Musulmans constituent au moins 92% de la population et les ré-sidents serbes ne seraient plus que 5 000. Cela ne se voit pas car rien – sauf le nom – ne distingue un Musulman d’un Serbe. Musulmans et Serbes sont issus de la même ethnie slave et ils parlent la même langue. Simplement, sous l’empire ottoman, de nombreux citadins se convertirent à l’islam. L’Histoire regorge d’exemples où, dans la même famille bosniaque, un frère devenait pope ortho-doxe et un autre se convertissait à l’islam pour embrasser une carrière adminis-trative. Cette divergence religieuse n’empêchait nullement les deux frères de continuer à s’entraider…

Des cours de récréation séparées

Quinze ans après la Seconde Guerre mondiale, la réconciliation franco-alle-mande était un fait avéré. Pourquoi a-t-elle échoué en Bosnie, alors que les po-pulations y sont cousines ? «Les gens y sont aussi ouverts qu’ailleurs, mais ils sont représentés par des politiciens nationalistes et bureaucratiques qui sont ce qu’il y a de plus régressif en Europe », explique Jean Hatzfeld. Non seulement il n’y a eu aucun Adenauer et de Gaulle en Bosnie, mais la Constitution du pays (la plus alambiquée de la planète), héritée des accords de Dayton, a figé les diffé-rences confessionnelles en faisant du communautarisme la base de toute déci-sion politique.

Le pouvoir exécutif national est exercé par une présidence tournante où se suc-cèdent Musulmans, Serbes et Croates. Il suffit que l’un d’eux propose une me-sure pour que les autres s’y opposent, simplement pour marquer leurs diffé-rences. Un tel système paralyse toute prise de décision au niveau national. Le pays a été exclu de la Fédération internationale de football parce que ses politi-ciens ne parvenaient pas à s’entendre sur des choses aussi simples que les dates des matchs aller ou retour. Le groupe Volkswagen est venu proposer la ré-fection de son usine de Vogosca qui, avant la guerre, construisait des Golf, em-ployant 5 000 ouvriers. Mais comme l’exécutif se montra incapable de proposer des contrats de concession et un code du travail applicable, la grande firme alle-mande se lassa et on ne produit plus une seule voiture en Bosnie.

Pire, le nouveau système scolaire accentue la ghettoïsation des communautés. À Vitez, en Bosnie centrale (que ravagea une terrible guerre entre Croates et Musulmans de 1992 à 1994), le ramassage scolaire se fait ainsi : un bus s’arrête pour prendre vingt-trois écoliers croates ; puis un autre stoppe pour faire monter trois jeunes Musulmans. Même les cours de récréation sont séparées ! Bien évi-demment, les politiciens ne se sont pas mis d’accord sur un programme d’his-toire commun.

Les Roméo et Juliette de la guerre

Le résultat est que la haine « interethnique » est distillée dans la jeunesse. La-quelle n’a même pas le souvenir des années insouciantes de « fraternité et d’unité » de l’époque de Tito, d’une époque où Sarajevo était capable d’organi-ser avec succès des Jeux olympiques d’hiver (1984) et où les mariages mixtes étaient monnaie courante. « En intervenant militairement à l’été 1995, les Amé-ricains, les Anglais et les Français ont imposé la paix des armes. Mais personne ne peut imposer la paix des coeurs ! D’autant plus que la Constitution n’a fait qu’institutionnaliser les divisions confessionnelles », résume le Californien Mike Montgomery, qui couvrit la guerre pour le Daily Telegraph et qui se trouvait à Sarajevo le 6 avril 1992.

Samedi dernier, les journalistes se rendirent au cimetière du Lion. Là, ils se re-cueillirent sur deux tombes voisines. L’une est celle où reposent ensemble le Serbe Bosko Brckic et la Musulmane Almira Ismic, les Roméo et Juliette de la guerre. En mai 1993, ce jeune couple mixte tenta de fuir la ville assiégée. Ils pensaient avoir obtenu, grâce à leurs contacts dans les deux communautés, un cessez-le-feu autorisant leur passage par le pont de Vrbanja (le même où s’illus-trèrent deux ans plus tard les soldats français). Alors qu’ils traversaient, un coup de feu tua net Bosko, un autre blessa Almira. Des témoins virent la jeune femme ramper vers le corps de son bien-aimé, pour l’enlacer, puis mourir à son tour. Il faudra quatre jours pour récupérer les corps. L’autre tombe est celle où repose Kurt Schork, le légendaire correspondant de guerre de l’agence Reuters qui, par une dépêche écrite après avoir interviewé tous les témoins, fit connaître cette tragédie au monde entier. Kurt, un Américain qui avait abandonné un haut poste de management (numéro deux du métro de New York) pour faire du journa-lisme, fut tué dans une embuscade au Sierra Leone en mai 2000, alors qu’il cou-vrait pour son agence cette horrible guerre civile (l’épisode se retrouve dans le film de fiction Blood Diamonds). Dans la sobre allocution qu’elle fit devant la tombe, Sabina, la dernière compagne de Kurt, tint aussi à rendre hommage à tous les récents disparus de la profession qui avaient couvert le conflit bos-niaque, notamment au reporter radio et écrivain Paul Marchand ou à la corres-pondante internationale du Sunday Times Marie Colvin, tuée à Homs (Syrie) le 22 février 2012.

Après cette cérémonie informelle, les journalistes se réunirent dans le chalet de montagne de Sabina, qui surplombe tout Sarajevo. Les conversations mêlaient les souvenirs et la politique. Ceux qui avaient couvert la première guerre de Croatie (de l’automne 1991 jusqu’au cessez-le-feu du 2 janvier 1992) avaient, dès février 1992, alerté les chancelleries occidentales, expliquant que s’il écla-

tait, un conflit en Bosnie serait encore bien plus atroce. Leurs avertissements ne furent pas entendus par MM. Kohl, Mitterrand, Major et Clinton. Durant tout le siège de Sarajevo, les journalistes avaient espéré que l’ancien modèle multieth-nique de la capitale allait, une fois la paix venue, renaître à travers le pays rava-gé. Un rêve qui paraît aujourd’hui bel et bien brisé.

http://laregledujeu.org/2012/04/10/9603/sarajevo-20-ans-apres/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63076

SUD-SOUDAN

L'urgence humanitaire au Sud-Soudan doit alerter la France et l'Europe

Nouvel Obs le Plus

Modifié le 10-04-2012 à 21h59

LE PLUS. L'arrestation de George Clooney n'a pas suffi à faire réagir les autorités sur la situation du Sud-Soudan. Pourtant, le président soudanais Béchir commet de nouveaux crimes au Nil bleu et au Sud-Kordofan. Jacky Mamou, président du Collectif Urgence Darfour et ancien président de Médecins du Monde, appelle les puissance occidentales à agir.

Par Jacky Mamou Président du collectif Urgence Darfour

Edité par Louise Pothier

Depuis le début de l’attaque des troupes soudanaises sur les États de Nil bleu et du Sud-Kordofan en juin 2011, plus de 420.000 personnes ont fui leurs villages. Certains se sont réfugiés au Sud-Soudan voisin. Depuis cette date, le gouverne-ment soudanais a refusé de permettre l’accès des secours.

Les habitants de ces deux provinces, membres de l’État fédéral soudanais, ont la réputation d’être favorables à leur rattachement au Sud-Soudan et ils de-vaient, selon les accords signés en 2005, décider s’ils restaient dans le Nord ou se rattachaient au Sud. Beaucoup sont chrétiens ou animistes et ne veulent pas du projet de constitution islamique promis par le régime. Béchir veut donc le leur faire payer, en prenant prétexte d’un hypothétique détournement de l’aide aux profits des guerilleros du Sudan People’s Liberation Movement (SPLM) pré-sents dans la région.

Omar el Béchir, le président soudanais, est en train de lever une troupe de di-zaines de milliers de miliciens au nom du djihad pour "nettoyer la région". L’aviation bombarde les villages et les habitants vivent dans des grottes pour y échapper, comme l’ont montré les images rapportées par George Clooney et Ni-cholas Kristof, du "New York Times". L'afflux de ces réfugiés venus de la région

est aussi un moyen d’exercer une déstabilisation du Sud-Soudan, qui est déjà dans une situation économique et sécuritaire très précaire.

