Annuaire statistique de la région Taza-Al Hoceima-Taounate, 2011 (version arabe et française)

Annuaire Statistique Régional Taza-Al Hoceima-Taounate

2011

النشرة اإلحصائة الجهوة تاونات- الحسمة- تازة

Direction Régionale d’Al Hocei

Direction Régionale à Al Hoceima لحسيمةبا المديرية الجهوية

- 1 -

Royaume du Maroc المغربة المملكة

Haut-Commissariat au Plan المندوبة السامة للتخطط

Direction Régionale à Al Hoceima بالحسمةالجهوة المدرة

، الحسمة15 ص ب ملتقى شارع جامع الزتونة و شارع االزهر تاونات-الحسمة- تازة الجهوة المدرة

(+212 ) 539 98 34 75 (+212) 539 98 42 13 [email protected]

mailto:[email protected]

- 2 -

SOMMAIRE اىفهـــــشط

Chapitre 1: Environnement et climatologie 7 اج٤ئخ ابؿ اىفقو 1 :

Chapitre 2: Superficie et population 10 ابؽخ اب اىفقو 2 :

Chapitre 1: Enseignement 18 ازؼ٤ـــــــــــ اىفقو 1 :

Chapitre 2: Formation pédagogique 41 از٣ ازوث١ اىفقو 2 :

Chapitre 3: Formation professionnelle 43 از٣ ا٢ اىفقو 3 :

Chapitre 4: Santé et protection civile 49 اؾخ اهب٣خ ال٤خ اىفقو 4 :

Chapitre 5: Emploi et entraide nationale 54 ازـ٤ ازؼب ا٢ اىفقو 5 :

Chapitre 6: Justice 61 اؼل اىفقو 6 :

Chapitre 7: Activités culturelles et loisirs 64 األطخ اضوبك٤خ ازوك٤٤خ اىفقو 7 :

Chapitre 1: Agriculture, forêts et élevage 71 الالؽخ اـبثبد روث٤خ اب٤خ اىفقو 1 :

Chapitre 2: Pêche maritime 81 ا٤ل اجؾو١ اىفقو 2 :

Chapitre 3: Industrie et commerce 87 ابػخ ازغبهح اىفقو 3 :

Chapitre 4: Artisanat 94 ابػخ ازو٤ل٣خ اىفقو 4 :

Chapitre 5: Tourisme 97 ا٤بؽخ اىفقو 5 :

Chapitre 6: Coopératives 100 ازؼب٤بد اىفقو 6 :

Chapitre 1: Transport et accidents 105 او ؽاكس ا٤و اىفقو 1 :

Chapitre 2: Poste et télécommunications 115 اجو٣ل ااالد اىفقو 2 :

Chapitre 3: Energie et eau potable 117 اطبهخ ابء ابؼ وة اىفقو 3 :

Chapitre 4: Construction et foncier 128 اجبء اؼوبه اىفقو 4 :

Chapitre 1: Finances 133 اب٤خ اىفقو 1 :

Chapitre 2: Prix 141 األؼبه اىفقو 2 :

Chapitre 3: Comptes régionaux 143 اىفقو 3 : اؾبثبد اغ٣خ

PARTIE V : FINANCES, PRIX ET COMPTES REGIONAUX

INTRODUCTION قذــــــخ

اىجضء األوه : اىجئخ، اىغبحخ و اىغنب

اىجضء اىخبظ : اىبىخ و األععبس و اىحغبثبد

اىجهىخ

PARTIE II : SECTEURS SOCIAUX اىجضء اىخب : اىقطبعبد االجتبعخ

PARTIE III : SECTEURS PRODUCTIFS اىجضء اىخبىج : اىقطبعبد اىتجخ

PRINCIPAUX INDICATEURS STATISTIQUES

PARTIE IV : INFRASTRUCTURE اىجضء اىشاثع :اىجخ اىتحتخ

أهــ اىؤؽشاد اإلحقبئخ

PARTIE I : ENVIRONNEMENT, SUPERFICIE ET

POPULATION

- 3 -

Introduction مقدمــــة

تاشا يغ اناو اشـال انعح تا، توو

تااخ انتاتؼح نهذتح -انضظح-انذزح انزح نتاسج

انظايح نهتخغظ تبزاس شزج اصظائح رح طح

.تؼتثز حوح اصظائح يزرؼح ػه يظت انزح

تغش انذزح، ي خالل اطذار ذ انحوح، ان

ضغ ر اشارج يختهق يظتؼه انؼهيح ا٠صظائح

يؼغاخ تك ي يؼزكح أدم نهضظ انذؿزاك

االهتظاد االرتاػ، تانتان انظاػذج ػه توى

انز انظتأكضم نهظاطاخ انؼيح ػه

.انضه

انذزح ي ػهكضال ػ انؼغاخ اناردج

ا٠داراخ انؼيح شث انؼيح انوغاع انخاص،

كب انشزج ا٠صظائح انزح تضت ػه اصظائاخ

نا طهح تتائذ ا٠صظاء انؼاو نهظكا انظك

تزذر ا٠شارج ان أ . انثضث انذراطاخ ا٠صظائح

زاػح ذ انحوح تؤي اطتزارتا ثو را

تزدج انؼغاخ انزؼح تذ اصتزاو ا٠داراخ

انظانلح انذكز نرال انضذدج ٠لاء انذزح تانؼغاخ

.انغهتح

تاطثح اطذار ذا انؼذد، تتوذو انذزح انزح

نهتخغظ تانضظح تتشكزاتا نزغ ي طـاى ظاى

كا .تاطتزار ك اخزاد ذ انشزج انـ صش انرد

ظؼذا أ تتطم تالصظاخ اهتزاصاخ يظتؼه ذ

.انشزج نتضظ اػـذاد انواديح شكال يضا

أ ظخح انكتزح ي انشزج تزذر ا٠شارج ان

يضػح ر اشارج 2011ا٠صظائح انزح

يظتؼها تانهغ ا٠نكتز نهذتح انظايح نهتخغظ

www.hcp.ma

Conformément aux attributions et aux missions

qui lui sont dévolues, la Direction Régionale de Taza-

Al Hoceima-Taounate relevant du Haut-Commissariat

au Plan produit, annuellement, un annuaire

statistique régional qui constitue un document

statistique de référence au niveau de la Région.

La Direction Régionale du Plan de Taza-Al

Hoceima-Taounate ambitionne, à travers ce

document, de mettre à la disposition de l’ensemble

des utilisateurs de l’information statistique, des

données leur permettant une connaissance claire et

précise de l’environnement démographique et socio-

économique et partant une meilleure évaluation des

politiques publiques au niveau régional et local.

L’annuaire statistique régional renferme, en

plus des données collectées auprès des

Administrations publiques, semi-publiques et du

secteur privé ayant trait à leurs activités, celles

émanant des résultats du Recensement Général de la

Population et de l’Habitat, des enquêtes et études

statistiques.

Néanmoins, il importe de noter que la

pérennisation et l’efficacité de ce document

dépendent, dans une large mesure, de la qualité des

données et de la célérité des réponses fournies par

les entités publiques et privées auxquelles s’adresse

la Direction.

La Direction Régionale du Plan à Al Hoceima tient à

remercier tous ceux et toutes celles qui ont contribué

à l’élaboration de cet annuaire. Elle sera heureuse de

recevoir les remarques et les suggestions susceptibles

d’améliorer le contenu des prochaines éditions.

La Direction a également le plaisir d’informer les

utilisateurs qu’une version électronique de

l’annuaire statistique régional 2011 est disponible

sur le site web du Haut-Commissariat au Plan

www.hcp.ma

- 4 -

Principaux indicateurs

أهم المؤشرات اإلحصائة

Région : Taza - Al Hoceima -Taounate تااخ- انضظح –تاسج : انزح Superficie : 23 543,5 km2 2 كهى 543,5 23: انظاصح Chef-lieu : Al Hoceima انضظح: انزكش

Population 2010 انظكا

Population légale 1 851 000 انظكا انوا Poids de la région (%) 5,8 س انزح(%) Résidents en milieu urbain 436 663 انو تانطظ انضضز Taux d’urbanisme (%) 25 يؼذل انتذ(%) Population âgée de moins de 15 ans (%) 30,4 طح15انظكا انثانـ أهم ي (%) Population âgée de 15 ans à moins de 60 ans (%) 61,3 طح60 أهم ي 15انظكا انتزاس طى يات (%) population âgée de 60 ans et + (%) 8,3 طح كؤكخز60انظكا انثانـ (%)

Agriculture 2010 انلالصح Superficie cultivée des céréales (en milliers d’hectares) 434,7 تؤنق كتار(انظاصح انخظظح نشراػح انضثب( Production des céréales (en milliers de quintaux) 6 354,0 تؤنق هغار(اتاد انضثب( Rendement (Qx/Ha) 14,6 (انكتار/هغار)انزددح Cheptel (en milliers) (تاالف)رإص اناشح

Bovin 228,2 انثوز Ovin 1 296 انـى Caprins 365 اناػش

Pêche côtière (en tonne) 11 174 (تانغ)انظذ انثضز انظاصه

Energie et Eau 2010 انغاهح اناء

Production d’électricité par les usines hydrauliques (en millions Kwh)

1 169 ته )اتاد انكزتاء ي عزف انؼايم انائح

(كهاط طاػح

Production d’eau potable (en milliers de mètres cube) 21 669 (تؤنق يتز يكؼة) اتاد اناء انظانش نهشزب

Construction et foncier 2010 انثاء انؼوار Nombre d’autorisations de construire délivrées 2 727 ػذد رخض انثاء انظهح Valeur prévue des constructions autorisées (en 1000DH) 899 824 (تؤنق درى)انوح انتهؼح نهثااخ انزخظح Superficie des planchers (en m3) 746 965 (2ب و)انظاصح انظولح Nombre de logements prévues à construire 5 614 ػذد انظاك انتهغ تشذا

Transports et communications 2010 انوم اناطالخ Réseau routier (en Km) 3 690 (تانكهى) شثكح انغزم

Transport aérien انوم انز

Voyageurs 22 006 انظاكز

Frêt (en tonne) 1,6 (تانغ) انثضائغ

Tourisme 2010 انظاصح

Nombre d’établissements classés 23 ػذد انئطظاخ انظلح

Nombre de lits disponibles (établissements classés) 1 216 (انئطظاخ انظلح)ػذد اطزج انتكزج

Nuitées touristiques (établissements classés) 49 549 (انئطظاخ انظلح)انهان انظاصح

- 5 -

Enseignement 2011-2010 انتؼهى

Inscrits dans les écoles coraniques 16 556 انظزه تانتؼهى ان انتوهذ

Inscrits dans le préscolaire moderne 7 016 انظزه تانتؼهى ان انؼظز

Inscrits au primaire public 231 254 (انؼي)انظزه تانتؼهى االتتذائ

Inscrits au primaire privé 5 093 (خظط)انظزه تانتؼهى االتتذائ

Inscrits au secondaire collégial public 67 360 (انؼي)انظزه تانتؼهى انخا ا٠ػذاد

Inscrits au secondaire collégial privé 794 (خظط)انظزه تانتؼهى انخا ا٠ػذاد

Inscrits au secondaire qualifiant public 36 181 (انؼي)انظزه تانتؼهى انخا انتؤه

Inscrits au supérieur public 6 236 (انؼي)انظزه تانتؼهى انؼان

Enseignants du primaire public 8 987 (انؼي)أطاتذج انتؼهى االتتذائ

Dont femmes 3 504 يى ا٠اث

Enseignants du secondaire collégial public 2 827 (انؼي)أطاتذج انتؼهى ا٠ػذاد انخا

Dont femmes 906 يى ا٠اث

Enseignants du secondaire qualifiant public 1 921 (انؼي)أطاتذج انتؼهى انخا انتؤه

Dont femmes 478 يى ا٠اث

Santé 2010 انظضح

Médecins (public+privé) 461 (انخظط+انؼي)اعثاء

dont secteur public 109 يى تانوغاع انؼي

Lits disponibles dans les établissements hospitaliers (public)

اطزج انتكزج تانئطظاخ انظضح انؼيح 002 1

Malades admis dans les établissements hospitaliers (public)

انزض انوثن تانئطظاخ انظضح انؼيح 163 44

Emploi 2010 انتشـم

Taux d’activité (population âgée de 15 ans et plus) (%) ( طح كؤكخز15انظكا انثانـ )يؼذل انشاط (%)

Urbain 39,1 انضضز

Rural 57 انوز

Région 52,1 انزح

National 49,6 انظت انع

Taux de chômage (population âgée de 15 ans et plus) (%) ( طح كؤكخز15انظكا انثانـ )يؼذل انثغانح (%)

Urbain 17,6 انضضز

Rural 3,1 انوز



Industrie 2009 انظاػح

Nombre d’établissements 198 ػذد انئطظاخ

Chiffre d’affaires (en milliers de DH) 928 556 (تآالف انذراى)رهى انؼايالخ

Effectifs des employés permanents 6 028 ػذد انظتخذي انذائ

Investissements (en milliers de DH) 29 369 (تآالف انذراى)االطتخار

Indice des prix à la consommation

Base 100 : 2006 (478 articles) 2010

انزهى االطتذالن نحا ػذ االطتالى( يادج 478) 2006: 100أطاص



- 6 -

البئــــة، المساحــــة و السكـــــان

ENVIRONNEMENT, SUPERFICIE ET POPULATION

- 7 -

البئـــة و المنــــاخ : 1الفصــــل

CHAPITRE 1 : Environnement et Climatologie

- 8 -

Al Hoceima اىسطخ

Taza ربىح

2- Pluviométrie annuelle par station

ثبزو

Campagne (1) 2007-2008

Al Hoceima 347,1

Taza 387,0

Moyenne nationale 267,2

1-Lieu géographique des stations météorologiques 1-اهغ اغـواك٢ ؾطبد األهبك اغ٣خ

ENVIRONNEMENT ET CLIMATOLOGIE

643,5

2 -وب٤٣ األطبه ا٣خ ؽت اؾطبد

اىجئـــخ و اىــــبخ

509,22

اله : اوح اإلؽبئ٤خ ا٣خ ـوة 2011

04°00' 34° 13'

Source : Annuaire statistique du Maroc2011

03°50' 35°11'

Longitude en degré C° Altitude en mètre

Stations

Latitude en degré C°

خظ اىؼرض ثبىذرخخ اىئىخ خظ اىغـىه ثبىذرخخ اىئىخاإلررلـــبع ثبىزر

12,05


482,3اؾ٤خ

Source : Annuaire statistique du Maroc2011

543,6اؼل ا٢ 604,8

(1) La campagne débute au mois de septembre de l'année et se termine au mois de mai de l'année suivante.

اؾطـــــبد

)1( ٣جزلئ ا و زجو اخ ٣ز٢ ك٢ و ب١ اخ اا٤خ

1005,8

En millimètres

2009-20102008-2009اــــ )1(

1141,1ربىح

- 9 -

Très mauvaise

ضئخ خذا

Mauvaise

ضئخ

Moyenne

زىضغخ

Bonne

خذح

Excellente

زبزح

Température (C°) >35 30-35 25-30 20-25 <20

Conductivité (µs/cm) >3000 2700-3000 1300-2700 750-1300 <750

Oxygène dissous (mg/L) <1 3à1 5à3 7à5 >7

DBO5 (mg/L) >25 10à25 5à10 3à5 <3

DCO (mg/L) >80 40à80 35à40 30à35 <30

Ammonium (mg/L) >8 2à8 0,5à2 0,1à0,5 <=0,1

Phosphore total (mg/L) >3 0,5à3 0,3à0,5 0,1à0,3 <=0,1

Coliformes fécaux (/100ml) - >20000 2000à20000 20à2000 <=20

Fe (mg/L) >5 2-5 1-2 0,5-1 <0,5

/ ا٤ ؾ/ب/ا٤ / ا٤ ؾ/ب/ا٤

t/jour Kg/Hab/jour t/jour Kg/Hab/jour

Taza-Al-Hoceima-Taounate 383 0,88 339,15 0,85

Total National 11376 0,75 10903,04 0,76

Taza-Al-Hoceima-Taounate

Total National

انمجمىع انىطى

5980انمجمىع انىطى

اله :زبثخ الخ الخ ثببء اج٤ئخ

انمعبدن انحددت )مغ/نتس(

Paramètres

انبكتسب انبساشت )/مبئت مههتس(

األوكسجه انمراة)مغ/نتس(

انحبجبث انبىنىجت مه األكسجه

خالل 5 أبو )مغ/نتس(

Source : Secrétariat d'Etat chargé de l'Eau et de l'Environnement

ENVIRONNEMENT ET CLIMATOLOGIE

3-ػبو رو٤٤ عكح ا٤ب اطؾ٤خ

انحبجبث انكمبوت

مه األكسجه )مغ/نتس(

األمىوىو )مغ/نتس(

انفسفىز انكه )مغ/نتس(

اىجئـــخ و اىــــبخ

ؼبد

3-Critères d'appréciation de la qualité des eaux de surface

Classe de qualité كهعخ اغكح

)C°( انحسازة

)µs/cm( انتىصم

اغــــخ

4-Production des déchets ménagers par région 4-ازبط الب٣بد اي٤خ ؽت اغبد

تبشة-انحسمت-تبووبث

Région

2003 2000

Source : Secrétariat d'Etat chargé de l'Eau et de l'Environnementاله :زبثخ الخ الخ ثببء اج٤ئخ

5-Quantité des déchets médicaux en 2008 5-٤خ الب٣بد اطج٤خ خ 2008

En Tonneثبطــــ

٤ــخ الـب٣ـبد اطج٤ــخ Région اغــــخ

تبشة-انحسمت-تبووبث

Source : Secrétariat d'Etat chargé de l'Eau et de l'Environnement اله :زبثخ الخ الخ ثببء اج٤ئخ

Quantité des déchets médicaux

264

- 10 -

المساحة و السكان : 2الفصــــل

CHAPITRE 2 : Superficie et Population

- 11 -

AL HOCEIMA TAOUNATE GUERCIF TAZA REGION

اؾ٤خ رببد عو٤ق ربىح اغخ

4 4 2 5 15 عذد اىذوائش

36 49 10 38 133 عذد اىجبعبد اىحيخ

5 5 1 4 15 اؾو٣خ

31 44 9 34 118 اوو٣خ

AL HOCEIMA TAOUNATE GUERCIF TAZA REGION

اؾ٤خ رببد عو٤ق ربىح اغخ

395 644 668 232 184 687 558 550 1 807 113 اب اوب٤

118 463 67 942 57 307 192 951 436 663 اؾو٣

277 181 600 290 127 380 365 599 1 370 450 اوو٣

3 550 5 585 7 310 7 098,5 23 543,5 ابؽخ ثب2

111 119 25 78,7 76,7 اضبكخ اب٤خ ثبخ ك٢ ا2

MAROCAINS ETRANGERS ENSEMBLE MENAGES

ـبهثخ أعبت اغع األو

108 887 102 108 989 21 876 اقي اىحغخ

55 262 95 55 357 11 554 اؾ٤خ

15 496 1 15 497 2 956 ث٢ ثػ٤ب

26 570 5 26 575 5 147 ايه

11 559 1 11 560 2 219 ربهع٤ذ

67 903 39 67 942 13 536 اقي تبوبد

32 372 8 32 380 6 499 رببد

3 792 3 792 733 و ام

16 690 22 16 712 3 271 هو٣خ ثب ؾل

9 565 1 9 566 1 824 ر٤ب

5 484 8 5 492 1 209 ؿلب١

177 462 191 177 653 35 034 اقي تبصح

139 499 187 139 686 27 798 ربىح

4 065 1 4 066 847 أ

8 246 0 8 246 1 510 اك أ٤

25 652 3 25 655 4 879 ربخ

57 197 110 57 307 10 730 اقي جشعف

57 197 110 57 307 10 730 عو٤ق

411 449 442 411 891 81 176 جىع اىجهخ

3- Population légale et nombre de ménages par municipalité

PR. GUERCIF

TAHLA

TOTAL REGION

Source : RGPH 2004 اله : اإلؽبء اؼب ب ا٠ 2004

GHAFSAï

PR. TAZA

TAZA

GUERCIF

AKNOUL

OUED AMLIL

TARGUIST

PR. TAOUNATE

TAOUNATE

THAR SOUK

KARIA BA MED

TISSA

COMMUNE اغبػبد

PR. AL HOCEIMA

AL HOCEIMA

BNI BOUAYACH

IMZOUREN

-Organisation administrative de la région - Année 2010 -11-ازظ٤ اإلكاه١ غخ - خ 2010-

SUPERFICIE ET POPULATION اىغبحـــــــــخ واىغنـــــــــب

3- اب اوب٤ األو ؽت اغبػبد اؾو٣خ

DESIGNATION

NOMBRE DE CERCLES

اله : اإلؽبء اؼب ب ا٠ 2004

اج٤ببد

Source : RGPH 2004

RURALE

SUPERFICIE EN KM2

POPULATION

-Population légale, superficie et densité - Année 2004-22-اب اوب٤،ابؽخ اضبكخ - خ 2004-

اج٤ببد

NOMBRE DE COMMUNES

URBAINES

DENSITE AU KM2

URBAINE

RURALES

DESIGNATION

- 12 -

HABITANTS

ابMENAGES األو

HABITANTS

اب

MENAGES

األو

HABITANTS

اب

MENAGES

األو

PR.AL HOCEIMA 9 474 1 981 277 181 43 218 286 655 45 199 اىحغخ

BNI OURIAGHEL 7 836 1 519 95 422 16 092 103 258 17 611 ث٢ ه٣بؿ

BNI BOUFRAH 0 0 39 551 6 002 39 551 6 002 ث٢ ثكواػ

TARGUIST 1 638 462 142 208 21 124 143 846 21 586 ربهع٤ذ

PR. TAOUNATE 0 0 600 004 100 128 600 004 100 128 تبوبد

TAOUNATE 0 0 145 947 25 063 145 947 25 063 رببد

KARIA BA MED 0 0 141 180 22 072 141 180 22 072 هو٣خ ثبؾل

TISSA 0 0 158 559 24 393 158 559 24 393 ر٤خ

GHAFSAï 0 0 154 318 28 600 154 318 28 600 ؿلب١

PR. TAZA 15 298 3 009 365 599 57 798 380 897 60 807 تبصح

TAZA 0 0 83 776 12 957 83 776 12 957 ربىح

AKNOUL 3 146 661 53 513 9 292 56 659 9 953 أ

OUED AMLIL 4 193 743 94 661 14 301 98 854 15 044 اك أ٤

TAHLA 6 054 1 201 57 778 9 300 63 832 10 501 ربخ

TAÏNAST 1 905 404 75 871 11 948 77 776 12 352 رب٣بذ

PR, GUERCIF 0 0 127 368 19 451 127 368 19 451 جشعف

GUERCIF 0 0 84 344 13 129 84 344 13 129 عو٤ق

TADDART 0 0 43 024 6 322 43 024 6 322 ربكاهد

TOTAL 24 772 4 990 1 370 152 220 595 1 394 924 225 585 اىجىع

Année 2004 خ 2004

ETRANGERS POPULATION MENAGES

األعبت اب األو

AL HOCEIMA 123 395 644 67 075URBAIN 104 118 463 23 857RURAL 19 277 181 43 218

TAOUNATE 52 668 232 113 707URBAIN 39 67 942 13 536RURAL 13 600 290 100 171

TAZA 208 558 550 95 841URBAIN 200 192 951 38 043RURAL 8 365 599 57 798

GUERCIF 145 184 687 30 181URBAIN 110 57 307 10 730RURAL 35 127 380 19 451

528 1 807 113 306 804URBAIN 453 436 663 86 166RURAL 75 1 370 450 220 638

6- Population selon les provinces et le milieu de résidence 5-2اب اوب٤ ؽت اإلهبخ

Année 2010 2010 خ

TOTAL RURAL

اىدـــىع هو١

AL HOCEIMA 416000 286 000 اىسطخ

TAOUNATE 679000 607 000 رببد

TAZA 557000 376 000 ربىح

GUERCIF 200 000 120 000 عو٤ق

1852000 1 389 000

130 000

اىصذر : اإلزصبء اىؼب ىيطنب و اىطن 2004

SUPERFICIE ET POPULATION اىغبحــــــــخ واىغنــــــــــــــــب

5- Population légale et nombre de ménages par milieu et provinces 5- اب اوب٤ األو ؽت ا األهب٤

ؽو١

6- اب ؽت األهب٤ اإلهبخ

هو١

4- اب اوب٤ ؽت الائو-خ 2004-

Source : Annuaire statistique du Maroc 2011

TOTAL 463 000

72 000

ؽو١

جىع اىجهخ

80 000181 000

ؽو١

جشعف

Source :RGPH 2004

CERCLE

RURAL هو١

اإله٤ـــــــURBAIN

هو١

تبوبد

اله : اإلؽبء اؼب ب ا٠ 2004

TOTAL اغع

Source :RGPH 2004

اىحغخ

ؽو١

اإله٤ ا

TOTAL REGION

ؽو١

URBAIN ؽو١

PROVINCE ET MILIEU


تبصح

هو١

PROVINCE

اىجىع

4- Population légale par cercle -Année 2004-

هو١

ؽو١

هو١

الائو

- 13 -

URBAIN ؽو١ RURAL هو١URBAIN

ؽو١RURAL هو١ URBAIN ؽو١ RURAL هو١

CELIBATAIRES (%)48,7 49,40 39,80 40,30 43,00 41,30 اىؼبزثى )%(

MARIES (%) 44,8 45,50 54,30 53,90 49,70 53,00 اىزسوخى )%(

VEUFS (%)5,1 4,50 4,70 5,10 5,70 4,90 األراو )%(

DIVORCES (%)

1,4 0,60 1,20 0,70 1,60 0,80 اىغيقى )%(

CELIBATAIRES (%) اؼبىث )%(

15 - 19 ANS 97,70 97,60 94,90 94,10 96,50 94,60 15 - 19 ضخ

20 - 24 ANS 87,90 85,60 74,80 72,90 82,50 75,00 20 - 24 ضخ

25 - 29 ANS 69,50 65,60 52,20 50,10 61,20 51,80 25 - 29 ضخ

AGE MOYEN AU

PREMIER MARIAGE

31,80 31,10 28,30 27,70 30,10 28,20 اىط اىزىضظ ػذ أوه زواج

NOMBRE

D'ENFANTS PAR

FEMME

1,80 2,80 2,70 3,40 1,90 2,90 زىضظ ػذد األعلبه ىنو ارأح

TAILLE MOYENNE

DES MENAGES

4,90 6,40 5,00 6,00 5,10 6,40 زىضظ زد األضر

MENAGES DE 7

PERSONNES ET

PLUS (%)

34 60,2 33,3 63,3 32,3 61,7 أضر 7 أغخبؼ كأمثر )%(

82 - 94 94 - 04

311 298 382 972 395 644 1,74 0,3 اىسطخ

613 485 628 840 668 232 1,2 0,6 ربوبد

535 972 708 025 743 237 1,34 0,5 ربزح-خرضق

1 460 755 1 719 837 1 807 113 1,36 0,5 الجهــــة

20 419 555 26 073 717 29 891 708 2,05 1,4 المستوى الوطن

اىغبحـــــــخ و اىغنــــــب

Source : RGPH 2004

1994 20041982

NATIONAL

TAZA-GUERCIF

TAOUNATE

AL HOCEIMA

EVOLUTION ANNUELLE (%)

DESIGNATION

األهب٤

Source : RGPH 2004اله: اإلؽبء اؼب ب ا٠ 2004

8- Evolution de la population légale par province

selon les RGPH des années 1982- 1994 - 2004

8- رطه اب اوب٤ ك٢ األهب٤ ؽت اؽبءاد خ 1982 - 1994 -

2004

SUPERFICIE ET POPULATION

7- ائواد ال٣ؿواك٤خ ؽت اإلؽبء اؼب ب ا٠ 2004

اله: اإلؽبء اؼب ب ا٠ 2004

7- Indicateurs démographiques selon RGPH 2004

اج٤ببد

TAZA ET GUERCIF ربىح عو٤ق TAOUNATE رببدAL HOCEIMA اؾ٤خ

PROVINCES

REGION

- 14 -

SUPERFICIE ET POPULATION ـبنـــالمسبحـــــــة و السك

جهة تبزة الحسيمة ال: السكبن حسب الفئبت العمرية الجنس ووسط اإلقبمة- 9

تبونبت

9-Population par groupes d’âges quinquennal, sexe et

milieu de résidence : Région Taza Al Hoceima Taounate

Source : RGPH 2004 2004اإلحصبء انعبو نهسكبن وانسكىى : انمصدز

10-Population par groupes d’âges quinquennal, sexe

et milieu de résidence : Province d’Al Hoceima

إقليم الحسيمة : السكبن حسب الفئبت العمرية الجنس ووسط اإلقبمة- 10

Groupes

d'âges

حضسي

Urbain

قسوي

Rural انحسمت

Al Hoceima فئبث انسه

ذكىز

Hommes إوبث

Femmes انمجمىع

Total ذكىز

Hommes إوبث


Total ذكىز

Hommes إوبث


Total

0-4 ans 4875 4603 9478 14797 14565 29362 19672 19168 38840 4-0طاخ

5-9 ans 5594 5569 11163 17314 16833 34147 22908 22402 45310 5-9سىىاث

10-14 ans 6412 6275 12687 18775 18378 37153 25187 24653 49840 14-10طح

15-19 ans 6931 6905 13836 17049 17704 34753 23980 24609 48589 19-15طح

20-24 ans 6619 6448 13067 13733 14645 28378 20352 21093 41445 24-20طح

25-29 ans 4668 5252 9920 9617 11431 21048 14285 16683 30968 29-25 سىت

30-34 ans 3967 4682 8649 7928 9565 17493 11895 14247 26142 34-30 طح

35-39 ans 3532 4438 7970 6602 8365 14967 10134 12803 22937 39-35 سىت

40-44 ans 3523 4316 7839 6524 8257 14781 10047 12573 22620 44-40 سىت

45-49 ans 3080 3156 6236 5500 6005 11505 8580 9161 17741 49-45 سىت

50-54 ans 2051 2276 4327 3787 4467 8254 5838 6743 12581 54-50 سىت

55-59 ans 1141 1459 2600 2424 3010 5434 3565 4469 8034 59-55 سىت

60-64 ans 1295 1737 3032 2698 3401 6099 3993 5138 9131 64-60 سىت

65-69 ans 1245 1269 2514 2572 2543 5115 3817 3812 7629 69-65 سىت

70-74 ans 918 1009 1927 2001 2030 4031 2919 3039 5958 74-70 سىت

75 et plus 882 1153 2035 2349 2203 4552 3231 3356 6587 75سىت فأكثس

non déclarés 27 31 58 48 54 102 75 85 160 غس مصسح

Total 56760 60578 117338 133718 143456 277174 190478 204034 394512 المجمىع


Groupes

d'âges

حضسي

Urbain

قسوي

Rural انجهت

Région فئبث انسه

ذكىز

Hommes إوبث


Total ذكىز

Hommes إوبث


Total ذكىز

Hommes إوبث


Total

0-4 ans 19629 18843 38472 77022 74242 151264 96651 93085 189736 4-0سىىاث

5-9 ans 21790 20966 42756 81427 78204 159631 103217 99170 202387 5-9سىىاث

10-14 ans 24570 23809 48379 89275 85124 174399 113845 108933 222778 14-10سىت

15-19 ans 24873 24838 49711 83537 84099 167636 108410 108937 217374 19-15سىت

20-24 ans 21141 23038 44179 67887 73464 141351 89028 96502 185530 24-20سىت

25-29 ans 16165 19360 35525 50981 55192 106173 67146 74552 141698 29-25 سىت

30-34 ans 14718 17507 32225 41474 45574 87048 56192 63081 119273 34-30سىت

35-39 ans 13119 16245 29364 32807 37185 69992 45926 53430 99356 39-35 سىت

40-44 ans 13147 15540 28687 31526 37604 69130 44673 53144 97817 44-40 سىت

45-49 ans 11913 11090 23003 25772 27426 53198 37685 38516 76201 49-45 سىت

50-54 ans 8313 8278 16591 20766 24211 44977 29079 32489 61568 54-50 سىت

55-59 ans 4461 5307 9768 14145 16200 30345 18606 21507 40113 59-55 سىت

60-64 ans 4378 5725 10103 15736 19008 34744 20114 24733 44847 64-60 سىت

65-69 ans 3795 4452 8247 13132 12796 25928 16927 17248 34175 69-65 سىت

70-74 ans 3325 3922 7247 11993 12488 24481 15318 16410 31728 74-70 سىت

75 et plus 3780 4489 8269 15648 13432 29080 19428 17921 37349 75سىت فأكثس


Total 209275 223631 432906 673498 696647 1370145 882773 920278 1803051 المجمىع

- 15 -

SUPERFICIE ET POPULATION المسبحــــة و السكـــــبن

Source : RGPH 2004

2004اإلحصبء انعبو نهسكبن وانسكىى : انمصدز

12-Population par groupes d’âges quinquennal, sexe

et milieu de résidence: Province de Guercif

إقليم جرسيف: السكبن حسب الفئبت العمرية الجنس ووسط اإلقبمة-12

Groupes

d'âges

حضسي

Urbain

قسوي

Rural جسسف

Guercif فئبث انسه

ذكىز

Hommes إوبث


Total ذكىز

Hommes إوبث


Total ذكىز

Hommes إوبث


Total

0-4 ans 2950 2760 5710 7491 6779 14270 10441 9539 19980 4-0طاخ

5-9 ans 2980 3310 6290 8098 7068 15166 11078 10378 21456 5-9سىىاث

10-14 ans 3150 3320 6470 7157 6135 13292 10307 9455 19762 14-10طح

15-19 ans 2920 2900 5820 6131 5618 11749 9051 8518 17569 19-15طح

20-24 ans 2150 2400 4550 4863 4251 9114 7013 6651 13664 24-20طح

25-29 ans 1620 1940 3560 2643 3444 6087 4263 5384 9647 29-25 سىت

30-34 ans 1410 1830 3240 2497 3199 5696 3907 5029 8936 34-30 طح

35-39 ans 1210 1460 2670 1968 2418 4386 3178 3878 7056 39-35 سىت

40-44 ans 1020 1060 2080 1826 2032 3858 2846 3092 5938 44-40 سىت

45-49 ans 780 800 1580 1311 1634 2945 2091 2434 4525 49-45 سىت

50-54 ans 600 790 1390 1275 1423 2698 1875 2213 4088 54-50 سىت

55-59 ans 370 660 1030 1232 1101 2333 1602 1761 3363 59-55 سىت

60-64 ans 470 590 1060 1216 1364 2580 1686 1954 3640 64-60 سىت

65-69 ans 370 270 640 810 620 1430 1180 890 2070 69-65 سىت

70-74 ans 240 260 500 592 742 1334 832 1002 1834 74-70 سىت

75 et plus 320 270 590 1241 821 2062 1561 1091 2652 75سىت فأكثس


Total 22560 24620 47180 50351 48649 99000 72911 73269 146180 المجمىع


11- Population par groupes d’âges quinquennal, sexe

et milieu de résidence : Province de Taounate

إقليم تبونبت : السكبن حسب الفئبت العمرية الجنس ووسط اإلقبمة- 11

Groupes

d'âges

حضسي

Urbain

قسوي

Rural تبووبث

Taounate فئبث انسه

ذكىز

Hommes إوبث


Total ذكىز

Hommes إوبث


Total ذكىز

Hommes إوبث


Total

0-4 ans 3728 3591 7319 35359 34107 69466 39087 37698 76785 4-0طاخ

5-9 ans 3915 3558 7473 35175 33675 68850 39090 37233 76323 5-9سىىاث

10-14 ans 4130 3895 8025 38459 36696 75155 42589 40591 83180 14-10طح

15-19 ans 3849 3819 7668 35863 36317 72180 39712 40136 79848 19-15طح

20-24 ans 2931 3382 6313 29367 32079 61446 32298 35461 67759 24-20طح

25-29 ans 2593 2858 5451 22749 23714 46463 25342 26572 51914 29-25 سىت

30-34 ans 2479 2622 5101 18706 19621 38327 21185 22243 43428 34-30 طح

35-39 ans 2251 2421 4672 14494 15378 29872 16745 17799 34544 39-35 سىت

40-44 ans 2080 2168 4248 13369 15735 29104 15449 17903 33352 44-40 سىت

45-49 ans 1925 1448 3373 10726 11149 21875 12651 12597 25248 49-45 سىت

50-54 ans 1303 1069 2372 9652 10946 20598 10955 12015 22970 54-50 سىت

55-59 ans 690 669 1359 6530 7237 13767 7220 7906 15126 59-55 سىت

60-64 ans 651 788 1439 7544 9050 16594 8195 9838 18033 64-60 سىت

65-69 ans 526 540 1066 5758 5457 11215 6284 5997 12281 69-65 سىت

70-74 ans 465 512 977 5550 5769 11319 6015 6281 12296 74-70 سىت

75 et plus 551 549 1100 7289 6121 13410 7840 6670 14510 75سىت فأكثس


Total 34089 33910 67999 296769 303235 600004 330858 337145 668003 المجمىع

- 16 -

SUPERFICIE ET POPULATION المسبحـــــــة و السكــــــــــــــبن

13- Population par groupes d’âges quinquennal, 13 -تبزةإقليم : السكبن حسب الفئبت العمرية الجنس ووسط اإلقبمة

sexe et milieu de résidence Province de TAZA

Groupes

d'âges

حضسي

Urbain

قسوي

Rural تبشة

Taza فئبث انسه

ذكىز

Hommes إوبث


Total ذكىز

Hommes إوبث


Total ذكىز

Hommes إوبث


Total

0-4 ans 8076 7889 15965 19375 18791 38166 27451 26680 54131 4-0طاخ

5-9 ans 9301 8529 17830 20840 20628 41468 30141 29157 59298 5-9سىىاث

10-14 ans 10878 10319 21197 24884 23915 48799 35762 34234 69996 14-10طح

15-19 ans 11173 11214 22387 24494 24460 48954 35667 35674 71341 19-15طح

20-24 ans 9441 10808 20249 19924 22489 42413 29365 33297 62662 24-20طح

25-29 ans 7284 9310 16594 15972 16603 32575 23256 25913 49169 29-25 سىت

30-34 ans 6862 8373 15235 12343 13189 25532 19205 21562 40767 34-30 طح

35-39 ans 6126 7926 14052 9743 11024 20767 15869 18950 34819 39-35 سىت

40-44 ans 6524 7996 14520 9807 11580 18047 16331 19576 35907 44-40 سىت

45-49 ans 6128 5686 11814 8235 8638 16873 14363 14324 28687 49-45 سىت

50-54 ans 4359 4143 8502 6052 7375 13427 10411 11518 21929 54-50 سىت

55-59 ans 2260 2519 4779 3959 4852 8811 6219 7371 13590 59-55 سىت

60-64 ans 1962 2610 4572 4278 5193 9471 6240 7803 14043 64-60 سىت

65-69 ans 1654 2373 4027 3992 4176 8168 5646 6549 12195 69-65 سىت

70-74 ans 1702 2141 3843 3850 3947 7797 5552 6088 11640 74-70 سىت

75 et plus 2027 2517 4544 4969 4287 9056 6796 6804 13600 75سىت فأكثس


Total 95866 104523 200389 192660 201307 393967 288526 305830 594356 المجمىع

RGPH 2004 اإلحصبء انعبو نهسكبن و انسكىى

POPULATION LEGALE PAR MILIEU POPULATION LEGALE PAR PROVINCE

السكـــان القانونــون حســب اإلقلم السكـــان القانونــون حســب الوســـط

المساحـــــة و

السكــــــان

0

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

600 000

700 000

Urbain انطظ انضضز

Rural انطظ انوز

22%

31%

37%

10% Al Hoceima انضظح

Taza تاسج

Taounate تااخ

Guercif رزطق

- 17 -

القطــاعــات االجتماعـــة

SECTEURS SOCIAUX

- 18 -

التعلــــم : 1الفصـــل

CHAPITRE 1 : Enseignement

- 19 -

Année scolaire 2010-2011

Educateurs Elèves

Filles Total Filles Total

اإلبس اغع اإلبس اغع

161 165 165 55 165 1 250 3 024 اىحغخ

46 50 50 50 50 806 1 556 ؽو١

115 115 115 5 115 444 1 468 هــــو١

447 462 466 144 466 3 190 9 371 تبصح

126 141 145 140 145 2 150 4 293 ؽو١

321 321 321 4 321 1 040 5 078 هــــو١

244 307 311 64 310 2 466 6 175 تبوبد

57 73 76 51 75 849 2 051 ؽو١

187 234 235 13 235 1 617 4 124 هــــو١

55 94 94 4 94 238 2 062 جشعف

6 9 9 4 9 128 293 ؽو١

49 85 85 0 85 110 1 769 هــــو١

907 1 028 1 036 267 1 035 7 144 20 632 اىجىع

235 273 280 245 279 3 933 8 193 اىحنش

672 755 756 22 756 3 211 12 439 اىقشو

Féminin Total Total

ابس اغع اغع

Al Hoceima 78 100 103 101 103 2 788 اؾ٤خ

Taza 66 114 121 127 127 2 740 ربىح

Taounate 119 129 138 116 138 3 119 رببد

Guercif 26 45 42 43 43 1054 عو٤ق

Ensemble 289 388 404 387 411 9 701 اىجـــىع

Rural

Provinces

ػلك الاهػلك الـ

Nbr

de salles

Taza

Al Hoceima

Urbain

Ecoles coraniques selon les provinces -11- ازبر٤ت اووآ٤خ ؽت األهب٤

Rural

األهب٤اوثـــــ ازال٤ــــــن

ػلك اؾغواد

Rural

Nbr

d'écoles

Nbr

de classes

ENSEIGNEMENT اىتعيـــــــــ

األهب٤ازال٤ــــن

ػلك الاه

Educateurs

Provinces

ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE

Urbain

اىتعيـــــــــ األوىـــــــ

Ensemble

Taounate

Urbain

Nbr

de classes

SOURCE : ACADEMIE REGIONALE DE L'EDUCATION ET DE FORMATION

Filles

Elèves

اوثـــ

Guercif


Rural

ػلك اؾغواد ػلك ال

Urbain

اإلبس

Rural

Nbr

d'écoles

Nbr

de salles

Urbain

اىغخ اىذساعخ 2011-2010

2- Le préscolaire moderne selon les provinces 2- ازؼ٤ األ٢ اؼو١ ؽت األهب٤

اله: األبك٤٣خ اغ٣خ زوث٤خ از٣


1 498

1229

1544

4 794

523

- 20 -

Total Féminin Total Féminin

اغع اإلبس اغع اإلبس

Taza 46 106 462 2 601 1 939 63 586 29 749 10 345 5 092

Al Hoceima 30 100 420 2 113 1 447 48 409 22 900 7 514 3 745

Taounate 15 160 662 3 361 2 195 91 924 42 487 12 292 8 047

Guercif 16 33 182 954 621 25 580 11 892 4 516 2 205

Ensemble 107 399 1 726 9 029 6 202 229 499 107 028 34 667 19 089

4- Effectifs des élèves selon le type d'enseignement

Féminin Féminin Féminin

ابس ابس ابس

Taza 29 749 1 323 31 072

Al Hoceima 22 900 324 23 224

Taounate 42 487 304 42 791

Guercif 11 892 465 12 357

Ensemble 107 028 2 416 109 444


Provinces


Provinces األهب٤

ربىح

رببد

عو٤ق

اىجـــىع

Total

ربىح

Public اوطــــــبع اؼ٢ Privé اوطبع اقــــــب

Nb de

salles

utilisées

الوػ٤بد ال

Nb de

classes

4- ازال٤ن ؽت هطبػبد ازؼ٤

األهب٤

Nouveaux

inscritsEcoles

auton-omes

الاه ازوخاغػبد

اله٤خ

ازال٤ن

اؾ٤خ

اؾغواد

ازؼخ

اغ اغلك

Secteurs

scolaires

اىجــــــىع

اؾ٤خ

عو٤ق


229 499 5 234

734 658 92رببد

Ecoles

satellites

Elèves

Ensemble اغـــع

اغع اغع


48 409 812 49 221

اغع


3- Données générales 3- ؼط٤بد ػبــخ

Année scolaire 2010-2011 اىغخ اىذساعخ 2011-2010

ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC اىتعي اإلثتذائ اىعىـــــ

234 733

Total

25 580 26 6281 048

Total

63 586

91 924

2 640 66 226

- 21 -

Féminin Féminin Féminin

ابس ابس ابس

Al Hoceima 22 900 6 240 16 660

Taza 29 749 9 309 20 440

Taounate 42 487 4 928 37 559

Guercif 11 892 5 314 6 578 عو٤ق

Ensemble 107 028 25 791 81 237

1èreannée 2èmeannée 3èmeannée 4èmeanné

e

5èmeannée 6èmeannée

اخ األ٠ اخ اضب٤خ اخ اضبضخ اخ اقبخاخ اواثؼخ اخ ابكخ اىجــىع

Al Hoceima

Total des classes 217 219 228 218 198 188 2 113

Total des élèves 9 305 8 901 8 539 7 892 7 474 6 298 48 409

Taza


Total des élèves 10 531 11149 111 109 10 569 10 214 10 014 63 586

Taounate


Total des élèves 17 278 17 812 15 769 14 440 13 971 12 654 91 924

Guercif

Total des classes 109 106 92 98 90 89 967

Total des élèves 4 635 4 576 4 382 4 164 3 969 3 854 25 580

Région

Total des classes 1 080 1 104 999 991 905 891 9 042

Total des élèves 41 749 42 438 39 799 37 065 35 628 32 820 229 499

383

-

SOURCE: ACADEMIE REGIONALE DE L'EDUCATION ET DE FORMATION اله: األبك٤٣خ اغ٣خ زوث٤خ از٣

