Activites Physiques Et Sportives 2010 2011

Le mot du Président

Le sport est un complément indispensable à la santé, à l'équilibre et au bien-être de

l'étudiant. La pratique des activités physiques et sportives contribue au développe-

ment et à l'épanouissement personnels de chacun.

Mais, au delà, le sport se révèle être également un moyen fort d'animation de la vie

du campus, un foyer de convivialité, un vecteur d'intégration dans l'université et

un facteur de rapprochement entre les différents membres de la communauté

universitaire.

Dans cette perspective, l'équipe du SUAPS a pour objectifs :

• de promouvoir des pratiques physiques et sportives en s'adressant au plus grand

nombre (étudiants et personnels de l'UPV-M) et en répondant au mieux aux aspira-

tions de chacun, à travers un choix varié : sports individuels ou collectifs, activités

d'expression, arts martiaux, activités de pleine nature…

• de développer la notion de citoyenneté avec une association sportive dynamique

(l'ASUM), gérée par des étudiants ; elle permet à certains de participer aux compéti-

tions organisées par la Fédération Française du Sport Universitaire, contribuant ainsi

au rayonnement de l'UPV-M, mais elle permet également (et surtout) à tous de

partager le plaisir de pratiquer ensemble lors d'animations et de manifestations

régulières sollicitant l'investissement de chacun des membres.

Aussi, que vous soyez débutant, confirmé ou expert, familier des espace sportif ou

nouveau pratiquant, vous pourrez trouver une activité, un créneau horaire,

une forme de pratique qui vous conviendra, encadrés par des enseignants spécialisés.

Alors bonne année universitaire et sportive à tous !

Luc Johann

Président de l’université Paul Verlaine - Metz

service universitaire des activités physiques et sportives / 01

Le SUAPSService universitaire des activités physiques et sportives

Les locaux principaux (administration et installations sportives) se situent sur l’Île du Saulcy,

après les Résidences Universitaires.

Qui peut s’inscrire ?

tous les étudiants inscrits à l’université Paul Verlaine - Metz (UFR/IUT)

les étudiants inscrits à l’IUFM

certains étudiants d’Écoles Supérieures, Classes Préparatoires, BTS dont les établissements

ont passé une convention avec l’université Paul Verlaine - Metz

tous les Personnels de l’université Paul Verlaine - Metz, de l’ENIM et du CROUS

Où et comment s’inscrire ?

• Étudiants inscrits à l’université Paul Verlaine - Metz (UFR/IUT)Directement auprès du Service de Scolarité de votre UFR/IUT où vous réglerez les droits

SUAPS lors de votre inscription à l’université et où il vous sera remis la carte SUAPS acquittée.

Coût de l’inscription : 10 € boursiers, 15 € non boursiers

• Étudiants inscrits dans d’autres établissements

étudiants de l’IUFM, coût de l’inscription : 10 € boursiers, 15 € non boursiers.

étudiants des Établissements sous Convention, coût de l’inscription : 25 €

Uniquement par courrier, en utilisant le formulaire d’inscription à votre disposition dans votre

établissement ou au secrétariat du SUAPS.

À retourner dûment rempli, accompagné des pièces à fournir.

Pièces à fournir avec la fiche d’inscription :• fiche d’inscription complétée

• photo d’identité

• certificat médical obligatoire de moins de 3 mois

02 / service universitaire des activités physiques et sportives

• règlement impérativement par chèque à l’ordre de l’Agent comptable UPV-M

(+ autre chèque de 10 € si surcoût piscine)

• attestation de scolarité ou copie carte d’étudiant recto verso

• Personnels de l’université Paul Verlaine - MetzUniquement par courrier, en utilisant le formulaire d’inscription à télécharger sur le site UPV-M

et à retourner dûment rempli, accompagné des pièces à fournir.

Coût de l’inscription :- catégorie C : 30 €

- catégorie B : 40 €

- catégorie A : 50 €

Pièces à fournir avec la fiche d’inscription :• fiche d’inscription complétée

• photo d’identité

• certificat médical obligatoire de moins de 3 mois / règlement impérativement par chèque à l’ordre de

l’agent comptable UPV-M (+ 2ème chèque de 10 € si surcoût piscine)

• attestation d’emploi ou photocopie de la carte professionnelle

• enveloppe courrier interne pour le retour de la carte

• Rappels importants

- La carte SUAPS 2010/2011 sur laquelle vous apposerez une photo devra être présentée

obligatoirement à l’enseignant avec la carte d’étudiant, à chaque cours.

