Numéro spécialVivre et rester

Zen

Aubigny • Aurouër • AvermesBagneux • Bessay sur Allier • BessonBresnay • Bressolles • Chapeau • Chemilly • Chézy • Coulandon • Genne-tines • Gouise • Marigny • Montbeugny • Montilly • Moulins • Neuilly le RéalNeuvy • Souvigny • St Ennemond • Toulon sur Allier • Trevol • Villeneuve surAllier • Yzeure

AggloLe magazine qui par le aux consommateursagaazzziiiiinnne quuiiiii pppaaarllle aaauuuxx cccooonnnsoommmmmattteeeuuurrrss

#4 | Sept.-Oct.-Novembre 2011

Coccibio : la nature reprend le pouvoir [p.5]

Absolu Bien-Être… dans sa tête et son corps [p.6]

Mise en scène : coiffure et thalasso [p.7]

Huteau location : complice de vos réceptions [p.11]

Chez Titou : cuisine sincère et généreuse [p.15]

Panier Sympa : une supérette ouverte à toute heure [p.12-13]

AMS Morette : menuiserie garantie à vie [p.16]

Illico Travaux : confier ses travaux sans stress [p.17] MDA[p.21] Magiline [p.19]

Et bien d’autres rubriques…

h t t p : / / a g g l o - c o n s o . c o m

M A G A Z I N E

G R A T U I T

Idée cadeau Maillot-Duprez p3Mode Vêt’Affaires p4Cosmétique Coccibio p5Esthétique Absolu Bien-être p6Salon de coiffure Mise en scène p7Bien-être Celtô p8Hôtellerie Hôtel de Paris p9Pompes funèbres Krost p10Cérémonie Huteau location p11Alimentation Panier Sympa p12-13Restauration L’Auberge du Golf p14Restauration Chez Titou p15Menuiserie AMS Morette p16Maison Illico Travaux p17Pêche L’Abri du pêcheur p18Piscine Magiline p19Communication Anne Duprez p20Electroménager MDA p21Espace conseils Stamm assurances p22Espace conseils Trucs et astuces p23

Crise mondiale, automne installé, hiver en ap-proche… Pour autant il ne faut pas céder au stress. Agglo Conso vous propose de plonger

dans les espaces Bien-Être à Moulins et ailleurs. L’occa-sion de déposer ses soucis et de s’évader…Agglo Conso souffle, avec ce numéro, sa première bou-gie. Des dizaines de milliers d’exemplaires ont ainsi parcouru l’agglomération depuis un an. Plus que ja-mais, ce support qui sert de lien entre vous, lecteurs et consommateurs, et nos commerçants et artisans, vous propose de découvrir des activités, des produits, des personnes engagées avec volontarisme et passion pour répondre à vos besoins quotidiens ou exceptionnels.Ces hommes et ces femmes que vous pouvez découvrir dans ce numéro ont tous un point commun : l’amour de leur métier. Découvrez-les.

Philippe Hadef,directeur de publication

Directeur de publication : Philippe Hadef

Réalisation : Allier Medias Communication

Agglo Conso est un trimestriel gratuit

Régie publicitaire : Allier Medias Communication

Impression : Typocentre - MontluçonCrédits photos istockphoto.com : couver-ture, p13 et p17.

Allier Medias Communication - Tél. 04 70 20 67 3138 rue de Bourgogne, 03000 Moulins

Sommaire2

3Idée cadeau

Transmettre un héritage, ce n’est pas uniquement léguer une maison ou un louis d’or. L’héritage c’est aussi la saga d’une famille, la transmission d’un témoignage sur des évé-nements historiques, ou sim-plement celle d’une recette de cuisine inégalée.Transmettre un héritage, c’est transmettre une histoire, un sa-voir, un vécu.Mais comment trouver le temps, les mots pour faire de ces ri-chesses le trésor d’expérience que nous laisserons (derrière nous) à nos proches.Anne Duprez et Béatrice Maillot, vous proposent de mettre leurs talents de biographes au service de vos souvenirs pour les fêtes de fin d’année.Ne cherchez pas des heures le meilleur présent pour Noël ! Chaque nouvelle idée cadeau vous paraît impersonnelle ? Pourquoi ne pas offrir votre vie ?Une biographie de 50 pages reliée et illustrée, en dix exemplaires, pour exprimer ce que vous n’avez peut-être jamais dit. Anne Duprez et Béatrice Maillot seront à votre écoute pour construire avec vos mots, vos réflexions et vos sou-venirs un livre témoignage plein émotion, un cadeau original, fort

et précieux.En quelques entretiens, les tré-sors de votre vie prendront forme.Pour un prix qui n’excédera pas 50 euros l’exemplaire, ce Noël

2011 sonnera comme un événe-

ment pour tous vos proches.

Au bout du compte… Au bout du

conte ? Un livre. Votre livre.

En cadeau, l’histoire d’une vie, votre vie

Anne Duprez et Béatrice Maillot, vos biographes

Béatrice Maillot : 06 79 12 09 60cabinetmaillot@gmail.com

Anne Duprez : 06 74 49 74 40duprez.noirdencre@yahoo.fr10 exemplaires minimum : 500 euros

4 Mode

830 m2 de magasin, 130 000 pièces de vêtements… un esprit boutique affirmé qui ouvre toutes les tendances à toutes les bourses.Neuf ans après son ouverture, Vêt’Affaires surprend encore par sa politique de petits prix et ses

produits toujours plus glamour.Une évolution que Virginie Dau-min, Thibaud et Delphine Lheu-reux ont su accompagner permet-tant ainsi à l’enseigne de préparer avec sérénité son dixième anni-versaire. Des aménagements nouveaux, une mise en valeur des ensembles, des lignes de vê-

tements pour le premier âge, enfants, ados, adultes, et

les grandes tailles. Le magasin a subi une

v é r i -

table métamorphose. Une gamme de produits qui s’affiche plus clai-rement pour sa vaste clientèle. Car on ne vient pas chercher que les prix chez Vêt’Affaires. L’offre est si large, complète, et l’ampli-tude d’ouverture si importante que l’on n’hésite pas à flâner régulièrement pour découvrir les nouveautés qui se succèdent, se-maine après semaine.Tous les jours, du lundi au di-manche, on peut ainsi trouver des vêtements, sous-vêtements, du linge de maison, des chaussures, des accessoires… tout pour com-bler ses envies et ajouter quelques atouts tendances à sa garde-robe.

