Le nouveau muesli pour les chevaux de sport

Pavo TopSport

Pavo TopSport Table des matières

• Trèsricheenacidesaminésessentiels

• Favoriseledéveloppementmusculaireetlesoindesmuscles

• Pourunchevalàl’allurefantastiqueettrèspuissante

• MerelBlom,enroutepourRioavecPavo• PavoTopSport• DrTeunSterk:

Lesmusclesontbesoindeprotéines• L’analysedesfourragesestunmust• Conseilsd’alimentationetrations

AUCUN COMPROMIS :

RIENQUEPOURLES SPORTIFS

AMBITIEUX

www.pavo.net/fr

Édition 01/2015

NOUVEAU

AUCUN COMPROMIS :

L‘ÉQUIPED‘ESSAIPAREXCELLENCE

« Il a sans nul doute contribué à la réussite » , déclare la cavalière de concours complet Merel Blom en montrant du doigt un sac de Pavo TopSport. Avec sa médaille de bronze remportée au championnat du monde d’équitation en poche, elle explique comment elle a adapté sa gestion alimentaire et ce que cela lui a apporté.

«Commetoutlemonde,j’aitoujourspenséqueleschevauxdeconcourscompletdevaientêtreminces.Chaquekiloqu’ilfauttraînerestunkilodetrop.»Danssonécurie,seschevauxdéambulentsurdelasciuredebois,bienqu’ilsrecevaientdecinqàsixkilosdeconcentréspar jour.«Jem’étaisaperçuequecen’étaitpas l’idéal. Ilsn’avaientpassuffisammentd’énergiepoursoutenirl’entraînementquej’exigeaisd’eux.Parailleurs,ilsavaientl’airterne.»LeschevauxdeMerelsontsuivisparLeendertJanHoflanddelacliniquevétérinaireBode-graven.Enconcertationaveclui,l’alimentationdeschevauxaétéétudiéeàlaloupe.Ils’estrapidementavéréqueseschevauxmanquaientdeprotéines.Ilfallaitdoncchangerdecap.

L’aide d’experts est indispensable

L’analysedesfourragesfutl’unedespremièresétapes.«Ilsnesemblaientpasadaptésàmonobjectifqu’estlesportdehautniveau.»Merelqualifiel’aided’expertsd’indispensable.«Uneanalysedecetypeestunméli-mélodechiffresàyperdresonlatin.Cen’estqu’aprèsmaintesexplicationsquej’aicomprisceàquoijedevaisfaireattention.»Ilafalluadapterl’alimentationavecdesfourragescommecomposantprincipaletuncomplémentdemueslispécialementpréparépourunapportsupplémentairedeprotéines.Vusarichesse,unepetitequantitéparrationsuffisait.Enplusdestroiskilosd’alimentsport,seschevauxdecompétitionrecevaientunkilodePavoTopSportparjour.Auboutdequelquessemainesseulement,Merelanotéunedifférence.«Leschevauxétaientmieuxconcentrésetplusstables.Jepercevaismoinsdefluctuationsdansleurénergieavecpourrésultat,plusdeperformancesaucoursdel’entraînement.Deschevauxcapablesdemieuxseconcentrersurleurentraîneurselaissentplusfacilementguider.Lamassemusculaireaugmentaitetarapidementprisduvolume,maisauxbonsendroits.Leschevauxfaisaientdesprogrèssurplusieursfronts.Qu’ilsprennentdupoidsnem’inquiétaitnullement,puisqu’ilsavaientbeau-coupplusdeforcequisuffisaitamplementàsupporterceskilossupplémentaires.»

Résultats spectaculaires

Leschangementsétaientspectaculaires.«Meschevauxétaientenpleineforme,maisnes’échauffaientpasplus.Ilfautsavoirquej’aideschevauxpur-sangetcettenouvellealimen-tationnelesrendaitqueplusstables.Celan’arienàvoiraveclesglucidesrapidementdi-gestiblesquileurdonnentd’abordunsacrécoupdefouetavantdelesépuisertoutaussivite.Decepointdevue,cetalimentpeutégalementprofiterauxcavaliersdedressage.»

Merel Blom, en route pour Rio avec PavoLa championne de concours com-

plet est convaincue que ce nouveau ré-

gime alimentaire a fortement contri-bué à son incroyable succès sur Ru-mor Has It lors du championnat du monde en arrachant sa qualification pour les Jeux olympiques de 2016. « Il faut naturellement une surveil-lance de tous les instants, mais je pense que nous avons là la solution optimale pour concentrer tous nos efforts sur Rio. »

NOUVEAU : RIEN QUE POUR LES SPORTIFS AMBITIEUX !

