Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

Alphabet des écolesprimaires extrait de

l'alphabet et premier livre delecture autorisé par le

Conseil royal de [...]

Alphabet des écoles primaires extrait de l'alphabet et premierlivre de lecture autorisé par le Conseil royal de l'instructionpublique et l'un des cinq manuels spécialement adoptés pourl'instruction primaire. 1841.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupartdes reproductions numériques d'oeuvres tombées dans ledomaine public provenant des collections de la BnF. Leurréutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet1978 : - La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre etgratuite dans le respect de la législation en vigueur et notammentdu maintien de la mention de source. - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et faitl'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale larevente de contenus sous forme de produits élaborés ou defourniture de service.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens del'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnespubliques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisationparticulier. Il s'agit :

 - des reproductions de documents protégés par un droit d'auteurappartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés,sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalabledu titulaire des droits.  - des reproductions de documents conservés dans lesbibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sontsignalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèquemunicipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité às'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions deréutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est leproducteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants ducode de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallicasont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dansun autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier laconformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditionsd'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment enmatière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de cesdispositions, il est notamment passible d'une amende prévue parla loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition,contacterutilisationcommerciale@bnf.fr.

AVIS DE L'EDITEUR.

Tout exemplaire de cet ouvrage non revêtu de ma griffe,sera réputé contrefait.

Faris. — Imprimerie PAKCKOUCKE, rue des Poitevins, ij.

Ier EXERCICE.

SONS SIMPLES OU VOYELLES SIMPLES.

Accent aigu (');—grave {x');~ circonflexe (A).

4 ALPHABET.

IIe EXERCICE.ARTICULATIONS OU CONSONNES SIMPLES.

ALPHABET.

HP EXERCICE.

VALEUR EXCEPTIONNELLE DE QUELQUES LETTRES.

(Dans cet Exercice, le maître se bornera à faire lire et prononcer par les enfantsles lettres dont la valeur est exceptionnelle, et leur fera comprendre de vivevoix en quelles circonstances ces exceptions" ont lieu.)

SONS.

Bit comme È, devant b,p, c, g,d,t, f, l,r,s,lorsque ces lettres sont finales ou qu'elles sont suivies d'une se-conde consonne , et devant CD .'

Ho-rei ; re/Mi-le ; pec-to-ral ; ùeg-mîe ; jBrf-mond ;net; ef-îet; el-\e; er-mi-te; pes-te; cx-trê-me.

ARTICULATIONS.

EXCEPTIONS GKHKRALES.

C<comme S, devant e, £, y:

ee-ci ; ci-té ; cy-gne.

\j comme S, devant a, 0,Ù, dans le milieu"*

,d'un mot : ,fa-ça-de ; A-çores ; re-çu.

Cff comme J, devant e, i, y:ju-ge; rou-g-i; É-»yp-te.

j| comme S, devant ieux :mi-nu-rieux.

EXCEPTIONS FaÉQUEirTES.

fi comme S, devant ion, ien, iaî:na-fiou ; É-gyp-<ien; mar-(ial.

2î comme Z, entre deux voyelles :rosé ; dè-siv ; re-po-joir.

A. comme GZ:

.ïé-no-phon ; ea>il.

.4&PHABET.

IVe EXERGICE.

AtPHABET OSCEL.

ALPHABET.

Ve EXERCICE.

SONS ET ARTICULATIONS COMPOSES.

SOKS COMPOSES DANS I.A ÏOHME SEULEMEMT.

eu ou ie uene-veu. bi-bou. pie. rue.

au in on unma-moM. la-pin. sa-von. a-l«n.-

SOKS COMPOSÉS, ou MrBTHONGTJMi

ia ié iè îo oidia-ble. pi-tic. fiè-vre. fio-le. roi.ieu ian îen ion

Meu. \iem-Ae. bien. pion.

oin oui ui uinf"*"' OB«. lui. jl«'rt,

ARTICULA.TIOSS COMPOSEES BAHS M FORME' SEBtKMEHT;ch ph ill gn qu guva-e/ie. pa-ia-^Ae. fa-mi//-e. vi-g-ne. Pâ-y«e. yn-gue.

gC comme j devant a, o, w:

il man-^ea ; g-cô-le ; ga-gïu-re.

S ALPHABET.

