Plusieurs coupures d’alimentation électrique seront nécessaires le mercredi 9 Juin pour la réalisation de travaux.

Voici donc le détail de ces coupures pas tranches horaires pour les lieux-dits ou rues concernés :

• Entre 8 h 30 et 10 h 30 : Ar c’heun, Ar Guernec, Ar Lez, Guernelouarn, Kerhellou, Kerolland, Kervranton, Kervrunec, Lann Vras, Quignec et Ty Ru.

• Entre 10 h et 11 h : Hent Melin Coué, Hent Sao Heol, Kernaman, Melin Coué, Place du champ de Bataille, Place du Martray, Rue de Kernaman, Rue de la Résidence, Rue du Docteur Quéré, Rue du Général de Gaulle, Rue du Guic, Rue Even Gwen et 5 rue Morice du Parc.

• Entre 10 h 30 et 11 h 30 : Ar Roudour, Kerbruant, Kernaman, Kernaman Vian, Park ar Belleg, Park ar Guyader, 48 rue Even Gwen, Rue de Kernaman, Rue de la Résidence, Rue du Guic et Troguic.

• Entre 11 h et 12 h : Castel Pic, Gollodic, K e r l a e r o n V i an , Kernijen, Rest ar Bic, Roz an Dour et 52 Ru Ver.

Le vendredi 30 Avril, les élèves de CE1, CE2, CM1 et CM2 assistaient à la pièce de théâtre intitulée « Je rentre à la maison », à la salle ar Blijadur. Ce spectacle, qui abordait avec justesse le thème de la vieillesse en mêlant à la fois humour et mélancolie, a incité les enfants à une belle réflexion sur les personnes âgées.

A la fin de cette représentation les élèves de Maryse ABGRALL et d’Isabelle REGUER sont allés à la rencontre des comédiens, lesquels leur ont donné des explications sur la façon dont ils ont préparé leur travail pour élaborer au mieux la pièce.

Le mardi 11 Mai, le enfants ont assisté à une conférence chantée au théâtre de Morlaix.

Le projet théâtre des classes de l’école du Roudour et du collège Roz Avel se finalisera par une représenta-tion qu’ils préparent depuis de nombreuses semaines.

Les enfants ne seront plus les spectateurs, mais les acteurs ! Ils proposent donc leurs pièces le vendredi 28 Mai à 20h30, à la salle ar Blijadur :

• Les trois fils de Yasser (de Paul Madec), par les CE1 et CE2,

• La sorcière de Menozac’h (de Paul Madec), par les CE2 et CM1,

• Rue des Oubliettes (de Francis Parisot), par les élèves du collège.

Entrées :

• Gratuit pour les moins de 12 ans,

• 1,50 € pour les collé-giens

• 3 € pour les adultes.

Mairie de Guerlesquin

Le Tambour Année 2010

Numéro 186 12 Mai 2010

Coupures d’électricitéCoupures d’électricitéCoupures d’électricitéCoupures d’électricité

Dans ce numéroDans ce numéroDans ce numéroDans ce numéro Page 2

• Associations

• Ça se passe près de chez vous

Page 3

• Gros plan sur : « Les poussins de la Guerlesquinaise en 1993 »

• A savoir...

Page 4

• Permanences du Maire et des adjoints

• Etat civil

• Dates à retenir

Soirée théâtreSoirée théâtreSoirée théâtreSoirée théâtre

Le Tambour - Mairie de Guerlesquin

AssociationsAssociationsAssociationsAssociations

Page 2

Ça se passe près de chez vousÇa se passe près de chez vousÇa se passe près de chez vousÇa se passe près de chez vous

La Maison du Tourisme Baie de Morlaix Monts d’Arrée vient d’éditer le nouveau guide animations pour Mai et Juin 2010, avec notamment la 10ème édition du Mai des Arts, la fête de la nature, des expositions et de très nombreuses animations (stages, festivals, foires, salons, conférences, randonnées, pardons…). Vous pouvez vous procurer ce guide en Mairie.

