Périodique d’information trimestriel de la Maison du Livre • Bureau de dépôt : Bruxelles XN° 55 • Octobre - Novembre - Décembre • 2014

La maison

du LI RE28 rue de Rome

1060 Bruxelleswww.lamaisondulivre.be

Agrément :P804001

tél 02/543.12.20 fax 02/543.12.30info@lamaisondulivre.be

PB- PPBELGIE(N) - BELGIQUE

Au menuLES ATELIERS

Lecture à voix haute : Des mots à la bouche…Pour une lecture critique des médiasLes femmes qui sont en moiRédaction d’articlesCalligraphie latine

LES STAGES

Popu up - initiationEcriture littéraire de création pour les 12-15 ansIdentités pluriellesCe week-end, bonne nouvelle !Traces & Tracés

EXPOSITION

Cortázar : multiples cheminsDu 28 au 31 octobre 2014

LES RENCONTRES

Les défis du plurielÉgalité, diversité, laïcitéMardi 7 octobre à 20h

Bruxelles-DakarUne connexion Hip-HopVendredi 10 octobre à 20h

Aragon et la poésie arabeMardi 14 octobre à 19h

Noirs – Blancs – METISCes enfants oubliés de la Belgique de papaJeudi 16 octobre à 19h30

Julio Cortazar : évocationJeudi 30 octobre à 20 h

Toute littérature est-elle à contraintes ?Avec Geneviève Damas, Thomas Gunzig,Jean-Pierre Verheggen et Isabelle WéryVendredi 31 octobre à 20 h

Cycle écrit-écranMarcher comme sur des œufsMille chemins du tempsJeudi 13 novembre à 12h 30 et à 14h30

Jeunes Chercheurs dans la CitéMises en mots, remises en formesVendredi 14 novembre de 18h à 21h

Textes et chansons de la Grande GuerrePar l'asbl Plaisir du TexteMercredi 19 novembre à 19h30

La violence des riches !Monique et Michel Pinçon-CharlotJeudi 27 novembre à 19h30

Vocal Cords : audition publiqueDimanche 30 novembre de 17h à 21h

PARCOURS D’ÉDITEUR :

Les éditions ARTGO

ExpositionDu 4 au 10 novembre 2014

Rencontres et lecturesprogrammées par les éditions ArtgoYves Bical et Robert Brandyà propos de Bolitho BlaneMercredi 5 novembre à 20hÉric ClemensJeudi 6 novembre à 18hÉdith AzamVendredi 7 novembre à 18hJulien Blaine / Jo Dustin (poèmes)Lundi 10 novembre à 18h

DIVERS

Saint-Gilles Villes des mots 2015Appel à projets !

La Maison du peuple virtuelle

A LA BIBLIOTHÈQUE

EditoVive la rentrée ! Avec un Festival des Libertés à la programmation somptueuse, des activités plus excitantes les unes que les autres aux quatre coins de la Belgique, un nouvel album de Leonard Cohen, une nouvelle Ministre de la Culture dont nous ignorons encore tout des intentions – à quelle sauce serons-nous mangés ? quelles perspectives pour le statut et la (sur)vie professionnelle des artistes ? - mais à laquelle nous souhaitons la bienvenue… Vive la rentrée, avec une saison dense à la Maison du Livre : de nouveaux ateliers, des expositions littéraires et quelques rencontres coups de poing -on ne sortira pas indemnes de la quelques rencontres coups de poing -on ne sortira pas indemnes de la découverte du livre consacré aux Métis, ces enfants « transparents », découverte du livre consacré aux Métis, ces enfants « transparents », arrachés à leur famille par la Belgique coloniale, et on sortira plus fort de la rencontre avec les Pinçon-Charlot autour de la Violence des Riches… Et puis, vive les grands défis qui nous attendent ! Car Saint-Gilles, enfin ! a été choisie par la Fédération Wallonie-Bruxelles pour être Ville des Mots 2015, et cela signifie que vous vous êtes conviés à vous exprimer tant et plus dans toute la Commune, à chatouiller la langue française

sans vergogne, à jouer avec les mots, les phrases et les lettres ! Vous en voulez encore ? Sachez que la Maison du Livre sera partenaire en 2015 et 2016 d’un projet européen initié par l’association française Les Ailes du Vent et la ville de Saint-Raphaël, et qu’avec l’Autriche, la Pologne et la Roumanie, nous allons durant deux années interroger l’évolution des pratiques et des apprentissages de la lecture et de l’écriture en Europe dans un contexte numérique.Ça vous donne le vertige ? Non ? À nous bien !

Mais commençons par nous donner rendez-vous au Festival des Mais commençons par nous donner rendez-vous au Festival des Libertés, par exemple le mardi 21 octobre à 19h, pour y écouter les participants de l’atelier Tribune d’Eloquence animé par Paul Hermant à la Maison du Livre ; ils y plaideront la nécessité d’apprendre à désobéir. Une question vitale.

Joelle Baumerder

2

La maison

du LI RE

les ateliersDes mots à la bouche… Le goût de la lecture est souvent un bonheur d’enfance qui vous éclaire toute une vie. C’est aussi une histoire intime que beaucoup de lecteurs ont envie de partager et transmettre.A tous celles et ceux qui sont animés du désir de partager leurs festins de papier avec autrui, en particulier avec des enfants, cet atelier pro-pose une promenade gourmande à travers les albums de la littérature pour la jeunesse, un parcours ludique en 12 étapes pour approcher des notions indispensables : voix, souffle, res-piration, adresse, soutien, incarnation, gestion du stress, expression des émotions, écoute de soi et des autres. L’avant-dernière séance sera une lecture à des enfants dans la section jeunesse de la Bibliothèque de Saint-Gilles et la dernière séance permettra de faire un bilan du parcours accompli.

Animé par : Christine HENKART, comédienneHENKART, comédienneHENKARTDates : 12 séances – le lundi de 18h30 à 20h30 du 6 octobre au 15 décembre 2014Public : adultesPrix : 150 euros, acompte de 80 euros, possibilité de payer le solde en 2 mensualités de 35 euros.Tarif réduit (Demandeurs d’emploi et étudiants) :120 euros, acompte de 60 euros, solde en 2 versements de 30 eurosNombre maximum de participants : 12

Ate

lier

de l

ect

ure

à v

oix

haute

INFOS ET INSCRIPTIONS :

Mélanie FerrierResponsable ateliers et stages : m.ferrier@lamaisondulivre.be

02/ 543 12 22

Vous pouvez me contacter les lundis, mercredis, jeudis et vendredis de 11h30 à 18h30.