CONTIENT PAR KG

MJ 14,2 Protéines brutes digestes 16,8 %Protéine brute 20,0 %Matières grasses brutes 18,0 %Cellulose brute 7,2 %Centres brutes 8,9 %Sucre 5,0 %L’amidon 16,5 %Calcium 0,9 %Phosphore 0,5 %Sodium 0,7 %Magnésium 0,7 %Lysine 9,8 gMéthionine 3,1 gThréonine 7,5 gVitamine A 15.000 IEVitamine D3 2.500 IEVitamine E 750 mgVitamine C 500 mgBiotine 300 mcg

Saviez-vous qu’un cheval de sport a besoin d’environ 1 000 à 1 200 grammes de protéines par jour ? Un cheval moyen ingère quotidiennement environ 9 kilos de substances nutritives, dont idéalement au moins un kilo de protéines. « Ce n’est pour ainsi dire jamais le cas et c’est la base de nombreux problèmes, surtout avec les chevaux de sport » , déclare Rob Krabbenborg, le nutritionniste de Pavo.

Toutéleveurdechevauxestconscientdufaitquelesfourragesconstituentlecomposantprincipaldel’alimentationd’uncheval.Pourleschevauxdesportgénéralementaureposdansl’écurieentrelesentraînements,cesfourragessecomposentdefoinetd’ensilage.

Mais que contiennent-ils exactement au niveau desapports énergétique et protéique ?

Cesdixdernièresannées,Pavoaanalysédeséchantillonsdefourragesprovenantdesquatrecoinsdupays.Unetendancepréoccupanteseprofileàl’horizon.«Enraisond’unefumuremoindre,lesmatièresvégétalessontdeplusenplusgrossièresetmaigres.Lavaleurénergétiquediminueetlateneurenprotéinesencoreplus.Lesfourragespauvresenénergiesontunesolutionpourlamajoritédeschevaux,puisqu’onpeutlesdonneradlibitum.S’ilsnesontutilisésqu’àdesfinsrécréatives,leschevauxingèrentunequantitésuffisantedesubstancesnutritivessil’onyajouteunpetitcomplémentdeconcentrésouunsupplémentdevitaminesetdeminéraux.Ilenvatoutautrementsiunchevaldoitfournirdavantagedeperformances.»

Nouveau : Aucun compromis

«Jesuispersuadéquelaplupartdeschevauxdesportingèrenttroppeud’énergieetdeprotéines.Lesconcentrésnecomblentpassuffisammentcescarences.Mêmeendonnantdu fourrage d’excellente qualité, on n’arrive toujours pas aux valeursidéales.Cefutlaraisonpourlaquellenousavonsdécidédedévelopperunnouveauproduit»,raconteRobKrabbenborg.Àcettefin,nousavonsdemandélacollaborationdelacliniquevétérinaireBodegravenquijouitd’unegrandeexpériencedanslesuivideschevauxdesport.Lenouvelalimentestdéveloppésurbasesdesprincipessuivants:

• Unchevaldesportabesoindeprotéinesou,àvraidire,d’acidesaminésessentielspourledéveloppementetlarécupérationmusculaires

• Lesprotéinesjouentparailleursunrôleimportantdansletransportdesminérauxdanslesangetdanslesystèmeimmunitaired’uncheval

• L’organismeneproduitpasdelui-mêmelaplupartdesacidesaminésenquantitéssuffisantes.Ilsdoiventdoncêtreabsorbésaveclesaliments

RobKrabbenborgpoursuit:«Etdanslesproportionscorrectes,cequiestprimordial.Lacompositionfaitladifférence.»Lesgrainesdesojarepré-sententuneexcellentesourcedeprotéinespourleschevaux.Nousnoussommesensuitemisàlarecherched’uningrédientapportantdel’énergiepour les performances d’endurance. Nous l’avons trouvé sous formed’huileissuedegrainesdelinextrudées.Unsupplémentdevitaminesetdeminérauxestégalementimportantpourlebonéquilibre.Unepetitequantitédemélassedecanneestnécessairepourlier leproduitet luidonnerdel’appétence.

Le tout donne le muesli baptisé Pavo TopSport.