- Un certificat médical de non contre indication à la pratique sportive et datant de moins de 3 mois

devra être remis au SUAPS avant la 1ère séance au plus tard.

- En cas de perte de la carte SUAPS, l’étudiant devra se procurer un duplicata en scolarité et fournir

un nouveau certificat médical.

Début des cours le lundi 13 septembre 2010Seuls les étudiants à jour de leur inscription (être en possession de la carte SUAPS attestant du

paiement et de la présentation du certificat médical) pourront participer aux séances dès cette date.



Le contrat sport

Les étudiants peuvent obtenir un BONUS SPORT après avis du vice-président du CEVU (Conseil

des études et de la vie universitaire) et de leur Président de Jury. Ce Bonus peut vous permettre d’amé-

liorer votre moyenne générale.

Conditions d’attribution :• être inscrit au SUAPS

• pratiquer régulièrement sur l’année une même activité avec le même enseignant

• modalités d’évaluation par activité auprès des enseignants d’EPS et sur le site.

Modalités d’inscription :

• fiche d’inscription au Contrat Sport à retirer directement auprès de l’enseignant concerné avant

le 13 novembre 2010 et à lui retourner avant le 17 décembre 2010 dernier délai, accompagnée

obligatoirement d’une lettre de motivation adressée au vice-président du CEVU

• les activités possibles sont mentionnées dans la plaquette par le logo ci-contre

• pour tout complément d’information, s’adresser aux enseignants d’EPS du SUAPS

• possibilité pour les étudiants licenciés FFSU de bénéfier de ce bonus.

Contacts utiles au SUAPS

directeur Olivier Cotin, 06 84 63 85 14

secrétariat tél : 03 87 54 76 70 / fax : 03 87 32 09 99 / [email protected]

équipe technique 06 89 74 14 88

site internet www.suaps.univ-metz.fr

Unité d’enseignement libre : “Activités physiques sports et santé”Ouverte à tous les étudiants de L2 en semestre 3.

Contenus : 7 cours magistraux, 5 cours pratique de 3h chacun.

Evaluation : par QCM

Assurance

Le service universitaire des activités physiques et sportives de l’université Paul Verlaine - Metz

a contracté auprès de la MAIF, une assurance collective couvrant les risques de la pratique sportive pour

tous les pratiquants, étudiants et personnels, dans le cadre des activités et animations organisées par

le SUAPS et l’ASUM, à condition d’avoir satisfait aux modalités d’inscription.

IMPORTANT le SUAPS décline toute responsabilité en cas de vol d’objets personnels dans les locaux

du service.

CS

CS


Le sport de haut niveau à l’université Paul Verlaine - Metz

Les étudiants inscrits en formation initiale dans les composantes de l’université sont :

• Sportifs de haut niveau, s’ils sont inscrits sur la liste nationale d’une fédération ;

• Sportifs de l’université, s’ils justifient d’un bon niveau régional, interrégional ou d’un bon niveau à

l’étranger.

Les étudiants obtenant ce statut doivent obligatoirement être licenciés à l’Association sportive.

Le dossier d’inscription, téléchargeable sur le site Internet de l’université (onglet inscription) devra être

retourné dûment rempli à :

Catherine Aubry, présidente de la commission Sport Haut Niveau

SUAPS (service des sports)

Ile du Saulcy BP 80794

57012 Metz cedex 1

La commission se réunira la dernière semaine de novembre.

Date limite de dépôt des dossiers : 26 novembre 2010

ASUMAssociation sportive de l’université Paul Verlaine - Metz

Licence offerte à tous les étudiants sportifs de l’UPV-M pour représenter l’université dans les compétitions.

L’association sportive est gérée par les étudiants sous tutelle d’un enseignant EPS.

L’adhésion à cette association vous délivre une licence qui permet de participer aux compétitions

organisées par la FFSU

• soit au niveau académique avec des rencontres en semaine, fixées en général en soirée

• soit au niveau interrégional avec comme aboutissement la participation aux championnats de France

Universitaires (participation obligatoire pour les sportifs ayant déposé un dossier de haut niveau)

Pièces à fournir pour l’inscription :• le formulaire de demande d’inscription dûment complété (à télécharger où à retirer au SUAPS)

• une photocopie de la carte SUAPS (inscription obligatoire)

• une photo d’identité

• un certificat médical d’aptitude à la compétition ou une copie de votre licence club

• un chèque de caution de 50 € (pour l’équipement) sera demandé à tout licencié en sport collectif.

