Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    1/56

    Acoustique du bâtiment

    Protection contre les bruits 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    2/56

    Réglementation acoustique 

    LOGEMENTS

    NRA 2000(avec critères acoustiques européens)

    à voir aussi (en //):Label Qualitel (LQ)

    Label Qualitel Confort Acoustique (LQCA) 

    AUTRES

    Pas de réglementationMAIS

    Arrêtés

    ou

    Recommandations 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    3/56

    Acoustique du bâtiment

    Notions et grands principes • Notions d’acoustique

    • Perception auditive• Transmission du bruit

    • Isolement aux bruits aériens 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    4/56

    Vibrationmécanique 

    Variation depressions 

    Source sonore 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    5/56

    Perception d’un bruit 

    Variation depressions 

    Vibration mécaniquedu tympan et osselets

    Perceptionauditive 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    6/56

    Un son « pur » Variations

    de pressions

    Temps 

    Période T  Fréquence (1/T)

    en Hz 

    Harmoniques 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    7/56

    Perception humaine

    des différentes fréquences 

    GRAVES  MEDIUMS  AIGUES 

    Fréquences audibles    U   l   t  r  a  s  o  n  s

    20 Hz 400 Hz  1600 Hz  16000 Hz 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    8/56

    Fréquences d’études en bâtiment Pour simplifier les études, on travaille autour de

    certaines fréquences moyennes :

    Octaves : 

    Bandes de fréquences centrées autour d’une valeur moyenneet dont la progression se fait par multiple de 2. 

    « Bandes »d’octaves (Hz)

    125 250 500 1000 2000 4000

    OU Tiers d ’octaves (Hz): 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    9/56

    Intensité des sons 

    22

    p0p

    plog10L   =

    Niveau de pression acoustique 

    Pression efficace mesurée 

    Pression de référence (2.10-5 Pa) 

    Unité : le décibel (dB) 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    10/56

    Courbes d’égale sensibilité de l’oreille 120

    100

    80

    60

    40

    20

    0

    20 50 100 500 1 000 5 000  10 000

    S  e  u  i   l    d   

    '   a  u  d   i   t   i   o  

    n  

    Seuil de la douleur 

    Fréquences (Hz) 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    11/56

    Pondération « A » des bruits mesurés 

    10 20 50 100 500 1 000 5 000 10 000

    10

    0

    -10

    -20

    -30

    -40

    -50

    -60

    -70

    Correction en dB

    Pondération A

    Fréquences (Hz)

     A

    Il s ’agit de la prise en compte de la sensibilitéde l ’oreille humaine aux différentes fréquences 

    Fréquence (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

    Correction (dB) - 16 - 8,5 - 3 0 + 1 + 1

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    12/56

    NOTION DE BRUIT Un bruit est un mélange de sons. 

    Chacun de ces sons ayant : 

    Sa fréquence

    Son niveau de pression acoustique

    Un bruit est représenté par un spectre sonore 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    13/56

    LES BRUITS REGLEMENTAIRES 

    50

    60

    70

    80

    125 250 500 1000 2000 4000Fréquence (Hz)

    90

    100 160 200 315 400 630 800 1250 1600 2500 3150

    Niveau sonore (dB)

     Bruit réel quelconquedéfini par tiers d'octave

    Bruit "ROUTE"  défini par   octave

    Bruit "ROSE"  défini par   octave

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    14/56

    ADDITION DES SONSCONSTITUANT UN BRUIT 

    Chaque son , à une fréquence f  i , est caractérisépar son niveau de pression acoustique L i 

    Pour un ensemble de sons ,le niveau global obtenu est : 

    =   ∑   10

    L

    global

    i

    10log10LExemple : L ’addition de 2 sons de 40 dBdonne un bruit de 43 dB. 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    15/56

    Cas particulier des bruits

    d’équipements On utilise, pour ces bruits, un niveau global pondéré

    exprimé en dB(A) 

    Fréquence médiane (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000Niveau par octave du spectre (dB) 71 70 66 65 63 57Pondération « A » par octave (dB) -16 -8,5 -3 0 +1 +1Niveau pondéré par octave (dB(A)) 55 61,5 63 65 64 58

    NIVEAU DE PRESSION GLOBALPONDERE DU BRUIT en dB(A)

    ( )8,54,65,63,615,65,5p   101010101010log10L   +++++=L p = 70 dB(A)

    Un exemple : 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    16/56

    Les effets du bruit 

    Niveau en dB Exemples Impressions subjectives Conversation

    140Réacteur au banc d’essai.