Vêt’Affaires, l’esprit boutique à petits prix

Vêt’AffairesRue de l’étoile03000 MoulinsTél. 04 70 48 23 80

Du lundi au samedi de 8h à 19h30 et le dimanche (et jours fériés) de 10h à 19h

McDonald's

Carrefour

Conforama

Intersport

Vêt'affaires

Route de Lyon

Rue de l'étoile

5Cosmétique

Les cosmétiques sont de plus en plus « bio ». Mais que sait-on réellement de ces produits aux étiquettes si alléchantes ? Pour faire le tri, une adresse : Cocci-bio.Elisabeth Aroles a en effet fait le choix de la beauté, du bien-être et… des cosmétiques qui redonnent de la simplicité et de l’efficacité à un prix abordable.Loin de se contenter d’afficher des labels, Elisabeth Aroles sé-lectionne les produits, les four-nisseurs et se montre attentive à chaque détail. Car si certains labels proposent un cahier des charges rigoureux, prenant en compte l’ensemble de la chaîne de fabrication « parfois, derrière le

mot ˝ naturel ˝ se cache toute une panoplie de produits de synthèse et une infime partie de naturel. Cer-tains produits naturels, non label-lisés, offrent en revanche toutes les garanties de respect de la nature et de production biologique ».Tourner le dos aux cosmétiques traditionnels, c’est aussi mettre un frein à l’utilisation d’ingré-dients d’origine synthétique et pétrochimique dont il est difficile d’évaluer à long terme les effets sur la peau. Le « bio » que reven-dique et qu’assume Coccibio c’est la garantie du respect de l’homme et de son environnement, c’est aussi et surtout pour le consom-mateur la richesse en actifs d’ori-gine naturelle qui montre une

réelle affinité avec notre peau.Produits pour les soins du visage, du corps, solaire, savonnerie, parfumerie, maquillage ou pro-duits bien-être, l’ensemble de ces articles sont sélectionnés avec soin par Elisabeth Aroles. Ils sont issus de méthodes artisanales de qualité comme la macération, la distillation, l’obtention des huiles par première pression à froid de façon à protéger et optimiser les bienfaits des principes actifs na-turels.Un juste rapport qualité prix, des produits aux vertus exception-nelles, aux senteurs pures et véri-tables, c’est tout cela Coccibio.

Coccibio : la nature reprend le pouvoir

Selon Elisabeth Aroles, le bio c’est la garantie du respect de l’homme et de son environnement

Coccibio23 rue de la Flèche03000 MoulinsTél. 04 70 47 26 83

Ouvert mardi et mercredi de 9h30 à 12h et 14h à 19het jeudi, vendredi et samedi de 10h à 19h

Minceur

De-puis juin

2006 l’enseigne Absolu Bien-Être s’affiche rue Gambetta. Une adresse qui s’est imposée comme un lieu de ré-férence en terme de bien-être, de beauté et de détente.En juillet dernier, changement de propriétaire. Sylvaine, esthéti-cienne à Absolu Bien-Être depuis l’ouverture en assure dorénavant la direction.Et à l’évidence, la clientèle appré-cie cette évolution en douceur et la présence pérenne du duo que

consti-tue Sylvaine

et Dorine pour le conseil, le savoir-faire et le savoir-être.Absolu Bien-Être… tout est dit. L’esthétisme et le remodelage de la silhouette restent les deux pans majeurs de l’activité. Pour celles et ceux qui veulent faire évoluer leur corps, le programme « Hyper minceur » est à leur disposition. Une cure individualisée avec, en préliminaire, un entretien pour évaluer, en tête à tête, la nature de l’évolution souhaitée. Puis c’est une mobilisation des moyens, une série de soins et de précieux conseils qui permet d’atteindre l’objectif fixé. À ce jour plus de

450 personnes ont suivi ce pro-gramme.Absolu Bien-Être c’est aussi un salon où l’on peut découvrir toute une gamme de soins. Soins du visage, du corps, épilations… du nettoyage de peau au traitement anti-âge, toute une panoplie pour le bien-être. Faites également une escale polynésienne ou épicée avec les soins complets du corps, gommages, enveloppements et modelages… Une offre qui permet de répondre à tous les besoins, pour tous les types de peau.Enfin pour tous ceux qui désirent découvrir les prestations du sa-lon, les journées portes ouvertes, jusqu’au 1er octobre, permettront d’apprécier un soin drainant gra-tuitement et de plonger en pro-fondeur dans le monde d’« Absolu Bien-Être » où Sylvaine a revisité les forfaits minceur et fermeté pour un maximum de plaisir et de détente.

