Le magazine de la Chambre de Métiers et de

◆ Révision générale des politiques publiques

Où en sommes-nous ?(Page 8)

1er trimestre 2009 - janvier - n° 128

L’innovation dans

l’entreprise artisanale(Pages 6, 12 et 18)

des Pyrénées-Atlantiques

◆ 3 lauréats du 64 participent à la finale

Olympiades des métiers(Page 10)

J.L. Tauziède, archetier de talent

Le solaire c'est notre métier

Aujourd’hui, nous vous proposons plus de produits qui allègeront votre facture énergétique

Votre vœu le plus cher pour l’année 2009 est de faire des économies, contactez donc :

Aqua Sun ZAC de l’Ayguelongue – Rue Denis Papin – 64121 MONTARDON

Tél. : 05 59 33 25 92 - Courriel : contact@aqua-sun.com

La chaudière à condensation◆ Chauffer plus avec moins d'énergie◆ Puissance modulante (régulation)◆ Eau chaude saine et abondante

◆ Jusqu'à 40% d'économies d'énergie

La pompe à chaleur air/eau◆ Un investissement gagnant

◆ Jusqu’à 70% d’économies d’énergie◆ La planète est préservée

Kit panneaux photovoltaïques/éolienne◆ Assure les consommations

électriques moyennes de l’éclairage d’un foyer◆ Puissance limitée : recommandation

d’utiliser des ampoules à économies d’énergie ou ampoules LED

Le poêle à granulés◆ Puissance modulante

◆ Démarrage automatique◆ Plage de programmation◆ Thermostat d'ambiance

Nous avons fait des installations solaires thermiques,notre activité principale.

Quelques chiffres qui vous donnent raison :◆ Chauffe-eau solaire :

600 litres de fuel ou 600kg de gaz économisés par an.◆ Chauffage solaire :

1800 à 3000 litres de fuel ou 1.5 à 3 tonnesde gaz économisés par an.

Actualité Pages 4 à 6

Missions CMA 64 Révision générale des politiques publiques Pages 8 et 940ème Olympiades des métiers Pages 10 et 11Innovation et risques professionnels Page 12 Développement durable Pages 14 et 15

AvenirAssises régionales : quel avenir pour l’Artisanat ? Page 16Plan de communication national pour les chambres des métiers et de l’artisanat Page 16

PortraitUn archetier de talent Pages 18 et 19

Partenariat - Réseau Pages 19 à 21

Immatriculations Pages 22 et 23

Infos pratiques Pages 24 à 26

2009, l’année de tous les dangersLes membres élus, le Secrétaire général

et le personnel, se joignent à moi pour vous souhaiter une bonne année 2009.

Malgré notre volonté d’espérer, nous ressentons bienqu’elle sera l’année de tous les dangers.

Trois problématiques vont nous concerner.

Le comité de suivi mis en place sous couvert de laPréfecture a révélé pour la première fois une baissed’activité de nos entreprises, en particulier dans les

secteurs du bâtiment et de l’alimentation. Le réseau bancaire nous a fait part de la baisse de

demandes de crédits d’investissement professionnels.Dans ce contexte, je crois que nous allons passer d’une

situation de crise à une véritable récession.

Concernant le statut d’auto-entrepreneur, qui permet àun porteur de projet de créer une entreprise dans des

conditions plus libérales en dessous d’un seuil dechiffre d’affaires, je crains que ce libéralisme aille

contre l’intérêt de nos artisans inscrits au Répertoiredes Métiers et soumis à de nombreuses charges

fiscales et sociales et obligations administratives.

Enfin, nous sommes dans l’attente des modalités d’ap-plication de la révision générale des politiques

publiques. Celle-ci va générer un changement profondquant à notre offre de service auprès des ressortissants

et quant à notre organisation structurelle. Il est àcraindre qu’en appliquant un schéma de régionalisa-

tion nous diminuions l’efficacité de nos actions deproximité. La décision gouvernementale doit être prise

avant le mois de mars 2009. Celle-ci fixera entre autres,la date de nos prochaines élections.

Dans ce contexte de changement, il est nécessaire de semobiliser et de ne pas baisser les bras. Deux des

exemples de notre volonté farouche de poursuivre ladéfense de vos intérêts sont : la pose de la première pier-

re de l’Université des métiers de Bayonne Pays Basqueprévue à la fin de l’année 2009, et continuer l’accompa-

gnement et le développement de vos entreprises.

Bernard Cazala

CMA 64Éd

itoria

l

Sommaire

Le magazine officiel de la Chambrede Métiers et de l’Artisanatdes Pyrénées-Atlantiques

CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES11 rue de Solférino - BP 608 - 64006 PAU CEDEX

Tél. 05 59 83 83 62 - Fax : 05 59 27 65 48 - www.cm64.com■ DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: Bernard Cazala ■ Comité de rédaction: MM. Bernard Dupont, Philippe Pallu,

Paul Lavignasse, Christian Pascual. ■ COORDINATION: Nathalie Romanet ■ RÉDACTION: Chambre de Métiers et de

l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques - APCM - Nathalie Romanet ■ CONCEPTION/RÉALISATION: VALEURS DU SUD

Morlaàs - Tél. 05 59140140 ■ IMPRESSION: Ulzamas Graficas ■ ILLUSTRATIONS: Chambre de Métiers et de l’Artisanat

- VDS - APCM ■ PUBLICITÉ: VALEURS DU SUD - Tél. 0559140140 - Fax: 0559140149

■ Prix : 0,03 € ISSN 1266 0620 Dépôt légal : 1er trimestre 2009 - Impression à 12000 exemplaires.

Édito www.cm64.com

4

Le plan de soutien de 22 mil-liards d'euros annoncé débutoctobre et destiné à soutenir lefinancement des PME est opéra-tionnel. Actuellement, les entre-prises artisanales rencontrantdes difficultés financières dispo-sent de deux canaux pour fairepart de leurs difficultés et déclen-cher la médiation nationale : ■ le dispositif national mis enplace dans cadre de la mission demédiation du crédit voir : www.mediateurducredit.fr

■ le numéro d’appel commun desCMA : 0825 36 36 36, qui metdirectement l’artisan en relationavec la chambre géographique-ment compétente.

Il est convenu que ces deux dis-positifs communiquent entre euxet que les artisans, saisissant lemédiateur national, seront systé-matiquement renvoyés vers leurconseiller CMA afin d'avoir l'ac-compagnement dont ils ontbesoin. Il s'agit là d'une recon-

naissance du rôle incontournableet du professionnalisme duréseau des CMA.

Nos correspondants à la CMA 64 : ● Marc Plaza à Bayonne Tél. : 05 59 55 12 02 ; ● Myriam Pommès à Pau Tél. : 05 59 83 83 62.

Une cellule de crise, regroupantles acteurs économiques, a étémise en place par le préfet.

PLAN DE SOUTIEN

Intensifier l’appropriation des TIC par les TPE-PME locales : le Pays Basque un territoire-pilote

Mercredi 10 décembre, Francis Courouau, Président deNumérique 64, André Garreta, Vice-président de la CCIBayonne Pays Basque, et Bernard Cazala, Président dela CMA64, étaient réunis pour une réunion bilan, ainsique pour la signature de la nouvelle convention pourdévelopper les usages de l’Internet professionnel dansles entreprises du Pays Basque. La convention portesur le programme d’actions 2009-2010 – financé parles fonds européens Feder et le Conseil régional- et lamobilisation de 5 chargés de mission.

Recensement des adresses internetprofessionnelles des artisans du 64

Artisans des Pyrénées-Atlantiques, pour mieux com-muniquer avec vous, nous vous proposons de com-pléter ce coupon-réponse afin de nous transmettrevotre e-mail professionnel ainsi que l’adresse devotre site professionnel.

Le Small Business Act européen adoptéLa présidence française de l'UE a obtenu le 2 décembre un accord politique des vingt sept Etatsmembres sur le contenu d'un Small Business Act euro-péen. Ce SBA comprend un plan d'action économiqueavec une série de mesures prioritaires en faveur despetites entreprises : renforcement des moyens d'accèsau financement, réduction des délais de paiement,allègement des obligations administratives, obligationde prendre en compte les spécificités des petitesentreprises dans l'élaboration des nouvelles directiveseuropéennes ou loi nationales. Les institutions com-munautaires et les Etats membres se sont engagés àmettre en œuvre de façon effective, rapide et suivie lecontenu du Small Business Act et en particulier lesmesures relatives au principe du « pensez aux petitsd'abord ». La volonté politique ainsi exprimée consti-tue une avancée pour les entreprises artisanales quidemandaient, par la voix de leurs représentants réunisen conférence européenne à Tours, un engagementpolitique ferme des Etats membres pour garantir, parun degré de contrainte maximum, l'application desprincipes de gouvernance du SBA.

Téléthon 2008Le résultat des ventes de produits fabriqués àl’Université des Métiers de Pau et de Bayonne a étéreversés à M.Larrère représentant l’association dépar-tementale de lutte contre les myopathies.

à savoirTIC et PME

Depuis deux ans, l’Agence départementale du numérique,

la Chambre de Métiers et del’Artisanat et la CCI Bayonne

Pays Basque travaillent à l’appropriation des TIC par les TPE-PME locales.

Et le bilan est très positif :• 250 entreprises accompa-gnées dans des projets TIC • 42 réunions e-commerce,

e-business ayant compté 700 participants

• le coaching de groupementsprofessionnels, unions

commerciales, etc.

Médiation de crédit

TÉLEX

Bernard Cazala remet le chèque de 1700 euros à M.Larrère

Recensement des adresses internet professionnelles des artisans du 64

COUPON REPONSE A RETOURNER : à la Chambre de métiers et de l’artisanat du 64CFE-RM – 11 rue Solférino – BP 608 – 64 006 PAU CEDEXNom : . ........................................................................................................................................................................................................

Prénom : ..................................................................................................................................................................................................

Dénomination de l’entreprise : ......................................................................................................................................

N° SIREN (9 chiffres)...................................................................................................................................................................

Adresse : .................................................................................................................................................................................................

CP : ................................................................................................................................................................................................................

Ville :............................................................................................................................................................................................................

Adresse –mail : ................................................................................................................................................................................

Site internet :......................................................................................................................................................................................

J’autorise la Chambre de métiers et de l’artisanat à me transmettre des informationspar e-mail : oui ........................................................................... non..............................................................................................

✁

5

L’association des maîtres artisans aédité une plaquette promotionnellepermettant de recenser les maîtresartisans du département. Le titre deMaître Artisan reconnaît la haute qualification des chefs d'entreprise. Il

est attribué : par le président de la Chambre de métiers et de l’artisanat, aux chefs d’entreprise justifiant d'un brevet de maîtri-se et de deux années de pratique professionnelle ; par le président de la Chambre régionale de métiers et de l’artisanat,

aux chefs d’entreprise justifiant d’une immatriculation depuisplus de dix ans au répertoire des métiers sur décision de la commission régionale de qualification.

Si vous souhaitez renforcer votre relation-client, conquérir de nou-veaux marchés, affirmer votre identité d’entreprise artisanale,valoriser votre qualification professionnelle, et promouvoir votresavoir-faire, contacter Paul Lavignasse au 06 03 51 04 00 ou leCentre de formalités des entreprises de la Chambre de métiers etl’artisanat au 05 59 83 83 62.

ActualitéA c t u a l i t é C M A 6 4

MAÎTRES ARTISANS

Un guide pour le 64

Le nouveau dispositif de l'auto-entrepreneur créeun régime simplifié et libératoire de paiement parles petits entrepreneurs de leurs impôts et de leurscharges. Une simple déclaration suffit, sans obliga-tion d’immatriculation au registre du commerce etdes sociétés ou au répertoire des métiers.L’auto-entrepreneur peut s’acquitter forfaitairementde ses charges sociales et de ses impôts unique-

ment sur ce qu’il gagne, mensuellement ou trimes-triellement (forfait de 13 % pour une activité com-merciale et de 23 % pour une activité de services).Le versement est libératoire des charges sociales etde l’impôt sur le revenu. De plus, l’auto-entrepre-neur n’est pas soumis à la TVA. Le micro-entrepre-neur qui choisit le statut est exonéré de taxe profes-sionnelle pendant trois ans.

