40
ANNÉE SCOLAIRE 2017 - 2018 VOYAGES SCOLAIRES CULTURE - DÉCOUVERTES DÉTENTE

ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 1 ANNÉE SCOLAIRE 2017 - 2018

VOYAGES SCOLAIRESCULTURE - DÉCOUVERTES

DÉTENTE

Page 2: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

L’ÉMERVEILLEMENT AU BOUT DU VOYAGE !

Un voyage scolaire représente une occasion unique pour vos élèves de découvrir le monde, de s’enrichir au contact de l’Histoire et d’autres cultures, de s’épanouir dans leurs relations avec le groupe. C’est un moment particulier qu’ils attendent avec impatience, un temps fort de leur année scolaire dont ils espèrent revenir remplis de souvenirs de leurs découvertes et des moments privilégiés passés avec leurs camarades.

En tant qu’organisateurs, un voyage scolaire est une aventure importante : parce qu’il est au cœur de votre projet pédagogique, parce qu’il demande une préparation longue et minutieuse, parce que l’attente des parents et des élèves est à la hauteur de l’énergie que vous y consacrez pour en assurer la réussite ! C’est pour ces raisons qu’il vous faut un partenaire solide à vos côtés.

Fort de ses plus de 50 années d’expérience les CPAN vous proposent leur programme COURS-CIRCUITS : 24 destinations à la découverte de l’Europe.

Avec les CPAN, vous bénéficiez des services d’un partenaire professionnel qui vous assiste et vous guide à chacune des étapes de la préparation et du déroulement de votre voyage.Découvrez dans ce catalogue nos destinations COURS-CIRCUITS ainsi que tous les avantages des CPAN.

Vous pouvez également trouver sur notre site la présentation de l’ensemble de nos activités : WWW.CPAN.BE.Nous sommes bien entendu disponibles pour vous fournir de plus amples informations : [email protected] • 083/21 11 16. N’hésitez pas à nous contacter !

Merci pour votre confiance et… bons voyages !

L’équipe COURS-CIRCUITS

NOS DESTINATIONSANGLETERRE 7

01 Brighton « la thermale »** 8

02 Kent : le jardin de l’Angleterre 9

03 Londres : Famous characters** 10

04 Oxford : capitale universitaire* 11

ESPAGNE 12

05 Almuñecar (Costa Tropical)* 13

06 Cantabrie 14

07 Barcelone 16

FRANCE 17

08 Baie de Somme 18

09 Château de la Loire + Puy du Fou 19

10 Les grandes guerres* 20

11 Lyon : ville de lumière* 21

12 Paris artistique** 22

13 Toulouse : la ville rose et la Cité de l’espace* 23

ITALIE - CROATIE 24

14 Florence** 25

15 Rome : ville éternelle 26

16 Venise « de la comédie à l’art » 27

17 Venise - Croatie : l’adriatique culturelle 28

PORTUGAL 29

18 Lisbonne 30

AUTRES DESTINATIONS 31

19 Amsterdam** 32

20 Berlin : capitale hitorique** 33

21 Munich : capitale de la Bavière* 34

22 Prague et la bohème 35

23 Salzburg : ville de Mozart** 36

24 Vienne, la culturelle 37

*Nouvelle destination**Nouveau programme

Page 3: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 3

LES ENGAGEMENTS DE COURS-CIRCUITSPROFESSIONNALISME ET EXPÉRIENCE COURS-CIRCUITS, département d’Intersoc spécialisé dans l’organisation de séjours de groupes scolaires, dispose d’une expérience de plus de 50 ans saluée par la fidélité de nombreuses écoles et enseignants.

Notre licence d’agent de voyages 5654 vous offre des garanties et constitue un gage de sérieux.

PROXIMITÉ ET RÉACTIVITÉ COURS-CIRCUITS, créé par des enseignants, pour des enseignants, est à votre service à temps plein et dès le 1er contact. Notre équipe passionnée est disponible et joignable à tout moment.

Nous connaissons bien le monde de l’enseignement et les soucis auxquels vous êtes confrontés, particulièrement dans le cadre de la gestion d’un projet de voyage scolaire.

Nous établissons un devis dans les meilleurs délais.

Nous nous rendons à l’école, pendant la journée ou en soirée, pour affiner votre projet à votre meilleure convenance. Au-delà du côté sympathique et convivial, cette rencontre permet souvent d’assurer un meilleur suivi personnalisé des séjours.

PROGRAMME SOUPLE ET SOUCI DU CONFORT Les programmes ont été conçus pour vous permettre d’exploiter au maximum les ressources touristiques du circuit

proposé et de rencontrer les exigences pédagogiques d’un voyage scolaire tout en mêlant Culture, Découvertes et Détente. Notre souci de qualité et de confort se traduit pour chaque enseignant dans le choix de la firme de transport, de la structure d’hébergement et des partenaires locaux qui font vivre les visites.

Voyager, comme raconter ou vivre, revient à choisir : tous nos circuits sont donc aménageables en fonction de vos objectifs et souhaits spécifiques.

PROTECTION ET ASSISTANCE Notre attention toute particulière à la sécurité explique la sélection de partenaires fiables et expérimentés, spécifiquement dans le domaine du transport.

Afin d’assurer une tranquillité d’esprit totale, tous nos circuits bénéficient d’une couverture Assistance-Rapatrie-ment incluse assurée par Allianz, leader en la matière !

Notre GSM d’urgence +32 (0)473 20 20 55 vous permet de nous atteindre 7 jours sur 7.

PRIX CLAIRS ET ENGAGEMENT Chaque devis détaille clairement le programme en identifiant les éléments compris ou non dans le prix, ainsi qu’un maximum d’informations pour que vous puissiez vous forger une opinion sur le circuit.

Nos programmes sont souvent tout compris. Quand nous vous renvoyons

votre contrat contresigné, notre engagement est ferme sur le prix convenu (sauf supplément qui serait imposé par la compagnie aérienne) : pas de surprise de dernière minute.

COURS-CIRCUITS applique les conditions générales de la Commission Litiges et Voyages, complétées par des conditions particulières annexées à chaque contrat.

PÉDAGOGIE ET ÉCONOMIES Nous vous fournissons un support spécifique pour les voyages scolaires : un dossier de voyage avec informations détaillées. Le chauffeur du car en reçoit également une copie.

Les partenaires locaux veillent à obtenir des guides adaptés à un public jeune.

Nos circuits sont conçus de manière à aiguiser la curiosité sans sacrifier à la convivialité.

Notre organisation a pour but de contribuer à l’éducation et à la formation des élèves en développant ses actions dans des activités et séjours à caractère éducatif, culturel et pédagogique favorisant la découverte sur le terrain. Alors que d’autres agences maximisent leur profit personnel, nous préférons faire pression à la baisse sur les prix et vous faire profiter d’un bonus pour saluer votre engagement dans ce type de projets.

Page 4: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

4 • COURS CIRCUITS • Voyages scolaires • 2017-2018

NOS TARIFS ET CONDITIONSLe tableau de prix de chaque circuit reprend clairement le prix en euros selon le nombre de par-ticipants payants et la période. Le prix intègre les gratuités accor-dées et précisées dans le tableau également. Bien entendu, nous personnaliserons votre devis et le prix en fonction de votre nombre de participants et des gratuités souhaitées.

Nos tarifs sont applicables du 1er septembre 2017 au 30 juin 2018 pour des groupes d’élèves ou de jeunes de moins de 18 ans. Pour les groupes d’étudiants majeurs, les voyages peuvent être réalisés la plupart du temps dans les mêmes conditions matérielles moyennant le paiement d’un supplément qui vous sera précisément indiqué sur votre devis personnalisé.

A certaines périodes, d’impor-tantes réductions peuvent vous être accordées (voir « Les Bonus »).

IMPORTANT pour les séjours en avion à destination d'Almuñecar et du Portugal, afin de vous donner un tarif le plus précis possible, les prix vous seront communiqués sur demande. Organiser votre séjour en avion ne nous pose aucun souci : c’est notre métier.

ATTENTION TOUTEFOIS AUX IDÉES REÇUES les compagnies low-cost mettent en avant un prix de billet souvent attractif mais cachent d’autres coûts (frais de bagages, d’enregistrement, de paiement…). De plus, la réserva-tion pour groupe est très aléatoire. Et souvent, plus le nombre de participants est élevé, plus le prix

du billet augmente. Nous pouvons vous guider dans votre projet et faire avec vous le meilleur choix.

NOS TARIFS COMPRENNENT» LE TRANSPORTEn avion (taxes comprises) ou autocar de tourisme avec sièges inclinables et équipement audio- vidéo (frais de parking et de péages inclus). L’hébergement et la pension complète du conducteur. Les traversées maritimes pour les destinations le nécessitant sont également incluses.

» L’HÉBERGEMENT En hôtels, auberges de jeunesse ou familles d’accueil selon les destinations et selon votre choix. La pension complète selon indi-cations (petit déjeuner, panier pique-nique, dîner). (Excepté pour Malte, en demi-pension).

» LES VISITES Les services d’un guide profes-sionnel pour chaque visite guidée mentionnée au programme.

Les réservations auprès des sites et musées (si nécessaire). Les frais d’entrées aux musées et monu-ments (sauf indication contraire précisée dans le devis).

Notre support continu via notre numéro d’appel d’urgence 7 jours sur 7.

NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS Les boissons, les dépenses per-sonnelles, les suppléments en option (précisés dans le devis), les repas durant les trajets aller et

Notre coup de pouce à votre audace et/ou à votre fidélité : des bonus

cumulables qui réduisent la facture totale du voyage pour tout séjour de

minimum 3 nuitées.

BONUS "PÉRIODE" 100 €

Si vous partez entre le 13 novembre 2017 et le 9 février 2018.

BONUS "FIRST MINUTE" 100 € Si nous recevons votre contrat signé avant le vendredi 27 octobre 2017.

BONUS "FIDÉLITÉ" 150€

Réservé à l’enseignant qui aura organisé 2 voyages

COURS-CIRCUITS (d’au moins 3 nuitées chacun) au cours de ces

3 dernières années scolaires (2015-2016 / 2016-2017 / 2017-2018).

BONUS "BIENVENUE" 100 € Pour l’école qui devient cliente de COURS-CIRCUITS pour la 1ère fois

en 2017-2018.

BONUS "MULTI" 75€

Si plusieurs voyages sont organisés en 2017-2018 au sein du même établissement scolaire (même

implantation/ adresse), chaque voyage se verra crédité du bonus multi.

LES BONUS

Page 5: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Nous disposons de toutes les assurances professionnelles requises (fonds de garantie & insolvabilité, responsabilité civile professionnelle…).

ASSISTANCEParce que votre sérénité est notre 1er souci, vous bénéficiez GRATUITEMENT d’une couverture en assistance et rapatriement de chez Allianz :

> Frais médicaux ILLIMITÉS à l’étranger SANS FRANCHISE

> Frais de suivi médical après le retour en Belgique jusqu’à 6.250 € après un accident à l’étranger

> Rapatriement en cas de maladie, accident ou décès (sans limite)

> Frais de recherche et de sauvetage jusqu’à 3.750 €

> Prolongation ou amélioration du séjour pour raisons médicales

> Assistance familiale en cas d’hospitalisation d’un mineur ou d’une personne voyageant seule

> Retour prématuré pour motifs impérieux

> Envoi de médicaments, prothèses, lunettes, lentilles de contact, bagages de remplacement, etc.

> Remplacement de papiers d’identité perdus

> Avance de fonds en cas de dépenses imprévues jusqu’à 2.500 €

> Etc.

Nous vous assistons dans les démarches et vous recevez un document détaillé relatif à cette couverture.

ANNULATION Nous vous proposons en option plusieurs formules d’assurance pour couvrir le risque d’annulation.