Sylvaine et Dorine garantissent votre absolu bien-être

1 soin drainant de 30mn offert*

*offre valable pendant les journées portes ouvertes, jusqu’au 1er octobre 2011

Absolu Bien-Être… dans sa tête et son corps

Esthétique-Minceur6

Absolu Bien-Être23 rue Gambetta03000 MoulinsTél. 04 70 20 67 62

Ouvert du lundi au vendredi non stop de 10h à 20 h et le samedi matin sur rendez-vous

Thème de la page 7

Mise en Scène• 5 rue Gambetta 04 70 34 90 43

• 3 rue du Cerf Volant 04 70 45 21 10

Ouvert du lundi au samedi de 9 heures à 19 heures, avec ou sans rendez-vous

Éléonore, San-drine, Sandra et Cassandre, une équipe jeune, dynamique, à l’écoute… Mise en scène, un salon de coiffure agréable, moderne, proposant des tech-niques nouvelles… Une équipe de professionnelles et deux adresses « coiffure et bien-être » à découvrir à Moulins.Se sentir à son aise, détendu, pris en charge, conseillé efficacement. C’est d’emblée ce qui fait la parti-cularité des deux salons de coif-fure moulinois réunis sous cette même enseigne.La jeunesse de cette équipe, le sourire et l’attention portée à la clientèle, vont de paire avec un professionnalisme éprouvé et la mise en pratique de techniques modernes qui permettent d’ima-giner et de concrétiser toutes les coiffures quel que soit le type de cheveux.Le lissage brésilien (qui détend les

boucles et réduit le volume), le lis-sage japonais annihilant les ondu-lations pour des cheveux raides, les extensions parfaitement maî-trisées, apportent à la gamme des prestations classiques une palette de possibilités incroyables pour toutes les audaces.Mise en scène, c’est aussi de la thalasso ! Cinq menus à la carte avec des massages du cuir che-velu aux huiles essentielles per-mettant la personnalisation du soin pour un moment de détente incomparable.Pour parfaire encore son look et se sentir belle jusqu’aux bouts des ongles, l’onglerie offre aussi toute une palette de possibilités pour apporter la petite touche fi-nale qui fera toute la différence.Les hommes ne sont évidem-ment pas exclus du salon, bien au contraire. Ils peuvent ainsi pro-

fiter de conseils au féminin pour construire un look à la fois effi-cace, soigné et qui saura mettre en valeur leur visage.Mise en scène c’est enfin une dis-ponibilité réelle tout au long de la semaine, avec ou sans rendez-vous, sans coupure de 9 heures à 19 heures du lundi au samedi.

Mise en scène : coiffure et thalasso !

Distribution des rôles : Sandra, Sandrine, Eleonore et Cassandre.

Salon de coiffure 7

Celtô : l’enivrant voyage du bien-être

Bien-être, convivialité, inno-vation… Celtô, en plein cœur du parc thermal de Bourbon-Lancy profite pleinement de la richesse de cette source recon-nue pour ses effets bénéfiques et y ajoute un vrai savoir-faire dans l’appréhension du corps dans toutes ses dimensions.Pour un instant détente, le sauna, le hammam, le jacuzzi ou la pis-cine d’eau thermale s’offrent de jour comme de nuit (de 21h30 à minuit sur réservation).Mais pour vivre pleinement l’uni-

vers Celtô il faut s’immerger au cœur de ses espaces dédiés à l’enivrante multitude des produits naturels et bio. Autant de prin-cipes actifs que la nature nous offre et que Celtô met en œuvre grâce à une veille permanente et une expérience reconnue.Soins du corps, relaxants et anti fatigue avec enveloppement au coton et à l’aloe vera, anti vieillis-sement avec l’enveloppement aux trois thés, tonifiants avec le miel, l’eau de rose et fleur d’oranger, énergétique avec le piment et le

cacao… Soins du visage avec le masque au miel, le gommage au cranberry ou encore le masque peel-off fraîcheur à la menthe… Voici quelques exemples aux-quels il faudrait ajouter toute une panoplie de propositions qui ré-pondent parfaitement aux besoins des femmes et hommes de notre siècle, le tout agrémenté de sen-teurs et de sensations.L’environnement de Celtô a été pensé pour ajouter encore à cette impression de bien-être. Les ca-bines soigneusement décorées offrent, chacune, une ambiance différente en lien avec les soins qui y sont prodigués. Un véritable voyage visuel qui ajoute encore aux sensations corporelles et ol-factives. Celtô c’est un monde de plaisir au cœur du Charolais.

Ouvert lundi et jeudi : 9h30 - 12h30 / 14h - 19hMardi et mercredi : 14h - 19hVendredi et samedi : 9h30 - 19hDimanche et jours fériés : 9h30 - 12h30

Celtô12 avenue de la Libération71140 Bourbon-LancyTél. 03 85 89 06 66contact@celto.fr

Bien-être8

L’Hôtel de Paris en termine avec sa rénovation. Une restructura-tion en profondeur avec une redistribution des chambres, la rénovation complète de l’élec-tricité, de la plomberie, de la climatisation, de la toiture… Des travaux qui permettront d’obtenir le classement en 4 étoiles.« Nous avons pris en compte le ca-hier des charges du 5 étoiles pour avoir toutes les garanties d’obten-tion » explique Philippe Boisme-nu, le nouveau propriétaire de l’établissement.Une rénovation en profondeur qui n’a pourtant pas fait perdre son âme à cette institution mou-linoise. « Nous avons voulu conser-ver le style et l’élégance naturelle de l’Hôtel de Paris » nécessitant de réaliser du mobilier sur mesure, de faire intervenir de véritables artistes de la restauration…

Cet automne, l’ensemble de l’éta-blissement verra disparaître les derniers artisans qui œuvrent depuis plusieurs mois. Mais dès à présent ce sont 32 chambres (40 à la fin des travaux) et onze suites, dont la suite présidentielle (120 m2) décorée selon le thème Coco Chanel, qui sont à la dispo-sition des clients.Des clients très divers, car si les efforts financiers ont été considé-rables en terme d’investissement, ce ne sont pas eux qui payeront la note. Avec une gamme de prix

allant de 80€ à 250€, l’Hôtel de Paris veut avant tout faire profiter de la qualité des prestations de cet hébergement haut de gamme au plus grand nombre. Le luxe de l’Hôtel de Paris à la portée de tous pour un moment d’exception.