Le bureau de l’ASUM est situé dans le bâtiment administratif du SUAPS

tél : 03 87 54 76 72 / portable 06 73 23 67 59 / [email protected]

permanences ASUM : le jeudi après-midi

contrat sport

inscriptions des équipes de sports collectifs début octobre

CS

!

L’équipe du SUAPS

les enseignantsCatherine Aubry

Alain Bonne

Olivier Cotin

Annick Delaplace

Evelyne de Korbut

Manuelle Huillet

Franck Zolkos

le secrétariatAlain Evangelisti

l’équipe techniqueMartine Guichard

Michel Monachon


les intervenantsFlorence Damas

Jérôme Dinet

Jean-Luc Guenaire

Marie Hurlin

Serge Persello

David Scheidt

Christian Schell

Arnaud Tardy

Christian Tisserand-Fresse

Daniel Audis (Saint-Avold)

Fabrice Contant (Sarreguemines)

Daniel Guyot (Thionville)

Fabrice Muller (Forbach)

Association DaDa (hip-hop) Roland Kouakou

Karaté Club de Metz (Joël Nunes)

A2M (Patrice Ragni et Raphaël Piolanti)

Evénements SUAPS• randonnée urbaine de rentrée - jeudi 30 septembre 2010

- ouverte à tous les étudiants et personnels de l’UPV-M

- départ à 19h00 de la Présidence, retour prévu vers 21h (inscriptions obligatoires, sur le lien qui

figurera sur le site du SUAPS)

• tournois sportifs du 40 ans de l’université du 06 au 14 décembre 2010

match de gala le 14 décembre en Futsal vers 20h00, anciens pros FC Metz - UPV-M

• challenge étudiant université de Lorraine sur ce marathon et sur une course de 7 kilomètres avant le

marathon (cf ci-contre)


abdos-fessiers page 10

activités de pleine nature page 26

aérobic page 10

aïkido page 22

aquagymnastique page 16

arts du cirque page 24

athlétisme page 28

badminton page 20

baseball / softball page 18 / 28

boxe anglaise page 22

boxe française page 22

cardio training page 12

escalade page 26

futsal page 18

hand-ball page 18

hi low page 10

hip hop page 24

jiu-jitsu page 22

judo page 22

karaté page 22

modern’ jazz page 24

musculation page 14

natation page 16

salsa page 24

step page 10

taïbo page 10

taekwondo page 22

tennis page 20

tennis de table page 20

ultimate page 28

volley-ball page 18

planning des cours


step lundimardimercredimercredijeudi


fitness au Saulcy

lundimercredimercredijeudivendredi

18h00 > 19h0016h00 > 17h0020h00 > 21h0017h00 > 18h0017h00 > 18h00

aérobic Evelyne de KorbutManuelle HuilletAlain BonneManuelle HuilletEvelyne de Korbut

fitness à Bridoux

aérobicaérobic

step

lundijeudijeudi

19h00 > 20h0018h00 > 19h0019h00 > 20h00

Manuelle HuilletAlain BonneAlain Bonne

jour horaires enseignant

abdos-fessiers mercredi 13h00 > 14h00 Manuelle Huillet

19h00 > 20h0019h00 > 20h0017h00 > 18h0021h00 > 22h0018h00 > 19h00

Evelyne de KorbutAlain BonneManuelle HuilletAlain BonneManuelle Huillet

CS

taebo mardi 18h00 > 19h00 Alain Bonne

fitness au Techopôle(résidence universitaire)

aérobic / step mardi 19h30 > 21h00 Marie Hurlin(arrêt des coursle 21 avril 2011)

Evenements organisés par le SUAPS• Samedi forme : journée articulée autour des activités fitness avec pour thème “sport et santé”

(annoncé par affiche et sur le site du SUAPS)