VIe EXERCICE.SONS SIMPLES

tiécûoii X/UXE ASTicoiATioN SIMPLE ou D'UKB ARTICULATION COMPOSÉ»

DÀICS LA. FORME SEULEMENT.

ba be bé bè bêba-hil. to-le. bé-vàv. iè-gue. bé-le.bi bo bu bâ bûbi-joa, io-bi-ne. bu-tot. bd-lon. bd-cae.

pe pé pè pê pipe-lu-re. pe'-ché. pè-ie. pé-d\e. pi-Ion.

po pu pâ pa pyBO-U. pu-re-lé. pd-le. pa-pa, p/-Io-re.

ce ce ce ci cypla-ee. ce'-le-ri. cè-dre. ci-té. cj-grie.

co co ca eu câce-ton. co-te. ca-fé. cw-ve. ca-lia.

ka ki ko gâ gamo-Àa. Ài-osque. ko-rsn. gà-cke. ga-loa.

go gu gé ge gî^o-be. lé-^-u-me. ^e'-nie. ^e-nou. #'-te.j° .iu ia ie iéjo-li. y'w-pon. y'a-lon. ye-ton. /e'-rô-me.

ALPHABET. '9di do dy du dedi-re. i-do-\e. df-naslie. du-pe. àin-de.da dé de dô dyda-vae. de-mon. mo-dè-le. dô-me. (fy-ua-mi-que

ta ti to ty tuta-pe. ti-ra-de. to-lal. tf-ran. i«-mul-te.

te ta té tô tete-nir. ta'-che. /c'-moin. to-\e.

.té-te.

fu fa fe fa fé/«-ti-le. /a-ché. yè-Iou-que. /a-tal /e'-cu-le.

fè fê fi fo vafî-ve. /«-te. àk-fi. fo-lie. va-ai-lé.

vo vi vu ve vévo-lé. ti-pè-re. pour-PK. wnir. i>e'-ri-té.

vê le la lé leiie-tir. /e-vu-re. la-me. /e'-gal. é-/è-ve.

lo li *ly lu la/o-cal. ft-me. ly-re. lu-tin. Id-che.

re ri ro ru rare-di-re. rj'-de. ;o-be. ra-ral. ra-re.ré rê me mé mèju-re, »v-ve, roe-Ion. me'-ri-te. rnà-ve.

i.

10 ALPHABET.

mê mi mo mu mame-me, a-mi. mo-àe. mu-tin, ma-tin.

ne ni no nu nerçèigre, ni-che, no-te, nu-que. ne-\eu.

na né su sa senaAu-re. ne'-ga-tif. fu-a-ve. sa-me-di. se-rin.

sé se si so sy«'-né. fè-ve. sc-gne. jo-li-de: ty-rie.

zé zo zè zu zezé-TO. zo-ne, zè-le. a-su-ré, ga-ïe.zi za i zy xa xé

aji«a«nie. a-zj-me. (il) ù-oea. ta-xé.

cha elle chi chê choc/w-ri-té. c/ie-val. c/ii-ca-ne. ché-ne. cho-qué.

chu chy phi pha phoc/m-te. c/y-Ie. Phi-\o-mè-\e. pha-re. pho-que.

phé gna gné*gni gnophê-nïx.. (il) ga.-gna. ro-gué. bè-m-gni-lè. i-gno-rê.

qua qui quo que gueyua-li-té. qui-\i-ye, quo'ti-ùkxi. quê-le. ba-gite.

gué gui geô geu geagi«i-ri-lc. g-tti-dc. ged-\é. gn-geu-ve. (il) ran-gea

ALPHABET. 41

VI? EXERCICE.SONS COMPOSÉS

*

PRÉCÉDÉS D*uaa ÀSTIC0LA.TION SIMPLE OU D'OÏE AUTICULÀTIOW COUFOSZB*° DANS LA ÏOilME SEULEMENT.

feu mou rue vue tiefeu. mou-lin. rue. re-pue. or-fr'e.

mie tan tin vin mona.-mie, tan-te. tnu-lin. di-vin. mon-àe.tié miè pio moi boia-mi-fie. lu-miè»re. j>io-che. moi-liê. boi-re.loi lieu pieu tien lienloi. lieu. pieu. tient Itemtui sui rui fia cunc-tui. sui-\i. rai-né. /a-cre* cha«c«n.soin moin coin joinsoin. \é-moin. coin. join-ture.chou chan chon chienchou. chanson. hau-chon. chienchoi gnon gnan quanmà-clwi-rè. mm-gnon. poi-^nan-te. tjuan-lià-me.quin geoi qu'un geanquin-ze. \iz-gcoi-re. quel-flunn. clian-^can-te.

12 ALPHABET.

VHP EXERCICE.SONS SIMPLES SUIVIS D'UNE ARTICULATION SIMPLE.

ab àp ac ad alci-so-lu. ap-te. ac-tif. ad-mi-ré. «?-cè-ve,

ar ag at as ifar-da. ag-na.1. ctano-sphère. «s-pé-li-té, if,

ig ir il is obig-né. /r-lan-de. i7, 7^-lan-de. ob-\eX.

oc op or os uroç-la-bre. op-te. ' or-dre. o$. iw-ne.