Hôtel de Paris****21 rue de Paris03000 MoulinsTél. 04 70 44 00 58Fax. 04 70 34 05 39www.hoteldeparismoulins.com

Une rénovation dans l’esprit de l’Hôtel de Paris

Hôtel de Paris : l’élégance étoilée

Hôtellerie 9

10 Pompes funèbres

Pompes funèbres Krost : l’esprit famille

Marc Krost a créé en 1985 une société de Pompes funèbres atypique. Loin des grands groupes standardisés, cette entreprise familiale développe des compétences et un savoir-faire qui lui permettent aujourd’hui d’afficher des ambitions nouvelles avec l’ouverture prochaine d’un

bureau de pompes funèbres à Moulins.Identifiés, reconnus, Marc Krost et Sophie, sa sœur, sont des

interlocuteurs de proximité qui ont su, dès la création de l’enseigne, développer l’écoute et prendre en charge les familles pour répondre à leur attente et les accompagner. Un engagement de service sincère qui transparaît au fil de toutes les prestations proposées.Si le contact humain est un élément majeur dans cette profession, le savoir-faire et la créativité ne sont pas à négliger. Conscient qu’un monument est fait pour durer mais aussi pour rendre hommage au

disparu, Marc Krost crée chaque année une collection nouvelle. Une créativité qui peut être mise à la disposition des familles pour faire émerger un monument personnalisé, mais aussi un renouvellement constant de la collection qui assure à chacun de trouver le produit qui sera le plus à même de rendre hommage à la personne disparue en faisant émerger une partie de son univers.C’est ainsi qu’en alliant une créativité de plus en plus rare dans la profession à la mise en exergue du savoir-faire des marbriers, à la maîtrise de l’ensemble des techniques, et qu’en faisant de l’écoute, du service et de l’accompagnement de véritables règles d’or, les Pompes funèbres Krost ont fait leur réputation.

Krost Pompes Funèbres 20 rue du repos03400 YzeureTél. 04 70 42 76 89www.pf-krostmarc.com

… et un compagnon averti pour les prestations techniques

Mickael, un maître de cérémonie à l’écoute des familles…

11Cérémonie

Nous nous sommes tous, à une occasion ou à une autre, instal-lés dans l’ambiance cosy d’un chapiteau signé Huteau Loca-tion. Depuis 1991 Franck et Syl-vie Huteau sont au service des Bourbonnais, professionnels, particuliers et associations, pour tous leurs événements publics ou privés.Réceptions, cérémonies… le cha-piteau est l’outil par excellence à mettre en œuvre lors de moments de convivialité.Dans le prolongement d’un bâti-ment pour servir de passerelle vers l’extérieur, véritable îlot dans un environnement de verdure ou lieu de rassemblement de masse, le chapiteau a cet avantage majeur d’être entièrement modulable et de s’intégrer parfaitement à tous contextes tels que séminaires, portes-ouvertes, foire-expo, festi-

vals…Sylvie et Franck Huteau se pré-sentent comme des partenaires de proximité. Rompus à tous les exercices, ils sauront conseiller leurs clients pour adapter idéale-ment le modèle aux objectifs de la réception, à ses exigences opéra-tionnelles (buffet, apéritif, repas, espace de danse…), aux volumes d’invités et au lieu défini.Le sur-mesure, voici le credo de Huteau location. Une ambition qui repose avant tout sur l’expérience et le savoir-faire.Pour mettre en scène sereine-ment tous les événements, des plus intimistes jusqu’aux grandes réceptions, Huteau Location fait preuve d’une véritable disponi-bilité pour assurer la réussite de chaque prestation. Ce partenaire de toutes vos manifestations maî-trise également l’ensemble des

obligations légales avec une cer-tification de toutes les structures afin de répondre aux normes de sécurité. C’est une gestion opti-male des prestations complémen-taires avec un lien permanent en direction des autres intervenants pour offrir notamment aux trai-teurs un environnement cohérent.Chapiteaux, podiums, parquets, moquette, tables, chaises, vais-selles, nappages, éclairage, chauf-fage, sanitaires…« Le bonheur le plus doux est celui qu’on partage. »

Jacques Delille

Huteau location, complice de vos réceptions

HUTEAU LOCATIONZ.A La grande rigolée03000 AVERMESTél. 04 70 44 15 40Fax. 04 70 34 02 99www.huteaulocation.com

Le sur-mesure, voici le credo de Huteau location

12 Alimentation

Mes produitstoujours frais,quand je veux !

votre magasin ouvert

7 jours sur 7

jusqu’à 22 heures

NOUVEAUÀ MOULINS

Ouvert 7j/7 de 8h à 22h

19 rue de Brechimbault à Moulins - Tél. 09 81 49 04 78

Dépôt de pain

Panier Sympa ce n’est pas qu’une enseigne aux couleurs chatoyantes, c’est aussi et sur-tout le retour de l’alimentation dans les petites et moyennes communes, un lieu de proxi-mité, avec un niveau de service exceptionnel et une amplitude d’horaires impressionnante.À Villeneuve-sur-Allier, Abd Bou-medine a transformé l’environne-ment de la commune en créant en octobre 2010 une moyenne surface de 400 m2 ouverte 7 jours sur 7.5200 références de produits, avec des espaces pâtisserie – boulan-gerie, charcuterie, boucherie, pro-duits surgelés et frais. « Il y avait un manque évident à Villeneuve mais aussi dans les villages voi-

sins » explique Abd Boumedine qui depuis plus de trente-cinq ans travaille dans l’alimentation.Avec son enseigne « Panier Sym-pa » il confirme que la qualité des produits, pour la plupart estampil-lés « made in France », et sa situa-tion en zone rurale ne justifient pas une hausse des tarifs. Il suffit à chacun de parcourir les nom-breux rayons pour avoir la confir-mation des efforts qui sont faits sur les prix.De la même manière, au rayon frais on travaille sans stock. Un approvisionnement quotidien per-met d’offrir un étal aux couleurs fraîches et de saison.Et pour ajouter encore à la pano-plie des attraits de cette enseigne qui assure également la livraison,

les horaires d’ouverture sont pra-tiques et adaptés à tous les trains de vie. De quoi faire pâlir les ou-vertures des grandes surfaces ! En effet, ce commerce de proxi-mité propose une disponibilité 7 jours sur 7 de 6h30 à 21 heures. De quoi faire ses courses en toute quiétude quelles que soit les dif-ficultés d’organisation du quoti-dien.