Pour une lecture critique des médias

Les clichés sur les médias abondent. On dit que ce qui compte, c’est d’accrocher le lecteur ou l’auditeur, pas d’expliquer. On dit que les politiques dictent leur message aux journa-listes. Vrai ? Faux ? Je vous propose d’exa-miner ensemble comment se font les choix en matière d’information en comparant les journaux, les sites internet des grands médias et de ceux qui s’en distinguent. La presse vit des profonds bouleversements. Le métier de journaliste évolue car le public, via les réseaux sociaux comme Facebook, joue et jouera un rôle de plus en plus important dans la diffusion de l’information. A partir de vos réflexions, de tout ce que vous aurez lu et entendu dans les médias, nous verrons les dangers qui guettent le droit que nous avons tous d’être infor-més correctement. Nous analyserons aussi quelques plaintes que le Conseil de déontolo-gie journalistique a traitées : l’affaire Deborsu et le Palais Royal, les confusions entre publicité et information, les atteintes au respect de la vie privée à l’occasion de quelques faits divers connus.

Animé par : Martine VANDEMEULEBROUCKE, ancienne journaliste au SoirDates : 5 mardis de 18h30 à 20h30 du 18 novembre au 16 décembre 2014Public : adultesPrix :40 euros, possible en 2 versements de 20 eurosTarif réduit (Demandeurs d’emploi et étudiants) :32 euros, possible en 2 versements de 16 eurosNombre maximum de participants : 12

Ate

lier

de l

ect

ure

cri

tique

Rédaction d’articles

Ces sept ateliers seront consacrés à l’écriture de différentes sortes d’articles : reportage, interview, critiques (de livres, films, exposi-tions, etc.), billet d’humeur, éditorial, commu-niqué de presse ou encore tout sujet de votre choix. Les articles seront adaptés au média par lequel ils seront diffusés (blog, webzine, journal, magazine…) et les textes seront mis en commun et analysés afin de mettre en évidence les éléments qui permettent de com-muniquer efficacement.Possession d’un ordinateur portable souhai-table

Animé par : Ouri WÉSOLY, journaliste, écrivain et « rewriter ».WÉSOLY, journaliste, écrivain et « rewriter ».WÉSOLYDates : 7 séances - le mercredi de 18h30 à 21h du 5 novembre au 17 décembre 2014Public : adultesPrix : 130 euros, acompte de 70 euros, possibilité de payer le solde en 2 mensualités de 30 eurosTarif réduit (Demandeurs d’emploi et étudiants) :104 euros, acompte de 54 euros, solde en 2 versements de 25 eurosNombre maximum de participants : 12

Ate

lier

d'é

crit

ure

journ

alist

ique

Les femmes qui sont en moi

Quels que soient notre âge, nos origines, notre histoire, nous portons en nous des traces des femmes que nous avons rencontrées. Des femmes réelles ou rêvées, héroïnes de contes, de livres, de films... Au fil des expériences, nous nous sommes façonné une définition de ce que signifie "être une femme". Une impression, quelques intuitions, des questions, quelques certitudes... A travers ce thème, nous plongerons librement dans l'écriture. Ce sera l'occasion de se laisser écrire sans s'inquiéter de « bien écrire », de rencontrer l'univers d'autres participant(e)s, d'explorer les images, les sensations, la musique des mots. Chaque atelier proposera une consigne à partir de laquelle, nous écrirons, individuelle-ment et ensemble, des textes courts.

Aucun pré-requis n'est demandé pour l'atelier, sauf l'envie d'explorer l'écriture à travers cette thématique au sein d'un groupe.

Animé par : Veronika MABARDI, auteure et animatrice d’ateliers d’écriturePublic : adultesDates : 7 séances – le jeudi de 18h30 à 21h du 6 novembre au 18 décembre 2014Prix : 130 euros acompte de 70 euros, possibilité de payer le solde en 2 versements de 30 eurosTarif réduit (Demandeurs d’emploi et étudiants) :104 euros, acompte de 54 euros, solde en 2 versements de 25 eurosNombre maximum de participants : 10

Ate

lier

d'é

crit

ure

Calligraphie latine

Comment un art peut-il devenir une passion ?Si vous vous inscrivez aux ateliers de calligra-phie latine, Paul de Beys vous transmettra le virus ! Il vous fera découvrir les lettres latines, de la Cursive ou de la Romaine à la Rustica, en passant par l’Onciale, et vous en fera voir de toutes les couleurs !

Animé par : Paul De Beys, calligrapheDates :2 possibilités :13 séances - le mardi de 18h30 à 20h30 du 9 septembre au 16 décembre 2014 ou13 séances - le jeudi de 18h30 à 20h30 du 18 septembre au 18 décembre 2014Public : ados, adultesPrix : 190 euros acompte de 90 euros, possibilité de payer le solde en 2 versements de 50 eurosTarif réduit (Demandeurs d’emploi et étudiants) :152 euros, acompte de 72 euros, solde en 2 versements de 40 eurosNombre maximum de participants : 12Il est possible de rejoindre l'atelier à tout moment de l'année. Le tarif sera calculé au prorata des séances restantes.

Ate

lier

de c

allig

raphie

ATTENTION !Votre inscription ne sera effective qu’à la réception de l’acompte. (Le solde peut être versé en plusieurs tranches.)

RÉDUCTIONSInscription Duo Ateliers/Stages de la rentrée : Bénéficiez de 20 euros de réduction si vous avez participé à un stage d’été ou si vous vous inscrivez à 2 ateliers/stages de la saison sept.-déc. 2014. Demandeurs d’emploi et étudiants : - 20% de réduction sur l’activité choisie. Ces avantages ne sont pas cumulables.

UN PROBLÈME FINANCIER ?N’hésitez pas à nous faire part de votre situation, nous trouverons une solution. Si vous êtes saint-gillois(e) et usager(e) du CPAS, une attestation vous permet de ne payer que 20% de coût de l’activité. Plus d’infos à la Permanence Culture du CPAS, au 02/600.54.60.

CLAUSE D’ANNULATIONEn cas d’annulation de votre part, l’acompte ne vous sera pas remboursé. Si c’est la Maison du Livre qui annule l’activité, vous serez remboursé en intégralité. Un atelier est annulé s’il y a moins de 6 personnes inscrites.

3

La maison

du LI RE

les stages

Sta

ge d

e p

op u

p POP UP niveau 1 (initiation)

L’image en relief et en mouvement

Avez-vous déjà goûté à l’émerveillement de feuilleter un de ces livres animés pour enfants ? A votre tour de réaliser une structure étonnante, simple ou complexe, qui provoque la surprise. Vous apprendrez la technique du kirigami (pop up sans collage) et les diffé-rentes variantes des 2 grands mécanismes de base du pop up : le pli parallèle et le pli en V. Libérez votre imagination pour offrir à l’image son plus beau rêve : la 3ème dimension…

Pour celles et ceux qui auraient une technique de prédilection (pastels, aquarelle,…) et qui disposent du matériel adéquat, n’oubliez pas de l’apporter !

Un stage « niveau 2 » sera organisé début 2015.