IXe EXERCICE.SONS SIMPLES PRÉCÉDÉS ET SUIVIS D'CNE ARTICULATION.bal bac bar bas berbal. bac. bar-que. bas-cu-\e. ber-ge.

bec bir bis bor bolbec. sii-bir. bis-cuit. bor-ne. bol.

bos bur bul bus pacioj-quel. £«;-Ies-que. bul-he. bus-te. pac-te.pal par pas pel per

J>al-me, pai-ioa. pai-lo-rs}. pel-le. " per-le^

A1PHABET. 13

pes pir pis pol porpes-te. sou-pir. pis-lo-ht. pol-tron. por-te.

pos pul pur cal cappos-le. pul-pe. pur-ge. cal-me. cap-liî.

car cep cer cir colcar-le. zc-cep-ter. cer-tain. C(>-cuit. rè-col-te. *

coq cor cur quelquescoq. cor-de. c«r-si-ve. quel. ques-lion.

gai gar gel ger gesxè-gal. gar-de. dé-gel. ger-me. ges-Xe.

gus gym jar jus dardè-gus-Xer. gym-n&se. jar-dm. jus-le. dar-der.

des det die dir difdes-ipo-Xe. det-Xe. dic-ter. boa-dir.

.lar-dif.

dor duc dur tac taldor-mir. a-que-duc. dur-ch. tac-ù-que. mé-tal.

tar tel ter til tirtar-der. m-tel. ter-nir. svh-til. par-f<V.

toc tor fac far fertoc-sia. tor-dve. fac-Xieux. far-ce. ' fer-mer.

fes fil for fur vacfes-Xia. fil-\n. for-cc. fur-ûï. vac-ems.

a

14 ALPHABET.val vas ver ves velche-val. -vas-tei iier-ln. Tcs-lc. hou-vel.

vie vif vil vir lacTOc-toi-féi vif. vil. i«/--gu-le; lac.

lai* lec les lie lirlar-gc- /«o-tu-rev les-le. lic-tear. po-fir.

1er lor res rir roca-ler-tet for-gnon, res-te. mou-rir. roc.

rus mal mar mer mirra.s-U-qtie< a-ni-ma/. mar-ché. mei^-le. dor-n»>.

mor .mul nal nar nifmo/'-tek mu/-li-tiMlev jour-noA nar-ci-sse. ca-nif.nir nul nel sac saljau-nir; nu/. é-ter-net sac. W-pé-tre.-

sar sec ser soc soljizr-cIerV .sec. $er-pe. soc. sol.

sor sub suc sur zesjor-tir, sui-ve-niv. suc. j«r-pri-se. zes-le.'zig zag zur char chas

zig~zag. n-zur. char-hon. chas-le.chef cher phar goal gnolchef. cher, p/iar-ma-cie, si-gnal. Es-pa-^no/v

ALPHABET. J5

Xe EXERCICE.

ARTICULATIONS DOUBLES.

ARTICULATIONS DOUBLES EQUIVALAIT! A UNE ARTICULATION SIMPLE.bb pp ce gg tt ffa-biè. a-ppel. a-cca-blé. a-ggra-ver, a-#en-tif. offrir,11 rr mm nn ss cq\i-lfatge. ba-m. JiQ-rome. bp-nne. a^iwé. frcquè-fir.

SC devante,!, y;scèrne; sci-er; Scy-ihe.

ARTICULATIONS DOUBLES QUI SE PRONONCENT TOUTES DEUX.bl br pi pr cl crsa-We. so-ire. peuple, propre. on-c/e. en-cre.gl ' gr tl tr fr yron-ffle. nè-gre. a-tlas. maî-fre. sou-fre. li-w-e.

si sp st phr sph/a-ve. i^ec-tre. sto-re. cdsa-phre. sphè-re.

SC devant a, o, «*:

jcaïuder.

16 ALPHABET.

XP EXERCICE.

SONS SIMPLES PRÉCÉDÉS D'UNE ARTICULATION DOUBLE.

bla ble blé blê blisem-bla-ble, blé. blé-me. ou-bli.

blo blu bre bré brèWo-quer. blu-ioir. om-brc. a-ice'-ger. biè-che.bri bro bru bra plâbri-que. bro-ier. ira-tal. bra-\e. pla-ce.plé plè pli plo pludé-cu-plé. plè-\re. era-pli. im-plo-ier. plu-me.

pra pre pré prê pripra-ti-qae. pre-mier. pré-voir. pré-Ire. pri-è-re.

pro pru cla cle cljpro-h\è-me. pru-ne. cla-meur. ob-sta-c/e. c/<-mat.

clo clô clu clé craclo-che. cld-lure. coa-clu. c/e-ment. cra-paud.

cri crô cru cré crêé-cn-tu-re. cro-chet. cru-cke. cre-dit. c/e-pe.-gla gli glu gle glégla-ce. glisser. gln-len.

.i«K-gle. i-Uan-glé.