Celles-ci seront détaillées dans votre devis.

PENDANT VOTRE VOYAGE VOUS NE SEREZ JAMAIS SEULS CAR VOUS BÉNÉFICIEREZ DE > NOTRE TISSU DE RELATIONS Les rapports durables que nous entretenons avec nos différents partenaires, fondés sur une confiance réciproque seront pour vous la première des assurances. Notre sérieux reconnu dans la profession et le point d’honneur que nous mettons à respecter nos engagements financiers notamment sont pour vous une garantie d’écoute et de reconnaissance.

> NOTRE ASSISTANCE 7 JOURS SUR 7 : +32 (0)473/ 20 20 55 Pour votre sécurité et votre tranquillité durant votre voyage, vous pouvez nous joindre 7 jours sur 7, grâce à notre service d’urgence. Vous trouverez toujours Laurence ou Samuel pour vous aider ou vous conseiller.

retour, les transports locaux éven-tuels non prévus au programme.

En fonction de votre destination un supplément pour les élèves ma-jeurs pourra vous être demandé.

VALIDITÉ DES TARIFS Les tarifs sont établis de bonne foi en fonction des conditions économiques en vigueur au 1er septembre de l’année scolaire en cours. Nos prix sont valables sous réserve de disponibilité de nos prestataires habituels au moment de votre réservation et sous réserve de respect des modalités de paiement définies avec vous et mentionnées au contrat.

CONDITIONS DE PAIEMENT Avec le contrat contresigné nous vous envoyons une facture d’acompte de 30% payable dès réception.

Le solde du voyage vous sera fac-turé 2 semaines avant le départ. Le règlement de cette facture doit impérativement s’effectuer selon l’échéance mentionnée au risque d’annuler les prestations à vos torts et frais.

CONDITIONS D’ANNULATION Les conditions sont déterminées sur chaque contrat en fonction notamment des conditions de transport. Nous pouvons vous proposer différents types d’assurance pour couvrir ce risque d’annulation.

Page 6: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

6 • COURS CIRCUITS • Voyages scolaires • 2017-2018

MARCHE À SUIVRE…Dans le cadre d’un voyage scolaire, les réservations auprès de nos partenaires/prestataires sont effectuées en fonction des disponibilités au moment où vous nous faites parvenir votre accord sur le devis. Ces réservations doivent donc être faites le plus tôt possible par le responsable du voyage.

EN ROUTE… > Il ne vous reste plus qu’à choisir votre voyage…

> Les pages qui suivent vous y aideront en vous donnant une large palette de nos destinations. Les prix varient fortement en fonction du nombre de participants et de gratuités. N’hésitez pas à nous consulter !

> Vous trouverez une fiche de demande de devis en page 38.

> Nous vous rappelons que nos devis sont gratuits et sans engagement et que répondre à vos demandes est pour nous un plaisir sans cesse renouvelé.

LES ETAPES D’UNE BONNE ORGANISATION > Vous déterminez votre projet de

voyage (dates du séjour, destination, durée, programme, nombre de participants et budget maximal).

> Nous vous faisons parvenir dans les meilleurs délais un devis personnalisé que nous pouvons affiner par une rencontre au sein de votre école.

> Dès que le projet convient, vous nous confirmez alors, de préférence par écrit (mail) votre accord sur le devis et le séjour. Nous prenons alors les options fermes auprès des prestataires. Vous devez préciser à ce moment le type d’assurance annulation que vous choisissez.

> Nous vous adressons alors un contrat de voyage qui reprendra toutes les

prestations de votre séjour établies et détaillées avec vous sur votre devis. Il sera accompagné d’un programme détaillé et d’autres docu-ments nécessaires à la bonne réalisation de votre voyage. Le contrat doit nous être retourné signé, sans modification et dans les plus brefs délais (avion = quelques jours / car = 2 semaines max) afin que nous puissions confirmer de manière définitive les options prises. Il doit être accompagné de la liste des participants (élèves et accompagnateurs adultes).

> Dès réception de ce contrat, nous vous le retournons contresigné afin de vous indiquer que toutes les options sont bien confirmées. Une facture d’acompte de 30% du montant total du voyage

accompagne ce document. Elle doit être honorée directement.

> A partir de ce moment, toutes les modifications (programme, participants…) se font par écrit et font l’objet d’un avenant.

> Un dizaine de jours avant le départ, nous vous ferons parvenir le dossier de voyage qui vous guidera durant tout votre séjour, comprenant un pro-gramme chronologique définitif et détaillé, les bons de réservations nécessaires accompagnés de plans de localisation, un guide touristique classique de la région visitée, des cartes routières et plans de villes si nécessaire. La facture de solde sera jointe à cet envoi.

Page 7: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 7

ANGLETERREL’apprentissage de l’anglais reste une motivation importante pour découvrir l’Angleterre, si proche et si dépaysante.

Outre les monuments et sites superbement mis en valeur, le caractère insulaire des lieux, ce côté "British" que l’on y retrouve partout sont en soi une réelle découverte.

Nos séjours se déroulent surtout en familles, pour une immersion parfaite. Nous recourons pour cela à des partenaires bien rodés au concept.

Pour parcourir l’éventail de nos suggestions de découvertes, n’hésitez pas à nous consulter.

AUTRES PROGRAMMES POSSIBLES SUR DEMANDE OU SUR NOTRE SITE WEB

ANGLETERRE

Page 8: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

8 • COURS CIRCUITS • Voyages scolaires • 2017-2018

Brighton « la Thermale »PROGRAMME 1 Inscription via CPAN

Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

4 JOURS/3 NUITS

A partir de 243 €Prix/personne (sur base de 45+4)

HÉBERGEMENT3 nuitées en familles, en pension complète.

INFORMATIONBrighton est une ville qu'on aime beaucoup. C'est aujourd'hui plus qu'une station balnéaire, bel et bien une ville cosmopolite où coha-bitent Londoniens en villégiature, "Brightoniens" travaillant à Londres, étudiants des beaux-arts ou de l'une des deux universités de la ville, ou encore étudiants en linguistique venus du monde entier.

JOUR 1DÉPART - SEASIDE BRIGHTON> Départ de l’établissement scolaire (départ

matinal ou la veille au soir si nécessaire). Le petit déjeuner et le déjeuner seront à prévoir par les élèves. Arriverée à Coquelles ou Calais pour procéder aux formalités d’embarquement puis vous effectuerez la traversée de la Manche par navette Eurotunnel ou ferry jusqu’à Folkestone ou Douvres.

> Route vers Brighton. Visite audio-guidée du Royal Pavilion, ancienne résidence royale du roi George IV.

> Après-midi, visite du Sea Life Center où les mystères de la vie aquatique vous y seront dévoilés. Vous emprunterez le plus long tunnel vitré de toute l’Angleterre. Puis prenez de la hauteur en montant à bord de la British Airways I360. Tour d’observation construite sur le front de mer et qui vous offrira à 162m de hauteur une vue à 360° sur toute la ville. Vous terminerez votre journée par une promenade sur la Marina avant de vous rendre vers le point de rendez-vous familles situé dans la région de Brighton.

> Rencontre avec notre responsable locale. Installation, dîner et nuit.

JOUR 2PORTSMOUTH> Matin, petit déjeuner en familles puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner.

> Vous visiterez le Portsmouth Historic Dockyards, le HMS Victory, navire de l’amiral Nelson ainsi que le Royal Naval Museum, musée de l’histoire de la Royal Navy. Vous profiterez également d’un tour en bateau : le Harbour Tour.

> L’après-midi, vous prendrez de la hauteur et profiterez d’une magnifique vue sur la ville en montant dans la Emirates Spinnaker Tower, haute de 170 mètres. Vous terminerez cette journée par une promenade au Gunwharf Quays.

> Retour en familles hôtesses pour le dîner et la nuit..

JOUR 3BRIGHTON / ARUNDEL> Matin, petit déjeuner en familles puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner.

> Vous visiterez le château d’Arundel (ouvert à partir d’avril) qui a gardé le même emplacement depuis 1067. Il offre une magnifique vue sur le campagne du Sussex.

> Après-midi, vous partirez à la découverte de Brighton avec vos élèves de façon ludique et éducative. Vos élèves vont adorer ce Treasure Hunt en équipes.

> Retour en familles hôtesses pour le dîner et la nuit.

JOUR 4LONDRES / RETOUR> Matin, petit déjeuner en familles puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner.

> Route vers Londres. Visite de la Tour de Londres et les Joyaux de la Couronne, symbole de la puissance monarchique renfermant dans ses murs 900 ans d’histoire d’Angleterre.

> Après-midi, découverte de la capitale sous un autre œil à travers une croisière sur la Tamise de Tower Pier à Westminster Pier. Vous aurez ensuite le temps pour une visite pédestre de la City of Westminster-White-hall (Downing Street, Horse Guard Parade, Trafalgar Square, Buckingham Palace).

> Route vers le terminal de Folkestone ou le port de Douvres. Dîner libre à votre charge. Vous procèderez aux formalités d’embarquement puis à la traversée en navette Eurotunnel ou maritime.

> Retour devant l'etablissement scolaire.

Page 9: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 9

Le Kent : le jardin de l’AngleterrePROGRAMME 2 Inscription via CPAN

Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

3 JOURS/2 NUITS

A partir de 192 €Prix/personne (sur base de 45+4)

ACCUEIL / CAPACITÉ2 nuitées en famille, en pension complète.

INFORMATIONVisitez les magnifiques jardins an-glais des châteaux et plongez-vous dans l’univers de Dickens, tout en regardant la France, de l’autre côté… depuis les falaises de Douvres.

JOUR 1DÉPART / ROCHESTER/ RÉGION KENT> Départ de votre établissement scolaire

(départ matinal ou la veille au soir si nécessaire). Le petit déjeuner et le déjeuner seront à prévoir par les élèves. Arrivée à Coquelles ou Calais pour procéder aux formalités d’embarquement, ensuite traversée de la Manche par navette Eurotunnel ou ferry jusque Folkestone ou Douvres.

> Route vers Rochester, visite guidée de la ville à travers un circuit pédestre accompagné d’un guide costumé d’un des personnages de Charles Dickens.

> L’après-midi découverte libre de la ville.

> Rencontre avec la responsable locale au le point de rendez-vous familles situé dans la région du Kent. Installation, dîner et nuit.

JOUR 2CHATHAM / MAIDSTONE> Matin, petit déjeuner en familles puis

départ avec un panier repas pour le déjeuner.

> Visite du musée maritime « The Historic Dockyard qui évoque le passé historique de la ville de Chatham.

> L’après-midi, visite libre de Leeds Castle qui est considéré comme le plus beau château d’Angleterre. Il est situé au sein d’un vaste parc paysager et agrémenté d’un labyrinthe végétal.

> Retour en familles hôtesses pour le dîner et la nuit.

JOUR 3CANTERBURY CRICKET ET BALADE EN BATEAU / RETOUR> Matin, petit déjeuner en familles puis

départ avec un panier repas pour le déjeuner.

> Découverte du célèbre sport anglais à travers une initiation au cricket.

> L’après-midi, excursion en bateau le long de la rivière Stour pour découvrir la ville d’une manière différente.

> Route vers le terminal de Folkestone ou le port de Douvres. Dîner libre à votre charge. Formalités d’embarquement puis traversée en navette Eurotunnel ou maritime.

> Retour devant l’établissement scolaire.

Page 10: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

10 • COURS CIRCUITS • Voyages scolaires • 2017-2018

Londres : Famous characters in London

PROGRAMME 3 Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

4 JOURS/3 NUITS

A partir de 349 €Prix/personne (sur base de 45+4)

ACCUEIL / CAPACITÉ 3 nuitées en famille, en pension complète.

INFORMATIONPartez sur les traces de célèbres personnages réels ou imaginaires à travers ce circuit varié et original.