    Sortie de tuyère.Destruction de l’oreille.

    130 Marteau pilon. Seuil de la douleur.120 Coups de marteau sur acier.

    110  Atelier de chaudronnerie.

    Bruits supportables un court

    instant.

    Impossible.

    100Scie à bois à 1 m

    Marteau pneumatique à 3 m

    90 ForgeBruit très pénible. En criant.

    80 Circulation intense à 10 m.

    70Conversation à 1 m

    Trafic moyen à 30 m.

    Bruits supportables mais

    forts. À voix forte.

    60Compartiment confortable d’un

    train.

    50 Appartement sur rue active,

    fenêtres ouvertes.

    Bruits courants.  À voix normale.

    40 Bureau tranquille. Calme.30 Jardin calme.20 Studio d’enregistrement.

    Très calme.

    10 Laboratoire acoustique.0 Seuil d’audibilité

    Silence anormal.

     À voix chuchotée

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    17/56

    Réverbération dans un local 

    Le bruit réverbéré par réflexion sur les parois persiste après

    l ’émission de la source  .

    Gène pour l ’audition

    BRUIT

    RÉVERBÉRÉ

    SOURCE SONORE

    RÉFLEXION SUR LES PAROIS

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    18/56

    Durée de réverbération La durée de réverbération (Tr) est le tempsnécessaire pour que le niveau sonore d ’un son bref ,diminue de 60 dB après son émission dans le local .( pression acoustique est divisée par 106 )

    60 dB 

    Tr 

    Lp (dB) 

    t (s) 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    19/56

    Formule de Sabine

    AV0,16Tr   ⋅=

    • Tr = durée de réverbération (en secondes)• V = volume du local (en m3)

    • A = aire d ’absorption des parois du local (en m2)

    (et du mobilier éventuel)A = ( .S) sur l’ensemble des matériaux.α(f) = coef. d’absorption des matériaux

    à la fréquence étudiée.

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    20/56

    Réverbération dans les

    circulations communes(Bâtiments d ’habitation) 

    Critères acoustiques européens

    Aux différentes valeurs (f) 

    On associe la valeur unique w (comparaison de la courbe α(f) à une courbe de référence)

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    21/56

    Circulations communesdes bâtiments d ’habitation 

    4S saw

    S≥⋅Σ   )( m  

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    22/56

    Isolement vis à vis

    des bruits aériens entre logements 

       S   E   P   A

       R   A   T   I   F   ?

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    23/56

    Bruits aériensTransmission au

    travers d ’une paroi 

    • Bilan énergétique• Indice d ’affaiblissement acoustique d ’une paroi

    - Paroi théorique - Loi de fréquence

    - Loi de masse- Parois réelles 

    - Les essais en laboratoire

    - Indice d ’affaiblissement (notations)

    - Loi de masse et corrections

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    24/56

    Transmission des bruits aériens au travers d ’une paroi

    Bilan énergétique

    PAROI : masse, rigidité 

    BRUIT TRANSMIS 

    Vibration de la paroi 

    LOCAL D ’EMISSION  LOCAL DE RECEPTION 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    25/56

    Indice d’affaiblissementthéorique d’une paroi 

    L 1 (dB)  L 2 (dB)

       P   A   R   O   I   (  m  a  s  s  e

      s  u  r   f  a  c   i  q  u  e  «  m   »

      e  n   k  g   /  m   ²   )

    EMISSION  RECEPTION 

    Son à lafréquence f  

    Indice d ’affaiblissement

    « théorique » de la paroi :

    R = L 1 - L 2

    R = 10 log [c(m.f )²]