Animé par : Maya SCHUITENDates : samedi 25 et dimanche 26 octobre 2014 de 10h à 17hPublic : ados, adultesPrix :90 euros, acompte de 50 euros, solde en 2 versements de 20 eurosTarif réduit (Demandeurs d’emploi et étudiants) :72 euros, acompte de 42 euros, solde en 2 versements de 15 eurosNombre maximum de participants : 10

Sta

ge d

'écr

iture Ce week-end,

bonne nouvelle !

Apprendre à écrire une nouvelle en un week-end, c’est possible, ça ? Et comment donc ! Le vendredi soir, on pose les bases théoriques, le samedi, on rédige, le dimanche, on amé-liore et le lundi, on donne à lire aux copains épatés…

Animé par : Ouri WÉSOLY, journaliste, écrivain et « rewriter »WÉSOLY, journaliste, écrivain et « rewriter »WÉSOLYDates : vendredi 21 novembre de 18h30 à 20h30, samedi 22 et dimanche 23 novembre 2014 de 10h à 17hPublic : ados, adultesPrix : 100 euros, acompte de 50 euros, solde en 2 versements de 25 eurosTarif réduit (demandeurs d’emploi et étudiants) : 80 euros, acompte de 40 euros, solde en 2 versements de 20 eurosNombre maximum de participants : 10

Identités plurielles

A l’intersection de l’imaginaire, du vécu et du réel - comment les identités multiples de l’adulte que nous sommes devenu, créent à la fois nos frontières et notre unité. Continuité ? Discontinuité ? Dans une écriture créative, nous mettrons en valeur ce que Nancy Huston appelle la richesse de nos identités accumulées au long de notre vie, parfois contradictoires.Stage à visée littéraire, aucun pré requis néces-saire, l’envie suffit.

Animé par : Annick CHANTREL LELUC, animatrice d’atelier CHANTREL LELUC, animatrice d’atelier CHANTREL LELUCd’écriture - www.parole-caracole.bizDates : vendredi 7 novembre 2014 de 18h30 à 20h30, samedi 8 et dimanche 9 novembre de 10h à 17h Public : adultesPrix : 120 euros, acompte de 60 euros, solde en 2 versements de 30 eurosTarif réduit (Demandeurs d’emploi et étudiants) :96 euros, acompte de 56 euros, solde en 2 versements de 20 eurosNombre de participants : 12

Sta

ge d

'écr

iture

Ecriture littéraire de création pour les 12-15 ans

Durant trois séances, les participants pren-dront contact avec ce qu’on nomme la litté-rature et élaboreront un récit de fiction. On n’écrira pas pour parler de soi, pour décrire ses propres émotions, souvenirs ou idées, mais pour créer, inventer. Il est très important que chacun vienne à l’atelier en n’ayant rien prévu, rien programmé. Devant soi, une page blanche. On se connecte à son imaginaire, on invente, et un texte surgit. En s’appuyant sur les consignes qui seront énoncées au fur et à mesure, on invente des personnages qui ne nous ressemblent pas, qui éprouvent des émo-tions insolites, qui se lancent dans des histoires déroutantes.

Et, à la fin, on aura créé un récit cohérent, abouti, qui aura révélé les ressources éblouis-santes que l’imaginaire déploie quand on accepte de lui faire confiance. Ce qui compte, c’est que chacun prenne du plaisir à ce travail. Et quitte l’atelier en se disant : « Waw ! C’est moi qui ai écrit ça ?! »

Animé par : Xavier DEUTSCH, animateur d’atelier d’écritureDates : vacances de la Toussaint – du lundi 27 au mercredi 29 octobre 2014 de 13h30 à 16h30Public : ados de 12 à 15 ansPrix : 45 euros, acompte de 25 euros, solde de 15 eurosTarif réduit (parents demandeurs d’emploi) :30 euros, acompte de 20 euros, solde de 10 eurosNombre de participants : 12

Sta

ge d

'écr

itureTraces & Tracés

Lors de ce stage d’écriture, vous explorerez l’idée de la trace et de ses différentes facettes, guidé(e) par quatre fils conducteurs : le corps, l’imperceptible, les souvenirs et la géographie. L’imaginaire se déliera grâce à des propositions construites autour de textes d’auteurs contem-porains (Régine Robin, Alessandro Baricco…) qui se mêleront à des contraintes empruntées à l’OuLiPo, l’Ouvroir de Littérature Potentielle.L’atelier est ouvert à toutes celles et ceux qui ont envie de partager un moment d’écriture, qu'ils aient une pratique de l'écriture régulière ou non. Aucun pré-requis n’est nécessaire.

Animé par : Amélie CHARCOSSET, animatrice d’ateliers CHARCOSSET, animatrice d’ateliers CHARCOSSETd’écritureDates : samedi 11 et dimanche 12 octobre 2014 de 10h à 17hPublic : ados, adultesPrix :90 euros, acompte de 50 euros, solde en 2 versements de 20 eurosTarif réduit (Demandeurs d’emploi et étudiants) :72 euros, acompte de 42 euros, solde en 2 versements de 15 eurosNombre maximum de participants : 12

Sta

ge d

'écr

iture

4

LES DÉFIS DU PLURIEL

Égalité, diversité, laïcité

• Mardi 7 octobre à 20h

Tayush* est né en octobre 2010 de l'initiative d'un groupe de femmes et d'hommes résidant en Belgique, issus de l'immigration ou de la "société d'accueil". Ce groupe de réflexion œuvrant pour un pluralisme actif porte le projet d’une société inclusive qui reconnaît l'apport des différences culturelles, accepte et valorise leur inscription dans l'espace public et travaille à leur intégration réciproque ; la fina-lité de ce projet étant l'égalité sociale et l'accès de tous et toutes à la citoyenneté. L’ouvrage collectif Les défis du pluriel rassemble qua-Les défis du pluriel rassemble qua-Les défis du plurieltorze textes de réflexion, adoptant chacun un angle spécifique, de l’école au travail, en passant par l’antiracisme, le féminisme ou la laïcité.

Leurs auteur-e-s, Nadine Plateau, Azzedine Hajji et Renaud Maes, Michel Staszewski, Farida Tahar, Irène Kaufer, Albert Martens, Younous Lamghari, Gratia Pungu, Khaddija Haourigui, Ouardia Derriche, Marc Jacquemain, Paul Löwenthal, Xavier Delgrange et Hélène Lerouxel, Henri Goldman et Nicole Dewandre. seront interpellé-es par Hafida BACHIR (Vie féminine) et Paola HIDALGO (Bruxelles-Laïque).

Entrée libre - www.tayush.com

* De l'arabe classique "Ta'ayush" qui signifie "coexistence" ou "vivre ensemble". C'est aussi le nom qui a été choisi par un mouvement pacifiste judéo-arabe en Israël-Palestine.