Les élus sont soucieux quant àla mise en place de ce nouveaustatut. Ils s’interrogent sur lecontrôle de la qualification etles incidences financières pourla CM64.

L’avis de la CMA

Le statut d’auto-entrepreneur

6

Actualité A c t u a l i t é C M A 6 4

4ÈME EDITION DU CONCOURS ALIENOR DES METIERS

Que ce soit en terme d’image,de conquête de nouveaux marchés et de résultats,90 % des entreprises qui ont innové ces trois dernières années sont satisfaites ou très satisfaitesde leur retour sur investissement. L’innovation a permis de créer des emplois pour lamoitié d’entre elles, et d’augmenter le chiffre

d’affaires dans plus de 60 % des cas… Un artisan, capable d’anticipation et d’adaptationrapide au changement, c’est aussi un artisan quiinnove naturellement, souvent sans en avoirconscience. Face à la concurrence, innover est l’atout qui permetà une entreprise de rester compétitive.

Pour valoriser l’innovation dans l’entreprise artisanale

à savoir3 catégories

d’activités récompensées

• Métiers de production et activités du bâtiment : produits

nouveaux ou amélioration(machinisme, électronique,

médical, sports et loisirs, environnement, art, mobilier etdécoration…), amélioration devos procédés de fabrication et

de travail, introduction de tech-nologies nouvelles, économie

d’énergie et préservation del’environnement, amélioration

de l’habitat et des procédésconstructifs…

• Activité de services : anticipa-tion des nouvelles attentes des

clients, innovation sur la commercialisation de vos services, introduction des

technologies d’informations etde communications, actions defidélisation de votre clientèle…

• Professionnels de l’alimentaire :création de nouveaux produits

ou recettes par rapport auxattentes de la clientèle (terroir,

santé, nutrition), introduction de nouvelles technologies

de production, de conservationet de packaging, innovation

dans la distribution et la commercialisation…

La remise du Prix départemental Alienor desmétiers 2008 s’est déroulé mardi 18 novembre àla CMA64. ■ Les lauréats sont, dans la catégorie services,Frédéric Etcheverry, pour son projet intitulé Lilipub, nouveau concept de diffusion d’informa-tions et de publicités pour les professionnels(dotation de 1500 euros par la Société Générale).■ Dans la catégorie bâtiment/ production : Jean-Luc Tauziède, pour son projet de conception d’unarchet hybride en bois et matériau composite(dotation de 1500 euros par la MAAF Assurances). ■ Et dans la catégorie alimentaire : VincentTrebesses, pour son projet de production et decommercialisation de crus d’huiles haut degamme de 1ère pression à froid (dotation de 1500euros par le Conseil général).La sélection Régionale du concours Alienor2008, qui s’est déroulée quant à elle le 1er décembre 2008 a permis à Frédéric Etcheverryd’être lauréat régional dans sa catégorie. Instauré en 2002, ce concours a pour avantage de soutenir les entreprises dans la concrétisation

de leur projets, de les accompagner dans le processus de conduite de projet innovant (propriété industrielle, solutions technologiques,analyse commerciale), de leur permettre d’accé-der aux financements spécifiques, et d’accéderde façon privilégiée à l’ensemble des compétences techniques et des partenaires,ainsi que de bénéficier d’une opération de communication. Pour en savoir plus : lire pages 12-13, le dispositif innovation de la CMA64.

Contact innovation/ propriété industrielle à la CMA64 :à Bayonne : Véronique Larrouy 05 59 55 12 02à Pau : Myriam Pommès 05 59 83 83 62Le règlement du concours est consultable sur le site :www.innover.info ou sur demande à la Chambre Régionale deMétiers et de l’Artisanat d’Aquitaine : info@crm-aquitaine.fr

De gauche à droite : M. Borel (Directeur Société Générale), Mme Larran-Lange (vice-présidente du Conseil général des PA), M. Trebesses(lauréat Alimentaire), M. Etcheverry (lauréat Services), M. Tauziède (lauréat Production / Bâtiment), M. Bordes (MAAF Assurance) et M. Cazala (président CMA64)

L’avis de la CMA

l RÉVISION GÉNÉRALE DES POLITIQUES PUBLIQUES l

8

Administration

Le projet a été adopté au termed'une consultation approfondiemenée depuis plusieurs mois. Laréforme entraîne la simplificationde l'organisation du réseau parun renforcement de l'échelonrégional, le renforcement et l'har-monisation de l'offre de servicesaux artisans et à l'ensemble deleurs publics, la mutualisationdes moyens et de fonctions sup-port pour réduire les coûts.

Ce projet de réforme a été qualifiéd'important par Hervé Novelli,secrétaire d’Etat, qui a salué, àcette occasion, la maturité duréseau et a témoigné de sonaction pour la prise en compte deplus en plus forte par les pou-voirs publics de la réalité de lapetite entreprise.

Depuis près d’un an, à travers denombreux travaux et débats, lesCMA ont construit avec sérieux etdétermination un véritable projetd’entreprise, avec une doubleambition : renforcer l’offre de ser-

vices aux artisans et autrespublics et adapter l’organisationdes chambres.

Trois enjeux majeursIl s’agit, à travers ce projet, derépondre à trois enjeux majeurs :

■ le nécessaire accompagne-ment du secteur de l’artisanat etdes entreprises artisanales quiévoluent dans un environnementcomplexe et en perpétuel chan-gement : modes de consomma-tion, réglementations, technolo-gies nouvelles, développementdurable … ;

■ des collaborations renforcéesavec les collectivités territorialeset les pouvoirs publics pourpérenniser et développer le tissuéconomique artisanal sur l’en-semble des territoires ;

■ une exigence de visibilité et decommunication sur l’action desCMA pour mieux faire connaitreleurs rôles et missions.

Une volonté de cohérenceLe projet repose sur trois piliers.Ils traduisent la volonté d’uneefficacité et d’une cohérenceaccrues et une grande ambitionpour le secteur de l’artisanat :

■ un nouveau schéma d’organi-sation nationale du réseau,conjuguant d’une part une repré-sentation politique et un servicede proximité à l’entreprise surl’ensemble des territoires,d’autre part la recherche de gainsde productivité par la mutualisa-tion des fonctions supports ;

■ un contrat d’objectifs qualita-tifs et quantitatifs au bénéfice dusecteur de l’artisanat et de sesactifs ;

■ un contrat de progrès interneau réseau, visant l’excellence etl’amélioration continue entermes de qualité des prestationsfournies, de délais de réponse,de modernisation des outils.

Réunis en assemblée générale le 1er décembre 2008, les prési-dents des Chambres de métiers et de l'artisanat ont adopté avecune très forte majorité de 94 % un projet de rationalisation et

de modernisation dans le cadre de la révision générale des politiquespubliques voulue par le Gouvernement.

L’ application au réseaudes Chambres de

métiers et de l’artisanat

Deux niveaux d’organisations envisageables

Le schéma global du réseaurepose sur un tronc commun etsur deux modalités de mise enœuvre.

● Le tronc commun comprend unrenforcement du niveau régio-nal, avec :■ la définition de la politique deformation et de la politique éco-nomique ; ■ la collecte de la taxe et du droitadditionnel acquittés par lesentreprises ;■ la mutualisation des fonctions

supports, sauf celles traitéesplus efficacement au niveaunational.

● Deux modalités d’organisationsont envisageables :■ une réorganisation sur unenouvelle répartition des compé-tences entre le niveau régional etdépartemental, avec un pôledépartemental établissementpublic ; ■ une organisation avec créationd’une chambre de métiers et d’ar-tisanat de région (CMAR), établis-sement public unique de région,regroupant les départements.Ce schéma ouvre donc la possi-bilité pour chaque chambre, sur

décision de son assembléegénérale, d’opter pour la modali-té d’organisation qui répond lemieux à son contexte local.

Une telle évolution du réseaudes CMA imposera, en collaboration étroite avec lespouvoirs publics, une modifica-tion en profondeur des textesréglementaires régissant le fonctionnement et l’organisationdes chambres et un calendrieradapté de mise en œuvre.

Aujourd’hui nous sommes dansl’attente de la décision gouver-nementale prévue pour le 1er

trimestre 2009.

Réunis en Assemblée Générale lundi 30 octobre, les membresélus de la CMA64, en présence de M. Gueydan, secrétaire géné-ral, représentant Monsieur le préfet, et de Mme Souad Le Gall,déléguée régionale au Commerce et à l’Artisanat, ont validé lesorientations stratégiques de notre institution. Les nouvellesdépenses vont principalement concerner les frais financiers liésau transfert des locaux de la CMA64 et de l’Université desMétiers sur le site de Bayonne ainsi que l’application des nou-veaux statuts du personnel à partir de juillet 2009.

M. Gueydan en a profité pour informer que l’Etat a mis en placeune cellule de crise regroupant les banquiers locaux et les repré-sentants des milieux professionnels y compris les chambresconsulaires.

A l’occasion de cette réunion, les banquiers ont indiqué qu’ilsdébloqueraient les crédits nécessaires aux entreprises.

Assemblée générale CMA64Les temps forts

9

Administration C M A 6 4 les Missions

Budget prévisionel 2009

10

Formation

Les sélections régionales des 40ème Olympiadesdes Métiers viennent de s'achever. 6 600 jeunesde moins de 23 ans (+23% par rapport à 2007)ont participé dans 24 régions de France etd'Outre-Mer à cette première sélection desOlympiades des Métiers. Parmi ces 6 600 inscrits,seuls 755 jeunes ont été sélectionnés pourconcourir aux Finales nationales organisées les 5, 6 et 7 février prochains à Lille.Les médaillés des Universités des Métiers de Pauet de Bayonne sont : ■ Métiers de la boulangerie : Bruno Giannesini,médaillé d’or.■ Métiers de la peinture automobile : SébastienGazats, médaillé d’or.■ Métiers de la chocolaterie : Audrey Polloni,médaillée d’or, Cyril Borie médaillé d’argent, et Dorian L’Hôte médaillé de bronze.Félicitations et bonne chance pour les épreuvesnationales. Merci aux enseignants : Didier Lalys,Yves Castera et Patrick Chapuis, pour leur coa-ching et leur engagement.

Le Comité Français des Olympiades desMétiers (COFOM) - WorldSkills FranceEn France, l’événement international est préparé,relayé et coordonné par COFOM - WorldSkillsFrance et soutenu par de nombreux partenairespublics et privés. COFOM - WorldSkills France secharge de la sélection régionale puis nationalepréalable à la constitution de l’équipe de Francedes métiers qui défendra les couleurs nationale

en septembre 2009 à Calgary, Canada. Par saforte implication dans le réseau international de WorldSkills, COFOM - WorldSkills France contribue activement à valoriser le niveau descompétences et à renforcer l’image de marquedes métiers et de la formation professionnellequalifiante.

WorldSkills Competition en brefFondée en 1950, WorldSkills est une organisationinternationale dont la mission est la promotionde l’apprentissage et de la formation profession-nelle à travers le monde. L’organisation compteaujourd’hui 52 pays. Parmi un vaste programmed’activités, l’événement phare est le concoursinternational des jeunes et des métiers intitulé «WorldSkills Competition ». Plus grand concoursdes métiers au monde, il est organisé tous lesdeux ans par l’un des pays membres.

à savoirÉchanges

Le Gouvernement basqued’Euskadi et la CMA64 pour-

suivent leur collaborationautour de l’Université desmétiers, pour favoriser les

échanges en matière de formation initiale et continue.