Panier Sympa : du frais et du bon tous les jours

2 adresses pour vous servir :

86 route de Paris 03460 VILLENEUVE/ALLIER Tél. 04 70 42 81 89

19 Rue Brechimbault, 03000 MOULINS Tél. 09 81 49 04 78

M. Boumedine assure la proximité et la disponibilité, tous les jours !

Mes produitstoujours frais,quand je veux !

votre magasin ouvert

7 jours sur 7

jusqu’à 22 heures

NOUVEAUÀ MOULINS

Ouvert 7j/7 de 8h à 22h

19 rue de Brechimbault à Moulins - Tél. 09 81 49 04 78

Dépôt de pain

14 Restauration

Patricia, Nadège, Béatrice… l’Auberge du Golf c’est une af-faire de femmes. Patricia Pey-rat en était la responsable de l’exploitation. Elle en est deve-nue la gérante depuis janvier 2011.L’ambiance, elle, reste la même. Convivialité, cuisine tradition-nelle et gourmande et un service fait de sourires et d’efficacité pour tous ceux, et ils sont nombreux, qui profitent de la pause de midi au cœur de cette auberge qui fait évoluer ses espaces au fil de la météo (terrasse ombragée par beau temps).Les formules buffet, menu ou plat du jour (entre 12 et 20 euros) jouent au gré des saisons la cui-sine familiale, le plaisir de la table

retrouvée et l’authenticité des saveurs.Ouverte tous les midis (y compris le week-end jusqu’à la fin octobre), l’Auberge du Golf ouvre ses portes également sur réservation le soir.Dans un environnement splen-dide où se mêle le modelage de l’environnement pour offrir un magnifique terrain de jeu aux gol-feurs et celui tout aussi maîtrisé de la campagne bourbonnaise, l’Auberge du Golf est un superbe écrin pour se retrouver en groupe, en famille ou marquer les événe-ments majeurs de la vie (baptême, mariages…). Et une fois par mois une soirée à thème pour se retrou-ver autour d’une table en totale convivialité.Patricia Peyrat qui gère égale-

ment les destinées d’une entre-prise de traiteur rural, au contact des produits du terroir et maîtri-sant un véritable savoir-faire, pro-fite de la complémentarité de ses sociétés pour offrir à sa clientèle des prestations complètes. Les associations locales ont déjà pu vérifier à de nombreuses reprises la richesse des menus servis et l’excellent rapport qualité prix.

L’Auberge du Golf, le goût au féminin

Auberge du GolfLes AvenellesToulon-sur-AllierTél. 04 70 34 75 94

Ouvert tous les jours de 9h à 16h.Le week-end uniquement sur réser-vation

Patricia et Nadège, l’accueil chaleureux de l’Auberge du Golf

Retrouvez l’Auberge du Golf

au salon du mariage de Moulins

les 8 et 9 octobre 2011

(espace restauration)

15Restauration

Thierry Valnon est dans son élément. Après avoir parcou-ru la France et l’Europe, tra-vaillé dans plusieurs des plus grandes maisons, aux côtés de grands cuisiniers comme Alain Ducasse, « Titou » a retrouvé sa ville natale : Yzeure.Le restaurant de Thierry Valnon est à son image. Un décor mêlant convivialité et chaleur, une cui-sine généreuse et sincère sur la

base des produits de saison, un service souriant, alliant efficacité et présence aux côtés de ceux qui comptent leurs minutes pour la pause de midi comme pour ceux qui souhaitent savourer chaque instant.Menu du jour au juste prix, menu à la carte… le chef Stéphane Du-four joue la sincérité. Sa cuisine

parle vrai et les assiettes sont gourmandes.Pour ajouter à tous ces atouts, le restaurant « Chez Titou » est ouvert tous les jours et accueille ses clients jusqu’à 1 heure. Avec l’ouverture de la passerelle, c’est une adresse à retenir après une soirée cinéma dans le nouveau multiplexe.

Chez Titou, cuisine sincère et généreuse

Thierry, dit Titou et son équipe pour une cuisine conviviale jusqu’à 1h du matin

Chez Titou18 rue Denis Papin03400 YzeureTél. 04 70 43 36 54

Ouvert tous les jours à partir de 9h. Service jusqu’à 23h.

Direction

Centre-ville

Yzeure

Rue

Ph.

Tho

mas

Cin

éma

Gar

e SN

CF

Rue

Den

is P

apin

Passerelle

Chez Titou

L’entreprise AMS Morette fait partie du paysage économique et artisanal depuis 1986. C’est une entreprise familiale qui a décidé de conforter son savoir-faire en s’appuyant sur un réseau national : Art & Fenêtres.Concessionnaire exclusif depuis 2006, AMS Morette présente une gamme très complète de menuiseries PVC et Aluminium.Julie Morette, responsable de la concession Art & Fenêtres peut ainsi proposer en com-plément des volets roulants et des portes de garages, l’ensemble des produits au cata-logue : portes, fenêtres, volets battants, por-tails… tous fabriqués en France.« En nous appuyant sur ce réseau nous assu-rons une qualité constante de tous nos pro-duits » ajoute Julie Morette. Du sur-mesure que AMS Morette garantit à vie !L’efficacité des vitrages et des fenêtres per-mettent d’être éligible au crédit d’impôt et

les partenariats mis en œuvre assurent des taux de financement préférentiels.Mais outre l’indispensable protection ther-mique et celle face aux intrusions, l’esthé-tisme et l’émotion sont aussi au rendez-vous. Œil-de-bœuf, losange, trapèze, ouverture à la française, à soufflet, basculante, à galandage ou coulissante, toutes les formes et toutes les ouvertures sont envisageables. L’ensemble des produits sont réalisés sur-mesure et le savoir-faire des poseurs avermois fait le reste. La qualité de la pose, voilà qui fait sou-vent toute la différence.