BRUXELLES-DAKAR

Une connexion Hip-Hop

• Vendredi 10 octobre à 20h

Une passerelle hip hop relie Bruxelles à Dakar depuis 15 ans. Elle a permis à nombre d’ar-tistes en rap, danse, djing ou graffiti de faire le voyage, dans l’un ou l’autre sens, débou-chant sur des projets réguliers et des amitiés durables.

Depuis, à Dakar, Africulturban, structure d’aide et d’information pour les artistes locaux, monte chaque année le festival Festa2H et Festa2H et Festa2Hquantité d’événements autour du hip hop, la capitale sénégalaise et au-delà, valorisant ainsi le mouvement hip hop africain, qui joue un rôle de premier plan dans la vie culturelle et sociale du continent.

Lezarts urbains, inscrit dans ces échanges depuis 15 ans, veut donner la parole à ces activistes qui ont changé le paysage culturel de leur pays, mais dont l’action est très mécon-nue chez nous.

En présence de En présence de Matador, artiste incontour-nable sur la scène sénégalaise, d’Amadou FALL BA, cheville ouvrière de l’association, des rap-peurs sénégalais Xouman et Keyt et d’artistes Keyt et d’artistes Keytet partenaires bruxellois, nous évoquerons la vitalité du hip hop au Sénégal et l’action d’Africulturban et discuterons ensemble des enjeux, du sens et des perspectives d’échanges hip hop entre nos deux pays.

Entrée librePlus d’infos : 02/538.15.12 et www.lezarts-urbains.be

ARAGON ET LA POÉSIE ARABE

• Mardi 14 octobre à 19h

Le Fou d'Elsa reflète un immense engagement intellectuel de Louis Aragon pour s'approprier la culture et l'histoire du monde arabe et musulman et pour comprendre sa relation au monde chrétien et au monde moderne. Les poèmes de Louis Aragon dans Le Fou d'Elsasont sertis dans une narration biographique et une analyse sociologique et historique relatant l'Andalousie dominée par les musulmans. La Société belge des amis d’Aragon vous convie à une soirée consacrée tout entière à ces relations passionnantes, avec au programme :

– Présentation du Fou d'Elsa par Philippe LESPLINGART, Société belge des amis d'Ara-gon

– Situation du Fou d'Elsa dans le contexte de Grenade 1492 et regard critique sur le travail d'écriture du Fou d'Elsa par Xavier LUFFIN, professeur de littérature arabe classique et contemporaine

– Lectures croisées d'extraits du Fou d'Elsa et de poèmes arabes par des comédiens

Le tout illustré par un diaporama.

P.a.f. : 4 euros, 2,5 euros étudiants et chômeurs, 1,25 euros article 27, entrée libre pour les sans-papiers.

MARCHER COMME SUR DES ŒUFS

• Jeudi 13 novembre de 12h30 à 14h

Dans le cadre du week-end du Doc, Graphoui et la Maison du Livre vous proposent de décou-vrir le documentaire de Bruno Goose Marcher comme sur des œufs (2013/51'/couleur/VO FR, co-production atelier Graphoui et Création FR, co-production atelier Graphoui et Création Production & Cie). Un film choisi en pensant Production & Cie). Un film choisi en pensant aux participants de nos ateliers d’écriture, en ce qu’il interroge le rapport à soi à l’œuvre dans le travail d’écriture. Un groupe d’étu-diantes en art est filmé, séance après séance, depuis le moment qui suit la proposition d'un travail de bande dessinée, jusqu’au résultat final. Chacune à leur tour elles racontent leurs histoires. Elles se racontent et expérimentent qu'elles construisent un récit, le leur, et que ce récit les construit.

Rencontre avec le réalisateur à l’issue de la séance.

Entrée libre.

MILLE CHEMINS DU TEMPS

• Jeudi 13 novembre de 14h30 à 16h

L'écriture du cinéma s'est nourrie des inven-tions qui lui ont donné le mouvement, la voix, la couleur... Les techniciens ont dans les mains des instruments de plus en plus élaborés pour capter l'émotion, la vie, la vérité, à tra-pour capter l'émotion, la vie, la vérité, à tra-vers le son et l'image. L'inventeur Jean-Pierre vers le son et l'image. L'inventeur Jean-Pierre Beauviala et les ingénieurs d'Aaton ont mar-qué l'histoire du cinéma des dernières décen-nies, en insufflant aux réalisateurs d'autres façons d'approcher le réel ou de raconter les histoires. La caméra "chat sur l'épaule", le marquage du temps, la "Paluche" sont autant de chemins offerts aux cinéastes pour aller à la rencontre du public. Avec Eliane de Latour, Manu Bonmariage, Jean-Pierre et Luc Dardenne, Thierry Michel, François Pain, Claudio Pazienza, Olivier Hespel… Un film de Philippe Vandendriessche (2014/68', production les Films de la Mémoire).

P.a.f. : 1 euro.

JEUNES CHERCHEURS DANS LA CITÉ

Mises en mots, remises en formes

• Vendredi 14 novembre de 18h à 21h

Bienvenue à la 5e édition du festival Jeunes Chercheurs dans la Cité, une initiative fran-co-belge visant à diffuser auprès du grand public les recherches de jeunes doctorants en sciences humaines en s’invitant dans différents lieux culturels de la ville.

Le cycle Mises en mots, remises en formesaborde le renouvellement et l’originalité des formes d’expression et de diffusion littéraires, avec :– Lidia Benito Morales (ULB) : Littérature du

jeu et jeu littéraire: une approche théorique– Valérie Nahon (ULB) : Le « mook » : mise en

forme de l’information, « remise en forme » contemporainecontemporaine

– Laurianne Perzo (Artois) : Le théâtre jeune Le théâtre jeune public, de la mise en scène à la mise en mots d’un engagement

Discussion et verre de l’amitié à l’issue des conférences.

Entrée libre

NOIRS-BLANCS-METIS

Ces enfants oubliés de la Belgique de papa

• Jeudi 16 octobre à 19h30

Depuis plus de vingt ans, Assumani Budagwa explore avec rigueur la problématique du métissage telle qu’elle fut – laborieusement – traitée par la Belgique du temps des colonies. Une histoire totalement occultée qui culmine, de 1959 à 1962, avec l’évacuation vers la Belgique des centaines d’enfants métis du Ruanda-Urundi et du Kivu, regroupés à « l’or-phelinat pour mulâtres » de Save (Rwanda). Sauf à considérer l’avis des mères concernées comme quantité négligeable: un rapt mas-sif. Il faut lire les documents d’époque pour comprendre l’engrenage infernal dans lequel l’Occident s’est engagé en tentant de ratio-naliser sa politique coloniale. Il faut entendre les témoignages des Métis – ces enfants transparents de la colonisation – pour mesurer combien cette problématique relève autant du vertige identitaire – donc de l’intime – que du trou de mémoire collectif. En sortant au grand jour ce dossier oublié des cartons de l’Histoire, Assumani Budagwa nous invite à plonger dans un passé pas si lointain. Un passé que seul, peut-être, le refoulé colonial a préservé du scandale d’Etat…

Assumani BUDAGWA, Ingénieur de recherche, diplômé de l’Université de Kinshasa et de l’UCL, co-fondateur de l’asbl Espérance Revivre au Congo, sera accompagné de témoins anciens enfants métis, du comédien Frédéric LUBANSU qui lira des extraits du livre, et de LUBANSU qui lira des extraits du livre, et de LUBANSULili SOREL, auteure de Dans mon pays, loin de mon pays - Le métissage en héritage, publié chez Couleurs Livre.