ALPHABET. 17glè gio gri gru greglè-he. glo-be. gri-\e. gra-ger. mai-gre.gré grè gra grâ grêa-^re'-a-ble. grè-\e. gra-ver. grd-ce. grê-le.dra dro drô dru dredra-gée. dro-gùe. dio-le. dru. îou-dre.*drê dré dri tre trèdié-che. pou-dré. a-llen-dri. mon-tre. trè-île.

tro trô tru tra tri *

/ro-phée. trd-ne. yen-tru. tra-me. tri-co-ter.fla flè. flo fli flu/la-con. /7è-che. Flo-ie. in-fli-ger. flu-eX.frè frê fro fra frifrè-re. fré-ae. /ro-ma-ge. /ra-cas. fri-mas,fru fre vré vro vra/rw-gal. utu-fre. re-cou-we. che-wo-ler. ou-cra-ge.vri sco sca spo spaa-ppau-eri. sco-tei-re. jca-pu-lai-re. spo-li-er. spa-ta-]e.spi spé sphèstè stojpj-ra-le.. ijoe-ci-al. sphù-re. slè-re. sto-re.pî^, sti sté sty stu

}i*taHiGrtt\ sti-mu-kr. ite-r\-k. *ty-\e, jto-dieux.fi-gy I!"'i ..•'" ' - „

18 AEPJIABET.chla chlo chrê chréchla-my?de. çhlo-re. (saint) chré-me. ckré-lien.

chri chro chry phrachrist. chro-me. chry-sa-]i-de. phrase.phre phry phlé phthiK3xa-.phre. Phry-%i-e. PWe'gé-thon. phthi-sie.

* SQNS SIMPLES SUJVIS D'UNE ARTICULATION DOUBLE.

act ars ect erf urcex-act. mars. co-rreet~. cerf. Turc.

use isc arc est ourshusc, fisc. arc. nord-est. ours.

SONS SIMPLES PRECEDES D UNE ARTICULATION TRIPLE.

sera scri scro scripscrw-tiB. scri-he. sçro-fu-leux. in-scrip-ûoa.

stra stro stru spleaslra-lagcme. stro-phe. rfw-ctu-re. sptea-denr.

ALPHABET. 19

XIIe EXERCICE.

SONS ÉQUIVALENTS,

se prononcent

eu oeu. . , . . , ,

eheii-re. soeur.ai er et

.é

j'ai-ma/, sou-per. et.ei ai ey et est.

. prci-ne. ct-de. le àey. ca-def. et.

au eau. . . .

ôau-be^ é-pOK-le. ba-teau/ bu-veau.

u orhum ou rum (ro-me) ; pen-suni;

am em eu. . .

'*. antnm-pe. em-pi-re. ven-tc.im ym aim \«n-bu. trm-pan, faim. I •

.> m

em yn am en, ..... ,sei'/i. sj»-co-pe. pa/n. mien.

om onbom-be ; tom-be.

um eun ,.,.... unpav-îum. à jeun,y--- iimo/en (moi-ien) ; pa/s (pai-is),

ua ouac-qHn-teur ; c-qu«-tion.

20 * ALPHABET.

XIIIe EXERCICE.

EXCEPTIONS ET DIFFICULTÉS.

C pour G CH pour Cse-cond (se-gond).

-ar-c/iange (ar-can-ge).

CH pour G GUI pour GU-Idrac/i-me (drag-me). ai-»-«/-ser (ai-gu-i-ser).

GUË QU pour RUci-guë (ci-gu-e). é-jweslre (é-qu-estre).

O pour Li A. ZJ pour DubaWa-mi-ne (bal-za-mi-ne). Mefe (Mes-so).

X pour SS'*'

X pour ZAu-xo-nne (Au:sso-nne). di-aiè-me (di-ziè-me).

Z pour O.

IL pour XXJLI

Ro-dez (Ro-dès). tra-vaiï(tra-vaill-e).

EXERCICES SUR LES EXCEPTIONS ET DIFFICULTÉS PRECEDENTES.

cZ&a-os. se-con-der. so-lei'i. fe-nom'Z.ca-os. se-gon-der. so-leill-e. fe-nouill-e,

Al-sa-ce. ai-gutll-e. Bru-oeel-les. ai-ffuë.Al-za-ce. ai-£u-ille. Bru-ssei-les. ai-gu-e.

Au-aser-re. çuin-tu-ple. San-chez. si-oeiè-me.Au-sser-re. qu-in-îu-ple. San-chôs. si-zic-me.

çwes-teur. am-bi-guë. soi-a;an-te. co-rai/.qu-es-teur. am-bi-gu-e. soi-ssan-te. co-vailï-e.

C/ia-na-an. deu-oeiè-me. é-gui-ta-tion. ai-gui-llon.Ca-na-au. deu-zic-me. é-qu-i-ta-tîon. ai-gu-i-lloib

ALPHABET. 21

XIVe EXERCICE.