Total

األهبـ٤ـــــ

اىحغخ

Classes à plusieurs

niveaux

ال ازؼلكح

از٣بد

تبصح

اىجهخ

جىع اىفقىه

جىع اىتالز

جشعف

غع ال

غع ازال٤ن

تبوبد

غع ال

غع ازال٤ن

1 036

غع ال

غع ازال٤ن

808

-

-

-غع ازال٤ن

6- Répartition des élèves par classe

Provinces

Classes à un seul niveau

ال ماد از ااؽل

845


ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC اىتعي اإلثتذائ اىعىــــــ


Total Total

اغع اغع اغع

5- ازال٤ن ؽت اإلهبخ اغ االه٤

Les deux milieux اط٤ Urbain ا اؾو١ Rural ا اوو١

5-Elèves selon le milieu de résidence, le sexe et la province

91 924 10 519 81 405 رببد

48 409 13 186 35 223 اؾ٤خ

63 586

األهب٤

229 499 54 071 175 428 اىجــــــىع

Provinces

19 214 44 372 ربىح

Total

3 072

-

6- رى٣غ ازال٤ن ؽت ال

SOURCE :ACADEMIE REGIONALE DE L'EDUCATION ET DE FORMATION

11 152 14 42825 580

اىصذر : األمبدخ اىدهىخ ىيزرثخ و اىزنى

غع ال

- 22 -

N.db . ؽ

Total

غع N.db . ؽ

Total

غع N.db . ؽ

Total

غع N.db . ؽ

Total

غع N.db . ؽ

Total

غع

Total 10 345 10 531 7 514 9 305 16 292 17278 4516 4635 38 667 41 749 جىع

Filles 5 092 5 182 3 745 4 539 8 047 8438 2205 2246 19 089 20 405 اــــبس

Total 10 694 11 149 7 601 8 901 16 714 17812 4393 4576 39 402 42 438 جىع

Filles 5 146 5 321 3 828 4 337 7 946 8371 2043 2118 18 963 20 147 اــــبس

Total 10 961 11 109 7 071 8 539 14 691 15769 4186 4382 36 909 39 799 جىع

Filles 5 090 5 211 3 399 3 949 7 034 7435 1976 2037 7 499 18 632 اــــبس

Total 10 210 10 569 6 805 7 892 13 634 14440 4004 4164 34 653 37 065 جىع

Filles 4 813 4 928 3 247 3 665 6 333 6600 1926 1982 16 319 17 175 اــــبس

Total 9 929 10 214 6 702 7 474 13 361 13971 3836 3969 33 828 35 628 جىع

Filles 4 592 4 683 3 221 3 460 5 984 6161 1821 1858 15 618 16 162 اــــبس

Total 9219 10014 5809 6298 11632 12654 3531 3854 30 191 32 820 جىع

Filles 4 161 4 424 2 744 2 950 5 141 5482 1560 1651 13 606 14 507 اــــبس

Total 61 358 63 586 41 502 48 409 86 324 91 924 24 466 25 580 213 650 229 499 جىع

Filles 28 894 29 749 20 184 22 900 40 485 42 487 11 531 11 892 101 094 107 028 اــــبس

Ensemble اغع Taounate رببد Guercif عو٤ق

N.db: non doublants.

6ème année

ؽ . : ؿ٤و وه

1ère année اخ 1

اخ 6

Total اىجىع

4ème année

SOURCE: ACADEMIE REGIONALE DE L'EDUCATION ET DE FORMATION اله: األبك٤٣خ اغ٣خ زوث٤خ از٣

5ème année

اخ 4

اخ 5

اخ 2

3ème année اخ 3

2ème année

7- Elèves selon le niveau le sexe et l'ancienneté 7- ازال٤ن ؽت از، اغ األهل٤خ

Niveau ازTaza ربىح Al Hoceima اؾ٤خ


ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC اىتعي اإلثتذائ اىعىـــــــــ


- 23 -

8- Elèves selon l'âge et le sexe

G+F F G+F F G+F F G+F F G+F

ا+م ا ا+م ا ا+م ا إ+ر ا ا+م

7 ans et moins 6 602 3 280 10 249 5 022 14 518 7 027 3 857 1 838 35 226

7 ans 5 958 2 969 8 666 4 193 13 705 6 592 3 747 1 750 32 076

8 ans 6 385 3 116 9 358 4 480 14 368 6 802 3 667 1 769 33 778

9 ans 6 575 3 216 8 989 4 267 12 646 6 053 3 590 1 734 31 800

10 ans 6 663 3 222 9 021 4 326 12 784 5 893 3 478 1 675 31 946

11 ans 6 391 3 069 8 608 4 020 11 393 5 208 3 497 1 631 29 889

12 ans 4 660 2 170 4 888 2 111 7 202 2 998 2 110 897 18 860

13 ans 3 026 1 169 2 378 929 3 463 1 330 995 379 9 862

14 ans 1 442 503 912 271 1 226 385 378 128 3 958

15 ans 516 143 322 85 447 151 158 47 1 443

16 ans et + 191 43 195 45 172 48 103 44 661

Total 48 409 22 900 63 586 29 749 91 924 42 487 25 580 11 892 229 499 اىجىع

Total F Total F Total F Total

اىدىع ابس اىدىع ابس اىدىع ابس اىدىع

Al Hoceima اؾ٤خ

Bilingue 0 0 5 0 1 0 6 يكع اـخ

Arabisé 0 0 13 1 1 0 14 ؼوث

Total 0 0 18 1 2 0 20 اىجىع

Taza ربىح


Arabisé 0 0 17 1 0 0 17 ؼوث

Total 0 0 22 1 1 0 23 اىجىع

Taounate رببد


Arabisé 0 0 11 0 1 0 12 ؼوث

Total 0 0 14 1 1 0 15 اىجىع

Guercif عو٤ق


Arabisé 0 0 0 0 0 0 0 ؼوث

Ensemble 0 0 0 0 0 0 0 اىجىع

Total 0 0 54 3 4 0 58 اىجىع


15 504

3 807

15 خ

16 خ كؤضو

اـــــــ

426

180

107 028

F

إ

اغع

األهبـ٤ـــــ

0

15 116

TOTAL

لزع خهى اىدىع

Inspecteur régional

ا = ابس

8 176

14 خ

13 928

Al Hoceima

Ageاؾ٤خ ربىح رببد

17 167

TaounateTaza

Inspecteur principal

F= fille

عو٤ق

Inspecteur

G+F = garçon+fille

Provinces

اىتعي اإلثتذائ اىعىـــ

Ensemble

8 اد

13 خ


ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC

9 اد

10 اد

11 خ

8- ازال٤ن ؽت ا اغ

9- ٤ئخ ازلز٤ ؽت األهب٤

1 287


أه 7 اد

7 اد

12 خ

15 270

Guercif

16 167


ا+م= ابس + مه


3

F

ابس


لزع رئط

0

0

1

0

1

1

9- Personnel du contrôle pédagogique selon les provinces

1

0

1

0

0

لزص

- 24 -

اىتعي اإلثتذائ اىعىـــــــــ

اخ 1 اخ 2 اخ 3 اخ 4 اخ 5 اخ 6

Total 201 119 134 136 203 249

Filles 86 66 71 105 147 518

Total 200 111 83 111 113 283

Filles 82 53 39 45 49 153

Total 328 187 189 188 256 384

Filles 152 100 106 80 120 200

Total 103 41 37 45 53 80

Filles 51 22 19 19 36 44

Total 832 458 443 480 625 996

Filles 371 241 235 249 352 915

Directeur Instituteur Agent publicAgent de

serviceAutre

Total F Total F Total F Total F Total F Total F

Al Hoceima 127 2 2037 909 0 0 34 8 64 13 13 5 اؾ٤خ

Taza 154 4 2692 1087 0 0 14 1 87 7 30 9 ربىح

Taounate 173 2 3447 1217 0 0 26 1 150 2 14 7 رببد

Guercif 50 2 942 360 0 0 0 0 18 0 14 4 عو٤ق

Ensemble 504 10 9118 3573 0 0 74 10 319 22 71 25 اىجــــــــىع

اىتعيـــــــــ

ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC

Elèves exclus par niveau et par sexe -1010- اطوك ؽت از اغ

اؾ٤خ

ربىح

Al Hoceima

ENSEIGNEMENT

1ére

année

421

SOURCE : ACADEMIE REGIONALE DE L'EDUCATION ET DE FORMATION اله: األبك٤٣خ اغ٣خ زوث٤خ از٣

2363

ػى ػى

359

191

Ensemble

اىنزبةاألهب٤ـــــ

Personnel administratif et instituteurs selon les provinces-1111- ا٤ئخ اإلكاه٣خ اله٤ ؽت األهب٤

اغع

اىجىع

اإلــــبث

اغع

عو٤ق

اإلــــبس

ػى صيسخ اخري

3834

اغع

اإلــــبس

Provinces اىذراء اىذرضى

Taounate


993

1532رببد

Provinces

اإلــــبس

اىجىع

اغع

اإلــــبس

Secrétaire

Taza

758


901

Guercif

2éme

année

3 éme

année

4éme

année

5éme

annéeاألهب٤ـــــــ


اىجـــــــىع

1042

Total6éme

année

- 25 -

Corps

enseignant

٤ئخ ازله٣

Al Hoceima 10 38 41 34

Taza 14 191 155 167

Taounate 5 42 39 66

Guercif 7 57 50 82 عو٤ق

Ensemble 36 328 285 349

13- Effectifs des élèves selon le niveau, le sexe et l'ancienneté

Guercif عو٤ق

Total اغع

Filles اإلـــبسTotal اغعFilles اإلـــبسTotal اغعFilles اإلـــبسTotal اغعFilles اإلـــبسTotal اغعFilles اإلـــبسTotal اغعFilles اإلـــبس

Total اىجىع

Filles اإلـــــبث

Total اغع F ا Total اغع F ا Total اغع F ا Total اغع F ا

moins 7 ans 222 102 202 88 558 225 194 76

7 ans 202 94 186 58 535 216 186 72

8 ans 156 81 144 56 411 230 123 54

9 ans 144 52 120 40 388 216 98 42

10 ans 126 46 86 44 352 212 52 24

11 ans 102 44 74 38 344 198 44 20

12 ans 96 46 0 0 52 26 37 16

13 ans 0 0 0 0 0 0 0 0

14 ans 0 0 0 0 0 0 0 0

Total 1 048 465 812 324 2 640 1 323 734 304


F: Filles

Nbr

de classes

اله : األبك٤٣خ اغ٣خ زوث٤خ از٣

رببد

اؾ٤خ

ػــــلك ائبد

Nbr

d'établissements

Nbr

de salles

اإلبس

324

13- ازال٤ن ؽت از ،اغ األهل٤خ

Al Hoceima اؾ٤خ


Niveau

Provinces

Nombre d'élèves

ػلك ازال٤ن

اغع

Filles

ربىح

اىتعي اإلثتذائ اىخقــىفــ

اخ 4

1ère année

ػـــلك

اؾغوادػـــلك ال

األهب٤ـــــ


2éme année

اخ 5

رببد Taounateازـــ

ENSEIGNEMENT

3éme année

Données générales par province -12 12- ؼط٤بد ػبخ ؽت األهب٤

اخ 1


ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PRIVE

14- Effectifs des élèves selon l'âge et le sexe

Taounate رببد

ا

اخ 2

اخ 3

اىجـــى

ع

6éme année اخ 6

اىصذر : األمبدخ اىدهىخ ىيزرثخ و اىزنى

5éme année

Age

اىجــــــــىع

14 خ

8 اد9 اد

14- ازال٤ن ؽت ا اغ

132

49


Ensemble

67

Al hoceima اؾ٤خ


أه 7 اد

7 اد

12 خ

Taza ربىح

2 640

734

1 048

4éme année


13 خ

10 اد11 خ

Guercif عو٤ق

Taza ربىح

5 2342 416

Total

156 252 518

1 323

304

465

812

136

58

126

47

106 288

504

266

418

224

138

56

124

47

416

206

56

223

101

175

84

144

64

118

54

396

186

388

153

136

186

82

140

56

149

54

118

48

95

43

46

21

734

304

812

324

1 048

465

2 640

1 323

- 26 -

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLEGIAL PUBLIC اىتعي اىخبى اإلعذاد اىعىــ

Filles Total

Filles Filles Total

اإلبس اإلبس اغع

Al Hoceima 5 294 54 132 38 64

Taza 9 192 105 224 344 743

Taounate 7 308 46 115 0 0

Guercif 2 924 0 0 93 172

Ensemble 24 718 205 471 475 979

Total Filles Total Filles Total Filles

اغع اغع اإلبس اغع اإلبس

12 ans et moins 141 79 36 53 24 أه 12 خ

12 ans 3 572 1 533 810 1 314 594 12 خ

13 ans 5 188 2 777 1 354 2 028 837 13 خ

14 ans 5 793 3 070 1 333 1 945 726 14 خ

15 ans 3 982 2 369 871 1 459 457 15 خ

16 ans 2 494 1 718 512 810 173 16 خ

17 ans 1 281 920 236 386 73 17 خ

18 ans 860 572 142 189 40 18 خ

19 ans 0 0 0 0 0 19 خ

20 ans 0 0 0 0 0 20 خ

21ans et + 0 0 0 0 0 21 خ كؤضو

Total 23 311 13 038 5 294 8184 2924 اىجـــــــــىع

اؾ٤خ

ربىح

5 386

16- رال٤ن ازؼ٤ اؼ٢ ايكط ؽت ا اغ

25 398

رببد

346 68اىجــــــىع


3 017

ENSEIGNEMENT

Public اؼـــ٢ Ensemble اغـــــــــــع

Originel أ٤ـــــ Total


Elèves selon le type d'enseignement -1515- ازال٤ن ؽت هطبػبد ازؼ٤

Privé اقـــــــــــب

Bilingue يكط

Total

اغع

22 363 7 354

Filles

121

اإلبس

اغع

16- Elèves de l'enseignement public bilingue par âge et sexe

24 278

Provincesاألهب٤

اإلبس

66 896

اغع

13 234

22 478

13 038

9 641

اإلبس

Age

AlHoceima اؾ٤خ Taounate رببد

5 270

71

1 739

اإلبس

FillesTotal

23 311

262

0

5 049

4 005

2 430 493

2 303

Taza ربىح

1 191

1 115

1 734

3 390

139

208

اــــ

Guercif عو٤ق

2 494

184 8عو٤ق

اغع

2 027

1 471

8 356


22 363 7 308

1 417

672

9 192

0 00

0 0


SOURCE : ACADEMIE REGIONALE DE L'EDUCATION ET DE FORMATIONاله : األبك٤٣خ اغ٣خ زوث٤خ از٣

203

293

0

0

766

0

- 27 -

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLEGIAL PUBLIC اىتعي اىخبى اإلعذاد اىعىــ

Filles Total Filles Total Filles Total

ال اإلبس اغع اإلبس اغع اإلبس اغع

1ère année 213 3 042 7 285 61 375 3 103 7 660 اخ األ٠

2ème année 186 2 550 6 196 80 341 2 630 6 537 اخ اضب٤خ

3 ème année 259 2 591 6 011 868 3 103 3459 9 114 اخ اضبضخ

Total 658 8 183 19 492 1 009 3 819 9 192 23 311 اىـجــــىع

1ère année 147 1 917 4 620 27 263 1 944 4 883 اخ األ٠

2ème année 119 1 592 3 682 32 210 1 624 3 892 اخ اضب٤خ

3 ème année 131 1 408 3 108 318 1 155 1 726 4 263 اخ اضبضخ

Total 397 4 917 11 410 377 1 628 5 294 13 038 اىـجــــىع

1ère année 246 2 826 7 894 33 422 2 859 8 316 اخ األ٠

2ème année 183 2 083 6 033 48 384 2 131 6 417 اخ اضب٤خ

3 ème année 217 1 870 5 473 448 2 157 2 318 7 630 اخ اضبضخ


1ère année 75 1 054 2 805 10 85 1 064 2 890 اخ األ٠

2ème année 59 829 2 253 13 86 842 2 339 اخ اضب٤خ

3 ème année 76 777 2 029 241 926 1 018 2 955 اخ اضبضخ


1ère année 681 8 839 22 604 131 1 145 8 970 23 749 اخ األ٠

2ème année 547 7 054 18 164 173 1 021 7 227 19 185 اخ اضب٤خ

3 ème année 683 6 646 16 621 1 875 7 341 8 521 23 962 اخ اضبضخ

Total 1 911 22 539 57 389 2 179 9 507 24 718 66 896 اىجــــىع


Taza


Région

Al Hoceima

ازال٤ن اوهProvinces األهب٤


Niveau

Elèves non doublants

Nbr

de classes

ENSEIGNEMENT

17-رال٤ن ازؼ٤ اؼ٢ ايكط ؽت از اغ

et sexe

از


17- Elèves de l'enseignement public bilingue par niveau

اؾ٤خ

ازال٤ن اـ٤و وه

رببد

اغخ

Taounate

عو٤ق

Total général

Guercif

ربىح

اغع اؼب

Elèves doublants

- 28 -

اىتعي اىخبى اإلعذاد اىعىــــ

18- Internes par sexe et province

Filles Total Filles Filles Total

اإلــــبس اغــــع اإلــــبس اإلــــبس اغــــع

Al Hoceima 210 672 158 368 1 033

Taza 78 610 478 556 1973

Taounate 217 407 482 699 2 443

Guercif 0 217 115 115 603

Ensemble 505 1 906 1 233 1 738 6 052

Filles Total Filles Total Filles Total Filles Total

اإلــبس اغع اإلــبس اغع اإلــبس اغع اإلــبس اغع

Al Hoceima 81 222 35 107 52 204 168 533 اؾ٤خ

Taza 45 184 37 168 89 332 171 684 ربىح

Taounate 119 417 42 222 78 345 239 984 رببد

Guercif 17 97 21 93 38 123 76 313 عو٤ق

Ensemble 262 920 135 590 257 1 004 654 2 514 اىجــىع


20- Personnel enseignant selon le sexe et le grade

Féminin Total Féminin Total Féminin Total Féminin Total

اإلــبس اغع اإلــبس اغع اإلــبس اغع اإلــبس اغع

Al Hoceima 209 661 2 18 26 94 237 773 اؾ٤خ

Taza 321 1 005 4 17 59 192 384 1 214 ربىح

Taounate 268 962 9 33 24 125 301 1 120 رببد

Guercif 80 290 0 3 9 35 89 328 عو٤ق

Ensemble 878 2 918 15 71 118 446 1 011 3 435 اىجــىع

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLEGIAL PUBLIC

ENSEIGNEMENTاىتعيـــــــــ

18- ازال٤ن الاف٤ ؽت اغ األهب٤

Elèves exclus par niveau et sexe -1919- اطوك ؽت از اغ

ربىح

الاف٤ ثبضب٣بد

361اؾ٤خ

األهب٤

Ensemble

Provinces

Internes dans les collèges

الاف٤ ثبإلػلاك٣بد

اغــــع

Internes dans les lycées

Total

اغـــع

2 036

4 146


اىجــــىع

رببد


386عو٤ق

األهب٤اخ األ٠ اخ اضب٤خ اخ اضبضخ

1ère année

اغع

3ème année Ensemble

Prof. 2eme cycle Autres

SOURCE : ACADEMIE REGIONALE DE L'EDUCATION ET DE FORMATION اله : األبك٤٣خ اغ٣خ زوث٤خ از٣

Ensemble

األهب٤أبرنح اي األ أبرنح اي اضب٢ آفو


20- ٤ئخ ازله٣ ؽت اغ اورجخ

اغـــــع

2ème année


1363

Provinces

Provinces

Prof. 1er cycle


- 29 -

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLEGIAL PUBLIC اىتعي اىخبى اإلعذاد اىعىـــ

Bureaux

administratifsBibliothèques

Salles de

conférence

برت اكاه٣خ هبػبد اؾبواد فيابد

Al Hoceima 326 32 0

Taza 385 29 0

Taounate 364 29 0

Guercif 104 6 0

Ensemble 1 179 96 0

22- Equipements pédagogiques (1)

salles de Phys-

chimie

salles de

Physique

salles de

chimie

Salles de

Sc.naturelles

Laboratoire des

enseignants

Salles

GénéralesSalles de H.G Autres

هبػبد ال٤ي٣بء

ا٤بءهبػبد ال٤ي٣بء هبػبد ا٤بء هبػبد اؼ اطج٤ؼ٤خ قزجو األبرنح هبػبد ػبخ هبػبد اإلعزبػ٤بد

هبػبد

أفو

Al Hoceima 57 0 0 55 38 497 0 87 اؾ٤خ

Taza 72 0 0 67 15 565 0 63 ربىح

Taounate 53 0 0 53 51 489 0 56 رببد

Guercif 17 0 0 17 5 147 0 7 عو٤ق

Ensemble 199 0 0 192 109 1698 0 213 اىجىع

Salles de permanence

35 0

األهب٤

هبػبد الاخ

اؾ٤خ

ربىح

115 0


هبػبد األبرنح


0

0رببد

0


)1( ٣ ازغ٤ياد اج٤لاؿع٤خ زؼ٤ اضب١


(1) y compris l'équipement pédagogique du secondaire.


38


10عو٤ق


ENSEIGNEMENT

Equipements administratifs selon les provinces (1) -2121- ازغ٤ياد اإلكاه٣خ ئبد ؽت األهب٤ )1(

22- ازغ٤ياد اج٤لاؿع٤خ )1(

Provinces


Salles des enseignants

32

- 30 -

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLEGIAL PRIVE اىتعي اىخبى اإلعذاد اىخــبؿ


اإلبس اغع اإلبس اغع اإلبس اغع

Al Hoceima - - - - 38 64

1ère année - - - - 0 0

2ème année - - - - 0 0

3ème année - - - - 38 64

Taza 344 743 0 0 344 743

1ère année 138 290 0 0 138 290

2ème année 100 228 0 0 100 228

3ème année 106 225 0 0 106 225

Taounate 0 0 0 0 0 0

1ère année 0 0 0 0 0 0

2ème année 0 0 0 0 0 0

3ème année 0 0 0 0 0 0

Guercif 59 214 2 3 93 172

1ère année 23 143 0 0 57 101

2ème année 21 37 0 0 21 37

3ème année 15 34 2 3 15 34

Filles Total Filles Total Filles Total Filles Total Filles Total

اإلبس اغع اإلبس اغع اإلبس اغع اإلبس اغع اإلبس اغع

moins 12ans 0 0 18 28 34 76 0 0 52 104

12ans 0 0 43 88 115 251 0 0 158 339

13ans 0 0 22 44 104 213 0 0 126 257

14ans 6 12 10 12 87 184 0 0 103 208

15ans 30 44 0 0 3 17 0 0 33 61

16ans 2 8 0 0 1 2 0 0 3 10

17ans 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

18ans 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

19ans 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

20ans et + 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ensemble 38 64 93 172 344 743 0 0 475 979



Elèves de l'enseignement privé par niveau et sexe -2323- رال٤ن ازؼ٤ اقب ؽت از اغ


اىجــــىع

19 خ

جشعف

18 خ

تبصح

Guercif

عو٤ق

24- Elèves de l'enseignement privé par âge et province

اىحغخ

ازــــ

اخ اضب٤خ

20 خ كؤضو

اـــــ


اخ األ٠

رببد

أه 12 خ

اخ األ٠

24- رال٤ن ازؼ٤ اقب ؽت ا األهب٤

اخ اضب٤خ

اخ اضبضخ

اخ األ٠

اخ اضبضخ

اخ اضب٤خ

اخ اضبضخ

تبوبد

17 خ

13 خ

14 خ

15 خ

12 خ

16 خ

Taza Taounate Ensemble

اؾ٤خ اغـــع

اخ األ٠

اخ اضب٤خ

ربىح

اخ اضبضخ

0

ػلك ال

-

-

-

-

Age

Al Hoceima

Niveau

1

Elèves non doublantsازال٤ن اـ٤و وه

34

12

11

11

0

0

Nbre de classesElèves doublants

ازال٤ن اوه

Ensemble

اغع



0

3

1

1

- 31 -

25- Elèves selon le type d'enseignement

Filles Total Filles Total

اإلبس اغع اإلبس اغع

Al Hoceima 3 199 6 457 - - 14 58 3 213 6 515 اؾ٤خ

Taza 6 669 14 688 - - 220 515 6 889 15 203 ربىح

Taounate 3 834 10 936 - - 8 38 3 842 10 974 رببد

Guercif 1 679 4 099 - - 0 0 1 679 4 099 عو٤ق

Total 15 381 36 180 - - 242 611 15 623 36 791 اىجـــىع

Total Filles Total Filles Total Filles Total Filles

غع اـــبس غع اـــبس غع اـــبس غع اـــبس

moins de 16 ans 908 502 1 650 880 1 466 686 626 314 اه 16 خ

16 ans 1 277 679 2 700 1 376 1 990 820 849 395 16 خ

17 ans 1 450 770 3 059 1 464 2 302 891 928 404 17 خ

18 ans 1 183 567 2 919 1 312 2 123 686 730 278 18 خ

19 ans 827 357 2 156 867 1 531 413 499 166 19 خ

20 ans 463 179 1 354 502 979 235 284 67 20 خ

21ans et + 349 145 850 268 545 103 183 55 21 خ كؤضو

Total 6 457 3 199 14 688 6 669 10 936 3 834 4 099 1 679 اىجـــىع

اغع

Public ازؼ٤ اؼ٢

Bilingue

Privé ازؼ٤ اقب

Originel

ازؼ٤ ايكطازؼ٤ األ٤Total

اإلبس اغع

Al Hoceima

Age

Filles

Taounate

رببد


Filles Total

Taza

ربىح اؾ٤خعو٤ق

Guercif


اىتعي اىخبى اىتأهي اىعى

25- ازال٤ن ؽت هطبػبد ازؼ٤

26- رى٣غ رال٤ن ازؼ٤ اؼ٢ ايكط ؽت ا اغ

Ensemble اغع



Provinces

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE QUALIFIANT PUBLIC

اــــ

26- Elèves d'enseignement public bilingue par âge et sexe

اإلبس



األهب٤

- 32 -


Guercif عو٤ق

F T F T F T F T F T

ابس اغع ابس اغع ابس اغع ابس اغع ابس اغع

Tron commun 1 054 2 192 2 089 4 808 1 246 3 788 580 1 399 4 969 12 187 اغلع ازوى

Lettres 591 1 263 1 058 2 359 658 2 015 312 732 2 307 5 637 ا٥كاة

Sciences 439 884 981 2 300 572 1 726 268 667 1 992 4 910 اؼ

Techniques 24 45 50 149 16 47 0 0 90 241 ازو٤بد

1ére année Bac 1 019 2 096 2 043 4 523 1 235 3 401 527 1 347 4 824 11 367 اخ األ٠ ثبه٣ب

Lettres 615 1 270 1 016 2 193 655 1 864 296 712 2 286 5 327 ا٥كاة

Sciences 366 742 947 2 124 537 1 448 231 635 1 850 4 314 اؼ


2ème année Bac 1 126 2 169 2 537 5 357 1 353 3 747 572 1 353 5 588 12 626 اخ اضب٤خ ثبه٣ب

Lettres 672 1 247 1 395 2 752 764 2 000 305 709 2 831 5 999 ا٥كاة

Sciences 386 826 1 022 2 337 528 1 610 267 644 1 936 4 773 اؼ


Ensemble 3 199 6 457 6 669 14 688 3 834 10 936 1 679 4 099 15 381 36 180 اىجــــىع


اإلبس اغع اإلبس اغع اإلبس اغع اإلبس اغع

101 452 1 3 13 43 115 498

162 715 4 15 40 174 206 904

136 577 4 16 17 86 157 679

50 192 34 136 12 26 62 225

449 1 936 43 170 82 329 540 2 306

Al Hoceima اؾ٤خ Ensemble اغع


Professeurs

1ercycle

أزبرنح اـــي األ

Professeurs 2ème

cycle

أبرنح اـــي اضب٢

Personnel enseignant selon les provinces, le sexe et le -28 28- ٤ئخ ازله٣ ؽت األهب٤ اغ اورجخ

grade

Niveauاز

األهب٤


Ensemble

اغـــع

Autres

آفـــو



Provinces

Al Hoceima

Taza



Taza ربىح Taounate رببد

Elèves par niveau, la branche et sexe -2727- ازال٤ن ؽت از اؼجخ اغ


Ensemble اىجــــىع

عو٤ق

رببد

ربىح

اؾ٤خ

Guercif

Taounate

- 33 -

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE QUALIFIANT PUBLIC اىتعي اىخبى اىتأهي اىعى

29- Elèves par niveau, branche, sexe et province

F T F T F T F T

اـــبس غع اـــبس غع اـــبس غع اـــبس غع

Tronc commun 1 054 2 192 2 089 4 808 1 246 3 788 580 1 399 اىجذع اىؾتشك

Lettres tronc commun 565 1 223 1 037 2 275 655 2 003 312 732 االكاة علع زوى

lettre original 26 40 21 84 3 12 268 667 آكاة أ٤خ

Sc tronc commun 439 884 981 2 300 572 1 726 - - اؼ علع زوى

Génie Eco/Gestion 24 45 50 149 16 47 - - الخ اإلهزبك٣خ از٤٤و

Génie Mécanique الخ ا٤ب٤٤خ

Génie Electrique الخ اوثبئ٤خ

Génie Agricole الخ الالؽ٤خ

Arts Plastiques ال از٤٤خ

1ème Année Bac 1 019 2 096 2 043 4 523 1 235 3 401 527 1 347 اىغخ األوى ثبميىسب

Lettres 596 1 238 1 002 2 158 655 1 864 296 712 ا٥كاة

lettre original 0 0 0 0 0 0 0 0 آكاة أ٤خ

Chariaa 19 32 14 35 0 0 0 0 او٣ؼخ

Sciences expérimentales 331 661 893 2 007 494 1 353 223 617 اؼ ازغو٣ج٤خ

Sciences Maths 35 81 54 117 43 95 8 18 اؼ او٣ب٤خ

Génie Econ/gestion 38 84 73 139 43 89 - - الخ اإلهزبك٣خ از٤٤و

Sciences et techniques - - 7 67 - - - - ػ رو٤بد



Génie Agricole الخ كالؽ٤خ

Arts Plastiques ال از٤٤خ

2ème année Bac 1 126 2 169 2 537 5 357 1 353 3 747 572 1 353 اىغخ اىخبخ ثبميىسب

Lettres 662 1 225 1 373 2 691 764 2 000 305 709 ا٥كاة

lettres original 0 0 0 0 0 0 0 0 آكاة أ٤خ

chariaa 10 22 22 61 0 0 0 0 او٣ؼخ

Sc Exp 349 744 988 2 253 497 1 522 258 626 اؼ ازغو٣ج٤خ

Sc Maths 37 82 34 84 31 88 9 18 اؼ او٣ب٤خ

Génie Eco/Gestion 68 96 90 177 61 137 0 0 الخ اإلهزبك٣خ از٤٤و

Scie, et tech, 0 0 30 91 0 0 0 0 ػ رو٤بد



Génie Agricol الخ الالؽ٤خ

Arts plastiques ال از٤٤خ

TOTAL 3 199 6 457 6 669 14 688 3 834 10 936 1 679 4 099 اىجىع


29- ازال٤ن ؽت از ، اؼجخ اغ اإله٤

Al Hoceima اؾ٤خ



Niveau از

Taza ربىح Taounate رببد Guercif عو٤ق

NEANT

NEANT

NEANT

- 34 -


30- Elèves doublants selon le niveau et le sexe

F T F T F T F T

ابس اغع ابس اغع ابس اغع ابس اغع

39 129 72 376 22 293 20 70 اىغخ االوى ثبميىسب

22 85 29 166 11 171 2 20 ا٥كاة علع زوى

2 2 0 9 0 0 0 0 آكاة أ٤خ

14 41 43 201 11 122 18 50 اؼ علع زوى

1 1 0 0 0 0 0 0 الخ اإلهزبك٣خ از٤٤و

الخ الالؽ٤خ

الخ ا٤ب٤٤خ

الخ اوثبئ٤خ

ال از٤٤خ

65 216 119 471 114 553 12 87 اىغخ اىخبخ ثبميىسب

48 133 49 238 66 242 6 60 ا٥كاة

0 0 0 0 0 0 0 0 آكاة أ٤خ

1 2 2 2 0 0 0 0 او٣ؼخ

15 70 68 223 47 303 6 27 اؼ ازغو٣ج٤خ

0 2 0 1 0 0 0 0 اؼ او٣ب٤خ

1 9 0 7 1 8 0 0 الخ اإلهزبك٣خ از٤٤و

ػ رو٤بد

الخ ا٤ب٤٤خ


الخ ال٤خ


284 566 737 1 739 396 1 204 143 436 اىغخ 3 ثبميىسب

166 291 377 861 227 620 78 226 ا٥كاة

0 0 0 0 0 0 0 0 آكاة أ٤خ

8 13 13 28 0 0 0 0 او٣ؼخ

93 235 302 744 158 546 65 208 اؼ ازغو٣ج٤خ

0 1 2 7 1 6 0 2 اؼ او٣ب٤خ

17 26 40 82 10 32 0 0 الخ اإلهزبك٣خ از٤٤و

0 0 3 17 0 0 0 0 ػ رو٤بد

الخ ا٤ب٤٤خ


الخ ال٤خ


388 911 928 2 586 532 2 050 175 593 اىجىع

Génie Econ/gestion

Sciences Maths

Sciences exp.

2ère Année Bac

Lettres Originale

Génie Civil

Génie Agricole

Génie Eco/Gestion

Génie Civil

Science et Technique

Sciences tronc commun

Génie Electrique

Génie Agricole

Génie Mécanique

Lettres

Lettres

Sciences exp.