JOUR 1DÉPART / ROCHESTER > Départ de votre établissement scolaire. Le

petit déjeuner et le déjeuner seront à prévoir par les élèves. Vous arriverez à Coquelles ou Calais pour procéder aux formalités d’embarquement puis vous effectuerez la traversée de la Manche par navette Eurotunnel ou ferry jusqu’à Folkestone ou Douvres. Vous poursuivrez votre route vers Londres.

> L’après-midi partez sur les traces de Charles Dickens accompagné d’un guide costumé qui vous fera découvrir la ville.

> Vous vous rendrez ensuite vers le point de rendez-vous familles situé dans la région de Londres. Rencontre avec notre responsable locale. Installation, dîner et nuit.

JOUR 2DU SORCIER AU LONDON UNDERGROUND> Matin, petit déjeuner en familles puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner.

> Vous vous rendrez au studio musée The Making of Harry Potter qui vous permettra de découvrir l’envers du décor de la célèbre saga. Les pièces du film ont été reproduites à l’identique et dans les moindres détails.

> L’après-midi, découverte du quartier de Camden Lock Market, très connu pour son ambiance multi-culturelle et ses petites échoppes au cœur des anciennes écuries royales.

> Retour en familles hôtesses pour le dîner et la nuit.

JOUR 3LONDRES> Matin, petit déjeuner en familles puis

départ avec un panier repas pour le déjeuner.

> Découvrez le terrifiant mystère de Jack The Ripper avec votre guide conférencier. Ecoutez les théories peu connues sur les suspects et apprenez tout sur les victimes du célèbre tueur en série de 1888.

> L’après-midi, vous entrerez dans le célèbre musée de Madame Tussaud’s qui présente à côté de la famille Royale des effigies illustres. Vous découvrirez également l’espace inspiré par la saga Star Wars.

> Retour en familles hôtesses pour le dîner et la nuit.

JOUR 4LONDRES / RETOUR> Matin, petit déjeuner en familles puis

départ avec un panier repas pour le déjeuner.

> Vous débuterez votre journée par la visite pédestre de la City of Westminster- Whitehall (Downing Street, Horse Guard Parade, Trafalgar Square …) puis découvrez la relève de la garde devant Buckingham Palace (sous réserve du planning des relèves).

> L’après-midi, à travers la visite du London Film Museum vous apprendrez tout sur l’industrie du cinéma et sur l’histoire des studios britanniques les plus célèbres. Ne manquez pas l’exposition James Bond.

> Vous regagnerez le terminal de Folkestone ou le port de Douvres. Dîner libre à votre charge. Vous procèderez aux formalités d’embarquement puis à la traversée en navette Eurotunnel ou maritime.

> Retour devant l'etablissement scolaire.

Page 11: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 11

OXFORD : Capitale universitairePROGRAMME 4 4 JOURS/3 NUITS

A partir de 273 €Prix/personne (sur base de 45+4)

HÉBERGEMENT 3 nuitées en familles, en pension complète.

INFORMATIONOxford abrite la troisième plus ancienne université du monde, après Bologne et la Sorbonne : l'élite, une concentration des meilleurs étu-diants, ainsi que des plus éminents professeurs, dans un cadre d'excep-tion. Ville agréable, chargée d'his-toire, jeune et cosmopolite, Oxford a des airs de cité provinciale, nichée au creux de la campagne.

JOUR 1DÉPART / OXFORD> Vous arriverez à Coquelles ou Calais pour

procéder aux formalités d’embarquement puis vous effectuerez la traversée de la Manche par navette Eurotunnel ou ferry jusqu’à Folkestone ou Douvres. Le petit déjeuner et le déjeuner seront à prévoir par les élèves.

> Vous poursuivrez votre route vers Oxford. Découvrez l’ambiance universitaire à travers une visite guidée de la ville d’Oxford et de Christchurch.

> L’après-midi vous visiterez l’Oxford Castle Unlocked. Des guides en costumes d’époque vous emmèneront dans les murs qui ont abrités des meurtriers, des voleurs, des bourreaux et des membres de la famille royale.

> Vous vous rendrez ensuite vers le point de rendez-vous familles situé dans la région d’Oxford. Rencontre avec notre responsable locale. Installation, dîner et nuit.

JOUR 2WARWICK / STRATFORD-UPON-AVON> Matin, petit déjeuner en familles puis

départ avec un panier repas pour le déjeuner.

> Visite de Warwick Castle, château médiéval construit par Guillaume le Conquérant au XIème siècle.

> L’après-midi, découvrez l’ambiance shakespearienne en visitant le Shakespeare’s Birthplace : maison à colombages qui vit naître le célèbre dramaturge, moitié musée, moitié mémorial. Temps libre à la découverte de la ville.

> Retour en familles hôtesses pour le dîner et la nuit.

JOUR 3WOODSTOCK / OXFORD> Matin, petit déjeuner en familles puis

départ avec un panier repas pour le déjeuner.

> Classé au patrimoine mondial de l’Unesco ce chef d’œuvre d’architecture baroque anglaise est le lieu de naissance de Sir Winston Churchill. Blenheim Palace est entouré d’un parc majestueux et de jardins à la française.

> L’après-midi, vous regagnerez Oxford pour participer à un Treasure Hunt en équipes, façon ludique et éducative de découvrir la ville.

> Retour en familles hôtesses pour le dîner et la nuit.

JOUR 4LONDRES> Matin, petit déjeuner en familles puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner.

> Visite de St Paul Cathedral, un des monuments les plus emblématique de la capitale qui domine la City.

> L’après-midi, découvrez la capitale à travers une croisière sur la Tamise de Tower Pier à Westminster Pier. Vous aurez ensuite le temps pour une visite pédestre de la City of Westminster-Whitehall (Downing Street, Horse Guard Parade, Trafalgar Square, Buckingham Palace). Vous terminerez votre journée par un temps libre à Covent Garden.

> Dîner libre à votre charge.

> Vous regagnerez le terminal de Folkestone ou le port de Douvres. Vous procèderez aux formalités d’embarquement puis à la traversée en navette Eurotunnel ou maritime.

> Retour devant l’établissement scolaire.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 12: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

12 • COURS CIRCUITS • Voyages scolaires • 2017-2018

ESPAGNEL’Espagne garde encore trop souvent l’image des plages surpeuplées de Torre Molinos. Nous vous invitons à découvrir 3 visages de l’Espagne:

Almuñecar, la capitale de la Côte Tropicale est entourée de paysages magnifiques et uniques. En visitant Almuñecar, vous remarquerez la côte et ses panoramas, cette ville dispose de 19 kilomètres de côte qui vous enchanteront, de même sa vieille ville et son riche patrimoine archéologique.

Vous pourrez prolonger un peu votre escapade pour visiter quelques régions avoisinantes telles que l'Alhama de Grenade.

L'Excellent climat de Almuñecar, entre tropical et méditerranéen, place cette ville parmi les meilleures destinations de vacances d'Andalousie.

Barcelone, qui vous surprendra par sa modernité. De Gaudi à Dali, nous vous invitons à vivre cette ville colorée et débridée. Notre programme original fait la part belle aussi aux autres richesses de Catalogne. Nous avons choisi le

logement à Calella loin des complexes hôteliers de LLoret de Mar.

Tout voyage en Cantabrie, dans l’Espagne Verte, annonce une rencontre unique avec la nature, la gastronomie et l’art. D’une part, cette région du Nord est riche en grottes préhistoriques et, d’autre part, ses municipalités renferment de superbes monuments. Vous pourrez également y faire un bout du chemin de Saint-Jacques de Compostelle.

AUTRES PROGRAMMES POSSIBLES SUR DEMANDE OU SUR NOTRE SITE WEB

ESPAGNE

Page 13: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 13

ALMUÑECAR (Costa Tropical)PROGRAMME 5 6 JOURS/5 NUITS

Devis sur demande

HÉBERGEMENT 5 nuitées en hôtel, en pension complète

INFORMATION Almuñécar est située dans la province de Grenade, à ± 80 km de Grenade et de Malaga. Cette municipalité andalouse est la capitale touristique de la « Costa tropical ». Son climat exceptionnel permet de profiter toute l'année de la mer et de son charme naturel.

JOUR 1DÉPART / ALMUÑECAR

> Départ de Bruxelles National.

> Arrivée à Malaga et prise en charge par un autocariste local. Transfert à Almuñecar.

> Temps libre en fonction de l'horaire de vol.

> Installation à l'hôtel, dîner et nuit.

JOUR 2 LAS ALPUJARRAS> Excursion aux Alpujarras (randonnée

entre 2 villages, déjeuner pique-nique, visite d'un séchoir à jambon + dégustation).

> Retour hôtel dîner et nuit.

JOUR 3 VALLÉE TROPICALE / DÉTENTE> Le matin découverte en bus de la vallée

tropicale et ses plantations (avec un guide accompagnateur francophone). Visite d'une finca + dégustation de fruits tropicaux (selon saisons).

> Retour à l'hôtel pour le déjeuner

> Après-midi libre pour profiter de la plage

> Dîner et nuit.

JOUR 4 GRENADE> Excursion à Grenade. Visite libre de

l'Alhambra.

> Découverte du quartier de l'Albaicin, Sacromonte et Alcaiceria (avec un guide accompagnateur francophone)

> Retour hôtel dîner et nuit.

JOUR 5 ALMUÑECAR / DÉTENTE> Découverte d'Almuñecar sous forme de

quizz.

> Retour à l'hôtel pour le déjeuner

> Après-midi libre pour profiter de la plage

> Diner et nuit.

JOUR 6 RETOUR> Départ pour Malaga.

> Selon horaire de vol, visite libre de Malaga.

> Transfert aéroport Malaga.

> Retour à Bruxelles National.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 14: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

14 • COURS CIRCUITS • Voyages scolaires • 2017-2018

CantabriePROGRAMME 6 7 JOURS/4 NUITS

A partir de 321 €Prix/personne (sur base de 45+4)

ACCUEIL / CAPACITÉ 4 nuitées en hôtel ** à Santillana del Mar, en pension complète.

INFORMATIONLa Cantabrie est l’unique province de la communauté autonome d’Espagne du même nom dont Santander est la capitale. Cette escapade dans l’Espagne Verte, an-nonce une rencontre unique avec la nature, la gastronomie et l’art. Cette région du Nord est riche en grottes préhistoriques. La plus célèbre, celle d’Altamira, est classée au patrimoine de l’humanité par l’UNESCO. La Cantabrie fait également partie du chemin de Saint-Jacques.

JOUR 1DEPART> Tra jet de nuit en autocar avec 2

chauffeurs expérimentés.

JOUR 2 BILBAO/SANTILLANA DEL MARMatin

> Arrivée à BILBAO et immobilisation du car.

> Petit-déjeuner emporté par les élèves.

> Visite libre du musée Guggenheim.

> Déjeuner libre.

Après-midi

> Temps libre dans la ville.

> Après immobilisation du car, route vers SANTILLANA DEL MAR, petit village médiéval, étape importante du chemin de Saint-Jacques.

> Installation, dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 3SANTANDERMatin

> Petit-déjeuner.

> Route vers SANTANDER.

> Visite guidée de la ville. Située dans une baie ouverte sur l’Atlantique, Santander est la capitale de la communauté autonome de Cantabrie. Découverte de la péninsule de la Magdalena, de la célèbre plage du Sardinero et de ses vieux quartiers.

> Déjeuner panier repas.

Après-midi

> Temps libre dans le centre pour profiter de la ville.

> En fin de journée, dégustation de chocolat et churros dans une chocolaterie typique de la ville.

> Retour à l’hôtel, dîner et hébergement.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 15: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 15

offre bon nombre de monuments de style moderniste. Le fameux Capricho de Gaudi, le palais de Sobrellano de Joan Martorell ou encore l’université pontificale de Lluís Domènech i Montaner.