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    26/56

    Indice d’affaiblissement Loi de fréquence 

    L’indice d’affaiblissement R  si la fréquence du son émis f  « Une paroi est plus perméable aux sons graves qu ’aux sons aigus »

    Indice d'affaiblissementR en dB

    Fréquence du son émis en Hzf c

    Fréquence critique 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    27/56

    Indice d’affaiblissement d’une paroi 

    Loi de masse L’indice d’affaiblissement R  si la masse surfacique m  

    ( Une paroi lourde est plus « résistante » au

    passage du bruit qu’une paroi légère )Indice d'affaiblissement

    R en dB

    Masse surfacique en kg/m²

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    28/56

    Paroi réelleIndice d’affaiblissement acoustique

    Essai en laboratoire 

    Pour chaque fréquence : R( f ) = L1 – L2 + 10 log (S/A) 

    EMISSION RECEPTION

       P   A

       R   O   I

       E   T   U   D

       I   E   E

    Niveau de pressionacoustique Niveau de pressionacoustique

    Durée de réverbérationdu local de mesure

    L 2

    Tr (A)

    S

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    29/56

    Exemple de résultats 

    10

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    125 250 500 1000 2000 4000 Hz

    R (dB)

    Plaques de plâtre cartonnées e = 12,5 mm

    Montants de 48 mm

      esp. = 600 mm

    Panneau de laine minérale

      e = 45 mm

       9   8

    Cloison D 98/48 

    Courbe R ( f )

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    30/56

    Indice d’affaiblissement acoustiqueCritères acoustiques européens

    « Comparaison » de la courbe R ( f ) àune courbe de référence normalisée 

    Calcul de la valeur unique de l’indice

    d’affaiblissement acoustique de la paroi : 

    R w (en dB)

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    31/56

    Termes d ’adaptation auxdifférents bruits émis 

    À partir de la courbe R ( f )  et de spectressonores de références (pondérés « A ») 

    Calcul des termes d’adaptation C : pour un bruit « intérieur » à l’émissionC tr : pour un bruit « routier » à l’émission 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    32/56

    Critères acoustiques européensIndice d’affaiblissement acoustique d ’une paroi

    R w ( C ; C tr  )  en dB Performance notée : 

    Indice d’affaiblissement acoustique normalisé  : en dB 

    Pour un bruit intérieur à l’émission 

    Pour un bruit de trafic routier à l’émission 

    R A = [ R w + C ] 

    R A ,tr  = [ R w + C tr  ] 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    33/56

    Exemple de notre cloison D 98/48 : 

    Plaques de plâtre cartonnées e = 12,5 mm

    Montants de 48 mm

      esp. = 600 mmPanneau de laine minérale  e = 45 mm

       9   8

     R w ( C ; C tr  ) = 49 (-2 ; -8) dB 

    R A =  [ R w + C ] = 47 dB 

    R A ,tr 

     =  [ R w

     + C tr 

     ] = 41 dB

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    34/56

    Cas de séparatifs lourds 

    Il s’agit de séparatifs qui peuvent être :• Des planchers à dalle pleine BA.• Des planchers corps creux.• Des voiles banchés.• Des maçonneries enduites, ……. 

    En absence de P.V. de mesures, l’indiced’affaiblissement acoustique sera évalué

    à partir d ’une loi de masse forfaitaire. Des règles correctives seront appliquées dans des cas tels que : 

    • Planchers corps creux.• Séparatifs avec doublages, ………. 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    35/56

    Séparatifs lourds: LOI DE MASSE

    70

    60

    50

    40

    30

    50 100 150 200 300 400 500 600 700

    dB[ Rw + Ctr ]

    [ Rw + C ]

    masse surfaçique

    kg/m²

      B  r  u

      i  t s   i  n  t

     é  r  i e  u  r

     s

      B  r  u  i  t s

       r o  u  t

      i e  r s

    67 dB

    63 dB

       P   V   d  e

      m  e  s  u  r  e  n   é  c

      e  s  s  a   i  r  e

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    36/56

    Correction pour présence de doublage(s)

    DEUXIEME DOUBLAGE (En présence de deux doublages) 

    Complexe plaque de plâtre plus isolant 

    Correction à apporter à la valeur

    de [R w + C]  support en p résenced'un ou deux doublages  Fibres minérales (2) PREMIER DOUBLAGE

    Néant Plaque de

    plâtre  Polystyrène  Polyuréthane e

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    37/56

    Complexes de doublages

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    38/56

    Doublages en plaques de plâtre sur ossature

    I l b i é i

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    39/56

    Isolement aux bruits aériensentre logements 

       S   E   P   A   R   A   T   I   F   ?