Génie Econ/gestion


NEANT

Guercif

عو٤ق

TOTAL

رببد

Sciences Maths

Arts Plastique

Science et Technique

Génie Agricole

3ème année BAC

NEANT

Génie Mécanique

Chariaa

NEANTGénie Electrique

Chariaa


Génie Electrique


30- ازال٤ن اوه ؽت از اغ

Niveauاؾ٤خ


از

Taza TaounateAl Hoceima



Lettres Originale

Lettres Originale

1ère Année Bac

Lettres tronc commun

ربىح

Génie Mécanique

- 35 -



Al Hoceima 0 0 0 0 0 0 0 0

Taza 0 0 0 2 0 2 0 4

Taounate 0 0 0 0 0 0 0 0

Guercif 0 0 0 0 0 0 0 0

Ensemble 0 0 0 2 0 2 0 4

32- Personnel du contrôle pédagogique exerçant

dans l'enseignement collégial et secondaire



Al Hoceima 0 5 0 4 0 0 0 9

Taza 1 8 1 12 0 2 2 22

Taounate 0 7 0 10 0 0 0 17

Guercif 0 1 0 2 0 0 0 3

Ensemble 1 21 1 28 0 2 2 51

32- ٤ئخ ازلز٤ اج٤لاؿع٢: صب١+اػلاك١

Scientifiques Littéraires

Inspecteurs en matières لزـــا اـــاك


اىجـــىع


األكث٤ـــخ

اؾ٤خ

ربىح


اؾ٤خ

Techniques

ازو٤ـــخ

ENSEIGNEMENT

31- Personnel du contrôle pédagogique du secondaire

Provincesاألهب٤ـــــ

Provinces

Inspecteurs en matières

ربىح


Ensemble اغـــع

رببد

عو٤ق

لزـــا اـــاك

Scientifiques اؼ٤ـــخ Littéraires األكث٤ـــخ Techniques ازو٤ـــخ


Ensemble

اغـــع اؼ٤ـــخاألهب٤ـــــ

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE QUALIFIANT PUBLICاىتعي اىخبى اىتأهي اىعى

عو٤ق

31- ٤ئخ ازلز٤ اج٤لاؿع٢: صب١

رببد

اىجـــىع

- 36 -



Al Hoceima 207 2811 5546 388 911 3199 6457 اىحغخ

Tronc commun 71 1015 2063 39 129 1054 2192 جذع ؾتشك

Lettres 39 567 1176 24 87 591 1263 ا٥كاة

Sciences 30 425 843 14 41 439 884 اؼ

Techniques 2 23 44 1 1 24 45 ازو٤بد

1ère Année Bac 64 954 1880 65 216 1019 2096 اىغخ األوى ثبميىسب

Lettres 36 566 1135 49 135 615 1270 ا٥كاة

Sciences 25 351 670 15 72 366 742 اؼ


2ème Année Bac 72 842 1603 284 566 1126 2169 اىغخ اىخبخ ثبميىسب

Lettres 41 498 943 174 304 672 1247 ا٥كاة

Sciences 27 293 590 93 236 386 826 اؼ


Taza 365 5741 12102 928 2586 6669 14688 تبصح


Lettres 56 1029 2184 29 175 1058 2359 ا٥كاة

Sciences 56 938 2099 43 201 981 2300 اؼ



Lettres 50 965 1953 51 240 1016 2193 ا٥كاة

Sciences 50 879 1901 68 223 947 2 124 اؼ


2ème Année Bac 142 1800 3618 737 1 739 2 537 5 357 اىغخ اىخبخ ثبميىسب

Lettres 71 1005 1863 390 889 1395 2752 ا٥كاة

Sciences 61 718 1586 304 751 1022 2337 اؼ


Taounate 279 3302 8886 532 2050 3834 10936 تبوبد


Lettres 47 647 1844 11 171 658 2015 ا٥كاة

Sciences 42 561 1604 11 122 572 1726 اؼ



Lettres 44 589 1622 66 242 655 1864 ا٥كاة

Sciences 39 490 1145 47 303 537 1448 اؼ



Lettres 53 537 1380 227 620 764 2000 ا٥كاة

Sciences 44 369 1058 159 552 528 1610 اؼ


Guercif 96 1504 3506 175 593 1679 4099 جشعف


Lettres 15 310 712 2 20 312 732 ا٥كاة

Sciences 16 250 617 18 50 268 667 اؼ



Lettres 16 290 652 6 60 296 712 ا٥كاة

Sciences 15 225 608 6 27 231 635 اؼ



Lettres 18 227 483 78 226 305 709 ا٥كاة

Sciences 16 202 434 65 210 267 644 اؼ


Total 947 13 358 30 040 2 023 6 140 15 381 36 180 اىجىع


ازال٤ن اوه


Niveau از

ENSEIGNEMENT





33- ازال٤ن ؽت از اؼجخ


ػلك الـــ


33- Elèves par niveau et par branche

Elèves non doublans Total élèves

غع ازال٤ن

Elèves doublantsNb de classes

- 37 -


ENSEIGNEMENT SECONDAIRE QUALIFIANT PRIVE اىتعي اىخبى اىتأهي اىخبؿ

Elèves non doublants



Al Hoceima 0 0 0 0 0 14 58 اىحغخ

Tronc commun 0 0 0 0 0 0 0 علع زوى

Lettres 0 0 0 0 0 0 0 ا٥كاة

Sciences 0 0 0 0 0 0 0 اؼ


1ère Année Bac 0 0 0 0 0 0 0 اخ األ٠ ثبه٣ب




2ème Année Bac 0 0 0 0 0 14 58 اخ اضب٤خ ثبه٣ب

Lettres 0 0 0 0 0 14 58 ا٥كاة

Sciences 0 0 0 0 0 - - اؼ

Techniques 0 0 0 0 0 - - ازو٤بد

Taza 22 219 512 1 3 220 515 تبصح


Lettres 2 13 58 0 0 13 58 ا٥كاة

Sciences 7 75 136 0 0 75 136 اؼ



Lettres 2 13 45 0 0 13 45 ا٥كاة

Sciences 4 45 105 0 0 45 105 اؼ



Lettres 2 19 66 1 3 20 69 ا٥كاة

Sciences 5 54 102 0 0 54 102 اؼ


Taounate 1 8 38 0 0 8 38 تبوبد






Lettres 1 8 38 0 0 8 38 ا٥كاة







Guercif 0 0 0 0 0 0 0 جشعف













TOTAL 23 227 550 1 3 242 611 اىجىع

ازال٤ن اوه

Total élèves

غع ازال٤ن

Elèves doublants

34- ازال٤ن ؽت از اؼجخ

Nb de classes


ENSEIGNEMENT

34- Elèves par niveau et par branche


Niveau از

ػلك الـــ



- 38 -


Al Hoceima Guercif Taza Taounate Total

اؾ٤خ عو٤ق ربىح رببد اغع

Fille 0 0 0 0 0 اـــــــبس

Total 0 0 0 0 0 اغع


Total 0 0 204 0 204 اغع


Total 0 0 156 0 156 اغع


Total 48 0 88 0 136 اغع


Total 8 0 67 0 75 اغع


Total 2 0 0 20 22 اغع


Total 0 0 0 18 18 اغع

Fille 14 0 220 8 242 إـــــــبث

Total 58 0 515 38 611 اىجىع


Age Sexe اغــ اــــــ

Moins de 16 ans

16 ans

17 ans

18 ans

19 ans

20 ans

أه 16 خ

16 خ

17 خ

18 خ

19 خ

20 خ


21 ans et + 21 خ كؤضو

Ensemble اىجـــىع

ENSEIGNEMENT

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE QUALIFIANT PRIVE


اىتعي اىخبى اىتأهي اىخبؿ

Effectif des éléves par âge et sexe -3535- ازال٤ن ؽت اغ ا


- 39 -


ENSEIGNEMENT SECONDAIRE QUALIFIANT اىتعي اىخبى اىتأهي


Total Total Féminin Total Féminin

اغع اغع اإلبس اغع اإلبس

Al Hoceima 2 636 1 529 746 58,00 58,74 اىحغخ

Bac. Littéraire 1 694 889 432 52,48 53,01 اجببه٣ب األكث٤خ

Bac.Scientifique 814 550 253 67,57 67,83 اجببه٣ب اؼ٤خ

Bac. Technique 128 90 61 70,31 74,39 اجببه٣ب ازو٤خ

Taza 5 517 2 832 1 377 51,33 53,48 تبصح

Bac. Littéraire 2 879 1 148 586 39,87 41,18 اجببه٣ب األكث٤خ

Bac.Scientifique 2 378 1 519 707 63,88 68,50 اجببه٣ب اؼ٤خ


Taounate 3 995 1 739 623 53,53 44,53 تبوبد

Bac. Littéraire 2 225 719 256 32,31 31,60 اجببه٣ب األكث٤خ

Bac.Scientifique 1 582 884 310 55,88 59,27 اجببه٣ب اؼ٤خ


Guercif 1 452 691 278 47,59 48,18 جشعف

Bac. Littéraire 827 330 125 39,90 38,70 اجببه٣ب األكث٤خ

Bac.Scientifique 625 361 153 57,60 60,24 اجببه٣ب اؼ٤خ

Bac. Technique 0 0 0 0 0 اجببه٣ب ازو٤خ

Ensemble 13 600 6 791 3 024 49,93 51,95 اىجــــــىع

Bac. Littéraire 7 625 3 086 1 399 40,47 41,50 اجببه٣ب األكث٤خ

Bac.Scientifique 5 399 3 314 1 423 61,38 65,22 اجببه٣ب اؼ٤خ



جخ ابعؾ٤ــــ %

1 270

2 575

36- Candidats présentés et admis aux examens du

Baccalauréat par branche et sexe 36-اوؾ اؾبو ابعؾ ك٢ ازؾببد

اجبه٣ب ؽت اؼجخ اغ

Branche

Candidats Présentés à l'examen Candidats admis % Des admis

اؼجخاوؾ ابعؾــــ

66

3 371

Féminin

اإلبس

815

373

82

5 821

2 182

268

323

254

0

SOURCE : ACADEMIE REGIONALE DE L EDUCATION ET DE FORMATION

ENSEIGNEMENT

1 032

120

810

577

1 423

1 399

اوؾ اؾبــــو

523


- 40 -

Total Féminin Total Féminin Total Féminin

اغع اإلبس اغع اإلبس اغع اإلبس

6 078 3 022 - - - - ا٤خ ازؼلكح ازقبد ثزبىح

Total Féminin Total Féminin Total Féminin

اغع اإلبس اغع اإلبس اغع اإلبس

6 078 3 022 0 0 6 078 3 022 ا٤خ ازؼلكح ازقبد ثزبىح

158 70 0 0 158 70الهخ ا٤خ ؼ ازطج٤و٤خ اؾ٤خ

Etablissements

اله:اوح االؽبئ٤خ ا٣خ ـوة 2011


I اي

38- ػلك اطجخ ثب٤ األ اضب٢ ؽت ا٤بد،

ائـــبد

Total

Source: Annuaire statistique du Maroc 2011


اىتعيـــــ اىعبىـــ اىعى

38- Effectif des étudiants du 1er et 2ème cycle

Cycle II

37- Effectif des étudiants selon les cycles et le sexe

ENSEIGNEMENT SUPERIEUR PUBLIC

37- ػلك اطجخ ؽت اي اغ

اغع


اغع

EnsembleEtrangers

Cycle i

selon les facultés, les écoles et la nationalité الاه اغ٤خ

اـبهثخ

Ecole Nationale des siences

appliquées à Al Hoceima

Faculté polydiciplinaire à Taza

ائـــبد

Marocains

Etablissements


Faculté polydiciplinaire à Taza

II اي

األعبت

- 41 -

التكوــــن التربـــــوي : 2الفصـــل

CHAPITRE II : Formation Pédagogique

- 42 -

1- Formation des instituteurs

1 ère Année 2ème Année Ensemble

Fém. Total Fém. Total Fém. Total Fém. Total


Al Hoceima 20 44 - - - - 0 14 - اؾ٤خ

Taza - - - - - - - - - ربىح

اله: وي ر٣ اؼ٤ اؼبد ثبغخ

Féminin Total

ابس اغع

- -

- -

- -

- -

- -

- 120

Source: C.P.R de Taza

FORMATION PEDAGOGIQUE


Etudiants اطجخ

Provinces

Corps enseig.

اىتنى اىتشثى

1- ر٣ اؼ٤

Source: C.F.I de la région


-

Education physique

اله: اوي ازوث١ اغ١ ثزبىح

ازقوع خ 2009-

2010

٤ئخ ازله٣

-Langue Française

Histoire -Géographie -

Effectifs en formation dans le centre pédagogique -22- أػلاك ازلهث٤ ثبوي ازوث١ اغ١ ثزبىح ؽت اؼت

régional à Taza selon les disciplines

اؼت

Langue Arabe -

Branches

Etudiants Corps

اطجــــخ enseignantLauréats 2009-2010

-

Ensemble - اىجـــىع

ازوث٤خ اجل٤خ

-

-

-Mathématiques -

-

اـخ اؼوث٤خ

اـخ الو٤خ

ازبه٣ـ - اغـواك٤ب

او٣ب٤بد

اغع

Lauréats 2009-

2010

األهب٤ـــ

ازقوع خ 2010-2011

-

اخ األ٠ اخ اضب٤خ ٤ئخ ازله٣

- 43 -

التكوــــن المهنـــ : 3الفصـــل

CHAPITRE III : Formation Professionnelle

- 44 -

FORMATION PROFESSIONNELLE اىتنى اىهـــ


Al Hoceima Guercif Taza Taounate

اؾ٤خ عو٤ق ربىح رببد

Electromécanique 0 - 51 - اإلزو٤ب٤ي

Répar. équipements electroménagers 20 - 0 - ؼ ازغ٤ياد اوي٤خ

Réparateur véhicule auto 49 - 0 - ؼ وجبد ا٤بهاد

Mécanique automobile 0 - 0 - ٤ب٤ي ا٤بهاد

Mécanique d'entretien 0 - 103 - ٤ب٤ي ا٤بخ

Tolerie chaudronnerie 0 - 0 - اطبخ اولاهح

Chaudronnerie toles fines 0 - 0 - هلاهح ال٤ؼ اله٤ن

Menuiserie et ebenisterie 0 - 28 - اغبهح بػخ األصبس

Plomberie sanitaire 0 - 25 - ازو٤

Electricité d'entretien 0 - 0 - وثبء ا٤بخ

Machine à coudre 0 - 0 - آخ اق٤بخ

Coupe et couture 35 - 56 - البخ اق٤بخ

Coupe industrielle en confection 0 - 25 -

Cuisine 0 - 0 - اطجـ

Jardinage 0 - 0 - اؾلائن

Electricité d'automobile 0 - 0 - وثبء ا٤بهاد

Réparateur frigoriste 0 - 0 - ؼ آالد ازجو٣ل

Monteur dépaneur Frigoriste 0 - 0 - رو٤ت آالد ازجو٣ل

Mécanique agricole 0 - 0 - ٤ب٤ي ا٥الد الالؽ٤خ

Soudure 0 - 0 - ازؾ٤

Carrosserie- peinture 0 - 99 - ا٤خ اجبؿخ

Ouvrier qualifié plombier 0 - 0 - ػب ئ هب

Ouvrier qualifié menuisier 0 - 0 - ػب ئ غبه

Electricité d'installation 49 - 0 - وثبء االبء

Maçon polyvalent 0 - 0 - ثبء زؼلك البءاد

Réparateur RTV 0 - 0 - االػ اواك٣ ازليح

Peintre - Vitrier 0 - 0 - اجبؿخ ايعبط

Mécanique polyvalent en usinage 46 - 0 - ٤ب٤ي زؼلك البءاد ثبؼب

O.Q peintre Batiment 0 - 0 - ػب ئ ك٢ جبؿخ اؼبهاد

Electricité d'entretien Industriel 0 - 56 - وثبء ا٤بخ بػخ

Ouvrier Qualifié en Entretien du Matériel de Confection0 - 56 - ػب ئ ك٢ ٤بخ ؼلاد ازبط

االث اغبيحOuvrier qualifié en menuiserie aluminium bois45 - 28 - ػب ئ ك٢ غبهح اقت اإل٤

Méc,Polyvalent en construction Métallique 0 - 0 - يكاك يتؼذد انكلاءاخ ك انتزكة انؼذ

Employé d'Etages 0 - 36 - يظتخذو انغاتن

Agent de restauration 0 - 36 - يظتخذو انغاػى

Total 244 - 599 - اىجـــىع

اله : برت از٣ ا٢ اؼب اـ ثبغخ


Source: l'OFPPT de la région

Filière اؼجخ

1- Effectifs en formation par filière au sein de l'OFPPT

Niveau qualifié

1- عذد اىتذسث ثبىؤعغبد اىتبثعخ ىنتت اىتنى اىه و

اعبػ اىؾغو حغت اىؾعت : غتىي اىتأهو

- 45 -



Niveau Technicien و اعبػ اىؾغو حغت اىؾعت : غتىي اىتق



0 - 98 - وثبء ا٤بخ ابػ٤خ

0 - 51 - رو٢ ك٢ االػ ا٤بهاد

0 - 0 - ه اجبء: ازز٤و

0 - 0 - رو٢ ك٢ ازجو٣ل ازغبه١ از٤٤ق

0 - 41 - رو٢ اإلزبط ك٢ ازو٤ت اؼل٢

16 - 0 - ا٤بخ الله٤خ

116 - 156 - رو٢ ؾبت ثبوبالد

0 - 76 - رو٢ اإلزبط ك٢ االث اغبيح

101 - 98 - رو٢ ك٢ زبثخ ازج٤بد

0 - 0 - ٤ب٤ي ا٤بهاد ا٥الد الالؽ٤خ

0 - 56 - رو٢ ك٢ اإلػال٤بد ازج٤بد

0 - 0 - رلث٤و اوبالد

0 - 0 - اؾلائن

0 - 0 - رو٢ ك٢ ا٥الد الالؽ٤خ

0 - 0 - زبثخ اإلكاهح

0 - 0 - اوثبء

0 - 99 - او اجبء: اؼبه

0 - 51 - هئ٤ ه: )األـب اجو(

0 - 103 - رو٢ ك٢ رو٤بد اج٤غ

233 - 829 - اىجـــىع

Niveau Spécialisation



0 - 0 - غبهح اقت

0 - 200 - االث اغبيح

0 - 0 - االث اغبيح، ال اؾخ

0 - 0 - البخ اق٤بخ

47 - 0 - ازو٤

44 - 100 - وثبء اجبء

49 - 100 - غبهح األ٤

0 - 0 - ٤ب٢٤ ؼ الهاعبد اؼبك٣خ ابه٣خ

0 - 0 - ا٤خ اجبؿخ

0 - 0 - ؼ آالد ازجو٣ل

0 - 0 - ؼ ازغ٤ياد اوي٤خ

29 - 0 - طثاؽ انشراد

0 - 40 - رثاص

0 - 50 - تاء يتؼذد انكلاءاخ




اؼجخ

Mécanique Auto et Agricole

T. de product. en constr. Métalli.

Maintenance Hôtelière

Electr. maintenance industrielle

T. Réparateur automobile

T. en secrétariat Bureautique

Filière

Dessin du bâtiment: Métre

T. Froid commer. et climatisa.

Dessin du bâtiment : Architect.

Jardinage

T. en machinisme agricole

Secrétariat de direction

Electricité

T. Comptable d'entreprise

T. de production en confection

T. en informatique bureautique

Gestion des entreprises

Chef de chantier gros oeuvres


Peintre Viitrier

Filièreاؼجخ

Total

Agent technique de vente


Maçonnerie polyvalents

3- عذد اىتذسث ثبىؤعغبد اىتبثعخ ىنتت اىتنى اىه

و اعبػ اىؾغو حغت اىؾعت : غتىي اىتخقـ



Plomberie sanitaire

Electricité du batiment

Menuiserie Aluminium

Méca. Répar. de cycles et moto.

Plâtrier

2-عذد اىتذسث ثبىؤعغبد اىتبثعخ ىنتت اىتنى اىه

Menuiserie bois

Confection industrielle


Carrosserie Peintre

Réparation Frigoriste

Réparation équipements

éléctroménagers

Total

Confection chaine et trame

Coupe et couture

- 46 -

اىتنى اىهـــ




0 - 101 - رو٢ قز ك٢ ازغبهح

0 - 99 - رو٢ قز ك٢ وثخ ا٤ب٤ي

0 - 0 - رو٢ قز ك٢ ابػخ ا٤ب٤٤خ

0 - 53 - ٤و األػب: )األـب اجو(

0 - 0 - رو٢ زق ك٢ اجخ األظخ اؼبر٤خ

0 - 0 - رو٢ زق ك٢ أظخ اإلػال٤بد

123 - 103 - رو٢ زق ك٢ رلث٤و اوبالد

0 - 50 - رو٢ زق ك٢ زبثخ اإلكاهح

66 - 99 -تواخ شثكاخ انؼهياخ

46 - 99 -رو٤بد از٤خ ك٢ االػال٤بد

0 - 0 - ٤بؽ٢

0 - 0 -بػل اكاهح اإل٣اء

0 - 0 -بػل اكاهح اطؼ




Animateur touristique

T.S. en fabrication mécanique

Techniques de Réseau informatique

Assistant de direction hébergement

Techniques de Développement informatique

T.S. en Informatique

Electromicanique des systèmes

Automatisées

T.S. en gestion des entreprises

Niveau Technicien Spécialisé اىه و اعبػ اىؾغو حغت اىؾعت : غتىي اىتق اىختـ

Filière

T,S Commerce

FORMATION PROFESSIONNELLE

4- Effectifs en formation par filière au sein de l'OFPPT 4- عذد اىتذسث ثبىؤعغبد اىتبثعخ ىنتت اىتنى


Assistant de Direction restauration

T.S. en secrétariat de direction

TS en reseau Systeme Informatique

Conducteur de trav. Gros oeuv.

اؼجخ

Total

- 47 -


مو

MASCULIN

اض٠

FEMININ

24 20 4

23 22 1

25 22 3

22 20 2

13 13 0

13 13 0

0 0 0

107 97 10

مو

MASCULIN

اض٠

FEMININ

0 0 0

66 58 8

0 0 0

3 2 1

0 0 0

24 23 1

5 5 0

9 9 0

107 97 10

مو

MASCULIN

اض٠

FEMININ

108 96 12

94 84 10

NIVEAU BAC

طؼ

اـــــخ

7- Internats 7- اىذاخيبد

Source: Institut de technologie de la pêche Maritime à Al Hoceimaاله: ؼل ازع٤ب ٤ل اجؾو١ ثبؾ٤خ

اال٠ صب١

6- عذد اىتالز اىغجيى حغت اىغتىي اىذساع

وحغت اىجظ

BAC +3

اله: ؼل ازع٤ب ٤ل اجؾو١ ثبؾ٤خ

TOTAL اىجىع

Source: Institut de technologie de la pêche Maritime à Al Hoceima

BAC +1 ثببه٣ب +1

6-Effectif des eleves inscrits par niveau scolaire et sexe

LICENCE االعبىح


DESINGATIONاغع

TOTAL

اغ

SEXEاج٤ببد

CAPACITE

NOMBRE D'INTERNES

اولهح اال٣ا٤خ


ز اجببه٣ب

اىجىع

9 ème ANNEE FONDAMENTAL ازبؼخ اب٢

ػلك الاف٤٤

ثببه٣ب +3

BAC +2 ثببه٣ب +2

TOTAL

C.A.P.M

BAC SCIENCE ثببه٣ب ػ

NIVEAUاغع

TOTAL

اغ

SEXEاز

PONT

طؼ هه 2

MACHINE 1 اخ هه 1

MACHINE 2 اخ هه 2

طؼ هه 1

PONT 2

MACHINE

FORMATION ALTERNEE

5- Elèves inscrits selon le sexe et la branche 5- اىتالز اىغجيى حغت اىجظ واىؾعجخ


BRANCHEاغع

TOTAL

اغ

SEXEاؼجخ

PONT 1

تنى ثبىتبوة


INSTITUT DE TECHNOLOGIE DE LA PECHE MARITIME عهذ اىتنىىىجب ىيقذ اىجحــــــش

- 48 -

INSTITUT DE TECHNOLOGIE DE LA PECHE MARITIME

8- Capacite d'acceuil de l'instititut et élèves inscrits par branche

مو

MASCULIN

اض٠

FEMININ

مو

MASCULIN

اض٠

FEMININ

22 3 24 3

20 2 24 3

20 4 24 3

22 1 24 3

13 0 0 0

TOTAL 97 10 96 12

9-Personnel enseignant selon le niveau scolaire

اغع

TOTAL

مو

MASCULIN

اض٠

FEMININ

1 1 0

1 1 0

2 2 0

1 1 0

1 1 0

5 5 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

3 3 3

1 0 0

اغع

Total

مو

MASCULIN

اض٠

FEMININ

4 4 0

2 2 0

5 5 0

2 2 0

TOTAL 13 13 0

عهذ اىتنىىىجب ىيقذ اىجحــــــش


OFFICIER MECANICIEN 2EME CLASSE بث ٤ب٢٤ الهعخ اضب٤خ

MACHINE 2

ػلك اله٤

EFFECTIFS DES PROFESSEURSاز

اىجىع

اخ 2


اعبىح او٣ب٤بد


ثبفوح له٤خ

BAC LETTRE ثببه٣ب ك٢ االكة

LICENCE MATH

ENCADREMENT DES ELEVES

NAVIRE ECOLE

اعبىح االكة االغ٤ي١

الى اػب٢ اجؾبه

FORMATION ALTERNE FORMATION ALTERNE ر٣ ثبزبة ر٣ ثبزبة

Source: Institut de technologie de la pêche Maritime à al Hoceima اله: ؼل ازع٤ب ٤ل اجؾو١ ثبؾ٤خ

OFFICIER MECANICIEN 1ERE CLASSE بث ٤ب٢٤ الهعخ اال٠

PONT 1 طؼ 1

اخ 1

NIVEAU

ئو

TECHNICIEN رو٢

INGENIEUR D'ETAT ل كخ

CAPITAINE DE PECHE

LICENCE B.G االعبىح ك٢ اج٤ع٤ب اغ٤ع٤ب

LIEUTENANT LONG COURT

هجطب ا٤ل

BRANCHE

EFFECTIFS DES PROFESSEURS ػلك األبرنح

اؼجخ

PONT 2 طؼ 2

MACHINE 1

Personnel enseignant selon le sexe et la banche d'enseignement -10 10- هئخ اىتذسظ حغت اىجظ واىؾعجخ اىذسعخ


LICENCE LITTERATURE ANGLAISE

PECHE ٤ل

PONT طؼ

MACHINE اخ

ENSEIGNEMENT GENERAL رؼ٤ ػب

اىجىع

Source: Institut de technologie de la pêche Maritime à Al Hoceima اله: ؼل ازع٤ب ٤ل اجؾو١ ثبؾ٤خ

8- اىقذسح اإلىاخ ىيعهذ واىتالز اىغجيى حغت اىؾعجخ

9- هئة التدرس حسب المستوى الدراس


ELEVES INSCRITS اغ

BRANCHE

ELEVES INSCRITS اغاولهح اإل٣ا٤خ

CAPACITE D'ACCEUIL

PONT 1

اؼجخ

- 49 -

الصحــــة والوقاــــة المدنـــة : 4الفصـــل

CHAPITRE IV : Santé et Protection Civile

- 50 -

Hôpitaux Urbain Hôpitaux Urbain Rural Total

ازل٤بد اؾو٣خ ازل٤بد اؾو٣خ اوو٣خ اغع

Al Hoceima 70964 124 885 0 267 759 171 143 438 902 اؾ٤خ

Taza 64532 192 832 0 232 753 68 911 301 664 ربىح

Guercif 27204 41 362 24 218 63 653 59 262 147 133 عو٤ق

Taounate 17476 127 607 0 157 173 388 795 545 668 رببد

TOTAL 180176 486686 24 218 721 338 688 111 1 433 367 اىجىع

Int.maj Int.min Int.maj Int.min Int.maj Int.min Int.maj Int.min

ع,هئ٤٤خ ع,صب٣خ ع,هئ٤٤خ ع,صب٣خ ع,هئ٤٤خ ع,صب٣خ ع,هئ٤٤خ ع,صب٣خ

555 596 0 0 - - - -

0 0 0 0 - - - -

0 0 0 0 - - - -

0 70 0 0 - - - -

547 1 125 0 0 - - - -

0 0 0 0 - - - -

897 206 75 28 - - - -

130 64 0 0 - - - -

129 55 0 0 - - - -

326 732 0 0 - - - -

0 0 0 0 - - - -

212 250 0 0 - - - -

191 362 0 0 - - - -

2 987 3 460 75 28 2 704 1 698 488 291

Al Hoceima Taza Taounate Total

اؾ٤خ ربىح رببد اغع

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

Examens médicaux

Soins paramédicaux

Admissions Nouvelles

- Mineures

- Majeures

اؼالعبد اج ج٤خ

Gynéco. obstétrique

2- Interventions chirurgicales par provinces

Al Hoceima

-

.Activités des centres publics d'O.R.L -3 3- ب اواي اؼ٤خ ألوا األم ال اؾغوح

Année 2010 خ 2010

الؾبد اطج٤خ

اوج اغلك

غع اؼ٤بد اغواؽ٤خ

ػ٤بد عواؽ٤خ صب٣خ

-

-

-

-

-

خ 2010

أوا ابء

Taza

ربىح

Source: Direction Régionale de la santé.

Interventions Chirurgicales

Source: Direction Régionale de la santé.

Int , Min = Intervention mineure

(1) Préstation au sein des formations de soin de santé

Chirurgie viscérale

formations sanitaires publiques : système de soins préventifs (1)

1- Situation des examens médicaux et soins paramédicaux réalisés dans les 1-الؾبد اطج٤خ اؼالعبد ج اطج٤خ اولخ

Examens médicaux

89 068

ػ٤بد عواؽ٤خ هئ٤٤خ

Guercif

عو٤ق

Soins paramédicaux

اله:ال٣و٣خ اغ٣خ ؾخ

Année 2010

)1( فلبد ؽخ وف اجخ ازوخ از٢ ر ازلبد اوو٣خ:اواي اؾ٤خ

2- اؼ٤بد اغواؽ٤خ ؽت األهب٤

424 928 1 091 790

SANTE اؾـــــــــــــــــــــــخ

Année 2010

عرف اىإضطبد اىصسخ اىؼىخ )1(

372 174

عواؽخ األلب

خ 2010

Guercif

عو٤ق

الؾبد اطج٤خ اؼالعبد اج اطج٤خ

Chirurgie générale

Taounate

اؾ٤خرببد

عواؽخ اؼظب

Chirurgie réparatrice

Traumatologie

Dérmatologie

Orthopédie traumatologie

اىجـــــىع

O.R.L

ت اؼ٤

Gynécologie

اغواؽخ ازو٤٣خ

ع, رئطخ = ػيبد رئطخ

Neurochirurgie

Urologie

Ensemble

Chirurgie infantile

Ophtalmologie

عواؽخ األؼبء

ت األق، األم اؾغوح

Int,maj = intervention majeure ع , ثبىخ = ػيبد ثبىخ

227 091

Total

اغع

278 719

346 432

94 465

Rural

اوو٣خ

82 870


Source: Direction Régionale de la santé. اله:ال٣و٣خ اغ٣خ ؾخ

عواؽخ ابي اج٤خ

25 899

عواؽخ الب٤

عواؽخ اؼظب الب٤

أوا ابء از٤ل

اغواؽخ اؼبخ

عواؽخ األػبة

- 51 -

SANTE



Soins oculaires primaires 5 737 - - 7 144 ػالعبد اؼ٤ األ٤خ

consultations médicales 5 737 - - 4 078 الؾ اطج٤خ

soins paramédicaux 2 843 - - 7 144 الؾ ج ج٤خ

anomalies de réfraction 516 - - 138 اؾواكبد اإلثبه

Affections palpébrales: 0 - - 0 ابثبد اغل

trichiasis 17 - - 0 اول ان

- traités 15 - - 0

- référés 2 - - 0 اؾبالد اؾبخ هل كؾ كه٤ن

Chalazion 0 - - 0 ثوكح

- traités 0 - - 0

- référés 0 - - 0

Blépharite 0 - - 0 الم

- traités 0 - - 0

- référés 0 - - 0

Affections conjonctivales 0 - - 0 ابثبد ازؾخ

conjonctivité bactérienne 3 590 - - 2 803 ازبة ازؾخ اغوص٢

- traités 3 535 - - 2 737

- réferés 55 - - 66

Trachone inflammatoire 0 - - 0 اول اإلزبث٢

- traités 25 - - 0

- réferés 24 - - 0

Ségment antérieur 1 - - 0 ابثبد اغلاه اقل٢

Pétrigion 0 - - 0 ظل٤و

- traités 0 - - 0

- réferés 0 - - 0

Cataracte 552 - - 152 ابك

- traités 0 - - 152

- réferés 552 - - 0

Opacités de la cornée 19 - - 0 ػزبخ اوو٤خ

- traités 0 - - 0

- réferés 19 - - 0

Corps étrangers 338 - - 122 أعب ؿو٣جخ

- traités 192 - - 42

- réferés 146 - - 80

Soins oculaires secondaires 0 - - 0 ػالعبد اؼ٤ اوئ٤٤خ

Cas nouveaux 552 - - 0 اؾبالد اغل٣لح

Cas opérés 39 - - 0


- اؾبالد اؾبخ هل كؾ كه٤ن



- اؾبالد اؼبغخ




اىقحـــــــــــــــــــــــخ


اؾبالد از٢ أعو٣ذ ب ػ٤خ عواؽ٤خ

خ 2010




Source: Direction Régionale de la santé

Année 2010

4- ػالعبد اؼ٤ اولخ وف ئبد

اؾخ اؼ٤خ

4- Soins oculaires dispensés au sein des formations

sanitaires publiques






- 52 -

SANTE

Urétrite Hérpès génital

ازبة اإلؽ٤ ؽأل رب٢

Al Hoceima 497 10 اؾ٤خ

Taza 356 12 ربىح

Guercif 125 5 عو٤ق

Taounate 534 24 رببد

Ensemble 1 512 51 اىجــــىع

Al Hoceima اؾ٤خ

Taza ربىح

Guercif عو٤ق

Taounate رببد

Ensemble اىجــــىع

Taounate

رببد

Bactériologie 0

Parasitologie 0

Immuno-Sérologie 3 427

Hématologie transfusion 9 816

Hygiène alimentaire 0

Chimie- biologie 17 947

Ensemble 31 190

1 050

1 613

5 225

12 342

Syphilis

ىو١

32

54

24

64

12 796

38 272

0

77 973

132 115

174

54 842

Urbain+Rural Rural

الؾ اطج٤خ

Source: Direction Régionale de la santé اله:ال٣و٣خ اغ٣خ ؾخ

-

-

-

-

-

-

2 434

484

39 853

4 491

9 331

Source: Direction Régionale de la santé

31 412

Année 2010Urbain+Rural

اىقحــــــــــخ

Année 2010

18 125

55 688

7 906

ؽو١+ هو١ ؽو١+ هو١

71 626

هـــــو١

4 454

Source: Direction Régionale de la santéاله:ال٣و٣خ اغ٣خ ؾخ

Prévention sanitaire au sein des écoles -6 6- اهب٣خ اؾ٤خ كاف ائبد ازؼ٤٤خ

Rural

5- Répartition des Maladies Sexuellement Transmissibles 5- األوا اؼل٣خ ع٤ب

13

91

ه و٢

35

39

Année 2010

9 492

خ 2010

Condylomes

acuminés

4

Chancremou

هوػ ٤

124 641

126 336

اؾ٤خ

خ 2010

هـــــو١

91 433

0

53 874

-

8 568

26 144

2 363

6 437

71

344 026 148 379

عو٤ق

7- Activité des laboratoires: nombre de cas traités 7- ب اقزجواد: ػلك اؾبالد اؼبغخ

ربىح

Guercif

156

801

2 312

0

6 152

21 423


Total région

اغع

640

Leucorr-hées

صوأث٤

1 504

1 239

876

Taza

Examens médicaux Soins paramédicaux

اؼالعبد اج ج٤خ

Al Hoceima

2 136

5 755

116

13

12

32

173

- 53 -

ػلك ار٠ ػلك اغوؽ٠ػلك

ازلفالدػلك ار٠ ػلك اغوؽ٠

ػلك


ػلك


ػلك

ازلفالد

0 0 209 0 0 122 0 0 79 - - - ؽو٣ن

0 0 1 0 0 0 0 0 13 - - - اكبء ابء

4 0 4 0 0 4 26 1 42 - - - اـوم

0 0 0 0 0 1 0 0 0 - - - ا٤به ثبء

34 1186 777 45 740 512 19 370 200 - - - ؽاكس ا٤و

0 3 3 1 2 3 0 0 0 - - - ك عل٣ل

0 0 24 0 69 69 0 0 25 - - - الكح

22 1408 1422 5 963 968 5 336 331 - - - و

0 0 0 0 0 0 0 0 0 - - - د ج٤ؼ٢

17 12 29 3 3 6 0 1 1 - - - اوبم

6 499 462 6 405 355 3 141 138 - - - عو٣ؼ

18 87 97 0 0 275 0 0 0 - - - افو

101 3195 3028 60 2182 2315 53 849 829 - - - المجموع

1

1

13

8- احقبئبد عىخ ىتذخالد اىىقبخ اىذخ ىغخ 2010

Source :Services de la protection civile de la région اله: ابؼ اإله٤٤خ هب٣خ ال٤خ ثبغخ

9- حبىخ اىتجهضاد اى غبخ 2010/12/31

TAZA ربىح * GUERCIF عو٤ق*

NOMBRE

DE MORTS

NOMBRE

DE

BLESSES

NB

INTERV

عو٤ق*

TAOUNATEGuercif

4

NOMBRE

DE MORTS

8- Statistiques annuelles des interventions (Année2010)

9- Etat du matériel en activité au 31/12/2010

FEU

EPUISEMENT D'EAU

ALHOCEIMA اؾ٤خ

Source :Services de la protection civile de la région اله: ابؼ اإله٤٤خ هب٣خ ال٤خ ثبغخ

NOMBRE

DE MORTS

NOMBRE

DE

BLESSES

MORT NATUREL

PROTECTION CIVILE

NB

INTERV

ج٤ؼخ ازلفالد NATURE DES

INTERVENTIONS

NOMBRE

DE

BLESSES

NOMBRE

DE

MORTS

NB

INTERV

NB

INTERV

TAOUNATE رببد

* ؼغبد ضخ 2011

٤بهح االؼبف

NOYADE

BLESSE

EBOULEMENT

ACCIDENTS DE CIRCULATIONS

NOUVEAU-NE

ACCOUCHEMENT

3

SUICIDE

AUTRES

اىىقبخ اىذــــــــــــــخ

TOTAL

ازغ٤ياد

GROUPE ELECTROGENE

بؽخ االلبء

ىهم اوبم ىك٣ي

3

2

رغ٤ياد افو

0

JEEP DE LAIISON

12

CAMION D'INCENDIE

ع٤ت 1 الؼبف

CANOT DE SAUVETAGE ZODIAC

AUTRES MATERIELS

0

الاد اوثبئ٤خ اغوهح

NOMBRE

DE

BLESSES

2

-

-

اؾ٤خ

ALHOCEIMA

-

-

-

-

MATERIEL

AMBULANCE

رببد

0

-

MOTO POMPE

JEEP 1° SECOURS

-2

ربىح*

TAZA

4

قخ

*Données année 2011

MALADE

ع٤ت 1 وث

0

1

2

2

3

15

2

10

1

1

- 54 -

التشغــــل و التعــــاون الوطنــــ : 5الفصـــل

CHAPITRE V : Emploi et Entraide Nationale

- 55 -

Année 2010 عخ 2010

Al Hoceima

Taza-Guercif

Taounate

Ensemble

ابس ابس مه ابس مه ابس مه

94 43 30 28 34 165 134 اإلعبىح

141 31 65 80 102 252 373 رو٢

58 17 103 33 82 108 267 ازب٤ ا٢

6 1 20 0 0 7 45 رو٢ قز

98 27 49 112 92 237 242 اجببه٣ب

0 0 0 0 0 0 0 الث اغبؼ٢ ازو٢

76 14 15 25 28 115 118 اي اال ازؼ٤ اؼب٢

1 0 1 0 0 1 4 رو٢ ػب

2 0 4 0 2 2 23 ل

0 0 0 1 3 0 0 الهابد اؼ٤ب اؼوخ

0 0 0 0 0 0 0

1 0 1 0 0 1 1 الزها

0 0 0 0 0 0 0

114 64 99 0 0 178 99

591 197 387 279 343 1 066 1 306 اىجــــىع

(1) Centre de qualification professionnelle.

1- Etat des offres et des demandes au niveau de L'ANAPEC

الث

ازق ا٢

Source: ANAPEC de la région

اله: ابالد ا٤خ الؼب ازـ٤ البءاد ثبغخ

1- وضؼخ اىؼرض و اىغيت ثبىىمبىخ اىىعخ إلؼبظ اىزػـو و اىنلبءاد

2- أػلاك اغ٤ ثببخ ا٤خ إلؼب ازـ٤ البءاد ؽت الث اغ

اله: ابالد ا٤خ الؼب ازـ٤ البءاد ثبغخ

579

0

0

D.U.T

679

101

0

75

3

17

25

* Stage de formation-insertion professionnelle.