Guide animationsGuide animationsGuide animationsGuide animations

Guerlesquinaise HandballGuerlesquinaise HandballGuerlesquinaise HandballGuerlesquinaise Handball L’équipe Féminine des moins de 17 ans de la Guerles-quinase Handball affiche une belle remontée puisqu’elle est 6ème au classement. Voici la composition de l’équipe, de gauche à droite et de haut en bas : • Eric HUON (Coach), Manon LE GOFF, Marine HUON,

Marjolaine LE SCOUR, Manolya DEMIR, Ludivène PLUSQUELLEC,

• Tifenn GEOFFROY, Emilie QUENIAT, Manon MIGNOT et Marine LE GOFF.

Association DAssociation DAssociation DAssociation D----PLACEPLACEPLACEPLACE L’association D-PLACE propose une aide à la mobilité pour l’insertion professionnelle (emploi, stage, formation et entretien d’embauche) ainsi que des possibilités de micro-crédits (accès au permis, achat d’un moyen de transport et réparation d’un véhicule). Les personnes concernées sont : les bénéficiaires de minima sociaux, les demandeurs d’emploi, les salariés précaires, les personnes en formation ou stage, les travailleurs handicapés et les salariés de structures d’insertion (chantiers d’insertion, associations inter-médiaires, entreprises d’insertion). Pour plus d’informations : D-PLACE - ZA de la Boissière - Rue Yves Prigent - 29600 MORLAIX - Tél. 02.98.63.31.62 - Courriel : assodplace@wanadoo.fr

Comité des fêtesComité des fêtesComité des fêtesComité des fêtes Le dimanche 2 Mai le comité des fêtes s’est réuni à la salle des associations de Porz ar Gozh Ker pour son assemblée générale. Le Président, Pierre LE DILAVREC , a exposé le bilan moral et rappelé les manifestations 2009. La tréso-rière, Martine POSTIC a, quant à elle, présenté le bilan financier. Les membres du bureau t r a v a i l l e n t maintenant à l’élaboration du programme des animations de l’été et notamment la mise en place des marchés animés qui débuteront le lundi 5 Juillet. Le Président invite les personnes désireuses de s’investir en tant que bénévoles, auprès du comité des fêtes, à se joindre à l’équipe. Contact : Pierre LE DILAVREC - Boduel - 29650 GUERLESQUIN - Tél. 02.98.72.84.77.

La récupération d’eauLa récupération d’eauLa récupération d’eauLa récupération d’eau Dans le cadre de la protection et la reconquête de la qualité de l’eau, le Comité du bassin versant du Léguer vous propose d’agir avec à la récupération de l’eau de pluie. Le récupérateur d’eau est une réponse pour participer à l’effort de la planète mais aussi pour faire de grosses économies ! Il vous permet ainsi de faire un geste écologique et de diminuer votre facture d’eau. Dans notre région il tombe 800 millimètres de pluie dans l’année. Pour un toit de 150 m², vous pourriez récupérer 80 000 litres d’eau de pluie par an. Il est donc possible d’en collecter des quantités impressionnantes (500 à 600 litres d’eau par m² de toiture par an). L’eau de pluie peut ensuite servir à l’arrosage du jardin d’ornement, du potager, à renouveler l’eau du bassin ou au nettoyage des véhicules. La mise en place : Le système le plus simple consiste à placer un récupérateur d’eau sous la gouttière et de récupérer l’eau du toit. Optez de préférence pour un récupérateur fermé, plus sécurisé et plus performant contre

le développement des micro-organismes. Il est également possible de choisir un modèle enterré qui permet de stocker une grande quantité d’eau. En ne laissant pas perdre l’eau du ciel, vous faîtes un geste écologique, vous diminuez votre facture d’eau et les plantes apprécient cette eau pure dépourvue de calcaire et de chlore actif.