    NOTION D’ISOLEMENT

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    40/56

    NOTION D’ISOLEMENTnoté : D nT, A et exprimé en dB 

    ÉMISSION

    RÉCEPTION

    (S)

    C’est la différence du niveau de bruit entre :Le local d ’émission et le local de réception 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    41/56

    BRUIT PERÇU DANS LELOCAL DE RÉCEPTION

    ÉMISSION

    RÉCEPTION

    (S) [R  w + C] (V)

    Transmission directe par le séparatif  (différence = [Rw + C] )Transmissions latérales (suivant type de parois et doublages en présence) Réverbération dans le local de réception 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    42/56

    ISOLEMENT DUE AU SEUL SEPARATIF

       S    É   P   A

       R   A   T   I   F

      LOCAL

    D'ÉMISSION  LOCAL DERÉCEPTION

    C’est son indice d’affaiblissement : [Rw + C] 

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    43/56

    TRANSMISSIONS LATERALES 

    RECEPTIONEMISSION

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    44/56

    CAS GENERAL 

    EMISSION RECEPTION

    Isolement diminuéde 5 dB

    CAS DE PAROIS LATERALES

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    45/56

    CAS DE PAROIS LATERALES« DOUBLEES » DE LAINE MINERALE

    DANS LE LOCAL DE RECEPTION 

    EMISSIONRECEPTIONAméliore l’isolement 

    « maxi = + 4 dB 

    DOUBLAGES LAINE MINERALE

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    46/56

    « DOUBLAGES » LAINE MINERALE 

    SEPARATIF VERTICAL

    Faux plafond avec fibres minérales

    Chape flottante sur fibres minérales

      Doublagefibres minérales

    cm6Plénum ≥

    cm4ép r (L.M.)   ≥

    cm2ép r (L.M.)  ≥

    « DOUBLAGES » DE MOUSSE RIGIDE

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    47/56

    « DOUBLAGES » DE MOUSSE RIGIDEOU maçonnerie légère DANS LE LOCAL

    DE RECEPTION

    EMISSION RECEPTION

    Mousserigide

    Maçonnerie légère

    Sr (ou l r )Risque de dégradationde l ’isolement 

    Si épr mousse

    < 8 cm 

    Maçonnerie légère ou

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    48/56

    Maçonnerie légère ou

    DOUBLAGE MOUSSE RIGIDE 

    SEPARATIFVERTICAL

    Doublage

    mousserigide épr  < 8 cm

    Doublage

    maçonnerielégère

    Cloisonmaçonnerie

    légère

       O  u  v  e  r   t  u  r  e  s

      n  o  n   d   é   d  u   i   t

      e  s

    é é é

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    49/56

    Réverbération du local de réception 

    ÉMISSION

    RÉCEPTION(V)(S)

    Incidence surle bruit perçu 

    Variation d’isolement :+ 10 log(0,32.V/ S)

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    50/56

    Isolement entre locaux : D nT,A en dB 

    D nT,A = [R w + C] + 10 log(0,32.V / S) - 5 + N - S r /10 

    [R  w + C](S) (V)

    N ou Sr ou néantÉMISSION

    RÉCEPTION

    !!! Sé tif d blé d l i i é l

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    51/56

    !!! Séparatif doublé de laine minérale 

    EMISSIONRECEPTION

    Laine minérale ouMousse plastiqueélastifiée

    EMISSION

    RECEPTION

    ∆ [R w + C] = [R w + C] paroi doublée - [R w + C] support seul

    Valeur de « [R w + C] corrigé » en dB selon le type de paroi support

    Valeur de [R w + C] en dB Groupe II (1)