La rencontre sera animée par La rencontre sera animée par Françoise Françoise NICE, journaliste

P.a.f. : 4 euros, 2,5 euros étudiants et chômeurs, 1,25 euros article 27, entrée libre pour les sans-papiers. Le verre de l’amitié est compris dans le prix !

"Noirs-Blancs, Métis - La Belgique et la ségrégation des Métis du Congo belge et du Ruanda-Urundi (1908-1960)", Assumani BUDAGWA, 390 pp, 25�, 2014. Contact : noirsblancsmetis@gmail.com

Les coorganisateurs, la Maison du Livre et le Centre Librex, souhaitent à partir de cette rencontre amorcer une réflexion durable sur la question du métissage : des activités à construire avec des témoins, scientifiques, journalistes, artistes…

La maison

du LI RE

Cycle écrit-écran, dans le cadre du week-end du Doc

les rencontres

5

Balades, exposition, ateliers d’écritures et soirées littéraires avec l’Oulipo !

• Du 29 octobre au 2 novembre 2014

Au fond, je me donne des règles pour être totalement libre. Georges Perec.

La littérature potentielle, qu’est-ce que c’est ? Une littérature sous contrainte. Selon la défini-tion prêtée à Raymond Queneau, l’auteur oulipien est « un rat qui construit lui-même le laby-rinthe dont il se propose de sortir ». Un labyrinthe de lettres, de mots, de sons, de phrases, de paragraphes, de chapitres, de livres, de bibliothèques, de formes, etc. L’Ouvroir de Littérature Potentielle -OuLiPo- a été fondé, le 24 novembre 1960, par François Le Lionnais, Raymond Queneau et une dizaine de leurs amis écrivains et/ou mathématiciens et/ou peintres : Albert-Marie Schmidt, Jean Queval, Jean Lescure, Jacques Duchateau, Claude Berge et Jacques Bens, selon le tapuscrit de ce dernier, secrétaire définitivement provisoire du début.Le propos était d’inventer de nouvelles formes poétiques ou romanesques, résultant d’une sorte de transfert de technologie entre Mathématiciens et Ecriverons (sic).

La maison

du LI RE

BABEL-LE

BRUXELLES BABEL-LE BRUXELLES BABEL-LE

G. Damas

F. Forte

T. Gunzig

J. Jouet & R. Rapilly J.-P. Verheggen

I. Wery

O. Salon

A. Charcosset

événement

EXPOSITION

CORTÁZAR : MULTIPLES CHEMINS

A l'occasion du centenaire de la naissance de l'écrivain argentin Julio Cortázar, la Maison du Livre accueille une petite exposition réalisée par Joël Vanbroeckhoven, essayiste, retraçant la vie et l'œuvre de l'écrivain, ses thèmes de prédilection, ses apports à la littérature latino-américaine et universelle.

Le visiteur y trouvera des livres, photos et documents significatifs, ainsi que des extraits de films. L’exposition illustrera également ses liens avec la Belgique et les (post-)surréalistes belges. »

JULIO CORTAZAR : ÉVOCATIONJeudi 30 octobre à 20 h

Julio CORTÁZAR, né le 26 août 1914 à Ixelles et mort le 12 février 1984 à Paris, est

BABEL-LEIxelles et mort le 12 février 1984 à Paris, est

BABEL-LEBABEL-LEun écrivain majeur, auteur de romans et de

BABEL-LEBABEL-LEnouvelles et traducteur ; établi en France en BABEL-LEBABEL-LE1951, il conserve sa nationalité argentine, BABEL-LEBABEL-LEmais acquiert aussi la nationalité française en BABEL-LEBABEL-LE1981, en guise de protestation contre la dicta-BABEL-LEBABEL-LEture militaire argentine de l'époque. La nature BABEL-LEBABEL-LEsouvent contrainte de ses romans, comme le BABEL-LELivre de Manuel

BABEL-LELivre de Manuel

BABEL-LE, ou Marelle

BABEL-LEMarelle

BABEL-LE, conduit l'Oulipo

BABEL-LE, conduit l'Oulipo

BABEL-LEà lui proposer de devenir membre du groupe. Écrivain engagé, il refuse, l'Oulipo n’ayant pas de démarche politique affirmée.

Avec Jacques JOUET et JOUET et JOUET Olivier SALON.

P.a.f. : 4 euros, 2,5 euros étudiants et chômeurs, 1,25 euros article 27, entrée libre pour les sans-papiers.

TOUTE LITTÉRATURE EST-ELLE À CONTRAINTES ?Rencontre entre écrivains belges et oulipiensVendredi 31 octobre à 20 h

Quatre écrivains belges se confrontent (mais BABEL-LEQuatre écrivains belges se confrontent (mais BABEL-LEdans une ambiance ludique et interactive BABEL-LEdans une ambiance ludique et interactive BABEL-LEavec le public) à quatre écrivains oulipiens BABEL-LEavec le public) à quatre écrivains oulipiens BABEL-LEsur le thème : "Toute littérature est-elle à BABEL-LEsur le thème : "Toute littérature est-elle à BABEL-LEcontraintes ?". Cela promet !BABEL-LEcontraintes ?". Cela promet !BABEL-LEAvec

BABEL-LEAvec

BABEL-LEGeneviève

BABEL-LEGeneviève

BABEL-LEDAMAS

BABEL-LEDAMAS

BABEL-LE, Thomas DAMAS, Thomas DAMAS GUNZIG, GUNZIG, GUNZIG

Jean-Pierre VERHEGGEN et VERHEGGEN et VERHEGGEN Isabelle WÉRY et WÉRY et WÉRYles Oulipiens Frédéric FORTE, Jacques JOUET, JOUET, JOUETRobert RAPILLY et RAPILLY et RAPILLY Olivier SALON.

P.a.f. : 4 euros, 2,5 euros étudiants et chômeurs, 1,25 euros article 27, entrée libre pour les sans-papiers.

