Analyseur numerique Tnt–Sat & Cable 2010 V7 reduced.pdf · BLUETOOTH1-OPT HW, pour communications Bluetooth (logiciel personnalisé optionnel)

Analyseur fabriqué en Italie,

notre passion.

Analyse de Spectre rapide avec fonction de mémorisation de mesures, il détecte et mémorise tous les détails pour vous.

6.5”ECRAN TACTILE

HDMESURES

MPEG4

LE PLUS

PETIT ET LE

PLUS LEGER

Analyseur numeriqueTnt–Sat & Cable 2010

V.7

22.

01.2

010

HDIMAGES

MPEG4

HDMESURES

ROVER 1972/2010, 38 ANS DE METIER (DANS LE BROADCASTING)Depuis 1972, année de fondation de la compagnie, ROVER a investi des ressources humaines et économiques dans le développement technologique et dans la fabrication de produits professionnels consacrés à la gestion et au traitement de signaux TV et Radio.Dans les années 80, RAI Laborotories (Radio Televisione Italiana Torino) a remarqué le potentiel de ROVER et a aidé au développement de la compagnie. ROVER a alors commencé la commercialisation d’équipement télé, de stations satellite et de micro émetteurs pour RAI.

Aujourd’hui, le département Télé de ROVER est à la pointe de la technologie, et fournit le marché :

• En technologies avancées• En produits professionnels adaptés à la demande• Le service technique après vente garantit une longue vie aux produits

(satisfaction du client)• Le service Télévision suit le développement des technologies les plus

avancées soumises aux normes européennes et mondiales : DVB-T, DVB-H, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T-H, MPEG-2, MPEG-4 etc.…

Sont utilisées dans le réseau télé et le système de contrôle des plus importants opérateurs réseau du secteur (RAI, MEDIASET, TDF, ORF, etc.…)

Le premier réseau terrestre digital DVB-T en Italie a été installé par RAI en 2004 utilisant les produits ROVER et couvrant l’année suivante 65% de la population. La structure essentielle de ce réseau est le module CMP ROVER qui traite et fournit un signal satellite aux émetteurs numériques divers pour la distribution de signal. Point important, c’est un produit particulièrement développé pour ELETTRONICA INDUSTRIALE (Groupe MEDIASET)

pour faire le premier réseau numérique DVB-H

en Italie. La tête et module SAS800,

spécialement conçu pour MEDIASET, inclus sur un seul

support, comprend de multiples fonctions comme la réception de signaux satellites, l’analyse de courant, le décodage des signaux éventuels, la commutation à un ASI alternatif si des erreurs de courant sont détectés et aussi une capacité de connexion à un PC local ou en réseau par une interface SNMP et/ou WEB pour contrôler. Plus de 1400 unités ont été installées sur les sites de MEDIASET et TIM pour l’achèvement du réseau DVB-H entier

NOS PRODUITS, adaptables à tous les opérateurs de réseau, peuvent

être regroupés en différentes familles:

•DVB-T,DVB-S,DVB-S2,PDH,récepteursprofessionnelssimplesetmultiples

•DécodeursMPEG2etMPEG4 •SDI,ASI,etc.Répartiteurs •Démodulateurs/adaptateurs(QPSK/ASI,

8PSK/ASI,ASI/ASI,G703/ASI,IP/ASI,etc.) •Matérielauxdimensionsdesracks19‘’ •Mesureursdechampscompacts

2

CAM

RESISTE AU SOLEIL

ET A LA PLUIE

Analyseur Combiné professionnel, 4-2.250MHz, pour SAT QPSK – 8PSK – SIGNAUX TV COFDM & CABLE QAM

• Navigationpartranspondeurspré-mémorisésdetouslessatellitesmondiauxetdetouslesplansdechaineTVstandardmondiaux

• Pointagesatelliteassisté,pointagedoubleentrée(DOUBLELNB)etfonctionsderechercheautomatique‘’SatFinder’’

• TouteslescommandesDiSEqCetSCRavecrechercheautomatique.

• Constellation,MER,PER,LDPC,BCH,aBER,bBER,EVM,margedebruit,mesuredeniveau/puissanceetanalysedespectre

• MesuresCABLE:DOCSISAval,INGRESSmode,LEAKAGEmode,BARSSCANetTILT

• Optiondisponible:avecATSC8VSBpourlesUSAouGB20600-2006simpleetmultitransportpourlaChine

• MisàjourHWenfabrique:DVB-T2,DVB-C2,MPEG-4HD(jusqu’à31.12.2012)

• Ecrantactile(résistif-capacitif)TFT6.5’’16:9,avecrétro-éclairageLED

Mod.DIGICUBE-STC DVB-S / DVB-S2 /DVB-T & H / DVB-C & DOCSIS D.S.