> Retour à l’hôtel, dîner et hébergement.

JOUR 5

PARC NATUREL DES PICS DE L’EUROPE Matin

> Petit-déjeuner.

> Route vers le PARC NATUREL DES PICS D’EUROPE.

> Journée guidée dans cette région montagneuse et découverte de la diversité des paysages de Cantabrie. Découvrez par ailleurs les villages typiques de Fuente Dé et Peña Vieja, Potes, le monastère de Santo Tiborio.

> Déjeuner panier repas.

Après-midi

> En option : téléphérique à Fuente Dé.

> Sur la route du retour, arrêt à San Vicente de la Barquera.

JOUR 4SANTILLANA DEL MAR/ALTAMIRA/COMILLASMatin

> Petit-déjeuner.

> Découverte libre du village, SANTILLANA DEL MAR. Un des plus beaux villages de la côte du nord de l’Espagne, le quartier historique est magnifiquement conservé avec ses rues pavées et l’architecture médiévale typique. La collégiale de Santa Juliana et son cloître est un des monuments à ne pas rater ou encore le fameux musée de l’inquisition qui expose et relate les sombres pratiques de cette institution.

> Déjeuner panier repas.

Après-midi

> Visite libre de la reproduction des grottes d’ALTAMIRA. Visite incontournable dans cette région, les grottes d’Altamira sont un des trésors de la préhistoire.

> Route vers COMILLAS, magnifique petit village en bord de mer. Vous serez certainement impressionnés car c’est un des rares sites hors de Catalogne qui

> Retour à l’hôtel, dîner et hébergement.

JOUR 6SANTANDER/RETOUR Matin

> Petit-déjeuner.

> Départ vers SANTANDER et immobilisation du car.

> Temps libre.

> Déjeuner panier repas.

Après-midi

> Temps libre.

> Dîner libre ou dîner au restaurant (en option).

> Départ après immobilisation du car.

JOUR 7RETOUR Matin

> Petit-déjeuner libre en cours de route.

> Retour devant l’établissement scolaire en fin de matinée.

Page 16: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

16 • COURS CIRCUITS • Voyages scolaires • 2017-2018

BarcelonePROGRAMME 7 7 JOURS/4 NUITS

A partir de 344 €Prix/personne (sur base de 45+4)

ACCUEIL / CAPACITÉ 4 nuitées en hôtel ** à Calella, en pension complète.

INFORMATION Capitale de la Catalogne, Barcelone est une ville universelle et cosmo- polite. Pleine de contrastes avec le quartier gothique qui côtoie l’archi-tecture contemporaine, sans oublier l’influence du modernisme catalan de Gaudí et de Miró.

JOUR 1DEPART> Tra jet de nuit en autocar :

2 chauffeurs expérimentés.

JOUR 2

BARCELONE/CALELLAMatin

> Arrivée à Barcelone.

>Petit-déjeuner emporté par les élèves.

>Visite guidée sur les Ramblas, les «Champs Elysées de la ville de Barcelone, puis décou- verte guidée du Quartier Gothique de la ville où se trouve la cathédrale, le palais de la Generalitat siège de la région de Catalogne, la Place Royale et d’autres sites et monuments d’intérêt.

>Déjeuner libre.

Après-midi

> Transfert vers Calella.

>Installation, dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 3BESALU/FIGUERASMatin

> Petit-déjeuner.

> Départ vers le nord de la Catalogne et visite guidée du village médiéval de BESALU.

> Déjeuner panier repas.

Après-midi

> Route vers FIGUERAS.

> Visite libre du musée Dali et son monde d’originalité.

> Retour à Calella pour dîner et hébergement.

JOUR 4BARCELONEMatin

> Petit-déjeuner.

> Visite guidée de BARCELONE sur le thème du Modernisme et Gaudi, découverte du Paseo de Gracia et de la Sagrada Familia, l’œuvre inachevée de Gaudi, un des symboles de la ville.

> Déjeuner panier repas.

Après-midi

> Visite guidée du Pueblo Espagnol. Ensemble qui recrée les ambiances et

styles des villages de la péninsule Ibérique.

> Dîner et hébergement à Calella.

JOUR 5 SANTA CREUS/SITGES

Matin

> Petit-déjeuner.

> Route vers le sud et visite guidée du monastère de SANTA CREUS.

> Déjeuner panier repas.

Après-midi

> Temps libre dans la petite station balnéaire de SITGES.

> Retour à Calella pour dîner et hébergement.

JOUR 6BARCELONE/RETOUR Matin

> Petit-déjeuner.

> Départ de Calella pour BARCELONE.

> Temps libre à Barcelone.

> Déjeuner panier repas.

Après-midi

> Temps libre pour savourer les derniers moments du séjour ou visites complémentaires comme le musée Picasso ou encore l’Aquarium.

> Dîner au restaurant le soir au centre-ville et départ (possibilité de dîner tapas).

JOUR 7RETOUR

Matin

> Petit-déjeuner libre en cours de route.

> Retour devant l’établissement scolaire en fin de matinée.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 17: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 17

FRANCELe dépaysement à portée de car !

La France, tout le monde connaît, ou presque. Mais peu soupçonnent la quantité de trésors que l’on peut y découvrir !

Nous nous chargeons de tous les aspects logistiques pour vous permettre de vous concentrer sur les découvertes.

Offrez-vous la tranquillité d’esprit.

Tous les programmes sont aménageables !

AUTRES PROGRAMMES POSSIBLES SUR DEMANDE OU SUR NOTRE SITE WEB

FRANCE

Page 18: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

18 • COURS CIRCUITS • Voyages scolaires • 2017-2018

Baie de Somme & Côte d’OpalePROGRAMME 8 3 JOURS/2 NUITS

A partir de 221 €Prix/personne (sur base de 45+4)

ACCUEIL / CAPACITÉ

2 nuitées en auberge de jeunesse ou centre d’hébergement, en pension complète.

INFORMATIONVenez découvrir ces 2 régions. La Baie de Somme est le plus grand estuaire du nord de la France. C’est un espace exceptionnel considéré comme l’une des plus belles baies du monde. Quant à la Côte d’Opale il s’agit d’un paysage plein de contrastes ; une région qui vit de la mer et joue avec le vent.

JOUR 1DEPART / AMIENS> Départ de votre établissement scolaire. Le

petit déjeuner et le déjeuner seront à prévoir par les élèves.

> Arrivée à Amiens en fin de matinée.

> Visite de la maison de Jules Verne ; le premier étage est réservé aux chambres, le cabinet de travail de l’écrivain quant à lui est installé au second étage à l’angle du bâtiment.

> Visite de la Cathédrale d’Amiens et montée aux Tours.

> Route vers le centre d’hébergement situé dans la région de Boulogne sur Mer. Installation, dîner et nuit.

JOUR 2 LA BAIE DE SOMME> Matin, petit déjeuner au centre d’héberge-

ment puis départ avec un panier repas pour le déjeuner.

> Visite accompagnée dans le Parc ornithologique du Marquenterre à Saint Quentin en Tourmont ; situé au nord de l’estuaire, cette réserve constitue le refuge apprécié des oiseaux de migration ou en quête de nid (plus de 400 espèces différentes).

> L’après-midi, route vers Le Crotoy pour une traversée guidée de la Baie de Somme à pied « Le Crotoy – St Valery sur Somme .

> Retour vers le centre d’hébergement pour le dîner et la nuit.

JOUR 3BOULOGNE SUR MER / PAS DE CALAIS / RETOUR> Matin, petit déjeuner au centre d’héberge-

ment puis départ avec un panier repas pour le déjeuner.

> Route vers Boulogne sur Mer pour visiter Nausicaa « Centre National de la Mer . A

travers des sites grandioses vous aurez un aperçu de la vie marine et de l’impact de l’activité humaine.

> L’après-midi sera entièrement consacrée à la découverte des Espaces Naturels du Pas-de-Calais accompagné d’un guide animateur. Découverte du Cap Gris Nez, Blanc Nez, des Dunes d’Ecault, de la Pointe de la Crèche ….

> Départ dans l’après-midi. Arrêt dîner libre à votre charge.

> Retour devant votre établissement scolaire.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 19: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 19

Châteaux de la Loire / Puy du FouPROGRAMME 9 4 JOURS/2 NUITS

A partir de 255 €Prix/personne (sur base de 45+4)

HÉBERGEMENT2 nuitées en auberge de jeunesse ou centre d'hébergement, pension complète.

INFORMATIONLes rois ne s’étaient pas trompés en choisissant cette région pour sa forte personnalité ; en effet de Charles VII à Henri III, neuf d’entre eux y ont établi leur cour. Cette ré-gion résume le génie de notre nation : Ronsard, Rabelais, Vinci, Balzac, Proust et bien d’autres encore sont passés par ici. Le parc du Puy du Fou vous fera traverser les siècles à travers une multitude de spectacles grandioses.

JOUR 1DÉPART / CHAMBORD> Départ de l’établissement scolaire. Le petit

déjeuner et le déjeuner seront à prévoir par les élèves.

> Arrivée à Chambord dans la matinée. Dans un premier temps vous visiterez le château accompagné de votre guide sur le thème Chambord et la Renaissance.

> Après-midi sous la conduite d’un animateur vous participerez à un atelier au cours duquel vos élèves exploreront un thème particulier. A la phase de découverte collective et d’approfondisse-ment des connaissances, succèdent des exercices ou des mises en situation adaptées aux différentes tranches d’âge, du primaire au secondaire.

> Route vers l’hébergement situé dans la région de Blois. Installation, dîner et nuit.

JOUR 2CHENONCEAUX / AMBOISE > Matin, petit déjeuner au centre d’héberge-

ment puis départ avec un panier repas pour le déjeuner.

> Visite du château de Chenonceau : tel un Narcisse de pierre, il se complaît à admirer le reflet de sa silhouette lumineuse et délicate dans les eaux du Cher.

> Après-midi, visite du manoir du Clos Lucé à Amboise ; dernière demeure de Léonard de Vinci. Découvrez à l’aide d’un dossier pédagogique les 40 fabuleuses machines qui avaient 4 siècles d’avance.

> Acheminement vers l’hébergement région Cholet. Installation, dîner et nuit.

JOUR 3PUY DU FOU> Matin, petit déjeuner au centre d’héberge-

ment puis départ avec un déjeuner panier repas.

> Journée découverte libre du parc du Puy du Fou : les spectacles, les villages reconstitués vous feront voyager dans le temps. Un véritable voyage pédagogique s’offre à vous en cette journée riche en émotions. Dîner sur le parc puis spectacle nocturne « les Orgues du Feu » selon calendrier d’ouverture.

> Départ en début de soirée.

JOUR 4RETOUR> Retour devant l’établissement scolaire.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 20: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

20 • COURS CIRCUITS • Voyages scolaires • 2017-2018

Les grandes guerresPROGRAMME 10 3 JOURS/2 NUITS

A partir de 212 €Prix/personne (sur base de 45+4)

HÉBERGEMENT2 nuitées en auberge de jeunesse ou centre d'hébergement, pension complète.

INFORMATIONLongtemps provinces partagées entre influences rivales, aux fron-tières avec l’Allemagne, la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, la Lorraine et l’Alsace ont toujours été de grands axes d’échanges d’idées, de marchandises, parfois au cœur des plus terribles conflits. En effet, trois terribles guerres entre la France et l’Allemagne ont placé cette région au centre de la tourmente.

JOUR 1DÉPART / SCHIRMECK/NATZWILLER> Départ de votre établissement scolaire. Le

petit déjeuner et le déjeuner seront à prévoir par les élèves.

