août - pau.fr · le larousse et côté chez Drouot à Paris. Quelques porcelaines ... Bernard Sellier, amoureux de l'argile, du dessin, du métal, du bronze et de la couleur, crée

11

CULTURESPORTLOISIRS

août

CHÂTEAU EN LUMIÈREJUSQU’AU 31 AOÛTP.25 À 32

2

51 allée Montesquieu - 64140 Billère05 59 32 93 49 - www.ampli.asso.fr

3

Lundi 1er août

Expositionde 9h à 12h et de 14h à 18hLa Vie en couleursSylvie Basta propose une peinture intuitive, énergique et colorée. Cette exposition se tient à cet endroit et aux mêmes heures jusqu’au 31 août.

Office de Tourisme Place Royale - LescarSalle Mika IlharreguyRenseignements : 05 59 81 57 10

Initiationde 14h à 16h30GénéalogieLes généalogistes béarnais vous conseillent pour vos propres recherches.

Archives DépartementalesBd Tourasse - PauRenseignements : 06 20 44 36 31 ou [email protected]

Culturede 17h30La sublime terrasse, le boulevard des PyrénéesLaisser-vous tenter par la promenade remontant le boulevard des Pyrénées, pour sentir le souffle du XIXe siècle et profiter de l’exceptionnel panorama sur les montagnes. Découvrez une ville qui se dévoile entre nature et culture.

A la chapelle de la Persévérance

> du 1er au 14 aoûtde 14h à 19hJean-Louis Lacassagne dit Manech et Aitabitxi exposent di-verses peintures. Répertorié dans le larousse et côté chez Drouot à Paris. Quelques porcelaines peintes à la main par Aitabitxi sont également présentées.

> du du 22 au 28 aoûtde 10h à 12h et de 13h à 19hBernard Sellier, amoureux de l'argile, du dessin, du métal, du bronze et de la couleur, crée des sculptures et tableaux en recher-chant volume et lumière.

> du 29 août au 4 septembre :de 14h à 19hPeindre ensemble 64 présente les inspirations de ses adhérents.

> Chapelle de la Persévérance 3 rue Gontaut Biron – Pau

A la salle Nouste Henric

> du 22 août au 4 septembrede 10h à 12h et 14h30 à 18h30Nathalie Armand expose ses tableaux et sculptures, dont le fil conducteur sont les émo-tions, qu'elle traduit à travers des portraits aux regards d'une étonnante intensité et de corps sublimés.

> Salle Nouste HenricPlace de la Monnaie – Pau

4

Office de Tourisme - Place Royale - PauRenseignements : 05 59 27 27 08

Concert (l’été à Pau)à 21hTomboyCe groupe palois s’est fait remarquer en décembre dernier au Zénith en réalisant la première partie d’Izia la chanteuse rock par excellence.

à 22h30Miossec« Mammifères » le dixième et dernier album de Miossec, est le résultat d’une aventure collective. Un disque conçu dans la spontanéité et l’urgence, sans calcul ni préméditation, sans tambours ni maquettes. Un disque acoustique et dynamique, à la pureté organique ainsi qu’à l’impérieuse puissance sonore.

Théâtre de la Verdure - PauEn cas de pluie repli au Parc des ExpositionsRenseignements : 05 59 82 93 97

AnimationÀ la tombée de la nuitSon et lumière au châteauUn spectacle son et lumière de douze minutes qui vous contera l’histoire d’Henri IV depuis son enfance béarnaise. Un moment magique lorsque la cour d’honneur du château s’anime et s’illumine.

Château - PauRenseignements : 05 59 27 85 80

Jusqu'au 19 août 2016ExpositionSport Animation Vacances

La Ville de Pau organise le SAVAP (Sport Animation Vacances à Pau) jusqu'au 19 août. Ce dispositif permet aux enfants de 10 à 17 ans de découvrir tous les après-midi de 14 à 17h une cinquantaine d'activités, sportives et culturelles en tenant compte des centres d'intérêt variés des jeunes. Le dossier d'inscription est à retirer auprès de la Direction des sports de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30.Tarif : 20 € la période par enfant.

> Complexe de PeloteBd du Cami Salié - PauRenseignements : 05 59 84 83 82

5

Mardi 2 août

Expositionde 12h à 18h30Marie-Claire D’Armagnac L’artiste peintre expose jusqu’au 6 août. Cette dernière propose une peinture empreinte d’onirisme et de lyrisme, où s’entremêlent les formes et les couleurs, avec une recherche incessante de lumière. Elle a exposé dans le monde entier et ses œuvres alimentent de nombreuses collections particulières. En 2000, l’une de ses œuvres a été vendue chez Sotheby’s à New-York (Artvalue).

Que’m platz6 rue Jeanne d’Albret – PauRenseignements : 05 59 27 44 41

Animationà 15hBalade médiévaleCette balade guidée vous entraîne tour à tour des vestiges gallo-romains de la première capitale du Béarn à la mystérieuse mosaïque de la cathédrale Notre-Dame. Déambulation sur les remparts et visite des tours. Cette visite a lieu tous les mardis et vendredis de l’été.

Office de Tourisme Place Royale - LescarRenseignements : 05 59 27 27 08 ou [email protected]

Concert (l’été à Pau)à 21hRyonQui sont ces cinq artistes de reggae ? Ils se sont rencontrés au Festijam en 2014 et ont persévéré dans la voie du reggae poétique et avenant. À Pau, ils présenteront notamment leur dernier album sorti en février « Rêver ».

Quartier Dufau-Tourasse Pau VerdureEn cas de pluie repli au Parc des ExpositionsRenseignements : 05 59 82 93 97 ou [email protected]



Mercredi 3 août

Animationde 11hEnfantine contée au jardinChemin de contes ludiques en douce promenade enfantine poétique interactive, verduron, verdurinette... Contes,

6

comptines, animations avec Patricia Ackin.

Kiosque du Parc Beaumont - PauRenseignements : 05 59 80 05 49 [email protected]

Animationà 14h15, 15h15, 16h15Promenade en calèchesBalade en calèches de 45 min de la place Royale au quartier Trespoey. Retour par le boulevard des Pyrénées pour une belle découverte du riche patrimoine de la cité Henri IV.

Office de Tourisme Place Royale - PauRenseignements : 05 59 27 27 08 ou [email protected]

Culturede 14h30Cimetière urbainEn arrivant allée du Grand Tour, il suffit de franchir les grilles du cimetière pour s’immerger dans le XIXe siècle. Anciennes châtaigneraies du roi, ces dix hectares arborés ont été choisis comme dernier lieu de repos des Palois en 1778. D’allées en allées vous découvrirez l’histoire cosmopolite de notre ville.


Culture à 14h30Sélection sur l’Ocitanie Paï, l’élue d’un peuple nouveau (à partir de 7 ans). Les habitants d’un village Maori se réclament tous du même ancêtre : Paikea, le légendaire « Whale Rider », qui y débarqua mille ans plus tôt sur le dos d’une baleine. L’été est bien installé et les transats vous attendent pour une heure de détente en musique.