D I G I C U B E STCNEWCARACTERISTIQUES PRINCIPALES• TunerTVde4à1000Mhz,extensionbande

CABLEetGSM.• ExclusivitéROVERAUTODISCOVERY,

systèmeexclusifderechercheautomatiqueROVER:reconnaitautomatiquementetsélectionnelessignauxTVCOFDManalogiquesetnumériquestantdanslemodeSpectrequedanslemodeMesure.

• Détecte,mesurelesprogrammesMPEG4HDHauteDéfinition

• Analyseautomatiquedelaqualité:Mauvais–Moyen–Bon

• NouvelécranTFTtactile6.5’’,16:9ultra-lumineuxavecuneexcellenterésolution

• Moletterotativetactile• Touteslesmesures,prog,listes,A/VPID,

réglagesetimagessontsurunécran• Automémorisation,mémorisationmanuelleet

enregistrementdesmesures.• Pèseseulement2.5kg,H11.5xL24.5xP18cm• 2à3heuresd’autonomiedebatterie• Fourniavecunsacsouplepourletransport,

adaptateurprincipaletadaptateurvéhicule12V.• AccèsDirectConditionné,CommonInterface• Evolutifenligne(priseUSB-2)• CommunicationBluetooth(optionnel)

Code Options DIGICUBE

EXA-AML-OPT DémodulateuraudioAMpourleStandardFrançaisSECAM‘’L’’ �

RIGHTS-SMART-1 Coded’autorisationpourlagestionSMARTPROPC.Programmelogiciel �

BLUETOOTH HW,pourcommunicationsBluetooth(Logicielpersonnaliséoptionnel) �

DVB-S2=8PSK, T=COFDM, C=QAM Constellations et paramètres de modulation

Tous les réglages et mesures sur un seul écran

Réponses impulsionnelles “ECHO” COFDM-SFN

Spectre rapide avec mémorisation de mesures, détecte et mémorise

tous les détails pour vous.

Bars Scan TV= analogique = numérique

• ECRAN TFT LED 16:9 6,5”• ACCES DIRECT CONDITIONNE • SPECTRE SAT RAPIDE • DVB-S2 • NAVIGATION PAR ICONES

Le seul analyseur avec écran tactile

6.5”ECRAN TACTILE

16:9 TFT

ECRAN TACTILE:(RESISTIF-CAPACITIF) RESISTE à la SALETE,

à la PLUIE et au EGRATIGNURES

HDMESURES

Pour les spécifications techniques et références produit, voir page 10 et/ou éventuellement la brochure spécifique du produit.

3

HDMESURES

• ECRAN TACTILE

FACE AVANT _________________________________________________________

• ZoNEs d’AFFIChAgE

Cet appareil contient une batterie intégrée qui peut être rechargée plusieurs fois mais dans un temps limité. La batterie contient des produits chimiques qui peuvent se dissiper avec le temps si elle n’est pas utilisée. Merci de déposer cette batterie dans un lieu dédié à son recyclage.Ne pas démonter la batterie ni l’exposer à des températures extrêmes (au delà de 50°). Si la batterie a été exposée à de très basses ou fortes températures, laissez-la reposer à température ambiante avant.

La batterie doit être rechargée à température ambiante (25°) avec l’appareil éteint. Pour éviter des défaillances prématurées de la batterie ne jamais laisser l’appareil avec une batterie vide pendant une trop longue période.

BATTERIE REChARgEABLE _____________________________

CoMMENT REChARgER LA BATTERIE? __________

AVERTIssEMENT

Appuyez sur le bouton ‘home’ pour afficher l’écran d’accueil puis toucher l’icône ‘SAT’ ‘TV’ ou ‘CATV’ pour sélectionner le mode de mesure désiré

Page d’accueil ______________________________________________________

Ecran de navigation_____________________________________________Utilisez l’écran tactile ou la molette pour naviguer sur l’écran et changer les paramètres

Appuyez sur l’icône ’HOME’ à tout moment pour revenir à la page d’accueil

• ChANgEMENT dE VALEuRsAllez sur un onglet, sélectionnez-le et tournez la molette pour en changer les paramètres

• sAIsIE dE VALEuRs NuMéRIquEsSélectionnez la valeur à modifier, appuyez sur les chiffres du clavier qui s’affichent à l’écran puis validez.

• MENu déRouLANTTouchez un des onglets du menu déroulant puis appuyez sur la valeur à sélectionner

A LA dECouVERTE du dIgICuBE

Touchez l’icône ou l’objet de votre choix pour naviguer rapidement dans le menu et changer

• MoLETTE• MIsE EN RouTE

POUr METTrE EN MArCHE, APPUyEz SUr LE bOUTON ‘HOME’

POUr éTEiNdrE, MAiNTENEz LE bOUTON ‘HOME’ APPUyé. Appuyez pour

sélectionnerTournez pour

naviguer

Tournez la molette pour naviguer sur l’écran et changer les paramètres. Appuyez sur la molette pour sélectionner l’icône ou l’objet choisi.