SONS QUI NE SE PRONONCENT PAS.

A E OSaô-ne, ta-on. Caen, a-sseoir. Laon, paon, faon.

Sô-ne, ton. Can, a-ssoir. Lan, pan, fan"

ARTICULATIONS FINALES QUI NE SE PRONONCENT PAS.

plomb, drap, loup, es-to-mac. blanc,plom. dra. lou. es-to-ma. blan.

jonc, clerc, cing. pas. poing-, long-.jon. cler. cin. pa. poin.r Ion,

rang-, seing-, chaud, source lard, art.ran. sein. chau. 4. sour. lar. ar.

a-ccorc?. vert. gond. 1OUIY£ gra-bat. bout.a-ccor. ver. gon. lour. gra-ba, bon.

saint, pont. fort, peint, dé-faut. nuit.sain. pon. for. peiti. dé-fau. nui.

nerfs, ou-ti/. fu-si/. fi/s. monsieur, jus.ner. ou-tî. fu-si. fis. ino-ssieu. ju.bras. mais. gens, tapis. leMan^. biches.hra, maï. gen. ta-pî. le Man. bî-che.

riz. flur. pair. noi#. heu-reu^. choua?.ri. flu. pai. noi. heu-reu. chou.

corps. exempt, franoy. a]-ma-nach.cor. ex-em, fran. al-ma-na.in-stinct. ha-rengs. vingt, fonds. Goth.

in-stin, ha-ren. vin. fou. Go.pou/j. aulx, (ils) pensent. Jésu^-Chrwt.pou, au (il) pen-se. Je-su-Chri.

22 ALPHABET.

XY' EXERCICE.tlAISpHF DES MQTS.

gran-ffe af-faire. granof-homme. rang"gran-da*ffai-rc. gran-tho-mme. ran-é-le-vé, YQUS ê-tes ai-mable. borc-ami.

ké.le-vé. vou-zc-tc-zaï-ma-ble. ' bo-ua-mi.bon,5vamis« m-QC-tSL-VQ- a-lîan? au pas.

bo:i-za-mis. i-noc-ta-vo. a-llan-tau-pas.long- es-poir. hon-teua; et con-fus. je

:lon-kes-poir. hon-teu-zet-con-fus. jesuis en })u-tte au# in-ju-res. cW a-ssez.

sui-zen'bu-ttau-zin-ju-res. c'es-ta-ssez.

trop in-jus-te. itaonfeu. may-chandam-trd-pin-jus-te. il-zon-tu. mar-chan-tara-

bu-lant. j'ai froid aux pieds, ce sort estba-lant.

.

j'ai froi-taux-pieds. ce sor-est-a-ffreùx. met? ex-oel-lent. ils ai-men£ àta-ffreux. met-zex-cel-lent. il-zai-mo-ta-

par-ler. li-reàhau-tevoix. neu/hommes." par-ler. H-ra hau-te voix.

•lieu-vlio-romes.

L'APOSTROPHE.

l'a-mi. l'u-njon. qu'il, qu'el-le. lors-qu'on.le a-mi. lft u-nion. que il, que el-lc. lors-que on.c'est, j'aime, s'o-ccu-per. l'herbe,

ce est. je ai-me. se o-ccu-per. 1° herbe.

PRINCIPAUX SIGNES DE LA PONCTUATION.

point deux point pointpoint, virgule, et virgule, points, d'o'xclam. d'iijterrog. parenthèses, guillemets.

» ? • () a »

ALPHABET. 23

LECTURE COURANTE.

MAXIMES

EXTRAITES DE LA BIBLE.

Sou-ve-néz-vou.? de vfr-tre Cré-a-teuF pen-danf les jourj de vo-trejeu-nes-se, a-van£ que le temps dela-fflic-tion soit a-rri-vé*

Le Sei-gneur con-ser-ve ceux quiont le cceur drok, et il pro-té-geceua? qui mar-chen£ dan^ la sim*pli-ci-té,

La crain-te du Sei-gneur est leco-mmen-ce-iiien£ de là sa-ges-së.

Le sa-ge craint le mal et s'en dé-tour-ne; l'in-sen-sé pa-sse ou-tre, etse croit en sû-re-té.

Mon fi/s gar-dez ma loi et ob-ser-vez mes con-seilj ; ils se-roni la viede vo-tre- â-me, et vous ne crain-drez poinf du-ran£ vo-tre so-mmeil;

24 ALPHABET.

vou.? rê-po-se-rez tran-qui-lle-men£et dou-ce-menif;

Car le Sei-gneur se-ra à vos co-tés; il cpn-dui-ra vos pied.?, et vousem-pê-che-ra de tom-ber dan.? lespié-ge.?.

:

SUITE DES MAXIMES.