État d'urgence

Pourtant, selon les estimations des Nations unies, près de 250.000 personnes, notamment les plus vulnérables et les les enfants, sont "en état d’insécurité ali-mentaire urgente". Déjà, en février dernier, le Conseil de sécurité avait publié une déclaration exprimant sa préoccupation sur une situation qui pourrait at-teindre "des niveaux d'urgence" en l’absence de secours.

La Ligue arabe et l'Union africaine ont proposé une livraison d'aide humanitaire. Le SPLM a donné son accord, mais le Soudan refuse toujours, condamnant à la famine des pans entiers de la population. Les États-Unis ont évoqué une initia-tive unilatérale en cas d’obstruction persistante de Béchir, soulignant la situa-tion alimentaire désastreuse. Les agences humanitaires s’alarment en parlant de course contre la montre.

Ainsi, la même équipe, employant des méthodes analogues à celles employées au Darfour, est à l’œuvre au Nil bleu et au Sud-Kordofan. Béchir, le président, Ahmed Aroun, le gouverneur frauduleusement élu du Sud-Kordofan et qui a dé-claré "ne pas vouloir faire de prisonniers", le général Hussein, ministre de la Dé-fense, ces trois-là dirigeaient la guerre contre les civils au Darfour. Ils font l’objet d’un mandat d’arrêt délivré par la Cour pénale internationale (CPI) pour les crimes qu’ils y commettent.

Il ne faut pas les laisser faire ! Les puissances démocratiques, l’Europe et no-tamment la France doivent réagir vigoureusement pour que l’aide humanitaire puisse se déployer rapidement. Sauver les vies tout de suite.

Mais la vraie solution à la violence ininterrompue que connaît le Soudan depuis des décennies est à Khartoum. Malgré les graves accusations de la CPI, le pré-sident soudanais continue à voyager : il faut l’isoler. Il est reçu dans certains pays voisins, y compris dans des 44☺tats qui bénéficient de l’aide occidentale, comme la Libye ou le Tchad.

Il faut lui rendre la vie internationale impossible. Le Soudan, en grave crise éco-nomique et sociale, veut renégocier sa dette, il faut conditionner toute discus-sion au respect des droits de l’homme et au départ de Béchir pour La Haye. La campagne présidentielle n’accorde que peu de place à la politique internatio-nale, c’est dire que la mobilisation de la société civile est essentielle pour que la diplomatie agisse.

http://leplus.nouvelobs.com/contribution/521791-l-urgence-humanitaire-au-sud-soudan-doit-alerter-la-france-et-l-europe.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=63073

RUBRIQUE EN ANGLAIS

Publisher Zarakolu among 15 released pending trial in KCK case

10 April 2012 / TODAY'S ZAMAN, İSTANBUL Publisher Ragıp Zarakolu, who was arrested in November on terrorism charges as part of an investigation into the Kurdistan Communities Union (KCK), was re-leased pending trial on Tuesday along with 14 other suspects in the case.An indictment on the KCK, which is alleged to be an umbrella political organiza-tion that includes the terrorist Kurdistan Workers' Party (PKK), was accepted by an İstanbul court last week. The prosecutor is seeking up to 15 years for Zarakolu on charges of “knowingly aiding and abetting a terrorist organization.”The İstanbul 15th High Criminal Court, which accepted the indictment last Tues-day, released 15 of the 132 suspects who are currently under arrest as part of the case. The reasons the court cited for releasing the 15 were the period the suspects were imprisoned in comparison to the sentences prosecutors have re-quested for them, the “possibility of a change in the nature of the crime” and “the state of the evidence.” It was not clear what the court meant by the “state of the evidence” and it did not provide further explanation.There are a total of 193 suspects in the case. Professor Büşra Ersanlı, who was also arrested in November, was not among the 15 released on Tuesday. Ersanlı, who was a member of the pro-Kurdish Peace and Democracy Party’s (BDP) con-stitutional commission, faces up to 22-and-a-half years in jail on charges of lead-ing a terrorist organization.According to the indictment, Professor Ersanlı is in charge of all BDP-affiliated Political Academies across Turkey. The prosecution has demanded 38 years for the professor, accusing her of being an executive leader for an armed group and propagating its cause.Amnesty International sent a letter to Turkish Deputy Prime Minister Beşir Atalay last December calling for the release of Ersanlı and Zarakolu. Amnesty called on the authorities to prevent unfair prosecutions under anti-terrorism legislation by bringing the definition of terrorism in line with international standards and norms.The European Union has also recently voiced concern about the indictment of Ersanlı and Zarakolu. In a statement from the press office of European Commis-sioner for Enlargement and European Neighborhood Policy Stefan Füle, the EU said last week that the Counterterrorism Law (TMK) and its interpretation have caused concerns about the rule of law and fundamental freedoms.The arrests sparked criticism not only abroad, but in Turkey as well and led to discussion of the TMK, as dozens of journalists are being kept in prison. But pros-ecutors dismissed criticism of the imprisonment of the journalists, citing evi-dence presented in court.

The first hearing in the case is scheduled to be held on July 2 at the Silivri Prison complex.Bjorn Smith-Simonsen, chairman of the Paris-based International Publishers' As-sociation's Freedom to Publish committee, called for the charges against Zarakolu to be dropped.    "While IPA welcomes Ragıp's release pending trial, it remains concerned that he faces conviction and long imprisonment on charges breaching international standards protecting the right to freedom of expression," he told Reuters.    "IPA therefore urges the Turkish authorities to drop all charges against him as soon as possible."http://www.todayszaman.com/news-276981-publisher-zarakolu-among-15-re-leased-pending-trial-in-kck-case.html

Turks and Azeris Alarmed that Tuvalu May Recognize Republic of Artsakh  By Harut Sassounian Publisher, The California Courier  March 16, 2012 was like any other day at the United Nations, when the repre-sentatives of Armenia and Tuvalu signed a joint declaration establishing diplo-matic relations. Tuvalu is a tiny state in the South Pacific, much smaller than Manhattan, with a population barely over 10,000! Who would have thought that such a routine announcement would alarm Turkey and Azerbaijan?  This news item would have been ignored by the world media were it not for the "acute" eyes of Ugur Ergan, the "astute" reporter of the Turkish Hurriyet news-paper. He brought Tuvalu out of its obscurity for a short while, making it the most talked about country in Turkish and Azerbaijani circles. Ergan quoted un-named Ankara officials as stating that Armenia had established diplomatic rela-tions and offered tons of money to Tuvalu, so that it would be the first country to recognize Artsakh (Nagorno Karabagh) as an independent state!  Ergan further disclosed that Ankara is "disturbed" by Tuvalu’s possible recogni-tion of Artsakh, suspecting that Armenia would do what Turkish officials have done for decades -- buying political favors in return for lucrative gifts. They at-tribute to others what they routinely practice themselves. As the Holy Bible states, they see the splinter in someone else’s eye, but fail to notice the beam in their own eye!  Even more alarmed were Azerbaijan’s officials who assumed that Tuvalu would shortly recognize Artsakh. Aydin Mirzazade, a Parliamentarian from the ruling New Azerbaijan Party, in an interview with reporter I. Isabalayeva, ridiculed Tu-valu’s readiness "to recognize any state, even a non-existent country, for a small amount of money." Mirzazade understands well the practice of buying fa-