Médiathèque André-Labarrèreplace Marguerite-Laborde - PauRenseignements : 05 47 05 10 00 ou mediatheques.agglo-pau.fr

Concert (l’été à Pau) de 15h à 18hA Marée basseUn spectacle avec Olivier Apat entre rire et bonne humeur pour les enfants à partir de six ans. Les jeux de mots les plus dissimulés feront des petits clins d’œil aux parents.

Parc Beaumont - PauRenseignements : 05 59 82 93 97 ou [email protected]

Animationà 21h Nocturne au flambeauxÀ la lueur des flambeaux, Clélie, déesse gallo-romaine et Talèse, épouse du vicomte Gaston IV, vous révèlent l’histoire et les secrets de la cité de Lescar. Et

7

pour rester dans l’ambiance, vous goûterez aux notes d’un mini concert d’orgue. Cette visite a lieu tous les mercredis des mois de juillet et août, se renseigner à l’Office de Tourisme de Lescar.




Jeudi 4 août

Visiteà 10hDes quartiers au fil de l’histoireVisite par un guide conférencier à travers les quartiers de Pau « Du château à la Ville ». Départ de l’Office du Tourisme de Pau.


Jusqu'au 27 août 2016ExpositionTyler Cross

Outre un scénario haletant, les deux tomes, parus chez Dargaud en 2013 et 2015, sont parsemés de références au cinéma américain. Le récit offre un hommage aux films de genre, du hard-boiled à la James Ellroy au western façon Sergio Leone...sans oublier le côté pulp de Tarentino. Tyler Cross est une déclaration d’amour à ce cinéma et cette littérature, et on se surprend à retrouver dans chaque case et planche un plan déjà aperçu sur grand écran. Exposition présentée en partenariat avec la librairie Bachi-Bouzouk.

> Médiathèque André-Labarrèreplace Marguerite-Laborde - PauRenseignements : 05 47 05 10 00 ou mediatheques.agglo-pau.fr

8

Animationde 11hEnfantine contée au jardinChemin de contes ludiques en douce promenade enfantine poétique interactive, verduron, verdurinette... Animations, Patricia Ackin.


Baladeà 14hEscapade dans les vignoblesUne demi-journée plaisir sur les routes du célèbre vignoble de Jurançon, « vin des Rois, roi des vins » avec les Pyrénées en toile de fond. Visite guidée de la Cave coopérative de Jurançon qui allie modernité et terroir puis découverte d’un domaine indépendant sur les coteaux.


Animation à 14h30Siestes Musicales L’été est bien installé et les transats vous attendent pour une heure de détente en musique.

Médiathèque André-Labarrèreplace Marguerite-Laborde - PauRenseignements : 05 47 05 10 00

Jusqu'au 27 août 2016ExpositionSaint Jacques a plein d'amis

Présentation grand format de l’intégralité du reportage photographique de Corentin Fohlen mis en perspective dans le N°10 de la revue 6Mois. Ce dernier vous invite à découvrir le chemin de Saint Jacques de Compostelle sous un angle résolument moderne. Qui est Corentin Fohlen ? Lauréat de nombreux prix photographiques dont deux World Press Photo, un Visa d'or du Jeune Reporter ainsi qu'un Sony World Photography Awards. À travers cette expo l'auteur tente de répondre à la question : le chemin de Saint Jacques a-t-il perdu son âme ?A voir aussi au 2e étage l'exposition photographique intitulée « La voie(x) du cœur » signée du Palois Philippe Glorieux.

> Médiathèque André-Labarrèreplace Marguerite-Laborde - PauRenseignements : 05 47 05 10 00 ou mediatheques.agglo-pau.fr

9

Animationde 17h à minuitMarché nocturne du ChâteauRendez-vous avec les produits artisanaux locaux : décorations, bijoux, gourmands...

Quartier du Château - PauRenseignements : coeurdepau.fr

Culturede 19h à 21hChampionnat Hat d’UltimateComme l’indique « Hat » couramment utilisé pour les tournois d’Ultimate, ce championnat est ouvert à toutes et tous, du joueur débutant au plus aguerri. L’inscription individuelle et la composition des équipes sont déterminées par les organisateurs afin d’équilibrer leurs niveaux. L’objectif premier du dispositif est de faire connaître l’activité du Club Ultimate Béarn, en présentant ce sport de façon ludique au plus grand nombre. Inscription ouverte à tous.

A noter que certains rendez-vous se tiendront le dimanche après-midi à 15h.

Sur les Espace verts de l’AggloRenseignements : 06 63 47 42 76 ou [email protected]

Concert (l’été à Pau)à 21hGeorge SoundCe groupe Bordelais qui allie rap, slam et rock constitue la révélation de ces dernières années. Ce groupe progresse à pas de géant dans ce monde où la poésie est puissante et criarde.

à 22h30OdezennePour choisir leur nom ce collectif qui s’est rencontré au collège a choisi le patronyme de leur ancienne proviseur. Un groupe adepte de l’auto-production et de l’auto-diffusion. Laissez-vous submerger lors de cette soirée !

Théâtre de la VerdureParc Beaumont - PauEn cas de pluie repli au Parc des ExpositionsRenseignements : 05 59 82 93 97 ou [email protected]



10

Vendredi 5 août

Animationà 11hMenez l’enquêteDécouvrez le patrimoine palois en famille et enquêter en vous amusant ! Gaston, Henri, Jeanne ou Jean-Charles vous emmènent à travers la ville façon « Cluedo ». Recherchez des indices, répondez aux énigmes et retrouvez le coupable.


Animationà 15hBalade médiévaleCette balade guidée vous entraîne tour à tour des vestiges gallo-romains de la première capitale de Béarn à la mystérieuse mosaïque de la cathédrale Notre-Dame. Déambulation sur les remparts et visite des tours. Cette visite a lieu tous les mardis et vendredis de l’été. En savoir plus à l’Office de Tourisme de Lescar.

Office de Tourisme -Place Royale - LescarRenseignements : 05 59 27 27 08 ou [email protected]

Culture à 15h30Projection Pour la jeunesse.

Médiathèque de LonsAvenue Santona - LonsRenseignements : 05 59 11 50 45

Culture à 15h30Projection Jeunesse de 3 à 6 ans.

Médiathèque de Lescarrue Raoul Follereau - LescarRenseignements : 05 59 72 25 21

Animationaprès-midiJeux Olympiques de RioAprès Londres il y a quatre ans, c’est dans la chaleur du Brésil que les athlètes auront le plaisir de concourir cette année. Le spectacle devrait être au rendez-vous et sublimer les grands champions. Ambiance garantie sur les terrains et dans les tribunes !


Balade20h30Nocturne à la lanterneSuivez Mrs Ellis pour une balade « so british » à la

11

lanterne, à travers les lieux qui ont fait la renommée de Pau au XIXe siècle. De Wellington à Lamartine, découvrez l’histoire des personnages qui y ont séjourné. Départ au pied du Funiculaire de Pau.