Le mé-clian£ fui? sans ê-tre pour-sui-vi par per-so-nne; mai.? le jus-téest, har-di co-mme un li-on, et necraint rien.

Mon fi/s, ne re-je-tez poin£ la co-rrec-tion du Sei-gneur, et ne tom-bez poin£ dan.? l'a-ba-tte-men? lors-qu'il vous a châ-tié ;

Car le Sei-gneur châ-tid ce-luiqu'il ai-me, et se com-plaît en lui.co-mme un pè-re dans son fiis.

Les pen-sé<?s mau-vai-ses sont ena-bo-mi-na-tionau Sei-gneur; la pa-ro-le pu-re lui se-ra très-a-gré-a-ble.

L'iii-sen-sé a dit dans son coeur :Il n'y a poin£ de Dieu.

ALPHABET, 25

L'im-pie se-ra in-ter-ro-gé sur sespensées, et ses dis-cour,y mon-te-ronif jus-qu'à Dieu, qui les en-ten-dra pour le pu - nir de son i - ni-qui-té.

-Le coeur de l'in-sen-sé est co-

mme un va-se rom-pu : il ne peuifrien re-te-nir de la sa-ges-se.

SUITE DES MAXIMES.

Un che-val in-àomp-té de-vientin-trai-ta-ble, et l'en-fant a-ban-do-nné à sa vo-lon-té de-vient in-so-lenif.

Le fi/s qui est sa-ge est la joie dupè-re; le fi/s in-sen-sé est la tris-tes-sede la mè-re.

Ce-lui qui hai£ la ré-pri-man-demar-che sur les tra-ce.? du mé-chant

L'in-sen-sé se mo-que de la co-rrec-tion de son pè-re ; mais ce-luiqui se rend au ehâ-ti-men£ de-vien-dra plus sa-ge.

E-cou-tez, en-fanfa, les a-vL? de

26 ALPHABET.

votre pè-re, et sui-vez-les, a-fin quevous so-yez.sau-vé^.

Ce-lui qui craint le Sei-gneur, ho-no-re-ra son pè-re et sa mè-re, et ilser-vi-ra co-mme ses mai-tres ceuxqui lui ont do-nné la vie.

Ce-lui qui ho-no-re son pè-retrou-ve-ra sa joie dans ses en-fan^et il se-ra ex-au-cé au jour de sapri-è-re.

La béné-dic-tion du pè-re a-ffer-mit la mai-son des en-fanfo^ et lama-lé-dic-tion de la mè-re la dé-trui£jus-qu'au# fon-de-mentr.

SUITE DES MAXIMES.

Gar-dez la fi-dé-li-té à vo-tre a-mipen-dant qu'il est pau-vre, a-fin quevous vous ré-jou-i-ssieza-vec lui dansson bon-heur.

Ne dites point à votre ami : A-tlez,et re-ve-nez, je vous do-nne^rai de-main, si vous pou-vez lui do-niiersur-le-champ.

Il est bon que vous a-ssis-tiez le

AtPHâBET. ' 27

jus-te ; mais ne re-ti-rez pas nonplus vo-tre main de ce-lui qui n'estpas jus-te : car ce-lui qui craint Dieune né-gli-ge rien.

Si vo-tre e-nne-mi a faim, do-nnez-lui à man-ger; et s'il a soif,do-nnez-lui à boire : le Seigneurvous le ren-dra»

Mon fils, ne pri-vez pas le. pau-vre de son au-mô-ne, et ne dé-tour-nez pas vos yeux de lui ;

Ne mé-pri-sez pas ce-lui qui afaim, et n'ai-gri-ssez pas le pau-vredans son in-di-gence.

La pri-è-re du pau-vre s'é-lè-ve'-rade sa bou-che jus-qu'aux o^reill-esde Dieu, et il se hâ-te-ra de lui fairejus-ti-ce.

SUITE DES MAXlItfES*

Ne fu-yezpas les ou-vrages pé-ni-bles, ni le tra-vail de la cam-pa-gne,qui a é-té in-sti-tué par le Très-Haut.

Jus-qua quand dor-mi-rez-vous,

28 AUPHABET.

pa-res-seux? Quand vous é-veill-e-rez-vous?

Vous dor-mi-rez un peu; vousjoin-drez vos mains l'u-ne dans l'au-tre pour vous endor-mir; et ce-pen-dant l'in-di-gen-ce vien-dra co-mmeun ho-mme qui mar-che à grandspas, et la pau-vre-té, co-mnie unho-mme ar-mé, se sai-si-ra de vous.

Par-tout où l'on tra-vaill-e, là estl'a-bon-dan-ce; mais, où l'on par-iebeau-coup, l'in-di-gen-ce se trou-vesou-vent.

Le bien a-ma-ssé à la hâ-te di-mi-nue-ra ;*

ce-lui qui se re-cueill-e à lamain et peu à peu, se mul-ti-plie-ra.