Mercredi 19 novembre uneréunion a permis de poser les

bases de cette coopération.Ainsi, depuis décembre 2008,

est organisé l’échange de formateurs. Etaient présents :

MM. Intaki Mujika Aizpurua,vice ministre de la formation

professionnelle duGouvernement basque, Gilles

Grillot, délégué français duSecrétariat franco-allemand

de la formation professionnel-le, ainsi que les représentants

de la CMA64. Ce programmeest financé par des fonds

Aqitaine et Euskadi et permetd’envisager des actions

concrètes à partir de 2009.

40ème Olympiades des Métiers Les apprentis en action lors des épreuves à Bordeaux

l LES MÉTIERS EN ACTION l

11

Formation C M A 6 4 les Missions

Qu’est-ce que la taxe d’apprentissage ?La taxe d'apprentissage est un impôt dû par les entreprisesqui a pour objet de participer, dans le cadre de la formationinitiale, au financement des dépenses nécessaires audéveloppement de l'enseignement technologique et pro-fessionnel dont l'apprentissage. La taxe est calculée sur lemontant des salaires bruts versés par l'entreprise au coursde l'année d'imposition. Le taux actuellement en vigueurest fixé à 0, 5 % de la masse salariale

Comment verser la taxe d’apprentissage ?Etape 1 : calculer le montant de votre taxe d’apprentissage. Pour vous aider dans le calcul de votre taxe d’apprentissa-ge, nous vous invitons à vous rapprocher du Serviceapprentissage de la Chambre de métiers et de l’Artisanat(CMA64) au : 05 59 83 83 62.Etape 2 : le bordereau de versement.La CMA 64 vous l’ a transmis par courrier. Si vous n’avezpas été destinataire et souhaitez verser la taxe à la CMA 64,vous pouvez contacter le Service Apprentissage.Etape 3 : le versement.Vous avez jusqu’au 28 février pour retourner votre verse-ment à votre organisme collecteur .

Pensez à votreTaxe d’apprentissage

PAU• ACCESS : 16,17 et 23 Février• EXCEL : dates à déterminer • LE FENG SHUI POUR HARMONISER SON INTERIEUR (Module 2) : 9, 10 Février• LE FENG SHUI POUR HARMONISER SON INTERIEUR (Module 1) : 9, 10 Mars• INTERNET: dates à déterminer • WEB ANIMATION : 9, 16, 17 Mars• OPEN OFFICE (Logiciel libre : Tableur, traite-ment de texte, publicité) : dates à déterminer • GERER SA TRESORIE : dates à déterminer• PLAN D'ACTION COMMERCIAL : 15 et 16 juin• CONNAISSANCE DE SOI : 20 et 21 avril• ESPAGNOL DEBUTANT : de janvier à mars• ANGLAIS A L'INSTITUT WALL STREET : 1er trimestre • Technique Artisans Coiffeurs -COUPES/COULEURS (A.PADIGLIONE) : 26 et 27 janvier 2009• Technique Artisans Fleuristes - SAINT VALEN-TIN : dates à déterminer• AFFIRMATION DE SOI : dates à déterminer en octobre

FORMATIONS LONGUES ET DIPLOMANTES • BREVET DE MAÎTRISE : prochaine rentréefévrier 2009• B.C.C.E.A : prochaine rentrée février 2009Contact service Formation Continue de la CMA64 de Pau : 05 59 14 86 29

BAYONNE• COMPTABILITE GENERALE : 2, 3 et 9 février• PACK OFFICE : 9, 16 février et 2 mars• ESPAGNOL DEBUTANTS : Démarrage le 10 février• ANALYSE ECONOMIQUE ET FINANCIERE16, 17 et 23 février • INITIATION INFORMATIQUE : 9, 23 et 30 mars• COMPTABILITE SUR EBP11, 12 et 18 mars• DU COUT DE REVIENT AU SEUIL DE RENTABILITE A déterminer (1 à 2 jours)• CONNAISSANCE DE SOI 16 et 17 mars • HYGIENE ET SECURITE ALIMENTAIRE : 30 mars• INTERNET : 6 et 14 avril• FENG SHUI : 6 et 7 avril • GESTION DU STRESS : 4 et 5 mai• GESTION DU PC : 18 et 19 mai • COMPTABILITE INFORMATIQUE SUR CIEL2, 8 et 9 juin 2009• GESTION PREVISIONNELLE : 15, 16 et 22 juin• GESTION DU TEMPS : 22 et 23 juin

Contact service Formation Continue de laCMA 64 de Bayonne : 05 59 55 12 02

stages formation continueChef d’entreprise, conjoint, salariés, ces stages vous concernent.

12

Développement

Interview de Véronique Larrouy, agent de développement économique à la cma64, en charge des dossiers innovation et propriété industrielle depuis 2004.

l INNOVATION l

Le coup de pouceà l’innovation

A - Quelles ont été vos principales mis-sions depuis que vous êtes en poste ?VL - Plusieurs actions collectives d’informa-tion sont menées pour démontrer que l’in-novation est un facteur de réussite, etqu’elle n’est pas exclusivement réservéeaux grandes entreprises. Je réalise aussil’accompagnement des entreprises quisouhaitent innover. Trois étapes sont indis-pensables : faire un état des lieux du pro-jet, vérifier sa faisabilité (technique, com-merciale, financière, juridique) et trouverdes partenariats pouvant le soutenir. En cequi concerne la parti-cipation des entre-prises au concoursAlienor des métiers,je leur apporte uneméthodologie et lessensibilise à l’intérêtde la propriété industrielle. (Lire article surles lauréats 2008, page 6).

A - Quel est le « plus » que vous apportezaux entreprises ?VL - Je personnalise le conseil en fonctionde l’entreprise et de la réglementation. Il

faut appréhender toutes les facettes duprojet en posant les bonnes questions : y a-t-il un marché ? le projet est-il soumis à uneréglementation spécifique dans le cadre dela mise sur le marché ? quelle est sa faisa-bilité financière ?...

A - Quel intérêt une entreprise a d’innoveret de participer au concours Alienor ?VL - Avec ce concours elle œuvre pour lapromotion de son entreprise ! Elle peut êtreinnovante par un nouveau produit, un pro-

cédé de fabrication ouun service. Les résultatsse mesurent en termesd’image, de conquêtede nouveaux marchés,de résultats et de créa-tion d’emplois.

A - L’innovation se porte-t-elle bien ?VL - Oui, et il faut lui donner les moyens decontinuer à bien se porter en poursuivantl’établissement de partenariats financiersqui donnent de réels coups de pouce auxentreprises !

à savoirCréation d’entreprise

Grâce au soutien financier del’Europe, de l’État et du

Conseil régional, la cma64soutient les entreprises

innovantes. Dès 2009, lescréateurs d’entreprise ayantpréparé le stage de prépara-tion à l’installation, pourronts’ils le souhaitent, bénéficierun module de formation à la

propriété industrielle, outil dedéveloppement stratégique.

Protéger ses créations, les valoriser c’est avoir un

avantage compétitif

“»

l PROTECTION DES SALARIÉS l

13

A v e n i rChantiers

La Cma64 vous informe des directives etnormes françaises ou européennes, de lapropriété industrielle, de la gestion deprojets innovants, mais aussi vous formeà la gestion de la sécurité afin d’être en conformité avec la réglementation et amé-liorer vos conditions de travail.En effet, toute activité professionnellepeut être à l’origine de maladies ou derisques pour la santé des travailleurs. Afinde prévenir des accidents et de protégerles salariés, le décret 2001-1016 du 5 novembre 2001 exige des chefs d’entre-prises, comptant au minimum un salarié,de rédiger un document regroupanttoutes les informations sur l’évaluationdes risques professionnels propres à l’en-treprise et sur les moyens mis, ou à mettreen œuvre, pour améliorer les conditionsde travail des salariés. C’est le documentunique. La Chambre de Métiers et de l’Artisanatdes Pyrénées-Atlantiques vous aide dans

votre projet en organisant une formationspécifique sur le sujet.

Programme de la formation “Document unique”

Objectif : Accompagner des artisans dansl’évaluation des risques professionnels etla réalisation du “Document unique”.

1. Formation collective (0.5 jour) à laChambre des Métiers de Bayonne■ Rappel de la réglementation concernantla sécurité du travail■ L’obligation de résultat■ Qu’est-ce qu’une situation dangereuse,qu’est-ce qu’un risque ?■ Revue des situations dangereuses, enfonction des métiers des Artisans dans legroupe■ Revue des risques professionnels■ Explications concernant le documentunique

■ Préparation de la séance d’accompa-gnement individuel

2. Accompagnement Individuel (0.5 jour)Cet accompagnement se déroule dansl’entreprise de l’Artisan. Le jour est fixéentre le formateur et chacun des artisansparticipant à la formation collective.■ Etude des situations dangereuses àtous les postes de travail, en collaborationavec l’artisan. Le formateur tiendra comp-te de la documentation sécurité en placedans l’entreprise, si elle existe ■ Revue et consignation des risques professionnels : réalisation du documentunique.

11 avenue Erckmann Chatrian - 64140 LONSTél : 05 59 62 58 88 - Fax : 05 59 92 19 29marc-lasseron@wanadoo.fr - N° HA0649500

CARS GRAND-TOURISME de 15 à 65 places.

LIMOUSINE AVEC CHAUFFEUR pour vos missions spécialesou tout simplement pour un transfert aéroport ou restaurant.

Organisation de SEMINAIRES - guide interprète Français/Anglais.

CARS LASSERONVotre partenaire pour tous vos transports personnalisés

Le document unique, une obligation

Pour en savoir plus :Laetitia MARTINChargée de mission Environnement et Sécurité05 59 55 82 63 - l.martin@cm64.com

Nelly SARTHOU - Service Formation Continue05 59 55 12 02 - n.sarthou@cm64.com

Social

Environnement Viable

Durable ÉquitableVivable

Économique

14

Territoirel CONVENTION CG64 – CMA64 l

Vers le développement

Le programme proposé avait pourvocation de sensibiliser, d’accom-pagner et de soutenir les chefsd’entreprises dans l’adoptiond’une démarche de fonctionne-ment alliant les 3 principes duDéveloppement Durable à savoir :

■ amélioration des performanceséconomiques (développement duchiffre d’affaires, insertion sur denouveaux marchés, recherched’économies…),■ participation au progrès social(formation d’apprentis, recrute-ments, sécurité…)■ protection de l’environnement(gestion et élimination des

déchets, valorisation desous-produits, diminution desconsommations d’énergie…)Ainsi, sur cette période, nous vousavons proposé 5 réunions de sensi-bilisation qui ont rassemblé plusd’une centaine de participants. Trois ont été réalisées au cours dela première année à Pau, Bayonneet Oloron. Elles portaient sur la des-cription de ce nouveau concept etprésentaient les intérêts d’y adhé-rer ainsi que l’accompagnement dela CMA64. Les deux réunions sup-plémentaires, qui se sont dérou-lées à St Palais et à Puyoo en 2008, traitaient plus particulièrement dethématiques filières à savoir « éco

construction et évolutionsréglementaires en termesde performances énergé-tiques des bâtiments » pour

le secteur bâtimentet « maîtrise del’énergie et sécurité» pour les boulan-gers-pâtissiers.

Plus de 50 entre-prises ont été accompa-

gnées. Chacune d’entreelles a bénéficié d’une analyse globale gratuite (diagnostic développement durable), réaliséepar un agent CMA64, portant surl’ensemble des fonctions de l’entreprise et débouchant sur laproposition d’actions spécifiqueset/ou de diagnostics complémen-taires (environnement, transmis-sion) en regard de points à améliorer.