AMS Morette, garantie à vie « made in France »

Julie et Daniel Morette

Menuiserie16

AMS MoretteZI de la Couasse03000 Avermes(derrière Meubles Atlas)Tél. 04 70 42 65 60Fax : 04 70 46 75 65 accueil@ams-morette.com

Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h30 à 17h30. Et le samedi matin sur rendez-vous.

ATLAS

UsinePoteaux béton

HÔTEL

AMS

�Moulins 2 km RN7 direction Paris �

ZI de la Couasse

Che

min

des

For

tune

s

Venez Visiter leur salle d’exposition

17Maison

Des travaux à réaliser ? Et c’est déjà le casse-tête… Comment être sûr de faire le bon choix de prestataires, d’avoir le meil-leur au meilleur prix, de ne pas voir le chantier déraper dans le temps et dans le budget… La solution c’est Illico Travaux à Toulon-sur-Allier.Sur simple demande, Sylvain Lou-bier analyse vos besoins, vous oriente sur la faisabilité, sur les choix à privilégier pour optimiser le budget. Ce professionnel ouvre ainsi le champ des possibles en proposant des solutions inno-vantes au niveau des matériaux, du chauffage, de l’isolation, éton-nantes, parfois, en terme de déco-

ration. « J’ai proposé récemment du béton décoratif pour une terrasse. Esthétiquement c’est splendide et en terme de coûts et de pérennité c’est incomparable » explique Syl-vain Loubier qui est en veille per-manente sur les nouveaux savoir-faire et les nouveaux matériaux.Illico Travaux permet également d’optimiser votre budget avec une mise en concurrence des entreprises, toutes choisies pour leur meilleure capacité à faire. Et une fois les prestataires choi-sis… Sylvain Loubier coordonne le chantier pour que vous puissiez vivre sereinement cette période habituellement complexe et stres-sante.

Et dans ces périodes d’instabilité économique, Illico Travaux ajoute deux garanties importantes : les protections juridique et finan-cière. Indispensables si une entre-prise prestataire venait à subir un accident économique grave.Illico Travaux ce sont le conseil, le prix, la sérénité et la certitude d’aboutir sans encombre dans tous ces travaux, petits ou gros.

Illico Travaux : confier ses travaux sans stress

Sylvain LOUBIERAllier Courtage TravauxLe Tureau Minet03340 Neuilly-le-RéalTél. 06 65 40 79 59

Vivre sereinement un chantier après avoir fait les bons choix ? Oui avec Illico Travaux

18 Pêche

l’Abri du Pêcheur39 avenue de Verdun58300 DecizeTél. 03 86 50 27 44

Du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 hLe dimanche de 9 h à 12 h.

Decize dans la Nièvre, un lieu apprécié des pêcheurs pour la diversité de ses pêches et la qualité des sites.Les Bourbonnais connaissent bien cette portion du territoire et ont probablement déjà entendu parler du magasin « À l’abri du pêcheur ». Et pour cause, c’est au cœur de cet établissement que tous les spécialistes peuvent, au fil des 120 m2 d’exposition, décou-vrir toutes les nouveautés et une gamme de produits sans équiva-lent à des kilomètres à la ronde.L’Abri du pêcheur c’est même un véritable paradis pour les pê-cheurs de carnassiers ou les car-pistes. « Nous faisons une veille permanente sur les nouveautés » explique l’un des deux proprié-taires, passionné de pêche depuis

toujours et qui, au terme de ses études d’aquaculture et de tou-risme pêche, a souhaité créer ce véritable havre de découvertes et de conseils. La qualité des pro-duits se double aussi d’une straté-gie très offensive en terme de prix. « Nous avons de gros volumes et cela nous permet d’avoir un poids suffisant vis-à-vis des fabricants pour garantir les meilleurs prix du marché à nos clients ».L’abri du pêcheur développe égale-ment une gamme d’embarcations spécialement adaptée à l’activité pêche.Et si les compétiteurs ont pris l’ha-bitude de venir récupérer leurs esches dans ce magasin, c’est aus-si pour les spécialistes du carnas-sier l’endroit rêvé pour se munir en vairons, gardons… et même en

vifs à silure. Rien n’est laissé au hasard à l’Abri du pêcheur, car une belle partie de pêche ne peut se vivre qu’avec la sérénité que procure un matériel complet et de qualité.

L’Abri du pêcheur :le paradis de la pêche

120m² d’exposition pour tout trouver et surtout le meilleur

19Piscine

Magiline : la piscine, de l’art appliqué à tousIls auront été plusieurs milliers à découvrir l’exposition du Centre National du Costume de Scène sur la Comédie Française. Des costumes splendides, une scénographie servant magnifiquement l’exposition et une salle magique qui a étonné les visiteurs.Il fallait du culot pour imaginer créer une piscine à l’intérieur du CNCS et ainsi dévoiler au regard cette scène toute en suspension. Il fallait aussi un réel savoir-faire pour répondre aux ambitions de cet emblème de la vie moulinoise. Magiline a ainsi su mettre en œuvre le fruit de l’imagination des scénographes dans un contexte peu propice, dans une vision décalée, créant un miroir

naturel et une ambiance magique.Si Magiline est capable de créer un plan d’eau dans des lieux aussi improbables, Luc de Dreuille et ses équipes peuvent répondre à des projets qui, aux yeux des propriétaires, paraissent difficiles,

contraignants…En ayant fait le choix de l’enseigne Magiline, Luc de Dreuille s’est

adossé à un partenaire qui ne cesse de faire évoluer ses savoir-faire et ses technologies pour permettre au plus grand nombre d’accéder à cet espace de loisir privatif.