     :BBM creux ou BBM pleins perforés

    enduits coté opposé au doublage

    (2) (3)

    Groupe III (1)

     :

    Béton ou BBM pleins

    0 à 2 « [R w + C] support » « [R w + C] support »

    3 à 4 « [R w + C] support » + 3 « [R w + C] support » + 1

    5 à 6 « [R w + C] support » + 5 « [R w + C] support » + 2

    7 à 8 « [R w + C] support » + 6 « [R w + C] support » + 3

    9 à 10 « [R w + C] support » + 7 « [R w + C] support » + 4

    11 et plus « [R w + C] support » + 8 « [R w + C] support » + 5

    !!!

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    52/56

    !!! Séparatif doublé de mousse rigide

    EMISSION

    RECEPTION

    EMISSION

    RECEPTION

    Mousse rigide

    Nature du complexe isolant à base de mousse rigide Valeur de « [R w + C] corrigé » en dBPolystyrène expansé ( épaisseur quelconque) « [R w + C] support » - 2Polystyrène extrudé ou polyuréthane (épaisseur quelconque) « [R w + C] support » - 3• « [R w + C] support » = indice d’affaiblissement de la paroi support seule.

    Mé h d f f i i QUALITEL

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    53/56

    Méthode forfaitaire QUALITEL

     Pour logements seulement

    • Méthode permettant d’éviter l’ensemble descalculs (déduite de calculs déjà effectués).

    • La méthode n’est valide (utilisable) que pour des cas de transmission « simples ».

    • La validité est à vérifier pour chaque cas.

    •  En cas de faibles dépassement de certains points, des règles correctives peuvent êtreappliquées. 

    Si le cas est hors limites  

      Il faut effectuer les calculs

    1ère érification j tapositiondes loca

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    54/56

    1ère vérification : juxtaposition des locaux 

    S

    p

      LOCAL

    ÉMISSION

    DnT,A

      LOCAL

    RÉCEPTION

    V

    Sréc

    Condition:

    S

    Vp ≠

    S2,1Srec   ⋅≤

    p

    DnT,A

      LOCAL

    RÉCEPTION

    S = S  reception

      LOCAL

    ÉMISSION

    V

    OK !S

    Vp =

    ou

    2,1

    S

    Srec ≤Sinon: CALCUL

    Autresvérications : TABLEAU DE VALIDITE

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    55/56

     Autres vérications : TABLEAU DE VALIDITE

    ÉLÉMENTS PRÉSENTS DANS LELOCAL DE RÉCEPTION

    TYPE DE SÉPARATIF ET

    NATURE DU LOCAL DE RÉCEPTION  NéantMousserigide

    Laineminérale(1 paroi) 

    SÉPARATIF VERTICAL (TRANSMISSION HORIZONTALE) Séjour/(chambre ou cuisine) 4 ≤ p ≤ 6 B C  (2 ≤ l r  

  • 8/16/2019 Acoustique Du Bâtiment_Protection Contre Les Bruits

    56/56

    LOCAL DE RÉCEPTIONValeur de [R w + C] limitePIÈCE PRINCIPALE CUISINE OU SDBCAS DE TRANSMISSION LATÉRALELOCAL D’ÉMISSION NIVEAU D’ÉVALUATION

     A B C D E F G H I J K L MNRA ou LQ [R w + C] ≥  55 56 57 58 59 60 61 62Tout local du logement et

    circulation commune LQCA [R w + C] ≥  57 58 59 60 61 62 63 6454 55 56 57 58

    NRA ou LQ [R w + C] ≥  42 43 44 45 46 47 48 49Circulation commune via lapor te palière (1) LQCA [R w + C] ≥  47 48 49 50 51 52 53 54

    41 42 43 44 45

    Garages NRA,LQ ou LQCA [R w + C] ≥  57 58 59 60 61 62 63 64 56 57 58 59 60

    Local d’activité NRA,LQ ou LQCA [R w + C]≥  60 61 62 63 64 65 66 67 59 60 61 62 63

    Détermination du séparatif