> Arrivée à Schirmeck dans la matinée pour une visite guidée du Mémorial d’Alsace Moselle, musée consacré à la seconde Guerre Mondiale.

> L’après-midi, vous poursuivrez votre route vers Natzwiller pour une visite libre du Struthof, ancien camp de concentration.

> Vous continuerez vers votre auberge de jeunesse située dans la région de Metz ou Thionville. Installation, dîner et nuit.

JOUR 2VERDUN > Matin, petit déjeuner à l’auberge de

jeunesse puis départ avec panier repas pour le déjeuner.

> Vous passerez une journée au « Cœur de l’Histoire » à travers un circuit guidé des champs de bataille de la rive droite qui comprend la visite de l’Ossuaire de Douaumont, le boyau de communication et les vestiges de la Grande Guerre, le Fort de Vaux, le village détruit de Fleury-devant-Douaumont et la citadelle souterraine de Verdun.

Retour vers votre auberge de jeunesse, dîner et nuit.

JOUR 3FORT DU HACKENBERG / RETOUR> Matin, petit déjeuner à l’auberge de

jeunesse puis départ avec un panier repas pour le déjeuner.

> Visite en souterrain du fort du Hackenberg, un des ouvrages de la Ligne Maginot.

> Départ en début d’après midi. Arrêt dîner libre à votre charge.

> Retour devant votre établissement scolaire.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 21: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 21

Lyon : ville de lumièrePROGRAMME 11 3 JOURS/2 NUITS

A partir de 216 €Prix/personne (sur base de 45+4)

ACCUEIL / CAPACITÉ 2 nuitées en auberge de jeunesse ou centre d'hébergement, en pension complète.

INFORMATIONLyon, ville traditionnelle et dyna-mique, attire de plus en plus de visiteurs. Elle détient un patrimoine culturel fantastique dont son centre ville classé au patrimoine mondial de l’Unesco et sa Place Bellecour parmi les plus grandes d’Europe. Lyon est également connu pour sa cité médié-vale, le « Vieux Lyon », pour sa basi-lique Notre Dame de Fourvière et son quartier de la Croix Rousse, ancien lieu de commerce de la soie qui a fait la réputation de la ville.

JOUR 1DEPART / LYON> Départ de votre établissement scolaire. Le

petit déjeuner et le déjeuner seront à prévoir par les élèves.

> Arrivée à Lyon dans la matinée. Vous visiterez le nouveau musée des confluences qui déroule le grand récit du monde et de l’humanité en quatre expositions distinctes.

> L’après-midi vous découvrirez grâce à une visite commentée les coulisses de l’opéra de Lyon et le bâtiment de Jean Nouvel puis vous embarquerez pour une croisière sur la Saône.

> Vous poursuivrez votre route vers l’auberge de jeunesse située dans la région de Lyon. Installation, dîner et nuit.

JOUR 2 LYON> Matin, petit déjeuner à l’auberge de

jeunesse puis départ avec un panier repas pour le déjeuner.

> Vous visiterez la maison des Canuts et partirez ensuite à la découverte accompagnée des Traboules.

> L’après-midi, pénétrez dans l’Institut Lumière qui vous offrira un parcours guidé esthétique, scientifique et historique sur l’histoire de l’invention du cinématographe par Louis Lumière en 1895 et visionnez un documentaire sur un des thèmes proposés.

> Retour vers votre auberge de jeunesse. Dîner et nuit.

JOUR 3 LYON / RETOUR> Matin, petit déjeuner à l’auberge de

jeunesse puis départ avec un panier repas pour le déjeuner.

> Vous visiterez le site archéologique de Fourvière avec un guide conférencier qui vous fera découvrir les vestiges de Lugdunum.

> L’après-midi découvrez à travers une visite commentée la basilique Notre Dame de Fourvière (montée sur les toits sous réserve) et passez un peu de temps libre dans le Vieux Lyon.

> Départ en milieu d’après-midi. Arrêt dîner libre à votre charge.

> Retour devant votre établissement scolaire.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 22: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

22 • COURS CIRCUITS • Voyages scolaires • 2017-2018

Paris artistiquePROGRAMME 12 3 JOURS/2 NUITS

A partir de 177 €Prix/personne (sur base de 45+4)

ACCUEIL / CAPACITÉ 2 nuitées en hôtel économique, en pension complète.

INFORMATIONParis s’est formée par le regroupe-ment de petits villages autour de l’île Saint-Louis. C’est ainsi que chaque quartier a gardé sa couleur, son histoire, ses habitudes, ses caracté-ristiques … Partir à la découverte de Paris c’est passer d’une ambiance à l’autre, d’un tableau à l’autre, d’une scène à l’autre.

JOUR 1DEPART / VERSAILLES> Départ de votre établissement scolaire. Le

petit déjeuner et le déjeuner seront à prévoir par les élèves.

> Arrivée à Versailles en début de matinée. Plongez dans le monde du Roi Soleil. Visite audio guidée du château de Versailles : les grands appartements, la galerie des glaces, la chambre du roi, la chambre de la reine, les expositions temporaires et les chambres de Mesdames.

> L’après-midi, découverte des châteaux de Trianon : le petit et le grand Trianon, le domaine de Marie-Antoinette, le hameau de la reine, le jardin français et anglais.

> Vous vous rendrez ensuite dans une cafétéria pour le dîner et vous poursuivrez votre route vers l’hôtel situé dans la région parisienne pour l’installation et la nuitée.

JOUR 2 PARIS> Matin, petit déjeuner à l’hôtel puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner.

> Découverte libre des extérieurs des monuments du quartier de Montmartre : la Basilique du Sacré Cœur et la Place du Tertre.

> L’après-midi, pénétrez au cœur de l’opéra Garnier à travers un parcours « jeu » avec audiophones qui permettra à vos élèves de découvrir d’une manière pédagogique ce haut lieu des arts. Admirez ensuite la capitale sous un autre angle à travers une croisière commentée sur la Seine en bateau mouche.

> Vous dînerez ensuite dans une cafétéria et regagnerez votre hôtel pour la nuit.

JOUR 3 PARIS/ RETOUR> Matin, petit déjeuner à l’hôtel puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner.

> Vous découvrirez librement les extérieurs du quartier de la Cité : l’Hôtel Dieu, la Conciergerie, la Sainte Chapelle, le Pont Neuf, l’Hôtel de ville. Vous pourrez pénétrer à l’intérieur de la cathédrale Notre Dame, chef d’œuvre gothique et emblème du Paris médiéval.

> L’après-midi, partez à la découverte libre du musée du Louvre en groupe autonome ; il présente des collections d’antiquités orientales, égyptiennes et romaines. Les salles des chefs-d’œuvre constituent un ensemble sans égal dans le monde. Emmenez vos élèves découvrir le quartier de Saint-Germain des Prés.

> Départ de Paris en fin d’après-midi. Arrêt dîner libre à votre charge.

> Retour devant votre établissement scolaire.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 23: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 23

TOULOUSE : la ville rose et la Cité de l’espace

PROGRAMME 13 3 JOURS/2 NUITS

A partir de 244 €Prix/personne (sur base de 45+4)

HÉBERGEMENT2 nuitées en auberge de jeunesse ou centre d’hébergement, pension complète.

INFORMATIONPartez à la découverte de cette an-cienne capitale des terres d’oc et des capitouls, résolument tournée vers l’avenir avec ses usines aéronautiques bien connues. Cette cité universitaire animée est à la pointe de la techno-logie en matière de recherche et de santé.

JOUR 1DÉPART/CITÉ DE L’ESPACE> Départ de votre établissement scolaire. Le

petit déjeuner et le déjeuner seront à prévoir par les élèves.

> Arrivée à Toulouse dans la matinée. Découvrez avec votre guide la Cité de l’Espace. Ce parc abrite les objets spatiaux grandeur nature dont la maquette d’Ariane 5 et de la Station Mir.

> L’après-midi, assistez à une séance au Planétarium, au Terradome et à l’imax. Enfin vous visiterez librement les expositions permanentes qui présentent tous les aspects de la conquête spatiale, à partir de thèmes définis ; plus de 170 éléments d’exposition dont plus de 120 interactifs !

> Vous poursuivrez votre route vers le centre d’hébergement situé dans la région de Toulouse. Installation, dîner et hébergement.

JOUR 2TOULOUSE ENTRE INDUSTRIE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE> Matin, petit déjeuner au centre d’héberge-

ment puis départ avec un panier repas pour le déjeuner.

> Vous serez accueillis et pris en charge par un guide animateur pour la visite guidée de l’usine de l’aérospatiale : le plus grand site aéronautique d’Europe qui abrite la chaîne de montage des Airbus A330, A340 et le nouveau A380.

> L’après-midi, vous visiterez le centre de valorisation des déchets urbains ; cette usine moderne vous permettra de comprendre comment sont alimentés 10 000 logements en eau chaude et chauffage.

> En fin d’après-midi retour vers le centre d’hébergement, dîner et nuit.

JOUR 3TOULOUSE VILLE ROSE / RETOUR> Matin, petit déjeuner au centre d’héberge-

ment puis départ avec un panier repas pour le déjeuner.

> Vous découvrirez le matin la ville rose en naviguant sur la Garonne et le canal du Midi.

> L’après-midi, visite du museum d’histoire naturelle de Toulouse. Le parcours scientifique est composé de six ensembles thématiques permettant de comprendre les liens constants : homme/nature/environnement.

> Départ de Toulouse. Arrêt dîner libre à votre charge.

> Retour devant votre établissement scolaire.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 24: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

24 • COURS CIRCUITS • Voyages scolaires • 2017-2018

ITALIEL’Italie fait rêver et à très juste titre. Soleil, nature généreuse et art offrent au visiteur de quoi s’émerveiller, que ce soit dans les incontournables Florence et Rome ou ailleurs.

Nous veillerons à ce que les 1001 détails qui font la réussite d’un voyage soient réglés de manière impeccable : qualité du transport, agencement du programme, gestion des réservations… et cela en collaboration avec des prestataires locaux.

Ici, il y a autant de programmes possibles que de paysages magnifiques à découvrir !

AUTRES PROGRAMMES POSSIBLES SUR DEMANDE OU SUR NOTRE SITE WEB

ITALIE

Page 25: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 25

FLORENCE et les trésors de la Toscane

PROGRAMME 14 6 JOURS/3 NUITS

A partir de 401 €Prix/personne (sur base de 45+4)

ACCUEIL / CAPACITÉ 3 nuitées en hôtel à Florence, en demi-pension.

INFORMATIONFlorence et la Toscane sont si intime-ment liées aux arts et à l’histoire qu’on en oublierait presque qu’elles jouent un rôle majeur dans l’Italie moderne. Florence est une grande cité, capitale cosmopolite et prospère tournée vers l’avenir. Avec ses villes et ses cam-pagnes, la Toscane se présente quant à elle comme une région dont les traditions sociales et culturelles ont su rester vivaces.

JOUR 1DÉPART> Départ de votre établissement scolaire.

JOUR 2FLORENCE> Matin, le petit déjeuner et le déjeuner

seront à prévoir par les élèves.

> Vous arriverez à Florence en début de matinée et partirez accompagné de votre guide à la découverte des extérieurs des monuments de la ville. Vous constaterez le passage de l’art florentin du Moyen Age à celui de la Renaissance à travers le palais Pitti, le ponte Vecchio, la piazza della Signoria, la piazza del Duomo, le baptistère et le campanile de Giotto.

> L’après-midi vous visiterez librement la Galerie des Offices qui réunit les œuvres les plus représentatives de l’art toscan, flamand, français, hollandais et allemand.

> Acheminement ensuite vers votre hôtel situé à Florence. Installation, dîner libre et nuit.

JOUR 3 PISE / LUCCA> Matin, petit déjeuner à l’hôtel.