Maintenez appuyé

Paramètres de réglage

image en temps réel

Mesures

information sur les canaux

information sur le transport stream

Menu info supplémentaires

1

2

3

4

5

64

FoNCTIoNs CoMPLEMENTAIREs _____________________ FoNCTIoNs CoMPLEMENTAIREs ______________________

Analyseur de spectre SAT

Principales mesures et images en temps réel

sAT Analyse des signaux de Television satellite

Ecrans de mesures sAT ______________________________________

• sélectionnez le mode sAT sur l’écran ___________

SAT

Ecran de visualisation de la constellation

MPEG/ liste des services

MPEG SERVICE

Touchez la photo pour zoomer

ECrAN “SAT channel plan”

SAT

Allez sur l’écran d’accueil, pressez sur l’icône SAT, sélectionnez le satellite et appuyez sur l’icône MEAS pour confirmer.

MEAS

Appuyez sur « MEAS » pour aller sur les différents écrans de mesures SAT

T V

T V


TV Analyse des signaux de radio et television terrestres

Ecrans de mesures TV _________________________________________

sélectionnez le mode TV sur l’écran ________________

Analyseur de spectre TV

bArSCAN (représentation de la pente)


MPEG SERVICE

TV channel plan screen

Appuyez sur « MEAS » pour aller sur les différents écrans de mesures TV


Ecran de réponse des impulsions (pré-écho)

Allez sur l’écran d’accueil, pressez sur l’icône TV, sélectionnez un plan de fréquence et appuyez sur l’icône MEAS pour confirmer.

MEAS

5

FoNCTIoNs CoMPLEMENTAIREs _____________________ FoNCTIoNs CoMPLEMENTAIREs _____________________

CATV

CATVCATV ANALYsE dEs sIgNAuX du CABLE

sélectionnez le mode CATV sur l’écran ___________



Analyseur de spectre CATV


Ecrans de mesures CATV ____________________________________

MPEG SERVICEbArSCAN (représentation de la pente)

Touchez l’image pour zoomer

Appuyez sur « MEAS » pour aller sur les différents écrans de mesures CATV

ECrAN “CATV channel plan”

Allez sur l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône CATV, sélectionnez un plan de fréquence et appuyez sur l’icône MEAS pour confirmer

SPECTsPECT ANALYsEuR dE sPECTRE

sélectionnez le mode sPECT______________________________

Help (reconnaissance d’un signal inconnu)

Ecrans de l’analyseur de spectre _____________________

Spectre rapide

Spectre rapide avec mémorisation des valeurs max

Appuyez « SPECT » pour passer sur les différents écrans de

l’analyseur de spectre

HELP

SPECTou

MEAS

6

MPEG SERVICE

MPEG SERVICELIsT sELECTIoN ET AFFIChAgE dEs sERVICEs MPEg dIsPoNIBLEs

BARsCAN CoNTRoLE dE Tous LEs CANAuX (NIVEAu/PuIssANCE)

(services MPEg)

TILTgRAPh

Tournez la molette pour

naviguer dans les services

Ecran du bAr SCAN (spectre à barre)

Liste des services MPEG (programme)

MEMORY

MEMORYMEMoRY Plan ET dATA LoggER

dATA LoggER ______________________________________________________

Mémorisation automatique (en mode TV) ____________

Configurez les paramètres désirés et appuyez sur « SAVE » pour enregistrer

un nouveau plan de mémoire

Configurez les paramètres désirés et appuyez sur « SAVE » pour enregistrer

un nouveau fichier LOGGEr

Sélectionnez le fichier LOGGEr et appuyez sur « rECALL » pour le

visualiser

Consultez les différentes mesures enregistrées dans le fichier

« LOGGEr »

Une fois mémorisé, le nouveau plan de fréquence est automatiquement

sélectionné

Tournez la molette pour naviguer dans les services

7

RESISTE AU SOLEIL ET A LA PLUIE

CAMMPEG4

Pour les spécifications techniques et références produit, voir pages 18-21 et/ou éventuellement la brochure spécifique du produit.

• MPEG2 & 4 HD TOTAL • DVB-S2• ECRANS TFT LED 16:9

• ACCES DIRECT CONDITIONNE • SPECTRE SAT RAPIDE


Toutes les mesures et les réglages sur un écran

Réponse impulsionnelle (ECHO dans COFDM TV)




CARACTERISTIQUES PRINCIPALES• TunerTVde4à1000Mhz,extensionCABLEet

bandeGSM.• ExclusivitéROVERAUTODISCOVERY,système

exclusifderechercheautomatiqueROVER:reconnaitautomatiquementetsélectionnelessignauxTVCOFDManalogiquesetnumériquestantdanslemodeSpectrequedanslemodeMesure.

• Détecte,mesureetmontrelesimagesdesprogrammesMPEG4HDHauteDéfinition

• Analyseautomatiquedelaqualité:Mauvais-Moyen-Bon• Doubleécran:nouveau,TFTultra-lumineuxavec

uneexcellentelisibilité• Moletterotativeetclaviernumérique• Visualisationsimultanéedesimagesetdes

listesdeprogrammes,MPEG-2&4HDetA/VPID.