vors. It has been widely reported that Azerbaijan’s Foreign Minister put his coun-try’s immense petrodollars to "good use" last year by providing generous finan-cial inducements to poor nations in exchange for their votes for a UN Security Council seat.  Azerbaijan was following its elder brother’s, Turkey’s, footsteps at vote buying at the UN. Gareth Jenkins reported in the Eurasian Daily Monitor that the Turkish government had enticed to Istanbul the leaders of Tuvalu, Tonga, Nauru, Vanu-atu, Solomon Islands, Marshall Islands, Cook Islands, Papua New Guinea, Palau, Fiji, Micronesia, and Samoa to secure their votes for Turkey’s membership in the UN Security Council. Those who have never heard of these Pacific islands should not feel embarrassed. Turkey’s former Deputy Prime Minister Abdullatif Shener had the honesty to confess: "I had never heard of the names of some of them before, but they all have a vote at the UN." Turkey’s scheme succeeded. It gained a seat on the UN Security Council in 2008 by offering tens of millions of dollars to dozens of little-known countries in far-flung corners of the world.  Yilmaz Ozdil, a more forthright commentator for Hurriyet, boldly countered Er-gan’s report, confirming that Turkey was the first to offer "bribes" to Tuvalu and many others. Ozdil disclosed that, to obtain a seat on the UN Security Council, Turkey provided as kickbacks: -- medicines to Angola, Ethiopia, Gambia, Sudan, and the Comoros;-- trade center to Zimbabwe;-- stables to Mauritania;-- drinking water network to Niger;-- water wells to Ethiopia;-- school kits to Ghana;-- field hospital to Sudan;-- cattle-breeding technology to Mozambique and Mauritania;-- electric grid to Benin;-- smelting house to Gambia;-- training schools to Eritrea, Togo, Lesotho, and Uganda;-- police training to Guinea;-- vaccines to Mali;-- humanitarian assistance to Tanzania and Chad;-- school to Congo;-- sewer system to Liberia and Sierra Leone;-- VIP minibus to Palau;-- computers to Antigua;-- wined and dined visiting Prime Minister of St. Vincent and the Grenadines, stuffed his pocket with gifts, and placed a private jet at his disposal to fly to Izmir;-- donated soccer balls and pumps to Tuvalu.  Another Turkish commentator, Deniz Zeyrek, wrote a hilarious column in the newspaper Radikal, headlined: "Tuvalu: give our soccer balls back." To buy votes at the UN, Zeyrek reported that Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu asked the visiting Tuvalu Prime Minister if his country needed anything. Tuvalu officials made a surprising request -- that their children liked to play soccer, but

had no balls. Turkey immediately dispatched to Tuvalu hundreds of soccer balls along with pumps. Tuvalu then complied with Turkey’s demand, supporting its bid to join the UN Security Council.  Zeyrek concluded his article with the following sarcastic question: "Will Turkey now ask for its balls back, if Tuvalu recognizes Karabagh’s independence?"

Turkish FM confirms nuke talks to ANKARA - Hürriyet Daily News

DAILY NEWS photo The P5+1 group will meet Iran in Istanbul to discuss Tehran’s nuclear program on April 14, Foreign Minister Ahmet Davutoğlu confirmed yesterday while also noting Turkey’s willingness to help find a solution.

“Turkey is ready to contribute to finding a solution for regional problems from now on and as it has been up to today,” Davutoğlu said via his Twitter account yesterday.

Davutoğlu said he had received telephone confirmation about the venue for the talks from EU foreign policy chief Catherine Ashton and Iranian chief nuclear ne-gotiator Saeed Jalili. Turkey favored finding solutions via diplomacy and negotia-tions, he said.

“Our principle attitude is clear. We want our region purged of nuclear arms and weapons of mass destruction,” the minister said.

In his phone conversation with Jalili, Davutoğlu complained about Iranian press reports that said he had apologized to Iran over Prime Minister Recep Tayyip Er-doğan’s recent criticism of the Islamic republic, diplomatic sources said.

Jalili said he would deal with the issue. The P5+1 group consists of the perma-nent members of the U.N. Security Council, as well as Germany. April/11/2012

http://www.hurriyetdailynews.com/turkish-fm-confirms-nuke-talks-to.aspx?pageID=238&nID=18119&NewsCatID=338

Turkish-Chinese bonds stronger than ever as deals fill ‘27-year gap’

10 April 2012 / TODAY’S ZAMAN WITH WIRES, İSTANBUL

Chinese media sources reported on Tuesday that Turkish-Chinese relations have entered a honeymoon phase, as several agreements that were signed during Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan's official visit to China are expected to fill a "27-year gap."Noting that Erdoğan is the first Turkish prime minister to visit China in 27 years, the China Daily newspaper wrote that nuclear power, energy sector and new in-vestment deals demonstrate that both prime ministers are inclined towards seri-ous economic cooperation. Erdoğan attended the Turkish-Chinese Economic and Commercial Cooperation Forum on the third day of his official visit to China. Speaking to participants at the forum, he noted that Turkey conducts 10 percent of its foreign trade with China and the responsibility of increasing this falls on the shoulders of businessmen.During the forum, Turkish and Chinese business signed deals in the presence of Erdoğan, Turkish Energy and Natural Resources Minister Taner Yıldız and Minis-ter of Economy Zafer Çağlayan, as well as many government officials.Turkey’s Hattat Holding signed an agreement with Chinese China Avic Interna-tional Holding to cooperate to engineer and build a 1,980-megawatt thermal power plant, to be built in the northern Turkish province of Bartın. The project is expected to cost about $2 billion and employ 11,000 workers. Under the agree-ment, which is expected to reduce the import of charcoal by $1 billion, the two companies aim to excavate 5 million tons of charcoal from pits in Bartın. But people in the region feel that coal-fired power plants are threat to the region as they are known to cause acid rain and release carbon dioxide. Though many people in the region have worked as miners, most oppose a coal-fired power plant because they are aware of the potential harm.The Turkish Ağaoğlu Corporate Group, which is active in the fields of tourism and energy, as well as construction, signed a deal with Sinovel -- the largest wind power company in China -- to buy wind turbines from China and develop a 600-megawatt wind power plant in Turkey. The cost of the project will be about $1 billion and the group also called on Sinovel to invest in Turkey to produce tur-bine towers, panels and generators.Turkey’s Akfel Group and the China Sun Energy company signed an agreement worth $350 million to produce solar panels in Turkey. Turkey’s Demkor Mining Industry & Trade Limited Company and the Beijing Shouugang International En-gineering Technology initiated an agreement to share technology, project design and construction projects worth $500 million. Moreover, Turkey’s Sun Group and the China Railway Shanhaiguan Bridge Group Co. (CRSBG) are planning to col-laborate to produce the raw products for bridge construction, as well as railway equipment, to be sold in Turkey and surrounding countries.Expressing his confidence on the improvement of cooperation between both countries as a result of meetings during his visit, Erdoğan said, “The roots of contact between people from both countries go back hundreds of years. During ancient times, both cultures lived as neighbors. Even after the migration of Turks to the West, the communication and cooperation did not stop, due to the historic Silk Road, which began in China and carried goods to Turkey -- then named Asia Minor.” Erdoğan pointed out the similarities between both countries’

economies and highlighted the record high growth of the Chinese economy in 2010-2011 -- a time when the global economy was severely slowing -- similarly to the Turkish economy, which was ranked as the second-fastest growing econ-omy after China in 2011, with growth of 8.5 percent.”Despite their similar potential -- as a result of their young and dynamic popula-tions, and for being attractive centers of production -- the foreign trade deficit between them is quite high. Prime Minister Erdoğan also commented on a 2010 visit to Turkey from his counterpart, Wen Jiabao. The purpose of the visit was to increase the trade volume between Turkey and China to $50 billion by 2015 and $100 billion by 2020. Erdoğan confirmed that bilateral trade is on target to reach those figures.‘Turkey and China can create a unique synergy’

Prime Minister Erdoğan stated at the forum, “as countries who built empires in two different ends of the world, intense cooperation on fields of economy, inter-national politics, social and cultural issues, Turkey and China can create a unique synergy.”Noting the important investment opportunities in Turkey and highlighting the importance of Turkey’s location as it is an “open door to both Europe and Asia,” Erdoğan said it is disappointing to see only a fragment of China’s total of $320 billion in foreign investment in Turkey. “Our doors are wide open to Chinese in-vestors,” he said. “We recently announced a very broad incentive package, not only for domestic investors but also to for attract international investors. The strategic investment category of the package strongly supports investments in technology, textiles, defense, aerospace and transportation, in addition to as-sisting companies find land for their business and helping with insurance premi-ums, taxes and interest rates.” He urged the Chinese businessmen to take ad-vantage of these incentives and said that Turkey will make the process simple. Erdoğan concluded, “I hope Chinese businessmen will not miss out on the oppor-tunities rising in western Asia, in Turkey, a country that is working towards be-coming a European Union member, with increasing economic and political influ-ence in the region.”Erdoğan visited a satellite manufacturing facility in Beijing after attending the Turkish-Chinese Economic and Commercial Cooperation Forum.Erdoğan met with Chinese President Hu Jintao in Beijing as part of his talks in China. Jintao gave Erdoğan a warm welcome to their meeting at the Chinese Na-tional Assembly and said that he was pleased to have the Turkish prime minister in China. “Prime Minister Erdoğan has a very busy agenda on his visit in our country. I believe that his visit will develop the cooperation between our two na-tions and further improve our strategic partnership,” Jintao told reporters before a gathering of Turkish and Chinese delegations. Erdoğan also extended an invi-tation from Turkish President Abdullah Gül to Jintao to visit Turkey in June.http://www.todayszaman.com/news-277061-.html

Turkey calls for ‘urgent’ UN Security Council action on Syria ANKARA - Hürriyet Daily News

AFP Photo Turkey has urged the U.N. Security Council to swiftly take measures to protect the Syrian people, stressing that Damascus has failed to comply with the condi-tions of the peace plan drawn up by special envoy Kofi Annan.