À l’image du CNCS avant de brider son imagination et ses désirs, il ne faut pas hésiter à faire appel à un professionnel. Parfois les désirs peuvent réellement devenir réalité.

Piscine Magiline92 route de Lyon03000 MoulinsTél. 04 70 20 00 84

« Un pisciniste au service de l’art »

Un miroir naturel qui a pu voir le jour grâce au savoir-faireet à l’évolution constante des technologies maîtrisées par Magiline

20 Sport

Depuis plusieurs années, l’AS Moulins 03 Auvergne a adopté une nouvelle stratégie pour at-tirer des partenaires.« Dans un contexte économique dif-ficile, il fallait ajouter du contenu à nos offres », explique Vincent Ron-det un des animateurs du réseau des partenaires. « Aujourd’hui, pour continuer à avoir de l’ambi-tion et les moyens qui vont avec, il faut que les entreprises trouvent au sein de notre club un environne-ment propice aux affaires ». En un mot, l’AS Moulins 03 Auvergne, depuis trois ans, développe un véritable réseau de partenaires.« Nous continuons à offrir de la visibilité à ces entreprises en mul-tipliant les supports » confirment Michel Garde et Christian Pei-gneux, « mais notre tâche princi-pale aujourd’hui c’est d’organiser des rencontres, au stade ou chez

nos partenaires, de générer un cou-rant de relations ».Chacune des 180 entreprises par-ticipe activement, à sa manière, à la vie du réseau. Au stade évi-demment, pour les avants et après matchs, mais aussi lors des « Mar-dis de l’ASM ». « Le football n’est plus le seul point d’intérêt partagé, nous nous devons d’être aussi dans l’accompagnement des synergies,

dans la mise en relation ». Et ça marche !

Maud BelinLe Grand CaféPlace d’Allier03000 MoulinsTél. 04 70 44 00 05

Considéré comme un véritable monu-ment de Moulins par les Moulinois eux-mêmes, mais pas seulement, le « Grand Jus » est aussi un acteur économique important, un point de rencontre incon-tournable.« C’est une question d’image évidemment. On ne peut pas recevoir des Moulinois et rester à l’écart de la vie associative, spor-tive et culturelle, de la ville. C’est donc pour nous une participation naturelle à la vie d’un club qui fait bouger la cité. Chaque partenaire a des intérêts diffé-rents. Pour nous, l’intérêt n’est pas lié directement à notre chiffre d’affaires. Il est surtout question, là, d’accompagner des initiatives importantes pour la cité ».

Nicolas LebarbierChaumet–LebarbierCh. de Fromenteau03400 Toulon/AllierTél. 04 70 46 22 25

Pour Nicolas Lebar-bier qui a repris il y a 18 mois une entreprise de Vente, installation, entretien de chauffage et sanitaire, le partenariat avec l’AS Mou-lins est véritablement construit autour du réseau. « On ne peut pas être philan-thrope quand on veut développer une en-treprise. Si je suis passionné de football, l’ASM m’offre une opportunité unique de développer mon réseau, de faciliter les contacts avec d’autres chefs d’entreprise, et de faire progresser mon chiffre d’af-faires. Les dirigeants ont joué le jeu, et cette mise en relation qui est importante pour mon entreprise se déroule en toute convivialité ».

Delphine BlondPro Labor49 ch. de Chavennes03000 MoulinsTél. 06 46 65 98 98

Pour cette Mouli-noise d’adoption, créatrice d’entreprise, le réseau des par-tenaires de l’ASM a permis d’intégrer le tissu économique local, primordial pour une société d’entretien de bureaux, par-ties communes d’immeubles, base-vies de chantier et nettoyage de maisons et appartements. « Après avoir démarré mon activité avec une politique axée sur la qualité et la réactivité de mes services, les animateurs de l’ASM m’ont permis de ren-contrer, d’échanger avec les chefs d’entre-prise de la région. J’ai pu contacter de nou-veaux clients potentiels et développer mon activité. L’ASM a su aussi me proposer un affichage publicitaire en adéquation avec la communication que je recherchais. »

AS Moulins : un réseau de partenaires gagnants

Maud Belin, Delphine Blond, Vincent Rondet, Christian Peigneux, Eric Buisson, Nicolas Lebarbier.

AS MoulinsStade Hector RolandAllée des soupirs03000 Moulinswww.asmoulins.fr

21Electroménager

MDA, une enseigne connue et reconnue. Pour autant, si aux origines, il y a 25 ans, la marque s’était positionnée sur la vente de produits à légers défauts d’aspect, aujourd’hui c’est zéro défaut. La politique tarifaire, elle, n’a pas changé.MDA reste le lieu des bonnes af-faires et ce tout au long de l’an-née. Une raison essentielle à cela : « MDA c’est un réseau de 90 maga-sins qui joue la carte de la proxi-mité. Mais sa force réside dans sa capacité à acheter massivement et donc à obtenir les meilleurs prix de la part des fabricants » explique Pierre Compagnon, le respon-sable du magasin moulinois. MDA compte parmi les plus gros ache-teurs nationaux, ce qui lui permet de maintenir les prix au plus bas

toute l’année.Mais MDA n’est pas qu’une en-seigne nationale. Elle développe une relation client de proximité. Le service après-vente est particu-lièrement soigné. Pour Moulins, c’est Francis qui assure l’installa-tion, et les interventions à domi-cile. « Le SAV est primordial dans notre relation client » ajoute Pierre Compagnon. « Nos produits sont disponibles et peuvent être emme-nés immédiatement ou livrés au domicile, ils sont garantis pièces et main-d’œuvre, mais nous nous devons surtout de répondre présent quel que soit le problème. C’est un vrai engagement de la part de notre équipe ».En huit années de présence à Moulins, MDA a déjà une solide réputation de sérieux et propose

une gamme très diversifiée tant dans le petit et le gros électromé-nager que dans les produits TV.Diversité, qualité, prix, SAV inté-gré… les atouts de MDA sont déjà nombreux. Et pour compléter cette offre, l’enseigne propose un crédit en dix fois sans frais. « Nous proposons même des offres avec de plus longues échéances et toujours gratuitement ». De quoi assurer le remplacement de son électroménager sans déstabiliser ses finances.