• Automémorisation,mémorisationmanuelleetenregistrementdesmesures.

• Pèseseulement2kg,L16xH11xD28cm• 2à3heuresd’autonomiedebatterie• Fourniavecunsacsoupleetpourle

transport,adaptateurprincipaletadaptateurvéhicule12V.

• Evolutifenligne(priseUSB-2)• CommunicationBluetooth(Optionnel)

Code Options DM16 4HD

EXA-AML-OPT DémodulateuraudioAMpourleStandardFrançaisSECAM‘’L’’ �


BLUETOOTH1-OPT HW,pourcommunicationsBluetooth(logicielpersonnaliséoptionnel) �


• Navigationpartranspondeurspré-mémorisésdetouslessatellitesmondiauxetdetouslesplansdechaineTVstandardmondiaux.



• VisualisationConstellation,MER,PER,LDPC,aBER,bBER,EVM,margedebruit,mesuredeniveau/puissanceetanalysedespectre

• MESURESCABLE:DOCSISAval,INGRESSmode,LEAKAGEmode,BARSSCANetTILT

• DécodeurMPEG-2/MPEG-4HD,H264etAccèsDirectConditionné·EcransTFTLED4,5”16:9

• Optiondisponible:avecATSC8VSBpourlesUSAouGB20600-2006simpleetmultitransportpourlaChine

Mod.DM16 4HD DVB-S & S2 / DVB-T & H / DVB-C / J83-B & C / DOCSIS D.S.

D M 1 6 4 H DLe premier analyseur HD du marché.

HDIMAGES

HDIMAGES

8

• DVB-S2• ECRANS TFT LED 6:9 4.4” • SPECTRE SAT RAPIDE• NAVIGATION PAR ICONES• SEULEMENT SIX TOUCHES DIRECTES pour TOUTES LES FONCTIONS

Toutes les valeurs de mesures recommandées et

typiques

Code Options ATOM POWER

ST4-AML-OPT DémodulateuraudioAMpourleStandardFrançaisSECAM‘’L’’ �

TRA-FFEM-NFEM Connecteurfemelle‘’N’’d’entréeinterchangeable �



• Navigationpartranspondeurspré-mémorisésdetouslessatellitesmondiauxetdetouslesplansdechaineTVstandardmondiaux





• Optiondisponible:avecATSC8VSBpourlesUSAouGB20600-2006simpleetmultitransportpourlaChine.

• MiseàJourHWenusine:DVB-T2,DVB-C2(jusqu’à31.12.2012)

• Ecran TFT LED 6:9 4.4”

Mod.ATOM POWER-STC DVB-S / DVB-S2 /DVB-T & H / DVB-C & DOCSIS D.S.

Le mesureur qui change vos méthodes de travail avec

seulement 8 touches

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES• TunerTVde4à1000Mhz,ext.CABLEetbandeGSM.• ExclusivitéROVERAUTODISCOVERY,système


• DétecteetmesurelessignauxMPEG4HDHauteDéfinition(pasd’image)

• VisualisationimageMPEG2(SD)• Analyseautomatiquedelaqualité:

Mauvais–Moyen–Bon• NouvelécranTFTultra-lumineuxavecune

excellenterésolution• Moletterotativeetclaviernumérique• Touteslesmesures,prog,listes,A/VPID,


enregistrementdesmesures.• Pèseseulement2.2kg,2à3heuresd’autonomiede

batterie• Fourniavecunsacsouplepourletransport,

adaptateurprincipaleetadaptateurvéhicule12V.• Evolutifenligne(priseUSB-2)

HDMESURES



Réponses impulsionnelle (ECHO dans COFDM TV)




ATOM POWER STC

RESISTE AU SOLEIL ET A

LA PLUIE

NEW

MENU PAR ICONES


9

RESISTE AU SOLEIL

ET A LA PLUIE ENTER

ENTER

MAGIQUE?

non, SIMPLE!

Code Options ATOM LIGHT STC

ST4-AML-OPT DémodulateuraudioAMpourleStandardFrançaisSECAM‘’L’’ �

TRA-FFEM-NFEM Connecteurfemelle‘’N’’d’entréeinterchangeable �


Analyseur Combiné professionnel, 4-2.250MHz, pour SAT QPSK – 8PSK – SIGNAUX TV COFDM & CABLE QAM• Navigationpartranspondeurspré-mémorisésdetouslessatellitesmondiauxetdetouslesplansdechaineTVstandardmondiaux


• TouteslescommandesDiSEqCetSCRavecrechercheautomatique



• MisàjourHWenfabrique:DVB-T2etDVB-C2(jusqu’à31.12.2012)

• Ecran TFT LED 16:9 3.1”

Mod.ATOM LIGHT-STC DVB-S / DVB-S2 /DVB-T & H / DVB-C & DOCSIS D.S.