L’équipe des poussins de la Guerlesquinaise Foot faisait la une du Télégramme en Novembre 1993, avec pour titre : La

Guerlesquinaise « Sérieux comme des pros ! ».

Vous reconnaîtrez très certainement ces jeunes joueurs, de gau-che à droite et de haut en bas :

• Jean-Marc LE CAM (entraîneur), Jean-Pierre COQUIL,

• Benoît FERRAND, Michel CLAEYS, Jean-Philippe COQUIL, David MORCELL, Mickaël MERRANT, ?,

• Anthony BRIGANT, Pierre-Yves JAOUEN, Nicolas TOUDIC, Yves COQUIL et Thomas LE DOEUFF.

Gros plan sur… « Les poussins de la Guerlesquinaise en 1993 »Gros plan sur… « Les poussins de la Guerlesquinaise en 1993 »Gros plan sur… « Les poussins de la Guerlesquinaise en 1993 »Gros plan sur… « Les poussins de la Guerlesquinaise en 1993 »

Année 2010 Page 3

A savoir...A savoir...A savoir...A savoir... Prêt de matérielPrêt de matérielPrêt de matérielPrêt de matériel

La municipalité a souhaité rappeler aux usagers et aux associations quelques règles en ce qui concerne le prêt de matériel (tables bois, bancs et chaises) :

• Vous devez obligatoirement et le plus tôt possible, faire un courrier adressé à la Mairie, en précisant le matériel et la quantité souhaités, ainsi que la date.

• L’enlèvement et le retour du matériel restent à votre charge lorsque l’évènement ne se produit pas dans une salle communale.

• Ce prêt est gratuit.

Action légume santéAction légume santéAction légume santéAction légume santé en Pays de Morlaix (suite)en Pays de Morlaix (suite)en Pays de Morlaix (suite)en Pays de Morlaix (suite)

N° 3 - Pourquoi les publicités alimentaires comportent les mentions de type « pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé » ?

Vous êtes désormais des habitués des publicités pour certains produits alimentaires ou des boissons sucrées suivies d’un message sanitaire : « Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour », « Évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé »… Cette obligation découle de la loi de santé publique du 9 Août 2004. De nombreuses études montrent l’influence néfaste de la publicité sur l’équilibre alimentaire des enfants. Par cette mesure, les pouvoirs publics souhaitent donc enrayer l’épidémie d’obésité qui affecte aujourd’hui 12 % de la population. Ces messages vous encouragent donc à adopter une alimentation saine.

Nous vous rappelons que le site Internet de la commune : www.guerlesquin.fr est là pour vous faciliter le quotidien. Voici quelques exemples de ce que l’on retrouve sur le site : la liste des associations (avec le nom des Présidents et leur numéro de téléphone), les délibéra-tions du Conseil Municipal, les tarifs de location des salles communales, les animations programmées, les horaires d’ouverture de la Mairie, tous les numéros du Tambour depuis sa création, l’historique de Guerlesquin et de certains monuments, des photos anciennes et d’autres plus récentes, les plans de la commune (campagne et centre ville), la liste des commerces, artisans, entreprises, services… Il est également possible de s’inscrire à la Newsletter (en bas de la page d’accueil) et ainsi recevoir le Tambour toutes les 2 semaines par courriel.

Site internet de la communeSite internet de la communeSite internet de la communeSite internet de la commune

TélédéclarationTélédéclarationTélédéclarationTélédéclaration La télédéclaration pensez-y, ça simplifie la vie : votre déclaration de revenus en 2 temps 3 mouvements. Sur www.impots.gouv.fr, faites votre déclaration de revenus sur n’importe quel ordinateur, simplement en vous identifiant avec votre numéro de télédéclarant, votre numéro fiscal figurant sur le déclaration papier que vous recevez chez vous, et avec le montant de votre revenu fiscal de référence indiqué sur votre der-nier avis d’imposition. Par télédéclaration, vous bénéficiez d’un délai supplémentaire : jusqu’au 17 Juin.