Accompagnement individuel et collectifEn fonction des problématiquesidentifiées, 2 types d’accompagne-ments ont été proposés à savoir :

■ des accompagnements indivi-duels pour une trentaine d’entreprises (ex : mise en placed’un tableau de suivi de trésorerie,réactivation de systèmes qualitélaissés en sommeil, structurationcommerciale, stratégie de différen-ciation …),

Ces 2 dernières années, laChambre de Métiers et del’Artisanat vous a proposé

un dispositif spécifique consacréau Développement Durable. Cette initiative a pu être mise enœuvre grâce au soutien financierdu Conseil général des Pyrénées-Atlantiques.

15

Territoire C M A 6 4 les Missions

durable■ des opérations collectives via la miseen œuvre de formations-actions mêlantformation collective et accompagnementindividuel et portant sur :

● l’évaluation des risques profession-nels (près de 50 participants)● une démarche de structuration globa-le sur 18 mois, s’appuyant sur la normeISO 9001, proposée à 5 entreprises dudépartement, visant une améliorationdu fonctionnement interne et si pos-sible la reconnaissance des effortsaccomplis par une certification en fin deparcours.

En complément ont été constitués desgroupes de progrès (une centaine d’arti-sans) sur diverses thématiques environ-nementales et sur la sécurité :

● gestion de l’eau avec les sérigrapheset les peintres en bâtiment,● gestion de l’air pour la filière bois(poussières bois), les carrossiers, lesfabricants de planches de surf ou debateaux (solvants),● gestion des déchets,● gestion de l’énergie avec les boulan-gers et les professionnels du bâtiment(éco construction)

Les entreprises récompenséesLe programme Développement Durableprévoyait également un soutien et unevalorisation des entreprises engagéesdans des démarches de progrès et dedéveloppement. Dans cette optique, laCMA64 a organisé :■ en 2007 les Trophées duDéveloppement Durable destinés à pro-mouvoir des démarches exemplaires « Développement Durable » mises enœuvre au sein des entreprises du dépar-tement. Sur une trentaine d’entreprisesayant candidaté, 3 ont été élues lau-réates et ont reçu un trophée et une dota-tion de 1500 € à savoir :● Pub Factory (Hélène Mendiboure),entreprise de sérigraphie

● Garage Layus (Olivier Layus), entreprisede réparation automobile et carrosserie,● Les Goûters Basques (Jacques Salles),fabrication de confitures

■ en 2008 les Aliénor des Métiers –Innover pour gagner destinés à promou-voir 3 entreprises innovantes du départe-ment (catégorie alimentaire, catégoriebâtiment/production et catégorie ser-vices). Sur une vingtaine de candidats,ont été élus lauréats départementaux :● Huilerie Errota (Vincent Trebesses) :catégorie alimentaire● Jean-Luc Tauziède : catégorie bâti-ment/production● Izar Design (Frédéric Etcheverry) : caté-gorie services (SARL élue également lau-réate régionale 2008).Chacun d’entre eux à reçu une dotationde 1 500 €.

Parallèlement à cela, une vingtaine d’en-treprises ont pu bénéficié d’un soutienfinancier du CG64, de la RégionAquitaine, d’Oseo,… dans le cadre deprojets d’investissement, et/ou d’accom-pagnements techniques.

Si vous avez des projets de dévelop-pement en 2009, si vous rencontrez des problèmes et avez besoin deconseils, si vous envisagez de recru-ter ou d’investir (matériel, immobi-lier), … n’hésitez pas à contacternos agents :

Contact Bayonne : 05.59.55.82.63 ;Véronique LARROUY :v.larrouy@cm64.comet Laetitia MARTIN :l.martin@cm64.com

Contact Pau : 05.59.98.91.03 ; MyriamPOMMES : m.pommes@cm64.com

La Chambre de métiers et de l'artisanatdu 64 a mis à la disposition des arti-sans et du grand public, son réseau deconseillers économiques pour informersur la transmission, la reprise ou lacréation d'entreprise. Des réunions d'information, ainsi quedes permanences décentralisées ontpermis de présenter le dispositif d’ac-compagnement des entreprises.

La réunion sur les étapes clé de latransmission, organisée par la CMA64et la CCI Pau-Béarn à Orthez le 10décembre, aura permis quant à elle, derépondre aux questions que se posentles chefs d’entreprise. A partir du témoignage d’un respon-sable d’entreprise en cours de transmission, les experts concernéscomptable, avocat et conseillers écono-miques, et pour la première fois, lesreprésentants du Régime Social desIndépendants – ont présenté les parti-cularités de la cession d’un fonds decommerce ou de parts sociales, la location-gérance, les exonérations fiscales, le cumul emploi-retraite, le tutorat…

Pour en savoir plus sur la transmission :Béarn : Jean-Eudes BERNARD 05 59 83 83 62Pays Basque : Charles MARTINEZ 05 59 55 12 02

Témoignages et conseils pour la transmission

La « Première entreprise de France » avec ses 250 métiers a la cote auprèsdes Français : la majorité d’entre eux perçoit l’artisanat comme un acteurmajeur de la vie économique, un secteur prospère, innovant et créateur

d’emplois. Mais quelle est la réalité vécue aujourd’hui par les artisans ? et,qu’en sera-t-il demain, dans un contexte économique perturbé et propice auxmutations ? l’artisanat apparaît-il menacé ou, au contraire, ne serait-il pas lerévélateur d’un modèle économique et social performant ?

l 1ÈRES ASSISES RÉGIONALES DE L’ARTISANAT - LUNDI 2 MARS 2009 À PÉRIGUEUX l

Quel avenirpour l’artisanat ?

« Artisans en 2012 ? des clés pourl’avenir »Tel est le thème fédérateur de ces 1ères

Assises Régionales de l’Artisanat enAquitaine, un événement dédié à tousles artisans de la région. L’artisanat,aujourd’hui reconnu comme un sec-teur à fort potentiel économique etsocial, se trouve confronté à undouble enjeu : se préparer aux muta-tions structurelles et faire face à lasituation économique préoccupante.

Perspectives et réalité : les artisanset les experts ont la parole ■ Confronter les perspectives dressées par des experts à la réalitévécue par les artisans.■ Ecouter les questions des artisanset leur apporter des réponsesconcrètes.■ Promouvoir les initiatives et infor-mer sur les aides en faveur de l’artisa-nat aquitain. Tels sont les objectifs prioritaires decette journée.

Une journée de rencontre et de débatcentrée sur deux thèmes concrets■ Le matin - l’artisanat, un secteur enmutation : quel scénario à l’horizon2012 ; l’impact des réformes de l’étatsur l’Artisanat.■ L’après-midi - quelles clés pour préparer l’avenir avec : la participa-tion d'experts nationaux, spécialistesdes questions de l’artisanat ; letémoignage d’entreprises artisanalesayant engagé des actions « exemplaires » dans de multiplesdomaines : ressources humaines, formation, innovation, marketing…

Remise des prix régionaux « Aliénordes métiers 2008 »(1).

Une journée dédiée à tous les artisans aquitainsSont conviés à cette journée, les artisans aquitains mais aussi lesgroupements professionnels, réseauxconsulaires, services de l’Etat, collec-tivités et les autres partenaires dumonde de l’artisanat.

Un engagement fort des acteurs partenaires du monde artisanalCet événement, inscrit dans le projetde l’APCM (2), « Artisans au cœur de lasociété», se place sous le haut patro-nage d’Alain Griset, son président, etd’Alain Rousset, président du Conseilrégional d’Aquitaine. Il est organisépar le réseau des Chambres demétiers et de l’artisanat de la régionAquitaine, en partenariat avec leConseil régional d’Aquitaine, le Feder (3) , et la Ville de Périgueux.

Renseignements et inscriptions :www.artisans2012.com ou auprèsde votre Chambre de métiers et del’artisanat.

(1) Les Aliénor des métiers, organisés par leréseau des Chambres de métiers et de l’arti-sanat d’Aquitaine, récompensent chaqueannée les meilleures innovations artisanalesde la région selon 3 catégories : les métiersde production et activités du bâtiment, lesactivités de service et les professionnels del’alimentaire.(2) APCM : Assemblée permanente desChambres de métiers et de l’artisanat(3) Feder : Fonds Européen de Développe-ment Régional.

16

EnjeuxAvenir C M A 6 4

17

A v e n i rChantier C M A 6 4 Avenir

Décidé lors de l’Assemblée Générale del’Assemblée Permanente des Chambresde Métiers et de l’artisanat du mois dejuin, le plan de communication aurapour objectif de faire valoir le rôle et lesservices des CMA, renforcer le lien et lafierté d’appartenance des chefs d’entre-prise artisanale à un réseau qui leur estdédié, raccrocher les CMA à la campagne« l’artisanat 1ère entreprise de France »orchestrée par le Fonds national de pro-motion et de communication de l’artisa-nat (FNPCA).L’agence de communication a pour mission de : concevoir une marque quisignera cette campagne ainsi que les différentes actions ou supports réalisés ;préconiser une stratégie de lancement et

de déploiement avec des déclinaisonsd’actions échelonnées en 2009 ; définirun plan média dans les radios et la presse écrite. Cette communication seracomplémentaire aux campagnes duFNPCA, qui valorise l’image de l’artisa-nat, des artisans et de leurs métiers.Depuis 1999, le FNPCA a en effet pourvocation d’accompagner l’évolution del’artisanat, en valorisant son image etcelle des hommes et des femmes qui leconstituent. Récemment (novembre2008), le FNPCA a signé une campagneintitulée « Ceux qui réussissent ne sontpas toujours ceux que l’on croit » et lancéune webTV : www.tv.artisanat.info dontla vocation est de valoriser les parcoursd’artisans.

à savoirLes outils de

communication de la CMA64

Le site internet www.cm64.com , le magazinede l’Artisanat ; la bourse d’opportunités

artisanales du 64 ; ainsi que des supports promotionnels et techniques sur la formation

initiale (métiers, diplômes), la formation continue, l’apprentissage, la réalité artisanale

du département, le rapport d’activités… sontautant de supports mis en place depuis 2001.

Auxquels se rajoutent les opérations de pro-motions : les Artisans gourmands d’Aquitaine,

promotion de l’innovation avec le concoursAlienor des métiers, promotion des artisans

d’art avec les Journées de Métiers d’Art, promotion des métiers et des formations avec

la Semaine Nationale de l’Artisanat, soutien à la création, reprise et transmission

d’entreprise, Semaine nationale de la créationreprise, Olympiades des métiers ; Prix Goût

et santé MAAF, participations au concoursMeilleurs apprentis de France, promotion des

échanges transfrontaliers…

Un plan de communication national pour les chambresde métiers et de l’artisanat

18

Portrait

A l’écoute du soliste« Dans ce métier, il y a trois intervenants: le musicien, l’instrument et l’archet, etla complexité est de trouver le bonaccord, le bon mariage entre eux ».L’archetier est un médiateur, unhomme toujours à l’écoute de la pra-tique instrumentale du musicien, deson style, et de la résonance de l’ar-chet, qui doit être nerveux et souple àla fois.Elève de Jacques Doué, professeur devioloncelle au Conservatoire deBayonne, il fabriquera, 20 ans plustard, un archet pour son professeur. « Le travail de Jean-Luc Tauziède estmagnifiquement représenté par l'ar-

chet de violoncelle qu'il a réalisé pourmoi. Le choix du bois est particulière-ment soigné, cette baguette est résis-tante et nerveuse ».La pratique de l’instrument n’a pasquitté l’archetier, mais il lui a préféréla création de l’objet.J.L. Tauziède travaille avec le corpsdes autres : « C’est un devoir de s’approprier le personnage, sa mor-phologie, son comportement avecl’instrument, sa technique d’archet ». Stéphane Rougier, premier violonsolo de l’Orchestre National deBordeaux, professeur au conservatoi-re : « De toutes mes baguettes, cellede Jean-Luc Tauziède possède unepuissance sonore et un timbre sans

équivalent, et c’est toujours ce magni-fique archet monté or que j’utilise lorsde mes concerts de soliste. »

La maîtrise Jeune, J.L. Tauziède est fortement atti-ré par le travail manuel, il sculpte,scie, lime, il a besoin de mettre enforme le bois. Apprenti menuisierébéniste dans l’entreprise Rochefortà Biarritz, il y fait ses premièresarmes. Puis à 21 ans, il prend un vira-ge à 180°, mais qui participerasomme toute, à la maîtrise de sonmétier : il choisit l’enregistrement, laradio. Il triture le son des années 80.Il passe du studio aux boîtes de nuit

Un hommes, des sons

l RENCONTRE l

Jean-Luc Tauziède est archetier de talent. Lauréat du prix SEMA (Société d’encouragement aux métiers d’art) départemental et régional, il est en lice pour l’étape nationale. Il fait de son métier un art innovant en obtenant

le prix de sa catégorie du concours Alienor. Titulaire d’un Brevet INPI pour son archet nouvelle génération, il puise beaucoup d’énergie dans ces engagements. A la frontière entre l’alchimie et la technique, il se révèle comme un personnage atypique.