“The U.N. Security Council’s Presidential Statement stipulates the condition that the Syrian regime must fulfill all its commitments as pledged to Mr. Annan, 48 hours prior to April 12, the date on which violence in all its forms should be brought to an end in its entirety. Since this has not occurred, we urgently expect the Security Council to adopt a resolution that will also incorporate the neces-sary measures to provide for the protection of the Syrian people,” the Foreign Ministry said in a statement late yesterday.

The statement said the regime not only failed to start withdrawing troops from residential areas by the April 10 deadline but also intensified attacks on civilians along the Turkish-Syrian border, where camps on Turkish soil were also hit.

“Turkey has fully supported Joint Special Envoy for the U.N. and League of Arab States Kofi Annan’s mission from its very inception; has assisted and continues to assist Mr. Annan’s efforts aimed at bringing an immediate end to the blood-shed in Syria and [is] initiating a political transition process in line with the peo-ple’s legitimate expectations. The Syrian opposition’s support for Kofi Annan was openly communicated in Istanbul to his deputy, Nasir El Kidva,” it added.

April/11/2012http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-calls-for-urgent-un-security-council-action-on-syria.aspx?pageID=238&nID=18167&NewsCatID=338

RASSEMBLEMENTSEXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTION

"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VANInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu, éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli, inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre

des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et kurdes détenus arbitrairement en Turquie.

Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici

http://www.collectifvan.org/article.php?r=9&id=58378

Agenda - Le Fils du marchand d'olives : un film "d'une violence symbolique inouïe"

Agenda - « Témoin à charge » d'Agatha Christie - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Pour leur voyage de noces, Mathieu et Anna sont partis en Turquie. Caméra au poing, pour enquêter sur Garabed, le grand père arménien de Mathieu, qui a échappé au Génocide de 1915. Un road trip à travers le pays, marqué par des rencontres, mêlant ani-mation, film d’investigation et documentaire historique pour rapporter la vision que se font les Turcs sur la tragédie de 1915. Voyage sur les traces du génocide arménien...

Comme l'écrit Jacques Mandelbaum dans Le Monde du 10 avril, "D'une rencontre à l'autre, depuis l'homme de la rue jusqu'au fonctionnaire de musée en passant par les représentants les plus éclairés de la société, c'est au même déni, plus ou moins brutal, plus ou moins insidieux, plus ou moins pervers, que se heurtent continûment nos deux protago-nistes. Cet odieux spectacle, d'une violence symbolique inouïe, est donc à déconseiller absolument aux descendants des victimes, qui savent à quoi s'en tenir, mais à recommander à quiconque entretien-drait encore quelques doutes sur l'état général de la question en Tur-quie, en dépit du combat mené par une frange très minoritaire d'intel-lectuels."

Le Fils du marchand d'olives

Un film de Mathieu Zeitindjioglou

Sur les traces du génocide arménien

Avec la participation de Jean-Claude Dreyfus

Sortie nationale le 11 avril 2012

distribué par ZELIG FILMS DISTRIBUTION

Une production ZFILMS, HERODIADE FILMS et KODE AGENCY

Le fils du marchand d'olives.

Voir la Bande-annonce officielle

http://www.youtube.com/watch?v=wwIBeABTg-o

Festivals et prix

Festival des "Étoiles Francophones" Février 2012

Pomigranate Films Festival de Toronto 03/12/2011 Prix du meilleur documentaire

ADAA Films Festival de Boston 12/11/2011

Festival du film d'éducation d'Evreux 18/11/2011

Festival IMAJ de Bruxelles 25/10/2011

Festival International d'Animation REANIMANIA (Erevan) sep 2011 Prix spécial du jury long métrage

Festival International de Fims Indépendants de Lassalles, sept 2011

Doc Miami International Film Festival Sep 2011

FAITO Doc Festival (Italie) Juillet 2011

Golden Apricot Film Festival de Erevan Juillet 2011

ITZON Film Festival / Mai 2011

Los Angeles Films and Scripts Festival Avril 2011 Mention d'honneur

Los Angeles Movies Awards (LAMA II)

Dec 2010 Mention d'honneur

EQUIPE DU FILM

Réalisation, montage : Mathieu Zeitindjioglou Voix du conteur : Jean-Claude Dreyfus Producteurs délégués : Mathieu et Anna Zeitindjioglou (Zfilms), Arnaud Hu-bert (Kode Agency) Producteur associé : Georges Fernandez (HÉRODIADE FILMS) Scénario : Mathieu Zeitindjioglou, Anna Zeitindjioglou et Thomas Rio D’après une idée originale de Mathieu Zeitindjioglou Musique originale : Gabriel Annede et Rodolphe Caldironi Montage et mixage son : Gabriel Annede Animation fabriquée par Ronan Jupin (a partir des peintures, dessins et photo-montages de Mathieu Zeitindjioglou) Etalonnage : Yannig Wilmann Traduction et sous titrage : Juliette Delacruz Laboratoire : Kode Agency Communication : Bella Shakhnazaryan Création graphique : Hélène Rolland Images d’archives et extraits vidéo recueillis par l’Association Quattrocento

Séances du film "Le Fils du marchand d'olives"

"Publicis Champs Elysées" Paris - Avant première le jeudi 5 avril 2012 à 20h30

"Cinéma le Navire" à Valence - Projection-débat avec le réalisateur le 12 avril 2012 à 20h

"Cinéma le Mercury" à Nice - Projection-débat avec le réalisateur le 13 avril 2012 à 19h30

"Cinéma le Casino" à Gardanne - Projection-débat avec le réalisateur le 14 avril 2012 à 19h30

"Cinéma le Toboggan" à Décine- Projection-débat avec le réalisateur le 15 avril 2012 à 16h

"Cinéma le Comedia" à Lyon - Projection-débat avec le réalisateur le 16 avril 2012 à 20h

"Cinéma le Lumière" à St Chamond - Projection-débat avec le réalisateur le 17 avril 2012 à 20h

"Cinéma le Rio" à Clermont-Ferrand - Projection-débat avec le réalisateur le 18 avril 2012 à 20h

"Cinéma le Zola" à Villeurbane- Projection-débat avec le réalisateur le 19 avril

2012 à 20h

"Cinéma La Nef" à Grenoble - Projection-débat avec le réalisateur le 20 avril 2012 à 20h

"Cinéma ABC" à Toulouse - Projection-débat avec le réalisateur le 24 avril 2012 à 20h

Lire aussi :

Le Fils du marchand d'olives : un film "d'une violence symbolique inouïe" http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=62848

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=63042

Agende - 12 avril: « Aghet » au Ciné-club Rouben MamoulianAgende - 12 avril: « Aghet » au Ciné-club Rouben Mamoulian - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Jeudi 12 avril à 20 Heures

Aghet : 1915 - Le génocide arménien

Film allemand d'Eric Friedler,

Durée 1h23 -2010

Prix du meilleur film documentaire

de la télévision allemande.

V.O. sous titré français.

Ucfaf

Cette catastrophe, c'est celle du massacre d'un million et demi d'Arméniens entre 1915 et 1918, dans l'empire ottoman. Mais la Turquie d'aujourd'hui refuse toujours de reconnaître sa responsabilité dans ce que les historiens sont presque unanimes à qualifier de génocide. Après l'assassinat, début 2007, du journaliste turc arménien Hrant Dink, c'est le Prix Nobel de littérature Orhan Pahmuk qui a été traîné en justice. Le documentariste Eric Friedler enquête depuis plusieurs années sur les motifs politiques qui poussent encore des gouvernements et des individus à nier ce génocide. Il a beaucoup voyagé pour interviewer des intellectuels turcs, et des représentants de la diaspora arménienne en

Allemagne, en France, en Syrie et aux États-Unis. Pour donner corps à son film, il insère les témoignages vécus de personnes diverses qui se trouvaient en Turquie à l'époque.