ATOM LIGHT STC

L’analyseur TV, SAT & CABLE le plus compact et complet du monde

NEW

Seulement1.4 Kg

8 x 22 x 19 cm

Toutes les valeurs de mesures recommandées et

typiques


HDMESURES

• DVB-S2• SPECTRE SAT RAPIDE

• ECRAN TFT LED 16:9 3.1”• NAVIGATION PAR ICONES



Réponses impulsionnelle (ECHO dans COFDM TV)




CARACTERISTIQUES PRINCIPALES• TunerTVde4à1000Mhz,extensionCABLEet

bandeGSM.• ExclusivitéROVERAUTODISCOVERY,système


• DétecteetmesurelessignauxMPEG4HDHauteDéfinition(pasd’image)

• Analyseautomatiquedelaqualité:Mauvais–Moyen–Bon

• NouvelécranTFTultra-lumineuxavecuneexcellenterésolution

• Moletterotativeetclaviernumérique• Touteslesmesures,prog,listes,A/VPID,


enregistrementdesmesures.• Pèseseulement1.4kg• 2à3heuresd’autonomiedebatterie• Fourniavecunsacsouplepourletransport,

adaptateurprincipaleetadaptateurvéhicule12V.• Evolutifenligne(priseUSB-2)• VisualisationimageMPEG2(SD)

• Seulement SIX TOUCHES DIRECTES pour TOUTES LES FONCTIONS

10

HDMESURES

Code Options ST2+

TRA-BNCF-FFEM “BNC”connecteurd’apport(desaisie)interchangeableféminin �

TRA-FFEM-NFEM “N“connecteurd’apport(desaisie)interchangeableféminin �

RIGHTS-SMART-1 Coded’autorisationpourlagestionSMARTPROPCprogrammelogiciel �

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES• ExclusivitéROVERAUTODISCOVERY,système


• Analysedequalitéautomatique:“Mauvais-Moyen-Bon”

• Visualisationgraphiqueetlisibilitéexcellente• LavisualisationduprogrammeinscritleMPEG

2-4HDetPIDA/V• MémoireAuto,mémoiremanuelleet

enregistrementdesmesuressurfichier• Pèseseulement1.1kg,H19.5xL22.5xP8cm• Jusqu’à5heuresd’autonomiedebatterie• Fourniavecunevaliserigidepourlestransports

etunadaptateurpourchargeurvoiture12V• Évolutifenligne(PriseUSB-2)

L’ultra-portable au meilleur prix

ANALYSEUR PROFESSIONNEL ULTRA-PORTABLE 47-2.150 MHz pour SAT NUMÉRIQUE et TV, QPSK, 8PSK, COFDM et

SIGNAUX ANALOGIQUES

• NavigationparTranspondeurspré-mémorisésdanstouslessatellitesmondiauxetdanstouslesplansdechaînedeTVstandardmondiaux

• Pointagesatelliteassisté,pointagedoubleentrée(DoubleLNB)etfonctionderechercheautomatique«SATFINDER»

• MER,PAR,LDPC,BCH,aBER,bBER,Margedebruit,Niveau/MesuredePuissanceetfonctionanalyseurdespectre

• TouteslescommandesDiSEqCetSCRready

• Visualisationdeconstellation,réponsed’impulsion(ÉCHO)poursignauxCOFDM

Mod.ST2+ DVB-S / DVB-S2 / DVB-T & H / DVB-C Emulated

S C O U T S T 2 +

Le spectre numérique TV avec la mémorisation maximale de

mesures détecte et retient tous les détails pour vous

DVB-T = COFDM Constellations et paramètres

de modulation

MPEG Liste de Programme et A/V PID

Réponse d’impulsion (ECHO dans COFDM TV)

NEW


RESISTE AU SOLEIL

ET A LA PLUIE


11

Analyser Palm-Top résistant, 4-1.000 MHz, POUR TV NUMÉRIQUE 8VSB et QAM CATV et SIGNAUX ANALOGIQUES• Constellation,MER,aBER,bBER,EVM,MargedeBruit,Niveau/MesuredePuissanceetAnalyseurdeSpectre• MesuresCÂBLE:INGRESSmode,LEAKAGEmode,BARSSCANetTILT• InternetextensibleetPCconfigurable

Analyser Palm-Top résistant, 930-2.150 MHz, POUR QPSK-8PSK SIGNAUX NUMÉRIQUES et ANALOGIQUES • Pointagesatelliteassistéetdécouvertedesatellitefonctionnentpourunegrandequalitédepointageavecuneinterfaceintuitive• Visualisationdeconstellation,MER,PAR,LDPC,BCH,aBER,aBER,EVM,Margedebruit,Niveau/MesuredePuissanceetanalyseurdespectre• InternetextensibleetPCconfigurable• FonctiondeMONSSONExclusive