> Visite libre de la place des Miracles : ensemble monumental parmi les plus célèbres du monde. Vous verrez l’extérieur de la tour penchée, la cathédrale et le baptistère. Déjeuner libre.

> L’après-midi, vous flânerez à vélo sur les remparts de la vieille ville romaine qu’est Lucca, puis vous disposerez d’un temps libre dans la ville.

> Retour vers votre hôtel, dîner libre et nuit.

JOUR 4 SIENNE / SAN GIMIGNANO> Matin, petit déjeuner à l’hôtel.

> Nous vous proposons une visite guidée de la ville gothique où vous découvrirez l’église San Domenico, le Duomo, la piazza del Campo ainsi que les remparts surprenants et les multiples palais qui suggèrent la réalité d’une cité médiévale. Déjeuner libre.

> L’après-midi, vous ferez route à travers la campagne toscane pour explorer le village de San Gimignano avec sa piazza della Cisterna et la piazza del Duomo. Retour vers votre hôtel, dîner libre et nuit.

JOUR 5 FLORENCE> Matin, petit déjeuner à l’hôtel.

> Visite libre de la Galerie de l’Académie, principal musée de la ville qui présente d’exceptionnelles œuvres de qualité comme le David de Michel Ange. Déjeuner libre.

> L’après-midi visite libre de la Galerie Palatine (Palazzo Pitti) et découverte libre des jardins de Boboli. Dîner libre à votre charge.

> Départ en début de soirée et tra jet de nuit.

JOUR 6 RETOUR> Retour devant votre établissement scolaire.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 26: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

26 • COURS CIRCUITS • Voyages scolaires • 2017-2018

Rome : ville éternellePROGRAMME 15 6 JOURS/3 NUITS

A partir de 360 €Prix/personne (sur base de 45+4)

ACCUEIL / CAPACITÉ 3 nuitées en hôtel, en pension complète

INFORMATIONTous les chemins mènent à Rome ... Nulle part ailleurs 28 siècles d’histoire ne sont aussi présents dans une ville : les temples et les amphithéâtres ro-mains, certains étonnamment intacts, font partie intégrante de l’urbanisme, jusqu’à dessiner encore la ville : les innombrables églises témoignent des premiers temps de la chrétienté ou affichent un baroque plus ou moins fastueux, les palais Renaissance, les fontaines et les places baroques, ou encore les ruelles au charme médiéval font de Rome un lieu où tous les styles se côtoient.

JOUR 1DÉPART> Départ de l’établissement scolaire.

JOUR 2ROME> Matin, le petit déjeuner et le déjeuner

seront à prévoir par les élèves.

> Arrivée à Rome en début de matinée

> Visite libre de l’extérieur du château St Ange, de la Piazza Navona et de St Louis des Français.

> L’après-midi découverte libre de la Basilique St Pierre et des Musées du Vatican qui abritent un patrimoine artistique inestimable et la Chapelle Sixtine.

> Route vers l’hôtel situé dans la région de Rome. Installation, dîner et nuit.

JOUR 3ROME> Matin, petit déjeuner à l’hôtel puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner.

> Visite guidée d’une catacombe, de San Sebastiano ou de San Callisto.

> L’après-midi, visite guidée de la Rome Antique : le Forum de Trajan, les vestiges du Forum Romain découverts aux 19ème et 20ème siècles, le Palatin (Palais Impérial) et le Colisée.

> Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

JOUR 4OSTIE / TIVOLI> Matin, petit déjeuner à l’hôtel puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner.

> Visite guidée d’Ostie qui fut la première

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

colonie de Rome.

> L’après-midi, la Villa Adriana vous dévoilera ses secrets ; il est l’un des ensembles monumentaux les plus riches de l’Antiquité.

> Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

JOUR 5ROME> Matin, petit déjeuner à l’hôtel puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner.

> Visite libre de la Place du Capitole.

> L’après-midi, visite libre de la Rome Baroque à travers le Panthéon, St Ignace, la Piazza Colonna, la Piazza di Spagna, Trinita dei Monti, la Fontaine de Trévi, la Place du Quirinale et la Piazza Venezia.

> Dîner libre à votre charge.

> Départ en début de soirée et tra jet de nuit.

JOUR 6RETOUR> Retour devant l’établissement scolaire.

Page 27: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 27

Venise « De la comédie à l’art » PROGRAMME 16 5 JOURS/2 NUITS

A partir de 258 €Prix/personne (sur base de 45+4)

JOUR 1DÉPART> Départ de l’établissement scolaire.

JOUR 2VENISE SÉRÉNISSIME / LIDO DI JESOLO> Matin, le petit déjeuner et le déjeuner

seront à prévoir par les élèves.

> Vous naviguerez vers la Place St Marc en passant par le Grand Canal. Vous arriverez à Venise en début de matinée et entamerez votre séjour par une visite guidée de la ville. Votre guide conférencier vous entrainera à travers les vieilles ruelles lagunaires pour la visite des extérieurs des monuments dans le quartier de San Zaccaria, la Place de St Jean et St Paul, l’Eglise des Miracles, le Pont du Rialto et la Fenice.

> Après-midi consacrée à la découverte libre de la Place et la Basilique St Marc, du Palais des Doges, symbole de la Gloire et de la Puissance Vénitienne et du Pont des Soupirs.

> Acheminement vers l’hôtel situé à Lido di Jesolo. Installation, dîner et nuit.

JOUR 3VENISE PUNTA DELLA DOGANA> Matin, petit déjeuner à l’hôtel puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner.

> Vous ferez route vers Punta Sabbioni et embarquerez à bord du vaporetto qui vous mènera vers la Place St Marc. Vous découvrirez la Galerie de l’Académie musée dans lequel vous pourrez admirer une importante collection de peintures Vénitiennes.

> Après-midi, visitez le Palais Grassi. Pour

finir votre journée vous pourrez visiter librement l’église Santa Maria della Salute. Vous regagnerez Punta Sabbioni en vaporetto.

> Retour à l’hôtel pour le dîner et nuit.

JOUR 4VENISE ÎLES DE LA LAGUNE> Matin, petit déjeuner à l’hôtel puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner. Vous ferez route vers Punta Sabbioni et embarquerez à bord du vaporetto qui vous mènera vers la Place St Marc. En vaporetto (ou en bateau réservé sur demande) vous vous rendrez aux Iles de la Lagune. Visite de Murano et ses nombreuses verreries puis visite de Burano, île des pêcheurs renommée pour ses dentelles et pour ses maisons colorées.

> Après-midi, vous terminerez votre séjour par une visite guidée d’une fabrique de masques. Dîner libre à votre charge. Vous regagnerez le Parking de Punta Sabbioni en vaporetto.

> Départ en début de soirée et tra jet de nuit.

JOUR 5RETOUR> Retour devant l’établissement scolaire.

HÉBERGEMENT2 nuitées en hôtel, pension complète

INFORMATIONSouvent considérée comme la plus belle ville de la planète, elle est sans doute la plus irréelle. De quelque façon qu’elle apparaisse, elle reste l’une des plus fascinantes et invraisemblables créations humaines. Elle semble tout droit sortie d’un conte de fées, comme un immense salon sur l’eau.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 28: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

28 • COURS CIRCUITS • Voyages scolaires • 2017-2018

Venise - Croatie PROGRAMME 17 7 JOURS/4 NUITS

A partir de 463 €Prix/personne (sur base de 45+4)

INFORMATIONDécouvrez un pays à la situation unique, carrefour de cultures et d’in-fluences assez exceptionnel et faites une escale dans la ville considérée comme la plus belle de la planète : Venise.

JOUR 1DÉPART> Départ de l’établissement scolaire.

JOUR 2VENISE / LIDO DI JESOLO> Matin, le petit déjeuner et le déjeuner

seront à prévoir par les élèves.

> Arrivée au Parking du Tronchetto et embarquement à bord du vaporetto qui vous mènera vers la Place St Marc en passant par le Grand Canal.

> Découverte libre des vieilles ruelles lagunaires (extérieur des monuments) : la Place St Marc, le Quartier du Rialto, le

Quartier San Polo et le Quartier Santa Croce.

> L’après-midi, visite libre de la Place et la Basilique St Marc, du Palais des Doges, symbole de la Gloire et de la Puissance Vénitienne et du Pont des Soupirs.

> Retour au Parking du Tronchetto en vaporetto.

> Route vers l’hôtel situé à Lido di Jesolo. Installation, dîner et nuit.

JOUR 3POSTOJNA / PREDJAMA (SLOVÉNIE) / OPATIJA (CROATIE) AVEC UN ACCOMPAGNATEUR LOCAL> Matin, petit déjeuner à l’hôtel puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner.

> En fin de matinée, arrêt pour visiter les grottes les plus imposantes d’Europe. Cette excursion guidée à pied et en petit train sur plus de 20 kms de galeries est époustouflante.

> L’après-midi, visite du château pittoresque de Predjama. Mystérieux et imprenable il est encastré dans une falaise abrupte de 123 mètres de haut.

> Route vers l’hôtel situé dans la région d’Opatija. Installation, dîner et nuit.

JOUR 4PARC NATIONAL DES LACS DE PLITVICE AVEC UN ACCOMPAGNA-TEUR LOCAL> Matin, petit déjeuner à l’hôtel puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner.

> Randonnée guidée sur ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO ; ce parc est composé de 16 lacs reliés entre eux par des chutes d’eau.

> L’après-midi poursuite de la randonnée et promenade en bateau sur le Lac de Kozjak.

> Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

JOUR 5RIJEKA / ILE DE KRK AVEC UN ACCOMPAGNATEUR LOCAL> Matin, petit déjeuner à l’hôtel puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner.

> Découverte, avec guide accompagnateur, des curiosités de Rijeka, 3ème plus grande ville du pays et port le plus important de Croatie.

> L’après-midi, découverte guidée del’île de Krk, accessible par un magnifique pont.

> Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

JOUR 6PULA / ROVINJ / POREC (JOURNÉE AVEC UN ACCOMPAGNATEUR ET UN AUTOCAR LOCAL)> Matin, petit déjeuner à l’hôtel puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner.

> Visite guidée de Pula, ville débordante de modernité et de vestiges, monuments romains à chaque carrefour.

> L’après-midi, temps libre dans les rues de Rovinj.

> Visite guidée de la ville de Porec : la basilique Eufrasian, le Fort du Nord, les remparts médiévaux …

> Dîner libre à votre charge.

> Départ en début de soirée et tra jet de nuit.

JOUR 7RETOUR> Retour devant l’établissement scolaire.

ACCUEIL / CAPACITÉ 4 nuitées en hôtel, en pension complète

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 29: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 29

PORTUGAL“Le Portugal, un pays où le Sud et l’Ouest se conjuguent au présent... de l’infinitif!” - Mario Pontifice

Cette destination vous accueillera à bras ouverts !

AUTRES PROGRAMMES POSSIBLES SUR DEMANDE OU SUR NOTRE SITE WEB

PORTUGAL

Page 30: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

30 • COURS CIRCUITS • Voyages scolaires • 2017-2018

LisbonnePROGRAMME 18 4 JOURS/3 NUITS

Devis sur demande

ACCUEIL / CAPACITÉ 3 nuitées en auberge de jeunesse, pension complète.

INFORMATIONLisbonne, capitale du Portugal, est aussi appelée la capitale de l’Atlan-tique : de par sa relation avec les dé-couvertes maritimes, de par le large estuaire du Tage débouchant sur l’océan, enfin parce que c’est la seule capitale d’Europe ayant des plages atlantiques.

JOUR 1DÉPARTAprès-midi

> Accueil à l’aéroport par le guide.

> Transfert vers l’hôtel avec tour panoramique en car de Lisbonne.

> Installation à l’hôtel.

> Temps libre.

> Dîner et nuitée à l’hôtel.