La projection sera suivie d'un débat, avec Ara Toranian, coprésident du CCAF, et directeur du magazine "Nouvelles d'Arménie".

Paris Île de France

6, cité du Wauxhall

75010 Paris

TÉLÉCHARGER :

L'annonce du film

http://collectifvan.org/pdf/11-38-02-2-04-12.pdf

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=62821

Agenda - « Témoin à charge » d'Agatha Christie

Agenda - « Témoin à charge » d'Agatha Christie - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'association SCRIBE - Paris vous présente la pièce de théâtre "Témoin à charge" d'Agatha Christie du 24 mars au 15 avril 2012.

S C R I B E - Paris

Dans l'Angleterre des années 1950, James Vole se voit accusé du meurtre de Miss French, une vieille dame qu'il côtoyait régulièrement. Le doute pèse sur la nature de ses relations avec Miss French, et la femme de James Vole ne semble pas disposée à lui fournir un alibi aussi facilement que prévu. La tâche en de-vient plus ardue pour Maitre Wilfred, qui doit affronter son redoutable adversaire dans le monde judiciaire, Maitre Myers, pour montrer l'innocence de James Vole.

Quels sont les intérêts cachés des témoins, qui dit la vérité, et comment les avo-cats pourront-ils convaincre les jurés d'un cas qui semble leur échapper?

Agatha Christie signe une adaptation d'une de ses nouvelles, où le mystère, le suspense et la dissimulation règnent en maîtres jusqu’à ce que la vérité soit en-fin révélée dans un dénouement aussi terrible qu’inattendu.

Les dates des représentations sont les suivantes :

4 week-end d'affilée:

- Dimanche 1er avril (à 15 h) à la Halle aux Epinettes – Issy-les Moulineaux.

- samedi 7 avril (à 20h) et Dimanche 8 avril (à 17h) à Maison de la Fraternité rue Tournefort – Paris 5ème.

- Samedi 14 avril 20h et Dimanche 15 avril (17h), à Maison de la Fraternité, rue Tournefort – Paris 5ème.

Contact : Pauline Gannot Responsable communication SCRIBE-Paris Site Internet: www.scribeparis.org Mobile: 06 50 49 74 84 http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=61425

 Agenda - Le Nord/Pas de Calais commémore le génocide des Tutsi

Agenda - Le Nord/Pas de Calais commémore le génocide des Tutsi - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - La Communauté Rwan-daise du Nord/Pas de Calais & l’Association des Étudiants Rwandais de Lille vous prient d’assister à la cérémonie du souvenir à l’occasion de la 18ème commémoration du génocide des Tutsi au Rwanda qui se dérou-lera le samedi 7 avril 2012 de 17h à 20h au Centre Culturel du campus universitaire de la Cité Scientifique à Villeneuve d’Ascq. M° Cité Scien-tifique.

« Ne restez pas indifférents, manifestez votre solidarité à l'égard des rwandais »

La Communauté Rwandaise du Nord/Pas de Calais &

L’Association des Etudiants Rwandais de Lille vous prient d’assister à la cérémo-nie du souvenir à l’occasion de la

18ème COMMEMORATION DU GENOCIDE DES TUTSI AU RWANDA

qui se déroulera le samedi 7 avril 2012 de 17h à 20h au Centre Culturel du campus universitaire de la Cité Scientifique à Villeneuve d’Ascq. M° Cité Scienti-fique.

PROGRAMME

17h : Mot d’accueil par Joseph ZINGIRO, président de l’association « Commu-nauté Rwandaise du Nord/Pas de Calais ».

17h10 : Chant de la chorale des étudiants 17h20 : Vidéo sur le thème de la commémoration de cette année. 17h30-18h30 : Film témoignage intitulé « Rwanda, récit d’un génocide » de Yann Arthus Bertrand 18h40-18h45 : Pause 18h50-19h20 : Témoignage du Dr Ernest Morou (médecin togolais ayant séjour-né au Rwanda en novembre 1994 19h30-19h50 : Intervention des différentes personnalités et associations. 19h55 : Chant de clôture par la chorale des étudiants. 20h : Verre de l’Amitié et du Souvenir.

TÉLÉCHARGER :  Invitation et programme de la 18ème commémoration

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=62494

Agenda - 14 avril/Conférence-Débat sur le Négationnisme au Centre culturel UCFAF-JAFAgenda - 14 avril/Conférence-Débat sur le Négationnisme au Centre culturel UCFAF-JAF - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dans le cadre du 97ème anniversaire du Génocide des Arméniens le Centre culturel UCFAF-JAF organise une conférence-débat le samedi 14 avril 2012, à 16 heures à l'occasion de la parution du dernier livre de Gilbert Dalgalian, Psycholinguiste "Le Négationnisme, un des multiples aspects de la régression démocratique".

UCFAF

Dans le cadre du 97ème anniversaire du Génocide des Arméniens

Conférence-Débat

à l'occasion de la parution du dernier livre de Gilbert Dalgalian, Psycholinguiste

Samedi 14 avril 2012, à 16 heures

Sur le thème:

Le Négationnisme, un des multiples aspects de la régression démocratique

Invitation

Centre culturel UCFAF-JAF

6, cité du Wauxhall

75010 Paris

M République

L'auteur dédicacera son ouvrage

TÉLÉCHARGER :

Invitation

http://collectifvan.org/pdf/12-00-59-3-04-12.pdf

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=62874

Agenda - 14 et 15 avril : 2èmes rencontres culturelles Franco-ArméniennesAgenda - 14 et 15 avril : 2èmes rencontres culturelles Franco-Arméniennes - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’amicale des Arméniens d’Ourfa organise les deuxièmes rencontres culturelles Franco-Arméniennes de Bourg lès Valence les 14 et 15 Avril 2012 au CSC du plateau, 162 place de l'Allet (Proche d'Intermarché), 26500 Bourg lès Valence. Entrée libre pour toutes les manifestations.

Deuxième rencontres culturelles Franco-Arménienne Samedi 14 et Dimanche 15 Avril 2012 Liste des auteurs participants.

- Erwan KERIVEL : « La Vérité est dans l’homme, les Alevis de Turquie ». Conférence, débat, dédicace.

- Raffy SHART : « Les Enfants de l’oubli »

- Denis DONIKIAN :« Vidures » + Nombreux ouvrages (voir biblio jointe)

- Maxime YEVADIAN : SOURCES D’ARMENIE + Nombreux ouvrages (voir lien)

- Jean Varoujan SIRAPIAN : Directeur de l’institut TCHOBANIAN

- Ida DER HAROUTUNIAN : « Les yeux verts de Sardarabad »

- Jean Paul CECCALDI : « Œuf Corse,Kebab story » , « Je pars pour Venise »

- LAUREEN TOPALIAN : « Mon Ami Toumanian » (illustratrice)

- Hratch BEDROSSIAN : « Fables et Contes populaires Arméniens » et «

Mémoires d’arrestation et de déportations des arméniens de Constantinople le 24 avril 1915 » d’Aram ANDONIAN

Présence des éditions SIGEST, nombreux ouvrages (http://editions.sigest.net).

Présence des éditions SOURCES D’ARMENIE, nombreux ouvrages (http://sourcesdarmenie.com/joomla/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1).

Présence des éditions du Cercle d’écrits Caucasiens, nombreux ouvrages (http://lecercledecritscaucasiens.over-blog.com).

Participation de la librairie d’Urubu, grande rue à Valence.

Expositions, table ronde, musiques & danses alévis et arméniennes, divers stands, lecture spectacle par la compagnie du Théâtre des Collines, Concert de l’atelier des musiques traditionnelles du Centre Musical de Bourg lès Valence…

TÉLÉCHARGER :  L'affiche

http://collectifvan.org/pdf/10-59-39-21-03-12.pdf

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=62469

Agenda - 19 avril: Projection/débat autour du film de France 2 « Chrétiens Orientaux »

Agenda - 19 avril: Projection/débat autour du film de France 2 « Chré-tiens Orientaux » - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Col-lectif VAN vous annonce : la Projection et le débat autour du film de "Chrétiens Orientaux" de France 2 sur le Génocide arménien au Centre Bernanos le 19 avril à 18h00

Le 19 avril à 18h00 – espace Georges Bernanos

Projection/débat autour du film de France 2 « Chrétiens Orientaux ».