Peu, avec la crain-te de Dieu,vaut mieux que de grands tré-sorsqui ne ra-ssa-sient point : peu, a-vecla jus-ti-ce, vaut mieux que degrands biens a-vec l'i-ni-qui-té.

Le pau-vre qui se su-fïit à lui-même vaut mieux qu'un hô-mnieglo-rieux qui n'a point de pain.

ALPHABET. 29

DIEU.

Dites-moi, mes chers enfants, qui nousramène les fleurs du printempsetles fruitsde l'automne? Qui ordonne au soleil d'é-clairer nos travaux, de réchauffer nosmembres, et de mûrir nos moissons ; à lalune, de nous inviter au repos par lecalme et la fraîcheur des nuits? Ce n'estpas vous, avec votre faiblesse, qui pour-riez créer de tels prodiges; ni votre père,quoique pius grand etplus habile quevous,ni le roi le plus puissant du monde. Maisc'est le père de tous les hommes, le roi del'univers. Dieu seul pouvait opérer cesmerveilles de bonté et de sagesse. Aussi,tout reconnaît sa puissance : les peuplesles plus ignorants et les plus sauvages onttoujours adoré la présence de Dieu dansses oeuvres, dans le jour qui nous éclaire,dans l'air que nous respirons, dans le brind'herbe que nous foulons sous nos pas;car Dieu est partout.

30 ALPHABET

DE LA PIETÉ.

Le pauvre bénit la main charitable quilui donne le pain de l'aumône. Le mal-heureux aime ceux qui le consolent dansson affliction. Les animaux eux-mêmes,privés de raison, nous donnent l'exemplede la reconnaissance pour le maître quiles nourrit. Comment n'aimerions-nouspas Dieu de tout notre coeur? Car ce n'estpas pour nous un bienfaiteur ordinaire :il nous donne le pain de chaque jour ; ilprend pitié de notre douleur, exauce nosprières, et sèche nos larmes. Et, pourprix dé ses bienfaits, il ne nous demandeautre chose que de connaître et de prati-quer nos devoirs, c'est-à-dire d'assurer,par une conduite honnête et pure, notrebonheur pour toujours.

L'impiété serait donc tout à la fois del'ingratitude et de la folié.

DE LA CONSCIENCE.

Enfants, la première fois que vous avezcommis une faute, désobéi à vos parents,

ALPHABET. 31

ou proféré un mensonge, avez-vous sentile rouge vous monter au visage, et, au de-dans de vous-mêmes, n'avez vous pas en*-tendu une voix qui vous grondait toutbas?.

C'est Dieu qui vous parlait dans votreconscience; respectez donc toujours cettevoix sainte. Elle vous dit à chaque instantdu jour : « Sois bon et juste avec les au-tres, comme Dieu est juste et bon avectoi. »

Et, pour vous rendre votre tâche plusfacile, il a placé autour de vous commeune autre conscience que vous pouvezaussi consulter avec fruit. Ce sont les bonsexemples des honnêtes gens, les leçons sa-lutaires de l'instituteur qui forme votreesprit, les conseils respectables du bonprêtre qui vous dirige, et surtout la ten-dresse éclairée d'un père et d'une mèrequi doivent compte à Dieu de votre édu-cation et votre conduite.

DE L'AMOUR QU'ON DOIT A SES PARENTS.

O mes parents, après Dieu, c'est à vousque je dois la vie. Pour nourrir votre en-

32 ALPHABET.

fant, vous avez arrosé la terre -de vossueurs. Vous m'avez donné l'exemple dutravail, de la piété, de la tempérance, etvous m'envoyez assidûment à l'école poury lire des préceptes de vertu. Le ciel bé-nira vos soins : encore un peu de temps,et mes bras vont prendre assez de vigueurpour aider les vôtres. Un jour, quandvous me verrez docile à vos désirs, pleinde fespect et de reconnaissance pourvous,vous serez contents de votre ouvrage, etmoi, combien je serai heureux de votrebonheur!" Un voyageur trouva, pendant l'hiver,un serpent engourdi par le froid. Pauvreserpent! dit-il; et il le réchauffa dans sonsein. Le serpent, rendu à la vie, morditson bienfaiteur : c'est l'image d'un fils in-grat.

Si je rencontre un serpent dans les bois,je lui écraserai la tête; mais je respecteraila cigogne, qui porte la nourriture à sonvieux père dans son nid, quand l'âge lerend incapable de la trouver lui-même.

ALPHABET. 33

PRIÈRES

A L'USAGE DES CATHOLIQUES.

Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit.Ainsi soit-il.

In riomine Patris, etFilii, et Spiritûs sancti. Amen.

L'ORAISON DOMINICALE.

