Embed Size (px)
Citation preview
www.proceq.com
APPAREIL D’ANALYSE DE LA CORROSIONGamme étendue d’applications• Mesuredupotentieldecorrosion• Mesuredelarésistivitéélectriquedescomposantsdebétonarmé
Conformité aux normes industrielles• Lacollectedesdonnéesetletraitementdesrésultatsdestestssonteffectuésenrespectantlesnormes
industriellesessentielles: ASTMC876-91,BS1881partie201,SIA2006,DGZfPB3etUNI10174.
Caractéristiques• Présentationimmédiatedelazonedetestetlecturedirectesurl’écrandel’appareil• Électrodeàroueenoptionpourunevitessedetestetuneproductivitéaméliorées• SondeWenneràquatrepointsenoptionpourlesmesuresderésistance dubéton• Mémoiretotalepermettantplusde200’000lectures
EnSuisse,l’InstituteforBuildingMaterials,MaterialsChemistryandCorrosiondel’ETH(institutfédéralsuissedetech-nologie),situéàZurich,s’esttoutparticulièrementintéresséaucalculduchampdepotentiel.CetinstitutamisaupointleCANIN+etafourniuneassistancescientifique.
Électrodeàbarreou«demi-cellule»standard
Électrodeàroueavecrouehumidifica-tricepourunmouillageencontinusurunelongueurpouvantatteindre200m.Enregistreurdedistancelinéaireavecdétectiondusensdutrajet.Mesuresautomatiquesàintervallesprésélec-tionnés.
SondeWenneràquatrepoints
www.proceq.com
ApplicationsL’appareilCANIN+permetdeuxméthodesderechercheetd’évaluationdelacorrosiondel’acierdanslebéton.
Application liée au potentiel de corrosionEnpremierlieu,ladétectiondelacorrosiondesbarresd’armatureestfacilitéepardesmesuresprécisesdupotentielduchamp.Lacorrosiondel’acierdanslebétonestunprocédéélectrochimique.Pourmesurerunchampdepotentielàlasurfacedubéton,utilisezuneélectrodequalifiéededemi-celluleetunvoltmètredehauteimpédance.L’ap-pareild’analysedelacorrosionCANIN+montrel’activitédecorrosionavantquelarouillenedeviennevisible.Cettedétectionprécocepeutserévélercrucialepourlapréventiondeseffondrementssoudains.
LeCANIN+convientparticulièrementbienpourl’évaluationdespotentielsdecorrosionsurdessurfacesimportantesde8’000m²ouégalesàunmultipledecechiffre,selonlatailledelagrillesélec-tionnable.Ilestpossibledestockerjusqu’à235’000valeursdanslamémoireintelligente.Vousavezlapossibilitéd’afficherjusqu’à240mesuresàlafois,souslaformed’uneéchelledegrisfacileàdéchiffrer,etlasélectionparmenusgarantitunfonctionnementtrèssimple,àl’aidedeseulementneuftouches.
LesmesurescollectéessontinterprétéesparlebiaisdulogicielCANINProVista.
Logiciel pour PC CANIN ProVistaLelogicielCANINProVistapourWindows,conçuparProceqSA,permetrapidementetaisémentdetélécharger,pré-senteretmodifierlesmesuresdel’appareilàdemi-celluleCANIN+enutilisantunPCcompatibleIBM.Leprogrammegénèreunecartedespotentielsainsiqu’undiagrammedesfréquencesrelativesetundiagrammedesfréquencescumulées,etfournitunschémad’écaillage.Cetteprésentationstatistiqueconstituelabased’uneinterprétationefficacedespotentielsdelademi-celluleparl’ingénieurencorrosion.
Ilestpossibled’ouvriretdetraiterdesfichiersdefaçonindé-pendante.Vouspouvez,enprocédantàunerotationouuneréplicationpartranchesde90°,combinerplusieurscartesdepotentielsafindeformerunschémacompletreprésentantlasurfaceexaminéetotale.
Cartedespotentiels
Diagrammedesfréquencesrelatives Diagrammedesfréquencescumulées
www.proceq.com
Vouspouvezchoisir,enfonctiondesseuilsdepotentieldéfinisparl’utilisateuretsymbolisantcertainesconditionsapplicablesàlastructure,jusqu’àquatreintervallesdepotentiels.Leszonespartiellescorrespondantessontsigna-léesdanslaprésentationdetype«schémad’écaillage»pardifférentescouleurs.
Schémad’écaillage
Application liée à la résistivité du bétonEnsecondlieu,l’appareilpeutmesurerlarésistivitédubéton.Pluscetterésistivitéestfaible,pluslesrisquesdecorrosiondel’armatureetlavitessedecorrosionsontélevés.Larésistivitédubétonpeutêtretrèsdifférentesuivantlesconditionslocalesetl’environnement.L’associationdesmesuresderésistivitéetdepotentielvousper-metd’obtenirdesinformationsaussiprécisesquepossiblesurl’étatdecorrosiondesbarresd’armature.
• LarésistivitédubétonestmesuréeparlasondeWenneràquatrepoints.• Touteslesinformationssontaffichéesclairementsurunécranlarge.• L’appareilpeutenoutrestockerjusqu’à5’800valeursderésistivitéetles
donnéespeuventêtretransféréessurPCpourêtreanalyséesdemanièreplusapprofondie.