Ensemble

C.S

Doctorat

Ingénieur

Enseignement secondaire

D.E.S.A

ز صب١

Offres enregistrées

Provinces

مه

0

Technicien

CQP(1)

Technicien spécialisé

0

D.E.U.G

Téchnicien superieur

ارلبهبد ؽ ازله٣ت أع

از٣ اإلكبط ا٢جبد اؼ

Licence

221

17

Taza-Guercif

ربىح -عو٤ق

70

458

206

Diplôme

Demandes d'emploi

Source: ANAPEC de la région

2 376

622

اىتؾغـــــــــــــــــــــــو

405 91

329

Conventions S.F.I.P*

Al Hoceima

اؾ٤ـــــخ

Taounate

ربــــــبد

2- Effectif des inscrits auprès de L'ANAPEC par diplôme et

sexe

EMPLOI

اؼو اغخ

AUTRE 0اخري

1 170

584

226

48

Région

اغــــــخ

82

Bac

األهب٤

اؾ٤خ

ربىح-عو٤ق

اىجــــىع

رببد

Offres satisfaites

اؼو اجبح

268

156

34

- 56 -

EMPLOI

Année 2010 عخ 2010

Emplois Etblissement Emplois Etblissement Emplois

ػلك ابت ػلك ائبد ػلك ابت ػلك ائبد ػلك ابت

442 23 164 - -

9 0 0 - -

18 0 0 - -

0 0 0 - -

Total 469 23 164 - -

Réclamations

satisfaites

Ouvriers

réintégrés

Sommes

récupérées

en DHاطبت اجبح

اؼب ان٣ ر

اهعبػ

اجبؾ ازقخ

بؼ اؼب

Al Hoceimaثبله 482 31 374 337 اىحغخ

Secteur industriel 204 11 72572 اوطبع ابػ٢

Secteur Commercial 60 5 76114 اوطبع ازغبه١

Secteur Agricole 0 0 0 اوطبع الالؽـ٢

Professions libérales 218 15 225651 اـ اؾـــــوح

Taza-Guercif 200 28 184 133 تبصح-جشعف

Secteur industriel 99 11 28773 اوطبع ابػ٢

Secteur Commercial 37 3 60400 اوطبع ازغبه١

Secteur Agricole 7 2 14500 اوطبع الالؽـ٢

Professions libérales 57 12 80460 اـ اؾـــــوح

Taounate - - - تبوبد

Secteur industriel - - - اوطبع ابػ٢

Secteur Commercial - - - اوطبع ازغبه١

Secteur Agricole - - - اوطبع الالؽـ٢

Professions libérales - - - اـ اؾـــــوح

-

-

-

-

Nbre de réclamations

que comportent ces

conflits

Nbre de

conflits de

travail

651

377

119

27

-

158

0

36

358

164

0

71

647

4- Statistiques des interventions des agents

de l'inspection de travail

1

0

Création de nouveaux

établissements

128

Ouverture des chantiers

Réouverture

d'établissements

-

-

-

10

125

250

-

-

اىتؾغـــــــــو

Source: Délégations provinciales de l'emploi de la région

اج٤ببد

ابء ئبد عل٣لح

كزؼ أها عل٣لح

اػبكح كزؼ ئبد

3- Postes d'emploi crées

اي٣بكح ك٢ ػلك ازقل٤

Désignation Etblissement

73

46

278

3- بت اـ اؾلصخ

ػلك ياػبد اـ

اله: الث٤بد االه٤٤خ زـ٤ ثبغخ

Taounate

رببد

زبئظ رلفالد أػا ازلز٤

ػلك ائبد

44

298

Al Hoceima Taza-Guercif

اؾ٤خ ربىح-عو٤ق

1

Résultats des interventions des agents de

l'inspection

ػلك اطبت از٢ رزب ن

اياػبد

Augm. nombre d'employés

Secteurs اوطبػبد

4- اؽبئ٤بد رلفالد أػا رلز٤ اـ ل اياػبد الوك٣خ

اىجــــىع



42

- 57 -

Année 2010 عخ 2010

Eff. global Eff. licencié Eff. global Eff.touché

اؼلك اإلعب٢ ػلك اوؽ٤ غع اؼب اؼب اؼ٤

Al Hoceima 0 0 0 0 اؾ٤خ

Taza-Guercif 498 179 0 0 ربىح-عو٤ق

Etablisse

mentsEffectifs

Effectifs

existants

Effectifs

embauchésEtablissements Emplois

ػلك

ائبدػلك اؼب اؼلك األ٢ ػلك اؼب اغلك ػلك ائبد ػلك اؼب

Al Hoceima اىحغخ

Industrie 0 0 0 0 19 144 ابػخ

Commerce 0 0 0 0 1 7 ازغبهح

Professions libérales 0 0 0 0 0 0 ا اؾوح

Services 1 18 0 0 28 324 اقلبد

Bâtiment et T.P 0 0 0 0 1 9 اجبء األـب اؼ٤خ

Chantiers 0 0 0 0 1 9 األها

Travaux divers 0 0 0 0 0 0 أـب أفو

Taza-Guercif تبصح-جشعف

Industrie 0 0 0 0 4 94 ابػخ

Commerce 0 0 0 0 3 69 ازغبهح

Professions libérales 0 0 0 0 1 14 ا اؾوح

Services 0 0 0 0 14 59 اقلبد

Bâtiment et T.P 0 0 0 0 9 233 اجبء األـب اؼ٤خ

Chantiers 0 0 0 0 0 0 األها

Travaux divers 0 0 0 0 0 0 أـب أفو


510

967



Al Hoceima

Taza-Guercif

رو٤ اؼب

اػبكح كزؼ ائبد

Augmentation des

effectifs des

établissements existants

2

Fermeture totale

Création

d'établissements et

postes d'emploi

فن ئبد بت ـ عل٣لح

اإله٤

اإله٤



ربىح-عو٤ق

Compression du personnel

Effectif du personnel

EMPLOI اىتؾغــــــــــــــــــو

Province اإله٤

ػلك اـئــــــبد

1

اوكغ ػلك اؼب

5- ياػبد اـ اغبػ٤خ : اإلواثبد اغزجخ

ػلك اؼب اوؽ٤

Réouvertures

5- Conflits collectifs du travail: grèves évitées

6- ب ائبد : رو٤ اب

Province

Nombre d'établissements

ػلك اؼــــــــب

اؾ٤خ


Réduction de la durée de

travail

21

Province

160

فل بػبد اؼ

7- Activité des établissements: Extension d'activité 7- ػبط اىإضطبد : رىضغ اىػبط

6- Activité des établissements: Réduction d'activité

اؿالم ٢

Effectif licencié

- 58 -

Chômeurs Inactifs Région

اؼب اـ٤و ا٤ط اغخ

Urbain 26 034 226 695 372 186 اؾو١

Rural 17 767 430 114 999 363 اوـــو١

Ensemble 43 801 656 809 1 371 549 اىجىع

Taounate Taza-Guercif Région

رببد ربىح-عو٤ق اغخ

Taux d'activité 58,4 48,9 52,1 عذه اىؾبه

Urbain 41 38,5 39,1 اؾو١

Rural 60,3 55,4 57 اوـــو١

Taux de chômage 3,7 7,6 6,1 عذه اىجطبىخ

Urbain 15,5 17 17,6 اؾو١

Rural 2,8 3,5 3,1 اوـــو١

Femmes

اإلــبس

Taux d'activité 24,5 عذه اىؾبه

Urbain 10,8 اؾو١

Rural 29,9 اوـــو١

Taux de chômage 4,7 عذه اىجطبىخ

Urbain 31,9 اؾو١

Rural 0,9 اوـــو١

Source:Direction de la statistique

15-24 ans 25-34 ans 35-44 ans 45 et plus Région

24-15 خ 45 خ كؤضو 35-44 خ 34-25 خ اغخ

Taux d'activité 41,4 64 64,6 48,2 52,1 عذه اىؾبه

Urbain 31 54,9 51,2 29,3 39,1 اؾو١

Rural 44,8 67,2 70,2 56,4 57 اوــــو١

taux de chômage 13,1 6,7 3,1 0,6 6,1 عذه اىجطبىخ

Urbain 36,4 20,2 11 2,5 17,9 اؾو١

Rural 7,9 2,9 0,7 0,1 3,1 اوــــو١

source: Direction de la statistique

6,1

17,9

3,6

ا٤ط ازـ

Région

اغخ

52,1

39,1

57

551 482

670 939

Source:Direction de la statistique اله: ل٣و٣خ اإلؽبء


8- Population âgée de 15 ans et plus de la région selon le type

d'activité et le milieu de résidence

8- اىطنب اىجبىـى 15 ضخ كأمثرثبىدهخ زطت ىع اىػبط

ووضظ اإلقبخ

Année 2010Actifs occupés

خ 2010

اله: ل٣و٣خ اإلؽبء

39,2

51,5

8,6

6,6

20,9

3,4


EMPLOI التشغــــــــــــــــــــــــل

خ 2010

47,1

Al-hoceima

اؾ٤خ

9- ؼل اب اجطبخ ب اجبـ٤ 15 خ كؤضوثبغخ

ؽت األهب٤ اإلهبخ )ة %(

9- Taux d'activité et taux de chômage de la population agée de

15 ans et plus de la région par province et milieu (en %)

Année 2010

119 457

82,8

10- ؼل اب ؼل اجطبخ ب اجبـ٤ 15 خ

كؤضوثبغخ ؽت اغ اإلهبخ )ة %(

79

انــه

68,3

Année 2010

10- Taux d'activité et taux de chômage de la population agée de

15 ans et plus de la région par sex et milieu (en %)

خ 2010Hommes

خ 2010


11- Taux d'activité et taux de chômage de la population âgée

de15 ans plus de la région selon l'âge et le milieu (en %) 11- ؼذه اىػبط وؼذه اىجغبىخ ىيطنب اىجبىـ 15 ضخ

كأمثرثبىدهخ زطت اىط ووضظ اإلقبخ )ة%(

Année 2010

15,6

3,9

- 59 -

Niveau moyen Région

ز ز اغخ

Taux d'activité 46,1 52,1 عذه اىؾبه

Urbain 38,6 39,1 اؾو١

Rural 52,3 57 اوـــو١

Taux de chômage 15,7 6,1 عذه اىجطبىخ

Urbain 25,1 17,9 اؾو١

Rural 9,9 3,1 اوـــو١


Rural Région

هــــــــو١ اغخ

465443 470153

12762 28090

31336 55199

41941 117497

551482 670939

Région

اغخ

135374 ازؤعو

240672 ؽبة مار٢

294774 ـ ؿ٤و ئك ػ

119 أفــــــو

670939 اىجىع

خ 2010

الالؽخ اـبثبد ا٤ل اجؾو١

ابػخ

اجبء األـب اؼ٤خ

اقلبد

اىجىع

2,5

9,4

1,5Source: Direction de la Statististique

Diplômes ابكاد اؾ ػ٤ب

Sans diplôme niveau supérieur

ز ػب

27,3

12 - ؼل اب ؼل اجطبخ ب اجبـ٤ 15 خ كؤضو ثبغخ ؽت

ابكح اإلهبخ )ة%(

Année 2010 خ 2010

ثل بكح

12- Taux d'activité et taux de chômage de la population âgée de 15 ans et

plus de la région selon le diplôme et le milieu de résidence (en %)


73

68,5

25,9

33,3

53

33,4

72,1

ؽــــــو١ هــــــــو١

Total

14- Population active occupée agée de 15 ans et plus de la région selon le

statut professionnel et le milieu

14- اب ا٤ط٤ ازـ٤ اجبـ٤ 15 خ كؤضو ثبغخ ؽت اؾبخ ك٢

اخ ا

57,7


source: Direction de la statistique

64404 70970

Auto-emploi 43467 197205

Emploi non rémunéré 11467 283307

Salariés

119 0

Total 119457 551482

Année 2010Urbain Rural

13- اب ا٤ط٤ ازـ٤ اجبـ٤ 15 خ كؤضو ثبغخ ؽت اوطبػبد

اإلهزبك٣خ ا

Autres

119457

15328

13- Population active occupée agée de 15 ans et plus de la région selon les

secteurs d'activités économique et le milieu

Agriculture, forêt et pêche

Industrie

BTP

Urbain Année 2010


خ 2010

Service

23863

EMPLOI التشغــــــــــــــــــــــــل

ؽــــــو١

75556

4710

- 60 -

ENTRAIDE NATIONALE

عو٤ق ربىح *رببد اؾ٤خ

GUERCIF TAZA TAOUNATE ALHOCEIMA

NOMBRE D'ETABLISSEMENTS 6 33 27 25 ػلك ائبد

BENEFICIAIRES 496 2670 1750 1156 ازل٤ل

ENCADREURS 44 178 198 113 ائو



















* Données année 2011

عو٤ق ربىح رببد اؾ٤خ

GUERCIF TAZA TAOUNATE ALHOCEIMA

- 0 - 0

- 0 - 0

- 1 - 6

- 25 - 135

- 0 - 0

- 0 - 0

Source: Délégations provinciales de l'Entraide Nationale de la région

االطخ

تعبوبد االؽخبؿ اىعبق

ػلك ازؼب٤بد

ػلك ازل٤ل٣

OAPAM تعبوبد

NOMBRE DE COOPERATIVES

NOMBRE DE BENEFICAIRES ػلك ازل٤ل٣

اله : الث٤بد االه٤٤خ زؼب ا٢ ثبغخ

COOPERATIVES DES PERSONNES

HANDICAPEES



NOMBRE DE BENEFICAIRES


ػلك ازل٤ل٣

تعبوبد خشج شامض اىتشثخ واىتنى


COOPERATIVES DES LAUREATS DES CEF

NOMBRE DE BENEFICAIRES

اىتعـــــبو اىىهـــــ

CENTRES DE

FORMATION

PROFESSIONNELLS

شامض اىتنى اىه

JARDINS

D'ENFANTSسبك االهفبه

CENTRES

D'EDUCATION ET

DE FORMATON

شامض اىتشثخ واىتنى

CENTRES SOCIO-

EDUCATIFS

AUBERGES

D'TUDIANTS

16- عؼ٤بد ازؼب ا٢ ثبغخ خ 2010

ACTIVITES

اله : الث٤بد االه٤٤خ زؼب ا٢ ثبغخ

ETABLISSEMENTS ائبد

MAISON DE

MATERNITE

بوي اىطيجخ

ACTIVITE DE L'ENTRAIDE NATIONALE (Année 2010) -15 15- ب ازؼب ا٢ خ 2010

* ؼغبد 2011

Source: Délegations Provinciales de L'entraide Nationale de la région

16- COOPERATIVES DE L'ENTRAIDE NATIONALE DANS LA REGION

(Année2010)

COOPERATIVES DE L'OAPAM

شامض اجتبعخ تشثىخ

داس األىخ

ETABLISSEMENTS

DE BIENFAISANCE اىؤعغبد اىخشخ

- 61 -

العــــــدل : 6الفصـــل

CHAPITRE VI : Justice

- 62 -

اغخ اؾخ اقلخ اغخ اؾخ اقلخ

Enrolées Jugées En Instance Enrolées Jugées En Instance

5 736 5 367 1 707 3 127 2 713 2623 ربىح-عو٤ق

7 385 6 148 3 743 9 368 7 842 3 754 اؾ٤خ

- - - - - - رببد

اغع : ياػبد اـ ؽاكس اـ هب٣ب ازؼغب٤خ األؽا اق٤خ اؾبخ ال٤خ اؼوبه

Total dont:Contentieux du

travail

Accidents

de travail

Affaires

référéesStatut personnel Etat civil

Affaires

immobilières

اىغجيخ

TAZA 20460 428 245 385 6764 8890 373 ربىح

GUERCIF 2442 54 42 78 976 569 138 عو٤ق

AL HOCEIMA 7385 157 62 281 1 328 3 402 277 اؾ٤خ

TAOUNATE 12681 29 27 112 1 198 9 851 257 رببد

اىحنىخ

TAZA 20 344 242 253 383 6 717 8 872 429 ربىح

GUERCIF 2 187 51 9 84 970 550 79 عو٤ق

AL HOCEIMA 6 148 147 42 262 618 3 301 78 اؾ٤خ

TAOUNATE 11 975 22 27 115 841 9 612 304 رببد

اىخيفخ

TAZA 2 113 311 347 41 628 45 285 ربىح

GUERCIF 1 414 60 74 10 854 45 117 عو٤ق

AL HOCEIMA 3 743 181 87 58 1 756 591 392 اؾ٤خ

TAOUNATE 2 442 32 61 20 934 331 373 رببد

اغؼ ؽاكس ا٤و اقبلبدهب٣ب

األؽلاسTotal : dont

DélitsAccidents de

la circulationContraventions

Affaires

mineursاغع :

TAZA 10 801 806 - 176 11934

GUERCIF 5 549 308 2 781 88 8964 عو٤ق

AL HOCEIMA 3 478 300 5 385 155 9359

TAOUNATE 4 558 351 2 286 151 7354

TAZA 10 683 1 021 - 152 11965

GUERCIF 5 740 324 2 784 90 9331 عو٤ق

AL HOCEIMA 2 116 207 5 385 130 7842

TAOUNATE 4 744 385 2 195 206 7540

TAZA 940 823 - 56 1917

GUERCIF 1 777 200 - 65 2451 عو٤ق

AL HOCEIMA 3 228 299 - 119 3708

TAOUNATE 2 828 623 91 82 3633


اؾ٤خ


اىغجيخ

ربىح

3- اوب٣ب اغؾ٤خ ؽت اؾب اإلثزلائ٤خ خ 2010

اله: اوح االؽبئ٤خ ا٣خ ـوة 2011

AL HOCEIMA

ربىح

اىحنىخ

اؾ٤خ

األهب٤

اىخيفخ

األهب٤

2- AFFAIRES CIVILES PAR LES TRIBUNAUX DE PREMIERE

INSTANCE -Année 2010

2- اوب٣ب ال٤خ ؽت اؾب اإلثزلائ٤خ خ 2010

رببد

Nombre d'affaires Civiles Nombre d'affaires Pénales

TAZA-GUERCIF

اله: اؾب االثزلائ٤خ ثبغخ

Provinces

TAOUNATE

JUSTICE اىــــــــــــعذه

3- AFFAIRES PENALES TRAITEES PAR LES TRIBUNAUX DE

PREMIERE INSTANCE -Année 2010

Provinces

ػلك اوب٣ب ال٤خ ػلك اوب٣ب اغؾ٤خ

Source: Cours de première instance de la région

االهب٤

1- ACTIVITES DES TRIBUNAUX DE PREMIERE INSTANCE -Année 2010


ربىح

اؾ٤خ

رببد

رببد

1- أطخ اؾب اإلثزلائ٤خ خ 2010

A. Enrôlées

A. Jugées

A. En Instance

A. Enrôlées

A. Jugées

A. E n Instance

Provinces

- 63 -

ربىح

Affaires Civiles 14513

Enrolées 7125

Jugées 7027

En Instance 361

Affaires Pénales 2806

Enrolées 1172

Jugées 1254

En Instance 380

Total 17 319

2117

Enrolées 794

Jugées 882

En Instance 441

4942

Enrolées 1931

Jugées 2000

En Instance 1011

Total 7059

6- Répartition des tribunaux par catégorie de juridiction

Cours

d'appelTotal

ؾب

اإلزئبفاغع

1 1

1 2

0 1

0 1

2 6

Source: Cours d'appel à Al Hoceima

4- أطخ اواي اوبئ٤خ ؾب اوبؼبد ازبثؼخ

ؾب االثزلائ٤خ ؽت الائو اإلزئبك٤خ

4- Activités des centres judiciaires et des tribunaux d'arrondissement rattachés

aux tribunaux de première instance selon le ressort des cours d'appel

6- رى٣غ اؾب ؽت ازظ٤ اوبئ٢

اله: ؾخ اإلزئبف ثبؾ٤خ

Al Hoceima اؾ٤خ

Taza

1

1

1Guercif عو٤ق

Ensemble

Source: Annuaire statistique du Maroc 2011 اله: اوح االؽبئ٤خ ا٣خ ـوة 2011

Année 2010 خ 2010

اىجـــىع

اؾب اإلثزلائ٤خ

4

Taounate

10332

5025

1150

202

12 886

89

107

41

4

62

اىجىع

اؾخ

اقلخ

5848

1471

15722

2482

22781

اىقنبب اىجحخ

اغخ

12495

5176 7107

7848

اغخ

اؾخ

745اقلخ

1253

1229 2111

1186

5- Les activités des cours d'appel 5- أطخ ؾب االزئبف

اغع

اىقنبب اىذخ

TOTAL

ربىح

Taza

3227

اؾخ

اقلخ

اىقنبب اىجحخ

اغخ

Source: Annuaire statistique du Maroc 2011 اله: اوح االؽبئ٤خ ا٣خ ـوة 2011

4850

457

2554

1202

JUSTICE اىــــــــــــــعذه

Nombre d'affaires

année 2010

اواي اوبئ٤خ ؾب اوبؼبدػلك اوب٣ب

خ 2010Centre Judiciaire Tribunaux Des Arrondisements

اؾ٤خ اؾ٤خ

اؾخ

اقلخ

اىجىع

اىقنبب اىذخ

19اغخ

-

70

196

210

ربىح

284

99

144

41

644

179

255

1 856

5344

2047

17437

رببد

Tribunal

administratif

اؾب اإلكاه٣خ

0

0

0

ربىح

0

0

Tribunal 1ère

instance

ػلك اوب٣ب

خ 2010

Nombre d'affaires

année 2010

Affaires Civiles

Affaires Pénales

اؾ٤خ

Al Hoceima

1

- 64 -

األنشطة الثقافة و الترفهة: 7الفصـــل

CHAPITRE VII : Activités Culturelles et loisirs

- 65 -

Année 2010 عخ 2010

Provinces Arts martiaux Boxe Haltérophilie Gym- aérobique

AL Hoceima

Nbre de salles 22 6 0 8

Nbre d'adhérents 650 160 0 200

Taza



Guercif



Taounate



Taza Al Hoceima Taounate Guercif

ربىح اؾ٤خ رببد عو٤ق

4 0 1 0

143 3 3 0

175 5 15 3

0 0 0 0

0 0 0 0

330 8 19 3

Scoutisme Culturelle Théâtrale Artistique Éducative Autres Total

ال٤خ اضوبك٤خ اوؽ٤خ ال٤خ ازوث٣خ أفو اغع


Nb. associations - - - - - - - ػلك اغؼ٤ــبد

Nb. adhérents - - - - - - - ػلك اقو٤

Taza تبصح

Nb. associations 5 87 3 5 13 16 129 ػلك اغؼ٤ــبد

Nb. adhérents 611 2 001 54 42 133 144 2 985 ػلك اقو٤

Guercif جشعف


Nb. adhérents - - - - - - - ػلك اقو٤

Taounate تبوبد


Nb. adhérents 80 880 20 80 240 280 1 580 ػلك اقو٤

Les salles de sport privées -11- هبػبد او٣بخ اقبخ

2- Participants aux stages de formation des cadres des colonies de

vacances

2- ابه ك٢ ازلاه٣ت از٤٣خ لبئلح أو

اق٤بد

ػلك اقو٤

جشعف

ػلك اقو٤

0

160

6

Source : Délégations de la Jeunesse et des Sports de la région

Stage de préparation

رله٣ت ائو٣

اله: لث٤بد اج٤جخ او٣بخ ثبغخ

Stages



رله٣ت ال٣و٣

رله٣ت ر٢٣

ازله٣ت ازؾ٤و١

3- Associations à caractère culturel 3- اغؼ٤بد اضوبك٤خ

رله٣ت اإلفزب


اىجـــىع

ػلك اوبػبد

Stage d'encadreurs

Ensemble

Stage de spécialisation

ػلك اقو٤

ػلك اوبػبد

تبوبد

Stage de directeurs

Stage de formation

األهب٤

اىحغخ

ػلك اوبػبد

ػلك اقو٤

تبصح

0

ػلك اوبػبد

االؾطخ اىخقبفخ و اىتشفهخ

ازلاه٣ت



480

5

225

ACTIVITES CULTURELLES ET LOISIRS

5

Culture physique

- 66 -

Année 2010

clubs licen. clubs licen . clubs licen. clubs licen .

اك١ هف اك١ هف اك١ هف اك١ هف

Foot-Ball 16 1200 5 636 6 4 7 980

Hand-Ball 1 50 1 154 3 1 0 0

Basket-Ball 2 160 0 0 4 2 0 0

Volley-Ball 0 0 0 0 3 1 0 0

Tennis de table 0 0 1 61 0 0 0 0

Pétanque 2 80 1 50 3 3 1 20

Cyclisme 0 0 1 25 1 1 0 0

Ski 0 0 0 0 0 0 0 0

Natation 0 0 0 0 0 0 0 0

Athlétisme 3 400 1 211 4 4 1 130

Sport-Auto 0 0 0 0 0 0 0 0

Echecs 0 0 1 20 0 0 0 0

Gymnastique 0 0 0 0 0 0 0 0

Haltérophilie 0 0 7 60 0 0 4 360

Arts martieux 4 180 3 30 8 8 0 0

Karaté 3 60 10 230 2 2 0 0

Taek-wondo 20 640 14 121 2 2 7 623

Equitation 0 0 1 60 0 0 1 30

Golf 0 0 0 0 0 0 0 0

Tir à l'arc 0 0 0 0 0 0 0 0

Pêche 0 0 0 0 0 0 0 0

Chasse 3 1800 1 650 0 0 0 0

Tennis 1 80 0 0 1 1 0 0

Masculin Féminin Total

انه اإلبس اغع

3 860 210 4 070

271 117 388

Guercif 20 10 30

333 77 410

4 484 414 4 898

ػلك اغؼ٤بد

72

7

2

6

Nombre D'autorisations

ػلك اوف اإلكاه٣خ

4 078

7

2

وح اخ

از٤الا

اطوظ

اغجبى

وح اطبئوح

وح اطبخ

اوب٣خ ثبجب

الو٤خ

رببد

وح ا٤ل

وح اول

Clubs

اإليالم ػ٠ اغ٤ل

جبم ا٤بهاد

األل٣خ ربىح

Taounate

اؾ٤خ

اوح اؾل٣ل٣خ

جبم الهاعبد

اوا٢

اق

األهب٤

ػلك ازل٤ل٣

5- األضلبر اىظخ عرف اىدؼبد داخو

اىىع5- Voyages organisés par les associations à l'intérieur du pays

Nombre d'associations

اجبؽخ

أؼبة او

او

ا٤ل


Source : Délégations de la Jeunesse et des Sports de la région اله: لث٤بد اج٤جخ او٣بخ ثبغخ

Al Hoceima اؾ٤خ

عو٤ق

Total 87 0

6

ACTIVITES CULTURELLES ET LOISIRS االؾطخ اىخقبفخ و اىتشفهخ

ؽ األروب

ك اؾوة


Clubs sportifs exerçant sous l'égide des fédérations -4 4- األذخ اىربضخ اىضىخ رسذ ىىاء اىدبؼبد

Guercif

عو٤ق

Al Hoceima

عخ 2010

Taza

اغـــع

Taza ربىح

Taounate رببد

وح اوة

Provinces

Nombre de bénéficiaires

- 67 -

Année 2010

1ère

div

2 ème

div

3ème

div

sans

catégorie

Division

D'honneur Total

Minimes Cadets Juniors

Seniors Total

او 1 او 2 او 3 ثل ر٤ق ه ااح اىجىع اـبه الز٤ب اجب اجبه اىجىع


Foot-Ball 1 2 4 6 10 23 - - - - - وح اول

Hand-Ball 0 0 0 0 1 1 - - - - - وح ا٤ل

Basket-Ball 1 0 0 0 0 1 - - - - - وح اخ

Voley-Ball 0 0 0 0 0 0 - - - - - اوح اطبئوح

Tennis de table 0 0 0 0 0 0 - - - - - وح اطبخ

Pétanque 0 0 0 0 2 2 - - - - - اوح اؾل٣ل٣خ

Athlétisme 0 0 0 0 6 6 - - - - - أؼبة او

Tennis 0 0 0 0 1 1 - - - - - وح اوة

Echecs 0 0 0 0 0 0 - - - - - اطوظ

Autres(mini-foot) 0 0 0 0 3 3 - - - - - أؼبة أفو

Taza تبصح

Foot-Ball 0 1 3 2 0 6 0 0 0 32 32 وح اول

Hand-Ball 0 0 3 0 0 3 0 0 0 11 11 وح ا٤ل

Basket-Ball 1 0 0 0 3 4 0 0 0 12 12 وح اخ

Voley-Ball 0 0 3 0 1 4 0 0 0 10 10 اوح اطبئوح

Tennis de table 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 وح اطبخ

Pétanque 0 0 3 0 0 3 0 0 0 22 22 اوح اؾل٣ل٣خ

Athlétisme 0 0 4 0 0 4 10 15 8 6 39 أؼبة او

Tennis 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 وح اوة

Echecs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اطوظ

Autres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 أؼبة أفو

Taounate تبوبد

Foot-Ball 0 0 0 5 2 7 - - - - - وح اول

Hand-Ball 0 0 0 0 0 0 - - - - - وح ا٤ل

Basket-Ball 0 0 0 0 0 0 - - - - - وح اخ

Voley-Ball 0 0 0 0 0 0 - - - - - اوح اطبئوح

Tennis de table 0 0 0 0 0 0 - - - - - وح اطبخ

Pétanque 0 0 0 1 0 1 - - - - - اوح اؾل٣ل٣خ

Athlétisme 0 0 0 1 0 1 - - - - - أؼبة او

Tennis 0 0 0 0 0 0 - - - - - وح اوة

Echecs 0 0 0 0 0 0 - - - - - اطوظ

Autres 0 0 0 0 0 0 - - - - - أؼبة أفو

Guercif جشعف

Foot-Ball 0 0 1 0 0 1 237 181 138 70 626 وح اول

Hand-Ball 1 0 0 0 0 1 12 30 52 72 166 وح ا٤ل

Basket-Ball 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 وح اخ

Voley-Ball 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اوح اطبئوح

Tennis de table 0 0 0 1 0 1 20 12 14 15 61 وح اطبخ

Pétanque 0 0 0 1 0 1 0 4 16 30 50 اوح اؾل٣ل٣خ

Athlétisme 0 0 0 1 0 1 99 28 45 39 211 أؼبة او

Tennis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 وح اوة

Echecs 0 0 0 1 0 1 0 0 0 20 20 اطوظ

Autres 0 0 0 0 0 0 0 135 125 266 526 أؼبة أفو

Nombre de licencesNombre d'équipes

6- الوم او٣ب٤خ اؤح هب٤ب

عخ 2010

ACTIVITES CULTURELLES ET LOISIRSاألؾطخ اىخقبفخ و اىتشفهخ

6- Equipes sportives légalement constituées

Equipes sportives الوم او٣ب٤خ

Source : Délégations de la Jeunesse et des Sports de la région اله: لث٤بد اج٤جخ او٣بخ ثبغخ

ػلك الوم ؽت األهب ػلك اوف

- 68 -

Année 2010

االطخ االؼبػ٤خ

Activités de rayonnement

et UM

األطخ اؼبك٣خ)2(

Activités normales

AL Hoceima 744 102 9

Taza 805 395 8

Taounate 1117 152 8

Guercif 0 339 3

Total Région 2666 988 28

االطخ ازوث٣خ اإلؼبػ٤خ

Activités éducatives de

rayonnement

األطخ ائبر٤خ

Activités

institutionnelles

ابػلح

Auxiliaires

اوبهح

Fonctionnaires

AL Hoceima 3268 276 17 0 9

Taza 3111 284 16 5 13

Taounate 873 168 10 5 10

Guercif - - - - -

Total Région 7252 728 43 10 32

اغع

Total

األطخ اؼبك٣خ

Activités normales

AL Hoceima 8731 3156 11

Taza 41570 22806 15

Taounate - - 8

Guercif - - -


-

-

24339

األهب٤

اؾ٤خ

ربىح

رببد

عو٤ق

غع اغخ

61

األهب٤

9-أطخ كه اجبة

ربىح

رببد

عو٤ق

رببد

عو٤ق

غع اغخ

8- ه٣ـــب األلــــــب

ػلك األل٣خ

Nombre de foyers

اوث٤بد)1(

Jardinières d'enfants

8

29

13

11


Provinces

ػلك ابه٤

Nombre de participants

9- Activités des maisons des jeunes

)2( االزئب ا٢، ؾ األ٤خ، ازؼب٤بد ابه٣غ اـو

, : ؽلاد زوخ ؾ األ٤خ از٣

ػلك ائبد

Nombre

d'établissements

األطخ اإلؼبػ٤خ

Activités de rayonnement

5575

18764

)1( و بػلUM : Unités mobiles d'alphabétisation et de formation

(1) titulaires et auxiliaires

(2) Initiation professionnelle d'alphabétisation et de formation

Source : Annuaire statistique du Maroc 2011 2011 اله:اوح االؽبئ٤خ ا٣خ ـوة

7-األل٣ــخ ا٣ـــــخ


اؾ٤خ

ربىح

8- Jardins d'enfants

اوث٤بد

Jardinières d'enfants


األهب٤

غع اغخ

اؾ٤خ

عخ 2010

ACTIVITES CULTURELLES ET LOISIRS األؾطخ اىخقبفخ و اىتشفهخ

Provinces

ػلك ازل٤لاد

Nombre de bénéficiaires ػلك ائبد

Nombre

d'établissements

ػلك ازل٤لاد

Nombre de bénéficiaires

7- Foyers féminins


Provinces

- 69 -

Provinces 2010 2009 2008 األهب٤

AL Hoceima 417 469 829 اؾ٤خ

Taza(oued amlil) 583 721 523 ربىح)اك أ٤(

Provinces 2010 2009 2008

AL Hoceima 1434 231 533

Taza 1804 1371 1262

Taounate 1277 393 1405

Guercif - - -


10- Evolution du nombre de bénéficiares des centres d'accueil


10- رطه ػلك ازل٤ل٣ واي االزوجب

ACTIVITES CULTURELLES ET LOISIRS األؾطخ اىخقبفخ و اىتشفهخ

851 رببد


األهب٤

2595

Source : Annuaire statistique du Maroc 2011 2011 اله:اوح االؽبئ٤خ ا٣خ ـوة

11-Participants aux colonies de vacances (activités été) selon la

province

11-ابه ك٢ اق٤بد ا٤ل٤خ ؽت اإله٤

2007

288 اؾ٤خ

اطبهخ اإل٣ائ٤خ )ثبألوح(

Capacité d'herbergement

) nombre de lits(

60

60

1456 ربىح

جىع اىجهخ

- عو٤ق

- 70 -

القـطـاعــــــات المنتجــــــة

SECTEURS PRODUCTIFS

- 71 -

الفالحـــة و الغابـــات و تربة الماشة: 1الفصــــــل

CHAPITRE 1 : Agriculture, Forêts et Elevage

- 72 -

Province

2009-2010 2008-2009 2007-2008

انظاصح ا٠تاد انظاصح ا٠تاد انظاصح ا٠تاد ا٠ههى

Production Superficie Production Superficie Production Superficie

Al Hoceima 1190,5 82,9 1227,6 90,5 1061,6 82,5 انضظح

Taounate 3082,0 212,0 4196,8 207,6 4475,3 234,7 تااخ

Taza et Guercif 2101,0 143,2 2195,7 156,2 2708,2 194,9 رزطقتاسج

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011 2011انشزج ا٠صظائح انظح نهـزب : انظذر

2-Superficies cultivées des principales céréales par Province 2 - المساحة المزروعة بالحبوب الرئسة حسب اإلقلم : Campagne 2009-2010 2010-2009موسم Superficie en milliers d’hectares انظاصح تؤنق كتار

Province

انذرج انشؼز انوش انغز انوش انظهة ا٠ههى

Blé dur Blé tendre Orge Mais

Al Hoceima 9,9 18,8 53,6 0,6 انضظح

Taounate 68,7 100,3 40,8 - تااخ

Taza et Guercif 59,4 27,4 55,8 0,3 رزطقتاسج


3- Production des principales céréales par Province اإلقلم 2010-2009موسم: إنتاج الحبوب الرئسة حسب- 3 Campagne 2009-2010

Production en milliers de quintaux ا٠تاد تؤنق هغار

Province انذرج انشؼز انوش انغز انوش انظهة

ا٠ههىBlé dur Blé tendre Orge Mais

Al Hoceima 155,2 275,3 759,5 0,5 انضظح

Taounate 1063,3 1411,1 594,5 - تااخ



AGRICULTURE, FORETS ET ELEVAGE الفالحــة و الغبببت و تربية المبشية

1-Evolution de la superficie et de la production des céréales par Province 1 -تطور مساحة و إنتاج الحبوب حسب اإلقلم Superficie en milliers d’hectares انظاصح تؤنق كتارProduction en milliers de quintaux ا٠تاد تؤنق هغار

- 73 -


4-Evolution de la superficie et de la production des légumineuses par Province

تطور مساحة و إنتاج القطان حسب اإلقلم- 4

Superficie en milliers d’hectares انظاصح تؤنق كتار

Production en milliers de quintaux ا٠تاد تؤنق هغار

Province

2009-2010 2008-2009 2007-2008

انظاصح ا٠تاد انظاصح ا٠تاد انظاصح ا٠تاد ا٠ههى

Production Superficie Production Superficie Production Superficie

Al Hoceima 60,4 7,1 46,8 8,7 50,5 9,7 انضظح

Taounate 433,8 87,6 442,1 83,6 494,1 86,1 تااخ

Taza et Guercif 236,8 35,8 300,7 40,1 264,2 41,6 رزطقتاسج


5- Superficie cultivée des principales légumineuses par Province 5 -المساحة المزروعة بالقطان الرئسة حسب اإلقلم Superficie en milliers d’hectares انظاصح تؤنق كتار

Province انؼذص انضض انزهثاح انلل

ا٠ههىFèves Petits-pois Pois chiches Lentilles


Taounate 53,9 3,1 21,3 1,1 تااخ



6- Production des principales légumineuses par Province: 2010-2009موسم : إنتاج القطان الرئسة حسب اإلقلم- 6 Campagne 2009-2010 Production en milliers de quintaux ا٠تاد تؤنق هغار

Province

انؼذص انضض انزهثاح انلل ا٠ههى

Fèves Petits-pois Pois chiches Lentilles


Taounate 231,8 18,0 136,3 6,8 تااخ



- 74 -


7- Effectif du cheptel par Province : Année 2010 2010عدد رؤوس الماشة حسب اإلقلم سنة - 7

En milliers de têtes تؤالف انزإص

Province اتوار اؿاو اناػش

ا٠ههىCaprins Ovins Bovins

Al Hoceima 76,9 174,1 41,2 انضظح

Taounate 52,4 398,4 104,9 تااخ

Taza et Guercif 236,0 723,5 82,1 رزطقتاسج


8- Effectif des animaux de trait par Province : Année 2010 8 - 2010عدد حوانات الجر حسب اإلقلم سنة

En milliers de têtes تؤالف انزإص

Province انخل انثـال انضز

ا٠ههىAnes Mulets Chevaux

Al Hoceima 7,1 16,3 0,1 انضظح

Taounate 37,3 29,5 3,5 تااخ

Taza et Guercif 56,8 32,9 2,9 رزطقتاسج Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011 2011انشزج ا٠صظائح انظح نهـزب : انظذر

9- Superficies reboisées Campagne 2009-2010 9 -2010-2009 سنة المساحات المشجرة

En hectare بالهكتار

Province انظاصح انشززج انتارذج انظاصح انشززج انئهتح

Superficies reboisées ا٠ههىprovisoires

Superficies reboisées existantes

Al Hoceima 440 25937 انضظح

Taounate 720 12364 تااخ

Taza et Guercif 3392 51153 رزطقتاسج


10- Superficies des essences forestières naturelles par type et Province مساحة األشجار الطبعة حسب النوع و اإلقلم- 10

Année 1994 (1) (1)1994 سنة

En hectare بالهكتار

Province

أشزار انرن أاع أخز ع ياعرال انضهلاء انزعاشزار انظـح

اإلقلمTotal Alfa Matorral Autres

Feuillues naturelles

Essences Résineuses naturelles

Al Hoceima 110 082 - 32 483 2 082 62 129 13 388 انضظح

Taounate 65 643 - 5 540 3 656 56 447 - تااخ

Taza et Guercif 443 552 142 159 18 348 2 361 168 630 112 054 رزطقتاسج


(1) Statistiques de l’Inventaire Forestier National اصظائاخ انززد انـات انع (1)

- 75 -

Année 2010 عخ 2010

Al Hoceima 512 102 16 029 157 371 اؾ٤خ

Taza+Guercif 368 034 20 375 283 576 ربىح+عو٤ق

Taounate 530 325 9 402 347 287 رببد

Total 1 410 461 45 806 788 234 اىجىع

En Ha )ثبزبه(

Melk et assimilé Collectif Habous GuichDomaine

de l'EtatTotal

اي ب بث اغــع اؾج ا٤ــ ي الخ اغــع

Al Hoceima 172081 343 953 0 23 173 400 اؾ٤خ

Taza+Guercif 229133 69718 1211 267 3 622 303 951 ربىح+عو٤ق

Taounate 350 317 1 838 1 207 4 3 323 356 689 رببد

Total 751 531 71 899 3 371 271 6 968 834 040 اىجـــىع

اله:ال٣و٣خ اغ٣خ لالؽخ

ProvincesS.Non irriguée

ابؽخ اجه٣خ

S.Irriguée

ابؽخ او٤خ

Nombre de

parcelles

ػلك اوطغ

األهب٤

AGRICULTURE,FORETS ET ELEVAGEاىفالحــخ و اىغبثبد و تشثخ اىبؽخ

S.A.U: Superficie Agricole Utile

Source: Direction régionale de l'agriculture

Nombre d'exploitations

ػلك االزـال٤بد

31 041

11-Nombre d'exploitations, de parcelles et S.A.U par

provinces

اله:ال٣و٣خ اغ٣خ لالؽخ

155 469

53 736

70 692

S.A.U (en Ha) ابؽخ ابؾخ يهاػخ ثبزبه


12- Statut juridique de la superficie agricole utile par

provinces

12- اؼ٤خ اوب٤خ ألها٢ ابؾخ يهاػخ ؽت األهب٤


11- ػلك اإلزـال٤بد الالؽ٤خ، اوطغ األه٤خ

ابؽخ ابؾخ يهاػخ ؽت األهب٤

Total اغع

173 400

303 951

356 689

834 040

- 76 -

Année 2010

Oliviers Amandiers Figuiers Pommiers Agrumes Vignes

اي٣ز اى از٤ ازلبػ اجوروب اؾا اؼت

Superficie 10 450 26 900 4 542 0 0 0 ابؽخ

Production 78 160 10 627 105 040 0 0 0 اإلزبط

Rendement 7,5 0,4 23,1 0 0 0 اوكك٣خ

Superficie 84000 21950 1790 0 0 0 ابؽخ

Production 1220000 10975 17620 0 0 0 اإلزبط

Rendement 14,5 0,50 9,8 0 0 0 اوكك٣خ

Superficie 123719 4010 20010 0 2 135 0 ابؽخ

Production 1745535 1604 299240 0 405 612 0 اإلزبط

Rendement 14,1 0,4 15 0 190 0 اوكك٣خ

Superficie 218 169 52 860 26 342 0 2 135 0 ابؽخ

Production 3 043 695 23 206 421 900 0 405 612 0 اإلزبط

Rendement 14 0,4 16 0,00 190,00 0,00 اوكك٣خ

Avoine Vesce avoine Luzerne Bersim Orge

fourrager

Maîs

fourragerاقوب ثىؿ٤جخ الخ اجو٤ اؼ٤و اؼل٢ انهح اؼل٤خ

Superficie 0 200 205 230 2 000 20

Production 0 12 000 127 510 207 000 140 000 9 000

Rendement 0 60 622 900 70 450

Superficie 1 000 1 500 500 500 0 0

Production 8000 12750 335000 107500 0 0

Rendement 8 8,5 670 215 0 0

Superficie 0 0 400 400 19 000 300

Production 0 0 40 000 64 000 2 470 000 105 000

Rendement 0 0 100 160 130 350

Superficie 1 000 1 700 1 105 1 130 21 000 320

Production 8 000 24 750 502 510 378 500 2 610 000 114 000

Rendement 8 14,5 454,7 335 124,3 356,25

اجطب اج اطب اجبكغب اغيه الذ أاع أفو

Superficie 995 245 295 0 0 0

Production 179 100 25 480 59 000 0 0 0

Rendement 180 104 200 0 0 0

Superficie 460 465 300 10 320 345

Production 77000 111000 69000 1300 59100 16125

Rendement 667,4 238,7 230 130 184,7 50,0

Superficie 1 000 300 150 80 120 1 000

Production 190 000 32 500 30 000 5 600 16 800 105 200

Rendement 190 108,3 200 70 140 105,2

Superficie 2 455 1 010 745 90 440 1 375

Production 446 100 168 980 158 000 6 900 75 900 121 325

Rendement 181,7 167,3 212,1 76,6 172,5 88,2

14- بؽخ ازبط يهػبد اــــأل ؽت اإله٤

AGRICULTURE,FORETS ET ELEVAGE اىفالحــخ و اىغبثبد و تشثخ اىبؽخ

اإلزبط

اوكك٣خ

13- Superficie et production des plantations fruitières par provinces 13- بؽخ ازبط الاـ ؽت اإله٤