• Défi Fitness : les mercredis 19 décembre 2010, 23 février 2011 et 10 avril 2011


gymnase Agymnase Agymnase Agymnase Agymnase A

lieu observations

possibilité de quitter le cours à 13h45

hi low + fesses abdos cuisses

gymnase Agymnase Agymnase A

hi low + fesses abdos cuisses

gymnase A

gymnase Agymnase Agymnase Agymnase Agymnase A

gymnase A mouvements d’arts martiaux en musique


cardio-training

lundilundilundimardimardimardimercredimercredimercredijeudijeudijeudijeudijeudivendredi

samedi

16h00 > 17h0018h00 > 19h0019h00 > 20h0016h00 > 17h0017h00 > 18h0018h00 > 19h0012h00 > 13h0018h00 > 19h0019h00 > 20h0012h00 > 14h0016h00 > 17h0017h00 > 18h0018h00 > 19h0019h00 > 20h0016h00 > 17h00

09h00 > 10h30

Evelyne de KorbutCatherine AubryCatherine AubryCatherine AubryOlivier CotinCatherine AubryManuelle HuilletAlain BonneAlain BonneCatherine AubryManuelle HuilletOlivier CotinEvelyne de KorbutManuelle HuilletEvelyne de Korbut

enseignant différentchaque semaine


cardio

remarqueGrande serviette de toilette obligatoire à chaque séance à poser sur les appareils par mesure d’hygiène.

salle de cardiosalle de cardiosalle de cardiosalle de cardiosalle de cardiosalle de cardiosalle de cardiosalle de cardiosalle de cardiosalle de cardiosalle de cardiosalle de cardiosalle de cardiosalle de cardiosalle de cardio

salle de cardio

séance réservée aux personnels

lieu observations


musculationau Saulcy

lundilundimardimardimardimardimercredimercredimercredijeudivendredivendredivendredi

samedi

16h00 > 18h0020h00 > 22h0012h00 > 14h0016h00 > 18h0019h00 > 20h0020h00 > 22h0016h00 > 18h0018h00 > 20h0020h00 > 22h0016h00 > 18h0012h00 > 14h0016h00 > 18h0018h00 > 20h00

10h30 > 12h00

Olivier CotinEvelyne de KorbutCatherine AubryAlain BonneOlivier CotinAlain BonneAlain BonneManuelle HuilletNNEvelyne de KorbutOlivier CotinNNEvelyne de Korbut

enseignant différentchaque semaine


CS

lundimardimercredijeudijeudi

17h00 > 19h0017h00 > 19h0016h30 > 18h3012h15 > 13h1516h00 > 18h00

Manuelle HuilletNNCatherine AubryNNAlain Bonne

CS

musculationcardio-trainingà Bridoux

CS contrat sport cf page 5


important- l’entrée sera refusée 15 minutes après le début du cours

- grande serviette de toilette obligatoire à chaque séance, à poser sur les appareils par mesure d’hygiène

salle de musculationsalle de musculationsalle de musculationsalle de musculationsalle de musculationsalle de musculationsalle de musculationsalle de musculationsalle de musculationsalle de musculationsalle de musculationsalle de musculationsalle de musculation

salle de musculation

reservé au personnel

réservé aux femmes (musculation adaptée +abdos fessiers)

lieu observations

salle de musculation Bridouxsalle de musculation Bridouxsalle de musculation Bridouxsalle de musculation Bridouxsalle de musculation Bridoux



sports d’eauactivités

lundimardijeudi

lundilundimardimercredijeudijeudi

17h00 > 18h0012h00 > 13h0018h00 > 19h00

12h00 > 14h0018h00 > 19h0013h00 > 14h0020h00 > 21h0012h00 > 14h0017h00 > 18h00

aquagym

natation

NNNNNN

Manuelle HuilletNNNNChristian Schell*Evelyne de KorbutNN


• surcoût de 10 euros pour l’année à régler à la 1ère séance

• bonnet de bain fourni lors de la 1ère séance

* arrêt des cours le 21 avril 2011

** à partir de janvier natation + activités nautiques diverses (palmes/sauvetage/plongée/

water polo...)


