AmbiAlet Site médiéval du Roc Saint JeanCircuit de découverte guidé du site médiéval de la presqu’île d’Ambialet autour du Roc Saint Jean, reconstitution d’une " case-encoche ". Visite costumée. Départ de l’église Saint Gilles avec l’association ASCLA • Samedi de 14h à 18h • Gratuittél : 05 63 55 39 14

ASSAcSite médiéval de castelpanis à la RamondiéDans un méandre du ruisseau, sur un piton rocheux, vous découvrirez les restes d’un " Castelas ", repère seigneurial et autour les vestiges d’un village entièrement taillé dans le roc, ses portes, ses habitations, ses escaliers, ses dessertes. Site à 2 km de la route. Une maquette d’un " castelas " est visible à l’accès du chemin et des documents d’information sont présentés. Aller-retour 2h, attention non accessible sans tenue appropriée, chaussures fermées type randonnée, déconseillé aux enfants en bas âge. Samedi et dimanche à 10h, 14h et 15h30 Gratuit • tél : 06 77 00 24 91

cAgnAc leS mineSconcerts d’accordéonConcerts gratuits d’accordéon et autres instruments par des musiciens bénévoles (accordéons chromatique et diatonique) : classique, traditionnel, musette, swing, scène ouverte aux musiciens amateurs, ateliers du Foyer Fogal Rural et école d’accordéon. Bal à partir de 21h.Place Paul Peret • Samedi de 10h à minuit Gratuit • tél : 06 19 93 45 23

cARmAux maison de la citoyenneté Portes ouvertes • A l’occasion de ces portes ouvertes venez découvrir ce lieu d’échanges de savoirs, de services, ce lieu de rencontre intergénérationnel et d’information ou chacun peut s’investir et s’exprimer.Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h • Gratuit • tél : 05 63 36 39 39

mASSAlSconcert " monday jazz ". Dimanche à 16h Chapelle du petit séminaire • tél : 05 63 55 39 14

moneStiéSles objets font leur révolution ! Animations dans les rues du village. Comment les objets ont-ils révolutionné la vie de tous les jours ? Reconstitutions, jeux, quizz, à la découverte de l’évolution des objets du quotidien des années 1900 à 1960. Concours de voitures des années 1900 à 1960 avec à leur bord des passagers en costume d’époque.Dimanche de 11h à 17h30 • Gratuittél : 05 63 80 14 00

montiRAt• chasse au trésor historique (enfants)Au départ de la bibliothèque, chasse au trésors avec des récompenses pour chaque participantSamedi et dimanche à 14h30 • Gratuit• Rallye énigmes Honoré de balzac (adultes)Au départ de la bibliothèque, rallye autour des œuvres de l’écrivain et des lieux emblématiques de la communes. Circuit libre en 9 étapes avec déplacement en voiture, moto ou vélo. Samedi et dimanche de 10h à 18h • Gratuit

PAulinetPrésentation du " compois ", documents, plans cadastre napoléonien. Mairie (dans les locaux de l’ancienne école). Samedi matin de 9h à 12h • Gratuit

SAint-AndRé" imagin’tarn ", représentation théâtrale en plein airLe Bourg • Dimanche à 16h

SAint-gRégoiRe Présentation d’une horloge restaurée et de plans anciens de la commune.Mairie • Samedi de 9h à 12h • Gratuit

SAlleS SuR céRouPrésentation des travaux de restauration réalisés par des volontaire internationaux sur des éléments du patrimoine de la commune avec atelier autour de la pierre et un repas international.Village • Samedi de 15h à 22h • Gratuit

miolleS deux statues mégalithes terral i et ii : visibles dans le local situé face à l’église.Samedi et dimanche de 9h à 18hGratuit

SAint-JuéRy musée du Saut du tarnDémonstration de forge, initiation pour enfant, contes autour de la forge et visite du musée.Samedi et dimanche de 10h à 18hTarif : 2€/adultetél : 05 63 45 91 01

cARmAux Visite découverte du service des archives municipales de carmauxUne visite qui permettra d’apprendre comment, un document est pris en charge par les archivistes depuis le moment de son versement au service jusqu’à son éventuelle communication en salle de lecture. Vous découvrirez les locaux d’archivage : magasins, salle de tri, salle de lecture et les espaces d’accueil du bâtiment.Centre culturel Jean-Baptiste Calvignac Samedi de 10h30 à 12h • Gratuittél : 05 63 76 09 75

mASSAlS Visite commentée de l’ancien lieu d’enseignement.Chapelle du petit séminaire Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 16h • Gratuit

montiRAtVisite guidéeAu départ de la bibliothèque visite guidée historique du village (durée 1h).Samedi à 15h et dimanche à 10h30 et 15hGratuit