“UNE TOUCHE POINTAGE PARFAIT”Mod.FAST-S2 DVB-S & DVB-S2

S é r i e s F A S T

Le spectre rapide avec la mémorisa-tion maximale de mesures détecte et

retient tous les détails pour vous

DVB-S2 = 8PSK, T = COFDM, Constellation et paramètres

de modulation

DVB-C = QAM Constellation et

paramètres de modulation

Analyser Palm-Top résistant, 4-1.000 MHz, pour QAM NUMÉRIQUE CATV et SIGNAUX ANALOGIQUES• Constellation,MER,aBER,aBER,EVM,MargedeBruit,Niveau/MesuredePuissanceetanalyseurdeSpectre• MesuresCÂBLE:INGRESSmode,LEAKAGEmode,BARSSCANetTILT• InternetextensibleetPCconfigurable• MesuresdesINGRESSetLEAKAGE

Mod.FAST-C DVB-C/J83–B &C/DOCSIS D.S.

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES• Cetteconceptiondesérierévolutionnaireaccomplit

lesbesoinstantpourlesnovicesquelesinstallateursexperts

• ExclusivitéROVERAUTODISCOVERY,systèmeexclusifderechercheautomatiqueROVER:reconnaitautomatiquementetsélectionnelessignauxTVCOFDManalogiquesetnumériquestantdanslemodeSpectrequedanslemodeMesure.

• Analysedequalitéautomatique:“Mauvais-Moyen-Bon”

• Doublementrésistant:protectionsencaoutchoucetABS

• Nouvelleécrangraphiqueultra-lumineux,• Connecteurdedonnéeinterchangeable“F”

(“BNC”-“IEC”-“N”opt.)• Pèsemoinsde600g.• H22.6xL10.5xP6.5cm• Jusqu’à4heuresd’autonomiedebatterie• Fourniavecunchargeurrapideetunadaptateur

pourchargeurallumecigare.• Évolutifenligne(PriseUSB-2)

Le mesureur de champs révolutionnaire, un pas en avant

“TEST DE CÂBLE IMMEDIAT: TILT & TRIM”

NEW

SAT CABLE TERR

N.3 Versions disponibles: FAST-T Europe (etl’Asie), FAST-T Chine et FAST-T Japon-Brésil Analyser Palm-Top résistant, 47-1.000 MHz, POUR TV COFDM et TV QAM et SIGNAUX ANALOGIQUES• Constellation,MER,aBER,bBER,EVM,Margedebruit,Niveau/MesuresdePuissanceetAnalyseurdeSpectre• InternetextensibleetPCconfigurable

Mod.FAST-T DVB-T “UNE TOUCHE POUR UN TEST PARFAIT”

Mod.FAST-T&C ATSC/J83 A &B/DVB-C/DOCSIS D.S. “TEST DE CÂBLE IMMEDIAT: TILT & TRIM”



12

Analyseur Professionnel Palm top, 4-1.000 MHz, avec MODEM CABLE, POUR QAM NUMERIQUE, 8VSB ET SIGNAUX ANALOGIQUES

• Disponibleavectouslesplansdechainedumonde

• VisualisationConstellation,MER,aBER,bBER,margedebruit,Mesuresniveau/puissanceetanalyseurdespectre

• ModeINGRESSetmodeLEAKAGE,BARSCANetTILT

• DOCSIS3.0amontetavalà4canaux,avecverrouillageautomatiqueCMTS

• RapportPing,ConfigurationréseauIP

• Mesuredespaquetsperdus,tempsdelatenceetPER

• InterfaceLANpourlafonctiondetransfertdefichierdedonnées

• ANALYSEUROPTIQUEDEPUISSANCEavecconnecteursmultistandards

Un monde de signaux CABLES dans vos mains

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES• ANALYSEUROPTIQUEDEPUISSANCE• CâbleModemDOCSIS2.0ou3.0• InterfaceLAN• Tunerde4à1000MHz,extensionCATVet

bandeGSM• Analyseautomatiquedelaqualité:

Mauvais–Moyen–Bon• Ecrangraphiqueavecexcellentevisibilité• Navigationassistée,plansmémoireetrecherche

dechaineautomatique• Clavieralphanumérique• Plangénéral,planpersonneletenregistrementde

données• Solideetfacileàutiliser• Batteriehautecapacité• Evolutifenligne(priseUSB-2)

NOUVEAU DOCSIS 3.0

Mod.OMNIA-9 C.M. DVB-C / J83-A & B / ATSC (8VSB) / DOCSIS 3.O C.M. / OPTIC / LAN

Bars Scan et TiltCâble Modem DOCSIS 2.0 ou 3.0

64 constellations QAM Toutes les mesures sur seulement un écran

Spectre TV rapide et Ingress


S é r i e s O M N I A C a b l e M o d e m e t O p t i q u e

Code Options OMNIA9


LAN-INT-OPT InterfaceLANpourlafonctiondetransfertdefichierdedonnées �

RESISTE AU SOLEIL ET A

LA PLUIE

NEW

NEW

DOCSIS3.0

13

S p é c i f i c a t i o n s T e c h n i q u e s e t C r o s s R e f e r e n c e g a m m e d e p r o d u i t sM