« Génocide arménien de 1915 : l’hommage aux victimes»

(participation de Mgr Ghabroyan Raymond Kevorkian, Yves Ternon, et Gérard Guergérian)

******

Le génocide de 1915 en Turquie a fait plus de 1.500.000 morts. Deux tiers des arméniens ont péri dans cette extermination.

Pourquoi ces arméniens innocents et chrétiens ont été victimes d’un des plus grands génocides du XXe siècle ?

Chaque 24 avril la communauté arménienne en France rend hommage et prie pour les victimes : quel sens de la prière pour ces défunts et le pardon ?

Comment se transmet cette mémoire à travers les générations : comment Vivre quand on est descendant de rescapés ?

Au moment où le débat sur la loi sur le négationnisme sur ce génocide est au cœur de l’actualité, cette rencontre permet de revenir sur l’un des événements les plus dramatiques du XXe siècle.

Après la projection Débat animé par Thomas Wallut (journaliste, auteur de ce film avec le réalisateur Michel Carrier)

Avec le P. Georges Assadourian, curé de la paroisse arménienne catholique de Paris

Et Gérard Guerguérian, juriste et membre de l’observatoire Arménien

Espace Georges Bernanos 4 rue du Havre - Paris 9e

M° Havre Caumartin ou St-Lazare

http://www.espace-bernanos.com/acces.php

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=62463

Agenda - Paris : Conférence en soutien à Ragip Zarakolu

Agenda - Paris : Conférence en soutien à Ragip Zarakolu - Agenda Col-lectif VAN - www.collectifvan.org - Conférence exceptionnelle en sou-tien de Ragip Zarakolu

UGAB Europe

En soutien à Ragip Zarakolu, éditeur et militant des droits de l’Homme

L’UGAB Paris/IDF vous invite à une conférence-débat exceptionnelle

« Turquie : liberté d’expression et instrumentalisation de l’histoire »

animée par Gaïdz Minassian (Sciences Po Paris)

avec la participation de :

Vincent Duclert, historien (EHESS), Raymond Kevorkian, historien (Biblio-thèque Nubar, Université Paris 8), Claire Mouradian, historienne (CNRS/EHESS).

Vendredi 20 Avril, 2012 à 20h30

Centre Culturel Alex Manoogian de l’UGAB 118 rue de Courcelles, 75017, Paris,

Les dons collectés au cours de la soirée seront reversés à la campagne de sou-tien organisée par le CCAF. Cette opération de soutien s’inscrit dans une dé-marche de progrès visant :

- A commander le plus d’ouvrages possible, traduits en langue turque, sur le gé-nocide des Arméniens, - A mettre gratuitement ces ouvrages à disposition de bibliothèques universi-taires ou communales, en Turquie. Pour en savoir plus : http://www.ccaf.info/zarakolu/soutien.htm

http://paris.agbueurope.org/2012/03/27/conference-exceptionnelle-en-soutien-de-ragip-zarakolu/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=confe-rence-exceptionnelle-en-soutien-de-ragip-zarakolu

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=62718

Agenda - 26 avril/Projection : "Missak Manouchian, une esquisse de portrait"Agenda - 26 avril/Projection : "Missak Manouchian, une esquisse de portrait" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Paris - Jeudi 26 avril à 20h - Théâtre Traversière - Projection - Missak Manouchian, une esquisse de portrait - 2012, long métrage documentaire 1h37 de Michel Ionascu - Qui étaient ces étrangers « Morts pour la France » en 1944 au sein du groupe Manouchian ? - Avec les témoignages d'Arsène Tchaka-rian, Henri Karayan, Didier Deaninckx, Raymond Aubrac, Julien Lau-prêtre...

Diasporamag

Théâtre Traversière

15 rue Traversière

75012 Paris

Un DVD est disponible à la vente pour 15 Euros (Hors port).

MISSAK MANOUCHIAN, une esquisse de portrait

Long métrage documentaire 1h37

Nous connaissons l’histoire de « l’Affiche Rouge ». Résumons-là très brièvement :

Seconde guerre mondiale. Paris est occupée par les Nazis. La Résistance s’orga-nise tant bien que mal. Le réseau Manouchian est constitué d’une centaine de résistants communistes, la plupart étrangers, des espagnols rescapés de Franco, enfermés dans les camps français des Pyrénées, des Italiens résistant au fas-cisme, Roumains, Polonais, Arméniens, Juifs ayant échappés à la rafle du Rafle du Vélodrome d'Hiver de 1942. Ce groupe de résistance armée est dirigé par un poète arménien, Missak Manouchian.

Il devient le responsable des Francs-Tireurs et Partisans (Main d’œuvre Immi-grée) de la région parisienne. Filés par la police française puis trahis par l’un d’entre eux, 23 militants sont arrêtés à Paris et dans la proche banlieue et sont exécutés au Mont-Valérien le 21 février 1944 après un procès expéditif. L'affiche de propagande nazie stigmatisera l'origine étrangère de la plupart des membres du groupe. Ils sont enterrés au cimetière parisien d'Ivry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne, où une stèle a été érigée en leur mémoire.

On se souvient de la « Grande Histoire », celle des actions politico-militaires de la Résistance face à l’Occupation allemande. Mais qui étaient vraiment ces com-battants étrangers qui ont donné leurs vies pour la libération de la France ? Pourquoi et comment en sont-ils arrivés là, dans Paris et sa banlieue ? D’où ve-naient-ils et pourquoi avaient-ils quitté leurs pays d’origine ? Quels ont été leurs cheminements personnels ? Qu’en est-il de l’actualité et de la modernité de ces questions ? Le passé n’est peut-être pas aussi éloigné de notre présent. La gran-deur morale et la richesse culturelle de la personnalité de Missak Manouchian impressionnent.

Avec les témoignages d'Arsène Tchakarian, Henri Karayan, Didier Deaninckx, Raymond Aubrac, Julien Lauprêtre...

Film impressionniste, subjectif, au plus près de l’expérience artisanale que re-présente la rencontre avec les témoins d’une époque tourmentée.

Production : Zongo Cinéma, Audiopradif, Ceux du Rail.

Le site du réalisateur Michel Ionascu

http://www.michelionascu.com/Actualite.html

URL originale :

http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/874503a01asc0d67a01.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=62905

Agenda - « Reflets d'Arménie : Manuscrits et art reli-gieux»

Agenda - « Reflets d'Arménie : Manuscrits et art religieux» - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Scriptorial d’Avranches pré-sente

« Reflets d'Arménie : Manuscrits et art religieux»

Du 1er février au 6 mai 2012

Scriptorial d'Avranches

Partenaire du Scriptorial, le Musée arménien de France (Paris), fonda-tion privée constituée en 1949 par un collectionneur d’art arménien, Nourhan Fringhian, a sauvegardé près de 1200 objets, témoins émou-vants de l’attachement de la diaspora arménienne en France à sa culture. Ce musée, actuellement fermé au public, s’exporte au Scripto-rial grâce au soutien de son directeur, Frédéric Fringhian. Une quaran-taine de pièces, des manuscrits et des objets d’art religieux, forment l’ossature de l’exposition « Reflets d’Arménie ». La Bibliothèque natio-nale de France apporte aussi son concours précieux : le prêt de 8 ma-nuscrits permet de montrer la diversité des styles et des écoles d’enlu-minure arménienne.

Comme l’évoque son titre, l’exposition ne fait que représenter une partie de l’immense patrimoine artistique arménien dispersé dans plusieurs pays du monde. Ainsi, plus de 30 000 manuscrits sont aujourd’hui conservés dans les bi-bliothèques et les collections diverses. Pratiquement, tous les monastères armé-niens étaient des scriptoria, des centres de copie, parfois actifs jusqu’au début du XIXe siècle, et aussi des centres de conservation des manuscrits.

Les quelques pièces présentées ont valeur de témoignage et peuvent être per-çues comme le microcosme d’un patrimoine culturel qui a survécu à tant d’inva-sions et de destructions.

Un photographe qui vit en Arménie, Artur Mryan, a été sollicité pour réaliser des prises de vue des monastères arméniens et des détails de leur décor architectu-ral. Une quinzaine de photos des monastères ainsi qu’une dizaine de portraits et de paysages d’Arménie (exposition personnelle de l’auteur) recouvriront les

murs des salles d’exposition.