15 kg

Le Dr Teun Sterk, vétérinaire équin à la clinique Bodegraven, explique son mode d’utilisation :« En remplaçant une partie des concentrés habituels par Pavo TopSport, on rétablit l’équilibre de la ration complète. Pavo TopSport contient 20 pour cent de pro-téines de qualité issues du soja et 18 pour cent d’huile, ce qui fournit de l’énergie pour les performances d’endu-rance, sans que de l’acide lactique soit libéré par com-bustion. Il contient également un supplément de vi-tamine E pour prévenir l’acidification des cellules musculaires. »

20%protéines

18%huile

PAvO TOPSPORT

2 3

www.pavo.net/fr

Les fourrages contiennent de moins en moins d’énergie et de protéines. C’est ce que montrent les analyses réalisées par Pavo ces dix dernières années.

Que contiennent vos fourrages ?

Lesanalysesdefourragesnesefontpasencoresystématiquement,alorsqu’ellesdevraientl’être.Ilsreprésententlecomposantprincipaldel’alimentationdeschevaux.Ilestimportantquevoussachiezcequ’ilscontiennent.Cen’estqu’ainsiquevouspourrezoptimiserl’ali-mentation.

LeMoniteurdesfourragesdePavoadévoiléquelateneurenprotéinesbrutesdigestiblesdufoinetdel’ensilageestd’environ60grammesparkilodematièresèche.Leschevauxdesportontbesoinde80grammesparkilodematièresèche.Lavaleurénergétiquen’estguèremeilleure.Laplupartdeséchantillonscontiennentmoinsde8,8MJ.Unrésultatde6,0MJloind’êtreuneexception,estcomparableàlavaleurnutritivedelapaille.

Pourleschevauxdesport,l’utilisationdefourragesavecdesteneursenénergieetenpro-téinessupérieuresestunpremierpasdanslabonnedirection.Vousnesaurezcequ’ilscontiennentexactementqu’aprèsavoirfaiteffectueruneanalyse.Nevouslaissezpasim-pressionnerparleméli-mélodechiffresquevousrecevezenretour.Transmettezsimple-mentcesdonnéesàPavopouruneexplicationgratuite.

Un excès de concentrés n’est pas souhaitable

Lesfourragesplusrichesenénergienesuffisentpaspourleschevauxdesport.Sil’onexigevraimentd’euxdesperformancessupérieures,ilconvientdeleurdonneruncomplément.PavoTopSportpeutrétablirl’équilibre.Lefaitdeleuradministreràtortetàtraversunsupplémentdeconcentréspeutavoirdesinconvénients.Lesconcentréscontiennentbeau-coupd’amidonenraisondeleurrichesseencéréales.Celui-ciauneffetnégatifsurletauxd’aciditédel’estomacetdesintestins.Une«surchargeenconcentrés»entraîneunesurac-tivitédugrosintestin,cequisetraduitparunediminutiondel’énergiedisponiblechezlecheval.

Denombreuxéleveursdechevauxsontréticentsencequiconcernelesprotéines.«Àtort»,déclareRobKrabbenborg.«Toutlemondeal’airdecroirequ’unexcèsdeprotéinesestàl’originedegibbositésoudepattesenflées,voiremêmed’unefourbureaiguë,alorsquecesontlesglucidesquiensontgénéralementlacause.»

Analyse des valeurs vREp (Protéines brutes digestibles pour le cheval) pour la saison fourragère 2013 :

« Une alimentation correcte peut faire la différence dans le sport de haut ni-veau. » C’est l’avis du Dr Teun Sterk, vétérinaire équin de la clinique Bodegraven. Il s’occupe beaucoup du suivi des chevaux de sport avec ses collègues, non seulement au niveau du traitement, mais également en matière de prévention.

Unexamendeschevauxdesportnecommencepastoujoursenprésenced’uneaffection.Pourleschevauxdesportdehautniveau,lesuividébuteparl’établissementd’un«profildeperformances»permettantdesurveillerleursanté.Onpeutainsidécouvriràtempsdepetitsproblèmesavantqu’ilsnesetransformentenlésions,cequiimmobiliseraitunchevalpendantunepluslonguedurée.

Lorsquelesperformancessontdécevantes,l’alimentationestégalementétudiéedeplusprès.Lesprotéinesconstituentuncomposantimportantdel’alimentation.LevétérinaireéquinTeunSterkexplique:«Denombreuxchevauxdesportingèrenttroppeudeprotéines.Ceciestdûaufaitquel’onignoregénéralementlaquantitédeprotéinescontenuedanslesfourrages.L’analysedeceux-ciestdonclapremièrecondition.»