19

Portrait

où il officie comme disc jockey. Il saitbien que son parcours n’est pas clas-sique, mais ces expériences d’arrange-ments, de remix, lui ont donné un sensaigu de l’analyse. Il déstructure… puisse restructure. Il faitla connaissance deJean-François Raffinarchetier fabriquantet expert à Paris.« J’ai eu le plus fortdéclic de ma vie, j’ai renoué ma rela-tion avec l’archet, et j’étais en phaseavec ce que je voulais faire ». Il estson assistant jusqu’en 1997.Puis J.L. Tauziède ouvre son atelier àAnglet. Devenu maître à son tour il seprépare à transmettre son savoir-faire, mais préfère dans l’immédiatréaliser un « chef d’œuvre » pour leconcours de Meilleur Ouvrier deFrance.

Les ruptures J.L. Tauziède est un homme de ruptures. Rupture avec les codes d’un chemin professionnel classique,sans aspérité. Rupture avec certainschoix : apprenti menuisier ébéniste, ildevient arrangeur. Rupture avec lui-même.

Il aime rompre la monotonie dutemps qui passe. Et il voyage dans letemps. Il a aménagé deux postesdans son atelier, la fabrication et larestauration. « L’archèterie est un arttypiquement français qui constitue unvéritable patrimoine datant du XVIIIesiècle. La restauration est un aspectimportant de mon métier. »

J.L. Tauziède aime se mettre en dan-ger, « je veux progresser et gagner surla main, c’est ma quête du Graal ! »Quand on sait qu’il faut environ 60 heures de travail pour un archetde qualité, que les ordres d’ajuste-ment sont du 10ième de millimètre, onprend la mesure de son engagement.Chaque création est un risque pris : « Si le rabotage de l’archet est aléa-toire, il va « faillir » sur les cordes ».La technique demande souvent de seremettre à l’ouvrage.

Une oreilleJ.L. Tauziède a une poignée de mainfranche. Un grand visage, de ceux quipeuvent prendre la vie de plein fouet,ils trouveront toujours les ressources

pour s’en sor-tir. Une oreilleaiguisée, quisait transcrirela résonancede l’archet,

l’analyser, la juger. Volubile il a unevoix d’homme de radio, aux sonoritéschaleureuses. Il sait aussi écouter,reformuler les besoins de ses clients.Ses yeux sont capables d’ajuster unepièce de 3 mm sur 4. Pour parfaire satechnique, il continue à faire desdécouvertes, se former, échangeravec ses pairs. Un vrai professionnelen somme, qui a trouvé sa vocation etque le parcours a grandi.

BoulimiqueLa photo du site Internet de JLT porteà croire que l’on va rencontrer un êtrecalme et placide, un mérou pépère.Mais c’est un vrai marlin, hyperactifet curieux de tout qui se dévoile.Ses goûts musicaux sont éclectiques,jazz, funk, soul, parce qu’il peut « danser dessus ». Mais aussi Ravel,Debussy et Fauré pour les imagesqu’ils dessinent. Le son brésilienpour son côté entraînant. « Chez moi

la musique déclenche instantané-ment des sentiments, donne du bon-heur. » J.L. Tauziède compose, il « crée desambiances ». Ses émotions, il les sortde sa tête : « je ne peux pas unique-ment fabriquer des archets, il faut queje fasse de la musique ». J.L.T. débor-de d’envie d’apprendre, de faire, decomprendre. Il trouve même le temps de s’occuperd’un jardin où poussent des haricotset des tomates.

Une histoire de famille« J’ai allié musique et technologie ! »Une vocation que Jean-Luc tient deses parents. Son père était ingénieurdans l’aérospatiale. Sa mère virtuoseà l’orgue et au clavecin, concertiste etorganiste liturgique, a vu sa carrièrecouronnée de l’Ordre de Chevalierdes Arts et des Lettres.Il dit « tout devoir » à sa mère. S’ilalterne création et composition, peut-être est-ce pour retrouver l’âme deses parents disparus qui lui ont trans-mis leur passion. Une tendresseimmense émane de sa voix lorsqu’ilévoque sa Maman décédée en 2008.Il souhaite lui rendre hommage pourl’avoir accompagné, soutenu, encou-ragé, durant toutes ces années.

Nathalie Romanet

L’archèterie est un art

typiquement français“

»

L’archet nouvelle génération de J.L. Tauziède a fait l’objet d’un dépôt de brevet à l’INPI. Il est réalisé avec des chuttes de pernambouc et des matériaux composites.

20

Réseau O R G A N I S A T I O N S P R O F E S S I O N N E L L E S

Une fin d’année bien remplie...Opération Nadau, pour la promotion du savoir-faireLa Fédération de la Boulangerie-Pâtisserie, la Chambre de Métiers et del’Artisanat, le Syndicat des Pâtissiers, leClub des Chocolatiers Palois, soutiennentle savoir-faire des apprentis. Une nouvellefois de nombreux gourmands se sontréunis à l’Université des métiers de Pau,pour déguster les bûches de Noël prépa-rées par les apprentis pâtissiers et les arti-sans boulangers-pâtissiers… avec commeparrain de premier choix, Yan de Nadau,M. Devant, Président de la Fédération de laBoulangerie-Pâtisserie a rappelé que cetteopération tend, à promouvoir le travailartisanal, les jeunes et l’apprentissage, laformation continue, à travers un momentde convivialité de fin d’année.

Le métier veut ainsi rappeler qu’il existeune formation très qualifiante, et quechaque année environ 80 jeunes choisis-sent cette voie, dans notre département.Apprentis qui par leur sérieux, deviendrontles futurs compagnons de travail indispen-sables au renouvellement générationnel.

Formation CQP Vendeuse en boulangerieAprès neuf mois de formation, l’examenfinal s’est déroulé le lundi 27 octobre à laFédération de la Boulangerie.

Félicitations aux huit candidates pour cetinvestissement couronné de succès.Les compétences acquises permettent aupersonnel ainsi formé d’être sûr de lui,compétent, organisé. Il sait bien accueillirles clients et sait s’adapter à leurs diffé-rents types de comportements.Il sait conseiller sur les produits et sensi-

biliser à l’hygiène et à la réglementation. Ilconcourt ainsi à valoriser le métier.Pour tout renseignement contacter laFédération au 05 59 83 89 40

Concours du Meilleur jeune boulanger d’AquitaineOrganisé depuis 1981 par la Confédérationnationale de la boulangerie française. Leconcours, ouvert aux moins de 21 ans sélec-tionnés par leurs professeurs, vise notam-ment à susciter des vocations chez lesapprentis, afin de les pousser à concourir aubrevet professionnel, au brevet de maîtrisepuis à celui des Meilleurs ouvriers de France.Il permet également de mettre en valeur laboulangerie artisanale, de sensibiliser l’opinion publique sur la formation dispen-sée par la profession et d’intéresser la pres-se aux produits naturels, sains et de qualité,fabriqués en boulangerie et boulangerie-pâtisserie.Cette année, les épreuves se sont dérouléespendant la semaine du goût. Le CFA Institutdes saveurs, géré par la chambre de métierset de l’artisanat de la Gironde a été désignécomme site d’examen pour la nomination dumeilleur jeune boulanger d’Aquitaine.Les lauréats sont : Laure Boutot de Dordognea reçu le meilleur score, suivie de PierrickBudis de Gironde puis de Sébastien Olabedes Pyrénées-Atlantiques.

FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE DE LA BOULANGERIE ET BOULANGERIE-PÂTISSERIE

L e succès grandissant de nos stages, organisés en partenariat avec la CMA64,

nous a permis de poursuivre la mise en placeformations de qualité pour les artisans tapis-siers décorateurs. François Jodeau profes-

seur à l’école Boulle de Paris, a animé denombreux stages en 2008 : couture rideaux,

voilages, coussins et housses de sièges. Lesstages « patines » et « effets de matières » animés parJean Dominique Faure, formateur de la Fédérationcompagnonnique de Limoges, ont été également

très appréciés par les artisans ébénistes etdécorateurs. Ces stages comprennentplusieurs modules, etseront reconduits pour lesartisans concernés tout aulong de l’année 2009.

Si votre activité relève du champ professionnel de l’ameublement,et si vous êtes inscrit au Répertoire des Métiers, renseignez –vousauprès de : Christian Pascual – Responsable formation A3-64.10 rue Rivarès – PAU. Tél : 06.78.86.11.39.

ARTISANS DE L’AMEUBLEMENT D’AQUITAINE – A3

Des stage à succès

21

O R G A N I S A T I O N S P R O F E S S I O N N E L L E S

Un groupe d’artisans dynamiques desmétiers de la mode, tous adhérents du

syndicat professionnel G.A.M.M.A., orga-nise, en partenariat avec le Club âge d’Orde véhicules anciens un défilé de mode, àl’hippodrome de Pau, le 1er Février 2009, àl’occasion du « Grand Cross de Pau ».

Les objectifs sont de mettre en valeur lepatrimoine local et régional dans le domai-ne de la mode, mettre les entreprises ensynergie autour d’un évènementiel : défi-lé à l’hippodrome de Pau, associer au pro-jet les stylistes de mode, les entrepriseslocales qui créent la matière première(laine des Pyrénées, tissages d’Acte III…),les entreprises qui fabriquent l’espadrille,le béret, le parapluie… et faire jouer la

complémentarité des différents métiersd’artisans : couturiers, modistes, coif-feurs, esthéticiennes, photographes, créa-teurs d’accessoires : bijoux, sacs, chaus-sures…

Les partenaires de cette opération sont :L’association du « Club Age d’Or VéhiculesAnciens » de Pau, le syndicat de la coiffu-re, l’école d’esthétique EDEA de Bizanos,l’Université des Métiers de Pau, laChambre de Métiers des Pyrénées-Atlantiques, la section couture del’Université des Métiers de Bayonne, ainsique les artisans exerçant les métiers com-plémentaires : photographes, créateursd’accessoires, de chaussures…

GROUPEMENT DES ARTISANS DES MÉTIERS DE LA MODE ET ACCESSOIRES – GAMMA

Réseau

Créer des synergies

Dans notre dernier numéro (octobre2008), nous avons illustré l’articletransmis par la CAPEB sur le label

d’ECO ARTISAN, avec une photogra-phie ancienne inadaptée.

Tout le monde aura remarqué que la personne sur le chantier ne

respectait pas les normes de sécuri-té. Nous nous excusons de cette

erreur, d’autant plus que la CAPEBœuvre sans relâche pour sensibiliser à la sécurité.