AIN

SPE

CIFI

CATI

ON

SSIZE (mm) H-L-D 280x160x110 115x245x180 215x225x115 195x225x80 195x225x80

WEIGHT (Kg) 2.5 2.5 2.2 1,4 1.2

Hard Case & Soft Bag SOFT BAG ONLY • • • HARD CASE ONLY

Battery Duration (hours) 4h with 1 Displays2h with 2 Displays

4h with 1 Displays2h with 2 Displays

4h with 1 Displays2h with 2 Displays

4h with 1 Displays2h with 2 Displays 2.5h

Graphics DisplayMulti-language

64x128high brightness

64x128high brightness 64 x 128

TFT Color Display 4.5” Color 16:9 6.5” Color 16:9TOUCH SCREEN 4,4” Color 3,1” Color

MEM

ORY

Total PLANS

PROGS per PLAN

Total Logger 99 ITC FENITEL APPROVED

99 ITC FENITEL APPROVED 99 99 99

199 199 199 199 199

99 99 99 99 99

Tuning Systemand NAVIGATION

Transp./ Ch./ Freq./ Prog. in Meas and Spect




Transp./ Freq./ Prog.in Meas and Spect

Level Accuracy (dB) 1.5 Typ. SAT1.0 Typ. TV

1.5 Typ. SAT1.0 Typ. TV




Dynamic Range dBuV-(dBmV-dBm)

30 - 126 SAT5 - 126 TV

30 - 126 SAT5 - 126 TV

30 - 126 SAT5 - 126 TV

30 - 126 SAT5 - 126 TV

30 - 123 SAT5 - 123 TV

SW Upgradesvia Internet • USB2 • USB2 • USB2 • USB2 • USB2

SPEC

IAL

FUN

CTIO

NS

NAVIGATION ENCODER & NUMERIC KEYPAD • • • •SAT TRANSPONDERDIRECT NAVIGATION • • • • •NETWORK DATA &PROGRAM. NAMES • • • • •

TV PROGRAMSAUTOMEMORY • • • • •

DRIVER forLNB S.C.R. • • • • •

DiSEqC a-b-c-d &USALS MOTOR • • • • •

Dual LNBSAT POINTER • • • • •SAT FINDER • • • • •

REMOT POWERSUPPLY VOLTAGES 5-12V-18V-24V 5V-12V-18V-24V 5V-12V-18V-24V 5V-12V-18V-24V 5-12V-18V-24V

BLUETOOTH CONNECTION • opt. • opt.

BARSCAN and TILT • • • • •INGRESS and LEAKAGE • •

AUDI

O-V

IDEO

DIRECT CONDIT.ACCESS SYSTEM • opt. • opt.

AN. TV SOUNDand RADIO • An. & Dig. • An. & Dig. • An. & Dig. • An. & Dig. • AN.

ANALOG TV PICT • • • •HD

DECODER • • opt.

MPEG2 DECODER • • • • Network Iden. PROGRAMS and PID only

MEA

SURE

MEN

TS

SPECTRUM ANALYSISwith MEMORY PEAK • • • • •

DIGITAL QUALITYFAIL-MARG-PASS • • • • •CONSTELLATION & IMPULSE RESPONSE • • • • •

DEM

ODU

LATE

DM

.E.R

.-B.

E.R.

-SN

R-EV

MN

OIS

E M

ARGI

N

QPSK

8PSK

COFDM

QAM

8VSB or DMB-T • opt. • opt. • opt. • opt.

• • • • • emul.

• • • • •

• • • •

• • • • •

FREQ

UENC

Y RA

NGE

75 Ω

F-IE

C-BN

C co

nn.

(opt

. N co

nn.)

RADIO

CATV

TV

SAT 930-2.250 930-2.250 930-2.250 930-2.250 900-2.250 MHz

47-1.000 47-1.000 47-870 47-870 47-870 MHz.

4-1.000 4-1.000 4-1.000 4-1.000

4-1.000 4-1.000 4-1.000 4-1.000 47-870 MHz.