SelonTeunSterk,ilestdifficiled’évaluerdel’extérieursiunchevalingèretroppeudepro-téines.«Parfois,celasevoitaumanquededéveloppementdelamusculaturedorsale.Lamaigreuroulesurpoidsd’unchevalnesignifierien.Lefoinmaigredifficileàdigérerdonneunegrossepanse,maisnefournitaucuncombustible.»

«Lorsdesséancesdedressage,jerencontrenotammentdeschevauxtropgrasavecunemusculaturesous-développée.Ilfauttirerlasonnetted’alarmelorsqu’unchevaladumalàsoutenirsesexercicesd’entraînement,s’ilsouffred’uneacidificationdescellulesmusculairesous’iln’apasenviedetravailler.Cecipeutdébuterparuncomportementhargneuxaumo-mentdeleseller.Luidonnerunepelletéesupplémentaired’alimentsoutoutsimplementunsupplémentn’estpaslasolution.Faitesexaminercomplètementlechevalafind’êtresûrdeconnaîtrelacausedececomportement.L’analysecritiqueetl’adaptationéventuelledel’alimentationfontpartiedel’approcheglobale.»

EncollaborationaveclacliniquevétérinaireBodegraven,PavoadéveloppéPavoTopSport,unproduitpouvantêtredonnécommecomplémentauxconcentréspourrétablirl’équilibreprotéique.

«Nousdébordonsd’enthousiasme.Ilconvientàmerveillepourcorrigerlaration,toutendonnantrapidementdesrésultats.Commec’estunsupplément,c’estégalementunproduitpra-tiquepourleschevauxrecevantunerationdebasefixedansunepensionéquine.»

Dr Teun Sterk, vétérinaire équin de la clinique Bodegraven (Pays-Bas)

Marcus Ehning, un membre del’équipe olympique, déclare : « Pavo TopSport contient tout ce dont mes chevaux ont besoin ! »

Le champion olympique de concours complet, Michael Jung, est convain-cu de l’efficacité de Pavo TopSport.

Performances Performances Performance

s

Pe

rfor

mancesSuivideschevauxdesport

Gestiondelasanté

EntraînementAlimentation

Pavo TopSport

aucuncomplément/complémentminimalnécessaire

mesuresnécessaires

Nombre d’échantillons

Pro

téin

es c

rues

par

kg d

e m

ati

ère

sèch

e

VREp:Protéinesbrutesdigestes

160

140

120

100

80

60

40

20

00 50 100 150 200 250

Saviez-vous...

• ...queleschevauxquitranspi-rentbeaucoupontbesoindeplusdeprotéines?

• ...quel’onpeutreconnaîtreunchevalprésentantunecarenceenprotéinesàunetropfaibletensionmusculaireauniveaudesmusclesfessiers?

• ...queleschevauxtoujoursenmouvementsontplussensiblesauxblessures?

• ...qu’uneblessureprovoqueundéséquilibreentrelachargeetlacapacitéfonctionnelle?Danslesportdehautniveau,lachargeestconnue(cequ’ilfautfaire).Ilconvientdoncd’aug-menterlacapacitéfonc-tionnelle.Unebonnegestiondeschevauxdesportestdoncessentiellepourlaréussite.

Pourquoi complémen-ter l’alimentation avec Pavo TopSport ?

• Pouroptimiserl’équilibredelaration

• Pouraugmenterlaforcemusculaire

• Pourrenforcerl’endurance• Pouraméliorerles

performances

L‘ANALYSE DES FOURRAGES EST UN MUST

AUCUN COMPROMIS :

DR TEUN STERK : LES PROTÉINES SONT NÉCESSAIRES AUX MUSCLES

AUCUN COMPROMIS :

4 5

www.pavo.net/fr

PAvO TOPSPORT EXEMPLES DE RATIONS

Pavo TopSport en ligne !VoustrouvereztousinformationsproduitssurlesiteWebwww.pavo.net

Pour toutes vos questions liées à l’alimentation, vous pouves adresser gratuitement Pavo voerAdvies : voeradvies@pavo.netTelBelgique&France:0032(0)5133.51.08

Pavo AllSports

Alimentadaptéauxchevauxdesport,toutesdisciplines

Pavo SportFit

Lemueslipourchevauxdesport,toutediscipline

Pavo Energy Control

L’alimentdesportdehautniveaupourperformancesd’endurance

Pavo Triple P

Lemuesliprestationsexplosivespouruneénergierapidementdisponible

Pavo Gold E

Ëquilibrelarationdecéréales

Photos:ArndBronkhorstPhotoMerelBlom:DirkCaremans

1 kgde concentrés

–1 kg

Pavo TopSport

+RAtiON

éqUilibRéE

estremplacépar

remplacer

Pavo TopSport est destiné :