ERRATUM

SECTEUR DE L'ALIMENTATION

NOM ACTIVITÉS LIEU2L 2B L.LARRAMENDY BOUCHERIE CHARCUTERIE MAZEROLLESBONNET ESTELLE FABRICATION DE PLATS PREPARES OLORON-STE MARIEBOULANGERIE PATISSERIE LE COUNIC BOULANGERIE PATISSERIE BOUCAUCHARPENTIER ANNE FABRICATION DE PLATS PREPARES PAUCOMMARMOND CHRISTOPHE FABRICATION DE PIZZAS SALIES-DE-BEARNDAVROU BOUCHERIE CHARCUTERIE ANGLETETCHECOPAR ELISE DECOUPE A FACON DESOSSAGE VIANDE AICIRITS-CAMOU-SUHASTFAURE CHRISTOPHE BOULANGERIE ALDUDESMAHANA API FABRICATION DE PLATS PREPARES BAYONNEMANDILYN BOULANGERIE-PATISSERIE VIENNOISERIE BAYONNEMG 64 FABRICATION DE PLATS PREPARES MOURENXOUZRAR OMAR BOUCHERIE PAUPIB AND CO PATISSERIE BIARRITZPIZZA BELLA FABRICATION VENTE PIZZAS SANDWICHES SUSMIOUSARL BBD BOULANGERIE-PATISSERIE PAUTRAN THI THUY DIEM FABRICATION DE PLATS PREPARES OLORON-STE MARIE

SECTEUR DE LA PRODUCTION

NOM ACTIVITÉS LIEUABOS - AGRI REPARATION DE MATERIEL AGRICOLE ABOSASSE RODOLPHE SCIAGE ET RABOTAGE DU BOIS ANGAISBOYE CEDRIC FABRICATION DE PROTHESES DENTAIRES ASCAINCLAVE CARINE POSE ONGLES INSTITUT ET A DOMICILE BIDARTCOSTES NATHALIE FABRICATION VETEMENTS ET ACCESSOIRES VIELLENAVE-DE-NAVARRENXDAUPHOLE FOUILLET VINCENT FABRICATION DE PRODUITS TEXTILE BIARRITZEC2MI MECANIQUE GENERALE SERRES-CASTETESPRIT METAL FABRICATION D'ARTICLES METALLIQUES LONSEURL BIDEGORRY INSTALLATION ET REPARATION DE MATERIEL AGRICOLE BONLOCEURL INTSABY REPARATION DE MOTOCULTURE ETCHARRYFORTUNY DAMIEN FABRICATION DE JEUX ET JOUETS LESTELLE-BETHARRAMGAVARRET JEANNE FABRICATION D'ABAT-JOUR PAUINTUITEETH FABRICATION DE PROTHESES DENTAIRES PAUIRUDIKA IDURIKA LAMINAGE SUR BOIS ET AUTRES SUPPORTS ST PEE-SUR-NIVELLEJORDI STEPHANIE ENCADREMENT PAUKETTOUCHE LYNDA FABRICATION D'ARTICLES DE BIJOUTERIE FANTAISIE ANGLETLECLERCQ BERNARD FABRICATION ET FINISSAGE DE MEUBLES ACCOUSLUXORTHO FABRICATION DE CHAUSSURES ET DE BOTTES BRISCOUSMAGNAN OLIVIER REPARATION FABRICATION DE PLANCHES DE SURFS ANGLETMECA MENDI MECANIQUE PRECISION ET OUTILLAGE ITXASSOUMECAPRECIS MECANIQUE GENERALE DE PRECISION NARCASTETMOBUL CONCEPTION REALISATION DE MEUBLES EN BOIS BIARRITZOLIVIE ANNE MARIE DEPANNAGES INFORMATIQUES HASPARRENPAYS BASQUE PLIAGES TRAVAUX DE PLIAGES DE METAUX ASCAINPICARD ROSE-MARIE FABRICATION D'ARTICLES DE MAROQUINERIE LUXE-SUMBERRAUTEPLANAS PATRICIA FABRICATION D'ARTICLES DE BIJOUTERIE FANTAISIE BIZANOSPLEGUE BRIGITTE FABRICATION DE PROTHESES DENTAIRES PAUPRODUCTIONS TARRABILLON PRODUCTION D'ENREGISTREMENTS ANGLETRECYFUTS TRANSFORMATION RECYCLAGE DE MATIERES PLASTIQUES BAYONNESARL FONDERIE DE PAU FABRICATION TRANSFORMATION DE TOUS MATERIAUX MAULEON-LICHARRESARL GARIADOR REPARATION DE MATERIEL AGRICOLES BEGUIOSSARL L J A FABRICATION DE PROTHESES DENTAIRES BIZANOSSARL L'ART'ELIER ATELIER DE COUTURE ASCAINSISTIAGUE JOEL INSTALLATION DE STRUCTURES METALLIQUES ANGLETTRUMECA MECANIQUE INDUSTRIELLE UZOSVERTONE ERIK FABRICATION DE PROTHESES DENTAIRES BAYONNE

SECTEUR DU BATIMENT

NOM ACTIVITÉS LIEU2 A C S TOUS TRAVAUX EN ACCES DIFFICILE ANGLETABO MENUISERIE MENUISERIE ALU PVC BIARRITZAJYL CONSTRUCTION TRAVAUX DE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS PAUALMEIDA DE LEMOS JOSE TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE BIRIATOUALVES BORGES CARLOS POSE DE CUISINE SALLE DE BAIN PAUALVES PACHECO MARIA DO CARMO TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE BIARRITZ

AMADO LOUIS METALLERIE SERRURERIE URRUGNEAQUATIC CONSEIL TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE ANGLETAQUITAINE ECOPLUS TRAVAUX D'INSTALLATION D'EAU ET DE GAZ BILLEREARCHAMBAULT TONY TRAVAUX DE PEINTURE BIARRITZARREBAT ENTREPRISE ARTISANALE DE RENOVAT REHABILITATION BATIMENT RESTAURATION BAYONNEART ET TECHNIQUES DU BOIS PHILIPPE GRILL MENUISERIE GANATHIMON TP TERRASSEMENTS MONTFORTATOUT BATIMENT SERVICES 64 TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE ANGLETATOUT TOITURE TRAVAUX DE COUVERTURE ZINGUERIE PAUAUTOMATISME FLORENT LHUILLIER TRAVAUX D'INSTALLATION ELECTRIQUE LONSBAMPS JEAN MICHEL PETITS TRAVAUX INTERIEURS ET EXTERIEURS BAYONNEBARRENECHE FLORENT TRAVAUX DE PEINTURE SAREBELARBI ABDALAH TRAVAUX DE PLATRERIE D'INTERIEUR PAUBOITEUX STEPHANE TRAVAUX DE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS LEMBEYEBOUISSE ROBIN TRAVAUX DE CHARPENTE ZINGUERIE ANGLETCANNISTRA ERIC INSTALLATION ELECTRIQUE MAZERES-LEZONSCARRAZE ET FILS TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE BRUGES-CAPBIS-MIFAGETCASSOULET GEORGES SONNORISATION POSE ANTENNE ST JEAN-DE-LUZCAZALE FRANCIS DEPANNAGE ET INSTALLATION SANITAIRE ACCOUSCEVESSE PATRICE TRAVAUX D'INSTALLATION D'EAU ET DE GAZ PAUCHARPENTES URRUTY TRAVAUX DE CHARPENTE GUINARTHE-PARENTIESCHRISOBOIS MENUISERIE BOIS BAYONNECHRISTOPHE GARCIA TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE BIDARTCOTE BASQUE ESPACES VERTS ENROBAGE VOIRIE RESEAUX DISTRIBUTION URRUGNED.B.S. BATIMENT CARRELAGE ANGLETDA SILVA DIMITRI TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE MAUCORDAUBAIRE JEAN-CLAUDE ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE PISCINES ARCANGUESDE AMORIN TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE ST PIERRE-D'IRUBEDESOCHE SYLVAIN TRAVAUX DE TERRASSEMENT ORTHEZDUBOURG GERARD TRAVAUX DE PEINTURE BENEJACQDUMOULIN CHRISTOPHE INSTALLATION ELECTRIQUE CLIMATISATION LALONGUEECOSYSTEO INSTALLATION DE PANNEAUX SOLAIRES PHOTOVOLTAIQUES LEEEGUR ETXEA TRAVAUX DE CHARPENTE AHETZEEURL DE ALMEIDA INSTALLATION DE CHAUFFAGE INDIVIDUEL PUYOOEURL EMA ENTREPRISE DE MACONNERIE D'AQUI. TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE PAUEURL HEGO ETXEA INSTALLATION ELECTRIQUE ARBONNEEURL PATRICE ROUMAS TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE VIELLENAVE-DE-NAVARRENXEURL RESTORBAT TRAVAUX DE CHARPENTE ARBUSEVANNO JEAN LUC TRAVAUX DE CHARPENTE ST FAUSTEXPOSITO MICHEL INSTALLATION DE CHAUFFAGE SANITAIRE BIDARTFAGARD AMENAGEMENT DE MEUBLES ET POSE DE CUISINES ST JEAN-DE-LUZFAURE DENIS INSTALLATION ELECTRIQUE JATXOUFERREIRA ESTRELA PEDRO SIMAO TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE BAYONNEFILATRIAU TRAVAUX D'INSTALLATION D'EAU ET DE GAZ GERONCEGAYOSO GILLES GENIE CLIMATIQUE ST JEAN-DE-LUZGOUGH DAVID INSTALLATION ET REPARATION ELECTRIQUE URRUGNEGUINAUDEAU FRANCK TRAVAUX DE PEINTURE CASTEIDE-CANDAUHABITAT PERFORMANCE TRAVAUX DE CHARPENTE ST PIERRE-D'IRUBEHABITRAVAUX TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE ARAUXIMMOTEC INSTALLATION ELECTRIQUE ORTHEZINDART JEAN-MICHEL TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE ST JEAN-PIED-DE-PORTINVALP INSTAL. ENTRETIEN ET REP DE TS MATERIEL BASSUSSARRYIRIART ELECTRICITE GENERALE SERVICES INSTALLATION ELECTRIQUE BAYONNEJEAN EMMANUEL TRAVAUX DE CHARPENTE HAUT-DE-BOSDARROSJEAN MARIE NOBLIA MENUISERIE BOIS VILLEFRANQUEJP SERVICES ELECTRICITES INSTALLATION ELECTRIQUE RENOVATION ANGLETJULLIEN OLIVIER TRAVAUX DE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS SERRES-CASTETKALAYCI MEVLANA INSTALLATION ELECTRIQUE ST JEAN-DE-LUZKHOU SREY MOM INSTALLATION ELECTRIQUE SALIES-DE-BEARNLANTOINE ERWIN TRAVAUX DE PLATRERIE SALLES-MONGISCARDLAPALUS GERARD MENUISERIE BOIS PAULARRIEU JEAN-CLAUDE INSTALLATION D EAU ET DE GAZ AURIACLE FIL DU BOIS TRAVAUX DE CHARPENTE OSSATURE BOIS BAYONNELENOBLE DENIS TERRASSEMENTS LESTELLE-BETHARRAMLEROY JEAN CHRISTOPHE POSE DE MEUBLES CUISINES SALLES DE BAIN CIBOURELES TOITURES - HODELIN TRAVAUX DE COUVERTURE ZINGUERIE CHARPENTE MONEINLONGEOT AURELIEN TRAVAUX DE CHARPENTE ANGLETLUSOBATIMENT TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE ST JEAN-DE-LUZMATEAS TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE BOEIL-BEZINGMCDP TRAVAUX DE CHARPENTE AICIRITS-CAMOU-SUHAST

22

Immatriculations M O U V E M E N T S D U R É P E R T O I R E D E S M É T I E R S

Nous vous présentons dans cette nouvelle rubrique les entreprises déclarées au Répertoire Les entreprises sont classées par secteurs d’activité : alimentation, production, bâtiment et