ATELIERS D’ÉCRITURE ET BALADES LITTÉRAIRESDu 29 octobre au 2 novembre 2014

La démarche consiste à parcourir la ville en

BABEL-LELa démarche consiste à parcourir la ville en

BABEL-LEpetits groupes d’une quinzaine de personnes

BABEL-LEpetits groupes d’une quinzaine de personnes

BABEL-LEet à exploiter les ressources de quelques-uns BABEL-LEet à exploiter les ressources de quelques-uns BABEL-LEde ses quartiers. Parmi les balades déjà pro-BABEL-LEde ses quartiers. Parmi les balades déjà pro-BABEL-LEgrammées, une promenade de Matongé aux BABEL-LEgrammées, une promenade de Matongé aux BABEL-LEétangs d’Ixelles ; une visite des cimetières ; une BABEL-LEétangs d’Ixelles ; une visite des cimetières ; une BABEL-LEbalade en tram ; un parcours à la découverte BABEL-LEbalade en tram ; un parcours à la découverte BABEL-LEdes fontaines ; une balade à vélo le long du BABEL-LEdes fontaines ; une balade à vélo le long du BABEL-LECanal, etc.BABEL-LECanal, etc.BABEL-LECette partie nomade sera ponctuée par des arrêts dans la ville (lieux culturels, ateliers d’artistes, bibliothèques, librairies, bistros…) où les participant-e-s s’exerceront à l’écriture (prose, poésie) en suivant les règles ludiques de l’Oulipo

L’ensemble est ouvert à tous. Il n’est pas nécessaire d’avoir déjà l’expérience d’ateliers d’écriture.

Et bien d’autres activités :

Le film Le désordre alphabétique sera projeté le 29 octobre à 20h à la Maison de la Francité, rue Joseph II, 1000 Bruxelles.

Le Petit Musée Queneau de Jean-Michel Pochet vous accueille le samedi 1er novembre à 18h30.

La lecture publique des textes produits en ateliers aura lieu le 2 novembre à 15 h, à la Maison de la Francité.

Plus d’information sur bruxbabel-le.blogspot.beCo-organisation : Le CQFD (Cercle de qualité du français dynamique) et la Maison de la Francité, en partena-riat avec l’Alliance française, l’Association belge des professeurs de français (ABPF), le Réseau Kalame et la Maison du Livre.

P.a.f. pour les 5 jours : 99 euros, 45 euros moins de 20 ans. Possibilité de participer à une journée : 30 euros.Infos et inscriptions : Henry Landroit 02/640.21.52 et henry.landroit@skynet.beL’ensemble est ouvert à tous. Il n’est pas nécessaire d’avoir déjà l’expérience d’ateliers d’écriture.

L’exposition est visible les 29, 30 et 31 novembre, de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Entrée libre.

LES SOIRÉES À LA MAISON DU LIVRE

Après Bruxelles ma belle en 2012, Bruxelles re-belle en 2013, voici une nouvelle rencontre avec Frédéric Forte, Olivier Salon, Jacques Jouet, Amélie Charcosset, Martin Granger et Robert Rapilly, membres et/ou animateurs de l’Ouvroir de littérature potentielle (OULIPO) et de Zazie, mode d’emploi. Ils vous proposent des activités variées dans différents lieux de Bruxelles.

6

La maison

du LI RE

PARCOURS D’ÉDITEUR : LES ÉDITIONS ARTGO

• Du mercredi 5 au lundi 10 novembre

LES ÉDITIONS ARTGO

En 1992, à Bruxelles, Cristine DEBRAS et Yves BICAL fondent les Éditions Artgo, créées pour la diffusion de l'art contem-porain.La Collection d'Entretiens et d'Images ras-semble textes critiques et entretiens sur la peinture et l'art abstrait, avec des volumes consacrés par exemple à Patrick Corillon ou Cécile Massart. Petits Plaisirs laisse libre cours à l'inventivité de plasticiens contemporains comme Robert Brandy, Bob Verschueren ou Anne Tastemain, avec des livres précieux à la mise en oeuvre artisanale et au tirage limité. Dorénavant installé en Haute Provence, Artgo enrichit son catalogue avec une collection multimédia de poésie contemporaine née en 2010 : Au Coin de la rue de l'EnferAu Coin de la rue de l'Enfer, où la voix de Monique Dorsel interprète les textes d'Yves de Monique Dorsel interprète les textes d'Yves Bical, Michel Butor, Jean Sorrente, Bernard Noël, Jean Ristat ou Eric Clémens…

L’EXPOSITION

Au fil de l’exposition, on retrouvera parmi les plasticiens : Cécile Massart, Anne Jones, Aïda Kazarian, Niki Kokkinos, Robert Brandy, Colette Deblé, Jean-Luc Parant, Dominique Thiolat, etc.

Parmi les auteurs édités : Nicole Malinconi, Jean-Pierre Verheggen, Édith Azam, Bernard Noël, Jacques Sojcher, Jean Sorrente, Michel Butor, Yves Bical, Claude Lorent, François Bazzoli, Éric Clemens, Jean Ristat, Julien Blaine…

Vernissage le mercredi 5 de 19 à 21h

L’exposition est visible du mercredi 5 au lundi 10 novembre, de 14h à 19h (fermé le dimanche). Entrée libre.

LES RENCONTRES-LECTURES

Yves Bical et Robert Brandyà propos de Bolitho Blane• Mercredi 5 novembre à 20hBolitho Blane est un personnage de fiction né sous la plume de Dennis Weathley en 1936, aventurier, dont le peintre Robert Brandy et le poète Yves Bical ont recherché la trace depuis 1995, et publié Une vie avant la Vie – L’histoire vraie de Bolitho Blane, Artgo & Cie, 2013.

Éric Clemens• Jeudi 6 novembre à 18hPhilosophe et poète, Éric Clemens a co-fondé de la revue TXT. Dernières publications : Mythe le Rythme, Artgo & Cie, 2010. D’après la poé-sie d’amour, éd. L’âne qui butine, 2013.

Édith AzamÉdith Azam• Vendredi 7 novembre à 18hPoète et performeuse, Édith Azam est conseil-lère lecture performance au festival Voix de la Méditerranée à Lodève. Dernières publica-tions : Mon frère d’encre, Artgo & Cie, 2012. On sait l’autre, P.O.L., 2014.

Julien Blaine / Jo Dustin (poèmes)• Lundi 10 novembre à 18hPoète, performeur et artiste, Julien Blaine a fondé et anime de nombreuses revues. Dernières publications : Quelques jours en 2013, Artgo & Cie, 2014. Thymus, éd. Le cas-tor astral, 2014.

Jo Dustin, peintre, dessinateur de presse et critique est décédé en 2011. Son épouse Tessa a retrouvé des poèmes dans ses carnets : Chronique du Temps qui lasse, Artgo & Cie, 2014.

Monique DORSEL ponctuera chaque rencontre par une lecture d’extraits des œuvres de l’invité.