CS

piscine Belletanchepiscine square Luxembourgpiscine Belletanche

piscine square Luxembourgpiscine Belletanchepiscine square Luxembourgpiscine Belletanchepiscine square Luxembourgpiscine Belletanche

gymnastique aquatique à rythme soutenugymnastique aquatique à rythme soutenugymnastique aquatique à rythme soutenu

tous niveauxsauf débutantstous niveauxnatation tous niveaux jusqu’au 15 décembre **tous niveauxtous niveaux

lieu observations



sports collectifsau Saulcyactivités

lundi

mardimercredi

lundi

mardi

mardijeudi

18h00 > 19h30

16h00 > 18h0020h00 > 22h00

20h30 > 22h00

16h00 > 17h00

20h00 > 22h0020h00 > 22h00

basket-ball

futsal

hand-ball

softball / baseball

volley-ball

Olivier Cotin

Franck ZolkosFranck Zolkos

NN

Olivier Cotin

Olivier CotinManuelle Huillet


** participation soumise à une inscription préalable auprès de l’enseignant et valable 2 mois.


sports collectifsà Bridoux

mercredi

mardi

lundi

20h00 > 22h00

19h00 > 21h00

20h00 > 22h00

basket-ball

futsal

volley-ball

Catherine Aubry

NN

Manuelle Huillet

CS

CS

gymnase C

gymnase Cgymnase C

gymnase C

extérieur ou gymnase A

gymnase Cgymnase C

mixte tous niveaux

24 personnes maximum **24 personnes maximum **

mixte tous niveaux

mixte tous niveauxés

mixte débutants + invitésmixte débutants + compétition

lieu observations

gymnase Bridoux

gymnase Bridoux

gymnase Bridoux

mixte tous niveaux

24 personnes maximum **

mixte tous niveaux

lieu observations



sportsde raquettesactivités au Saulcy

lundimardimercredimercredijeudijeudi

lundilundijeudi

mardijeudi

19h30 > 20h3018h00 > 19h0018h00 > 19h0019h00 > 20h0017h00 > 18h0018h00 > 19h00

16h00 > 17h0017h00 > 18h0016h00 > 17h00

17h00 > 18h0016h00 > 17h00

badminton *

tennis

tennis de table

NNOlivier CotinNNNNCatherine AubryCatherine Aubry

Catherine AubryCatherine AubryCatherine Aubry

Catherine AubryOlivier Cotin



CS

sportsde raquettesactivités à Bridoux

mercredijeudi

18h30 > 20h0020h00 > 22h00

badminton Catherine AubryAlain Bonne

CS

* raquettes personnelles recommandées, possibilité de prêt contre un chèque de caution de 50 euros,

en fonction du matériel disponible.