اؾ٤خ

ربىح + عو٤ق

Superficie en Ha, Production en Qt Rendement Qx/Ha

اإلزبط

Total région

Pommes de terre

Taounate

اغع اغ١

ابؽخ

اإلزبط

اوكك٣خ

ابؽخ

ابؽخ

اإلزبط

اوكك٣خ

ابؽخ

Al Hoceima

Oignons

Taza+ Guercif

ابؽخ

Tomates

رببد

اوكك٣خ

اإلزبط

اوكك٣خ

اوكك٣خ

اإلزبط

اوكك٣خ

AutresProvince

Aubergines

اؾ٤خ

15- بؽخ ازبط اقو ؽت اإله٤

14- Superficie et production des cultures fourragères par province

15- Superficie et production des cultures maraîchères selon la province

ابؽخ

اإلزبط

اىصذر: اىذرخ اىدهىخ ىيلالزخ

اإله٤

Al Hoceima

Total régionاإلزبط

رببد

Total région

اإله٤


Carottes et

navets

Taza+ Guercif

رببد

اغع اغ١

اغع اغ١

عــخ 2010

اىردودخ = اإلزبج / اىطبزخ



اىطبزخ: ثبىهنزبر، اإلزبج: ثبىقغبر

ربىح + عو٤ق

Province

اوكك٣خ


اإله٤


ابؽخ

Province

Al Hoceima

Taza+ Guercif

Taounate

اؾ٤خ

ابؽخ

ربىح + عو٤ق

Taounate

- 77 -

Année 2010 عخ 2010

Privé Etat Privé Etat Privé Etat

فا كخ فا كخ فا كخ

Tracteurs à chenilles 0 0 0 0 0 0

Tracteurs à roues 768 0 1 166 0 2 959 0

Charrues 0 0 0 0 0 0

Autre matériel de labour 0 0 0 0 0 0

Matériel d'engrais 0 0 0 0 0 0

Moissonneuses batteuses 10 0 55 0 128 0

Autre matériel de moisson 0 0 0 0 0 0

Chariots 0 0 0 0 0 0

Moto pompe 1 364 0 1 532 0 1 356 0

Camions 0 0 0 0 0 0

Bineuses 0 0 0 0 0 0

Autre 0 0 0 0 0 0

Poids en tonne اى ثبط

Nbre

têtesPoids

Nbre

têtesPoids

Nbre

têtesPoids

ػلك اوإ ى اؾػلك

اوإى اؾ ػلك اوإ ى اؾ

Viandes rouges: اؾ اؾواء

Viande bovine 10 000 1000 - - - -

Viande ovine 20 000 200 - - - -

Viande caprine 15 000 105 - - - -

Viandes blanches: اؾ اج٤بء

Secteur industriel 210 000 340 - - - -

Secteur traditionnel 60 000 78 - - - -

Autres produits d'élevage - - - - - - زعبد أفو

Production de laine - - - - - - بػخ اف

* Données année 2009


Taounate

رببد

Source :Direction régionale de l'agriculture اله:ال٣و٣خ اغ٣خ لالؽخ

آالد اؾوس اطؾ٢

Source :Direction régionale de l'agricultureاله:ال٣و٣خ اغ٣خ لالؽخ

17- Produits de l'élevage : viande destinées à la consommation par

provinces

Viandes destinées à la

consommationاؾ اؼـلح إلزالى

Al Hoceima*

اؾ٤خ

Taza+Guercif

ربىح+عو٤ق

اغواهاد ثبال

اغواهاد ثبؼغالد

اؾبهس اؾل٣ل٣خ

اؼوثبد

* يؼغاخ طح 2009

ؾ األثوبه

ؾ األؿب

ؾ ابػي

اوطبع اؼو١

اوطبع ازو٤ل١

Al Hoceima

اؾ٤خ

Taounate

رببد

Taza+Guercif

ربىح+عو٤قMatériel agricole اؼزبك البؾ٢

16- Matériel agricole selon les provinces

17- زعـبد اضوح اؾ٤ا٤خ ؽت

األهب٤

16- اؼزبك الالؽ٢ ؽت األهب٤

آ٤بد غ األلح

آالد اؾبك اله

آ٤بد أفو ؾبك

ؾوبد او٢

بؽبد

آ٤بد أفو ؾوس

آالد أفو

- 78 -

Année 2010 عخ 2010

18- Nombre de plants préparés dans les pépinières par province

Résineux Feuillus Eucalyplus Cyprès Autres Total

اـ٤بد اهه٤بد األجز او جبربد أفو اغع

Al Hoceima 538 000 75 000 0 0 82 000 695 000 اؾ٤خ

Guercif عو٤ق

Taza - - - - - - ربىح

*Taounate 476 100 40 820 148 820 31 400 0 697 140 رببد

اله: ابؼ اإله٤٤خ ٤ب اـبثبد ثبغخ

*ؼط٤بد خ 2011

Unité Al Hoceima Guercif *Taza *Taounate

اؽلح اؾ٤خ عو٤ق ربىح رببد

Bois de feu Stère 1 090 1 302 3 752 1 601 فت ازلكئخ

Charbon de bois Quintal 0 0 0 0 الؾ اقج٢

Bois d'industrie m3 482 0 5 790 1 890 اقت ابػ٢

Bois d'oeuvre m3 2 969 4 832 0 0 فت ابهح

Lichen Quintal 0 0 0 0 اؾياى

Caroubes Quintal 0 0 0 0 اقوة

Aubépine Quintal 0 0 0 0 ايػوه

Romarin Quintal 0 6 020 42 300 0 أى٣و

Champignons Kg 7 492 0 0 0 الطو٣بد

Liege Stére 0 0 560 0 ال٤

*ؼط٤بد خ 2011

Al Hoceima *Taza Guercif *Taounate

اؾ٤خ ربىح عو٤ق رببد

غع الاف٤ اـبث٣خ

2 485 114 4 255 447 2 959 726 706 654 - ؽخ الخ

-part des collectivités locales 2 647 050 5 712 755 5 288 169 444 311 - ؽخ اغبػبد اؾ٤خ

514 104 706 025 806 018 0 - آفو

*ؼط٤بد خ 2011

Unité en Ha اؽلح ثبزبه

Al Hoceima Taza Guercif Taounate

اؾ٤خ ربىح عو٤ق رببد

- 0 - غو اي٣ز

- 0 - غو اى

- 0 - غو ازلبػ

- 0 - اغى

- 960 - األهى

- 500 - اثو

- 200 - غو ا

- 0 - األجز

Total - 1 660 - اىجـــىع


18- ػلك اـو اؾو ثببرــــــ ؽت اإله٤

الاف٤ ثبله

21- Plantation d'arbres par la direction de la restauration des sols par

province

21- ؿواخ األغبه وف ل٣و٣خ ازالػ األهاــ٢

ؽت اإله٤

اإلزبط

-Autres

Source : Services des eaux et forêts de la région

Néant


اع

* Données relatives à 2011

19- Production forestière par province

Acacia

Recettes en DH

Pins

-part de l'Etat

Province اإله٤


Recettes forestières dont :


*Données relatives à 2011

Néan

t

Amandiers

Cèdres

Pommiers

Espèce

*Données relatives à 2011

Oliviers


Noyers

اىصذر: اىصبىر اإلقيخ ىيب و اىـبثبد ثبىدهخ

19- اإلزبط اـبثـــــ١ ؽت اإله٤

20- Recettes forestières par province 20- الاف٤ اـبث٣ـــــــخ ؽت اإله٤


Eucalyptus

Production

- 79 -

Al hoceima Taza Taounate Guercif

اؾ٤خ ربىح رببد عو٤ق

Locaux d'habitation 64 44 5 -

Infirmeries 0 0 0 -

Bains parasitaires 0 0 0 -

Centres d'affouragement 0 0 0 -

Centres d'amélioration pastorale 0 0 0 -

Stations avicoles 0 0 0 -

Stations apicoles 0 0 0 -

Centres de collecte de lait 0 0 0 -

Stations de monte bovine 0 0 0 -

Stations de monte équine 0 0 0 -

Haras 0 0 0 -

Centres d'insémination artificielle 0 0 0 -

Bâtiments administratifs 15 9 1 -

Stations d'élevage 0 0 0 -

1 2 1 -

0 0 0 -

Poids en tonne اى ثبط

Effectif Poids(T) Effectif Poids(T) Effectif

اؼلك اى اؼلك اى اؼلك


Bovins 9645 1525 885 95 10530 األثوبه

Ovins 1686 227 6796 78 8482 األؿب

Caprins 3233 30 4166 36 7399 ابػي

Taza تبصح

Bovins - - - - 11635 األثوبه

Ovins - - - - 45527 األؿب

Caprins - - - - 40149 ابػي

Taounate تبوبد

Bovins - - - - 14853 األثوبه

Ovins - - - - 18962 األؿب

Caprins - - - - 9204 ابػي

Guercif جشعف

Bovins - - - - - - األثوبه

Ovins - - - - - - األؿب

Caprins - - - - - - ابػي

AGRICULTURE,FORETS ET ELEVAGEاىفالحــخ و اىغبثبد و تشثخ اىبؽخ

1862

260

اى

22- Equipements par province

23- Abattages contrôlés selon l'espèse animale et la province

66

1915

640

493

Type d'équipements

Année 2010عخ 2010

Provinceاإله٤

Communes urbaines Communes rurales

Circuit d'insémination artificielle

ازغ٤ياد

ثب٣بد

Source: Direction régionale de l'agriculture اله: ال٣و٣خ اغ٣خ لالؽخ

Poids(T)

Total

اغبػـــبد اؾو٣خاغـــع اغبػــبد اوو٣خ

1620

305

104

هبػبد زو٣

ؽببد ل اطل٤٤بد

Source: Direction régionale de l'agricultureاله: ال٣و٣خ اغ٣خ لالؽخ

22- ازغ٤ـــــياد ؽت اإله٤

Autres

ؾطبد زوث٤خ اا٢

واي األ

واي رؾ٤ او اػ٢

اؾو

واي عغ اؾ٤ت

لاهاد ازو٤ؼ اإلطبػ٢

رغ٤ياد أفو

واي ازو٤ؼ اإلطبػ٢

ثب٣بد اكاه٣خ

وي رو٤ؼ اق٤

وي رو٤ؼ األثوبه

23- انثبئؼ اواهجــخ ؽت ك٤خ اؾ٤ابد اإله٤

ؾطبد زوث٤خ الاع

ؾطبد زوث٤خ اؾ

- 80 -

Année 2010 عخ 2010

Al Hoceima

اؾ٤خ

Clavelée 296 اغله١

Charbon bactérien الؾ اجز٤و١

Ovins 0 األؿبBovins 0 األثوبهCaprins 0 ابػي

Charbon symptomatique الؾ اؼو٢

Ovins 0 األؿب

Bovins 0 األثوبهCaprins 0 ابػي

Seplicémie enterotoxémie ر ال ازبة األؼبءOvins 229 األؿبBovins 0 األثوبهCaprins 258 ابػي

Fièvre de Malte ؽ٠ بط٤خ عله٣خBovins 0 األثوبه

Fièvre aphteuse اؾ٠ اوالػ٤خ

Bovins 0 األثوبه

Tuberculose و ا


Brucellose اجو٤ى

Ovins 0 األؿب

Piroplasmose ثل٤و


Rage 1 695 اؼو

Varoise 0 البهاى )اؾ(

peste des petits ruminants اطبػ

Ovins 40 296 األؿب

Caprins 24 952 ابػي

ػلك اق٤بد

1 500 اؾ٤خ

680 ربىح-عو٤ق

4 100 رببد

6 280 اىجـــىع

Cire en Kg

غ اؼ

2 100 اؾ٤خ

2720 ربىح-عو٤ق

6 000 رببد

10 820 اىجـــىع

24- Vaccinations anti-parasitaire selon l'espèse

animale et la province

24- ازو٤ؼ اهبئ٢ ل اطل٤٤بد ؽت ك٤خ اؾ٤ابد

اإله٤

Tuype de vaccination

26 - Production apicole par province

- - -

25- Exploitations apicoles par province

- --



Taounate

17 000

Total Région

Taza-Guercif 21640

3 000

Al Hoceima

Taza-Guercif

Taounate

Total

Province

Al Hoceima

18 000

غ اؼ

8 500

10 820

1 500

20 820

26- روث٤خ اؾ: اإلزبط ؽت اإله٤

Province

Exploitations modernes

اإلزـال٤بد اؼو٣خ

Source: Direction régionale de l'agriculture اله: ال٣و٣خ اغ٣خ لالؽخ

ػلك وث٢ اؾ ػلك وث٢ اؾ

Nombre de

ruches

ػلك اق٤بد

Exploitations traditionnelles

ع اوبػTaounate

-

Guercif

-

Taza

-

AGRICULTURE,FORETS ET ELEVAGE

ربىح

500 60

802 919

150 400

152

رببد

30 900 232 560

7 500 128 000

3400 86560

20 000

459

41 640

اإله٤اإلزـال٤بد ازو٤ل٣خ

Miel en Kg Miel en Kg

اؼ اؼ

Exploitations traditionnelles Exploitations modernes

اإلزـال٤بد اؼو٣خ

Cire en Kg

اإله٤

اإلزـال٤بد ازو٤ل٣خ

Nombre d'apiculteurs

Nombre

de

ruches

Nombre

d'apiculteurs

عو٤ق

---

-

-

---

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

--

--

-

-

-

25- روث٤خ اؾ: اإلزـال٤بد ؽت اإله٤

-

-

-

-

-

اىفالحــخ و اىغبثبد و تشثخ اىبؽخ

- - -- - -

-

-

- 81 -

الصـــــد البحـــــري :2الفصــــــل

CHAPITRE 2 : Pêche maritime

- 82 -

PECHE MARITIME

Année 2009

أخري

AUTRE

NB

اىؼذد

Poids

اىىز

NB

اىؼذد

Poids

اىىز

NB

اىؼذد

Poids

اىىز

NB

اىؼذد

Poids

اىىز

NB

اىؼذد

Poids

اىىز

Poids

اىىز

Janvier 24 199 694 0 0 27 19 999 78 5 148 31 437 057 65 660 برFévrier 24 240 989 0 0 56 70 999 1 460 32 420 237 61 294 كجرارMars 26 187 795 0 0 58 39 701 2 2 042 31 345 915 59 618 برشAvril 26 196 217 0 0 20 6 355 1 80 32 325 682 55 038 اثروMai 26 214 668 0 0 - 27 953 - 12 899 - 800 634 75 598 بJuin 26 165 681 0 0 - 20 566 - 7 069 - 1 122 918 40 634 ىىJuillet 27 146 454 0 0 - 7 992 - 4 682 - 927 945 30 827 ىىىزAoût 27 159 729 0 0 - 5 932 - 2 439 - 642 356 26 296 ؿػذSeptembre 27 173 987 0 0 - 14 376 - 1 783 - 310 409 41 927 غزجرOctobre 24 162 750 0 0 21 10 485 26 17 239 29 1 132 259 59 996 امزىثرNovembre 26 114 636 0 0 24 27 724 67 52 124 26 948 697 59 327 ىجرDécembre 25 146 568 - - 24 18 276 52 17 234 - 596 587 44 778 دخجر

Total 308 2 109 168 0 0 230 270 356 227 123 199 181 8 010 694 620992 المجموع

Janvier 0 0 0 0 0 0 0 0 5 49530 0 برFévrier 0 0 0 0 0 0 0 0 5 39810 194 كجرارMars 0 0 0 0 0 0 0 0 5 17946 678 برشAvril 0 0 0 0 0 0 0 0 5 30960 169 اثروMai 0 0 0 0 0 0 0 0 5 69190 147 بJuin 0 0 0 0 0 0 0 0 5 127764 0 ىىJuillet 0 0 0 0 0 0 0 1 708 0 130976 0 ىىىزAoût 0 0 0 0 0 0 0 4 032 0 91216 0 ؿػذSeptembre 0 0 0 0 0 0 0 4 944 0 116528 0 غزجرOctobre 0 0 0 0 0 0 46 2 946 5 92640 0 امزىثرNovembre 0 0 0 0 0 0 37 2 050 5 67040 0 ىجرDécembre 0 0 0 0 0 0 36 1 842 5 71440 0 دخجر

Total 0 0 0 0 0 0 0 17 522 0 905 040 1 188 المجموع

Valeur en dh القمة بالدرهم

أخري

AUTRE

NB

اىؼذد

Valeur

اىقخ

NB

اىؼذد

Valeur

اىقخ

NB

اىؼذد

Valeur

اىقخ

NB

اىؼذد

Valeur

اىقخ

NB

اىؼذد

Valeur

اىقخ

Valeur

اىقخ

Janvier 24 2 313 668 0 0 27 927 924 78 130 790 31 3 171 362 1 419 320 برFévrier 24 2 345 278 0 0 56 4 419 902 1 11 500 32 3 323 233 1 375 498 كجرارMars 26 2 238 865 0 0 58 2 673 513 2 49 270 31 3 015 801 1 437 318 برشAvril 26 2 204 880 0 0 20 431 150 1 2 400 32 2 898 391 1 276 443 اثروMai 26 2 310 118 0 0 - 1 649 591 - 371 332 - 5 292 472 1 349 830 بJuin 26 2 290 785 0 0 - 736 338 - 149 414 - 6 256 977 975 190 ىىJuillet 27 2 686 645 0 0 - 297 103 - 150 289 - 6 451 280 768 215 ىىىزAoût 27 2 641 615 0 0 - 188 589 - 93 421 - 4 787 397 650 580 ؿػذSeptembre 27 2 273 793 0 0 - 750 270 - 30 690 - 2 323 643 830 505 غزجرOctobre 24 1 973 825 0 0 21 214 032 26 203 316 29 7 268 637 1 484 940 امزىثرNovembre 26 1 351 218 0 0 24 909 939 67 1 334 559 26 4 848 572 1 448 295 ىجرDécembre 25 1 737 833 - - 24 960 937 52 845 536 - 3 918 088 1 119 450 دخجر

Total 308 26 368 521 0 0 230 14 159 285 227 3 372 516 181 53 555 851 14 135 583 المجموع

Janvier 0 0 0 0 0 0 0 0 5 218 500 0 برFévrier 0 0 0 0 0 0 0 0 5 186 500 4 838 كجرارMars 0 0 0 0 0 0 0 0 5 99 600 16 950 برشAvril 0 0 0 0 0 0 0 0 5 229 150 4 225 اثروMai 0 0 0 0 0 0 0 0 5 471 850 3 675 بJuin 0 0 0 0 0 0 0 0 5 542 900 0 ىىJuillet 0 0 0 0 0 0 0 33 500 0 788 860 0 ىىىزAoût 0 0 0 0 0 0 0 70 290 0 554 940 0 ؿػذSeptembre 0 0 0 0 0 0 0 58 560 0 772 750 0 غزجرOctobre 0 0 0 0 0 0 46 60 650 5 478 135 0 امزىثرNovembre 0 0 0 0 0 0 37 32 288 5 341 690 0 ىجرDécembre 0 0 0 0 0 0 36 33 730 5 383 605 0 دخجر

Total 0 0 0 0 0 0 119 289 018 45 5 068 480 29 688 المجموع

Source : L'office nationale de la Pêche Maritime à Al Hoceima

Source : L'office nationale de la Pêche Maritime à Al Hoceima اله : ازت ا٢ ٤ل اجؾو١ ثبؾ٤خ

Port Cala Irisمناء كالرـــــــــس

ضل صىرخ

PLANGERIERS

زوارم اىصذ

CANOTS DE PECHE

Port Al-Hoceima

REFRRIGERES

اله : ازت ا٢ ٤ل اجؾو١ ثبؾ٤خ

ضل خبثخ

CHALUTIERS

2- تفرغ منتوجات الصد البحري حسب المناء )بالقمة(

REFRRIGERES

POIDS EN KG

ضل اىطرد

SARDINIERS

2- Débarquements des produits de la pêche selon le port (en valeur)

ضل اىطرد

SARDINIERS

Port Cala Irisمناء كالرـــــــــس

مناء الحسمة

سنة 2009

Mois اىػهىر

Mois اىػهىر

زوارم اىصذ

CANOTS DE PECHE

Port Al-Hoceimaمناء الحسمـــــــــة

ضل صىرخ

PLANGERIERS

ضل خبثخ

CHALUTIERS

الصد البحــــــــــــــــــــــــري

الوزن بالكلوغرام

1-Débarquements des produits de la pêche selon le port (en poids) 1 -تفرغ منتوجات الصد البحري حسب المناء )بالوزن(

- 83 -

PECHE MARITIME

Année 2009

3-NATURE DES PRODUITS DE LA MER COMMERCIALISES SELON LE PORT

Poids

اى

Valeur

او٤خ

Poids

اى

Valeur

او٤خ

Poids

اى

Valeur

او٤خ

Poids

اى

Valeur

او٤خ

Poids

اى

Valeur

او٤خ

Poids

اى

Valeur

او٤خ

Janvier 561 387 4 793 630 102 014 1 502 893 923 58 630 63 234 1 607 910 0 0 727 558 7 963 063 ٣ب٣و

Février 593 171 8 358 946 142 287 1 631 181 1 059 56 230 57 462 1 429 053 0 0 793 978 11 475 410 كجوا٣و

Mars 373 048 5 812 506 200 558 2 037 103 1 161 71 010 59 338 1 494 148 0 0 634 105 9 414 766 به

Avril 362 499 3 588 088 168 535 1 869 613 737 47 000 51 601 1 308 563 0 0 583 371 6 813 263 اثو٣

Mai 873 673 7 449 105 196 316 1 949 677 439 26 830 61 324 1 547 730 0 0 1 131 752 10 973 342 ب١

Juin 1 161 254 7 023 379 148 977 2 182 861 612 38 465 45 965 1 163 999 0 0 1 356 808 10 408 704 ٤٣

Juillet 965 998 7 019 251 113 284 2 213 552 1 759 157 020 36 858 963 709 0 0 1 117 899 10 353 532 ٤٣ى

Aout 685 223 5 457 504 122 779 2 097 178 1 325 105 070 27 424 701 850 0 0 836 751 8 361 602 ؿذ

Septembre 397 162 3 721 354 111 997 1 588 542 866 62 570 32 458 836 435 0 0 542 482 6 208 900 زجو

Octobre 1 198 547 7 883 529 119 725 1 565 123 1 565 108 510 62 892 1 587 588 0 0 1 382 729 11 144 749 ازثو

Novembre 1 067 522 7 352 931 72 890 912 966 1 368 88 690 60 728 1 537 995 0 0 1 202 508 9 892 582 جو

Décembre 684 229 6 077 868 89 466 1 186 166 654 51 070 49 094 1 266 740 0 0 823 443 8 581 844 كعجو

Total 8 923 710 74 538 089 1 588 827 20 736 853 12 468 871 095 608 377 15 445 718 0 0 11 133 381 111 591 755 اىجىع

Janvier 43 470 187 750 6 060 30 750 0 0 0 0 0 0 49 530 218 500 ٣ب٣و

Février 34 110 155 500 5 700 31 000 0 0 194 4 838 0 0 40 004 191 338 كجوا٣و

Mars 8 400 44 300 9 546 55 300 0 0 678 16 950 0 0 18 624 116 550 به

Avril 27 828 204 400 3 132 24 750 0 0 169 4 225 0 0 31 129 233 375 اثو٣

Mai 51 136 367 950 18 054 103 900 0 0 147 3 675 0 0 69 337 475 525 ب١

Juin 116 546 500 450 11 218 42 450 0 0 0 0 0 0 127 764 542 900 ٤٣

Juillet 131 424 793 360 1 260 29 000 0 0 0 0 0 0 132 684 822 360 ٤٣ى

Aout 91 392 559 230 3 856 66 000 0 0 0 0 0 0 95 248 625 230 ؿذ

Septembre 115 968 768 850 5 504 62 460 0 0 0 0 0 0 121 472 831 310 زجو

Octobre 91 200 479 325 4 066 51 460 0 0 320 8 000 0 0 95 586 538 785 ازثو

Novembre 58 224 302 250 10 642 66 215 0 0 221 5 513 0 0 69 087 373 978 جو

Décembre 56 736 300 745 16 546 116 590 0 0 0 0 0 0 73 282 417 335 كعجو

Total 826 434 4 664 110 95 584 679 875 0 0 1 728 43 200 0 0 923 746 5 387 185اىجىع

اىقخ ثبىذره


Poids en Kg

TOTAL Global Mensuel

اغع او١

Mois

اىىز ثبىنيىؿرا

او

COQUILLAGE

الك٤بد

Port Cala Iris مناء كالرـــــس

عخ 2009

3- أىاع اىتىجبد اىجحشخ اىغىقــخ حغت اىبء

Port Al-Hoceima مناء الحسمـــــــــــــــــة

اىقذ اىجحــــــــــــــــــــــــــش

POISSON BLANC

اي االث٤

POISSON BLEU

اىطل األزرم

CRUSTACÉS

اوو٣بد

MOLLUSQUES

اوف٣بد

Valeur en Dh

- 84 -

POIDS EN KG الوزن بالكلوغرام

Objectif 2008 2009 اىطخ

Poids

اىىز

Poids

اىىز

Poids

اىىزاىػهىر

Janvier 773 839 690 928 727 558 5,3 -6,0 بر Février 525 016 468 764 793 978 69,4 51,2 كجرارMars 1 495 141 1 334 947 635 071 -52,0 -57,5 برشAvril 828 900 740 089 583 371 -21,2 -29,6 اثروMai 1 101 089 983 115 1 131 752 15,1 2,8 بJuin 1 113 291 994 010 1 356 867 36,5 21,9 ىىJuillet 948 829 847 168 1 117 899 32,0 17,8 ىىىزAoût 1 148 439 1 025 392 836 751 -18,4 -27,1 ؿػذSeptembre 1 215 310 1 085 098 542 482 -50,0 -55,4 غزجرOctobre 1 107 943 989 235 1 382 729 39,8 24,8 امزىثرNovembre 954 992 852 672 1 202 508 41,0 25,9 ىجرDécembre 594 027 530 382 823 443 55,3 38,6 دخجر

TOTAL 11 806 815 10 541 799 11 134 406 5,6 -5,7 المجموع

Port Cala Iris

Janvier 57 658 51 480 49 530 -3,8 -14,1 بر Février 19 286 17 220 40 004 132,3 107,4 كجرارMars 81 547 72 810 18 624 -74,4 -77,2 برشAvril 100 363 89 610 31 129 -65,3 -69,0 اثروMai 127 260 113 625 69 337 -39,0 -45,5 بJuin 126 993 113 387 127 764 12,7 0,6 ىىJuillet 108 292 96 689 132 684 37,2 22,5 ىىىزAoût 65 822 58 770 95 248 62,1 44,7 ؿػذSeptembre 68 148 60 846 121 472 99,6 78,2 غزجرOctobre 65 504 58 486 95 586 63,4 45,9 امزىثرNovembre 214 276 191 318 69 087 -63,9 -67,8 ىجرDécembre 107 576 96 050 73 282 -23,7 -31,9 دخجر

TOTAL 1 142 725 1 020 291 923 746 -9,5 -19,2 المجموع

VALEUR EN DH اىقخ ثبىذره

Objectif 2008 2009

Valeur

اىقخ

Valeur

اىقخ

Valeur

اىقخ

مناء الحسمـــــــــــــــــة

Janvier 9 383 918 8 378 498 7 963 063 -5,0 -15,1 بر Février 6 059 434 5 410 209 11 475 410 112,1 89,4 كجرارMars 14 184 988 12 665 168 9 414 766 -25,7 -33,6 برشAvril 15 273 213 13 636 798 6 813 263 -55,4 اثروMai 9 497 185 8 479 630 10 973 342 29,4 15,5 بJuin 9 657 084 8 622 397 10 408 704 20,7 7,8 ىىJuillet 9 069 590 8 097 848 10 353 532 27,9 14,2 ىىىزAoût 12 093 420 10 797 696 8 361 602 -22,6 -30,9 ؿػذSeptembre 15 282 652 13 645 225 6 208 900 -54,5 -59,4 غزجرOctobre 9 412 992 8 404 457 11 144 749 32,6 18,4 امزىثرNovembre 8 490 264 7 580 593 9 892 582 30,5 16,5 ىجرDécembre 5 822 556 5 198 711 8 581 844 65,1 47,4 دخجر

TOTAL 124 227 295 110 917 228 111 591 755 0,6 -10,2 المجموعPort Cala Iris مناء كالرـس

Janvier 270312 241350 218500 -9,5 -19,2 بر

Février 108080 96500 191338 98,3 77,0 كجرارMars 347816 310550 116550 -62,5 -66,5 برشAvril 438648 391650 233375 -40,4 -46,8 اثروMai 553560 494250 475525 -3,8 -14,1 بJuin 413218 368945 542900 47,1 31,4 ىىJuillet 389732 347975 822360 136,3 111,0 ىىىزAoût 229320 204750 625230 205,4 172,6 ؿػذSeptembre 304136 271550 831310 206,1 173,3 غزجرOctobre 325360 290500 538785 85,5 65,6 امزىثرNovembre 822640 734500 373978 -49,1 -54,5 ىجرDécembre 402444 359325 417335 16,1 3,7 دخجر

TOTAL 4 605 266,40 4 111 845,00 5 387 185,00 31,0 17,0 المجموع

Mois اىػهىر


مناء الحسمــــــة

4- Évolution mensuelle en poids des produits de pêche commercialisés

durant les années 2008 et 2009

Mois

Port Al-Hoceima

Variation 09/08

en %

اىزـر 09/08

Variation 09/08

en %

اىزـر 09/08

5- Évolution mensuelle en valeur des produits de pêche commercialisés

durant les années 2008 et 2009

5- التطور الشهري للمبعات حسب المناء بالقمة

مابن 2008 و 2009

Port Al-Hoceima

Variation 09/objt

en %

09/objtاىزـر

اىقذ اىجحــــــــــــــــــــــــــش

Source : L'office nationale de la Pêche Maritime à Al Hoceimaاله : ازت ا٢ ٤ل اجؾو١ ثبؾ٤خ

PECHE MARITIME

4- التطور الشهري للمبعات حسب المناء بالوزن

مابن 2008 و 2009

مناء كالرــــس

Variation 09/objt

en % 09/objt اىزـر

- 85 -

Marins actifs Pêche à pieds Total Général

اجؾبهح ا٤ط٤Etrangers

أعج٢

Marocains

اـبهثخا٤ل ػ٠ األهع اغع اؼب

Port Al Hoceima 3248 3 20 176 3447 بء اىسطخ

Livrets maritimes

FichesProvisoires

Cartes Canotiers

Emploi direct

Emploi indirect

Immatriculation des Navires

Senneur

Palangrier

Chalutier

Navire école

36

21

1

556

1371

5182

1077

3842

133

35

رغ٤ ال

ل ٤ل اوك٣

ل ا٤ل ثبق٤

ل ا٤ل ثبغو

ل٤خ الهخ

هاهة ا٤ل ازو٤ل١

PECHE MARITIME اىقذ اىجحـــــــــــــــــــــــش

6- Effectif des marins pêcheurs par nationalité 6- ػذد اىصبد اىجسبرح زطت اىدطخ

Pêche sous marine

ا٤ل ثبـط

Portا٤بء

Année 2011 خ 2011

Source : Délégation des pêches maritimes d' Al Hoceima

Désignation

7- Statistiques générales sur l'activité de pêche 7- اؽبئ٤بد ػبخ ؽ ب ا٤ل

اج٤ببد

اوف اؽخ

اله : لث٤خ ا٤ل اجؾو١ ثبؾ٤خ

Nombre اؼلك

649

الكزو اجؾو١

4200

Source : Délégation des pêches maritimes d' Al Hoceima اله : لث٤خ ا٤ل اجؾو١ ثبؾ٤خ

Canots de pêche artisanale

Permis Délivrés

ثطبهخ ئهذ

ثطبهخ ثؾبه ا٤ل ازو٤ل١

ـ جبو

ـ ؿ٤و جبو

- 86 -

Année 2011 خ 2011

8- أط ا٤ل اجؾو١ اغ ؽت اع ثبؾ٤خ

Nombre اع اؼلك

Senneur 41 ل ٤ل اوك٣

Palangrier 30 ل ا٤ل ثبق٤

Chalutiers 17 ل ا٤ل ثبغو

Chalutiers - Senneur 12 ل اغو اوك٣

Sardiniers palangrier 24 ل اق٤ اوك٣

Chalutier Palangriers 3 ل اغو اق٤

Chalutier Palangriers sardinier 1 ل اغو اق٤ اوك٣

Corailleurs 3 ل اوعب

Canots de pêche 631 ل ا٤ل

Vedette de sauvetage 1 ىهم اإلوبك

Bateau école 1 ل٤خ الهخ

761 اىجىع


9- ؽخ أط ا٤ل اغ ؽت اع ثبؾ٤خ

اؾخ ثبجو٤*

*TJB اع

2687,49 ل ٤ل اوك٣

981,36 ل اغو

475,26 ل ا٤ل ثبق٤

67,95 ل ا٤ل ثبغو اق٤

655,03 ل ا٤ل ثبغو اوك٣

1241,72 ل اوك٣ اق٤

49,96 ل اوك٣ -عواه- اق٤

51,4 ل اوعب

1106,44 هاهة ا٤ل ازو٤ل١

126,71 ل أفو

7443,32 اىجىع


* اجو٤ 2,83 زو ؼت

Total

8- La Flotte de pêche immatriculée selon le type à Al Hoceima

Type

Palang - Sardin - Chalutiers



9- Capacité (en tonneaux) de la flotte de pêche immatriculée à Al

Hoceima selon le type

* une tonne de jauge brute équivaut à 2,83 m3

Total

اىقذ اىجحــــــــــــــش

Corailleurs

Type

PECHE MARITIME

Chalutiers - Palangriers

Sardiniers - Chalutriers

Palangriers

Palangriers - Sardiniers

Sardiniers

Chalutiers

Canots de pêche artisanale

Navires De L'etat

- 87 -

الصنــاعــة و التجــــارة: 3الفصــــــل

CHAPITRE 3 : Industrie et Commerce

- 88 -

Année 2009 عخ 2009

AL HOCEIMATAZA -

GUERCIFTAOUNATE REGION

اؾ٤خ ربىح-عو٤ق رببد اغخ

94 81 23 198 ػلك ائبد

844 5 118 62 6 024 ػلك ازقل٤ الائ٤

305 723 594 515 28 318 928 556 هه اؼبالد ) ثؤق كه(

215 884 435 124 26 956 677 964 اإلزبط ) ثؤق كه(

4 431 219 540 - 223 971 ابكهاد ) ثؤق كه(

23 619 108 975 2 498 135 092 لوبد ازقل٤) ثؤق كه(

2 969 25 885 515 29 369 االزضبهاد ) ثؤق كه(

AL HOCEIMA TAZA TAOUNATE GUERCIF


6 000 - - - ازغبهح

94 - - - ابػخ

200 - - - اجبء االـب اؼ٤خ

1 000 - - - اقلبد

- - - - آفو

7 294 - - - اىجىع

NOMBRE

D'ETABLISSEMENTS

PRODUCTION (103 dh)

CHIFFRE

D'AFFAIRES (103 dh)

اىقبعـــــــــــــــــخ

INVESTISSEMENT (103 dh)

Source : Délégation Provinciale d'Industrie et de Commerce d'Al Hoceima اىصذر : اىذوثخ االقيخ ىيزدبرح و اىصبػخ ثبىسطخ

EFFECTIFS D'EMPLOYES

PERMANENTS

DESIGNATION

Secteur

INDUSTRIE

FRAIS DE

PERSONNEL (103 dh)

1- Grandeurs industrielles par provinces

EXPORTATION (103 dh)

اله :اوح اإلؽبئ٤خ ـوة 2011

2- Nombre d'établissements industriels par secteur et

provinces

1-ائواد ابػ٤خ ؽت األهب٤

اوطبػبد

2-ػلك ائبد ابػ٤خ ؽت اوطبػبد األهب٤

Source : Annuaire Statistique du Maroc 2011

اج٤ببد

COMMERCE

INDUSTRIE

BTP

SERVICES

Total

AUTRES

NOMBRE D'ETABLISSEMENTS PATENTES PAR PROVINCE Source : Délégations Provinciales d'Industrie et de

- 89 -

COMMERCE

DESIGNATIONAL HOCEIMA

اؾ٤خ

TAOUNATE

رببد

TAZA

ربىح

GUERCIF

عو٤قاج٤ببد

MINOTERIES INDUTRIELLES اىطبح اىقبعخ

NOMBRE 2 - 1 - اؼلك

CAPACITE ANNUELLE D'ECRASEMENT(QX) 350 000 - 400 000 - اولهح ا٣خ ؾن ثبوطبه

QUANTITE DE BLE TENDRE ECRASEE(QX) 255 903 - 276 394 - ٤خ اوؼ اطو١ اؾم ثبوطبه

تجبس اىحجىة و اىقطب

AGREES - COMMERCANTS CEREALIERS 0 1 0 - الء رغبه٣ ـ رغبه اؾجة اوطب٢

COLLECTEURS 0 - 0 - اغبؼ

CMA OU SCAM 0 - 0 - ب - أب

Source : ONICL DE TAZA

MOISAL HOCEIMA

اؾ٤خ

TAOUNATE

رببد

TAZA

ربىح

GUERCIF

عو٤قاه

Janvier 20 690 - 27 289 - ٣ب٣و

Février 19 090 - 25 608 - كجوا٣و

Mars 20 840 - 26 212 - به

Avril 19 890 - 23 814 - أثو٣

Mai 22 127 - 23 947 - ب١

Juin 15 340 - 19 736 - ٤٣

Juillet 14 750 - 23 771 - ٤٣ى

Août 37 830 - 26 518 - ؿذ

Septembre 33 530 - 19 043 - زجو

Octobre 23 360 - 22 109 - أزثو

Novembre 13 168 - 19 193 - جو

Décembre 16 088 - 19 154 - كعجو

TOTAL 256 703 - 276 394 - اىجىعSource : ONICL DE TAZA

COMMERCE رغبهح FRS كو٣خ زل٣وح فبخ LUXE ازبىFRC كو٣خ زل٣وح

ػبك٣خ

Janvier 15 937 3 251,5 17 737 1 180 ٣ب٣و

Février 16 393 2 707 15 382,5 1 020 كجوا٣وMars 16 309 2 518 17 382 1 195 بهAvril 16 400 3 847 12 787 1 020 أثو٣Mai 16 260 166 18 894 1 324 ب١Juin 16 350 984 9 977 645 ٤٣Juillet 16 240 969 12 777 586 ٤٣ىAoût 16 253 1 022 30 981 2 894 ؿذSeptembre 16 304 738 22 401 2 464 زجوOctobre 16 273 3 149 15 381 1 447 أزثوNovembre 16 320 620 8 350 428 جوDécembre 16 349 1 322 9 688 720 كعجو

TOTAL 195 388 21 293,5 191 737,5 14 923 اىجىع

MOISFARINE SECONDE

كه٤ن صب١

SON (FIN ET GROS)

قبخ هه٤وخ ؿ٤ظخ

REMOULAGE

اػبكح اؾن

Janvier 9 235Février 8 596Mars 9 058Avril 8 257Mai 8 894Juin 6 730Juillet 7 378Août 12 516Septembre 10 238Octobre 8 784Novembre 6 192Décembre 6 860

TOTAL 102 739Source : ONICL DE TAZA

5- اله٤ن ازظ وف اطبؽ ابػ٤خ ؽت اق او فال خ 2009-

ربىح-

5- PRODUITS DE MINOTERIES PAR CATEGORIE ET MOIS EN 2009 -TAZA-

اله : ازت ا٢ ؾجة اوطب٢ ثزبىح

3- MINOTERIES INDUSTRIELLES ET COMMERCANTS DE CEREALES AU 31/12/2009 3- ػلك اطبؽ ابػ٤خ رغبه اؾجة ا٠ ؿب٣خ 2009/12/31

4- QUANTITE DE BLE TENDRE ECRASEE PAR MOIS EN 2009 (EN QX) 4- ٤خ اوؼ اطو١ اؾهخ و فال خ 2009 ثبوطبه

اىتجـــــــــــــــــبسح


COMMERÇANTS DE CEREALES ET LEGUMINEUSES


ؿذزجو

أزثوجو

اه

اغع

أثو٣ب١

QUANTITE DE FARINE EN QX ٤خ الو٣خ ثبوطبه

اه

Source : ONICL DE TAZA اله : ازت ا٢ ؾجة اوطب٢ ثزبىح

-SOUS- PRODUITS DE BLE TENDRE PAR MOIS EN 2009 (EN QX) -TAZA -66- ااك اضب٣خ وؼ اطو١ فال و فال خ 2009 ثبوطبه-ربىح-

MOIS

كجوا٣وبه

NE

AN

T

NE

AN

T

كعجو

٤٣٤٣ى

٣ب٣و

- 90 -

BOULONGERIE

اقبثي

COMMERCE

رغبهح

TOTAL

اغع

Janvier 16 260 1 970 15 366 17 336 3 822 1 240 ٣ب٣و

Février 16 310 2 450 13 590 16 040 2 973 1 020 كوا٣و

Mars 16 350 2 305 15 871 18 176 2 511 1 185 به

Avril 16 310 2 816 11 830 14 646 1 553 1 010 أثو٣

Mai 16 350 2 448 10 813 13 261 964 1 344 ب١

Juin 16 240 2 500 7 313 9 813 904 645 ٤٣

Juillet 16 253 2 837 10 642 13 479 761 581 ٤٣ى

Août 16 303 6 877 24 527 31 404 978 2 815 ؿذ

Septembre 16 273 3 920 20 112 24 032 382 2 374 زجو

Octobre 16 320 3 026 16 387 19 413 3 223 1 411 أزثو

Novembre 16 350 1 140 10 394 11 534 722 428 جو

Décembre 15 480 1 506 7 917 9 423 1 468 550 كعجو

TOTAL 194 799 33 795 164 762 198 557 20 261 14 603 اىجىع

FARINE SECONDE

كه٤ن صب١

REMOULAGE

اػبكح اطؾ

COMMERCE رغبهحFRS كو٣خ زل٣وح

فبخLUXE ازبى

FRC كو٣خ زل٣وح

ػبك٣خ

0 0 820 130

0 0 1 065,0 00 148 2 320 00 240 1 580 1300 0 2 566 2110 410 2 085 750 0 1 102 1050 180 7 590 4900 310 7 100 7310 470 6 291 6100 60 2 124 1900 145 2 374 3500 1 963 37 017 3 022

كعجو

TOTALاىجىع

LIVRASON AUX AUTRES PROVINCES EN 2009 -99- ازى٣غ جبه٢ األهب٤ فال 2009

Source : ONICL DE TAZA اله : ازت ا٢ ؾجة اوطب٢ ثزبىح

٤٣

٤٣ى

ؿذ

زجو

أزثو

جو

SeptembreOctobreNovembreDécembre

اه

٣ب٣و

كجوا٣و

به

أثو٣

ب١

MarsAvrilMaiJuinJuilletAoût

QUANTITE DE FARINE EN QX ٤خ الو٣خ ثبوطبه

MOIS

Janvier

Février

Mars


كعجو

اىجىع

SON (FIN ET GROS)

قبخ هه٤وخ ؿ٤ظخ

10 5237 70110 1797 215

٤٣

٤٣ى

Neant

8 3806 917

12 744

7 1689 077

6 422

أزثو

جو

Janvier

SeptembreOctobre

Décembre

Avril أثو٣

ؿذ

ب١

Juillet

11 785


6 161104 272TOTAL

Neant

MaiJuin

Février

Août

كجوا٣و

به

Novembre

اه

٣ب٣و

MOIS

8- VENTES DES SOUS-PRODUITS DE BLE TENDRE PAR MOIS

EN 2009 (EN QX)