Page 4 Mairie de Guerlesquin

Place Martray 29650 GUERLESQUIN

Téléphone : 02 98 72 81 79 Télécopie : 02 98 72 90 64

Courriel : guerlesquin@wanadoo.fr Site Internet : www.guerlesquin.fr

Jeudi 20 Mai à 18h : Conseil Municipal - Salle du Conseil Samedi 22 Mai à 18 h : Messe à la Chapelle Saint Jean Lundi 24 Mai : Petit tour de France (pour les enfants

inscrits) - Morlaix Mardi 25 Mai à 20 h 15 : Art Floral - Salle des associations Vendredi 28 Mai

• Collecte des encombrants par les services de Morlaix Communauté - Inscriptions jusqu’au 26 Mai au 02.98.15.25.24

• A 20 h 30 : Pièces de Théâtre par les élèves de l’école du Roudour et du collège Roz Avel - Salle ar Blijadur

Samedi 29 Mai

A partir de 13 h 30 : Tournoi de fléchettes organisé par Red eo Darts Team - Salle des sports de Cleuaës A 14 h : Concours de belote organisé par le Club des Aînés - Sous les Halles Dimanche 30 Mai, à 14 h : Concours de belote organisé par le Tennis de Table - Sous les Halles

Voici les prochaines permanences du Maire et des Adjoints, du vendredi 18 h au lundi 8 h, en cas de mariage, décès ou de circonstances graves. Ils sont également présents en Mairie le samedi matin. • Week-end du vendredi 21 au mardi 25 Mai : Pierre MENEZ - Tél.

02.98.72.86.16. • Week-end du vendredi 28 au lundi 31 Mai : Paul UGUEN - Tél. 02.98.79.21.78 • Week-end du vendredi 4 au lundi 7 Juin : Martine JAOUEN - Tél.

02.98.72.87.99. Afin de joindre l’élu de permanence pendant ces week-ends, vous devez appeler le 06.14.96.29.55 ou composer leur numéro de téléphone personnel noté ci-dessus.

Mairie de GuerlesquinMairie de GuerlesquinMairie de GuerlesquinMairie de Guerlesquin

Mardi 1er

Juin

• De 9 h 30 à 12 h : Permanence de M. INIZAN, Assistant social, sur rendez-vous au 02.98.88.99.90 - En Mairie

• De 14 h à 17 h : Permanence de la Mission Locale sur rendez-vous au 02.98.15.15.50 - En Mairie

A partir du vendredi 4 Juin : Exposition du photo-graphe Didier OLIVRE pour les 40 ans du PNRA - Place ar Saout Dimanche 6 Juin : Assemblée générale de la Guerlesquinaise Foot - Salle des associations et salle des sports de Cleuaës Mercredi 9 Juin : Inauguration de l’exposition pour les 40 ans du PNRA - Sous les Halles

Vendredi 11 Juin à partir de 18 h : Randonnée de la nuit la plus courte par la FNACA - Hall PMH

Samedi 12 Juin

• Tournoi de Foot - Stade de Keravel • A partir de 16 h : Kermesse à l’école du Roudour

Lundi 14 Juin de 8 h 45 à 10 h 15 : Permanence de l’OPAH de Morlaix Communauté : Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat - En Mairie

EDITION ET PRODUCTION : MAIRIE DE GUERLESQUIN

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : PAUL UGUEN, MAIRE

DEPÔT LEGAL : 7 FÉVRIER 2003

Dates à retenirDates à retenirDates à retenirDates à retenir

Permanences du Maire et des AdjointsPermanences du Maire et des AdjointsPermanences du Maire et des AdjointsPermanences du Maire et des Adjoints

Naissances

Mercredi 5 Mai : Elouan et Loeiza CORNIC, 22 rue du Guic.

Décès

Mardi 4 Mai : Marcel LE ROY, 34 rue Even Charruel.

Etat civilEtat civilEtat civilEtat civil