• Auxchevauxentraînésquotidiennementàunniveau(semi-)professionnel,

• AuxchevauxàpartirdelaclasseM/1.30m

• Auxchevauxprésentantunretardauniveaudelamusculature

• Auxchevauxquireçoiventtroppeud’énergieparrapportauxperformancesd’endurance

• Auxjeuneschevauxquidoiventencoredévelopperleurmusculature

SivoussouhaitezajouterPavoTopSportàl’alimentationdevotrecheval,ilestrecommandédenepasdépasserunapportmaximalde1à1,5kgparjourpourunchevald’environ600kilos.Augmentezgraduellementl’apportafinquevotrechevalpuisses’yhabituer.Certainschevauxontégalementbesoindequelquetempspoursefaireaugoûtduproduit.Toutemodificationdel’alimentationdoittoujoursêtreréaliséeprogressivement.Ilestdoncindiquédelemélangerauxconcentréshabituels.«Ilnefautpasvousinquiéterd’unéventuelsurdosagedesprotéines,puisquel’excèsseraéliminévial’urine.Sivousdonneztoutefoisplusde1,5kgparjour,votrechevalabsorberatropdegraisse/d’huileetsescrottinsrisquentdedevenirmousetcollants.Cen’estpasl’idéalpoursasanté.»

Des muscles au lieu de la graisse

Leschevauxnegrossissent-ilspass’ilsingèrentunealimentationplusricheenénergie?«Non,pourautantqu’ilsdépensentcetteénergieaucoursdesentraînements.C’estd’ail-leurslaraisonpourlaquelleceproduitestdestinéauxchevauxdesport(dehautniveau).Leproduitaététestépendantuneannéeetleschevauxauxquelsilaétéadministréontétépesésrégulièrement.Ilsontbienprisunpeudepoids,maisceciestdûaudéveloppementplusimportantdeleurmassemusculaire.Decefait,ilsétaientplusàmêmedefournirdesperformancessupérieuresavecunesensibilitémoindreauxblessures.»

Exemples de rations pour chevaux de sport

Pavo TopSport ne convient pas à tous les chevaux. C’est un aliment destiné aux chevaux évoluant au plus haut niveau.

Chevaux de sport au niveau national (600 kg) :

Avec un bon fourrage (8,8 – 9,5 MJ/kg TM et teneur totale en protéines de 100 à 110 g/kg MS) :

• 8à11kgdefourrage• 2kgdePavoCondition

oudePavoAllSports• pasdePavoTopSport

Avec un fourrage de qualité moyenne ou médiocre :

• 8à11kgdefourrage• 1kgdePavoAllSports

oudePavoCondition• 1kgdePavoTopSport

Chevaux de dressage de ni-veau international (600 kg) :

Avec un bon fourrage (9,5 – 10,2 MJ/kg TM et teneur totale en protéines de 110 à 120 g/kg MS) :

• 8à11kgdefourrage• 3kgde

PavoEnergyControl• pasdePavoTopSport

Avec un fourrage de qualité moyenne :

• 8à11kgdefourrage• 2kgde

PavoEnergyControl• 1kgdePavoTopSport

Chevaux d’obstacle de ni-veau international (600 kg) :

Avec un bon fourrage (9,5 – 10,2 MJ/kg TM et teneur totale en protéines de 110 à 120 g/kg MS) :

• 8à11kgdefourrage• 3kgdePavoAllSports

oudePavoTripleP• pasdePavoTopSport

Avec un fourrage de qualité moyenne :

• 8à11kgdefourrage• 2kgdePavoAllSports

oudePavoTripleP• 1kgdePavoTopSport

Chevaux de concours complet au niveau international :

Avec un bon fourrage (9,5 – 10,2 MJ/kg TM et teneur totale en protéines de 110 à 120 g/kg MS) :

• 8à11kgdefourrage• 2kgdePavoSportsFit• 1kgdePavoTopSport

Avec un fourrage de qualité moyenne :

• 8à11kgdefourrage• 2kgdePavoSportsFit• 1kgdePavoTopSport

RIEN QUE POUR LES SPORTIFS AMBITIEUX :

DÉCOUVREZ ÉGALEMENT :

LES AUTRES ALIMENTS DE LA GAMME PAvO SPORT

6