JOUR 2 LISBONNEMatin

> Petit-déjeuner.

> Visite guidée de Lisbonne : place Marquês de Pombal, funiculaire de la Gloría, quartier de Chiado, place du Rossio et montée au château de S. Jorge.

> Déjeuner panier repas.

Après-midi

> Suite de la visite : place du Commerce, acheminement en tram vers le quartier de Belem, monastère de Jérónimos.

> Temps libre.

> Dîner à l’hôtel et nuitée à l’hôtel.

JOUR 3SINTRAMatin

> Petit-déjeuner.

> Départ en car, accompagné d’un guide local francophone, vers Sintra.

> Visite de la Quinta de Regaleira, petit palais voué à l’ésotérisme, la mythologie et la symbolique.

> Déjeuner en ville.

Après-midi

> Visite du Centre de Sciences situé au dépôt des anciens tramways. Une demi-journée consacrée à explorer cet espace dynamique et interactif..

> Retour à l’hôtel. Dîner à l’hôtel et nuitée.

JOUR 4LISBONNE/DEPARTMatin

> Petit-déjeuner.

> Check out.

> Matinée libre à Lisbonne.

> Déjeuner libre.

Après-midi

> Transfert, accompagné d’un représentant local, vers l’aéroport de Lisbonne.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 31: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 31

AUTRES DESTINATIONSNous terminons ce tour de la rose des vents par l’Est et le Nord.

Amsterdam Ville fière de son histoire et ouverte sur son futur. Elle vous charmera le temps d’une escapade.

Berlin «La Capitale en devenir ou comment l’Est et l’Ouest se conjuguent.

Prague Dans ces villes de l’Est qui gardent un charme intemporel, Prague occupe une place de choix.

Munich, la capitale de la Bavière, est la 2ème destination touristique d'Allemagne après Berlin.

Salzburg, ville autrichienne située à lafrontière allemande, elle est célèbre pour être la ville natale de Mozart. Elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Vienne, capitale de l’Autriche, vous séduira par ses diverses facettes : culture, architecture … mais aussi par son art de vivre.

AUTRES PROGRAMMES POSSIBLES SUR DEMANDE OU SUR NOTRE SITE WEB

AUTRES DESTINATIONS

Page 32: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

32 • COURS CIRCUITS • Voyages scolaires • 2017-2018

Amsterdam, au pays de l'eauPROGRAMME 19 3 JOURS/2 NUITS

A partir de 200 €Prix/personne (sur base de 45+4)

HÉBERGEMENT2 nuitées en auberge de jeunesse, pension complète.

INFORMATIONTerres conquises sur la mer avec les polders, nation d’explorateurs et de commerçants, les Pays-Bas, de par leur petite taille, se doivent d’être une nation radicalement ouverte sur les autres et le monde. Rien d’étonnant à ce qu’ils aient bien souvent été dans l’histoire le refuge des libres penseurs. Bien des clichés entourent ce pays maintenant à vous de vous faire votre opinion !

JOUR 1DÉPART/ROTTERDAM> Départ de votre établissement scolaire.

Le petit déjeuner et le déjeuner seront à prévoir par les élèves.

> Arrivée à Rotterdam dans la matinée, vous découvrirez les installations portuaires avec une visite audio guidée en bateau Spido.

> L’après-midi, vous explorerez le Musée maritime avec une visite guidée qui retrace l’évolution du port de Rotterdam et de la Marine.

> Vous rejoindrez ensuite votre auberge de jeunesse située dans la région d’Amsterdam. Installation, dîner et hébergement.

JOUR 2AMSTERDAM> Matin, petit déjeuner à l’auberge de

jeunesse puis départ avec panier repas pour le déjeuner. Route vers Amsterdam pour une visite libre du musée Van Gogh qui comprend plus de 200 peintures et près de 600 dessins de l’artiste.

> L’après-midi, votre guide conférencier vous fera découvrir tous les aspects de

la ville avec un tour d’orientation pédestre.

> Retour vers votre auberge de jeunesse pour le dîner et la nuit.

JOUR 3AMSTERDAM / RETOUR> Matin, petit déjeuner à l’auberge de

jeunesse puis départ avec panier repas pour le déjeuner.

> Lors de votre deuxième jour dans cette belle ville, vous explorerez librement le Musée Nemo, le plus grand musée scientifique de Hollande qui explore les sciences et les technologies de manière ludique.

> L’après-midi vous donnera l’occasion de découvrir un marché aux fleurs puis d’admirer l’architecture de la ville sous un autre angle avec une balade en bateau-mouche sur les canaux. Vous disposerez ensuite d’un temps libre.

> Départ en fin d’après-midi. Arrêt dîner libre à votre charge.

> Retour devant votre établissement scolaire.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 33: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 33

Berlin, capitale historiquePROGRAMME 20 6 JOURS/3 NUITS

A partir de 262 €Prix/personne (sur base de 45+4)

HÉBERGEMENT3 nuitées en auberge de jeunesse, pension complète.

INFORMATIONDestination incontournable, ville surprenante et passionnante, riche en monuments, Berlin a tout connu ou presque : rois conquérants, dévelop-pement industriel fulgurant, rayonne-ment culturel intense, dictature, occu-pation et division tragique. Partez à la découverte de la capitale qui ne cesse d’évoluer mais qui ne pas manquera pas de vous séduire.

JOUR 1DÉPART> Départ de votre établissement scolaire.

JOUR 2BERLIN> Matin, le petit déjeuner et le déjeuner

seront à prévoir par les élèves.

> Première approche de la capitale en découvrant librement l’Alexanderplatz et son horloge astronomique, la Neptunbrunnen, Nikolaiviertel et la Rotes Rathaus. Ensuite vous visiterez librement le musée de la DDR : musée original et interactif qui vous permet de plonger dans l’authentique culture de la vie quotidienne en RDA.

> L’après-midi bienvenue à bord pour admirer « la ville des ours » à travers cette croisière sur la Spree. Vous aurez ensuite le temps de découvrir librement le quartier du Checkpoint Charlie : ancien poste frontière.

> Vous poursuivrez votre route vers l’auberge de jeunesse. Installation, dîner et nuit.

JOUR 3 BERLIN> Matin, petit déjeuner puis départ avec un

panier repas pour le déjeuner. Cette visite guidée en autocar accompagnée de votre guide conférencier vous mènera à travers la ville pour y découvrir de nombreuses curiosités.

> L’après-midi, vous découvrirez le musée des Alliés qui retrace l’histoire de l’occupation puis de la cohabitation des forces militaires alliées avec les Berlinois de 1945 à 1994. Vous vous promènerez ensuite dans ce lieu magique en toute saison : le jardin botanique de Dahlem.

> Retour vers votre auberge pour le dîner et la nuit.

JOUR 4ORANIENBURG / BERLIN> Matin, petit déjeuner puis départ avec un

panier repas pour le déjeuner.

> Pour permettre à vos élèves de se rendre compte des évènements passés vous visiterez librement le camp de concentration de Sachsenhausen qui permet de comprendre l’organisation implacable du système concentration-naire.

> L’après-midi, vous reviendrez vers la capitale pour profiter d’une découverte libre de la Potsdamer Platz, exemple le plus marquant du renouveau urbain et du Sony Center.

> Retour vers votre auberge. Vous ferez un arrêt à la East Side Gallery pour y admirer les restes du mur peint de graffitis.

> Dîner et nuit.

JOUR 5BERLIN> Matin, petit déjeuner puis départ avec un

panier repas pour le déjeuner.

> Visite commentée du Gedenkstätte Deutscher Widerstand : mémorial rappelant la résistance au national-socialisme.

> L’après-midi, ne manquez pas le Story of Berlin, ce musée vous invite à un voyage à travers 800 ans d’histoire berlinoise ; le clou de la visite étant l’abri anti-atomique qui pourrait abriter encore de nos jours 3592 personnes. Dernier temps libre sur la Tauentzienstrasse et le Ku Damm.

> Dîner libre à votre charge. Départ en début de soirée et tra jet de nuit.

JOUR 6 RETOUR> Retour devant votre établissement scolaire.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 34: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

34 • COURS CIRCUITS • Voyages scolaires • 2017-2018

MUNICH, capitale de la BavièrePROGRAMME 21 5 JOURS/3 NUITS

A partir de 288 €Prix/personne (sur base de 45+4)

JOUR 1DÉPART> Départ de votre établissement scolaire.

Le petit déjeuner et le déjeuner seront à prévoir par les élèves.

>L’après-midi commencez votre séjour par la visite libre de la Résidence, bijou architectural et un des musées les plus visités d’Allemagne. Vous poursuivrez par une découverte libre de la ville.

>Vous vous rendrez ensuite vers votre hébergement situé dans la région de Munich. Installation, dîner et nuit.

JOUR 2 MUNICH>Matin, petit déjeuner puis départ avec un

panier repas pour le déjeuner.

>Visite libre du célèbre musée BMW qui présente d’importantes collections de la firme spécialisée dans la construction de moteurs d’avions, de motocyclettes et d’automobiles.

>L’après-midi, entrez au cœur du célèbre stade de l’équipe du Bayern : l’Allianz Arena, symbole du football européen.

>Retour à votre hébergement pour le dîner et la nuit.

JOUR 3 GEISELGASTEIG / MUNICH>Matin, petit déjeuner puis départ avec un

panier repas pour le déjeuner.

>Vous aurez un aperçu de ce qu’il se passe en coulisses à travers la visite commentée des studios de la Bavaria

>L’après-midi, visite commentée du château de Nymphenburg, conçu à l’origine comme un pavillon de chasse.

>Retour à votre hébergement pour le dîner et la nuit.

JOUR 4 MUNICH>Matin, petit déjeuner puis départ avec un

panier repas pour le déjeuner.

>Nous vous proposons de visiter librement l’une des pinacothèques de votre choix (Alte, Neue ou Moderne).

>L’après-midi, explorez l’immense Deutsches Museum qui retrace le développement des techniques et des sciences depuis les origines jusqu’à nos jours et explique de manière pédagogique les procédés et les phénomènes physiques. Temps libre dans la ville avant le départ. Dîner libre à votre charge.

>Départ en début de soirée et tra jet de nuit.

JOUR 5 RETOUR>Retour devant votre établissement

scolaire.

HÉBERGEMENT3 nuitées en hôtel de jeunes, pension complète.

INFORMATIONVenez découvrir sans plus tarder ce « village d’un million d’habitants » qui est tout à la fois paisible et animé car il allie les infrastructures et le style de vie raffiné d’une métropole à l’atmos-phère chaleureuse d’une petite ville.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 35: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 35

Prague et la BohèmePROGRAMME 22 6 JOURS/3 NUITS

A partir de 252 €Prix/personne (sur base de 45+4)

ACCUEIL / CAPACITÉ 2 nuitées en hôtel de jeunes, en pension complète

INFORMATIONPerle historique de l'Europe, Prague est considérée comme l'une des plus belles villes du monde. Elle est aussi le centre politique, économique et culturel de la République tchèque. Véritable dictionnaire d'architec-ture foisonnant de monuments, ville romantique, voire nostalgique qui respire au rythme de la musique, Prague est aussi et surtout une ville moderne pleine de vie.

JOUR 1DEPART> Départ de l’établissement scolaire.

JOUR 2PRAGUE> Matin, le petit déjeuner et le déjeuner

seront à prévoir par les élèves.

> Visite guidée du célèbre quartier de Mala Strana, le plus pittoresque de la ville avec ses palais baroques, ses jardins, ses ruelles tortueuses, ses maisons médiévales et la rue Nerudova.

> L’après-midi, visite libre du château sur la colline Hradcany, la Cathédrale St Guy, le Palais Royal avec la salle Vladislav, la ruelle d’or et le monastère de Strahov avec sa magnifique bibliothèque.