MOREIRA GOMES JOSE ANTONIO PLOMBERIE BENEJACQMORENT FABIEN MENUISERIE BOIS GABATMOUSQUES VINCENT PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION MAZERES-LEZONSNARBEY GUILLAUME TRAVAUX DE TERRASSEMENT BIRONNAVINER ERIC INSTALLATION ELECTRIQUE GUETHARYOURDANABIA JEAN FRANCOIS TRAVAUX DE PEINTURE ASCAINOZUN EDMOND TRAVAUX DE PEINTURE PAUPAQUET JEROME PLOMBERIE CHAUFFAGE BILLEREPEDROSA BARBOSA TRAVAUX DE MACONNERIE BETON ARME USTARITZPEINGS FREDERIC TRAVAUX AMENAGEMENT TERRES EAUX VOIRIES ESCOUTPEINTURE BERNARD LAGARDERE TRAVAUX DE PEINTURE CASTETISPEINTURE DECO PASSION TRAVAUX DE PEINTURE BAYONNEPEINTURES DOS SANTOS FRERES TRAVAUX DE PEINTURE BAYONNEPEREIRA FELIX ANTONIO TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE BAYONNEPIERRET DIDIER TRAVAUX DE PEINTURE EAUX-BONNESPLAFONDS SUSPENDUS PYRENEENS TRAVAUX DE PLATRERIE MORLAASPSJ MACONNERIE TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE BIDARTPUCHEU-PLANTE LAURENT TRAVAUX D ELECTRICITE GENERALE ST ABITPYRENEES PLAFOND SARL TRAVAUX DE PLATRERIE ARBUSRENOBA PLATRERIE TRAVAUX DE PLATRERIE JATXOUROMANO TRAVAUX DE PLATRERIE BIARRITZROSA REIS JAIME TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE MORLAASRV-LEC INSTALLATION ELECTRIQUE PAUS C L LATAPIE TRAVAUX D'INSTALLATION D'EAU ET DE GAZ SAMSONS-LIONS R P TRAVAUX DE PEINTURE BIARRITZSAINT BOIS STEPHANE TRAVAUX DE PLATRERIE ARUDYSARL N S T P GOUDRONNAGE TERRASSEMENT EMPIERRAGE URRUGNESARL BARRERE TRAVAUX DE CHARPENTE BEGUIOSSARL CREPB TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE PUYOOSARL RECART TRAVAUX DE TERRASSEMENT DIVERS AMENDEUIX-ONEIXSARL RECO LOGIS TRAVAUX DE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS AGNOSSARL S T E TRAVAUX D'ETANCHEIFICATION BOUCAUSARL UNIPERSONNELLE CLIMAT OUEST INSTALLATION DE CHAUFFAGE CHAUDIERE ANGLETSARRAUTE THIERRY INSTALLATION ELECTRIQUE BAYONNESCCM - SOCIETE NOUVELLE FABRICATION DE CONSTRUCTIONS METALLIQUES MOURENXSENENTE JEAN-CLAUDE TRAVAUX DE PLATRERIE PAUSN FERMECO POSE REPARATION ENTRETIEN FERMETURES BATIMENT PAUSOCIETE LA PYRENEENNE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS PAUSOFRADI SUD OUEST TRAVAUX D'ISOLATION LABASTIDE-CEZERACQSOL SUD TRAVAUX DE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS URTSUD RENOVATION HABITAT TRAVAUX D'ISOLATION HYDROFUGATION LESCARSUD SECURITE INSTALLATION ELECTRIQUE BAYONNETESTAN ANNE MARIE TRAVAUX DE PEINTURE BILLERETHOMAS CHRISTIAN TRAVAUX DE PEINTURE BRUGES-CAPBIS-MIFAGETULMD CHAUDRONNERIE MORLAASVERGNAUD CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES ORTHEZ

SECTEUR DES SERVICES

NOM ACTIVITÉS LIEUAGUERRE CELINE COIFFURE EN SALON BAYONNEALMIRANTEARENA MARYSE THANATOPRAXIE MAULEON-LICHARREAMA SERVICES SERVICES D'AIDE A LA PERSONNE A DOMICILE BIARRITZASTEK ENTRETIEN ET REPAR. EQUIPEMENTS INDUSTRIELS LAROINAURISSET MARIE JOSE PRESSINGS NAVARRENXBAYONNE RADIATEURS SERVICES REPARATION DE RADIATEURS DE VEHICULES BAYONNEBEARN ECHAPPEMENT REPARATION AUTOMOBILE PAUBEETLE 64 REPARATION AUTOMOBILE BILLEREBELLES ET ZEN SOINS DE BEAUTE EN SALON ITXASSOUBENCHETRIT VALERIE SOINS ESTHETIQUES PAUBENTZ JOHAN COIFFURE A DOMICILE BRISCOUSBERCAITS ELISE COIFFURE A DOMICILE VIODOS-ABENSE-DE-BASBIDART MARIE THERESE SECRETARIAT HASPARRENBOUIC MARIE COMPOSITIONS FLORALES DE PLANTES BAYONNEBOUILLON MURIEL COIFFURE A DOMICILE GARINDEINBYO TIF FULL COIFFURE EN SALON OLORON-STE MARIECAMBORDE MALIKA TOILETTAGE D'ANIMAUX DE COMPAGNIE OLORON-STE MARIECARBON STEPHANIE COIFFURE A DOMICILE BIRONCEREIJO JEAN CLAUDE TRAVAUX DE SECRETARIAT GUETHARYCMCONCEPT POSE DE PROTHESE ONGULAIRE PAUCOMUGNARO CEDRIC COIFFURE EN SALON BILLERE

COREVA SOINS DE BEAUTE EN SALON PAUCREASTYL COIFFURE EN SALON ST PALAISD Z EURODIS SL DECORATION COMPOSITION FLEURS NATURELLE BIARRITZDELAITTRE ANTOINE DEPANNAGE ET ASSISTANCE INFORMATIQUE PAUDEMARCQ YANNIK NETTOYAGE COURANT DES BATIMENTS ASCAINDESCHAMPS MAEVA REPASSAGE A DOMICILE ANGLETDESMAISON YVES REPARATION D'EQUIPEMENTS DE COMMUNICATION MORLANNEDICHARRY CHRISTINE REPASSAGE BAYONNEDUBOURDIEU EMMANUELLE COIFFURE EN SALON BOUCAUDUHAU AUTOMOBILES REPARATION AUTOMOBILE BIARRITZENTERS AURELIE COIFFURE A DOMICILE MAULEON-LICHARREEURL COIFF'STYL COIFFURE EN SALON URCUITEURL LARROUDE COIFFURE EN SALON CIBOUREFOUCHER MARIE FRANCE COUTURE REPASSAGE ST PEE-SUR-NIVELLEGALZAGORRI ALEXIA COIFFURE EN SALON ANGLETGARAGE COLET REPARATION AUTOMOBILE HASPARRENGARAGE DA COSTA MIGUEL REPARATION AUTOMOBILE LOUVIE-JUZONGARAGE SARASOLA GARAGE MECANIQUE HENDAYEGOURD CARINE COIFFURE EN SALON OLORON-STE MARIEGUAL BRUNO CONDUCTEUR DE VOITURE BIARRITZHAIR BIARRITZ COIFFURE EN SALON BIARRITZHIRIART-DURRUTY SANDRINE PROTHESISTE ONGULAIRE A DOMICILE BIDARTHUMBERT CAROLE SOINS DE BEAUTE A DOMICILE ANGLETINSTINC TIF COIFFURE EN SALON ANGLETJOULLAY EMILIE POSE D'ONGLES A DOMICILE NAYKAHN ANGELIQUE COIFFURE A DOMICILE LAGOSKEBAILI JULIEN DEPANNAGE INFORMATIQUE A DOMICILE ASSATLAFARGUE CYCLES ET MOTOCYCLES REPARATION DE CYCLES MOURENXL'AUTRE SALON COIFFURE EN SALON PAULEGAUX MICHEL REPARATION D ACCORDEONS BISONORES TARDETS-SORHOLUSLEROUX - JANKOWSKI NATHALIE COIFFURE EN SALON PAULE-VAN SOPHIE COMMERCE DE DETAIL DE FLEURS PAULEVEL CAMILLE SOINS DE BEAUTE A DOMICILE STYLISTE BAYONNEL'INSTITUT DU MONDE SOINS DE BEAUTE EN SALON LONSLLORET ISABELLE SOINS DE BEAUTE A DOMICILE LESCARLOPEZ ANNE COIFFURE EN SALON ST PEE-SUR-NIVELLEMAHEROU NADINE COIFFURE A DOMICILE MAZERES-LEZONSMARQUES CABRAL JOSE DEPANNAGE INFORMATIQUE A DOMICILE BILLEREMEIRIEU SYLVIE COMMERCE DE DETAIL DE FLEURS BORDESMILHAU CHRISTELLE SOINS DE BEAUTE A DOMICILE LONSMIRO LYDIA PRESSINGS ARUDYMOUHICA AGNES COIFFURE EN SALON BIDARTMOUHICA TATIANA COIFFURE A DOMICILE GERONCEMOULUQUET ANDRE BLANCHISSERIE BUZYMYKAT COMMUNICATION SARL POSE DE PLAQUES D'IMMATRICULATION AICIRITS-CAMOU-SUHASTNAT'& SENS SOINS DE BEAUTE EN SALON PAUNAVASCUES JEAN PIERRE ENTOILAGE D AFFICHES RESTAURATION HENDAYEONRAET EMMANUEL DEPANNAGE INFORMATIQUE A DOMICILE PAUORLAC'H SYLVIE COIFFURE A DOMICILE JURANCONPESSOA LUISA COIFFURE A DOMICILE LONSPOUCHOULOU JEAN MARIE REPARATION AUTOMOBILE MECANIQUE CARROSSERIE UHART-MIXEPROCAR 64 REPARATION AUTOMOBILE DE VEHICULES ANGLETPROLHAC ADELAIDE COIFFURE A DOMICILE PONTACQPYRENEES ATLANTIQUES DEPANNAGES REPARATION HI FI TV VIDEO BIZANOSRAELISOAZANATSARA IRENE SOINS DE BEAUTE EN SALON BIARRITZREGNARD OLIVIER REPARATION D'ORDINATEURS ET D'EQUIPEMENT POMPSRIEU VIGNAL MARIE SOINS DE BEAUTE EN SALON BAYONNESACUSA SERVICES DE DEMENAGEMENT ST JEAN-DE-LUZSALLAGOITY GERARD REPARATION AUTOMOBILE VL PL HASPARRENSARL DUGUET LETOURNEUR REPARATION AUTOMOBILE DE VEHICULES HAGETAUBINSARL MECA SERVICES REPARATION AUTOMOBILE DE VEHICULES ORTHEZSEMFRET NETTOYAGE BAYONNESIMON HELENE ONGLERIE A DOMICILE ARTHEZ-DE-BEARNTAXIS POUR TOUS TAXIS MONTARDONTOQUARD SONIA SOINS DE BEAUTE A DOMICILE ET EN CABINE IGONTOUT VERT COMMERCE DE DETAIL DE FLEURS BAYONNEVANDA COMMERCE DE DETAIL DE FLEURS ANGLETZORIONA COIFFURE EN SALON BAYONNE

23

ImmatriculationsM O U V E M E N T S D U R É P E R T O I R E D E S M É T I E R S

des métiers du 15 septembre 2008 au 15 décembre 2008.services.

24

BEARN

Cédants◆ 64100381 : Vends activité de TRAITEUR Située dans le Béarn. Local fonctionnel etaux normes aménagé en 2004. Notoriétéappuyée par la qualité du produit et duservice. Clientèle de particuliers et de col-lectivités - Contact PAU.

◆ 64100370 : vends COORDONNERIE Clés, multiservices pour cause retraite.Bon emplacement face aux caisses danssupermarché. Horaire libre, loyer modéré.Chiffre d'affaires en progression constan-te. Accompagnement si besoin pour lerepreneur. Contact PAU.