Artur Mryan, né en 1975 à Erevan, s’intéresse très jeune à la photographie, grâce à son oncle photographe bien connu en Russie. Il a commencé sa carrière professionnelle comme photographe en 2006 au sein du magazine arménien « Renaissance ». Il a participé à l’exposition de photographies franco-arménienne « Face à face ». Il a publié plusieurs albums de paysages d’Arménie et réalise actuellement un projet consacré à la vie quotidienne dans les villages armé-niens.

Enfin, les reflets s’apparentent à des jeux d’ombres et de lumières. Des projec-tions et de magnifiques images de manuscrits enluminés contribueront à créer une atmosphère reflétant l’univers spirituel et la créativité des Arméniens.

Autour de l’exposition

Dimanche 22 avril 10h30 : Petit déjeuner philo “Alexandre élève d’Aristote” (Ou comment devenir un tyran sous l’enseignement d’un sage) : L’éducation rend-elle nécessairement meilleur, peut-elle être un rempart à la violence et la barbarie ?

Dimanche 6 mai 10h30 : Petit déjeuner philo “Sort-on toujours grandi des revers de la vie” : On a coutume de dire que « ce qui ne tue pas rend fort ». La culture arménienne illustre l’adage à propos et nous offre matière à nous interroger sur le dépasse-ment de soi que permettent parfois les épreuves.

Tout les mercredis De 9h30 à 11h : Ateliers “À la découverte de l’Arménie”, dans le cadre des Ate-liers du Scriptorial. Inscription au trimestre ou à la séance, pour tout public à partir de 7 ans

Le Scriptorial d’Avranches

Place d’Estouteville 50 300 Avranches Tel : 02 33 79 57 00 Fax : 02 33 79 57 02

Détails pratiques :

http://www.scriptorial.fr/pratique-fr-horaires.htm http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=61022

Agenda - Ateliers du GIT sur la liberté de recherche en Turquie

Agenda - Ateliers du GIT sur la liberté de recherche en Turquie - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le GIT France, branche fran-çaise du Groupe de travail international (GIT) « Liberté de recherche et d’enseignement en Turquie » (initiative internationale d’universitaires, de chercheurs, d’étudiants, de traducteurs et d’éditeurs née à Paris le 21 novembre 2011) annonce son programme d'ateliers sur la liberté de la recherche en Turquie. Les réunions se passent dans le cadre de l’EHESS à Paris.

GIT France

Samedi 21 janvier 2012

« Recherches sur la liberté de la recherche en Turquie »

Atelier

11 mai : L’autonomie du champ intellectuel, avec Emmanuel Szurek et Nicolas Camelio pour les années 1930-1980, et nnn. pour les années 1980-2000.

22 juin : Dispositifs de pouvoir et contrôle de la liberté intellectuelle, en Turquie et ailleurs. Programme précis à venir

http://gitfrance.over-blog.com/article-recherches-sur-la-liberte-de-la-recherche-en-turquie-97568101.html

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=60828

Agenda - Raffy Shart : "Les Enfants de l'oubli"

Agenda - Raffy Shart : "Les Enfants de l'oubli" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dans la lignée du Docteur Jivago et de Lawrence d'Arabie, une passionnante saga romanesque ancrée dans la tragédie du peuple arménien.

Cherche midi

Collection Romans 05 avril 2012 ISBN : 978-2-7491-1523-8 22 € ttc

1913, Bitlis, ancienne province du royaume d'Arménie, dans l'est de l'Empire ot-toman. Kévork et Zevart se jurent leur amour mais doivent se dire adieu. La

jeune fille part vivre à Paris car son père souhaite l'éloigner d'un danger qu'il pressent imminent. À peine un an plus tard, des hommes de Constantinople dé-barquent à Bitlis. Les « Jeunes-Turcs », qui ont pris le pouvoir, ont donné l'ordre d'arrêter et de déporter des millions d'Arméniens. Kévork et ses proches vont dès lors devenir les victimes d'une traque impitoyable.

De la déportation dans les camps de Ras ul-Ayn à la prison de Topkapi, en pas-sant par les États-Unis d'Amérique et l'essor de la mafia new-yorkaise, ou encore le Paris des Années folles, cette saga passionnante et follement romanesque ra-conte sur plusieurs décennies les destins croisés de Zevart et Kévork.

Premier roman du cinéaste Raffy Shart, Les Enfants de l'oubli est une inoubliable fresque historique qui nous fait traverser le XXe siècle et les continents. Le destin tragique de ses personnages nous plonge dans les tourments de l'histoire contemporaine et nous entraîne au coeur de la tragédie arménienne. Une saga passionnée, inspirée par des faits réels, qui ne laissera aucun lecteur indifférent.

L'auteur

Raffy SHART

Raffy Shart est réalisateur, scénariste et compositeur d’origine arménienne. Il signe, avec Les Enfants de l'oubli, son premier roman. http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=63041

Agenda - Parution du livre "Rwanda, 13 mai 1994. Un massacre français ?"Agenda - Parution du livre "Rwanda, 13 mai 1994. Un massacre français ?" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce la parution du livre de Serge Farnel "Rwanda, 13 mai 1994. Un massacre français ?" Le présent ouvrage expose les multiples aspects d’une enquête menée en deux temps, d’abord fin avril 2009, puis en fé-vrier 2010, dans la région de Kibuye et les collines de Bisesero. Serge Farnel est journaliste et écrivain. Spécialiste du dossier franco-rwan-dais, il a travaillé pour l’agence de presse rwandaise RNA (Rwanda News Agency).

Site web officiel du livre : Rwanda, 13 mai 1994. Un massacre français ?

« Le degré d’implication des autorités civiles et militaires françaises dans le sou-tien au Gouvernement intérimaire rwandais pendant qu’il procédait au génocide, est controversé.

Divers travaux révèlent – entre autres méfaits – que, sur le terrain, dans le cadre des opérations ‘‘Amaryllis’’ (du 8 au 14 avril 1994) et ‘‘Turquoise’’ (du 22 juin au 22 août 1994), des militaires, agissant conformément aux ordres reçus, ont abandonné, sinon livré, des civils à leurs assassins dont ils avaient auparavant formé les cadres. Par ailleurs, une dizaine de procédures introduites par des vic-times de viols et de sévices graves qu’auraient commis ces soldats, sont actuel-lement pendantes devant le Tribunal aux armées de Paris. Toutefois, jamais en-core on n’avait sérieusement prétendu, encore moins démontré, que des com-mandos de l’Armée française avaient directement participé à certains mas-sacres. C’est chose faite aujourd’hui. »

« Le présent ouvrage expose les multiples aspects d’une enquête menée en deux temps, d’abord fin avril 2009, puis en février 2010, dans la région de Ki-buye et les collines de Bisesero. »

Le 13 mai 1994, « plusieurs dizaines de milliers de Tutsi furent massacrés. La chose est de notoriété publique. En revanche, jusqu’à présent, il n’avait pas été question d’une présence, encore moins d’une participation française à ces hor-reurs. C’est pourtant ce qui résulte de l’enquête menée par Serge Farnel. D’après les témoignages qu’il a pu recueillir, la participation des militaires (...) aurait été déterminante : puissamment armés, passant de colline en colline, ils auraient mitraillé, pilonné, les Tutsi encerclés par la multitude des génocidaires locaux qui, ensuite, achevaient les blessés à coups de gourdins et de machettes. » (Géraud de la Pradelle) [1]

Serge Farnel est journaliste et écrivain. Spécialiste du dossier franco-rwandais, il a travaillé pour l’agence de presse rwandaise RNA (Rwanda News Agency).

Le livre est disponible en librairies ou sur le site en ligne de la librairie Lady Long Solo http://ladylongsolo.com/225-rwanda-13-mai-1994-un-massacre.html

http://www.rwanda13mai1994.net/

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=62912

Agenda - Pinar Selek: "Loin de chez moi… mais jusqu'où ?"genda - Pinar Selek: "Loin de chez moi… mais jusqu'où ?" - Agenda Col-lectif VAN - www.collectifvan.org - D'origine turque, l'écrivaine et socio-logue P. Selek a dû fuir son pays après que la cour de cassation de son

pays a pour la quatrième fois fait appel de l'acquittement prononcé par le tribunal et réclame contre elle une peine de prison à vie. Aujourd'hui réfugiée en France, elle dit dans ce bref récit la souffrance et l'espoir qui s'attachent à l'exil, et la nécessité vitale de l'exercice de la liberté.