gymnase Cgymnase Cgymnase Cgymnase Cgymnase Cgymnase C

gymnase C ou extérieurgymnase C ou extérieurgymnase C ou extérieur

gymnase Agymnase A

tous niveauxtous niveauxtous niveauxtous niveauxtous niveauxtous niveaux

débutantsconfirméstous niveaux

raquettes personnelles recommandées *raquettes personnelles recommandées *

lieu observations


gymnase Bridouxgymnase Bridoux

raquettes personnelles obligatoiresraquettes personnelles obligatoires


sports de combatsarts martiauxau Saulcyactivités

mercredi

mardi

lundi

jeudi

jeudi

mercredi

lundi

lundi

18h30 > 20h00

20h00 > 21h30

20h00 > 21h30

18h00 > 20h00

20h00 > 22h00

20h00 > 21h30

18h00 > 20h00

20h00 > 22h00

aïkido

boxe anglaise

boxe française

jiu jistu +renforcement musculaire

judo +renforcement musculaire

karaté

kung fu / qi qong

taekwondo

Jean-Luc Guenaire*

Christian Tisserand Fresse*

David Scheidt*

Olivier Cotin

Olivier Cotin

Joël Nunes*

Jérôme Dinet*

Arnaud Tardy*


CS

CS

CS

CS




dojo

dojo

gymnase A

dojo

dojo

dojo

dojo

dojo

mixte tous niveaux

mitaines personnelles obligatoiresgants personnels recommandés

self défense tous niveaux

tous niveaux

tous niveaux

tous niveaux

tous niveaux

lieu observations


arts du cirqueactivités au Saulcy

mercredi

mercredi

18h00 > 19h00

19h00 > 20h00

jonglerie-équilibre

atelier découvertejeu d’acteur

Franck Zolkos

Franck Zolkos

jour horaires enseignantCS


possible si participation aux deux créneaux

dansesactivités au Saulcy

mardi

lundijeudi

jeudijeudi

20h00 > 21h30

17h00 > 18h0019h00 > 20h00

20h00 > 21h0021h00 > 22h00

hip-hop

modern-jazz

salsa

Roland Kouakou *

Evelyne de KorbutEvelyne de Korbut

Evelyne de KorbutEvelyne de Korbut



gymnase A

gymnase A

tous niveaux - matériel à disposition

tous niveaux - matériel à disposition

lieu observations


gymnase A

gymnase Agymnase A

gymnase Agymnase A

lieu


escaladeactivités

lundilundi

mardimercredijeudi

18h00 > 20h0020h00 > 22h00

18h00 > 20h0016h00 > 18h0018h00 > 20h00

escalade avecencadrement

escalade de type “pan”

Franck ZolkosFranck Zolkos

Franck ZolkosFranck ZolkosFranck Zolkos


stages escalade1. les falaises de la région- sorties à la journée (samedi) gratuites et accessibles à tous ceux et celles qui participent aux

séances SUAPS (8 personnes maximum) :

- 2 octobre 2010 à Phalsbourg

- 8 octobre 2010, finale du défi escalade salle Chullanka à Metz

- week-end escalade dans les Vosges, samedi 7 et dimanche 8 mai 2011 (8 personnes maximum)

2. les blocs de Fontainebleau3 jours pendant les vacances de la Toussaint les 30, 31 octobre et 1er novembre 2010,

30 euros environ, tous compris.

3. stage d’escalade dans les Calanques de Marseilledu 30 mai au 3 juin 2011 (après les examens), 80 euros par personne,

réservation rapide indispensable

contact et inscriptions : [email protected]


CS


gymnase Square du Luxembourggymnase Square du Luxembourg

gymnase du Saulcygymnase du Saulcygymnase du Saulcy

réservé aux initiés (autonomes en moulinette)proriorité aux débutants, 30 personnes maximum,matériel à disposition

10 personnes maximum, matériel à disposition10 personnes maximum, matériel à disposition10 personnes maximum, matériel à disposition

lieu observations

stages pleine nature1. randonnée moyenne montagnerandonnée pédestre dans les Vosges, samedi 25 et dimanche 26 septembre 2010, tous niveaux,

hébergement en refuge, environ 25 euros (8 personnes maximum)

2. week-end randonnée en raquettesamedi 29 et dimanche 30 janvier 2011, dans les Vosges, environ 25 euros ( personnes maximum)

3. spéléologiestage de 5 jours pendant les vacances d’hiver en Ardèche, du vendredi 26 février au soir au mercredi

2 mars au soir, environ 160 euros, tous niveaux, hébergement en gîte (8 personnes maximum)

contact et inscriptions : [email protected]


Activités accessibles avec la carte SUAPS

• athlétismeles lundis de 19h00 à 21h00, dans la Halle couverte d’athlétisme du complexe sportif des Hauts de

Blémont, en partenariat avec le club d’athlétisme de Metz-Métropôle :

- un atelier course : Patrice Ragni

- un atelier lancers : Raphaël Piolanti

• baseball le mardi de 18h00 à 20h00, terrain de baseball des Hauts de Blémonts

• softball le jeudi de 18h00 à 20h00, terrain de baseball des Hauts de Blémonts

• ultimate le mercredi de 20h00 à 22h00, gymnase du collège Paul Valérie à Borny

• parachutisme : 2 formules proposées1. le saut en tandem : 230 euros grand public / 210 euros étudiants et personnels UPV-M

conditions : certificat médical de non contre indication à un saut en parachute tandem par votre

médecin traitant.

2. le saut d’initiation en solo : 330 euros grand public / 270 euros étudiants et 300 euros personnels

UPV-M

conditions : certificat médical de non contre indication à un saut en parachute par un médecin

agréé FFP

encadrement : David Roth, professeur au département STAPS, université Paul Verlaine - Metz,

BEES3 parachutisme, moniteur d’Etat spécialiste tandem

lieu : école de parachutisme sportif de la Moselle, Doncourt-les-Conflans

site internet : www.epsmoselle.com

• golftarifs préférentiels sur présentation de la carte SUAPS, Garden Golf, Technopôle Metz

• judoen partenariat avec l’alliance judo metz, entraînement de judo, aux Arènes à Metz, les mercredis à 19h00,

à partir de la ceinture orange.

Documents

Activites Physiques Et Sportives 2010 2011