Château de Pau 2 rue du Château - PauRenseignements : 05.59.27.27.08 ou www.tourismepau.fr

Concert (l’été à Pau)à 21hThe Summer RebellionSi vous n’êtes pas encore allé à un concert d’hommes des cavernes, ce n’est pas grave ils sont ce soir au Théâtre de Verdure. Ils proposeront un pêle-mêle musical qui suscitera chez les spectateurs sauvages, inexprimés jusqu’alors.

à 22h30Smokey Joe & The KidCes deux bordelais mêlent parfaitement les beats swing, soul et hip hop pour créer un magma stimulant. On écoute leur album en se trémoussant parce que ça fait du bien et que leurs beats frénétiques donnent envie à nos corps de frétiller. Théâtre de la VerdureParc Beaumont - PauEn cas de pluie repli au Parc des ExpositionsRenseignements : 05 59 82 93 97 ou [email protected]

Jusqu'au 2 septembre 2016ExpositionA nos portes : portrait de nos vallées

A mi-chemin entre photographie documentaire et une vision plus artistique, Adrien Basse-Cathalinat vous invite à déambuler le long des rues étroites des villages de vallées pyrénéennes, à la rencontre de paysages et instants de vie captés au moment où le temps semble s’être arrêté. Véritable hommage à l’art et au patrimoine béarnais, l’exposition « A nos portes » offre une évasion poétique par cette fenêtre ouverte sur le cœur de nos vallées…les prémices d’une saison tout aussi lyrique avec la troisième édition de « Poésie en Ossau » cet été.

> Cité des Pyrénées – Rue Berlioz - PauRenseignements : 05 59 14 01 14 ou [email protected]

12



Samedi 6 août



Culture à 14h30Projection Documentaire sur Compostelle.

Médiathèque André-Labarrère - PauRenseignements : 05 47 05 10 00

Jusqu'au 3 septembre 2016Activité physiqueEn forme à Pau

La Ville de Pau, propose un programme d’activités autour du Sport-Santé où bien-être et détente seront au rendez-vous. Il s'agit de découvrir ou redécouvrir le plaisir de vivre à Pau durant la saison estivale. Chacun pourra participer à ces activités sur présentation d’un certificat médical de non contre-indication à la pratique sportive. Un brevet de natation de 25 mètres pour la pratique du Stand Up Paddle Board sera exigée. Les activités sont gratuites et réservées aux adultes.

> Renseignements : 05 59 27 27 08 ou [email protected] d'inscription à télécharger sur

13



Dimanche 7 août

Culturede 9h30 à 11h45 et de 14h à 17hVisite du musée du châteauLe musée ouvre gratuitement ses portes. L’occasion de (re)découvrir un lieu extraordinaire, des collections permanentes, des expositions temporaires.

Château de Pau2 rue du ChâteauRenseignements : 05 59 82 38 00 et www.chateau-pau.fr

Animationde 10h à 18hBoulevard des sportsSeul ou en famille choisissez votre activité sportive. Au Square Aragon : marche nordique (deux départs à 10h et 11h30). Au Kiosque Place Royale : sentier sportif de 2,4km dans le parc Beaumont

et yoga (de 17h30 à 19h).

Toutes ces activités sont proposées sur inscription sur www.pau.fr.

Animationde 14h à 18hBoulevard en promenadeArtisans, créateurs, peintres, sculpteurs et musiciens sont sur le boulevard dédié aux piétons. Gratuit. Annulé en cas de pluie.

Boulevard des Pyrénées- PauRenseignements : 05 59 27 85 80

Animationà 14h30Thé dansantAnimé par l’orchestre Thierry Coudret.

Palais Beaumont - PauRenseignements : 05 59 84 55 85


14




Lundi 8 août




Office de Tourisme Place Royale - PauRenseignements : 05 59 27 27 08



Mardi 9 août

Animationà 15hBalade médiévaleCette balade guidée vous entraîne tour à tour des vestiges gallo-romains de la première capitale de Béarn à la mystérieuse mosaïque de

15

la cathédrale Notre-Dame. Déambulation sur les remparts et visite des tours. Cette visite a lieu tous les mardis et vendredis de l’été. En savoir plus à l’Office de Tourisme de Lescar.

Office de Tourisme Place Royale LescarRenseignements : 05 59 27 27 08 ou [email protected]



Culture à 15h30Projection Jeunesse à partir de 5 ans.

Médiathèque d’Este rue de la Pléiade - BillèreRenseignements : 05 59 13 06 30 ou mediatheques.agglo-pau.fr

Jusqu'au 31 décembre 2016ExpositionBoulevard des Pyrénées, jardins révélés

Le boulevard des Pyrénées symbolise à lui seul ce dialogue à trois voix entre l'histoire, la ville et son site exceptionnel. De nos jours, il se présente comme une longue promenade d'une grande diversité d'aspect qui contraste avec la vue sur la chaîne des Pyrénées. Mais ce qui le rend si sensible c’est la présence de la nature en ville dont nous vous proposons de comprendre les motifs et les formes en remontant le fil du boulevard, révélant la richesse de ces patrimoines du quotidien à travers des dessins originaux de la paysagiste Aurélie Bats et des photos.

> Pavillon des artsboulevard des Pyrénées – PauRenseignements : 05 59 98 78 23 ou [email protected]

16



Mercredi 10 août

Animationde 11hEnfantine contée au jardinChemin de contes ludiques en douce promenade enfantine poétique interactive. Animations, Patricia Ackin




Animationaprès-midiJeux Olympiques de RioAprès Londres il y a quatre ans, c’est dans la chaleur du Brésil que les athlètes auront le plaisir de concourir cette année. Le spectacle devrait être au rendez-vous et sublimer les grands champions.


Culturede 14h30Cimetière urbainEn arrivant allée du Grand Tour, il suffit de franchir les grilles du cimetière pour s’immerger dans le XIXe siècle. Anciennes châtaigneraies du roi, ces dix hectares arborés ont été choisis comme dernier lieu de repos des Palois en 1778. D’allées en allées vous découvrirez l’histoire cosmopolite de notre ville, à travers les vies de personnalités nationales et internationales : un véritable musée à ciel ouvert !


Animationà 21hNocturne au flambeauxA la lueur des flambeaux,

17

Clélie, déesse gallo-romaine et Talèse, épouse du vicomte Gaston IV, vous révèlent l’histoire et les secrets de la cité de Lescar. Et pour rester dans l’ambiance, vous goûterez aux notes d’un mini concert d’orgue. Cette visite a lieu tous les mercredis des mois de juillet et août, se renseigner à l’Office de Tourisme de Lescar.




Jeudi 11 août



Animationde 11hEnfantine contée au jardinChemin de contes ludiques en douce promenade enfantine poétique interactive, verduron, verdurinette... Contes, comptines, animations, Patricia Ackin

Kiosque du Parc Beaumont - PauRenseignements : 05 59 80 05 49

Baladeà 14hEscapade dans les vignoblesUne demi-journée plaisir sur les routes du célèbre vignoble de Jurançon, « vin des Rois, roi des vins » avec les Pyrénées en toile de fond. Visite guidée de la Cave coopérative de Jurançon qui allie modernité et terroir puis découverte d’un domaine indépendant sur les coteaux.