à paraître Mars 2012 - 5.00 € - 64 p. - ISBN : 979-10-90062-11-5

la petite ixe

http://www.editions-ixe.fr/category/collection/la-petite-ixe-0

« Si on me demande où j’en suis, je réponds que je tiens bon la barre, que j’ai appris à jouer avec ces vents qui m’ont d’abord déroutée. Mais que je ne peux pas mettre le cap sur le lieu dont je parle, le pays qui me manque. »

Loin de chez moi… mais jusqu’où ? dit la douleur de l’exil non choisi et, au-delà, l’espérance et le courage d’une femme libre qui a fait siens ces mots de Virginia Woolf : « Mon pays à moi, femme, c’est le monde entier. »

Pinar Selek s’est entraînée dès l’enfance à repousser les murs des espaces, réels et imaginaires, qu’elle habitait. Tout en nuances poétiques, son récit explore les tensions entre la nostalgie pour là-bas et l’attirance pour l’ailleurs. Il évoque la familiarité rassurante de la langue et des choses avec lesquelles on a grandi, l’audace qui pousse à se risquer toujours plus loin sur les chemins, et le désarroi devant l’inconnu, après l’arrachement brutal aux êtres et aux lieux. La beauté des rencontres, aussi, et le plaisir pris à tisser des liens dans les marges im-menses qui se jouent des frontières.

Pinar Selek est écrivain et sociologue. Féministe engagée, antimilitariste, mobili-sée dans les actions pour la paix, elle travaille sur les thématiques de la margi-nalisation et de l’exclusion. Persécutée par le pouvoir judiciaire, elle a dû quitter son pays, la Turquie, et vit en exil depuis 2009.

Acquittée à trois reprises des charges dont elle était inculpée, Pinar Selek est à nouveau assignée en justice le 7 mars 2012, car la Cour de cassation a pour la quatrième fois fait appel du dernier jugement prononcé. Il faut lire et diffuser l'appel rédigé à cette occasion par son collectif de solidarité, reproduit ci-des-sous dans l'onglet "Lectures libres" avec la présentation, très claire et complète, de l'historien Étienne Copeaux.

Editions iXe 28, bd. du Nord - 77520 Donnemarie-Dontilly 01 60 67 38 14 // 06 75 50 75 81 www.editions-ixe.fr

TÉLÉCHARGER :  Présentation du récit

http://www.collectifvan.org/pdf/10-17-01-6-03-12.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=61985

Agenda - Vient de paraître : « Turquoise », une jeune Tut-si raconte le génocideAgenda - Vient de paraître : « Turquoise », une jeune Tutsi raconte le génocide - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

L'Alsace

le 17/02/2012 à 05:00

En 1994 se produisait au Rwanda le génocide des tutsi orchestré par le pouvoir extrémiste hutu.

Décidé de garder le pouvoir coûte que coûte, le régime s’employa à convaincre la population hutu que l’élimination des tutsi était une nécessité de survie.

La participation populaire permit l’élimination de 800 000 tutsi en seulement trois mois. Le génocide avait été très peu filmé, l’exode des hutu, victimes du choléra (30 000 morts) le sera davantage et effaçait de la mémoire collective les 800 000 tués du génocide.

Turquoise raconte cette histoire à travers un récit (des dessins) qui s’attache aux pas d’une jeune fille, seule tutsi de sa colline à avoir survécu à l’extermination…

« Turquoise », Olivier Bramanti, Frédéric Debomy, Les Cahiers Dessinés, 96 pages, 23 €.

le 17/02/2012 à 05:00

http://www.lalsace.fr/haut-rhin/2012/02/17/une-jeune-tutsi-raconte-le-genocide

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=61438

Agenda - Le Génocide des Grecs de l'Empire ottoman

Agenda - Le Génocide des Grecs de l'Empire ottoman - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - « La période de transition allant de la chute de l’Empire ottoman à la fondation de la République turque se caractérise par toute une série d’actions menées principalement par une petite élite ayant pour objectif la construction d’un Etat moderne, d’une nation. L’une de ces actions consiste à éliminer radicalement,

c’est-à-dire à exterminer les minorités chrétiennes ainsi que quelques autres. Les chiffres résultant d’études démographiques sont éloquents : en 1912, on comptait en Asie mineure et en Thrace entre 4 et 5 millions de chrétiens pour 7 à 8 millions de musulmans; en 1923 il ne restait plus que 250 000 à 300 000 chrétiens. » Vient de paraître : Études sur la Campagne Etatique d'Extermination des chrétiens de l'Asie mineure (1912-1922) et ses suites : histoire, droit, mémoire. Un ouvrage édité par Tessa Hofmann, Matthias Bjørnlund et Vasileios Mei-chanetsidis.

Le Génocide des Grecs de l'Empire ottoman

par Vassilios Meichanetsidis, samedi 28 janvier 2012, 22:44

Études sur la Campagne Etatique d'Extermination des chrétiens de l'Asie mi-neure (1912-1922) et ses suites : histoire, droit, mémoire

Édité par Tessa Hofmann, Matthias Bjørnlund et Vasileios Meichanetsidis

Pages cartonné 512, 37 photographies, cartes

ISBN 978-0-89241-615-8.

Langue : anglais

La période de transition allant de la chute de l’Empire ottoman à la fondation de la République turque se caractérise par toute une série d’actions menées princi-palement par une petite élite ayant pour objectif la construction d’un Etat mo-derne, d’une nation. L’une de ces actions consiste à éliminer radicalement, c’est-à-dire à exterminer les minorités chrétiennes ainsi que quelques autres. Les chiffres résultant d’études démographiques sont éloquents : en 1912, on comptait en Asie mineure et en Thrace entre 4 et 5 millions de chrétiens pour 7 à 8 millions de musulmans; en 1923 il ne restait plus que 250 000 à 300 000 chrétiens.

Raphael Lemkin - le juriste qui introduisit le terme de génocide au registre du droit international - se fonda sur l’extermination des chrétiens d’Asie mineure pour définir ce type de crime de guerre par le néologisme « génocide », tandis que l’éminent turcologue Néoklis Sarris (1940-2011) voyait en l'anéantissement des minorités chrétiennes l’un des principaux piliers de la formation de la Répu-blique turque. Ainsi que le font remarquer les rédacteurs de ce volume, la ré-cente résolution par l’Association Internationale des Chercheurs sur le Génocide (International Association of Genocide Scholars), en reconnaissant les Génocides grec et syriaque, élargit l’éventail des communautés victimes du génocide. Dans ce volume on essaie donc de donner un aperçu et d’approfondir l’étude de la destruction délibérée et de l'élimination de toute présence hellénique, présence de plus de trois millénaires sur un territoire devenu aujourd’hui la « République turque ».

On notera un intérêt accru ces deux dernières décennies de la recherche sur le

Génocide de la population arménienne dans l'espace Ottoman-Turquie alors que la recherche sur le Génocide des Grecs d'Asie mineure et de Thrace stagne. A cela plusieurs raisons existent, par exemple le fait que les gouvernements turcs successifs sont parvenus à intimider les diplomates dans le contexte des rela-tions turco-helléniques de la dernière génération, et à remettre en cause l’inté-grité académique (incitant certains érudits à faire carrière comme négation-nistes, soutenus par des ONG internationales, tous au nom de la lutte contre le nationalisme).

Ce volume comprend des articles-contributions sur les domaines sous-titrés : Aperçu historique, Documentation, Interprétation, Représentations et droit, Édu-cation, Mémoire, Conceptualisation et une abondante bibliographie.

ORDERS:

Caratzas web site:

The Genocide of the Ottoman Greeks http://www.caratzas.com/index.cfm?fuse-action=product.display&product_ID=531

Amazon:

The Genocide of the Ottoman Greeks: Studies on the State-Sponsored Campaign of Extermination of the Christians of Asia Minor (1912-1922) and Its Aftermath: History, Law, Memory. http://www.amazon.com/Genocide-Ottoman-Greeks-Extermination-Christians/dp/0892416157/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1323875017&sr=8-1

Caratzas/Melissa Books

www.caratzas.com

caratzasmelissabooks@gmail.com http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=60872

SITES GENOCIDE & NEGATIONNISME

Visitez nos liens

http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou

turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News

(bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque

De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : mediateurinfo@france2.fr

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : com@france3.frmediateurinfo@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : communication@arte-tv.com

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs

sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : labassijysuis@radiofrance.com et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : aafc@free.fr

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

Boîte vocale : 09 50 72 33 46 contact@collectifvan.org - www.collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0