SAint-cHRiStoPHeAncienne épicerie et statuetteAu départ de la mairie, cette visite guidée vous amènera à la découverte de l’épicerie rurale privée restée en état depuis les années 50-60 et d’une statuette de Saint Christophe portant l’Enfant Jésus datant du XVème siècle.Dimanche à 11h, 15h, 16h et 17h • Gratuittél : 06 83 30 05 56

SAlleS SuR céRoubalade « le chemin des puits » à la découverte du petit patrimoine (puits, murets, pierres gravée…).Village Samedi et dimanche de 8h30 à 19h • Gratuit

tAnuSVisite guidée sur les travaux de rénovation réalisés par l’entreprise lassarat.Viaduc du Viaur Samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 18h • Gratuittél : 05 63 38 30 45

ANIMATIONS

cAgnAc-leS-mineSmusée-mine départemental• Spectacle " à l’ombre de coré " Par la compagnie Bakkhus au théâtre de verdure. Le chorégraphe et interprète Mickaêl Six rafraîchit avec habileté le monde du hip-hop en nous entraînant dans un voyage entre ombres et lumière, à l’instar de Coré, la déesse grecque des Enfers. Samedi en soirée • Gratuit

• exposition " Japon text ile(s) " : Gunkanjima, " l’île fantôme " et visite guidée des galeries de mine. Musée-mine départemental • Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18hGratuit • tél : 05 63 53 91 70

cARmAux musée/centre d’art du verreUn grand jeu sur le thème " Musée en grève " dans le parc de la verrerie faisant échos à la grande grève de 1895 qui a conduit à la création de la VOA.Démonstration de souffleurs de verre et visite du musée.Samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18hSamedi : Gratuit - Dimanche : 1€

• la citoyenneté, une mémoire en partageCette exposition a été réalisée par l’ONACVG à destination, essentiellement, du jeune public afin de lui faire comprendre ce qu’est la citoyenneté aujourd’hui et quels en sont les enjeux.Centre culturel Jean-Baptiste Calvignac. Vendredi de 14h à 18h et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h • Gratuit tél : 05 63 76 09 75

SAint-AndRé exposition de photos " imAgin’tARn "A voir, les sculptures monumentales de Jean-Marc, forgeron d’art : " L’horloge " et " 4 Saisons ". Gratuit Le Bourg • Association Andréssimaletél : 06 89 66 32 39

VillefRAncHe d’AlbigeoiS exposition de christiane Karsenti et liliane bigot Médiathèque Samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h30 Gratuit

VilleneuVe-SuR-VèReAncienne propriété des archevêques d’AlbiMaison du XVIème siècle, avec des plafonds à la française et des escaliers en pierre. Exposition et vente de sculptures sur pierre.Samedi et dimanche de 15h à 18h • Gratuit

AmbiAlet exposition photo, " l’aventure ambialetoise : un voyage au bout du monde " dans l’église Saint Gilles du XIème siècle.Eglise Saint-Gilles Samedi et dimanche de 15h à 18h • Gratuittél : 05 63 55 32 10

ASSAcexposition rétrospective de peinture de gérard marie.Salle polyvalente • Gratuit

bellegARde-mARSAl Ancienne mairie-école ouverte avec salle de classe, plan napoléonien, cadastre, tambour de garde champêtre, Marianne 1930.Dimanche de 10h à 12h

cARmAux • Portes ouvertes du conservatoire de revues du poésie (ARPo) Accueil du public à la Bibliothèque Conservatoire de Revues de Poésie salle Jean Malrieu (Centre culturel) et à son annexe (n°33 rue Sainte-Barbe). Présentation de la collection de revues de poésie par les membres de l’association ARPO et la documentaliste.Centre culturel Jean-Baptiste Calvignac Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h

• Perspectives, des architectes à l’œuvre dans le tarn 1900-1980Cette exposition réalisée par les archives départementales du Tarn met à l’honneur l’architecture du XXème siècle.Centre culturel Jean-Baptiste CalvignacVendredi de 14h à 18h et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h

expOSITIONS

VISITeSMuSéeS

Ambialet • Visite médiévale costumée

Ambialet • Église Saint-Gilles

Ambialet • Méandres du Tarn

Villeneuve sur Vère – Eglise Saint-SauveurTanus - Viaduc du ViaurCarmaux • Musée-Mine DépartementalSaint-Juéry • Musée du Saut du Tarn