Animationaprès-midiJeux Olympiques de RioAprès Londres il y a quatre ans, c’est dans la chaleur du

18

Brésil que les athlètes auront le plaisir de concourir cette année. Le spectacle devrait être au rendez-vous et sublimer les grands champions. Ambiance garantie sur les terrains et dans les tribunes !






Culturede 19h à 21hChampionnat Hat d’UltimateComme l’indique « Hat »

couramment utilisé pour les tournois d’Ultimate, ce championnat est ouvert à toutes et tous, du joueur le plus débutant au plus aguerri. L’inscription individuelle et la composition des équipes sont déterminées par les organisateurs afin d’équilibrer leurs niveaux. L’objectif premier du dispositif est de faire connaître l’activité du Club Ultimate Béarn, en présentant ce sport de façon ludique au plus grand nombre. Inscription ouverte à tous.

A noter que certains rendez-vous se tiendront le dimanche après-midi à 15h.Sur les Espace verts de l’AggloRenseignements : 06 63 47 42 76

L’été au cinéà la tombée de la nuitMad Max – Fury RoadProjection du film en plein air à la belle étoile... Lorsque la lumière du jour disparaît doucement pour laisser place à un ciel étoilé. Instant magique : une histoire apparaît sur une toile blanche. Dans le cadre de la programmation d’un Été au Ciné appréciez ce moment particulier en famille ou entre amis !

Stade Philippe Tissié - PauRenseignements : 05 59 27 60 52

19



Vendredi 12 août

Sport-Animation9h à 20hPau’s Show Jumping HolidaysDes épreuves internationales de sauts d’obstacles accompagnées d’animations sportives et culturelles ainsi que des activités touristiques organisées dans tout le Béarn. Des concours dédiés aux clubs, amateurs et professionnels. 2000 engagés sont attendus et plus 300 chevaux. Sur place, village exposants et espace restauration.

Domaine de Sersroute de BordeauxRenseignements : 05 59 92 94 25 ou www.centaure-envents.com ou www.tourismepau.com

Animationà 11hMenez l’enquêteDécouvrez le patrimoine palois

en famille et enquêter en vous amusant ! Gaston, Henri, Jeanne ou Jean-Charles vous emmènent à travers la ville façon « Cluedo ». Recherchez des indices, répondez aux énigmes et retrouvez le coupable.


Culture à 15h30Projection Jeunesse.

Médiathèque de LonsAvenue Santona - LonsRenseignements : 05 59 11 50 45



20



Balade20h30Nocturne à la lanterneSuivez Mrs Ellis pour une balade « so british » à la lanterne, à travers les lieux qui ont fait la renommée de Pau au XIXe siècle. De Wellington à Lamartine, découvrez l’histoire des personnages qui y ont séjourné. Départ au pied du Funiculaire de Pau.


AnimationÀ la tombée de la nuitSon et lumière au château

Un spectacle son et lumière de douze minutes qui vous contera l’histoire d’Henri IV depuis son enfance béarnaise. Un moment magique lorsque la cour d’honneur du château s’anime et s’illumine.


Samedi 13 août



Animationaprès-midiJeux Olympiques de RioAprès Londres il y a quatre ans, c’est dans la chaleur du Brésil que les athlètes auront le plaisir de concourir cette

21

année. Le spectacle devrait être au rendez-vous et sublimer les grands champions. Ambiance garantie sur les terrains et dans les tribunes !




Dimanche 14 août







22

Lundi 15 août









Mardi 16 août

Animationaprès-midiJeux Olympiques de RioAprès Londres il y a quatre ans, c’est dans la chaleur du Brésil que les athlètes auront le plaisir de concourir cette année.

23

Le spectacle devrait être au rendez-vous et sublimer les grands champions. Ambiance garantie sur les terrains et dans les tribunes !



Office de Tourisme Place Royale - LescarRenseignements : 05 59 27 27 08

L’été au cinéà la tombée de la nuitMommy (VO)Projection du film en plein air à la belle étoile... Lorsque la lumière du jour disparaît doucement pour laisser place à un ciel étoilé. Instant magique : une histoire apparaît sur une toile blanche. Dans le cadre de la programmation d’un Été au Ciné appréciez ce moment

particulier en famille ou entre amis !

Stade Philippe Tissié - PauRenseignements : 05 59 27 60 52



Mercredi 17 août

Sport-Animation9h à 20hPau’s Show Jumping HolidaysDes épreuves nationales de sauts d’obstacles accompagnées d’animations sportives et culturelles ainsi que des activités touristiques organisées dans tout le Béarn. Des concours dédiés aux clubs, amateurs et professionnels. 2000 engagés sont attendus et plus 300 chevaux. Sur place, village exposants et espace restauration.

Domaine de Sersroute de BordeauxRenseignements : 05 59 92 94 25 ou www.centaure-envents.com

24



Animationà 14h15, 15h15, 16h15Promenade en calèchesBalade en calèches de 45 min de la place Royale au quartier Trespoey. Retour par le boulevard des Pyrénées pour une belle découverte du riche patrimoine de lacité Henri IV.


Culturede 14h30Cimetière urbainEn arrivant allée du Grand Tour, il suffit de franchir les grilles du cimetière pour s’immerger dans le XIXe siècle. Anciennes châtaigneraies du roi, ces dix hectares arborés ont été choisis comme dernier lieu de repos des Palois en 1778. D’allées

en allées vous découvrirez l’histoire cosmopolite de notre ville, à travers les vies de personnalités nationales et internationales : un véritable musée à ciel ouvert !


Culture à 14h30Sélection sur l’Asie Ciné surprise sur le thème de l’Asie à partir de 7 ans.




25

Renseignements Office de Tourisme Pau Pyrénées05 59 27 27 08 / tourismepau.com

PAU

23 31AOÛT.JUILLET. 2

01

6

S P E C TAC L E S O N & L U M I È R ED E 2 2 H À 2 3 H 4 5

D U R É E : 1 2 M I N

T O U S L E S J O U R S

GRATUIT

CHÂTEAU DE PAU

L’HISTOIRE D’UN ROI

26

L’histoire d’Henri IV en lumière

La Ville de Pau propose cet été un son et lumières pour faire revivre le destin unique d’Henri IV sur le

lieu-même de sa naissance, le Château de Pau.

En douze minutes, les spectateurs découvriront les chapitres marquants de la vie du souverain. Après une introduction dédiée à son enfance paloise et béarnaise qui forgea son tempérament et sa person-nalité, le spectacle s’attache à souligner comment les déchirures familiales entre son père catholique et sa mère protestante fondèrent l’action d’Henri IV jusqu’à l’Edit de Nantes qui mit fin aux guerres de religions en France.

Un son et lumières « Henri IV, l’histoire d’un roi », à voir tous les jours jusqu’au 31 août de 22h30 à minuit dans la cour du Château de Pau. Entrée gratuite.