8- ث٤غ ااك اضب٣خ وؼ اطو١ و ثبوطبه فال 2009

زجو


MOIS

FARINE LUXE

كو٣خ زبىح

QUANTITE DE FARINE (QX)

٤خ اوؼ ثبوطبه


FNBTS

كه٤ن ٢ اوؼ

اطو١

COMMERCEاىتجــــــــــــــــــــبسح

FRS

كو٣خ زل٣وح فبخFRC

كو٣خ زل٣وح ػبك٣خ

اه

7- VENTES DES PRODUITS DE BLE TENDRE PAR MOIS EN

2009

7- ج٤ؼبد زعبد اوؼ اطو١ وفال 2009

- 91 -

ACHATS

واء

VENTES

ث٤غ

ACHATS

واء

VENTES

ث٤غ

BLE TENDRE 50 000 39 069 - - اوؼ اطو١

BLE DUR 0 0 - - اوؼ ات

ORGE 0 0 - - اؼجو

MAIS 0 0 - - انهح

AUTRES 0 0 - - أفو

FEVES 0 0 - - ال

PETITS POIS 0 0 - - اغجبخ

POIS CHICHES 0 0 - - اؾ

LENTILLES 0 0 - - اؼل

AUTRES 0 0 - - أفو

TOTAL 50 000 39 069 - - اىجىع

Chez les

commerçants

ػل ازغبه

BLE TENDRE اوؼ اطو١

BLE DUR اوؼ ات

ORGE اؼجو

MAIS انهح

ORGE IMPORTATION أفو

FEVES ال

PETITS POIS اغجبخ

POIS CHICHES اؾ

LENTILLES اؼل

AUTRES LEGUMINEUSES أفو

TOTAL اىجىع

-

-

0 -

0 -


10 931

0 -

0 -

0 -

0


0 -

0 -

0 -

10 931 -


STOCK ( EN QX )

اقي ثبوطبهCEREALES ET

LEGUMINEUSES Dans les SCAM

ب

اج٤ببد

11- STOCK DE CEREALES DETENU AU 31/12/2009 11- قي اؾجة ا٠ ؿب٣خ 2009/12/31

COMMERCE اىتجـــــــــــبسح

CEREALES ET

LEGUMINEUSES

COMMERCANTS CEREALIERS

رغبه اوطب٢

UNCAM ET MINOTERIE

اطبؽ


اج٤ببد

10- ACHAT ET VENTE DE CEREALES ET LEGUMINEUSES EN 2009 (EN

QX)

10- ث٤غ واء اؾجة اوطب٢ ثبوطبه

فال خ 2009

- 92 -

Hausse illicité des prix 0 0 0 0 0 0 8 5 0 2 0 0استفبع غشؾشوع

ىألععبس

Défaut d'affichage des

prix0 5 18 9 0 0 78 8 0 0 0 0 قـ ف ثب األععبس

Défaut de présentation

des factures0 7 10 0 1 1 4 0 0 3 2 0

قـ ف تقذ

اىفبتىساد

Refus de vente 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 سفل اىجع

Non-délivrance des

factures0 0 0 0 7 0 1 0 0 0 0 0 عذ إعطبء اىفبتىساد

Fraude sur la qualité 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 غؼ ف اىجىدح

Stockage clandestin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 تخض فىمى

Vente discriminatoire 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ثع ثبىتض

Vente conditionnée 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ثع ثبىؾشوه

Fraude sur le poids 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 غؼ ف اىضا

Reus de présentation de

service0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 سفل تقذ اىخذخ

Défaut de transaction

par le marché de gros0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0

قـ ف اىتعبو

اىتجبس ف عىق

اىجيخ

TOTAL 0 12 31 9 8 3 91 16 0 5 2 0 اىجىع

Prestateurs

de services

قذىا اىخذبد

Détaillant

ثبئعى ثبىتقغو

Prestateurs de

services قذىا

اىخذبد

TAOUNATE

تبوبد

12- NOMBRE D'INFRACTIONS ENERGISTREES EN 2010

TAZA

تبصح

source : Wilaya et provinces de la région

Détaillant


اىصذر : والخ وػبالد أقبى اىدهخ

Distributeurs

اىىصعى

Demi gros

et gros

ثبئعىا قف

اىجيخ و اىجيخ

Détaillant


Distributeurs

اىىصعى

Demi gros et

gros

ثبئعىا قف اىجيخ

و اىجيخ

Prestateurs

de services


COMMERCE التجــــــــــــــــــارة

Type d'infractionىع اىخبىفخ

AL HOCEIMA

اىحغخ

Distributeurs

اىىصعى

Demi gros et gros

ثبئعىا قف اىجيخ و

اىجيخ

12- عذد اىخبىفــــبد اىغجيــــخ خـــاله عــــخ 2010

Source : DAES de la province

- 93 -

Hausse illicité des prix - - - - 0 0 0 0 استفبع غشؾشوع ىألععبس

Défaut d'affichage des prix - - - - 0 0 23 600 9 200 قـ ف ثب األععبس

Défaut de présentation des

factures- - - - 1 000 1 200 1 200 0 قـ ف تقذ اىفبتىساد

Refus de vente - - - - 0 0 0 0 سفل اىجع

Non-délivrance des factures - - - - 2 000 0 0 0 عذ إعطبء اىفبتىساد

Fraude sur la qualité - - - - 0 0 0 0 غؼ ف اىجىدح

Stockage clandestin - - - - 0 0 0 0 تخض فىمى

Vente discriminatoire - - - - 0 0 0 0 ثع ثبىتض

Vente conditionnée - - - - 0 0 0 0 ثع ثبىؾشوه

Fraude sur le poids - - - - 0 0 0 0 غؼ ف اىضا

Reus de présentation de

service- - - - 0 0 0 3 500 سفل تقذ اىخذخ

Défaut de transaction par

le marché de gros- - - - 0 0 0 0

قـ ف اىتعبو اىتجبس

ف عىق اىجيخ

TOTAL - - - - 3 000 1 200 24 800 12 700 اىجىع

0

0

0

0

0

13-جيغ اىغشابد حغت ىع اىخبىفبد خـــاله عــــخ 2010 ثبىذسه

0

0

0

0

0

0

5 000

5 000

source : Wilaya et provinces de la région

Détaillant


اىصذر : والخ وػبالد أقبى اىدهخ

Distributeurs

اىىصعى

Demi gros et

gros


و اىجيخ

Distributeurs

اىىصعى

التجــــــــــــــــــارة

TAOUNATE

تبوبد

COMMERCE

Type d'infractionىع اىخبىفخ

AL HOCEIMA

اىحغخ

Distributeur

s اىىصعى

Demi gros et

gros

ثبئعىا قف اىجيخ و

اىجيخ

TAZA

تبصح

Détaillant


Prestateurs

de services


Détaillant


13- MONTANT DES AMENDES PAR TYPE D'INFRACTION (ANNEE 2010) en DH

Prestateurs

de services


Demi gros et

gros


و اىجيخ

Prestateurs de

services قذىا

اىخذبد

Source : DAES de la province

- 94 -

الصنــاعـــة التقلدـــة :4الفصــــــل

CHAPITRE 4 : Artisanat

- 95 -

ARTISANAT

Année 2010 عخ 2010

Al Hoceima Taza-Guercif Taounate Total

اؾ٤خ ربىح-عو٤ق رببد اغع

527 1 092 390 2 009

1 800 1 784 365 3 949

334 66 0 400

300 130 55 485

112 650 60 822

4 507 985 588 6 080

208 526 0 734

2 512 1 691 499 4 702

10 300 6 924 1 957 19 181

Nombre Surface en m2 Nombre Surface en m2 Nombre Surface en m2

ػلك ايهاث٢ ابؽخ ثبزواوثغ ػلك ايهاث٢ ابؽخ ثبزواوثغ ػلك ايهاث٢ ابؽخ ثبزواوثغ

Tapis traditionnels ايهاث٢ ازو٤ل٣خ اطجػخ

Tapis citadins ايهاث٢ اؼو٣خ اطجػخ

Total اىجــــىع

NEANT

Répartition des artisans par secteurs et par provinces -11- رى٣غ اؾوك٤٤ ؽت اوطبػبد األهب٤

Estampillage des tapis par provinces -22- ــــظ ايهاثــــ٢ ؽت اإله٤

اىقبعخ اىتقيذـــــخ

Textile

Métaux

فلبد

أـب اجبء

اؼبك

اغل

اقيف

اله: الث٤بد اإله٤٤خ بػخ ازو٤ل٣خ ثبغخ

اىجــــىع

Bois

Secteurs

Cuir

Céramique

Source : Délégations provinciales de L'artisanat de la région

Services

زعبد فج٤خ

ا٤ظ

اوطبػبد

Type

Travaux de construction

اله: الث٤بد اإله٤٤خ بػخ ازو٤ل٣خ ثبغخ

Autres

Total

بػبد افو

TaounateTaza

ربىح

Source : Délégations provinciales de L'artisanat de la région

Al Hoceima

اؾ٤خرببد

اع

- 96 -

Année 2010

Bois Cuir Textile Métaux Constr. Services Autres Total

اقت اغل ا٤ظ اؼبك اجبء فلبد هطبػبد أفو اغع


Demandes formulées - - - - - - - - اطجبد اولخ

Demandes retenues - - - - - - - - اطجبد اوجخ

Montant sollicité - - - - - - - - اوو اطثخ

Montant accordé - - - - - - - - اوو اؽخ

Taza تبصح





Taounate تبوبد





Ensemble اىجـــىع





Nb de

coopNb d'adhe

Nb de

coop

Nb

d'adheNb de coop

Nb

d'adhe

ػلك ازؼب٤بد ػلك اقو٤ ػلك ازؼب٤بدػلك

اقو٤ػلك ازؼب٤بد

ػلك

اقو٤

0 0 0 0 0 0

2 14 2 16 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

1 7 3 28 0 0

34 300 1 11 0 0

5 54 6 61 1 12

3 21 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 1 32 1 8

0 0 0 0 0 0

0 0 1 9 0 0

1 7 1 7 0 0

0 0 0 0 0 0

Vannerie 0 0 3 116 1 7 ازعبد اجبر٤خ

0 0 3 63 0 0

46 403 21 343 3 27 اىجىع

عخ 2010

Provinceاإله٤

4- Nombre de coopératives artisanales et nombre d'adhérents

selon l'activité et la province

ARTISANATاىقبعخ اىتقيذــــــــخ

3- اوو اؽخ بع ازو٤ل٤٣ ؽت اوطبػبد

اإله٤ )ثؤق كه(

Source : Délégations provinciales de l'artisanat de la région اله: الث٤بد االه٤٤خ بػخ ازو٤ل٣خ ثبغخ

4- ػلك ازؼب٤بد ابػ٤خ ازو٤ل٣خ ػلك اقو٤

ؽت اب اإله٤

اب

اقيف

القبه

ربىح-عو٤ق

Taza-Guercif

اجبء

ا٤ظ

Tricotage

Fabriquant de chaussures

اؾ٤خ

Al Hoceima

رببد

اق٤بخ اطوى

اي٤ظ

اغج

اؾذ ػ٠ اؾغو

بػخ ازو٣

بػخ األؽن٣خ

اقلبد

Platre

peinture de immeuble

Couture et broderie

Tissage

اؾلاكح

جبؿخ اؼبهاد

Autres

Total

Métal

Maconnerie

Activité

Céramique

Potrie

Zellige

Taounate

Férronnerie

Taille pierre

اله: الث٤بد االه٤٤خ بػخ ازو٤ل٣خ ثبغخ

3- Crédits octroyés aux artisans par secteur

et province(en 103DH)

service

Menuiserie

اؼل

Source : Délégations provinciales de l'artisanat de la région

اغبهح

آفو

- 97 -

الساحــــــة :5الفصــــــل

CHAPITRE 5 : Tourisme

- 98 -

TOURISME

Année 2010 عخ 2010

Al Hoceima Taza Taounate Guercif


Hôtels classés 16 3 2 - كبكم لخ

Hôtels non classés 38 9 1 - كبكم ؿ٤و لخ

Résidences touristiques 2 0 0 - اإلهببد ا٤بؽ٤خ

Campings 0 0 0 - اق٤بد

Centre d'accueil 0 0 0 - واي اإلزوجب

Auberges de jeunes 0 0 0 - آ١ اجبة

Auberges touristiques 1 1 0 - اآ١ ا٤بؽ٤خ

Gites touristiques 3 5 3 - االعئ ا٤بؽ٤خ

Guides touristiques 1 0 0 - اول ا٤بؽ٤

-Accompagnateurs du tourisme 0 0 0 - - واكو ٤بؽ٤

-Guides du tourisme 0 0 0 - - ول ٤بؽ٤

-Guides de montagne 1 0 0 - - ول اغجب

Restaurants 6 1 0 - اطبػ

Agences de voyages 9 3 0 - بالد األلبه

Agences de location de voitures 6 0 0 - بخ واء ا٤بهاد

Transporteurs touristiques 0 0 0 - او ا٤بؽ٢

Maisons d'hôtes 0 0 0 - كه ا٤بكخ

2- Répartition des restaurants touristiques par provinces



Restaurants classés

3 Fourchettes

-Unités 0 0 - -

-Couverts 0 0 - -

2 Fourchettes

-Unités 0 1 - -

-Couverts 0 120 - -

1 Fourchette

-Unités 1 0 - -

-Couverts 85 0 - -

Total restaurants classés

-Unités 1 1 - -

-Couverts 85 120 - -

Restaurants non classés

-Unités 5 0 - -

-Couverts 432 0 - -

Total

-Unités 6 1 - -

-Couverts 517 120 - -

اله : الث٤خ اإله٤٤خ ٤بؽخ ثبؾ٤خ

- اىطبقـــخ

-اىىحذاد


اىطبع اىغش قفخ

-اىىحذاد

ؽىمخ واحذح

-اؽلاد

- اطبهـــخ

جىع اىطبع اىقفخ

Sources : Délégation Provinciale du tourisme à Al Hoceima


اىجىع

-اىىحذاد

3 ؽىمبد

-اؽلاد

- اطبهـــخ

2 ؽىمبد

-اؽلاد

- اطبهـــخ

2010 2010

اىطبع اىقفخ


2- رى٣غ اطبػ ا٤بؽ٤خ ؽت األهب٤


اىغبحــــــــــــــــخ

DESIGNATION اج٤ببد

Infrastructure Touristique par provinces -11- ازغ٤ياد ا٤بؽ٤خ ؽت األهب٤

- 99 -

TOURISME

Année 2010



6 721 3 907 - - اىغبحخ األججخ

3 032 523 - - األهث٤

794 1 108 - - الو٤

1 018 1 169 - - اإلجب٤

120 100 - - األب٤

1 100 - - - أهث٤ آفو

57 71 - - األو٤٣

82 546 - - ٤بػ ػوة

- - - - ٤بػ أكبههخ

518 390 - - ٤بػ ثلا أفو

12 619 16 210 - - اىغبحخ اىذاخيخ

- - - - اوب ثبـوة

19 340 20117 - - اىجـــىع



5 133 - - - اىغبحخ األججخ

696 - - - األهث٤

336 - - - الو٤

308 - - - اإلجب٤

52 - - - األب٤

- - - - أهث٤ آفو

55 - - - األو٤٣

32 - - - ٤بػ ػوة

13 - - - ٤بػ أكبههخ

3 641 - - - ٤بػ ثلا أفو

18 675 - - - اىغبحخ اىذاخيخ

- - - - اوب ثبـوة

23 808 - - - اىجـــىع

اىغبحـــــــــــــــــــــــــــــــــخ

Tourisme Interne

Résidents au Maroc

Pays Arabes

Autres pays

Tourisme Etranger

3- Touristes des hôtels classés par nationalité et

province

3- ا٤بػ ثبلبكم الخ ؽت اغ٤بد اإله٤

Nationalité

Européens

Sources : Délégation Provinciale du tourisme à Al Hoceima اله : الث٤خ اإله٤٤خ ٤بؽخ ثبؾ٤خ


Total

Pays Africains

Pays Arabes

Européens

Autres pays

Résidents au Maroc

Français

Autres

Autres

Pays Africains

Tourisme Etranger

Amérique

Total

Allemands

Français

Amérique

اغ٤خ

Allemands

4- ا٤بػ ااكل ػ٠ البكم ؿ٤و الخ ؽت اغ٤بد

اإله٤

عخ 2010

Nationalité

4- Touristes des hôtels non classés par nationalité et

province

Tourisme Interne

Espagnols

اغ٤خ


Espagnols

- 100 -

التعـاونــــــــات :6الفصــــــل

CHAPITRE 6 : Coopératives

- 101 -

Année 2011

Agriculture

(H.R.A)Forêt Artisanat Habitat

Pêche

MaritimeRecyclage NTIC Alphabétisation

الالؽخ اـبثخ ابػخ ازو٤ل٣خ ا٤ل اجؾو١ ا٠ اػبكح از٤غاىؼيىبد

و االرصبهسبرثخ االخ


Coopératives 103 3 51 7 2 1 1 0ازؼب٤بد

Adhérents 2 370 188 611 135 155 8 9 0اقو

Capital souscrit 8 610 159 22 500 823 100 9 452 500 1 004 000 4 900 3 600 0اوأب اززت ث

Capital libéré 6 298 300 22 500 602 700 9 302 500 105 800 4 900 3 600 0اوأب ا

Taza تبصح


Adhérents 1 781 460 539 565 0 0 0 39اقو

Capital souscrit 5 698 500 1 009 920 1 291 200 64 179 000 0 0 0 46 400اوأب اززت ث

Capital libéré 5 455 100 968 420 1 514 450 57 429 000 0 0 0 43 900اوأب ا

Taounate تبوبد


Adhérents 1 891 0 97 0 0 0 0 0اقو

Capital souscrit 2 808 846 0 42 400 0 0 0 0 0اوأب اززت ث

Capital libéré 1 970 970 0 17 300 0 0 0 0 0اوأب ا

Guercif جشعف


Adhérents 8 419 1 009 18 0 0 0 0 0اقو

Capital souscrit 20 450 574 1 115 020 42 000 0 0 0 0 0اوأب اززت ث

Capital libéré 16 065 770 1 057 920 8 000 0 0 0 0 0اوأب ا

Région اىجهخ


Adhérents 14 461 1 657 1 265 700 155 8 9 39اقو

Capital souscrit 37 568 079 2 147 440 2 198 700 73 631 500 1 004 000 4 900 3 600 46 400اوأب اززت ث

Capital libéré 29 790 140 2 048 840 2 142 450 66 731 500 105 800 4 900 3 600 43 900 اوأب ا

Source:O.DE.CO . اله : زت ر٤خ ازؼب

NTIC : nouvelles technologies d'information et de communication

H.R.A: Hors réforme agraire

عخ 2011

Capital en Milliers de DHاوأب ثؤق كه

COOPERATIVESاىتعبوـــــــــبد

Province اإله٤

1- Répartition des coopératives par secteur et provinces 1- رى٣غ ازؼب٤بد ؽت اوطبع األهب٤

- 102 -

Année 2011

Coopératives laitières de transformation

Collecte et commercialisation du lait

Approvisionnement et commercialisation

Production et commercialisation du câpre

Huileries et trituration

Elevage

Avicole

C.d'utilisation du matériel agricole

Apicole

Pompage

Irrigation

Elevage des lapins (Cunicole)

Amélioration génétique

Amélioration pastorale

Engraissement

Exploitation en commun des terres collectives

Exploitation et commercialisation plantes medicinales

Dattiers

Production animale et végétale

Pépinières

Insémination artificielle

Amélioration des arbres fruitiers

اله : زت ر٤خ ازؼب

ازؼب٤بد الالؽ٤خ

رؾ٣ اؾ٤ت

اي٣د

340

عغ ر٣ن اؾ٤ت

685

134

روث٤خ اؾ

0

COOPERATIVESاىتعبوــــــبد

1


6 74

عخ 2011

Coopératives agricoles

2- Répartition des coopératives agricoles par branche

d'activité dans la région

2- رى٣غ ازؼب٤بد الالؽ٤خ ؽت اب ثبغخ

0

51

2 465

16

41

34

9

38

49

0

1

1 365

539

0

0

0

0

137

6

8 419

Cactus

Maraîchage

0

5

0

54

6

0

0

0

ازو٤ؼ اإلطبػ٢

Source:O.DE.CO.

0

0

0

0

0

357

رؾ٤ األغبه اضوح

رجو٣ل رل٤ق ر٣ن الا

ازـال اجبربد اطج٤خ

اضه

اإلزبط اجبر٢ اؾ٤ا٢

ابر

اقواد

أها٢ اغع

روث٤خ األهات

رؾ٤ ا

رؾ٤ اواػ٢

از٤

روث٤خ اا٢

روث٤خ الاع

ازؼب ا٥الد الالؽ٤خ

ـ ا٤ب

او١

المجموع

1 655

861

ػلك اقو٤

0

Nbr de coopératives Nombre d'adhérents

رؾ٣ اجبه

ازبط ر٣ن اجبه

از٣ از٣ن

5 85

3 21

TOTAL

90

Conditionnement des fruits 0

0

0

- 103 -

COOPERATIVES

Année 2011 عخ 2011

Nombre de coopératives Nombre d'adhérents

ػلك ازؼب٤ـــبد ػلك اقــو٤ـــ

Tisserands (Derrazas) 1 72 الهاىح

Tissage de tapis 4 66 ظ ايهاث٢

Tannerie 0 0 الثبؿخ

Production de chaussures 0 0 األؽل٣خ

Construction 1 24 اجبء

Sculpture sur plâtre 0 0 اؾش ػ٠ اغج

Mosaïque, Zelligeurs 0 0 ىا٤٣ي اي٤ظ

Meunuiserie 2 45 اغبهح

Couture et broderie 12 193 اطوى اق٤بخ

Poterie et céramique 2 53 القبهح اقيف

Commercialisation produits artisanaux 1 34 ر٣ن زعبد ابػخ ازو٤ل٣خ

Electricité 0 0 اوثبء

Peinture 4 172 اجبؿخ

Sculpture des pièrres (fossiles) 2 18 اؾش ػ٠ األؽغبه

Mécanqique 1 9 ا٤ب٤ي

Forgerie 0 0 اؾلاكح

Cordonnerie 6 146 اقواىح

Delainnerie 0 0 اجبخ

Couture (Tailleurs) 27 289 اق٤بخ

Handicapés ( tissage-tricot) 0 0 اؼبه ) ظ ازو٣ (

Art et décor 6 64 اىل و اىذنىر

Boulangerie 3 25 صبػخ اىسيىبد

Moroquiriers 2 28 صبػخ اىديذ

Textile broderie 1 8 اىطح و اىغرز

Traiteurs 1 12 رى اىسلالد

Autre 1 7 أخر

Total 77 1 265 اىجـــىع

Source:O.DE.CO. اله: زت ر٤خ ازؼب

اىتعبوـــــبد

Coopératives artisanales رؼب٤بد ابػخ ازو٤ل٣خ

3- Répartition des coopératives artisanales par branche

d'activité dans la région

3- رى٣غ رؼب٤بد ابػخ ازو٤ل٣خ ؽت اب ثبغخ

- 104 -

البنـــة التحتـــــة

INFRASTRUCTURE

- 105 -

النقـــل و حوادث الســـــر: 1الفصــــــل

CHAPITRE 1 : Transport et Accidents

- 106 -

Année 2010 عخ 2010

1- اجخ اطوه٤خ ؽت اإله٤

اىىزذح : ة مي

DESIGNATION AL HOCEIMA

اؾ٤خ

TAOUNATE

رببد

GUERCIF

عو٤ق

TAZA

ربىحاج٤ببد

ROUTES NATIONALES - 111 219 76 اطوم ا٤خ

REVETUES - 111 219 76 اؼجلح

NON REVETUES - 0 0 0 اـ٤و ؼجلح

ROUTES REGIONALES - 369 84 375 اطوم اغ٣خ


NON REVETUES - 0 0 0 اـ٤و ؼجلح

ROUTES PROVINCIALES - 850 352 750 اطوم اإله٤٤خ


NON REVETUES - 36 92 255اـ٤و ؼجلح

2- ػلك اوبو ؽت اإله٤


اؾ٤خ

TAOUNATE

رببد

GUERCIF

عو٤ق

TAZA


NOMBRE DE PONTS SUR

ROUTES NATIONALES- - 59 32 ػلك اوبو ػ٠ اطوم ا٤خ

NOMBRE DE PONTS SUR

ROUTES REGIONALES- - 37 129 ػلك اوبو ػ٠ اطوم اغ٣خ


اؾ٤خ

TAOUNATE

رببد

GUERCIF

عو٤ق

TAZA

ربىحاىجببد

VOYAGEURS اىغبفشو

NOMBRE D'ENTREPRISES - 22 5 25 ػلك اوبد

CARS DE SERIE A - 0 5 25 ؽبكخ هه أ

CARS DE SERIE B - 22 0 0 ؽبكخ هه ة

CARS DE SERIE C - 11 14 78 ؽبكخ هه د

VEHICULES DE TRTS

TOURISTIQUES- 0 0 0 ٤بهاد او ا٤بؽ٢

MARCHANDISES اىغيع

TOUTES DIRECTIONS - 0 87 270 ع٤غ االرغببد

NOMBRE D'ENTREPRISES - 62 87 270 ػلك اوبد

NOMBRE DE VEHICULES - 0 0 0 ػلك ا٤بهاد

CAPACITE EN TONNES - 0 221 293 اؾخ ثبط

CAMIONNAGE VILLE - 0 221 293 بؽبد ال٣خ

DEMENAGEMENT - 0 0 0 ازوؽ٤

3- زكع او اؼ٢ ؽت اإله٤

107

TRANSPORT ROUTIER اىقو اىطشقــــــــــــ

-80ػلك اوبو ػ٠ اطوم اإله٤٤خ

اله:ال٣و٣بد اإله٤٤خ زغ٤ي او

Unité : en Km

1- RESEAU ROUTIER PAR PROVINCE

-NOMBRE DE PONTS SUR

ROUTES PROVINCIALES


SOURCE : Directions provinciales de l'équipement et du transport

SOURCE : Directions provinciales de l'équipement et du transport

2- NOMBRE DE PONTS PAR PROVINCE

SOURCE : Directions provinciales de l'équipement et du transport اله:ال٣و٣بد اإله٤٤خ زغ٤ي او

3- PARC DE TRANSPORT PUBLIC PAR PROVINCE

- 107 -

Année 2011Année 2010 عخ 2010

SEXEAL HOCEIMA

اؾ٤خ

TAOUNATE

رببد

GUERCIF

عو٤ق

TAZA

ربىحاغ

MASCULIN 6 257 3 291 1 852 6 256انه

FEMININ 1 385 270 396 913 اإلبس

TOTAL 7 642 3 561 2 248 7 169 اىجىع

AL HOCEIMA

اؾ٤خ

TAOUNATE

رببد

GUERCIF

عو٤ق

TAZA

ربىح

MOTOCYCLETTES - 1 0 1 الهاعخ ابه٣خ

VOITURE DE TOURISME - 51 106 718 ٤بهح ا٤بؽخ

VEHICULES UTILITAIRES - 294 137 432 ا٤بهاد اقبخ

CAMIONS ET CAMIONNETTES - 165 108 371 ابؽبد

TRACTEURS - 166 16 33 اغواهاد

AUTOBUS, AUTOCARS

ET AMBULANCES- 0 1 11

اؾبكالد ٤بهاد اإلؼبف

AUTRES - 3 12 17 أفو

TOTAL - 680 380 1 583 اىجىع


اؾ٤خ

TAOUNATE

رببد

GUERCIF

عو٤ق

TAZA


VOITURES REÇUES

DE L'ETRANGER- 46 195 719 ا٤بهاد ا٥ر٤خ اقبهط

CHANGEMENT DE MOTEURS - 0 0 0 رـ٤٤و اؾوبد

CHANGEMENT

D'IMMATRICULATION- 0 0 0 رـ٤٤و ازوه٤

VENTES AUX ENCHERES - 2 8 1 ث٤غ ثبياك اؼ٢

AUTRES - 17 17 24 أفو

6- RECEPTION A TITRE ISOLE EN NOMBRE

Source : Directions provinciales de l'équipement et du transport

TRANSPORT ROUTIERاىقو اىطشقـــــــــــ

4- PERMIS DE CONDUIRE DELEVRES PAR SEXE ET PROVINCE 4- هف ا٤بهخ ؽت اغ األهب٤


Centres d'immatriculation à واي ازغ٤ ة

Source : Directions provinciales de l'équipement et du transport اله:ال٣و٣بد اإله٤٤خ زغ٤ي او

اله:اوح اإلؽبئ٤خ ا٣خ ـوة 2011

5- IMMATRICULATION DES VEHICULES SELON LE CENTRE

IMMATRICULATEUR ET LE GENRE

CATEGORIE اع

5- رغ٤ ا٤بهاد ؽت واي ازغ٤ اع


- 108 -

عخ 2010

vol regulier

هؽخ ػبك٣خ

vol irrégulier

هؽخ ؿ٤و ػبك٣خ

Total

اىدىع

MOUVEMENTS DES AVIONS368 342

710 رؾوى اطبئواد

PASSAGERS 18 172 4 310 22 482 اؼبثو

FRET (TONNE) 1,626 - 1,626 اغ )ثبط(

POSTE (TONNE) - - - اواالد )ثبط(

SOURCE : Aéroport d'Al Hoceima اله: طبه اؾ٤خ


MOUVEMENTS COMMERCIAUX ازؾوبد ازغبه٣خ

ARRIVEES ا

DEPARTS االطالم

TRANSITS اؼجه

AUTRES MOUVEMENTS رؾوبد أفو

TOTAL اىجىع



اؾ٤خ

TRAFIC COMMERCIAL 710 اىغيع اىتجبسخ

ARRIVEES 355 ا

DEPARTS 355 االطالم

AUTRES MOUVEMENTS - رؾوبد أفو

VOL DE SERVICE 865 سحالد اىقيحخ

AVIONS PRIVES 267 اطبئواد اقبخ

AVIONS MILITAIRES 564 اطبئواد اؼو٣خ

AVIONS DE L'ETAT 34 بئواد الخ

TOTAL 1 575 اىجىع


AL HOCEIMA

TRANSPORT AERIEN

TYPE DE VOL

اىقــــــــو اىجـــى

ع اوؽخ

7- TRAFIC AERIEN COMMERCIAL SELON LE TYPE DE VOL 7- او اغ١ ازغبه١ ؽت ع اوؽخ

Année 2010

AL HOCEIMA

اؾ٤خ

9 885

1 740

8- MOUVEMENTS DES PASSAGERS 8- رؾوبد اؼبثو٣

MOUVEMENTS DES AVIONS -99- رؾوبد اطبئواد

1 113

22 482

11 484

اج٤ببد

24 222

- 109 -

LIGNES

(NOMBRE)PASSAGERS (NOMBRE)(1)

FRET (TONNE)(2)

اقط اؼبثو اغ

INTERIEUR 1 3 358 -

- - -

FRANCE - - - كوب

AUTRES 2 17 256 1,626 أفو

- - -

- - -

3 20 614 1,626

ARRIVEE

ا

DEPART

االطالم

1 668 2 254

- -

- -

7 847 9 958

- -

- -

- -

- -

- -

- -

1,626 -

- -

- -

TRANSPORT AERIEN

Source : Aéroport d'Al Hoceima اىصذر: غبراىسطخ

Source : Aéroport d'Al Hoceima

(1) : Non compris les transits et les passagers des autres mouvements

(2) : Il s'agit de frêt payant

FRANCE

EUROPE

ORIENT

AUTRES

AUTRES

FRET (TONNE) اىغيع)اىط(

INTERIEUR

AFRIQUE

أهثب

الاف

اكو٣و٤ب

كوب

أفو

اوم

أفو

DESIGNATION

PASSAGERS (NOMBRE)

INTERIEUR

AFRIQUE

FRANCE

EUROPE

ORIENT

اىعبثشو )اىعذد(

اكو٣و٤ب

كوب

أهثب

اوم

AL HOCEIMA

اؾ٤خاج٤ببد

TOTAL اغـــع

)2( اغ ائكاح

اله : طبه اؾ٤خ

)1( ال ٣ ازؾ٣الد اؼبثو٣ ببد أفو

الاف

اىقــــو اىجـــى

EUROPE أهثب

LIGNES اقط

الاف

AL HOCEIMA

اؾ٤خ

AFRIQUEاكو٣و٤ب

Année 2010 عخ 2010

10- TRAFIC AERIEN COMMERCIAL SELON LES LIGNES 10- او اغ١ ازغبه١ ؽت اقط

11- TRANSPORT DES PASSAGERS ET FRET SELON LES LIGNES 11- و ابكو٣ اجبئغ ؽت اقط

اوم

AUTRESأفو

ORIENT

- 110 -

TYPE D'ACCIDENTSAL HOCEIMA

اؾ٤خ

TAOUNATE

رببد

GUERCIF

عو٤ق

TAZA

ربىح ع اؾاكس

CORPORELS 117 199 175 273 اىخغبئش اىجؾشخ

MORTELS 21 24 31 29 ٤زخ

NON MORTELS 96 175 144 244 ؿ٤و ٤زخ

DEGATS MATERIELS 26 0 2 24 اىخغبئش اىبدخ

TOTAL 143 199 177 297 اىجىع

CAUSEAL HOCEIMA

اؾ٤خ

TAOUNATE

رببد

GUERCIF

عو٤ق

TAZA

ربىح اجت

EXCES DE VITESSE 41 18 12 18 اي٣بكح ك٢ اوػخ

DEFAILLANCEMECANIQUE 2 0 2 11 أفطبء ٤ب٤٤خ

NON RESPECT DE RIORITE 8 20 1 16 ػل اؽزوا األجو٤خ

NON RESPECT DU STOP 1 0 0 1 ػل اؽزوا ػالخ هق

AUTRES CAUSES 91 161 162 251 أجبة أفو

TOTAL 143 199 177 297 اىجـــىع

HEURES DE LA JOURNEEAL HOCEIMA

اؾ٤خ

TAOUNATE

رببد

GUERCIF

عو٤ق

TAZA

ربىح بػبد ا٤

1 H A 6 H - 15 15 26 1 بػخ ا٠ 6 بػبد

6 H A 12 H - 66 65 93 6 بػخ ا12٠ بػبد

12 H A 19 H - 99 70 106 12 بػخ ا٠ 19 بػبد

19 H A 24 H - 19 27 72 19 بػخ ا٠ 24 بػبد


TRANSPORT ET ACCIDENTS اىقــــو و حىادث اىغـــــــــــــــــــــش

اله: الهى ا٢ ثؤهب٤ اغخ

ACCIDENTS CONSTATES SUR ROUTE SELON LE TYPE ET LA PROVINCE -1212- ؽاكس ا٤و فبهط ال ؽت اع اإله٤

Source : Gendarmerie Royale des provinces de la région

Année 2010 عخ 2010


ACCIDENTS CONSTATES SUR ROUTE SELON LES -1414- ؽاكس ا٤و فبهط ال ؽت بػبد ا٤ اإله٤

HEURES DE LA JOURNEE ET LA PROVINCE



13- ACCIDENTS CONSTATES SUR ROUTE SELON LA CAUSE

ET LA PROVINCE

13- ؽاكس ا٤وفبهط ال ؽت اجت اإله٤


- 111 -

اىقــــو و حىادث اىغـــــــــش

Année 2010 عخ 2010

JOURS DE LA SEMAINEAL HOCEIMA

اؾ٤خ

TAOUNATEرببد

TAZA

ربىح

GUERCIF

عو٤قأ٣ب األجع

LUNDI - 26 60 29 اإلص٤

MARDI - 26 36 23 اضالصبء

MERCREDI - 30 50 23 األهثؼبء

JEUDI - 31 40 26 اق٤

VENDREDI - 29 35 32 اغؼخ

SAMEDI - 32 38 23 اجذ

DIMANCHE - 25 38 21 األؽل



MOYEN DE LOCOMOTION AL HOCEIMA

اؾ٤خ

TAOUNATEرببد

GUERCIF

عو٤ق

TAZA

ربىح بئ او

MOTOCYCLETTES 23 18 21 23 الهاعخ ابه٣خ

CYCLES 4 5 7 5 الهاعبد

VOITURES DU TOURISME 176 224 192 269 ٤بهاد ا٤بؽخ

CAMIONS ET CAMIONNETTES 13 23 33 66 ابؽبد

AUTOCARS 4 0 3 21 اؾبكالد اقبخ

AUTRES VEHICULES 13 5 3 50 ٤بهاد أفو

TOTAL 233 275 259 434 اىجىع

CATEGORIEAL HOCEIMA

اؾ٤خ

TAOUNATEرببد

GUERCIF

عو٤ق

TAZA

ربىح اع

PIETONS 30 65 25 75 اواع٤

TUES 4 12 5 9 اوز٠

BLESSES 26 53 20 66 اغوؽ٠

CONDUCTEURS 146 278 141 232 ابئو٤

TUES 9 10 16 13 اوز٠

BLESSES 137 268 125 219 اغوؽ٠

PASSAGERS 143 100 267 356 اؼبثو٣

TUES 9 7 28 25 اوز٠

BLESSES 134 93 239 331 اغوؽ٠


TUES 22 29 49 47 اوز٠

BLESSES 297 414 384 616 اغوؽ٠

15- ACCIDENTS ENREGISTRES SUR ROUTE SELON LES

JOURS DE LA SEMAINE ET LA PROVINCE

17- ؾب٣ب ؽاكس ا٤و فبهط ال ؽت اع اإله٤

15- ؽاكس ا٤و اغخ فبهط ال ؽت أ٣ب األجع اإله٤

16- MOYENS DE LOCOMOTION IMPLIQUES DANS LES

ACCIDENTS EFFECTIFS SUR ROUTE SELON LA PROVINCE

16- بئ او اججخ ؾاكس ا٤وفبهط ال ؽت اإله٤

TRANSPORT ET ACCIDENTS

17- VICTIMES DES ACCIDENTS DE LA CIRCULATION SUR

ROUTE SELON LA CATEGORIE ET LA PROVINCE

Source : Gendarmerie Royale des provinces de la région اله: الهى ا٢ ثؤهب٤ اغخ


Source : Gendarmerie Royale des provinces de la région اله : الهى ا٢ ثؤهب٤ اغخ

- 112 -

Année 2010 عخ 2010

TYPE D'ACCIDENTSAL HOCEIMA

اؾ٤خ

TAOUNATE

رببد

TAZA

ربىح

GUERCIF

عو٤قع اؾاكس

CORPORELS 208 57 508 - اىخغبئش اىجؾشخ

MORTELS 1 2 3 - ٤زخ

NON MORTELS 207 55 505 - ؿ٤و ٤زخ

DEGATS MATERIELS 43 4 66 - اىخغبئش اىبدخ

TOTAL 251 61 574 - اىجىع

اله: األ ا٢ ثؤهب٤ اغخ

CAUSEAL HOCEIMA

اؾ٤خ

TAOUNATE

رببد

TAZA

ربىح

GUERCIF

عو٤قاجت

EXCES DE VITESSE 17 5 71 - اي٣بكح ك٢ اوػخ

DEFAILLANCE MECANIQUE 6 0 0 - أفطبء ٤ب٤٤خ

NON RESPECT DE PRIORITE 25 3 53 - ػل اؽزوا األجو٤خ

NON RESPECT DU STOP 34 0 35 - ػل اؽزوا ػالخ هق

AUTRES CAUSES 169 53 415 - أجبة أفو

TOTAL 251 61 574 - اىجـــىع


TRANSPORT ET ACCIDENTSاىقــــو و حىادث اىغـــــــــــــــــــــش

Source : Sûreté Nationale des provinces de la région

18- ACCIDENTS CONSTATES EN AGGLOMERATION SELON LE TYPE ET LA PROVINCE 18-ؽاكس ا٤و ثبل ؽت اع اإله٤