Miolles • Statue mégalithe

le bakeroSamedi soir dimanche midi tél : 05 63 53 01 22

SéRénAcla grangeSamedi midi, le soir sur réservation, dimanche midi tél : 05 63 56 57 70

tRébAS la chanterelleSamedi midi et soir dimanche midi tél : 05 63 55 39 43

VillefRAncHe d’AlbigeoiS le barry Samedi midi/soir et dimanche midi tél : 05 63 55 30 52

le Vieux cabaretSamedi midi et soir dimanche midi et soirtél : 05 63 47 73 65

SÉGALA TARNAIS & VALLÉE DU TARN

JournéES EUROPÉENNES PAtRimoineD

U

17 & 18 septembre 2016

33èME ÉDITION

2016

Patrim

oine & citoyenneté

Les restaurants listés ci-dessus proposent un menu spécial Journées du Patrimoine.

AmbiAletla ParenthèseSamedi midi et soir, dimanche midi et soir tél : 05 63 45 04 37

AlbAn le bon AccueilSamedi midi soir et dimanche midi tél : 05 63 55 81 03

lou bass Plat Samedi midi Sur réservation : 05 63 55 24 21

cuRVAlle - VilleneuVe SuR tARn Hôtel Restaurant les lauriers Exposition de photographies anciennes de classes.Samedi soir et dimanche midi et soirtél : 05 63 55 84 23

SAint-ciRgueHôtel Restaurant du PontSamedi midi et soir, dimanche midi et soir tél : 05 63 55 32 07

pATrIMOINeculINAIre

office de touRiSme du SégAlA tARnAiS+33(0)5 63 76 76 67accueil@tourisme-tarn-carmaux.frwww.tourisme-tarn-carmaux.frPoint accueil touristique de carmauxPlace Gambetta - 81400 CARMAUX

Point accueil touristique de monestiésPlace de la mairie - 81640 MONESTIÉS

Point accueil touristique de mirandolPlace de la Liberté 81190 MIRANDOL-BOURGNOUNAC

office de touRiSme VAllée du tARn et montS de l’AlbigeoiSmairie 81430 AmbiAlet 05 63 55 39 14siavt.tourisme@orange.fr

Vous pouvez retrouver l’ensemble des animations sur

www.tourisme-tarn-carmaux.fr ou sur www.tourisme-tarn.com

dans la section agenda de ces sites internet.

cuRVAlle église de la martinié Saint Pierre d’illiergues Restauration récente.Samedi 10h à 18h

fRAiSSineS église Saint Jacques • xx

ème siècle

Peintures de maitres italiens, croix du XVIème

siècle classée aux monuments historiques. Visite guidée par un guide conférencier de l’Association des Guides Interprètes du Tarn.Dimanche à 15h • Gratuit

fAuSSeRgueS église notre-dame • xVi

ème siècle

Croix inscrite.Samedi et dimanche de 14h à 17h

JouqueVielchapelle des infournats Édifice des XII et XIII

ème siècles.

Samedi et dimanche de 9h à 18h • Gratuit

le fRAySSeéglise de lacalm Boiseries sculptées de Pierre Paul Laclau XIX

ème siècle, classées aux monuments

historiques.Samedi et dimanche

le gARRic• église Saint-martial de PouzounacÉglise du XIII

ème siècle intégralement

restaurée en extérieur.Visite guidée avec présentation des cahiers de l’Abbé Puel qui décrit la liturgie et les évènements sociaux de 1937 à 1964. Présentation de la table d’orientation qui sera fonctionnelle pour la journée du patrimoine.Dimanche de 13h30 à 18h • Gratuit

• église Sainte-martianneÉdifice du XV

ème siècle nichée au cœur de la

campagne Garricoise.Le samedi à 14h une balade découverte et guidée autour de l’église de Sainte Martianne vous est proposée (durée : 2h30).Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h • Gratuit

mouzieyS-teulet église Saint Jean-baptiste Samedi et dimanche à partir de 8h

chapelle taillefer à teuletChapelle située sur le chemin de randonnée "Lou Cami" de Théoullet.ouverte samedi et dimanche à partir de 9h