Entrée libre

1914-1918 : TEXTES ET CHANSONS DE LA GRANDE GUERRE

• Mercredi 19 novembre à 19h30

Dans le cadre du programme commémoratif du centenaire de la Première Guerre mondiale organisé par la Commune de Saint-Gilles, la bibliothèque et la Maison du Livre vous invitent à une lecture spectacle inédite. Les comédiens de l'asbl Plaisir du Texte ont sélec-tionné des extraits de romans noirs et de romans policiers, des poèmes et des chansons de Poilus… Au-delà des clichés, une rencontre avec l’histoire, la terreur, l’espoir, les grands malheurs, les petites joies et le quotidien de la Grande Guerre…

Avec Pierrette LAFFINEUSE (chant), LAFFINEUSE (chant), LAFFINEUSE Marie-Christine DUPREZ et DUPREZ et DUPREZ Roger INDRICQ (lec-tures). Les livres sur ce thème disponibles à la bibliothèque seront mis en évidence à cette occasion.

P.a.f. : 4 euros, 2,5 euros étudiants et chômeurs, 1,25 euros article 27, entrée libre pour les sans-papiers.

Spécialistes de la bourgeoisie, les sociologues Monique PINÇON-CHARLOT et PINÇON-CHARLOT et PINÇON-CHARLOT Michel PINÇONse sont penchés sur la manière dont les riches nous livrent une guerre sans merci… Dans leur ouvrage La violence des riches - Chronique d'une immense casse sociale (Editions Zones - La Découverte 2013), ils dressent une liste non-exhaustive des violences de ceux qui concentrent les richesses et les pouvoirs. Pour les Pinçon-Charlot, la casse sociale, sur fond de crise, bat son plein : les vies deviennent jetables et les existences sont sacrifiées. Nous sommes confrontés à une violence et une misère sociales qui n’ont de cesse de s’intensi-fier. Avec pour premières victimes… les classes populaires.

Nous vous invitons à rencontrer ce couple de sociologues qui cogne dur et parle clair ! Avec eux, nous analyserons les rouages de cette véritable « guerre des classes » et réfléchirons à la manière de transformer ce système en redevenant des citoyens à part entière. Afin de ne pas perdre le combat par KO.

P.a.f. : 4 euros, 2,5 euros étudiants et chômeurs, 1,25 euros article 27, entrée libre pour les sans-papiers

Une initiative du Centre d’Education Populaire André Genot (www.cepag.be) et de la Maison du Livre, en partenariat avec Pac, Bruxelles-Laïque et le Centre Librex.

Dès 18h, vous êtes invités par l’Uni-versité Populaire à la projection du film La violence des riches réalisé par Yannick Bovy (Janvier 2014 - 26 min) en présence du réalisateur et des Pinçon Charlot.

Université Populaire de BruxellesRue de la Victoire 26 – 1060 Bruxellesinfo@universitepopulaire.beTél: 02/543.03.03

LA VIOLENCE DES RICHES !

Monique Pinçon-Charlot et Michel Pinçon

• Jeudi 27 novembre à 19h30

Monique DorselEdith Azam

les rencontres

7

La maison

du LI RE

Dans le cadre de la Fureur de Lire

La bibliothèque et FIJ vous invitent à une Linux Copy Party

Une réunion informelle où vous pourrez rencontrer des passionnés de Linux et de logiciels libres. Pour échanger, vous informer, partager vos connaissances, et pourquoi pas installer une version de Linux sur votre ordinateur.

Si vous souhaitez installer Linux sur votre ordinateur ce jour-là, n'oubliez pas d'apporter vos câbles, de défragmenter votre disque dur et de sauvegarder vos documents.

Le mercredi 8 octobre de 14h à 20h.Entrée libre.

Nouveau !! Connaissez-vous la grainothèque ?Il s’agit d’un présentoir avec des semences à partager, correspondant à des varié-tés traditionnelles ou paysannes. Venez piocher celles qui vous plaisent, cultivez-les, apprenez à produire vos propres semences et… à votre tour d’alimenter la grainothèque !

Toutes les animations de la bibliothèque sont gratuites !

La Valise aux histoires

Les enfants de 4 à 10 ans et leurs parents sont invités à découvrir les merveilleuses histoires racontées par Véronique (asbl La Galette). Les mercredis 29/10, 26/11 et 17/12 à 14h30.

Matinées kangourou

Hop, hop, hop ! Quelques belles histoires ! Et hop, hop, hop ! Une activité manuelle avec maman ou papa. Pour les enfants de 2 à 5 ans accompagnés par un adulte.Animées par Véronique (asbl Ourim et Toumim). Les samedis 11/10, 8/11et 13/12 à 10h.

Atelier philo en famille

Non, la philo, ce n’est pas compliqué ! C’est même un jeu d’enfant de se poser des questions – graves ou légères – et de tenter ensemble d’y répondre.C'est Valérie (asbl Les Bonheurs de Sophie) qui accueille les enfants et les adultes.Les mercredis 8/10, 12/11 et 10/12 à 14h30.

Chut ! On lit…

Les enfants de 5 à 10 ans sont invités à écouter des histoires lues à haute voix, à se poser des questions sans bonne réponse et à jouer à des jeux qui dérouillent le cerveau. Samedi 13/12 à 15h, en collaboration avec l’asbl Pas moi et La Maison du Livre.

Je dis livres !

Le club de lecture de la bibliothèque

Ici ni lectures ni présence imposées, juste la présentation conviviale d’un ou deux coups de cœur par la bibliothécaire ou un membre du club. Les jeudis 23/10, 20/11 et 17/12 à 18h.

Du bruit dans les bibliothèques !

La bibliothèque vous propose une nocturne, le vendredi 21/11 de 18h à 22h.Au programme : des contes, une chorale, du slam, et bien d’autres choses encore…Surveillez notre site !

Saint-Gilles en actions

Une exposition inédite sur les projets de développement durable mis en place à Saint-Gilles : mobilité, déchets, espaces verts, soutien aux projets citoyens, alimen-tation saine…

Organisé par la Maison Eco et le Service de développement durable de Saint-Gilles.Du 16/9 au 31/10, pendant les heures d’ouverture de la bibliothèque.Visites guidées sur rd-vs uniquement au 02/533.95.90.

Rue de Rome, 28 • 1060 BruxellesTél. : 02/543.12.33bibliotheque.1060@stgilles.irisnet.bewww.bibliothequedesaintgilles.wordpress.comwww.facebook.com/BiblioCommSaintGilles

Horaire de la bibliothèque

Mardi : De 12h à 17h Mercredi : De 14h à 19h Jeudi et vendredi : De 13h à 18h (section adultes) De 15h à 18h (section jeunesse)Samedi : De 9h à 13h

Congés scolairesDu 27 au 31 octobre 2014 et du 22 décembre 2014 au 4 janvier 2015

Mardi : De 14 h à 17hMercredi : De 14h à 19h (section adultes)

De 14h à 17h (section jeunesse)Jeudi et vendredi : De 14h à 17hSamedi : De 10h à 13h

Inscription gratuite pour tous. Le prêt est entièrement gratuit pour les enfants et les jeunes de moins de 18 ans. 50 cents par livre pour un prêt de 4 semaines ou abonnement annuel de 5 euros pour les adultes.