Notre Père, qui êtes dans les cieux, que -votre nomsoit sanctifié, que votre règne arrive, que votre vo:lonté soit faite sur la terre comme au ciel ; donnez-nousaujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez-nousnos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nousont offensés ; et ne nous abandonnez point à la tenta-tion, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il,

Pater noster, qui es in coelis, sanctificelur nomentimm : adveniat recjnum timm : fiai voluntas tua, sicutin coelo et in terra. Panem nostrum quotidiamcm da no-bis liodie, et dimitte nobis débita noslra, sicut et nosdimittimus debitoribus nostris.Et ne nos inducasin ten-lationem : sed libéra nos a malo. Amen.

LA SALUTATION ANGELIQUE.

Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneurest avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes,et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.

34 ALPHABET.

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous pau-vres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort.Ainsi soit-il.

Ave Maria, graliâ plena; Dominas tecum, benedictatuinmulieribus, et benedictusfructus ventris tui, Jésus.

Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in horâ mortis noslroe. Amen.

LE SYMBOLE DES APÔTRES.

Je crois en Dieu le Père tout-puissant, créateur duciel et de la terre : et en Jésus-Christ, son Fils uni-que, Notre-Seigneur, qui a été conçu du Saint-Esprit,est né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce Pi-late, a été crucifié, est mort et a été enseveli ; estdescendu aux enfers, et est ressuscité des morts le troi-sième,jour 5 est monté aux cieux, et est assis à la droitedé Dieu le Père tout-puissant, d'où il viendra juger lesvivants et les morts.

Je croîs au Saint-Esprïf, à la sainte Église catho-ïîque, à îà communion des saints, à la rémission despéchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle.Ainsi soît-il.

Credo in Deum> Patrem o-mnipotentem, creatoremcoeli et terrce; etvtJesumChristum Filium ejus unicum,Dominum noslrum, qui conceplus est de Spiritu sancto,natusex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, cru-cifixus, mortuus et sepultus : descendit ad inferos : terliâdie resurrexit a mortuis : ascendit ad coelos, sedet addexteram Dei Patris omnipolentis, unde venlurws est ju-dicare vivos et mortuos.

Credo in Spiritum sanction, sançtam Eccleshm ca-

ALPHABET. 35

tholiçam, sanclorum communionem, remissionem pecca-torum, carnis resurrectionem, vitam oeternam. Amen.

LA CONFESSION DES PECHES.

Je confesse à Dieu tout-puissant, à la bienheu-reuse Marie toujours \ierge, à saint Michel archange,à saint Jean-Baptiste, aux apôtres saint Pierre et saintPaul, à tous les saints, que j'ai beaucoup péché, parpensées, par paroles et par actions ; j'ai péché par mafaute, par ma faute, par ma très-grande faute. C'estpourquoi je supplie la bienheureuse Marie toujoursvierge, saint Michel archange, saint Jean-Baptiste, lesapôtres saint Pierre et saint Paul, tous les saints, deprier pour moi le Seigneur notre Dieu.

Conjiteor Deo omnipotenti, beatoe Marioe setnper vir-gini, bealo Micliaeli arckangelo, beato Joanni Baptistoe,sanciis apostolis Petro et Paulo, omnibus sanclis : quiapeccavi nimis cogitatione, verbo et opère, meâ culpâ, meâculpâ, meâ maximâ culpâ. Ideo preeor beatam Wariamsemper virginem, beatum Michaelem arehangelum, bea-tum Joannem Baptistatn, sanctos apostolos Petrum etPaulum, omnes sanctos, orare pm me ad DominumDeum nostrum.

LES COMMANDEMENTS DE DIEU.

Un seul Dieu tu adoreras,Et aimeras parfaitement.

Dieu en vain tu ne jureras,Ni autre chose pareillement.

Les dimanches tu garderas,

36* •-,- * ALPHABET.

En servant Dieu dévotement. "-, Tes père et .mère honoreras,Afin de Vivre longuement.

Homicide point ne seras,De-fait ni volontairement.

Luxurieux point ne seras,De corps ni de consentement.

Le bien d'autrui tu ne prendras,Ni retiendras à ton escient.

Faux témoignage ne diras,Ni mentiras aucunement.

L'oeuvre de chair ne désireras,Qu'en mariage seulement.

Biens d'autrui ne convoiteras,Pour les avoir injustement.

LES COMMANDEMENTS DE L EGLISE.

Les dimanches messe ouïras,Et les fêtes pareillement.

Les fêtes tu sanctifieras,Qui te sont de commandement.

Tous tes péchés confesseras,A tout le moins une fois l'an.

Ton Créateur tu recevras,Au moins à Pâques humblement.

Quatre-Temps, Vigiles jeûneras,Et le Carême entièrement.

Vendredi chair ne.mangeras,^JÏSÏ^N

Ni le Samedi mêmemerit. £ÔV^A"\?!\