27

Naissance

Nous sommes dans la nuit du 12 au 13 décembre 1553, un roi est né. « Voyez, ma brebis vient d'enfanter

d'un lion », s'exclame Henri II de Navarre, en grand-père comblé qui désespérait d'avoir un héritier au trône de Navarre. Rétorquant par là-même à la raillerie des Es-pagnols qui une génération plus tôt avaient osé com-parer sa femme Marguerite d'Angoulême à la vache symbole du Béarn et annoncé la naissance de leur fille Jeanne avec cette phrase insolente : « Miracle, la vache a accouché d'une brebis ». Il dévale ensuite les esca-liers, passe au cou de sa fille Jeanne d'Albret une chaîne d'or et, tout en lui tendant le coffret qui contient son testament, il dit : « Voilà qui est à vous ma fille mais ceci est à moi ! » Il enveloppe le bébé dans une grande robe, l'emporte dans sa chambre, lui frotte les lèvres avec une gousse d'ail, considéré à l'époque comme un remède contre les maladies et fait couler quelques gouttes de Jurançon entre ses lèvres, vin censé proté-ger du mal !

28

L’enfance

Confié à la famille de Miossens, Henri passe les premières années de sa vie au château de Coar-

raze. Le jeune prince y connaît de belles années à jouer avec des petits paysans de son âge. Plus tard, les choses se compliquent pour Henri, tiraillé entre son père catholique, et sa mère protestante. Entre ses deux parents les différends sont fréquents. Le décès de son père, au siège de Rouen en 1562, et l’éloignement de sa mère font de lui un enfant seul. Malgré tout, le prince de Navarre reste quelqu’un de gai et de turbulent. Invité à accompagner le tour de France entrepris par le roi Charles IX et la régente Catherine de Médicis, Henri y croise Nostradamus, grand prophète de l’époque. Dans une prophétie ce dernier annonce que ce jeune prince deviendra un jour roi de France.

29

Mariage avec Margot

Devenu chef de l’armée protestante, Henri est englué dans la guerre de religion. Au printemps

1570, Catherine de Médicis présente une offre de paix, signée à Saint-Germain. Un point du traité formalise le mariage d’Henri, premier prince protes-tant, avec Marguerite de Valois (Margot), première princesse des Catholiques. Véritable acte politique à l’époque, le mariage est célébré le 18 août 1572. Cinq jours après les noces, l’assassinat de l’amiral Coli-gny fait basculer les choses. Cet assassinat marque les prémices de la Saint-Barthélemy, un épisode noir de l’Histoire de France. Dans la nuit du 24 août 1572, 3000 Huguenots sont tués, et dans les jours qui suivent, 20 000 personnes perdent la vie en France à cause de leur foi. Ces massacres font entrer le pays dans une période trouble. Retenu ensuite contre son gré à la cour de France, Henri s’échappe et regagne son Sud-Ouest natal où il se réfugie.

30

L’entrée du roi dans Paris

Le rapprochement d’Henri III et d’Henri de Navarre, puis l’extinction de la branche des Valois pro-

pulsent le Béarnais sur le trône de France. Or, Henri IV est protestant et seule l’Église a le pouvoir de couronner le roi. Aussi, tout en faisant un pas vers la religion catholique, Henri se bat contre la Ligue. Il remporte les batailles d’Arques et d’Ivry et entame le siège de Paris. Plus de trois ans plus tard, rien n’a vraiment changé. Henri décide alors de se convertir au catholicisme. Son sacre a lieu à la cathédrale de Chartres, le 27 février 1594 où il devient véritable-ment roi de France. Un mois plus tard , le roi entre dans Paris au moment où les Espagnols soutenant la Ligue, quittent la capitale. Dans le Nord, les poches de résistance alimentées par les Espagnols sur le territoire français, ne s’éteindront que quelques se-maines plus tard, à la mort de leur roi Philippe II.

31

L’édit de Nantes

Henri IV s’attache désormais à créer les conditions de paix dans son royaume. Il lui faudra quatre

ans pour convaincre Catholiques et Protestants de vivre ensemble, dans le même pays, en se respectant les uns les autres. Pour la première fois dans l’his-toire de notre pays, une loi inscrit que la religion du roi ne sera plus nécessairement celle des habitants du royaume. L’Édit de Nantes reconnaît l’égale valeur du catholicisme et du protestantisme, en affirmant que l’on peut obtenir son salut par les deux religions. À partir de ce moment-là, le pays recouvre la paix et Henri IV aspire désormais à avoir un Dauphin. Son épouse Margot, retirée au château d’Usson, accepte l’annulation de leur mariage et Henri épouse Ga-brielle d’Estrées qui décède au printemps 1599. C’est lors de son troisième mariage que Marie de Médicis lui donne Louis XIII pour héritier.

32

Un règne écourté

Épuisée par les guerres civiles la France est ruinée. Nombre de bandes sillonnent le pays et se livrent

au pillage empêchant l’État de percevoir l’impôt. Henri IV confie à Sully le soin de restaurer l’auto-rité de l’État. Bourreau de travail, Sully y parvient et ramène la prospérité. De nouvelles méthodes de culture sont inventées et dans le sillage de l’agri-culture, d’autres activités se développent. Paris, la capitale, connaît de profondes modifications avec la construction du Pont-Neuf et de nouveaux quartiers. En début d’année 1609, des querelles religieuses font ressurgir le spectre de la guerre et les complots se multiplient. Le 14 mai 1610, alors qu’Henri IV quitte le Louvre dans un carrosse pour faire un tour dans Paris et se changer les idées, un homme rode. Fran-çois Ravaillac, qui a décidé d’assassiner le Roi depuis plusieurs semaines, profite d’une rue étroite et le poignarde dans son carrosse.

33

Animationà 21hNocturne au flambeauxA la lueur des flambeaux, Clélie, déesse gallo-romaine et Talèse, épouse du vicomte Gaston IV, vous révèlent l’histoire et les secrets de la cité de Lescar. Et pour rester dans l’ambiance, vous goûterez aux notes d’un mini concert d’orgue. Cette visite a lieu tous les mercredis des mois de juillet et août.

Office de Tourisme Place Royale - LescarRenseignements : 05 59 27 27 08

L’été au cinéà la tombée de la nuitRenat Jurié : dans la voix des siècles (VO)Projection du film en plein air à la belle étoile... Lorsque la lumière du jour disparaît doucement pour laisser place à un ciel étoilé. Dans le cadre de la programmation d’un Été au Ciné appréciez ce moment particulier en famille ou entre amis !

Place Clemenceau - PauRenseignements : 05 59 27 60 52

AnimationÀ la tombée de la nuitSon et lumière au châteauUn spectacle son et lumière de douze minutes qui vous contera l’histoire d’Henri IV

depuis son enfance béarnaise. Un moment magique lorsque la cour d’honneur du château s’anime et s’illumine.