19- ACCIDENTS CONSTATES EN AGGLOMERATION SELON LA CAUSE ET LA

PROVINCE

19-ؽاكس ا٤و ثبل ؽت اجت اإله٤

- 113 -

Année 2010 عخ 2010

HEURES DE LA JOURNEETAOUNATE

رببد

TAZA

ربىح

AL HOCEIMA

اؾ٤خ

GUERCIF

عو٤قبػبد ا٤

1 H A 6 H 1 - 16 - 1 بػخ ا٠ 6 بػبد

6 H A 12 H 19 - 57 - 6 بػخ ا12٠ بػبد

12 H A 19 H 31 - 124 - 12 بػخ ا٠ 19 بػبد

19 H A 24 H 10 - 54 - 19 بػخ ا٠ 24 بػبد

TOTAL 61 - 251 - اىجـــىع


MOYEN DE LOCOMOTIONTAOUNATE

رببد

TAZA

ربىح

AL HOCEIMA

اؾ٤خ

GUERCIF

عو٤قبئ او

MOTOCYCLETTES 9 107 39 - الهاعخ ابه٣خ

CYCLES 0 64 2 - الهاعبد

VOITURES DU TOURISME 60 571 309 - ٤بهاد ا٤بؽخ

CAMIONS ET

CAMIONNETTES0 23 10 -

ابؽبد

AUTOCARS 1 12 1 - اؾبكالد اقبخ

AUTRES VEHICULES 4 4 0 - ٤بهاد أفو

TOTAL 74 781 361 - اىجىع


JOURS DE LA SEMAINEAL HOCEIMA

اؾ٤خ

TAOUNATE

رببد

TAZA

ربىح

GUERCIF

عو٤قأ٣ب األجع

LUNDI - 9 - - اإلص٤

MARDI - 8 - - اضالصبء

MERCREDI - 5 - - األهثؼبء

JEUDI - 10 - - اق٤

VENDREDI - 12 - - اغؼخ

SAMEDI - 8 - - اجذ

DIMANCHE - 9 - - األؽل

TOTAL - 61 - - اىجـــىع


22- ACCIDENTS ENREGISTRES EN AGGLOMERATION SELON LES JOURS DE

LA SEMAINE ET LA PROVINCES

21- MOYENS DE LOCOMOTION IMPLIQUES DANS LES ACCIDENTS EFFECTIFS EN

AGGLOMERATION SELON LA PROVINCE

20- ACCIDENTS CONSTATES EN AGGLOMERATION

SELON LES HEURES DE LA JOURNEE ET LA PROVINCE20- ؽاكس ا٤و ثبل ؽت بػبد ا٤ اإله٤

21- بئ او اججخ ؾاكس ا٤وثبل ؽت

اإله٤


TRANSPORT ET ACCIDENTSاىقــــو و حىادث اىغـــــــــــــــــــــش



22- ؽاكس ا٤و اغخ ثبل ؽت أ٣ب األجع

اإله٤

- 114 -

Année 2010 عخ 2010

CATEGORIEAL HOCEIMA

اؾ٤خ

TAOUNATE

رببد

TAZA

ربىح

GUERCIF

عو٤قاــع

PIETONS 121 48 - - اىشاجي

TUES 0 1 - - اوز٠

BLESSES 121 47 - - اغوؽ٠

CONDUCTEURS 84 12 - - اىغبئق



PASSAGERS 39 3 - - اىعبثش



TOTAL 244 63 - - اىجـــىع




GROUPE D'AGEAL HOCEIMA

اؾ٤خ

TAOUNATE

رببد

TAZA

ربىح

GUERCIF

عو٤قكئبد اـــــ

TUES 1 1 - - اىقتي

MOINS DE 7 ANS 0 1 - - أه 7اد

7 ANS A 20 ANS 0 0 - - 7اد ا٠ 20 خ

20 ANS A 40 ANS 0 0 - - 20اد ا٠ 40 خ

40 ANS ET PLUS 1 0 - - خ كب كم 40

BLESSES 243 62 - - اىجشح

MOINS DE 7 ANS 26 5 - - أه 7اد

7 ANS A 20 ANS 43 14 - - 7اد ا٠ 20 خ

20 ANS A 40 ANS 114 22 - - 20اد ا٠ 40 خ

40 ANS ET PLUS 60 21 - - 40خ كب كم

Source : Sûreté Nationale des provinces de la région اله: األ ا٢ ثؤهب٤ اغخ

TRANSPORT ET ACCIDENTS اىقــــو و حىادث اىغـــــــــش


23- VICTIMES DES ACCIDENTS DE LA CIRCULATION EN

AGGLOMERATION SELON LA CATEGORIE ET LA PROVINCE

23- ؾب٣ب ؽاكس ا٤وثبل ؽت اع اإله٤

VICTIMES DES ACCIDENTS DE LA CIRCULATION EN -2424- ؾب٣ب ؽاكس ا٤و ثبل ؽت ا اإله٤

AGGLOMERATION SELON L'AGE ET LA PROVINCE

- 115 -

البرـــد و المواصـــالت : 2الفصــــــل

CHAPITRE 2 : Poste et Télécommunications

- 116 -

سنة 2009

Al Hoceima Taounate Ensemble

اؾ٤خ رببد اغع

Réseau de contact جخ اإلرب

Bureaux de postes 15 17 61 برت ثو٣ل٣خ

Agences postales 18 37 85 بالد ثو٣ل٣خ

Guichets annexes 0 0 2 جبث٤ي ؾوخ

Intermédiaires agrées (points de

vente de timbre)0 0 0

اطبء اوج )و ث٤غ

اطاثغ (

Le Réseau de collecte 0 0 0 جخ ازغ٤غ

Boite aux lettres suplémentaire en

dehors des étab. postaux 25 71 150

بك٣ن اجو٣ل اإلبك٤خ فبهط

ائبد اجو٣ل٣خ

Le Réseau de distribution: 0 0 0 جخ ازى٣غ

Nombre de boites postales 443 410 1 393 ػلك ابك٣ن اجو٣ل٣خ

Tournées 14 7 47 اغالد

Source: Barid Al Maghrib de la Région اله: ثو٣ل اـوة ثبغخ

Al Hoceima Taounate Ensemble


Mandats (en nombre) اؾاالد )ثبؼلك(

Emis 71 813 58 082 203 910 اوخ

Payés 72 979 117 911 422 653 ائكاح

Mandats (en 103 DH) اؾاالد )ثؤق كه(

Emis 161955 142 587 376 423 اوخ

Payés 246341 252 489 671 369 ائكاح

Colis postaux (en nombre) اطوك اجو٣ل٣خ )ثبؼلك(

Expédiés 263 64 730 اوخ

Reçus 665 96 1 418 ااهكح


Unité 1000 Dh ثؤق كه

Al Hoceima Taounate Total


Recettes postales 1461 986 5670 اؾب٤ اجو٣ل٣خ

Recettes téléphoniques 1164 60 1293 اؾب٤ ازل٤خ

Recettes télégraphiques 10,0 1 31 اؾب٤ ازـواك٤خ

Recettes des services financiers 1817 1089 4525 ؾب٤ ابؼ اب٤خ

Autres recettes 443 125 928 ؾب٤ أفو


71881

Réseau postal

0

0

1619

360

Taza-Guercif

ربىح-عو٤ق

Taza-Guercif

ربىح-عو٤ق

231 763

172539

74 015

Recettes اؾب٤

3223

اجخ اجو٣ل٣خ

54

3- ؾب٤ اجو٣ل ازـواف ازل ؽت األهب٤

Taza-Guercif

ربىح-عو٤ق

30

20

0

540

26

29

3- Les recettes des P.T.T selon les provinces

69

403

657

2

2-اؾاالد اطوك اجو٣ل٣خ ؽت األهب٤

POSTE ET TELECOMMUNICATIONS اىجشذ و اىىافـــالد

Désignation اج٤ببد

1- ازغ٤ياد اجو٣ل٣خ ؽت األهب٤

2-Mandats, colis et paquets postaux selon les provinces

Année 2009

1- Equipements postaux selon les provinces

- 117 -

الطاقـة و المـاء الصالـــح للشـرب :3الفصــــــل

CHAPITRE 3 : Energie et Eau potable

- 118 -

Nb Clients MWh Nb Clients MWh Nb Clients MWh Nb Clients MWh

ػذد اىػزرماىجؼبد ثأىق

ميىاط/شػذد اىػزرم

اىجؼبد ثأىق

ميىاط/ش

ػذد

اىػزرم


ميىاط/شػذد اىػزرم


ميىاط/ش

213 35322 - - 101 9167 - -

MT GENERAL 193 32572 - - 67 6472 - -

- - - -

131434 155238 - - 29671 38551 - -

Usage Domestique 115662 114498 - - 27056 29503 - - االبرح اىسىخ

Eclairage Patente 12720 19176 - - 2090 3794 - - االبرح/اىجبرزب

Eclairage Administratif 1501 5969 - - 220 980 - - االبرح االدارخ

Eclairage Public 582 11180 - - 138 3307 - - االبرح اىؼىخ

Force Motrice Agricole 216 1103 - - 39 169 - - اىقىح اىسرمخ اىلالزخ

Force Motrice Industrielle 753 3312 - - 128 798 - - اىقىح اىسرمخ اىصبػخ

RECEPTION

EMPLISSAGE

LIVRAISON

DESIGNATION

هدروكاربور

SOURCE : SALAMGAZ CENTRE EMPLISSEURS D'AL HOCEIMA ET TAZA اىصذر : ضال ؿبز رمس اىيئ ىيسطخ و ربزح

HYDROCARBURES

BUTANE - 29 084

PROPANE

BUTANE

Moyenne Tension

Basse Tension

الضغط المتوسط

الضغط االدنى

اىضـظ اىزىضظ االخضر

) اىزؼرلخ اىلالزخ(

- 107

اىجببد

PROPANE

BUTANE

PROPANE

28 312

106

29 076

ANNEE 2010

الشحن

اىجروثب

اىجىرب

110

اىجروثب

اىجىرب

االستقبال

اىجروثب

Source : Office National d'Eléctricité اىصذر : اىنزت اىىع ىينهرثبء

TAZA

ربزح

ػبط اىرامس اىطزؼيخ ىـبز اىجروثب و اىجىرب ثبىغ -2

اىجىرب

االستعمال

20

ضخ 2010

2- ACTIVITES DES CENTRES EMPLISSEURS DES GAZ PROPANE ET BUTANE EN

TONNE

269534

ENERGIE

MT VERT

الطــــــاقـــــة

ELECTIRCITE

AL HOCEIMA اىسطخ TAOUNATE ربوبد

اىضـظ اىزىضظ اىؼب

2750

TAZA ربزح

اىنهشثــــــــــــبء

1- NOMBRE D'ABONNES ET VENTS D'ENERGIE ELECTRIQUEES SELON LE NIVEAU DE

TENSION ET LA PROVINCE (ANNEE 2011)

1- ػذد اىػزرم و جؼبد اىغبقخ اىنهرثبئخ زطت

طزىي اىضـظ و اإلقي )ضخ 2011(

GUERCIF خرضق

Niveau de tension طزىي اىضـظ

AL HOCEIMA

اىسطخ

-

-

-

-

- 119 -

ENERGIE الطاقـــــــــــــــــــــــــــــة

PRODUITE

اىزدخ

DISTRIBUEE

اىىزػخ

FACTUREE

اىطديخ

AL HOCEIMA* 8 117 284 7 713 757 5 285 610 *الحسمة

MUNICIPALITES 6 864 328 6 509 777 4 406 576 البلدات

AL HOCEIMA 4 232 354 3 945 233 2 487 415 اىسطخ

BNI BOUAYACH 663 565 651 984 515 987 ث ثىػبظ

IMZOUREN 1 477 834 1 434 974 982 466 ئسور

TARGUIST 490 575 477 586 420 708 ربرمطذ

CENTRES 1 252 956 1 203 980 879 034 المراكز

AJDIR 185 459 183 663 157 920 أخذر

AIT KAMRA 125 106 119 522 93 953 أذ قرح

SIDI BOUTMIM 82 125 79 912 66 606 ضذ ثىر

IZEMMOUREN 203 415 189 502 104 308 ئزىر

ROUADI 47 097 45 698 32 783 رواد

TORRES CALA-IRIS 15 107 14 428 11 846 عىرص مبالرص

BNI BOUFRAH 35 883 34 580 27 726 ث ثىكراذ

SNADA 17 106 16 480 14 397 ضبدح

AZGHAR 55 054 53 408 44 536 أزؿبر

TAMASSINT 216 770 207 269 114 430 ربضذ

ISSAGUEN 97 693 92 825 69 149 ئضبم

SIDI BOUAFIF 172 141 166 693 141 380 ضذ ثىػلق

MNOD 0 0 0 اىد

LOUTA 0 0 0 ىىعب

BNI HDIFA 0 0 0 ث زذلخ

BNI ABDELLAH 0 0 0 ث ػجذاهلل

BNI GMIL 0 0 0 ث خو

TAOUNATE 4 263 624 3 927 661 2 343 962 تاونات

MUNICIPALITES 3 305 719 3 024 098 1 647 661 البلدات

TAOUNATE 1 972 989 1 893 599 909 601 ربوبد

KARIA BA MED 822 654 645 122 402 068 قرخ ثبسذ

TISSA 306 588 288 457 200 601 رطخ

GHAFSSAI 203 488 196 920 135 391 ؿلطب

CENTRES 957 905 903 563 696 301 المراكز

MY BOUCHTA 51 556 49 798 42 782 ىال ثىغزخ

M'KNASSA 122 677 110 226 99 360 نبضخ

AIN GDAH 180 098 170 435 161 225 ػ ىنذذ

OUERTZAGH 57 521 55 220 47 330 وررساؽ

AIN AICHA 368 263 343 740 225 817 ػ ػبػخ

GHOUAZI 20 490 19 523 23 818 ىـىاز

AIN MEDIOUNA 157 300 154 621 95 969 ػ ذىخ

TAZA-GUERCIF - - 2 957 773 تازة-جرسف

MUNICIPALITES - - - البلدات

TAZA ( Adduction Bab Louta ) - - - ربزح)ثبة ىىعب(

GUERCIF - - - مرضق

AKNOUL - - - أمىه

OUED AMLIL - - - واد أيو

TAHLA - - - ربهيخ

CENTRES - - - المراكز

AJDIR - - - أخذر

ZRARDA - - - زراردح

OULED ZBAIR - - - اوالد زثر

TIZI OUSLI - - - رس وضي

TAINASTE - - - رببضذ

MATMATA - - - غبعخ

BOUZEMLANE - - - ثىزال

BAB BOUDIR - - - ثبة ثىدر

*Données année 2011 *ؼغبد ضخ 2011

3- QUANTITE D'EAU PRODUITE DISTRIBUEE ET FACTUREE AUX

ABONNES EN m3 SELON LA PROVINCE DURANT ANNEE 2010

3- مخ اىبء اىزدخ اىىزػخ و اىطديخ ىيػزرم ثبىزر اىنؼت

زطت اإلقي ىطخ 2010

SOURCE : Office National de l'Eau Potableاىصذر : اىنزت اىىع ىيبء اىصبىر ىيػرة

PROVINCE اإلقي

QUANTITE EN m3

3اىنخ ة

EAU POTABLE الماء الصالح للشرب

- 120 -

PROVINCEMENAGE

األو

ADMINISTRATIONS

اإلكاهاد

ENTREPRISES

اوبد

AUTRES

افو اإله٤

AL HOCEIMA* 4 257 688 696 915 290 209 40 798 *اىحغخ

MUNICIPALITES 3 571 496 591 920 232 759 10 401 اىجيذبد

AL HOCEIMA 1 893 239 407 914 179 540 6 722 اؾ٤خBNI BOUAYACH 475 347 25 458 15 182 0 ث٢ ثػ٤بIMZOUREN 872 210 103 995 6 261 0 ايه

TARGUIST 330 700 54 553 31 776 3 679 ربه٤ذ

CENTRES 686 192 104 995 57 450 30 397 اىشامض

AJDIR 138 438 7 403 11 196 883 أعل٣و

AIT KAMRA 68 391 5 980 11 953 7 629 أ٣ذ هوح

SIDI BOUTMIM 57 988 4 478 1 234 2 906 ٤ل١ ثر٤

IZEMMOUREN 87 648 4 300 12 324 36 اىه

ROUADI 23 336 4 821 189 4 437 هاك١

TORRES CALA-IRIS 9 410 2 436 0 0 ه٣ بال٣و٣

BNI BOUFRAH 17 271 3 947 564 5 944 ث٢ ثكواػ

SNADA 9 616 588 940 3 253 بكح

AZGHAR 43 634 505 0 397 أىؿبه

TAMASSINT 104 633 4 885 0 4 912 رب٤ذ

ISSAGUEN 48 452 10 747 9 950 0 اب

SIDI BOUAFIF 77 375 54 905 9 100 0 ٤ل١ ثػل٤ق

MNOUD 0 0 0 0 اك

LOUTA 0 0 0 0 ب

BNI HDIFA 0 0 0 0 ث٢ ؽل٣لخ

BNI ABDELLAH 0 0 0 0 ث ػجذاهلل

BNI GMIL 0 0 0 0 ث خو

TAOUNATE 1 944 238 334 385 36 202 29 837 تبوبد


TAOUNATE 784 698 90 734 13 177 20 992 رببد

KARIA BA MED 351 275 42 262 2 945 5 586 هو٣خ ثبؾل

TISSA 161 591 33 455 3 310 2 245 ر٤خ

GHAFSSAI 115 380 17 606 2 289 116 ؿلب١

CENTRES 531 294 150 328 14 481 898 اىشامض

MY BOUCHTA 34 152 3 455 5 175 0 ال١ ثزخ

M'KNASSA 94 680 3 275 1 405 0 بخ

AIN GDAH 159 523 791 1 582 29 ػ٤ لػ

OUERTZAGH 36 487 8 195 1 925 723 هرياؽ

AIN AICHA 96 093 126 491 3 233 0 ػ٤ ػب٣خ

GHOUAZI 22 088 1 730 0 0 ـاى١

AIN MEDIOUNA 88 271 6 391 1 161 146 ػ٤ ل٣خ

TAZA-GUERCIF 2 483 188 349 004 77 318 48 263 تبصح-جشعف


TAZA(bab louta) 0 0 0 0 ربىح)ثبة ب(

GUERCIF 1 308 234 264 088 20 780 25 856 و٤ق

AKNOUL 0 0 0 0 أ

OUED AMLIL 267 091 34 905 20 440 2 840 اك أ٤

TAHLA 574 766 24 267 12 407 8 196 ربخ

CENTRES 333 097 25 744 23 691 11 371 اىشامض

AJDIR 0 0 0 0 أعل٣و

ZRARDA 123 103 2 241 1 386 0 ىهاهكح

OULED ZBAIR 119 249 4 817 11 835 2 183 االك ىث٤و

TIZI OUSLI 0 0 0 0 ر٤ي١ ٢

TAINASTE 0 0 0 0 رب٣بذ

MATMATA 53 359 8 984 5 567 3 700 طبخ

BOUZEMLANE 36 171 4 448 189 5 488 ثىال

BAB BOUDIR 1 215 5 254 4 714 0 ثبة ثك٣و

اله : ازت ا٢ بء ابؼ وة


SOURCE :Office National de l'Eau Potable


ENERGIEالطاقـــــــــــــــــــــــــــــة

4- QUANTITE D'EAU FACTUREE EN m3 SELON LE

TYPE DE CONSOMMATEUR ET LA PROVINCE (ANNEE

2010)

4- مخ اىبء اىغتهينخ ة 3 حغت ىع اىغتهيل و اإلقي ىغخ

2010

- 121 -

PROVINCEMENAGE

األضر

ADMINISTRATIONS

اإلداراد

ENTREPRISES

اىػرمبد

AUTRES

أخرياإلقي

AL HOCEIMA* 41 938 654 226 104 *الحسمة

MUNICIPALITES 33 934 482 183 13 البلدات

AL HOCEIMA 15 913 311 71 8 اىسطخBNI BOUAYACH 5 763 58 9 0 ث ثىػبظIMZOUREN 9 099 65 17 0 ئسورTARGUIST 3 159 48 86 5 ربرمطذ

CENTRES 8 004 172 43 91 المراكزAJDIR 1 463 23 4 2 أخذرAIT KAMRA 779 25 3 26 أذ قرحSIDI BOUTMIM 629 13 1 6 ضذ ثىرIZEMMOUREN 1 202 4 22 1 ئزىرROUADI 334 17 1 23 روادTORRES CALA-IRIS 116 12 0 0 عىرص مبالرصBNI BOUFRAH 241 18 1 6 ث ثىكراذSNADA 137 7 1 9 ضبدحAZGHAR 448 4 0 3 أزؿبرISSAGUEN 1314 18 0 15 ربضذSIDI BOUAFIF 432 25 6 0 ئضبم

SIDI BOUAFIF 909 6 4 0 ضذ ثىػلقMNOUD 0 0 0 0 اىد

LOUTA 0 0 0 0 ىىعبBNI HDIFA 0 0 0 0 ث زذلخBNI ABDELLAH 0 0 0 0 ث ػجذاهللBNI GMIL 0 0 0 0 ث خو

TAOUNATE 14 324 491 105 557 تاونات


TAOUNATE 7 725 175 20 0 ربوبدKARIA BA MED 3 676 59 8 5 قرخ ثبسذTISSA 1 594 43 17 9 رطخGHAFSSAI 1 329 43 23 5 ؿلطب

CENTRES 3 487 171 37 538 المراكز

MY BOUCHTA 201 10 1 32 ىال ثىغزخM'KNASSA 579 21 4 99 نبضخAIN GDAH 209 40 8 352 ػ ىنذذOUERTZAGH 357 27 7 0 وررساؽAIN AICHA 938 41 9 3 ػ ػبػخGHOUAZI 117 6 0 50 ىـىازAIN MEDIOUNA 1 086 26 8 2 ػ ذىخ

TAZA-GUERCIF 24 374 318 169 41 تازة-جرسف


TAZA(bab louta) 0 0 0 0 ربزح)ثبة ىىعب(GUERCIF 12 134 109 59 15 مرضقAKNOUL 0 0 0 0 أمىهOUED AMLIL 2 565 60 53 3 واد أيوTAHLA 5 847 51 24 9 ربهيخ

CENTRES 3 828 98 33 14 المراكزAJDIR 0 0 0 0 أخذرZRARDA 1 629 19 15 0 زراردحOULED ZBAIR 1 184 14 4 11 اوالد زثرTIZI OUSLI 0 0 0 0 رس وضيTAINASTE 0 0 0 0 رببضذMATMATA 526 33 8 2 غبعخBOUZEMLANE 455 17 3 1 ثىزالBAB BOUDIR 34 15 3 0 ثبة ثىدر


اىبء اىصبىر ىػرة

المصدر : اىنزت اىىع ىيبء اىصبىر ىيػرة


EAU POTABLE


5- NOMBRE D'ABONNES SELON LE TYPE DE

CONSOMMATEUR ET LA PROVINCE JUSQU'AU 31/12/2010

5- ػذد اىػزرم اىطدي زطت ىع اىطزهين و اإلقي زز

2010/12/31

- 122 -


PROVINCEMENAGE

األضر

ADMINISTRATIONS

اإلداراد

ENTREPRISES

اىػرمبد

AUTRES

أخرياإلقي

AL HOCEIMA 2 033 30 31 0 *الحسمة


AL HOCEIMA 527 17 7 0 اىسطخ

BNI BOUAYACH 303 3 0 0 ث ثىػبظ

IMZOUREN 567 0 12 0 ئسور

TARGUIST 181 0 3 0 ربرمطذ

CENTRES 455 10 9 0 المراكز

AJDIR 80 0 3 0 أخذر

AIT KAMRA 45 2 1 0 أذ قرح

SIDI BOUTMIM 26 0 0 0 ضذ ثىر

IZEMMOUREN 68 4 0 0 ئزىر

ROUADI 28 1 1 0 رواد

TORRES CALA-IRIS 3 0 0 0 عىرص مبالرص

BNI BOUFRAH 12 1 1 0 ث ثىكراذ

SNADA 11 0 1 0 ضبدح

AZGHAR 16 0 0 0 أزؿبر

TAMASSINT 21 0 0 0 ربضذ

ISSAGUEN 12 1 0 0 ئضبم

SIDI BOUAFIF 133 1 2 0 ضذ ثىػلق

MNOUD 0 0 0 0 اىد

LOUTA 0 0 0 0 ىىعب

BNI HDIFA 0 0 0 0 ث زذلخ

BNI ABDELLAH 0 0 0 0 ث ػجذاهلل

BNI GMIL 0 0 0 0 ث خو

TAOUNATE 280 5 3 0 تاونات

MUNICIPALITES 194 2 2 0البلدات

TAOUNATE 72 1 0 0 ربوبد

KARIA BA MED 81 0 0 0 قرخ ثبسذ

TISSA 23 1 2 0 رطخ

GHAFSSAI 18 0 0 0 ؿلطب


MY BOUCHTA 4 0 0 0 ىال ثىغزخ

M'KNASSA 4 1 0 0 نبضخ

AIN GDAH 3 0 0 0 ػ ىنذذ

OUERTZAGH 26 0 0 0 وررساؽ

AIN AICHA 30 0 1 0 ػ ػبػخ

GHOUAZI 3 0 0 0 ىـىاز

AIN MEDIOUNA 16 2 0 0 ػ ذىخ

TAZA-GUERCIF 1 133 9 3 11 تازة-جرسف

MUNICIPALITES 938 5 2 6 البلدات

TAZA (Bab louta ) 0 0 0 0 ربزح)ثبة ىىعب(

GUERCIF 677 3 1 6 مرضق

AKNOUL 0 0 0 0 أمىه

OUED AMLIL 87 0 1 0 واد أيو

TAHLA 174 2 0 0 ربهيخ


AJDIR 0 0 0 0 أخذر

ZRARDA 111 2 0 0 زراردح

OULED ZBAIR 45 0 1 5 اوالد زثر

TIZI OUSLI 0 0 0 0 رس وضي

TAINASTE 0 0 0 0 رببضذ

MATMATA 27 0 0 0 غبعخ

BOUZEMLANE 11 0 0 0 ثىزال

BAB BOUDIR 1 2 0 0 ثبة ثىدر


SOURCE : Office National de l'Eau Potable اىصذر : اىنزت اىىع ىيبء اىصبىر ىيػرة

ENERGIEالطاقـــــــــــــــــــــــــــــة

6- عدد اإلشتراكات الجددة حسب اإلقلم لسنة

2010

6- NOMBRE D'ABONNES NOUVEAUX SELON LA PROVINCE (ANNEE 2010)

- 123 -

EAU POTABLE اىبء اىقبىح ىيؾشة

PROVINCEMENAGE

األو

ADMINISTRATIONS

اإلكاهاد

ENTREPRISES

اوبد

AUTRE

افو اإله٤

*AL HOCEIMA 649 15 41 9 *اىحغخ

MUNICIPALITES 590 14 37 2 اىجيذبد

AL HOCEIMA 336 13 7 2 اؾ٤خ

BNI BOUAYACH 75 0 11 0 ث٢ ثػ٤ب

IMZOUREN 131 0 13 0 ايه

TARGUIST 48 1 6 0 ربه٤ذ

CENTRES 59 1 4 7 اىشامض


AIT KAMRA 5 0 1 1 أ٣ذ هوح

SIDI BOUTMIM 3 0 1 2 ٤ل١ ثر٤

IZEMMOUREN 4 0 0 0 اىه

ROUADI 1 0 0 1 هاك١

TORRES CALA-IRIS 11 0 0 0 ه٣ بال٣و٣

BNI BOUFRAH 3 0 0 2 ث٢ ثكواػ

SNADA 2 0 0 0 بكح

AZGHAR 0 0 0 0 أىؿبه

TAMASSINT 11 1 0 1 رب٤ذ

ISSAGUEN 9 0 0 0 اب

SIDI BOUAFIF 5 0 1 0 ٤ل١ ثػل٤ق

MNOUD 0 0 0 0 اك

LOUTA 0 0 0 0 ب


BNI ABDELLAH 0 0 0 0 ث٢ ػجل هللا

BNI GMIL 0 0 0 0 ث٢ ع٤

TAOUNATE 266 1 6 52 تبوبد


TAOUNATE 110 1 1 0 رببد

KARIA BA MED 52 0 0 1 هو٣خ ثبؾل

TISSA 27 0 2 3 ر٤خ

GHAFSSAI 25 0 2 0 ؿلب١


MY BOUCHTA 3 0 0 1 ال١ ثزخ

M'KNASSA 22 0 1 30 بخ

AIN GDAH 6 0 0 17 ػ٤ لػ

OUERTZAGH 9 0 0 0 هرياؽ

AIN AICHA 6 0 0 0 ػ٤ ػب٣خ

GHOUAZI 4 0 0 0 ـاى١

AIN MEDIOUNA 2 0 0 0 ػ٤ ل٣خ

TAZA-GUERCIF 490 7 12 4 تبصح-جشعف


TAZA ( Bab louta) 0 0 0 0 ربىح)ثبة ب(

GUERCIF 339 4 4 0 و٤ق

AKNOUL 0 0 0 0 أ

OUED AMLIL 37 0 1 0 اك أ٤

TAHLA 78 1 5 4 ربخ



ZRARDA 10 1 1 0 ىهاهكح

OULED ZBAIR 8 0 0 0 االك ىث٤و


TAINAST 0 0 0 0 رب٣بذ

MATMATA 10 0 0 0 طبخ

BOUZEMLANE 5 0 0 0 ثىال

BAB BOUDIR 3 1 1 0 ثبة ثك٣و

*Données année 2011 * ؼغبد ضخ 2011

SOURCE : Office National de l'Eau Potable



ABONNEMENT RESILIES SELON LES -77- اإلؽتشامبد اىيغبح حغت األقبى - عخ 2010-

PROVINCES -ANNEE 2010-

- 124 -


PROVINCE

MENAGE

األو

ADMINISTRATIONS

اإلكاهاد

ENTREPRISES

اوبد

AUTRES

أفو اإله٤

AL HOCEIMA* 520 0 3 0 *اىحغخMUNICIPALITES 520 0 3 0 اىجيذبد

















SIDI BOUAFIF 0 0 0 0 اك

MNOUD 0 0 0 0 ث٢ ؽل٣لخ

BNI HDIFA 0 0 0 0 ب

LOUTA 0 0 0 0 ٤ل١ ثػل٤ق





TISSA 32 0 0 0 ر٤خ












TAZA (Bab louta) 0 0 0 0 ربىح)ثبة ب(


AKNOUL 0 0 0 0 أ








TAINAST 0 0 0 0 رب٣بذ




*Données année 2011 * ؼط٤بد خ 2011




COMPTEURS BLOQUES SELON LES -88- اىعذاداد اىتىقفخ حغت األقبى -عخ 2010-

PROVINCES-ANNEE 2010-

- 125 -


PROVINCE

MENAGE

األو

ADMINISTRATIONS

اإلكاهاد

ENTREPRISES

اوبد

AUTRES

أفو اإله٤

*AL HOCEIMA 607 26 4 3 *اىحغخ


















SIDI BOUAFIF 0 0 0 0 ٤ل١ ثػل٤ق

AMNOUD 0 0 0 0 اك


LOUTA 0 0 0 0 ب





TISSA 46 1 0 1 ر٤خ












TAZA(Bab louta) 0 0 0 0 ربىح)ثبة ب(


AKNOUL 0 0 0 0 أ











*Données année 2011 * ؼغبد ضخ 2011

SOURCE : L'office National de l'Eau Potable اله : ازت ا٢ بء ابؼ وة


-REABONNEMENTS PAR PROVINCES -ANNEE 2010 -99-اعبدح اإلؽتشاك حغت األقبى -عخ 2010-

- 126 -

EAU POTABLE

PRODUITE

االزبط

FACTURE

البرهح

TAZA AL OULYA 2 006 863

TAZA AL JADIDA 5424 5 307

TOTAL 7 430 6 170source: R.AD.E.E.TA

VILLEPARTICULIERS

اقا

ADMINISTRATIONS

اإلكاهاد

PREFERENTIELS

ازؼوح ازل٤٤خ

TAZA 4 757 1 136 277

source: R.AD.E.E.TA

VILLEPARTICULIERS

اقا

ADMINISTRATIONS

اإلكاهاد

PREFERENTIELS


TAZA 28 941 515 99

source: R.AD.E.E.TA

13- NOMBRE D'ABONNES NOUVEAUX EN 2010

VILLEPARTICULIERS

اقا

ADMINISTRATIONS

اإلكاهاد

PREFERENTIELS


TAZA 2211 12 4

source: R.A.D.E.E.TA

VILLERESILIES

كـ اؼولح

COMPTEURS CHANGES

رجل٣ اؼلاك

COUPURES

اوطغ

REABONNEMENTS

اػبكح االزواىال٣خ

TAZA 645 1518 1804 526 ربىح

source: R.AD.E.E.TA

11- QUANTITE D'EAU FACTUREE SELON LE TYPE DE CONSOMMATEURS

EN 1000m3 DURANT L'ANNEE 2010

11- ٤خ ابء ازخ ؽت ع از٤ ة 1000 3 خ

2010

12- NOMBRE D'ABONNEES SOUSCRITS SELON LE TYPE DE

CONSOMMATEURS JUSQU'AU 31/12/2010

12- ػلك ازو٤ اغ٤ ؽت ع از٤ ا٠ ؿب٣خ

31/12/2010

اله : ابخ ازوخ زى٣غ ابء اوثبء ربىح

ربىح

ال٣خ

13- ػلك ازو٤ اغلك خ 2010

14- ABONNEMENTS RESILIES COMPTEURS CHANGES COUPURES ET

REABONNEMENT EN 201014- اـبء اإلزواى رـ٤٤و اؼلاك هطغ اػبكح اإلزواى خ 2010


اىبء اىقبىح ىيؾشة

اله : ابخ ازوخ زى٣غ ابء اوثبء ثزبىح

اىجىع




ال٣خ

10- QUANTITE D'EAU PRODUITE ET FACTUREE AUX ABONNES EN 1000 m3

(ANNEE 2010)

10- ٤خ ابء ازغخ غ كبرهح ازو٤ ة 1000 3 خ

2010

QUANTITE EN 1000 m3

3ا٤خ ثؤق

ال٣خ

ربىح اؼ٤ب

ربىح

VILLE

ربىحاغل٣لح

ربىح

ال٣خ

- 127 -

2006 2007 2008

AL HOCEIMA 1985 4 016 4 718 4 603 ل ػجل او٣ اقطبث٢ اؾ٤خ

TARGUIST 1993 471 537 636ل اغؼخ

روع٤ذ

KARIAT BA Med 1985 9691159 1134 اك١ ج

هو٣خ ثب ؾل

AIN LEGDAH 1987 506284 178 اك١ اب

ػ٤ لاػ

M'KANSA 1987 638614 585 اك١ ج

خ

TAOUANTE 1994 1 109 1 154 1 244ل خ

رببد

OURDZAGH 2000 51 56 53اك١ هؿخ

هرياؽ

TAZA - 2 744 3 722 4 302 ربىح ل ثبة ب

ISSAGUEN - - 102 125 - اب

GHAFSAI - - 115 68 اك١ هؿخ ؿلب١

MED BEN

ABDELKRIM EL

KHATABI

NEKORI.EP.EI

ه

ؾل ث

ػجل او٣

اقطبث٢

JOUMOUAA JOUMOUAAEP.EI

اغؼخ

IDRISS 1ER INAOUENI.E.IN

ه ف اكه٣ األ

AL WAHDA SEBOUI.E.EP.EI

ه اؽلح

I :Irrigation

EP : Eau potable

EI : Eau Industrielle

E :Energie

IN : Innondation ف : درؤ اىلضب

اله: اوح اإلؽبئ٤خ ا٣خ ـوة 2009

GRANDS BARRAGES DE LA REGION -1616- اجو الك ثبغخ

DATE DE MISE

EN SERVICE

ربه٣ـ اوع ك٢ اؼ


ر: ر

: بء صبىر ىيػرة

اواي

ؼ : بء ىالضزؼبه اىصبػ

ط : اىغبقخ

BARRAGE SAHLA

Centre

BARRAGE Med BEN

ABDELKRIM EL KHATTABI

BARRAGE JOUMAA

اله: اوح اإلؽبئ٤خ ا٣خ ـوة 2011

OUED INAOUEN

PRISE D'EAU

ا ال

BARRAGE BAB LOUTA

CAPACITE

NORMALE EN

MILLIONS DE m3

اولهح اإلز٤ؼبث٤خ ثال٣ 3

FONCTION

اظ٤لخ

DATE DE

CONSTRUCTION

ربه٣ـ اجبء

PRODUCTION EN MILLIERS DE m3

اإلزبط ثؤق 3

OUED OUARGHA


-

OUED OURAGHA

اىبء اىقبىح ىيؾشة

OUED SEBOU

OUED SEBOU

ؾطخ اؼبغخ

ENERGIE اىغبقـــــــــــــــــــــــــــــخ

EAU POTABLE

15-رطه ازبط ا٤ب اطؾ٤خ ؽت اواي

ثبغخ15- EVOLUTION DE LA PRODUCTION D'EAU SUPERFICIELLE PAR CENTRES

1 185,80

1981 33,50

NOM DU BARRAGE

1997 3 730,50

1992 6,50

1973

OUEDS

األك٣خ

- 128 -

البنــاء و العقــــــار :4الفصــــــل

CHAPITRE 4 : Construction et Foncier

- 129 -

Prix du m2 en DH ث 2 ثبىذره

1 139 1 571 1 850 - 1 208 1 140 1 135 1 204 اىجهــــــــــخ

1 022 1 100 - - 1 300 1 045 1 020 1 109 اؾ٤خ

1 300 1 991 1 200 - 1 211 1 160 1 150 1 139 ربىح

1 000 1 000 2 500 - 1 000 1 364 1 500 1 448 رببد

1 500 1 250 - - - 1 197 1 000 1 284 عو٤ق

او٤خ ثؤق كه- ابؽخ ثبزو اوثغ

ػلك اـوف ػلك اباو٤خ

ازهؼخ

ابؽخ

اج٤خ

ابؽخ

اولخ

17 061 5 614 899 824 222 187 746 965

6 849 2 043 303 869 40 886 242 477

191 61 10 900 3 212 9 668

10 021 3 510 448 305 130 782 391 350

- - 77 458 33 115 58 264

- - 33 232 3 219 21 713

- - 26 060 10 973 23 493

او٤خ ثؤق كه - ابؽخ ثبزو اوثغ

5 614 899 824 222 187 746 965 2 727

1 590 235 355 75 918 217 648 836

431 72 486 19 320 51 001 223

2 831 450 094 95 951 364 298 1 336

762 141 889 30 998 114 018 332

Année 2010 عخ 2010


Valeur en milliers de DH - Surface en m2

Type de construction

Villas Immeubles

SOURCE :Annuaire statistique national du Maroc 2011


Valeur en milliers de DH - Surface en m2

اىجهــــــــــخ

اؾ٤خ

رببد

ربىح

17 061

4 665

1 356

8 447

Surface

des

planchers


افوازؼ٤ اؾخ

ثب٣بد بػ٤خ

رغبه٣خ٠ ـوث٤خ

ػـلك اوف

183

Surface

batie


3- Autorisations de construire délivrées par provinces

Bâtiments administratifs

البنـــــــــاء

Autres

batiments

administ

Enseign. Autres

ثب٣بد افو

ع اجب٣خ

ك٤الد ػبهاد

ػبهاد

٠ ـوث٤خ

ػلك ابابؽخ اج٤خ

Nombre

de

logements

Nombre

d'autorisation

s

او٤خ ازهؼخػلك اوف ابؽخ اولخ

Valeur

prévue

Immeubles

Villas ك٤الد

Nombre de pièces

ػلك ؿوف ا٠


13

31


ثب٣بد أفو

CONSTRUCTION

اىجهــــــــــخ

Nombre

d'autorisations

Nombre

de

pieces

1- ح اىتش شثع ىيجببد اىجذذح حغت األقبى وفف اىجبء

2- Autorisations de construire délivrées dans les communes urbaines

selon la categorie de construction dans la région

2- سخـ اىجبء اىغيخ ثبىجبعبد اىحنشخ حغت فف اىجبء ثبىجهخ

Santé

Bâtiments

commerc

et indust

Habit type

marocain

2 593

Région

3- سخـ اىجبء اىغيخ حغت األقبى

Al Hoceima

2 029

60

ثب٣بد بػ٤خ رغبه٣خ

Autres

Habitations type marocain

Bâtiments com.et industriels

2 727

Valeur

prévue

Surface

batie

Surface

planchers

SOURCE :Annuaire statistique national du Maroc 2011 اله: اوح االؽبئ٤خ ا٣خ ـوة 2011

SOURCE :Annuaire statistique national du Maroc 2011

411

Nombre

de

logements

عو٤ق

Taounate

Taza

Guercif

Guercif

1- Prix moyen du m2 couvert des nouvelles constructions par

provinces et par catégorie de construction

Al Hoceima

Taounate

Taza

Région

Région

- 130 -

Année 2010 سنة 2010

*Guercif

خرضق

*Taza

ربزح Karia ba

mohamed

قرخ ثبسذ

Taounate

ربوبد

Al Hoceima

اىسطخ

13 222 809 23 192 237 936 704 1 734 318 -

0 0 0 0 -

1 464 637 563 718 240 911 277 474 -

*Guercif

خرضق

*Taza

ربزح

Karia ba

mohamed

قرخ ثبسذ

Taounate

ربوبد

Al Hoceima

اىسطخ

202 1 244 190 107 -

48 579 123 330 408 249 29 714 281 16 223 820,95 -

128 278 177 41 -

28 776 300 188 079 279 26 031 988 11 747 555,92 -

665 2 138 287 160 -

109 347 643,4 4 583 150 360 16 881 775 25 834 279 -

255 263 22 7 -

21 548 806 40 715 717 2 574 247 824 920 -

Guercif

عو٤ق

*Taza

ربىح

Karia ba

mohamed

هو٣خ ثبؾل

Taounate

رببد

Al Hoceima

اؾ٤خ

- 1 937 194 - -

- 4 526 541 500 13 860 910 - -

- 0 0 - -

- 0 0 - -

- 201 93 - -

- 56 608 860 3 000 865 - -

- 2 138 287 - -

- 4 583 150 360 16 861 775 - -

Données année 2011 * * ؼغبد ضخ 2011

NOMBRE اىؼذد

VALEUR (DH) اىقخ ثبىذره


MUTATIONS ONEREUSES

SOURCE : Les Conservations Foncières de La Région اىصذر: اىسبكظبد اىؼقبرخ ثبىدهخ

AUTRES MUTATIONS رجذالد اخري

NOMBRE اىؼذد


NOMBRE

VALEUR (DH)

HYPOTHEQUES

اىذاخو اىـراىسققخ

NOMBRE

BIEN URBAINS

NOMBRE

VALEUR (DH)

FONCIER اىعقـــــــــــــــــبس


RECETTES REALISEES اىذاخو اىسققخ

SOURCE : Les Conservations Foncières de La Région

BIENS RURAUX

NOMBRE

VALEUR

BIENS SUBURBAINS

NOMBRE

VALEUR (DH)

TOTAL اىجىع

SOURCE : Les Conservations Foncières de La Région اله: اؾبكظبد اؼوبه٣خ ثبغخ

NOMBRE ػلك

VALEUR (DH) او٤خ) ثبله(

6- ENREGISTREMENT DES VENTES D'IMMEUBLES PAR PROVINCE 6- رغ٤ ج٤ؼبد اؼبهاد ؽت األهب٤

EXONERATIONS اػلبءاد

اىصذر: اىسبكظبد اىؼقبرخ ثبىدهخ

اىؼذد

اىرهى

MAINLEVEES

RECETTES REALISEES PAR CONSERVATION FONCIERE -44- اىذاخو اىدسح زطت اىسبكظخ اىؼقبرخ