◆ 64100355 : Vends ENTRE-PRISE DE BATIMENT AVECMULTIACTIVITE En fort développement : charpente,construction maison sur ossature bois,piscine. 14 salariés. 2 points de vente.Chiffre d'affaires : 1,7 M€. Vente fondsou association possible - Contact PAU

◆ 64100300 : URGENT Causemaladie, vends BIJOUTERIEHORLOGERIE Tenue 60 ans. Développement indus-

triels aux alentours, dans Bastide clas-sée et rénovée. Très bon emplacementà 100 km de la mer et 1 h des stationsde ski. Chiffre d'affaires à remonter.Prix 75 000 € à débattre - Contact PAU.

◆ 64100354 : Cause départà la retraite, vends entreprisede PEINTURERevêtements sols, murs. 1 salarié.Matériel (échelles, échafaudage, véhi-cule) local 130 m² à louer. A débattre -Contact PAU.

PAYS BASQUE

Cédants◆ 64000257 : EsthétiqueCause retraite, vends parfumerie -esthétique, bijoux fantaisies. Excellentemplacement (50 m plage). Bonneclientèle fidélisée. Saison estivaleimportante. Loyer modéré.

◆ 64000260 : FleuristeBail à céder fleurs exclusivement avecvente de matériel. 16 m² + dépôt (10m²), rue piétonne. 30 ans d’exploita-tion. Saint Jean de Luz.

◆ 64000264 : Scierie à boisA vendre cause retraite entreprise descierie à bois comprenant un bâtimentde 375 m² + 3 500 m². A 30 mn deBayonne en bordure de la D918.

◆ 64000266 : Pâtisserie - Terminal de cuisson pour le painA vendre pâtisserie - terminal de cuis-son pour le pain - chocolaterie danspetite ville de 4 000 habitants prochede Bayonne. Possibilité de développerle pain. Bonne notoriété. Idéal premiè-re affaire. Laboratoire entièrementéquipé datant de 2001. De plein pied,75 m², seul sur la commune.

◆ 64000270 : BoulangeriePâtisserie ConfiserieA céder cause départ en retraite PaysBasque boulangerie pâtisserie confise-rie. 4 magasins : 1 magasin gare SCNF, 2 magasins quartier périphérique (6500 habitants), 1 magasin entréehôpital. Fabrication sur un point (miseaux normes 2000 investissements 300000 €). 11 salariés temps pleins + 2salariés temps partiels + 1 mi-temps.Possibilité bonne progression si cuis-son dans les magasins. Possibilitévente par lot.

BEARNRepreneurs

◆ 64100359 Boulangerie-pâtisseriePas de tournée ou peu. Logementsur place avec terrain si possible,peu de salariés - Contact PAU.

◆ 64100367 : Recherche BOUCHERIE CHARCUTERIE TRAITEURFonds de commerce dans le 64 -Contact PAU.

◆ 64100368 : Cherche entreprise deMENUISERIE BOISPour formation et accompagnementpréalable à la reprise - Contact PAU.

◆ 64100350 : MACONNERIERecherche entreprise MACONNERIEsur région paloise - Contact PAU.

◆ 64100353 : GARAGE - STATION SERVICE Couple dynamique et motivérecherche un GARAGE - STATIONSERVICE à reprendre. - Contact PAU

PAYS BASQUERepreneurs

◆ 64000258 : TransportJ. H. 44 ans, sérieux, compétent.Cherche entreprise de transport enlocation vente ou autre entrepriseviable.

◆ 64000259 : Nettoyage, entretienTravaillant depuis des années dans lenettoyage comme salarié, je souhaitem’installer dans ce domaine.Recherche entreprise de nettoyage àacheter, petite, moyenne structure, ouune éventuelle association. Secteurcôte basque - Landes. ProximitéBayonne (Hendaye - Labenne).

◆ 64000262 : NettoyageCouple sérieux cherche à racheter peti-te ou moyenne entreprise avec maté-riel et clientèle. Faire offre à laChambre de Métiers et de l’Artisanat.

◆ 64000263 : Garage automobileRecherche locaux d’environ 200 m² etplus dans le secteur de Briscous,Mouguerre … pour créer un garageautomobile.

◆ 64000265 : TraiteurCherche local commercial sur Biarritz.Reprise traiteur ou restauration rapide.Disponible pour février/mars 2009.Etudie toutes propositions.

Voici une liste d’entreprises artisanales à céder et à reprendre. Pour ensavoir plus, contactez votre Chambre de Métiers et d’Artisanat à

Bayonne au 0559551202 ou à Pau au 0559838362.

i n f o s Pratiques Opportunitésartisanales

à savoirRédigez votre annonceen MAJUSCULES, une lettre par case,un espace entre les mots, une seuleoffre par annonce.

Tarif :Forfait 5 lignes = 5 eurosLigne supplémentaire = 1 euro

Calculez votre prix :Forfait :

Nombre de ligne sup. :

TOTAL :

Je règle mon annonce par chèque àl’ordre de la Chambre de Métiers et del’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques

Adressez votre annonce au :Secrétariat Général - Chambre deMétiers et de l’Artisanat des PA, 11 rueSolférino, BP 608, 64 006 PAU CEDEX

5,00

COUPON PETITE ANNONCENom.......................................................................................................................................................................

Prénom..................................................................................................................................................................

Tél. ....................................... Portable........................................................ Fax...........................................

Adresse ................................................................................................................................................................

CP…......................... Commune ...............................................................................................................

N° SIRET................................................................................................................................................................

Je désire faire passer l’annonce ci-dessous dans le prochain numéro de« L’Artisanat », le magazine de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat du 64.

Petites annoncesréservées

aux artisans

Vous avez la possibilité de faire passer des petites annonces dans votre magazine.Matériel, offre de stage ou d’emploi, divers, profitez de ce support lu par les11 000 artisans des Pyrénées-Atlantiques.

✁

PETITES ANNONCES RÉSERVÉES AUX ARTISANS

◆ Centre de beautéRefait à neuf et équipement neuf BALNEO DOUCHES ET CABINES - emplacement idéal en galerie marchande – Notoriété acquise – Loyer : 1 100 euros 90 m² PRIX FONDS + MATERIEL : 300 000 euros.Tél : 06 31 63 57 51

LOISIRS

26

i n f o s Pratiques

PERMANENCES

PERMANENCES SERVICE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

Un Agent de Développement ÉCONOMIQUE accueille les Artisans pour les conseiller surles différents aspects de la gestion de leur entreprise, l'emploi, la formation profession-nelle, et les différentes aides en faveur de l'Artisanat.Permanences des agents du service : téléphoner au préalable au 05 59 83 83 62 pour le Béarn et Soule

Mauléon : ✆ 05 59 28 78 78Centre Multiservices - Rue des Frères Barenne - de 9 heures à 12 heuresMercredi 4 et Lundi 16 février

Oloron : ✆ 05 59 39 59 39Centre d’Activités Economiques - 6, avenue de la Gare - de 9 heures à 12 heuresLundi 26 janvier, lundi 2 et Lundi 23 févrierLundi 2 et Lundi 30 mars

Orthez : ✆ 05 59 69 32 52Centre d’Activités Economiques - 6/8, Place Brossers - de 9 heures à 12 heuresMercredi 21 janvier, mercredi 4 et Mercredi 18 févrierMercredi 4 et Mercredi 18 mars

Permanences à la Chambre sur Pau et BayonnePermanences des Agents du Service de Développement ÉCONOMIQUE (téléphoner aupréalable). Conseil Juridique par un Avocat (prendre rendez-vous au préalable).

AUTRES PERMANENCES dans les locaux de la CMA 64

◆ CONSEIL JURIDIQUEPermanences avec un avocat : prendre rendez-vous au préalable au05 59 83 83 62 pour Pau et au 05 59 55 12 02 pour Bayonne.

◆ R.S.I. Permanences à Bayonne, chaque jeudi de 14 heures à 16 heures Tél. : 05 59 55 12 02

◆ Fédération de la BoulangeriePermanences de la Fédération de la Boulangerie à Bayonne, sur rendez-vous,de 14 heures à 16 heures. Les lundis 2 février, 2 mars, 6 avril et 4 mai.

◆ Caisse Maladie RégionalePermanences de l’Assistante SocialePau : le 2ème et le 4ème mardi du mois de 9 heures à 12 heuresBayonne : le 1er et le 3ème mardi du mois de 9 h à 12 h

PERMANENCES DU CENTRE DE FORMALITÉS DESENTREPRISES/RÉPERTOIRE DE MÉTIERS

Les entreprises artisanales peuvent effectuer l’ensemble de leurs formalités obligatoiresdirectement à Saint-Palais ou Oloron, sans avoir à se déplacer à la CMA 64 sur les sitesde Pau ou de Bayonne.

■ A Oloron, au Centre d’Activités Economiques, 6 avenue de la Gare,le 1er lundi de chaque mois (Mardi 3 février, Mardi 3 mars).

■ A Saint-Palais, à la Maison des Services Publics, le 2ème jeudi du mois (Jeudi 12 février, Jeudi 12 mars).

PERMANENCES CENTRE D’AIDE À LA DÉCISION/ POINT MÉTIERS JEUNES

Ce service informe sur les métiers, les possibilités d’emploi, évalue et oriente les jeunespublics, accompagne les entreprises pour l’élaboration des contrats d’apprentissage.

Renseignements à l’Université des métiers, avenue Léon Blum à Pau, à la CMA 64, ruede Solférino, à Pau ou bd Jean d’Amou à Bayonne.

Février7 et 8 février – TANGUISSIM’OConcours et démonstrations de dansePalais Beaumont à Pau à 20 h 30Tarif soirées : 23 € à 25 €Réservations : 0559722496

16 février – LES ETOILES DES CIRQUES DU MONDEZénith de Pau à 20 h 30.Tarifs 28 à 43 eurosSite : www.zenith-pau.frRéservations : 05 59 43 96 96

20 au 23 février – SALON DES ANTIQUAIRESParc des Expositions de Pau – Hall AdourHoraires : de 10 h à 19 hRenseignements : 06 08 10 71 63

27 février au 1er mars – RALLYE DES COLLINESD’ARZACQ ET DU SOUBESTRE ARZACQ-ARRAZIQUET27ème édition du Rallye. Site : www.asac-bascobearnais.asso.frRenseignements : 06.07.58.41.47

Mars1er mars – CELTIC LEGENDSZenith de Pau - Tarifs : de 30 à 42 eurosRéservations : 05 59 80 77 50

6 au 8 mars – SALON DU VEHICULE D’OCCASIONParc des Expositions de PauSite : www.parc-expo-pau.comRenseignements : 05 59 40 01 50

7 mars – LES ETOILES DE LA GLACEPatinoire de la Barre à 16h et 20h30Tarifs de 35 € - Site : www.battants.comRéservations : 0 892 350 205

13 au 21 mars – JAZZ NATURELOrthez - Site : www.mairie-orthez.frRenseignements : 05 59 69 76 83

19 au 22 mars – SALON DE L’HABITATParc des Expositions de Pausite : www.salondelhabitatpau.comRenseignements : 05 59 40 01 50

24 et 25 mars – HOLIDAY ON ICE « Energia »Zénith de Pau à 20h30 le 24/03 et à 14h et17h30 le 25/03Tarifs : de 25 à 65 eurosSite : www.zenith-pau.frRéservations Box Office : 05 34 31 10 00

Avril1er au 5 avril – 20 ème FESTIVAL DE LA PETITE ENFANCEParc des Expositions de PauRenseignements : 05 59 27 27 84

9 au 4 avril – 48ème SALON DES ANTIQUAIRESEspace Bellevue à BiarritzRenseignements : 05 59 31 11 66

23 au 26 avril- VIVREXPO2ème salon pour être bien chez soi, dehors et dans son corps.Bayonne Pont GrenetRenseignements : 05 59 31 11 66

3802

010

9