Jeudi 18 août


Domaine de Sers-route de BordeauxRenseignements : 05 59 92 94 25 ou www.centaure-envents.com



34



Culturede 11h à minuit Hestiv’ÒcLe festival des musiques et cultures du Sud avec des artistes expérimentés et de nouveaux talents, des styles très variés, des créations 2016, des musiques, du théâtre ou de la danse… Plus de 60 heures de spectacles et ateliers gratuits pendant 4 jours ! Sans oublier la partie restauration sur la place du cœur de ville. Voir programme complet p 47 à 49.

Place Royale - PauRenseignements : 05 47 41 40 46 ou www.hestivoc.com

Baladeà 14hEscapade dans les vignoblesUne demi-journée plaisir sur les routes du célèbre vignoble de Jurançon, « vin des Rois, roi des vins » avec les Pyrénées en

toile de fond. Visite guidée de la Cave coopérative de Jurançon qui allie modernité et terroir puis découverte d’un domaine indépendant sur les coteaux.






35



Culturede 19h à 21hChampionnat Hat d’UltimateComme l’indique « Hat » couramment utilisé pour les tournois d’Ultimate, ce championnat est ouvert à toutes et tous, du joueur le plus débutant au plus aguerri. L’inscription individuelle et la composition des équipes sont déterminées par les organisateurs afin d’équilibrer leurs niveaux. L’objectif premier du dispositif est de faire connaître l’activité du Club Ultimate Béarn, en présentant ce sport de façon ludique au plus grand nombre. Inscription ouverte à tous.A noter que certains rendez-vous se tiendront le dimanche après-midi à 15h.


AnimationÀ la tombée de la nuitSon et lumière au château

Un spectacle son et lumière de douze minutes qui vous contera l’histoire d’Henri IV depuis son enfance béarnaise. Un moment magique lorsque la cour d’honneur du château s’anime et s’illumine.


Vendredi 19 août



Animationà 11hMenez l’enquêteDécouvrez le patrimoine palois en famille et enquêter en vous amusant ! Gaston, Henri, Jeanne ou Jean-Charles vous emmènent à travers la ville

36

façon « Cluedo ». Recherchez des indices, répondez aux énigmes et retrouvez le coupable.


Culturede 11h à minuit Hestiv’ÒcLe festival des musiques et cultures du Sud avec des artistes expérimentés et de nouveaux talents, des styles très variés, des créations 2016, des musiques, du théâtre ou de la danse… Plus de 60 heures de spectacles et ateliers gratuits pendant 4 jours ! Sans oublier la partie restauration sur la place du cœur de ville. Voir programme complet p 47 à 49.


Animationà 15hBalade médiévaleCette balade guidée vous entraîne tour à tour des vestiges gallo-romains de la première capitale de Béarn à la mystérieuse mosaïque de la cathédrale Notre-Dame. Déambulation sur les remparts et visite des tours. Cette visite a lieu tous les mardis et

vendredis de l’été. En savoir plus à l’Office de Tourisme de Lescar.

Office de Tourisme - Place Royale - LescarRenseignements : 05 59 27 27 08 ou [email protected]



Concert à 21hRequiem de Mozart Depuis cinq ans, le Festival des Pierres lyriques s’est donné pour mission de faire résonner dans les Églises et Cathédrales du Béarn les oratorios des grands compositeurs de l’histoire. De retour à Pau, le Chœur de Chambre des Pierres Lyriques, dirigé par François Ithurbide, composé des meilleurs chanteurs amateurs des Pyrénées-Atlantiques et l’Ensemble Orchestral dont les musiciens sont issus de l’OPPB,

37

présente le Requiem de Mozart sous la direction musicale de Samuel Jean.

Église saint-Pierre avenue Schuman - PauRenseignements : 05 59 17 27 08



Samedi 20 août

Sport-Animation9h à 20hPau’s Show Jumping HolidaysDes épreuves nationales de sauts d’obstacles accompagnées d’animations sportives et culturelles ainsi que des activités touristiques organisées dans tout le Béarn. Des concours dédiés aux clubs, amateurs et professionnels. 2000 engagés sont attendus et plus 300 chevaux.

Domaine de Sersroute de BordeauxRenseignements : 05 59 92 94 25 ou www.centaure-envents.com

Culturede 10h45 à minuit Hestiv’ÒcLe festival des musiques et cultures du Sud avec des artistes expérimentés et de nouveaux talents, des styles très variés, des créations 2016, des musiques, du théâtre ou de la danse… Plus de 60 heures de spectacles et ateliers gratuits pendant 4 jours ! Sans oublier la partie restauration sur la place du cœur de ville. Voir programme complet p 47 à 49.


Culture à 14h30Projection Documentaire sur Compostelle.




38

Dimanche 21 août

Sportà 9hHaute Route des PyrénéesLa deuxième étape de la Haute Route des Pyrénées prend son envol de Pau pour rejoindre Argelès-Gazost. Un périple de 146 km par les cols de Marie Blanque, Aubisque, Soulor et Spandelles.

Parc Beaumont - PauRenseignements : 05 59 84 55 85 ou www.hauteroute.org

Sport-Animation9h à 20hPau’s Show Jumping HolidaysDes épreuves nationales de sauts d’obstacles accompagnées d’animations sportives et culturelles ainsi que des activités touristiques organisées dans tout le Béarn. Des concours dédiés aux clubs, amateurs et professionnels. 2000 engagés sont attendus. Village exposants et espace restauration.

Domaine de Sers - route de BordeauxRenseignements : 05 59 92 94 25 ou www.centaure-envents.com ou www.tourismepau.com

Culturede 11h30 à minuit Hestiv’ÒcLe festival des musiques et

cultures du Sud avec des artistes expérimentés et de nouveaux talents, des styles très variés, des créations 2016, des musiques, du théâtre ou de la danse… Plus de 60 heures de spectacles et ateliers gratuits pendant 4 jours ! Sans oublier la partie restauration sur la place du cœur de ville. Voir programme complet p 47 à 49.




AnimationÀ la tombée de la nuitSon et lumière au châteauUn spectacle son et lumière de douze minutes qui vous contera l’histoire d’Henri IV depuis son enfance béarnaise. Un moment magique lorsque

39

la cour d’honneur du château s’anime et s’illumine.


Lundi 22 août





Mardi 23 août



Culture à 15h30Projection Jeunesse à partir de 5 ans.

Médiathèque d’Este rue de la Pléiade - BillèreRenseignements : 05 59 13 06 30 ou mediatheques.agglo-pau.fr

AnimationÀ la tombée de la nuitSon et lumière au châteauUn spectacle son et lumière de douze minutes qui vous contera l’histoire d’Henri IV depuis son enfance béarnaise.

40

Un moment magique lorsque la cour d’honneur du château s’anime et s’illumine.


Mercredi 24 août





Culturede 14h30Cimetière urbain

En arrivant allée du Grand Tour, il suffit de franchir les grilles du cimetière pour s’immerger dans le XIXe siècle. Anciennes châtaigneraies du roi, ces dix hectares arborés ont été choisis comme dernier lieu de repos des Palois en 1778. D’allées en allées vous découvrirez l’histoire cosmopolite de notre ville, à travers les vies de personnalités nationales et internationales : un véritable musée à ciel ouvert !