MDA : le choix, le prix et le SAV

John Monnier (vendeur) et Pierre Compagnon (responsable du magasin)

MDA22 avenue Théodore de Banville03000 MoulinsTél. 04 70 46 68 72

Du lundi au samedi : de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h

Route de Lyon

GareSNCF

Cinéma Théâtreav. T. de Banville

22 Espaces conseils

Trucs et astuces de proLe mot de l’assureurBonne rentrée et bonne santé !

À chaque rentrée c’est la même chose : faut-il souscrire une assurance scolaire ? L’école dit que c’est obligatoire ; la loi est moins claire. Mais bon, ma religion est faite, ce n’est pas la peine de se bagarrer. Donc, souscrivez une assurance sco-laire pour avoir la paix. N’oubliez pas

qu’en général la responsabilité civile (dommages que vos enfants peuvent causer) est garantie avec votre contrat « habitation », ne souscrivez donc que l’« individuelle ». Vous trouverez cela à moins de dix euros.Mais si vous voulez vraiment protéger vos enfants sous-crivez plutôt un contrat pour votre foyer, du type garantie des accidents de la vie. Cela n’a rien à voir en termes de garanties. Chaque membre de votre cellule sera garanti

pour des préjudices corporels pouvant aller jusqu’à un million d’euros, pour une cotisation familiale de l’ordre de vingt euros par mois.Pour le reste, les nouvelles de cette rentrée ne sont pas très bonnes pour les assurés : l’alourdissement des taxa-tions des complémentaires maladies va entraîner une augmentation de celles-ci d’environ 3%, qui s’ajoute à celle que l’on doit aux désengagements successifs des régimes sociaux.Plus encore qu’auparavant, il va falloir réfléchir et com-parer.Si vous avez de faibles revenus, rapprochez-vous de la Sé-curité Sociale ou de votre assureur : il existe des formules d’aide à l’acquisition d’une complémentaire maladie.Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne rentrée, en pleine forme !

Jean-Emmanuel STAMM : gérant de STAMM ASSURANCES, présent dans tout l’Allier, à Moulins 64 rue du Pont Ginguet et dans la Galerie d’Intermarché. Enseignant à l’ESA (Ecole supérieure d’assurance) et formateur à l’EPA (Ecole polytechnique d’assurance).

Aubigny • Aurouër • AvermesBagneux • Bessay sur Allier • BessonBresnay • Bressolles • Chapeau • Chemilly • Chézy • Coulandon • Genneti-nes • Gouise • Marigny • Montbeugny • Montilly • Moulins • Neuilly le RéalNeuvy • Souvigny • St Ennemond • Toulon sur Allier • Trevol • Villeneuve surAllier • Yzeure

AggloLe magazine qui par le aux consommateursagaazzziiiiinnne quuiiiii pppaaarllle aaauuuxx cccooonnnsoommmmmattteeeuuurrrss

Nom :

Prénom :

Société :

Téléphone :

Commentaires :

¨ Oui, je souhaite réserver un espace de communication dans la prochaine édition d’Agglo Conso et être mis en relation avec la régie. Tél. 04 70 20 67 31

#

Veuillez, svp, remplir et glisser ce bulletin dans une enveloppe suffisamment affranchie à :Allier Medias Communication

38 rue de Bourgogne03000 Moulins

Trucs et astuces de pro

SantéEczéma, psoriasis, le lait de jument est fait pour vousLe lait de jument… un ingrédient naturel qui consti-tue la base d’une gamme de produits présents notamment chez « Coccibio », la boutique située au 23 rue de la Flèche à Moulins. Spécialisée dans les produits cosmétiques naturels, Élisabeth Aroles propose notamment le lait de jument aux personnes qui souffrent de psoriasis et d’eczéma. Un produit fabriqué dans l’Allier et disponible en shampoing, en crème de jour ou en lait de toilette.

Coccibio23 rue de la flèche03000 Moulins[voir p. 5]

CuisineInduction… et casseroles, la fin du casse-têteL’induction ? Oui assurément une bonne option. Mais le plus souvent on se pose une question existentielle sur les casseroles qui s’amoncellent dans les placards. Pourra-t-on les utiliser ? À première vue difficile à dire sauf à être un spécialiste. Mais, nous confie le respon-sable du magasin MDA de Moulins « en vous munissant d’un simple aimant vous aurez toutes vos réponses ». Si l’aimant adhère au « fond » de la casserole, c’est ok ! Si l’aimant n’est pas attiré, la casserole ne conviendra pas pour une plaque à induction. Ce test vaut également pour un achat hors des sentiers battus pour confirmer que celui qui vous fait l’article ne survend pas sa casse-role et qu’elle correspond parfaitement aux impératifs « techniques » de votre plaque à induction.

MDA22 avenue Théodore de Banville03000 Moulins[voir p. 21]

Espace conseils 23

Bien-êtreLa bougie de massage pour moments tendresLa bougie de massage Naturelle d’Orient est un véritable rituel de beauté et de soin. Une fois allumée, elle se transforme en huile de massage au parfum doux et sensuel de Fleur d’Oranger, pour un moment de pur plaisir et de détente. 100 % naturelle, elle est enrichie en Huile d’Argan BIO, connue pour ses vertus régénérantes et composée de beurre de karité aux propriétés hydratantes et adoucissantes.

Absolu Bien-être23 rue Gambetta03000 Moulins[voir p. 6]

www.hippopotamus.fr

Bientôt à Moulins,vous pourrez

PARTAGER

À l’entrée du Multiplexe CapCinéma de Moulins