8

La maison

du LI RE

Chaque année, une « Ville des Mots » est choisie par la Fédération Wallonie-Bruxelles pour « incarner » la Semaine Internationale de la Langue Française en Fête… en 2015, c’est notre tour !

Saintes-Gilloises, Saints-Gillois, si vous avez envie de jouer avec les mots, de recouvrir Saint-Gilles de lettres, de mots et de phrases, si vous avez des idées pour entraîner vos amis, vos voisins, vos clients, vos enfants, vos parents, vos élèves, vos membres, vos fans à chatouiller la langue fran-çaise de manière ludique et festive, cet appel à projets est fait pour vous !

Comment procéder ? Lisez l’appel à projet complet éla-boré par le Comité de pilotage (Centre Culturel Jacques Franck, Service de la Culture, Bibliothèque et Maison du Livre), découvrez nos critères de sélection, les aides dont vous pourriez bénéficier, rêvez, posez-nous toutes les questions que vous voulez sur les autorisations néces-saires, et renvoyez-nous le formulaire de demande de participation complété d’ici au 22 octobre. Qui sait, c’est peut-être le début d’une nouvelle aventure ?

Contact :Marie Camoin / 02.536.01.96marie.camoin@lejacquesfranck.bevilledesmots2015@gmail.comwww.lejacquesfranck.bewww.lalanguefrancaiseenfete.be

Avant qu’on ne les démonte, les Maisons du Peuple étaient accueillantes pour les ouvriers ; les murs étaient témoins de leurs prises de conscience, des avancées sociales qui s'y jouaient, des combats pour les droits poli-tiques. PAC (Présence et Action Culturelles) vous invite à retrouver l’esprit des révoltes et de la contestation au sein de la Maison du Peuple virtuelle. La Maison du Livre en est déjà coopératrice, aux côtés de sept associations d’éducation permanente.

Vous souhaitez soutenir la Maison du Peuple vir-tuelle, adhérer à sa charte et devenir coopérateur ?N'hésitez pas à prendre contact !http://www.maisondupeuple.be

Vocal Cords est l’école de la compagnie Elyts Records & Publishing fondée à Bruxelles en 1988 par le chanteur, compositeur et producteur américain GYLE WADDY, fort d’une reconnaissance professionnelle de 40 ans dans le monde du show business et professeur-conseiller de la voix. Ses élèves sont fiers de vous présenter le fruit de leur tra-vail de longue haleine, qu'ils se préparent à une carrière musicale, et ainsi se préparer à une carrière musicale semi-professionnelle, professionnelle… ou en amateur, pour le plaisir tout simplement.

Réservations : gyle.waddy@skynet.be, 02/514.07.81 ou 0477.33.48.26

P.a.f. : 10 euros, étudiants de 12 à 18 ans 8 euros, moins de 12 ans 5 euros.

CONCOURS !La Maison du Livre a 5 x 2 places à offrir aux 5 premières personnes qui nous communiqueront par téléphone au 02/543.12.20 la définition du mot « Sérendipité ».

SAINT-GILLES - VILLE DES MOTS DU 14 AU 22 MARS 2015 APPEL À PROJETS !

LA MAISON DU PEUPLE N’EST PAS MORTE, VIVE LA MAISON DU PEUPLE VIRTUELLE !

VOCAL CORDS : AUDITION PUBLIQUE DES ÉLÈVES

• Dimanche 30 novembre de 17h à 21h

PRIX MAURICE CARÊME DE POÉSIE

Le Prix a pour objectif de mettre en valeur la créa-tion poétique en Belgique francophone. D’une valeur de mille deux cent cinquante euros, il est décerné tous les deux ans à un auteur belge ou résidant en Belgique. Les recueils (minimum 40 pages), manuscrits ou édités en 2013 ou 2014, sont à envoyer en 5 exemplaires, accompagnés d’une fiche biographique faisant foi du nom et de l’âge de l’auteur et d’une éventuelle bibliographie, pour le 15 novembre 2014 à la Fondation Maurice Carême.

Règlement détaillé du concours :Fondation Maurice Carême, Avenue Nellie Melba, 14, 1070 Bruxelles. Tél 02 521 67 75 / Fax 02 520 20 86 www.mauricecareme.be / fondation@mauricecareme.be

CULTURE ET DÉMOCRATIE ? QUESTIONNER LES ÉVIDENCES

Une société vit de sa capacité à se remettre en cause, à se repenser en fonction des réalités qu’elle rencontre et des objectifs qu’elle se fixe. Dans ce permanent effort de renouvellement, les activités artistiques et particulièrement la dynamique de création qui est à leur principe, occupent une posi-tion vitale.

Manifeste de Culture & Démocratie, 1993.

Il y a 20 ans, Culture & Démocratie s’est constituée autour d’une conviction : la culture, les arts et la création alimentent en profondeur la substance d’une démocratie et doivent, à ce titre, être au cœur de l’organisation de nos sociétés. Pourtant, est-il toujours légitime de prétendre que la culture, les arts et la création constituent des matériaux essentiels aux processus d’émancipation et à toute construction démocratique digne de ce nom ? Comment concevoir la démocratie, la culture et leur articulation ? Comment mettre cette pensée en action en réaffirmant les principes d’égalité, de liberté et de solidarité ? L’utopie fondatrice de l’association doit-elle être repensée ?

L’association vous convie à une journée d’étude intitulée « Culture et démocratie? Questionner les évidences » qui se déroulera le ven-dredi 28 novembre aux Halles de Schaerbeek, rue Royale Ste Marie 22a, Schaerbeek. P.a.f : 12 euros déjeuner inclus.

Infos et réservations :info@cultureetdemocratie.beRue Emile Féron, 70 - 1060 Bruxelles Tél: 02/502 12 15

BIENVENUE À MURIELLE !

Notre nouvelle responsable administrative, Murielle Daenen, est joignable les lundis, mardis et jeudis de 10h à 12h30 au 02/543.12.26 ou par mail : m.daenen@lamaisondulivre.be

Maison du Livre a.s.b.l.28 rue de Rome1060 BruxellesTél. 02/543.12.20Fax 02/543.12.30Directrice : Joëlle BaumerderPrésident : André VersailleBanque :BE45 0682 2659 8289

Graphisme :L’idée d’en FaceJean-François Hugetwww.ideedenface.bejf.huget@ideedenface.bejf.huget@ideedenface.be02/647.87.49

Editeur responsable :André Versaille24-28 rue de Rome1060 Bruxelles 1060 Bruxelles

Merci à tous ceux qui, par leur soutien, permettent à La Maison du Livre de vous proposer ses activités.Le Service de l’éducation permanente - direction générale de la culture et de la communication de la Fédération Wallonie Bruxelles,

la Commission Communautaire française, la Région de Bruxelles-Capitale, l’Echevinat de la Culture de Saint-Gilles.

divers