SAint-AndRé église classée du xV

ème siècle

Intérieur entièrement rénové.Samedi et dimanche de 10h à 19h

SAint-gRégoiRe chapelle de cahuzaguet • xiii

ème siècle

Samedi et dimanche de 9h à 18h

SAint-micHel-lAbAdié égliseSamedi et dimanche de 10h à 18h

SéRénAc église • xx

ème siècle

Samedi et dimanche de 8h à 18h

tAnuS• chapelle romane de las PlanquesPetit édifice de style roman dont la construction remonte au début du XII

ème

siècle. L’abside est décorée de peintures murales datant du XVII

ème. Visite guidée

Samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 18h Gratuit

• église Saint-Salvy de fournialsVers 1855, avant la fin de la construction de l’église Saint-Salvy de Fournials, le mobilier de la chapelle romane de Las Planques y fut transféré, notamment le retable et des objets de culte. Retable du XVII

ème siècle à

compartiment encadré par deux colonnes cannelées, d’ordre composite. Visite guidée.Samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 18h Gratuit

teillet égliseSamedi et dimanche ouverture à partir de 9h

tRébAS égliseSamedi et dimanche de 10h à 18h

VAlence d’AlbigeoiSéglise notre dame de l'AssomptionPiéta du XVII

ème en bois polychrome et feuilles

métalliques. Vitrail du XXème

siècleSamedi et dimanche de 9h à 17h

VillefRAncHe d’AlbigeoiS église notre dame de la nativité XX

ème siècle.

Peinture de Mickael Greschny.Samedi et dimanche de 9h à 17h

VilleneuVe-SuR-VèRe• église notre-dame de la gardelleÉglise de style gothique construite au début du XVI

ème siècle, décorée de fresques de

Nicolas Greschny. Visite guidée. Samedi et dimanche de 14h à 16h • Gratuit

• église Saint-etienne de brèsÉglise de style gothique reconstruite au XV

ème

siècle. Visite guidéeSamedi et dimanche de 14h à 16h • Gratuit

• église Saint-SauveurÉglise de style gothique reconstruite au XVI

ème

siècle. Visite guidéeSamedi et dimanche de 14h à 16h • Gratuit

AlbAn église eglise notre dame d'AlbanBâtiment du XX

ème siècle. Fresques de l’artiste

Nicolas Greschny à admirer. Une exposition présente l’historique de l’église et les œuvres. A voir, une croix romane classée, une Vierge en bois dorée du XV

ème siècle.

Samedi et dimanche de 9h30 à 17h

AmbiAlet chapelle romane notre dame de l’Auder du xi

ème siècle et le Prieuré

Visites • Samedi et Dimanche de 14h à 18h

bellegARde-mARSAléglise de bellegarde du xVi

ème siècle

avec vierge en bois polychrome et boiseries sculptées de Laclau XIX

ème siècle.

Dimanche de 10h à 12h

cAgnAc leS mineS• chapelle Saint dalmazeÉdifice gothique comportant des peintures murales exécutées à la détrempe. Samedi et dimanche de 14h30 à 18h • Gratuit

• église Saint Sernin les mailhocÉdifice du XVI

ème siècle.

Samedi et dimanche de 14h30 à 18h • Gratuit

• église Sainte barbeÉdifiée au début du XX

ème siècle, l’église

comporte des peintures de Nicolas Greschny. Samedi et dimanche de 14h30 à 18h • Gratuit

cReSPinet église Sainte cécile d u xVi

ème siècle

Samedi et dimanche de 10h à 18h

chapelle et croix des farguettes xii et xiiième

siècle visibles de l'extérieur

églISeS

Ambialet • Chapelle Notre Dame de l’Auder

Fraissines • Église Saint-Jacques

Tanus • Chapelle de Las Planquas

Villefranche d’Albigeois • Église Saint

pOINT INfO

Cré

atio

n g

rap

hiq

ue

: isa

bel

leve

rot@

ho

tmai

l.co

m •

Imp

ress

ion

: Im

pri

mer

ie P

ort

ier

• C

réd

its

ph

oto

s : P

atri

ce G

enie

z, P

ays

de

l’Alb

igeo

is e

t d

es B

asti

des

, 3C

S, o

TS

T, C

.Po

irie

r S

IAV

T, D

. Del

po

ux,

Lau

ren

t Fr

ézo

uls

CD

T T

arn

, Mu

sée

du

Sau

t d

u T

arn

. ne

pas

jete

r su

r la

vo

ie p

ub

liqu

e.

Animations autour du thème " Patrimoine et citoyenneté "