Animationà 21h Nocturne au flambeauxA la lueur des flambeaux, Clélie, déesse gallo-romaine et Talèse, épouse du vicomte Gaston IV, vous révèlent l’histoire et les secrets de la cité de Lescar. Et pour rester dans l’ambiance, vous goûterez aux notes d’un mini concert d’orgue. Cette visite a lieu tous les mercredis des mois de juillet et août, se renseigner à l’Office de Tourisme de Lescar.

Office de Tourisme Place Royale - Lescar

L’été au cinéà la tombée de la nuitMission impossible 5

41

Projection du film en plein air à la belle étoile... Lorsque la lumière du jour disparaît doucement pour laisser place à un ciel étoilé. Instant magique : une histoire apparaît sur une toile blanche. Dans le cadre de la programmation d’un Été au Ciné appréciez ce moment particulier en famille ou entre amis !

Centre social du HameauOusse des Bois - PauRenseignements : 05 59 27 60 52



Jeudi 25 août








42


Sportde 18h30 à 22hGrand Prix Cycliste de PauCoorganisé par le Vélo Club Pau Racing, le Vélo Club Pau-Béarn les Isards, l’Union Cycliste Pau-Pyrénées et la Ville de Pau, cette deuxième nocturne autour du parc Beaumont est ouverte aux 2e et 3e catégories et juniors. Le circuit d’1,8 km, à couvrir 40 fois, empruntera l’allée Alfred-de-Musset, devant la statue Foch, les avenues Poeymirau et Léon-Say, le virage du lycée. Départ et arrivée à hauteur du Palais Beaumont. En préambule à 19h, démonstration des écoles de cyclisme et courses enfants.

Parc Beaumont - PauRenseignements : 05 59 27 85 80 ou www.pau.fr

Culturede 19h à 21hChampionnat Hat d’UltimateComme l’indique « Hat » couramment utilisé pour les tournois d’Ultimate, ce championnat est ouvert à toutes et tous, du joueur le plus débutant au plus aguerri. L’inscription individuelle et la composition des équipes sont déterminées par les organisateurs afin d’équilibrer

leurs niveaux. L’objectif premier du dispositif est de faire connaître l’activité du Club Ultimate Béarn, en présentant ce sport de façon ludique au plus grand nombre. Inscription ouverte à tous.A noter que certains rendez-vous se tiendront le dimanche après-midi à 15h.




Vendredi 26 août

Animationà 11hMenez l’enquêteDécouvrez le patrimoine palois en famille et enquêter en vous amusant ! Gaston, Henri, Jeanne ou Jean-Charles vous emmènent à travers la ville façon « Cluedo ». Recherchez des indices et retrouvez le coupable.

43




sport20hPau FC - Quevilly RouenQuatrième journée de National.(date et heure à vérifier sur le site du club)

Stade du Hameauboulevard de l’aviation - PauRenseignements : 05 59 80 22 22 ou www.paufc.fr

Balade20h30Nocturne à la lanterneSuivez Mrs Ellis pour une balade «so british» à la lanterne, à travers les lieux qui ont fait la renommée de Pau au XIXe siècle. De Wellington à Lamartine, découvrez l’histoire des personnages qui y ont séjourné. Départ au pied du Funiculaire de Pau.




Samedi 27 août

Cinéma à 15h30Écrit du ventUn mélodrame de Douglas Sirk (Etats-Unis, 1956, 1h39). Mitch Wayne est l’ami d’enfance de Kyle Hadley, le fils noceur

44

et alcoolique d’un magnat du pétrole. Mais tous deux tombent amoureux de la ravissante Lucy Moore. Kyle Hadley est le premier des deux à déclarer sa flamme à la jeune femme, qui accepte de l’épouser, pensant pouvoir l’aider à guérir de ses problèmes d’alcool. Mais leur bonheur vacille...

Médiathèque de LonsAvenue Santona - LonsRenseignements : 05 59 11 50 45 ou mediatheques.agglo-pau.fr



sport20hSection - ToulonDeuxième journée du Top 14.(date et heure à vérifier sur le site du club)

Stade du Hameaubd de l’Aviation – PauRenseignements au 05 59 11 64 64 ou www.section-paloise.com

Dimanche 28 août

Sportà 9hMultisports jeunesSur le modèle de la «Faites du sport» des adultes, cette course multisports, réservée aux plus jeunes adeptes d’activités physiques constitue un événement incontournable des jeunes sportifs et amateurs de fous-rire.

Avenue Roger Cadet - LescarRenseignements : [email protected]

Sportà 13h (départ) et 15h45 (arrivée)Tour du Piémont PyrénéenTroisième et dernière étape du Tour du Piémont Pyrénéen entre Pau et Pau. Le départ des 118,7 km sera donné à 13h de l’avenue Gaston-Lacoste en face du Tour des Géants. Les coureurs prendront la direction de Bizanos puis Morlaas. Ils escaladeront les côtes de Gabaston, Baleix, Labatmale, Piétat, comptant pour le classement du meilleur grimpeur, avant de rejoindre la cité du roi Henri. L’arrivée sera jugée allée Alfred-de-Musset (Parc Beaumont) aux alentours de 15h45.

Allée Alfred-de-Musset - Parc Beaumont - PauRenseignements : www.tourdupiemontpyreneen.fr

45



Lundi 29 août



AnimationÀ la tombée de la nuitSon et lumière au châteauUn spectacle son et lumière de douze minutes qui vous contera l’histoire d’Henri IV depuis son enfance béarnaise.

Un moment magique lorsque la cour d’honneur du château s’anime et s’illumine.


Mardi 30 août

Animationà 15hBalade médiévaleCette balade guidée vous entraîne tour à tour des vestiges gallo-romains de la première capitale de Béarn à la mystérieuse mosaïque de la cathédrale Notre-Dame. Déambulation sur les remparts et visite des tours. Cette visite a lieu tous les mardis et vendredis de l’été.




46

Mercredi 31 août

Culturede 14h30Cimetière urbainEn arrivant allée du Grand Tour, il suffit de franchir les grilles du cimetière pour s’immerger dans le XIXe siècle. Anciennes châtaigneraies du roi, ces dix hectares arborés ont été choisis comme dernier lieu de repos des Palois en 1778. D’allées en allées vous découvrirez l’histoire cosmopolite de notre ville, à travers les vies de personnalités nationales et internationales.


Animation de 15h à 21hAprès-midi dansanteAvec buffet offert en cours de soirée.

La Pépinière Ave Robert-Schuman - PauRenseignements : 05 59 84 55 85

Animationà 21hNocturne au flambeauxA la lueur des flambeaux, Clélie, déesse gallo-romaine et Talèse, épouse du vicomte Gaston IV, vous révèlent l’histoire et les secrets de la

cité de Lescar. Et pour rester dans l’ambiance, vous goûterez aux notes d’un mini concert d’orgue. Cette visite a lieu tous les mercredis des mois de juillet et août, se renseigner à l’Office de Tourisme de Lescar.