> Route vers l’hôtel situé à Prague. Installation, dîner et nuit.

JOUR 3PRAGUE > Matin, petit déjeuner à l’hôtel puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner.

> Temps libre dans la vieille ville Staré Mesto. Départ du Pont St Charles, passage par la place de l’Hôtel de Ville et la célèbre horloge astronomique, Notre Dame de Tyn, le Palais Kinsky, l’Eglise St Jacques, la Maison Municipale et la Tour Poudrière.

> L’après-midi, découverte libre du quartier de la Nouvelle Ville et visite du Musée Mucha représentant mondial de L’Art Nouveau dans le Palais Kaunitz.

> En fin de journée, croisière sur la Vlatva.

> Retour vers votre hôtel pour le dîner et la nuit.

JOUR 4NIZBOR / KARLSTEJN (JOURNEE AVEC UN ACCOMPAGNATEUR)> Matin, petit déjeuner à l’hôtel puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner.

> La renommée du cristal de Bohême n'est plus à faire, fruit d'une longue tradition d'excellence et d'une créativité sans cesse renouvelée de ses maîtres-verriers. Cette excursion guidée vous permettra de découvrir l'un de ses lieux traditionnels de fabrication lié à la production de cristal depuis plusieurs générations.

> L’après-midi, découverte avec votre guide du château fort de Karlštejn, fondé par l’empereur Charles IV et bijou de l'architecture fortifiée gothique ; il est l'un des châteaux les plus importants de Bohême.

> Retour vers votre hôtel pour le dîner et la nuit.

JOUR 5PRAGUE> Matin, petit déjeuner à l’hôtel puis départ

avec un panier repas pour le déjeuner.

> Découverte libre de la cité juive, l’hôtel de ville, les synagogues, le ghetto, le vieux cimetière juif.

> L’après-midi, temps libre pour visites complémentaires ou shopping.

> Dîner libre à votre charge.

> Départ en début de soirée et trajet de nuit.

JOUR 6RETOUR> Retour devant l’établissement scolaire.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 36: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

36 • COURS CIRCUITS • Voyages scolaires • 2017-2018

Salzburg, ville de MozartPROGRAMME 23 6 JOURS/3 NUITS

A partir de 336 €Prix/personne (sur base de 45+4)

HÉBERGEMENT3 nuitées en auberge de jeunesse, pension complète.

INFORMATIONLa Vieille Ville avec ses différents styles de construction renferment une multitude de trésors architectu-raux, conservés grâce à des mesures de protection strictes. Celui qui se promène par les nombreuses petites ruelles rencontre sur un faible péri-mètre des ouvrages du Moyen Age, du Romantisme, de la Renaissance, du Baroque et les nobles mai-sons bourgeoises classiques de la Monarchie. La ville de Salzbourg – et particulièrement sa Vieille Ville historique – constitue l'un des plus beaux coins d'Europe, reconnu par la nomination au Patrimoine culturel mondial par l'UNESCO en 1997.

JOUR 1DÉPART> Départ de votre établissement scolaire.

JOUR 2 SALZBURG> Matin, le petit déjeuner et le déjeuner

seront à prévoir par les élèves.

> Vous découvrirez accompagné de votre guide les extérieurs de la ville de Mozart : il vous montrera toutes les facettes de cette ville.

> L’après-midi vous vous rendrez sur la Getreidegasse pour visiter la maison natale du célèbre compositeur.

> Vous poursuivrez votre route vers l’auberge de jeunesse située dans la région de Salzburg. Installation, dîner et nuit.

JOUR 3 BERCHTESGADEN / KÖNIGSSEE>Matin, petit déjeuner à l’auberge de

jeunesse puis départ avec un panier repas pour le déjeuner.

>Vivez une expérience inoubliable dans la mine de sel. En tenue de mineur, vous effectuerez un parcours au cœur de la mine : petit train, tunnel, effets lumineux et traversée en bateau.

>L’après-midi, vous vous détendrez avec la croisière sur le lac allongé du Königssee qui vous mènera jusqu’à l’Ile de St Bartholomä où vous pourrez admirer sa chapelle avec sa triple abside.

>Retour à l’auberge de jeunesse pour le dîner et la nuit.

JOUR 4 WERFEN / GROSSGMAIN>Matin, petit déjeuner à l’auberge de

jeunesse puis départ avec un panier repas pour le déjeuner.

>Vous emprunterez le téléphérique le plus raide de toute l’Autriche qui offre une vue à couper le souffle et qui mène à la plus grande grotte de glace du monde : spectacle fascinant et féérique.

>L’après-midi, vous visiterez le musée en plein air à la fois ludique et instructif. Cette visite vous fera remonter dans le passé du Pays de Salzbourg.

>Retour à l’auberge de jeunesse pour le dîner et la nuit.

JOUR 5 SALZBURG>Matin, petit déjeuner à l’auberge de

jeunesse puis départ avec un panier repas pour le déjeuner.

>Vous débuterez cette journée par une visite audioguidée du château d’Hellbrunn, ancienne résidence d’été de l’archevêque Markus Sittikus et de ses jeux d’eau.

>L’après-midi, vous emprunterez le téléphérique jusqu’à la forteresse de Hohensalzburg, juchée en haut du Mönchsberg. Vous profiterez ensuite d’une visite audioguidée pour découvrir l’emblème de la ville, le plus grand château fort entièrement conservé du centre de l’Europe. Temps libre pour la découverte personnelle de la ville ou le shopping. Dîner libre à votre charge.

>Départ en début de soirée et trajet de nuit.

JOUR 6 RETOUR>Retour devant votre établissement scolaire.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 37: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 37

Vienne, la culturellePROGRAMME 24 6 JOURS/3 NUITS

A partir de 314 €Prix/personne (sur base de 45+4)

JOUR 1DÉPART> Départ de l’établissement scolaire.

JOUR 2VIENNE> Matin, le petit déjeuner et le déjeuner

seront à prévoir par les élèves.

> Visite guidée pédestre à travers les quartiers historiques pour une première approche de cette ville somptueuse.

> Après-midi, vous visiterez la Hofburg, Palais impérial et résidence d’hiver des Habsbourg.

> Acheminement vers l’auberge de jeunesse située à Vienne ou sa région. Installation, dîner et nuit.

JOUR 3VIENNE> Matin, petit déjeuner à l’auberge de

jeunesse puis départ avec un panier repas pour le déjeuner.

> Visite commentée de l’ONU (sous réserve) ; elle vous permettra de comprendre son travail, de découvrir son étonnante architecture et peut-être d’assister à une réunion.

> Après-midi, découvrez les extérieurs de la Hundertwasser Haus qui éliminent la monotonie habituelle des grands ensembles. Entrez dans le Kunsthaus Wien Museum qui abrite pour moitié les œuvres d’art de F. Hundertwasser. Vous disposerez ensuite d’un temps libre au Prater.

> Retour à l’auberge de jeunesse pour le dîner et la nuit.

JOUR 4VIENNE> Matin, petit déjeuner en auberge de

jeunesse puis départ avec un panier repas pour le déjeuner.

> Partez découvrir le magnifique château de Schönbrunn à travers une visite audio guidée des 40 salles d’apparat.

> Après-midi, visite libre du musée des techniques : histoire des sciences naturelles, instruments, exploitation minière, énergie … vous pourrez également participer à des expériences et des démonstrations qui vous fascineront.

> Retour à l’auberge de jeunesse pour le dîner et la nuit.

JOUR 5VIENNE> Matin, petit déjeuner à l’auberge de

jeunesse puis départ avec un panier repas pour le déjeuner.

> Explorez la plus grande collection graphique du monde à l’Albertina (dessins de Dürer, Rubens, Rembrandt, Léonard de Vinci, Klimt, Schiele …).

> Après-midi, six étages vous invitent à pénétrer dans l’univers des phénomènes acoustiques et de la tonalité à la Haus der Musik. Vous terminerez votre séjour par un temps libre.

> Dîner libre à votre charge.

> Départ en début de soirée et tra jet de nuit.

JOUR 6RETOUR> Retour devant votre établissement

scolaire.

HÉBERGEMENT3 nuitées en auberge de jeunesse, pension complète

INFORMATIONVienne dont le nom évoque le rythme de la valse ou la silhouette de la grande roue du Prater, doit l’essentiel de sa séduction à ses monuments, aux souvenirs des Habsbourg, à ses riches musées et à sa tradition musicale per-pétuée par son Opéra. Partez à la dé-couverte de la métropole artistique.

Inscription via CPAN Tél. : 083/21 11 16 Email :[email protected]

Page 38: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

demande de devisPOUR UN VOYAGE SCOLAIRE 2017-2018Licence d’agent de voyages 5654

A renvoyer à notre secrétariat, Intersoc asbl (Cours-Circuits) - Route de Fernelmont, 40-42 - BE-5020 CHAMPION ou par mail EN PIECE JOINTE : [email protected] ou via le site www.cpan.be.Ces informations nous permettent de vous faire parvenir nos meilleures propositions.

Nom de l’établissement scolaire :

Direction (NOM – Prénom) :

Tél. Fax E-mail

Code postal Localité

Déjà client Cours-Circuits oui non

Professeur responsable (Nom – Prénom) :

Adresse Code postal Localité

Tél. Fax E-mail

Déjà client Cours-Circuits oui non

CARACTÉRISTIQUES DU SÉJOUR :

Destination : Programme n° :

Date(s) ou période(s) souhaitée(s) : Durée :

Nombre d’étudiants : Age :

Nombre d’adultes : Budget maximum :

NOM ET PRÉNOM : SIGNATURE :

Fonction :

Date :

REMARQUES / MODIFICATIONS ÉVENTUELLES :

Page 39: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

A votre disposition pour toute information, rencontre, conseil et assistance :DirectionSamuel DRION

Conseillère voyages Cours-CircuitsLaurence LIZEN - [email protected] - +32 (0)2 246 29 52

Collaboratrice ventes & marketingValérie LAUWERYS - [email protected] - +32 (0)475 98 23 26

Voyages scolaires • 2017-2018 • COURS CIRCUITS • 39

Intersoc asbl (CPAN - Cours-Circuits)Route de Fernelmont, 40-42 - B-5020 CHAMPION+32 (0) 83 211 [email protected] d’agent de voyages 5654

ASSURANCE INSOLVABILITÉ FINANCIÈREAfin d’offrir aux voyageurs la plus grande garantie possible, Intersoc a, conformément à l’article 36 de la loi du 16 février et de son arrêté d’exécution du 25 avril 1997, contracté une police d’assurance auprès de la compagnie d’assurances “ Les Assurances Populaires ” qui interviendrait si l’exécution ou la poursuite du voyage serait mise en péril à la suite d’une insolvabilité financière de l’organisateur du voyage (n° de police 15/0181.303).

facebook.com/CPANCC twitter.com/CPANCC

Page 40: ANNÉE SCOLAIRE 2016 - 2017

40 • COURS CIRCUITS • Voyages scolaires • 2017-2018

les cpan, ce sont aussi› Des classes de découvertes en Belgique (21 centres agréés)› Des classes à thème à l’étranger : montagne et nature, sport et environnement, langue et découvertes…› Des visites pédagogiques d’une journée : Amsterdam et Paris› COURS-CIRCUITS : des séjours « culturels – découvertes – détente » pour l’enseignement secondaire (du 1er degré à la rhéto)› Des classes de neige à l’étranger

Visitez notre site : www.cpan.beDemandez nos autres catalogues !

Les CPAN, une équipe à votre service

Lay-out : Noticed Communicatiebureau- [email protected] - E.R.: Johan Swinnen – Route de Fernelmont, 40-42 - B-5020 CHAMPION

Tél.: +32 (0)83 211 116 – Lic. 5654 – TVA: BE0410.663.554