MO

DELS

ST2+

SCO

UT

ATOM

POW

ER ST

C

DM16

4HD

DIG

IMAX

DIGI

CUBE

STC

ATOM

LIG

HT ST

C

UN P

ASSO

AVA

NTI N

ELLA

TEL

EVIS

IONE

DIG

ITALE

14

S p é c i f i c a t i o n s T e c h n i q u e s e t C r o s s R e f e r e n c e g a m m e d e p r o d u i t sM

AIN

SPE

CIFI

CATI

ON

SSIZE (mm) H-L-D 226 x 105 x 65 226 x 105 x 65 226 x 105 x 65 226 x 105 x 65 215 x 125 x 60

WEIGHT (Kg) 0,5 0,6 0,6 0,6 1.3

ABS e Rubber Shock-Proof Hard Case • • • • • SOFT CASE ONLY

Battery Duration (hours) 4h 4h 4h 4h 3 to 4h

Graphics DisplayMulti-language




64x128high brightness 128 x 128 PXL

TFT Colour Display

MEM

ORY

Total PLANS

PROGS per PLAN

Total Logger 5 5 99 99

1 1 1 199

9 9 9 99

Tuning Systemand NAVIGATION

Transp./ Freq./Prog.in Meas and Spect

Chan./ Freq./ Prog.in Meas and Spect




Level Accuracy(dB) 1.5 Typ. 1.0 Typ. 1.0 Typ. 1.0 Typ. 1.0 Typ.

Dynamic Range dBuV-dBmV-dBm 30 - 100 dBuV 5 - 115 dBuV 5 - 115 dBuV 5 - 115 dBuV 0–126 dBµV

SW Upgradesvia Internet • USB2 • USB2 • USB2 • USB2 • USB2

SPEC

IAL

FUN

CTIO

NS

NAVIGATION ENCODER e NUMERIC KEYPAD Numeric KEYPAD

SAT TRANSPOND.NAVIGATION •

SATELLITE NAME •

TV PROGRAMSAUTOMEMORY • • • •

DRIVER forLNB S.C.R.DRIVER for

DiSEqC MOTORSDual LNB

SAT POINTER

SAT FINDER •

REMOTE POWERSUPPLY VOLTAGES 5V-12V-18V

DiSEqC

BARSCAN and TILT • • •INGRESS and LEAKAGE • • •

AUDI

O-P

ICTU

RES DIRECT CONDIT.

ACCESS SYSTEMAN. TV SOUND

and RADIO • • • •ANALOG TV PICTURE

MPEG4 HDDecoder

MPEG2 Decoder

MEA

SURE

MEN

TS

SPECTRUMANALYSIS • • • • •

DIGITAL QUALITYFAIL-MARG-PASS • • • • •CONSTELLATION • • • • •

DEM

ODUL

ATED

M.E

.R.-B

.E.R

.-SNR

-EVM

NOIS

E M

ARGI

N

QPSK

8PSK

COFDM

QAM

8VSB or DMB-T ATSC/8VSB 8VSB

• • •• •

•

•

FREQ

UENC

Y RA

NGE

75 Ω

F-IE

C-BN

C co

nn.

(opt

. N co

nn.)

RADIO

CATV

TV

SAT 930-2.250 MHz.

47-1.000 MHz. 47-1.000 MHz. 47-1.000 MHz. 47-1000 MHz.

4-1.000 MHz. 4-1.000 MHz. 5-1000 MHz.

4-1.000 MHz. 4-1.000 MHz. 5-1000 MHz.

MODEL

FAST

-S2

FAST

-C

FAST

-T

OMNI

A-9

C.M

.

FAST

-T &

C

15

ROVER Laboratories S.p.A. Via Parini 2, 25019 Sirmione (BS) Italy • Tel. (+39) 030 9198 1 fax (+39) 030 990 6894 - [email protected]

PRIx ET CARACTéRISTIQuES POuVANT êTRE SujETS à MODIFICATION SANS PRéAVIS

Le lac de Garde est au nord de l’Italie, près des frontières de l’Autriche, la Suisse et l’Allemagne et est dans les contreforts des Alpes. Le lac de Garde a un microclimat, tropical en été et tempéré en hiver et où des palmiers, des oliviers, des citronniers, des orangers, des bougainvillées et même les bananiers peuvent grandir. Exploité par les Romains déjà en 350 av. J- C., c’est maintenant une rive du lac la plus importante et touristique en Europe, avec sa station thermale et estivale. Veuillez trouver au-dessous des photographies les plus importantes et jolies places de la région.

Sirmione Castle, 1500 a.C.

Desenzano del Garda, old harbour

Catullus roman ruins, 350 b.C.

ROVER Laboratories headquarters

Catullus thermal spa baths

Verona, Roman Arena, 120 b.C.

Gardaland amusement park

Verona, Romeo & Juliet’s balcony

COMMENT NOUS TROUVER : A Sirmione, au Lac De Garde

Importé et distribué en FRANCE par

Switzerland

MILAN120 Km

Brescia(Montichiari)

InternationalAirport

Germany Austria

VENICE150 Km

Verona(Villafranca)

InternationalAirport

EVICOM SAS 96 route de Canta Galet - 06200 NICETel. 04 93 44 70 71 • Fax. 04 93 44 99 60 • [email protected]

www.evicom.fr

16

Documents

Analyseur numerique Tnt–Sat & Cable 2010 V7 reduced.pdf · BLUETOOTH1-OPT HW, pour communications Bluetooth (logiciel personnalisé optionnel)