Office de TourismePlace Royale - LescarRenseignements : 05 59 27 27 08

L’été au cinéà la tombée de la nuitLes Demoiselles de RochefortProjection du film en plein air à la belle étoile... Lorsque la lumière du jour disparaît doucement pour laisser place à un ciel étoilé. Instant magique : une histoire apparaît sur une toile blanche. Dans le cadre de la programmation d’un Été au Ciné appréciez ce moment particulier en famille ou entre amis !

Place Royale - PauRenseignements : 05 59 27 60 52



47

FESTIVAL DES MUSIQUESET CULTURES DU SUD !

SPECTACLES - CONCERTS - TRADITIONS - AMBIANCE FESTIVE

48

Les temps forts de la programmation d'Hestiv'Òc

La 12e édition d'Hestiv'Òc respecte la tradi-tion en présentant des artistes confirmés, des jeunes talents, des amateurs, des profession-nels et accorde une large place aux créations, aux concerts et aux spectacle de rue... Dans un décor royal et une ambiance chaleureuse, grisez-vous de musique, vivez des émotions et partagez un moment convivial en dégustant des produits locaux autour des tables instal-lées place Royale et à l'arrondi du funiculaire.

Mercredi 17 août

21h30 (place Clemenceau) : Cinéma en plein airLe film documentaire « Renat Jurié, Dins la votz dels sègles », réa-lisé par Marc Oriol, suit au fil des saisons le quotidien du chanteur traditionnel Renat Jurié, soit 5 ans de tranches de vie dans sa ferme du Rouergue entrecoupées d’instants musicaux lors de ses concerts avec son collègue Jean-Pierre Lafitte.

Jeudi 18 août

11h : Cantèra aux halles de Pau de 16h à 18h : Hestiv'Òc fait son cinéma au théâtre Saint-Louis 16h : Vide Grenier Brass Bande, fanfare en espadrilles (déambula-tion en cœur de ville)17h15 : Lo Boçut par Tio La Rampe18h : Pau lo Tiau (scène Margot)19h30 : ouverture officielle à la mairie de Pau, cantéra géante20h : concerts Kepa Junkera et Sorginak (Pays-Basque) 22h : Lou Tapage (Italie)

49

Vendredi 19 août

11h30 : Funky Style Brass (en déambulation)12h : Que Quio (place Royale)14h30 : Lo Boçut par Tio La Rampe15h30 : Las Gojatas (théâtre Saint-Louis)16h : L'Espaci Joenessa (square Aragon)17h : Savignoni Trio e lo Papet (scène Margot)Dès 19h : concerts avec Parpalhon (Bigorre), De Calaix (Catalogne) et Chotokoeu (Galice), sur la grande scène.

Samedi 20 août

10h45 : La tamborrada (place Clemenceau) 11h : Maishanta Lenga (scène Margot)11h45 : Quinz'amics (grande scène)15h : Old School Funky Family (déambulation)16h : Dissident Chaber (déambulation)16h : San Salvador (théâtre Saint-Louis)17h : Cocanha (scène Margot)18h : Electre par Humani Théâtre (place de la Déportation)Dès 19h30 : concerts avec La Brigade Menestrèrs, Le Bal Brotto-Lo-pez et les Ogres de Barback & Cor Roent, sur la grande scène.

Dimanche 21 août

11h30 : Funky Style Brass (en déambulation)12h15 : Sauts béarnais (place de la Déportation)16h : Dissident Chaber (en déambulation)12h30 : Bufacalibos (grande scène) 15h30 : Los Comelodians (théâtre Saint-Louis)16h : L'Espaci Joenessa (square Aragon)17h : Pauline et Juliette (scène Margot)18h : La Nuit d'Encontre (grande scène)19h30 : La Cantèra (arrondi du funiculaire)22h : Boisson Divine un groupe du Gers (grande scène)

50

Hôtel de Ville - Place Royale - 64036 Pau Tél. : 05 59 27 85 80

Direction de publication : François Bayrou

Crédit photos : Fernand Fourcade - D.R

Conception et rédaction : Direction communication animation évènementielle - Pau

Impression : Imprimerie Ménard - 31682 Labège.Dépôt légal : 3e trimestre 2016. Notre imprimeur est labellisé Imprim’Vert. Ce magazine est imprimé sur du papier certifié PEFC, issu de forêts gérées durablement. Il est diffusé dans près de 400 commerces de proximité et lieux publics.

Les 3 et 4 septembreTouskiflot

Du 10 au 18 septembre68e Foire de Pau

Le 11 septembreJournée Nelson Paillou

Les 17 et 18 septembreJournées du Patrimoine

10-31-2690

Certifié PEFCpefc-france.org

Prochains

rendez-vous

51

Coordonnées des mairiess

Artigueloutan : 05 59 81 70 01

Billère : 05 59 92 44 44

Bizanos : 05 59 98 69 69

Gan : 05 59 21 61 31

Gelos : 05 59 06 63 25

Idron : 05 59 81 74 03

Jurançon :05 59 98 19 70

Lée : 05 81 79 28 59

Lescar : 05 59 81 57 00

Lons : 05 59 40 32 32

Mazères-Lezons : 05 59 06 56 61

Ousse : 05 59 81 74 24

Pau : 05 59 27 85 80

Sendets : 05 59 81 78 98

Tous les horaires et services sur : mediatheques.agglo-pau.fr

Médiathèques de PauMédiathèque André LabarrèrePlace Marguerite Laborde

Médiathèque Trait d’UnionRue du Parc-en-ciel

(ancienne rue de Portet)

Médiathèque Les Allées2 avenue des Tilleuls

Médiathèque de la MontagneCité des Pyrénées -29 bis rue Berlioz

Médiathèque de JurançonRue Louis Barthou

Médiathèque d’Este de BillèreRue de la Pléiade

Médiathèque de LescarRue Raoul Follereau

Médiathèque de LonsAv. de Santoña

Médiathèque de GanCentre culturel et sportif

Cinémas

> CGR Pau Saint-Louis

05 59 27 18 26

rue Joffre – Pau

cgrcinemas.fr/pau

> CGR Pau-Université

05 59 02 93 80

rue André-Mitton – Pau

cgrcinemas.fr/pau2

> CGR Lescar

05 59 13 08 70

Boulevard de l’Europe - Lescar

cgrcinemas.fr/lescar

> Le Méliès

05 59 27 60 52

6 rue Bargoin – Pau

lemelies.net

Piscines

> Stade Nautique

avenue Nitot – Pau

Contact : 05 59 90 19 00

> Péguilhan

avenue du Cami Salié – Pau

Contact : 05 59 84 52 88

> Piscine de Billère

rue du Golf – Billère

Contact : 05 59 77 48 05

> Aqualons

avenue du Moulin – Lons

Contact : 05 59 32 83 01

Médiathèques

Prochains

52

Documents

août - pau.fr · le larousse et côté chez Drouot à Paris. Quelques porcelaines ... Bernard Sellier, amoureux de l'argile, du dessin, du métal, du bronze et de la couleur, crée