Informations techniques relatives au CANIN+
Mesure des potentiels
Plagedemesure: ±999mV
Résolution: 1mV
Mémoire: Mémoirenonvolatilepouvantcontenirjusqu’à235’000mesuresdans71objets(maximum)
Logiciel: CANINProVista,pourletéléchargementdedonnéesetl’évaluationsurPC
Alimentation: SixpilesLR6de1.5Vavecautonomiemaximalede60heures(oude30heuresencasd’activationdurétroéclairage)
Mesure des résistances
Plagedemesure: 0à99kΩcm
Résolution: 1kΩcm
Mémoire: Mémoirenonvolatilepouvantcontenirjusqu’à5’800mesuresdans24objets(maximum)
Transfertdedonnées: ParWindowsHyperTerminal
Alimentation: SixpilesLR6de1.5Vavecautonomiemaximalede40heures(oude20heuresencasd’activationdurétroéclairage)
Généralités
Impédance: 10MΩ
Plagedetempératures: 0°à60°C
Écran: Écrangraphiqueàcristauxliquidesde128x128pixelsavecrétroéclairage
Sortiedesvaleurs: InterfaceRS232,kitUSBavecadaptateur
Dimensionsdelavalise: 580x480x210mm
Poids: 10.6kgnetset14kgavecleconditionnement(réf.article:33000204)
www.proceq.com
Services commercial et technique - Contacts:
Europe/Afrique Amériques Asie/PacifiqueProceq SA Proceq USA, Inc. Proceq Asia Pte LtdRingstrasse2 117CorporationDrive 12NewIndustrialRoad#02-02ACH-8603Schwerzenbach Aliquippa,PA15001 Singapour536202Suisse États-Unis RépubliquedeSingapourTél.: +41(0)433553800 Tél.: +1-724-512-0330 Tél.: +65-6382-3966Fax: +41(0)433553812 Fax: +1-724-512-0331 Fax: [email protected] [email protected] [email protected]
Informations techniques relatives au logiciel CANIN ProVistaCONFIGURATION SYSTÈME REQUISE:Windows2000,WindowsXP,WindowsVistaÉCHELLE/UNITÉ DE LONGUEUR:grillesélectionnablecomportantlesunitésdusystèmemétriqueouimpérial.(Remarque:lesréglagesX-Ydelagrilledoiventêtreégaux.)MODIFICATION:ilestpossibledesupprimeroudemodifierlesvaleurslues.INSERTION:lesobjetsmesurésséparémentpeuventêtrefusionnéspourconstituerunecarteintégraledespotentiels.Aubesoin,vouspouvezégalementfairepivoteretreproduireàl’identiquelesobjets.ANNOTATIONS: descommentairesconcernantdespointsspécifiquesdelastructureenbétonpeuventêtreinsérésdirectementdanslacartedespotentiels.IMAGES BITMAP:touslesgraphiquespeuventêtreexportéssouslaformedefichiersBMPversunlogicielexterneenvuedelagénérationderapports.
Informations relatives aux commandes
Réf. article Description
330 00 201 Configuration CANIN+ avec électrode à barreMatériel de base, indicateurCANIN+,sangledetransport,enveloppeprotectricepourl’indicateur,câbledetransfert,adaptateursérieUSB,instructionsd’utilisation,valiseCANIN+
Accessoires pour l’électrode à barreÉlectrodeàbarreavecpiècesderechange,câblepourélectrodede1.5m,enrouleurdecâblede25m,logicielpourPCCANINProVistasurcartemémoireflash,potcontenant250gdesulfatedecuivre,photo
330 00 202 Configuration CANIN+ avec électrodes à roue et à barreMatériel de base(voirarticle33000201),accessoirespourélectrodeàbarre(voirarticle33000201)Accessoirespourélectrodeàroue,systèmed’électrodeàroueunique,jeud’outilspoursystèmed’électrodeàroue,potcontenant250gd’acidecitrique
330 00 203 Utilisation du CANIN+ avec une sonde WennerMatériel de base(voirarticle33000201),accessoirespoursondeWenner,sondeàrésistanceWenneraveccoussinetsderechangeencaoutchoucspongieux,câblepoursondeWenner,plaquederéglagepoursondeWenner
330 00 204 Configuration CANIN+ mixte avec électrodes à roue et à barre et sonde WennerMatériel de base(voirarticle33000201),accessoirespourélectrodeàbarre(voirarticle33000201)Accessoirespourélectrodeàroue(voirarticle33000202),accessoirespoursondeWenner(voirarticle33000203)
Accessoires
33000956 Systèmed’électrodeàroueunique
38002520 SondeWenneraveccâble,coussinetsderechangeencaoutchoucspongieuxetplaquederéglage
39000542 AdaptateursérieUSB
Susceptibled’êtremodifiésanspréavis.Touteslesinformationsfigurantdansleprésentdocumentsontfourniesdebonnefoietsonttenuespourcorrectes.ProceqSAnegarantitpas,etexcluttouteresponsabilitéquantà,l’exhaustivitéet/oul’exactitudedesditesinformations.Concernantl’usageetl’applicationdesproduitsfabriquéset/ouvendusparProceqSA,desréférencesexplicitesauxinstructionsd’utilisationapplicablessontdonnées.
81033002F12 2007 © Proceq SA, Suisse. Tous droits réservés.