5- OPERATIONS DE LA CONSERVATION FONCIERE - EN NOMBRE

او٤خ) ثبله(

ػلك

هو١

او٤خ) ثبله(

ػلك

ج ؽو١

او٤خ) ثبله(

ػلك

ؽو١

رجذو ثبىقبثو

اىؼذد

كل اىرهى

اىقخ ثبىذره

Conservation foncière اىسبكظخ اىؼقبرخ

DESIGNATION اىجببد

Conservation foncière اىسبكظخ اىؼقبرخ

DESIGNATION اىجببد

5- ػذد ػيبد اىسبكظخ اىؼقبرخ زطت األقبى

RECETTES NON REALISEES

- 131 -

عخ 2010

عو٤ق

GUERCIF

ربىح

TAZA

رببد

TAOUNATE

اؾ٤خ*

ALHOCEIMA

122 - - 32

330 - - 67

69 - - 37

521 - - 136

عو٤ق

GUERCIF

ربىح

TAZA

رببد

TAOUNATE

اؾ٤خ *

ALHOCEIMA

157 - - 1904

98 - - 1812

98 - - 2851

60 - - 2640

77 - - 97

53 - - 97

53 - - 97

30 - - 97

24 - - 315

18 - - 200

18 - - 200

18 - - 297

6 - - 33

6 - - 0

6 - - 0

6 - - 33

264 - - 2349

175 - - 2109

175 - - 3148

114 - - 2770

* Données 2011 *معطات سنة 2011

AFFAIRES CLOTUREES هب٣ب ز٤خ ازؾل٣ل ازؼو

Source: Services Topographiques de la région اله: ابؼ اطجؿواك٤خ ثبغخ

AFFAIRES BORNEES هب٣ب ؾلكح

AFFAIRES LEVEES هب٣ب ؽخ ػوبه٣ب

TOTAL GENERAL اغع

AFFAIRES RECUES هب٣ب زخ






AFFAIRES AU BUREAU ػ٤بد ثبزت



BORNAGE COMPLEMENTAIRES رؾل٣ل ر٢٤






OPERATION SUR TITRE اؼ٤خ االؽوخ

8- DEMANDE D'IMMATRICULATION ET OPERATIONS AU

BUREAU PAR PROVINCE

8- جبد ازؾل٣ل اؼ٤بد ثبزت ؽت األهب٤




اىجىع

DESIGNATION

DESIGNATION اج٤بد


TOTAL

BORNAGE D'IMMATRICULATION ازؾل٣ل

Source: Services Topographiques de la région اله: ابؼ اطجؿواك٤خ ثبغخ

FONCIER اىعقــــــــــــــبس

اؼوثبد اوخ ٤خ ازوخ

DOSSIERS DEPOSES PAR LES BUREAUX -7 7- لبد ػخ وف ابرت اطجؿواك٤خ ؽت األهب٤

TOPOGRAPHIQUES PAR PROVINCES

LOTS DES LOTISSEMENTS

Année 2010

ج٤ؼخ اؼ٤خ

OPERATIONS ISOLEES ػ٤بد ػ٠ ؽل

ثوغ ازغيءاد

FRACTIONS DIVISEES DES

COPROPRIETES

- 132 -

المالة و األسعار و الحسابات الجهوة

FINANCES, PRIX ET COMPTES REGIONAUX

- 133 -

المالـــــــــة : 1الفصــــــل

CHAPITRE 1 : Finances

- 134 -

UNITE : EN DH اؽلح ثبله

AL-Hoceima 3 718 999 530 اىحغخ

IMPOT SUR BENIFICES PROFESIONNELS 0 او٣جخ ػ٠ األهثبػ ا٤خ

IMPOT SUR TRAITEMENTS ET SALAIRES 0 او٣جخ ػ٠ األعوح

IMPOTS SUR LES TERRAINS URBAINS 0 او٣جخ ػ٠ االها٢ اؾو٣خ

TAXE URBAINE 19 184 450 او اؾو٣خ

CONTRIBUTIONS COMPLEMENTAIRES 0 اببد از٤٤خ

IMPOT SUR TERRAINS NON BATIS 0 او٣جخ ػىبالها٢ اـ٤و اج٤خ

CONTRIBUTION A LA SOLID. NATIONALE 0 ببد ازب ا٢

CONTRIBUTION LIBERATOIRE 0 اببد اإلثوائ٤خ

IMPOT GENERAL SUR LE REVENU 1 197 917 441 او٣جخ اؼبخ ػ٠ الف

TAXE DE LICENCE 15 945 610 او ػ٠ اوفخ

IMPOT SUR LES SOCIETES 415 015 733 او٣جخ ػ٠ اوبد

TAXE SUR LES PRODUITS IMMOBILIERS 0 او ػ٠ األهثبػ اؼوبه٣خ

TAXE SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRE 0 او٣جخ ػ٠ هه اؼبالد

TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE 2 070 936 296 او٣جخ ػ٠ او٤خ ابكخ

Taza تـــــبصح

IMPOT SUR BENIFICES PROFESIONNELS - او٣جخ ػ٠ األهثبػ ا٤خ

IMPOT SUR TRAITEMENTS ET SALAIRES - او٣جخ ػ٠ األعوح

IMPOTS SUR LES TERRAINS URBAINS - او٣جخ ػ٠ االها٢ اؾو٣خ

TAXE URBAINE - او اؾو٣خ

CONTRIBUTIONS COMPLEMENTAIRES - اببد از٤٤خ

IMPOT SUR TERRAINS NON BATIS - او٣جخ ػىبالها٢ اـ٤و اج٤خ

CONTRIBUTION A LA SOLID. NATIONALE - ببد ازب ا٢

CONTRIBUTION LIBERATOIRE - اببد اإلثوائ٤خ

IMPOT GENERAL SUR LE REVENU - او٣جخ اؼبخ ػ٠ الف

TAXE DE LICENCE - او ػ٠ اوفخ

IMPOT SUR LES SOCIETES - او٣جخ ػ٠ اوبد

TAXE SUR LES PRODUITS IMMOBILIERS - او ػ٠ األهثبػ اؼوبه٣خ

TAXE SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRE - او٣جخ ػ٠ هه اؼبالد

TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE - او٣جخ ػ٠ او٤خ ابكخ

Taounate تبوـــــبد

IMPOT SUR LES PATENTES او٣جخ ػ٠ اجبرزب

IMPOT SUR BENEFICES PROFESSIONNELS او٣جخ ػ٠ األهثبػ ا٤خ

IMPOT SUR TRAITEMENTS ET SALAIRES او٣جخ ػ٠ األعوح

IMPOTS SUR LES TERRAINS URBAINS او٣جخ ػ٠ االها٢ اؾو٣خ

TAXE URBAINE او اؾو٣خ

CONTRIBUTIONS COMPLEMENTAIRES اببد از٤٤خ

IMPOT SUR TERRAINS NON BATIS او٣جخ ػىبالها٢ اـ٤واج٤خ

CONTRIBUTION A LA SOLID. NATIONALE ببد ازب ا٢

CONTRIBUTION LIBERATOIRE اببد اإلثوائ٤خ

IMPOT GENERAL SUR LE REVENU او٣جخ اؼبخ ػ٠ الف

TAXE DE LICENCE او ػ٠ اوفخ

IMPOT SUR LES SOCIETES او٣جخ ػ٠ اوبد

TAXE SUR LES PRODUITS IMMOBILIERS او ػ٠ األهثبػ اؼوبه٣خ

TAXE SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRE او٣جخ ػ٠ هه اؼبالد

TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE او٣جخ ػ٠ او٤خ ابكخ

Guercif جشعــــف

IMPOT SUR BENIFICES PROFESIONNELS او٣جخ ػ٠ األهثبػ ا٤خ

IMPOT SUR TRAITEMENTS ET SALAIRES او٣جخ ػ٠ األعوح

IMPOTS SUR LES TERRAINS URBAINS او٣جخ ػ٠ االها٢ اؾو٣خ

TAXE URBAINE او اؾو٣خ

CONTRIBUTIONS COMPLEMENTAIRES اببد از٤٤خ

IMPOT SUR TERRAINS NON BATIS او٣جخ ػىبالها٢ اـ٤و اج٤خ

CONTRIBUTION A LA SOLID. NATIONALE ببد ازب ا٢

CONTRIBUTION LIBERATOIRE اببد اإلثوائ٤خ

IMPOT GENERAL SUR LE REVENU او٣جخ اؼبخ ػ٠ الف

TAXE DE LICENCE او ػ٠ اوفخ

IMPOT SUR LES SOCIETES او٣جخ ػ٠ اوبد

TAXE SUR LES PRODUITS IMMOBILIERS او ػ٠ األهثبػ اؼوبه٣خ

TAXE SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRE او٣جخ ػ٠ هه اؼبالد

TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE او٣جخ ػ٠ او٤خ ابكخ

Source : Trésoreries Provinciales de la Régionاىصذر : اىخسبد اإلقيخ ثبىدهخ

14 153 49150 895 152

-

-

-

-

-

-

PRISES EN CHARGES

اىتحالد

RECOUVREMENTS

اىتحقالد

1 108 015 367

-

-

-

0

1 493 510

0

0

1- ومعخ جبىغ اىتحالد و اىتحقالد 2010/01/01 إى 2010/12/31

78 267 937

0

0

9 648

0

0

-

-

0

936 143 226

8 180 000

83 930 694

0

33 129

149 315

0

117 249

0

0

4 972 546

0

0

6 362 729

0

0

4 439 181

0

34 688

15 981 373

0

3 195 264

2 152 509

113 522

0

0

37 642

11 810 819

9 127

306 305

0

FINANCES المالـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة

NATURE D'IMPOT هجعخ اىنشجخ

1- SITUATION DES PRISE EN CHARGES - RECOUVREMENTS DU 01/01/2010

AU 31/12/2010

4 397 735

-

-

-

10 925 862

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 135 -

UNITE : EN DH اىىحذح ثبىذسه


اؾ٤خ

GUERCIF

عو٤ق

TAZA

ربىح

TAOUNATE

رببداج٤ببد

BUDGETS DES COLLECTIVITES LOCALES ذاخو اىجبعبد اىحيخ

EXCEDENTS DES RECETTES 96 309 939 - - 88 963 010 البئ

RECETTES EFFECTUEES 317 617 578 - - 456 171 956 الاف٤

SUBVENTIONS DE L'ETAT 217 980 500 - - 79 034 233 اػببد الخ

TOTAL DES RESSOURCES 631 908 016 - - 624 169 199 غع ااهك

DEPENSES REALISEES 441 789 424 - - 387 423 136 الوبد

Source : Trésoreries Provinciales de la Région اله : اقي٣بد اإله٤٤خ ثبغخ



اؾ٤خ

GUERCIF

عو٤ق

TAZA

ربىح

TAOUNATE


RESSOURCES 535598078 - - 134632136 اىىاسد

IMPOTS LOCAUX 317617578 - - 12 504 462 اوائت اؾ٤خ

SUBVENTIONS ETAT + 30% TVA 217980500 0,00 - 122 127 673 اػببد الخ + 30% م

AUTRES RESSOURCES - - - 137 863 341 اهك أفو

DEPENSES 453985124 - - 236865141 اىفقبد

F0NCTIONNEMENT 330700608 - - 170 269 884 اار٤٤و

INVESTISSEMENT 123284516 - - 66 595 257 الزضبه

Source : Trésoreries Provinciales de la Région اله : اقي٣بد اإله٤٤خ ثبغخ



اؾ٤خ

GUERCIF

عو٤ق

TAZA

ربىح

TAOUNATE


DEPENSES D'INVESTISSEMENT 123284516 - - 157 832 039 لوبد االزضبه

TOTAL DES DEPENSES 123284516 - - 215 037 553 غع الوبد

اله : اقي٣بد اإله٤٤خ ثبغخ



اؾ٤خ

GUERCIF

عو٤ق

TAZA

ربىح

TAOUNATE

رببداىجببد

BUDGET GENERAL 185 119 503 - - 129 707 741 المزانة العامة

BUDGET DE FONCTIONNEMENT 68039514 - - 20770713 ساخ اىزطر

BUDGET D'INVESTISSEMENT 117079989 - - 108937028 ساخ االضزثبر

LES COMPTES SPECIAUX 156155168 - - 57417435 الحسابات الخاصة

اله : اقي٣بد اإله٤٤خ ثبغخ


ENREGISTREMENT اىتغجو

NOMBRE 12 422 21 792 - 8 827 اؼلك

VALEUR 35490552 76649949 - 10552198 او٤خ

TIMBRES اىتجشVALEUR 17940483 33325411 - 8220518 او٤خ

TOTAL DE LA VALEUR 53431035 109975360 - 18772716 مجموع القمة

Source :Services de L'enregistrement et du Timbre de la Région بؼ ازغ٤ ازجو ثبغخ اله :

4- CHARGES DES COMMUNES RURALES DANS LA REGION DU 01/01/2010 AU

31/12/2010

4- رب٤ق اغبػبد اوو٣خ ثبغخ 2010/01/01 ا٠

ؿب٣خ 2010/12/31

Source : Trésoreries Provinciales de la Région

6- RECOUVREMENT DES DROITS D'ENREGISTREMENT ET TIMBRES DANS LA

REGION -Année 2010-

6- رـط٤خ ؽوم ازغ٤ ازجو ك٢ اغخ خ 2010

Source : Trésoreries Provinciales de la Région

5- SITUATION DES EMISSIONS DU 01/01/2010 Au 31/12/2010 5-ؼ٤خ اإللاهاد 2010/01/01 ا٠ 2010/12/31

FINANCES المالـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة

2- BUDGETS PROVINCIAUX ET BUDGETS DES COLLECTIVITES LOCALES DU

01/01/2010 AU 31/12/2010

2- ا٤يا٤خ اإله٤٤خ ٤يا٤خ اغبػبد اؾ٤خ

2010/01/01 ا٠ ؿب٣خ 2010/12/31

3- CHARGES ET RESSOURCES DES COMMUNES URBAINES DANS LA REGION DU

01/01/2010 AU 31/12/2010

3- رب٤ق اهك اغبػبد اؾو٣خ ثبغخ

2010/01/01 ا٠ 2010/12/31

DESIGNATIONاج٤ــبـــبدAL HOCEIMA

اؾ٤خ

TAZA

ربىح

GUERCIF

عو٤ق

TAOUNATE

رببد

- 136 -

UNITE : EN DH الوحدة بالدرهم

CREDITS DELEGUES

االػزبداد اىلىضخ

CREDITS ENGAGES

االػزبداد اىيزس ثهب

CREDITS

DELEGUES


CREDITS

ENGAGES


CREDITS

DELEGUES


CREDITS ENGAGES


CREDITS

DELEGUES


CREDITS

ENGAGES

االػزبداد اىيزس

ثهب

INTERIEUR 27 109 074 27 109 074 8 070 675 8 070 675 43 642 902 43 642 902 78 822 652 78 822 652 اىذاخيخ

AGRICULTURE 516 802 516 802 16 156 797 16 156 797 498 495 498 495 17 172 095 17 172 095 اىلالزخ

EDUCATION NATIONALE 328 359 328 359 499 950 499 950 0 0 828 309 828 309 اىزرثخ اىىعخ

PRISON LOCALE 0 0 0 0 0 0 0 0 اىطد اىسي

JUSTICE 559 800 559 800 0 0 5 688 763 5 688 763 6 248 563 6 248 563 اىؼذه

SANTE PUBLIQUE 3 435 367 3 435 367 8 675 232 8 675 232 99 979 99 979 12 210 578 12 210 578 اىصسخ اىؼىخ

SURETE REGIONALE 0 0 0 0 0 0 0 0 األ اىدهى

DEFENSE NATIONALE 2 445 381 2 445 381 0 0 0 0 2 445 381 2 445 381 اىذكبع اىىع

FINANCES PUBLIQUES 191 489 191 489 2 211 592 2 211 592 0 0 2 403 081 2 403 081 اىساخ اىؼبخ

SURETE NATIONALE 2 737 590 2 737 590 14 251 118 14 251 118 0 0 16 988 708 16 988 708 األ اىىع

EQUIPEMENTS 1 967 731 1 967 731 235 342 795 235 342 795 112 365 723 112 365 724 349 676 249 349 676 249 اىزدهس

ARTISANAT 53 572 53 572 378 200 378 200 0 0 431 772 431 772 اىصبػخ اىزقيذخ

JEUNESSE ET SPORTS 99 920 99 920 446 403 446 403 0 0 546 323 546 323 اىػجبة واىربضخ

TRANSPORTS 10 000 10 000 0 0 0 0 10 000 10 000 اىقو

HABITAT 291 567 291 567 754 971 754 971 0 0 1 046 538 1 046 538 اإلضنب

C FONCIERE ET SERVICE

TOPOGRAPHIQUE807 021 807 021 0 0 0 0 807 021 807 021

ئػذاد اىزراة اىىع

واىزؼر

ENTRAIDE NATIONALE 402 436 402 436 0 0 254 989 254 989 657 425 657 425 اىزؼبو اىىع

EAUX ET FORETS 180 859 180 859 2 251 158 2 251 158 8 041 560 8 041 560 10 473 578 10 473 578 اىب واىـبثبد

EMPLOI 13 950 13 950 60 200 60 200 0 0 74 150 74 150 اىػـو

ENERGIE ET MINES 80 695 80 695 77 000 77 000 0 0 157 695 157 695 اىغبقخ واىؼبد

FORMATION PROFESSIONNELLE 0 0 0 0 0 0 0 0 اىزنى اىه

COMMERCE ET INDUSTRIE 28 390 28 390 25 040 25 040 0 0 53 430 53 430 اىزدبرح واىصبػخ

HAUT_COMMISSARIAT AU PLAN 1 037 710 1 037 710 5 572 411 5 572 411 0 0 6 610 121 6 610 121 اىزخغظ

AFFAIRES CULTURELLES 119 000 119 000 199 980 199 980 0 0 318 980 318 980 اىػإو اىثقبكخ

FORCES AUXILIAIRES 0 0 0 0 0 0 0 0 اىقىاد اىطبػذح

TOTAL 42 416 713 42 416 713 294 973 524 294 973 524 170 592 411 170 592 412 507 982 649 507 982 649 اىدىع

اىصذر: اىراقجخ االقيخ ىالىزسا ثلقبد اىذوىخ

7-مبالغ االعتمادات المراقبة من طرف المراقبة اإلقلمة لاللتزام بنفقات الدولة من 2008/01/01 إلى

2008/12/31

Source : C.P.E.D

ADMINISTRATIONاإلدارح

BUDGET FONCTIONNEMENT

ساخ اىزطر

BUDGET D'INVESTISSEMENT

ساخ االضزثبر

AL HOCEIMA - الحسمة

LES COMPTES SPECIAUX

اىسطبثبد اىخبصخ

TOTAL

اىدىع

FINANCES اىبىــــــــــــــخ

7- MONTANT DES CREDITS DE PAIEMENT CONTROLES PAR LE C.P.E.D DU 01/01/2008 AU 31/12/2008

- 137 -

UNITE : EN DH الوحدة بالدرهم

CREDITS

DELEGUES


CREDITS

ENGAGES


CREDITS

DELEGUES


CREDITS

ENGAGES


CREDITS

DELEGUES


CREDITS

ENGAGES


AGRICULTURE - - - - - - 147815337 اىلالزخ

EDUCATION NATIONALE - - - - - - 11602946 اىزرثخ اىىعخ

JUSTICE - - - - - - 0 اىؼذه

SANTE PUBLIQUE - - - - - - 12521894 اىصسخ اىؼىخ

DEFENSE NATIONALE - - - - - - 0 اىذكبع اىىع

FINANCES PUBLIQUES - - - - - - 0 اىساخ اىؼبخ

SURETE NATIONALE - - - - - - 0 األ اىىع

EQUIPEMENTS - - - - - - 108222576 اىزدهس

ARTISANAT - - - - - - 0 اىصبػخ اىزقيذخ

JEUNESSE ET SPORTS - - - - - - 6460669 اىػجبة واىربضخ

TRANSPORTS - - - - - - 0 اىقو

HABITAT - - - - - - 461800 اإلضنب

CONSERVAT° FONCIERE ET

SERVICE TOPOGRAPHIQUE- - - - - - 0

ئػذاد اىزراة اىىع

واىزؼر

ENTRAIDE NATIONALE - - - - - - 0 اىزؼبو اىىع

EAUX ET FORETS - - - - - - 24573174 اىب واىـبثبد

EMPLOI - - - - - - 0 اىػـو

ENERGIE ET MINES - - - - - - 0 اىغبقخ واىؼبد

FORMATION

PROFESSIONNELLE- - - - - - 0 اىزنى اىه

COMMERCE ET INDUSTRIE - - - - - - 0 اىزدبرح واىصبػخ

HAUT_COMMISSARIAT AU

PLAN- - - - - - 0 اىزخغظ

AFFAIRES CULTURELLES - - - - - - 0 اىػإو اىثقبكخ

FORCES AUXILIAIRES - - - - - - 0 اىقىاد اىطبػذح

PECHE MARITIME - - - - - - 0 اىصذ اىجسر

TOTAL - - - - - - 311658396 المجموع

Source : C.P.E.D

8- MONTANT DES CREDITS DE PAIEMENT CONTROLES PAR LE C.P.E.D DU

01/01/2008 AU 31/12/2008

ADMINISTRATION


ساخ اىزىظق

FINANCES

BUDGET D'INVESTISSEMENT

ساخ االضزثبر

TAOUNATE - تاونات

Total

اىدىع

8-مبالغ االعتمادات المراقبة من طرف المراقبة االقلمة لاللتزام بنفقات الدولة من

2008/01/01 إلى 2008/12/31

اىصذر : اىراقجخ اإلقيخ ىالىزسا ثلقبد اىذوىخ

اىبىـــــــــــــخ

LES COMPTES SPECIAUX

اىسطبثبد اىخبصخ

اإلدارح

- 138 -

UNITE : EN DH اىىحذح ثبىذسه

CREDITS

DELEGUES


CREDITS

ENGAGES


CREDITS

DELEGUES

االػزبداد

اىلىضخ

CREDITS

ENGAGES


CREDITS

DELEGUES

االػزبداد

اىلىضخ

CREDITS

ENGAGES


CREDITS

DELEGUES


CREDITS

ENGAGES


EDUCATION NATIONALE 1 479 153 1 475 355 1 815 435 1 733 793 0 0 3 294 588 3 209 148 ٤خ زوث٤خ ا ا

JUSTICE 1 082 000 1 081 883 0 0 8 962 895 1 944 651 10 044 895 3 026 534 اؼل

SANTE PUBLIQUE 3 048 610 2 770 424 11 792 900 10 213 951 156 089 90 608 14 997 599 13 074 983 اؾخ اؼ٤خ

DEFENSE NATIONALE 0 0 0 0 0 0 0 0 ٢ الكبع ا

FINANCES PUBLIQUES 0 0 0 0 0 0 0 0 ٤يا٤خ اؼبخ ا

SURETE NATIONALE 15 393 280 14 844 424 4 857 587 4 356 519 9 225 455 6 836 728 29 476 322 26 037 671 ٢ األ ا

EQUIPEMENTS 1 754 520 1 754 336 32 876 829 32 787 143 113 779 545 65 084 883 148 410 894 99 626 362 زغ٤ي ا

ARTISANAT 38 200 38 115 29 212 26 720 0 0 67 412 64 835 زو٤ل٣خ ابػخ ا

JEUNESSE ET SPORTS 778 246 772 576 738 286 759 590 0 0 1 516 532 1 532 166 جبة او٣بخ ا

TRANSPORTS 0 0 0 0 0 0 0 0 و ا

HABITAT 124 950 124 945 1 250 608 1 250 414 0 0 1 375 558 1 375 359 اإلب

C FONCIERE ET SERVICE

TOPOGRAPHIQUE0 0 0 0 0 0 0 0 زؼ٤و ٢ ا زواة ا اػلاك ا

ENTRAIDE NATIONALE 0 0 0 0 0 0 0 0 ٢ زؼب ا ا

EAUX ET FORETS 515 209 476 416 4 960 920 4 689 925 48 973 521 27 463 234 54 449 650 32 629 575 بثبد ٤ب اـ ا

EMPLOI 69 440 69 440 29 212 26 720 0 0 98 652 96 160 ـ ا

ENERGIE ET MINES 476 580 476 495 569 900 569 162 13 945 652 8 113 001 14 992 132 9 158 658 ؼبك اطبهخ ا

FORMATION

PROFESSIONNELLE0 0 0 0 0 0 0 0 ٢ ز٣ ا ا

COMMERCE ET INDUSTRIE 49 600 49 600 29 505 27 899 0 0 79 105 77 499 زغبهح ابػخ ا

HAUT_COMMISSARIAT AU

PLAN0 0 0 0 0 0 0 0 زقط٤ ا

AFFAIRES CULTURELLES 735 134 731 607 275 956 275 956 61 200 61 146 1 072 290 1 068 709 ضوبك٤خ ئ ا ا

FORCES AUXILIAIRES 0 0 0 0 0 0 0 0 بػلح اواد ا

PECHE MARITIME 0 0 0 0 0 0 0 0 جؾو١ ا٤ل ا

TOTAL 25 544 922 24 665 616 59 226 350 56 717 792 195 104 357 109 594 251 279 875 629 190 977 659 اىجىع

Source : C.P.E.D

LES COMPTES

SPECIAUX

اؾبثبد اقبخ

9- MONTANT DES CREDITS DE PAIEMENT CONTROLES PAR

LE C.P.E.D DU 01/01/2008 AU 31/12/2008

لخ ثلوبد ا واهجخ اإله٤٤خ الزيا له : ا ا

TAZA - تبصح

ثفقبد اىذوىخ 9- جبىغ اإلعتبداد اىشاقجخ هشف اىشاقجخ اإلقيخ ىإلىتضا

2008/01/01 إى 2008/12/31

ADMINISTRATION اإلكاهح

FINANCES اىبىـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــخ

TOTAL

اغع


٤يا٤خ ازظ٤ق

BUDGET

D'INVESTISSEMENT

٤يا٤خ االزضبه

- 139 -

UNITE : EN MILLE DH الوحدة بألف درهم

DEPOTS RECUEILLIS

اىىدائغ اىدؼخ

CREDITS DISTRIBUES

اىقروض اىىزػخ

DEPOTS RECUEILLIS


CREDITS DISTRIBUES


DEPOTS RECUEILLIS


CREDITS DISTRIBUES


JANVIER 6971343 648365 792241 253241 7476520 1681178

FEVRIER 6937454 654779 801200 251853 7489880 1691195

MARS 6959153 667 259 815 954 255 637 7 515 002 1 710 659 برش

AVRIL 6963175 686 107 817 311 262 483 7 467 657 1 716 790 أثرو

MAI 6917830 716 660 805 030 264 819 7 451 812 1 729 866 ب

JUIN 6957500 736 062 811 996 261 385 7 476 091 1 732 570 ىى

JUILLET 7094644 754 759 813 843 269 724 7 555 792 1 743 709 ىىىز

AOUT 7187509 783903 816 134 270 058 7 573 078 1 741 972 ؿػذ

SEPTEMBRE 7235079 785 786 825 808 270 685 7 626 584 1 756 711 غزجر

OCTOBRE 7245454 782 070 827 410 273 253 7 690 919 1 773 896 ىجر

NOVEMBRE 7278397 839 353 830 463 272 725 7 718 739 1 779 067 أمزىثر

DECEMBRE 7273609 829 184 852 125 282 111 7 767 804 1 788 900 دخجر

MOYENNE ANNUELLE 85 021 147 8 884 287 9 809 515 3 187 974 90 809 878 20 846 513 المعدل السنوي

10- DEPOTS RECUEILLIS ET CREDITS DISTRIBUES PAR MOIS ET PAR PROVINCE

(ANNEE 2010 )

10- اكائغ اغؼخ جبؾ اوو اىػخ و ؽت األهب٤ ) خ 2010(

FINANCES اىبىـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــخ

كجرار

Source : Banque du Maroc de la région اله : ثي اـوة ثبغخ

MOIS

AL HOCEIMA

اىسطخ

TAOUNATE

ربوبد

TAZA

ربزح

الشهر

بر

- 140 -


اىسطخ

TAOUNATE

ربوبد

GUERCIF

مرضق

TAZA

ربزحاىجببد

المدى القصر

NOMBRE DE DOSSIERS - - - 76 ػذد اىيلبد

MONTANT EN DIRHAM - 316 - 4846960 اىجيؾ ثبىذره

المدى المتوسط

NOMBRE DE

DOSSIERS- - - 78 ػذد اىيلبد

MONTANT EN DIRHAM - - - 4 295 100 اىجيؾ ثبىذره

المدى الطول

NOMBRE DE DOSSIERS - - - 9 ػذد اىيلبد

MONTANT EN DIRHAM - 94 803 - 1 960 000 اىجيؾ ثبىذره

اىصذر : اىقرض اىلالز ثبىدهخ

AGENCES AL HOCEIMA

اىسطخ

TAZA-

GUERCIF

خرضق - ربزح

TAOUNATE

ربوبد

TOTAL

اىدىع

BANQUE AL MAGHRIB 1 1 0 2

ATTIJARIWAFABANK 13 16 1 30 اىزدبر وكبثل

CDM 3 3 1 7

S.G.M.B 1 3 0 4

C.P.M 0 0 0 0

C.I.H 1 1 0 2

C.R.C.A 0 6 0 6

C.N.C.A 0 0 0 0

U.M.B 1 0 0 1

BMCE 5 7 1 13

BMCI 1 1 1 3

CAM 4 6 1 11 اىقرض اىـرث اىلالز

B.P 13 20 1 34 اىجل اىػؼج

Al Barid Bank 15 33 12 60 ثل اىجرذ

TOTAL 58 97 18 173 اىدىعSource : Banque du Maroc de la région اىصذر : ثل اىـرة ثبىدهخ

FINANCES

12- AGENCES BANCAIRES SELON LES PROVINCES- Année

2010-

اىبىــــــــــــــــــــــخ

Source :CREDIT AGRICOLE DE LA REGION

11- CREDITS OCTROYES PAR LA CRCA SELON LE TERME ET

LES PROVINCES -Année 2010-11- القروض الممنوحة من طرف ص ج ق ف

حسب المدة و األقالم سنة 2010

12- اىىمبالد اىجنخ حغت األقبىــــــــــ عخ

2010

COURT TERME

اىىمـــــــــبالد

ثل اىـرة

صرف اىـرة

اىػرمخ اىؼبخ ىألثبك

اىقرض اىػؼج ىيـرة

اىقرض اىؼقبر و اىطبز

اىصذوم اىدهى ىيقرض اىلالز

اىصذوم اىىع ىيقرض اىلالز

االرسبد اىـرث ىألثبك

اىجل اىـرث ىيزدبرح اىخبرخخ

اىجل اىـرث ىيزدبرح و اىصبػخ

MOYEN TERME

LONG TERME

CREDIT AGRICOLE RESEAU DU CREDIT AGRICOLE AU 31/12/2006Source : CREDIT AGRICOLE CREDITS OCTROYES PAR LA CRCA ( Année 2006 )Source : C.R.C.ACREDITS OCTROYES PAR LA CLCA ( Année 2004) CREDITS ACCORDES SELON LE TERME ET L'OBJET-2006-Source : C.R.C.A* données 2003

- 141 -

األسعار : 2الفصــــــل

CHAPITRE 2 : Prix

- 142 -

Prix األثمنــــــــة

1-Indice des prix à la consommation à la ville d’Al Hoceima 1-الرقم االستدالل لألثمان عند االستهالك بمدنة الحسمة

Base 100 : 2006

(478 articles) 2010 2009 2008

2006: 100أساس

( مادة478)

Produits alimentaires et besoins non alcoolisées 113.2 111.4 109.8 المواد الغذائة والمشروبات غر الكحولة

Produits alimentaires 113.4 111.5 110.0 اناد انـذائح

Boissons non alcoolisées 109.6 107.8 105.2 انشزتاخ ؿز انكضنح

Boissons alcoolisées et tabac 107.9 107.9 104.6 المشروبات الكحولة والتبغ

Boissons alcoolisées 105.1 102.0 102.1 انشزتاخ انكضنح

Tabac 107.9 107.9 104.6 انتثؾ

Articles d’habillement et chaussures 105.0 103.3 102.2 المالبس واألحذة

Articles d’habillement 106.2 104.3 103.0 انالتض

Chaussures 99.9 99.2 99.3 اصذح

Logement, eau, gaz, électricité et autre combustibles 101.6 101.2 100.6 السكن والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى

Loyers effectifs 104.0 103.1 101.8 انكزاء انلؼه

Entretien et réparation des logements 101.7 100.7 99.5 طاح اطالس انظاك

Alimentation en eau et services divers liés au logement 100.0 100.0 100.0 انتشذ تاناء خذياخ يختهلح يتؼهوح تانظك

Electricité, gaz et autres combustibles 100.8 100.6 100.6 انكزتاء انـاس يضزهاخ أخز

Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 108.5 109.0 105.9 األثاث واألدوات المنزلة والصانة العادة للمنزل

Meubles, articles d’ameublement, tapis et autres revêtements de sol 122.3 120.8 117.7 احاث ياد انتؤحج انشرات أكزشح أرضح أخز

Articles de ménage en textiles 95.9 96.9 99.2 ياد يشنح ي انظذ

Appareils ménagers 95.2 101.3 99.0 ارشج انشنح

Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 123.1 120.0 114.2 ياد سرارح، أا أداخ يشنح

Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 89.6 90.9 95.2 اداخ انؼذاخ اخز نهشل انضذوح

Biens et services liés à l’entretien courant du foyer 111.2 110.2 104.7 ياد انخذياخ يتؼهوح تانظاح انشنح Santé 106.9 106.2 105.3 الصحة Produits, appareils et matériels médicaux 99.6 100.2 100.0 اناد أرشج يؼذاخ عثح Services ambulatoires 112.0 109.6 109.6 انخذياخ ا٠طؼاكح

Services hospitaliers 116.6 115.3 111.5 انخذياخ ا٠طتشلائح

Transport 102.9 102.7 102.0 النقل

Achat de véhicules 100.0 100.1 99.0 شزاء انؼزتاخ

Dépenses d’utilisation des véhicules 103.6 103.0 102.9 لواخ اطتؼال انؼزتاخ

Services de transport 104.0 104.1 103.1 خذياخ انوم Communications 88.6 89.2 94.1 المواصالت Services postaux 118.1 118.1 115.6 خذياخ تزذح Matériel de téléphonie et de télécopie 85.8 85.8 85.8 يؼذاخ اناتق انلاكض

Services de téléphonie et de télécopie 88.5 89.1 94.6 خذياخ اناتق انلاكض

Loisirs et culture 82.2 83.5 90.2 الترفه والثقافة Matériel audiovisuel, photographique et de traitement de

l’information 68.3 69.7 81.8

انؼذاخ انظؼح انثظزح انلتؿزاكح يؼذاخ يؼانزح انؼهياخ

Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage et animaux de

compagnie ياد يؼذاخ أخز نهتزك انثظتح انضااخ انلح 99.5 101.4 105.7

Services récréatifs et culturels 100.3 104.1 103.7 خذياخ انتزك انخواكح

Journaux, livres et articles de papeterie 105.5 105.6 101.9 انظضق انكتة اناد انرهح

Forfaits touristiques 100.0 99.8 100.0 انارثاخ انظاصح انزشاكح

Enseignement 109.4 104.2 103.7 التعلم

Enseignement préélémentaire et primaire 110.4 107.3 107.1 انتؼهى يا هثم االتتذائ االتتذائ

Enseignement secondaire 115.8 100.0 100.0 انتؼهى انخا

Enseignement postsecondaire non supérieur 105.9 105.9 102.0 انتؼهى يا تؼذ انزصهح انخاح ؿز انؼان

Enseignement non défini par niveau 100.0 100.0 100.0 انتؼهى ؿز انضذد تانظت

Restaurants et hôtels 118.3 116.6 110.8 مطاعم وفنادق

Services de restauration 118.1 116.4 110.7 خذياخ انغاػى

Services d’hébergement 124.3 121.2 114.3 خذياخ ا٠اء

Biens et services divers 112.4 108.3 104.7 مواد وخدمات أخرى

Soins corporels 117.8 110.2 107.9 انؼاح تانزظذ

Effets personnels non classés ailleurs 130.0 126.0 107.2 أداخ شخظح ؿز يظلح ك يكا آخز Assurance 100.1 100.1 100.1 انتؤي Autres services 100.0 100.0 100.0 خذياخ أخز

Indice général 109.2 107.7 106.4 الرقم االستدالل العام

variation (en %) 1.4 1.2 3.7 (%)نسبة التغر

Source : Annuaire statistique du Maroc 2011 2011 انشزج ا٠صظائح انظح نهـزب:انظذر

- 143 -

الحسابات الجهوة : 3الفصــــــل

CHAPITRE 3 : Comptes régionaux

- 144 -

Source : Direction de la Comptabilité Nationale يذزح انضاطثح انعح : انظذر

2- Produit intérieur brut de la région par secteurs d’activité 2-الناتج الداخل اإلجمال بالجهة حسب قطاعات األنشطة En millions de DH ته درى


COMPTES REGIONAUX الجهوةالحسبببت 1-Produit intérieur brut de la Région الناتج الداخل اإلجمال- 1 بالجهة En millions de DH ته درى

Année

Région Total National انظح

انع انزع انزح

Valeurs ajoutées 2004 15512 454277 2004

انوح انضاكح2007 16687 545693 2007

Impôts nets de subventions sur les produits

انضزائة انخانظح ي انذػى 2004 50737 927 2004 2007 70561 1962 2007 نهتراخ

Valeur

2004 16439 505014 2004

انوح2007 18650 616254 2007

2009 23167 732449 2009

2010 23045 764031 2010

Structure(%)

2004 3,3 100 2004

انتىشع (%)2007 3,0 100 2007

2009 3,2 100 2009

2010 3,0 100 2010

Taux d’accroissement annuel moyen (%)

انظ ان يؼذل (%) 2004/2010 7,1 5,8 2004/2010

secteurs d’activité 2004 2007 هغاػاخ اشغح

Agriculture 5555 5619 انلالصح

Industrie extractive et de transformation 95 137 طاػح االطتخزاد انؼذ انظاػح انتضهح

Production et distribution d’électricité et d’eau 953 696 اتاد تسغ اناء انكزتاء

Bâtiment et travaux publics 117 134 انثاء اشـال انؼيح Commerce 665 978 انتزارج

Hôtels et restaurants 2052 2149 انلادم انغاػى

Transports, Postes et télécommunications 90 122 انوم، انثزذ اناطالخ Activités financières et assurances 497 588 أشغح يانح تؤيح

Immobilier, Location et services rendus aux entreprises

227 379 انؼوار، ا٠زار انخذياخ انوذيح نهواالخ

Administration publique générale et sécurité sociale

1805 1915 ا٠داراخ انؼايح انضا االرتاػ

Education, santé et action sociale 1370 1567 انتؼهى، انظضح انؼم االرتاػ

Autres services non financiers 1911 2322 خذياخ أخز ؿز يانح

Branche fictive 275 233 كزع Impôts nets des subventions sur les produits -100 -151 انضزائة انخانظح ي انذػى ػه انتراخ

Produit intérieur Brut Régional 927 1962 اناتذ انذاخه ا٠ران انز

Total de la région 16439 18650 مجموع الجهة

- 145 -

COMPTES REGIONAUX ةالجهويالحسبببت

3- Dépenses de consommation finale des ménages dans la région 3 -نفقات االستهالك النهائ لألسر بالجهة

Année Région Total National

انظح انع انزع انزح

Valeurs (millions DH)

2004 14369 288602 2004

)درى ته(انوح 2007 16302 360008 2007 2009 18849 418461 2009

2010 19814 437547 2010

Structure(%)

2004 5,0 100 2004 2007 100 4,5 2007 انتىشع (%)

2009 4,5 100 2009 2010 4,5 100 2010


انظ ان يؼذل (%) 2004/2010 7,2 5,5 2004/2010

DCFM/PIB(%)

2004 87,4 57,1 2004 انائ االطتالى لواخ

انذاخه اناتذ نطز ػه (%)ا٠ران

2007 87,4 58,4 2007

2009 81,4 57,1 2009

2010 86 57,3 2010


4-PIB et dépenses de consommation finale par tête 4 -دالناتج الداخل اإلجمال ونفقات االستهالك النهائ للفر

Année

Région Total National

انظحانىطىانمجمىع انجهت

PIB par tête (en DH)

2004 9097 16895 2004

اناتذ انذاخه ا٠ران نهلزد تانذرى

2007 10191 19982 2007 2009 12536 23221 2009 2010 12414 23955 2010


2004/2010 5,3 6 2004/2010 (%) يؼذل ان انظ

Dépenses de consommation finale par tête (DH)

2004 7952 9655 2004 نطز انائ االطتالى لواخ

تانذرىصظة انلزد

2007 8908 11673 2007 2009 10199 13266 2009 2010 10673 13719 2010


انظ ان يؼذل (%) 2004/2010 6 5 2004/2010


DCFM/PIB : Dépenses de consommation finale des ménages sur le produit intérieur brut

- 146 -

Signes et abréviations utilisés

انزيس انظغهضاخ انظتؼهح

Informations non disponibles - يؼغاخ ؿز يتكزج

Dirham DH درى

Quintaux Qx هغار

Tonne T ع

Kilogramme Kg كهؿزاو

Hectare Ha كتار

Kilo-watt heure Kwh ص ..ى كهاط ك انظاػح

Mégawatt Mw يكااط

Mètre cube m3 3و يتز يكؼة

Mètre carré m2 يتز يزتغ 2 و

Kilomètre Km كهيتز كهى

- 147 -

DIRECTION REGIONALE DE TAZA-ALHOCEIMA-TAOUNATE Angle Rue Al Azhar et Rue Jamaa Ezzitouna BP 15, Al Hoceima

، الحسمة15 ص ب ملتقى شارع جامع الزتونة و شارع االزهر تاونات-الحسمة- تازة الجهوة المدرة

(+212 ) 539 98 34 75 (+212) 539 98 42 13 [email protected]

Documents

Annuaire statistique de la région Taza-Al Hoceima-Taounate, 2011 (version arabe et française)