AUDIOWARE & CABLEWARE...25 broches AES/EBU au format TASCAM et Filetage UNC n 4-40 Diamètre du câble : 18 mm D-sub25 vers D-sub25 mâle mâle 1 m = Réf AES25T-25T1 3 m

AUDIOWARE & CABLEWARE

IN

SELECT

DIM

A SET

MIX B

OUT

INPUT

Ch 1/2

Ch 1/2

Ch 3/4

Phones

Opt

Opt

P48

DIM

OUTPUT

BABYFACE Pro

Contenu

3

11

15

16

19

20

21

Câbles analogiques

Câbles AES/EBU

Optique ADAT/SPDIF

MADI

Outils audio

Montage en rack

Options pour la Babyface

Analogique

3Câbles Analogiques

▪ 2 m = Réf X8X8Pro2 ▪ 5 m = Réf X8X8Pro5

Longueurs disponibles

8 x XLR vers 8 x XLRfemelle <> mâle

Spécifications

▪ Couleur du câble : noir

▪ Fiches XLR numérotées

▪ Diamètre du câble : 15 mm

Compatible avec les produits RME

Micstasy, DMC-842,

OctaMic II, BOB-16

Analogique

4 Câbles Analogiques


▪ 2 m = Réf T8T8Pro2 ▪ 5 m = Réf T8T8Pro5

8 x TRS vers 8 x Jacks TRSconnecteurs 6,3 mm stéréo <> connecteurs 6,3 mm stéréo

Spécifications


▪ Fiches TRS numérotées


Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Channel 5 Channel 6 Channel 7 Channel 8

Pin 24 TipPin 12 Ring








GND is connected to Pins: 2, 5, 8, 11, 16, 19, 22, 25. Pin 13 is not connected


ADI-8 DS, ADI-8 QS

M-32 AD, M-16 AD,

M-32 DA, M-16 DA,

Fireface 800/400/UC/UFX

OctaMic II

Câbles Analogiques 5

▪ 2 m = Réf T8X8Pro2 ▪ 5 m = Réf T8X8Pro5


8 x XLR vers 8 x Jacks TRSmâle <> connecteurs 6,3 mm stéréo

Spécifications


▪ Fiches XLR et TRS numérotées

individuellement

▪ Câbles numérotés



Micstasy, ADI-8 DS, ADI-8 QS, M-32 DA, M-16 DA,

BOB-16,

Fireface 800/400/UC/UCX/UFX, OctaMic II (sorties

analogiques)

XLR mâle Jack TRS

Broche 1Broche 2Broche 3

MassePointeBague

Pour chaque canaux (1 ... 8).

Analogique



▪ 2 m = Réf X8T8Pro2 ▪ 5 m = Réf X8T8Pro5

8 x XLR vers 8 x TRSfemelle <> connecteur 6,3 mm stéréo

Spécifications


▪ Fiches XLR et TRS numérotées

individuellement

▪ Câbles numérotés



Micstasy, ADI-8 DS, ADI-8 QS, M-32 AD, M-16 AD,

Fireface 800/400/UC/UCX/UFX, OctaMic II

TRS XLR femelle

MassePointeBague

Broche 1Broche 2Broche 3

Pour chaque canaux (1 ... 8).

7Câbles Analogiques

Spécifications



▪ D-sub 25-broches mâle,

Filetage UNC n°4-40


D-sub25 vers 8 x XLRmâle <> mâle

▪ 3 m = Réf AO25-8X3 ▪ 6 m = Réf AO25-8X6 ▪ 10 m = Réf AO25-8X10



Pin 24= (+)Pin 12 = (-)

Pin 10= (+)Pin 23 = (-)

Pin 21= (+)Pin 9 = (-)

Pin 7= (+)Pin 20 = (-)

Pin 18= (+)Pin 6 = (-)

Pin 4= (+)Pin 17 = (-)

Pin 15= (+)Pin 3 = (-)

Pin 1= (+)Pin 14 = (-)



ADI-8 DS, ADI-8 QS

M-32 DA, M-16 DA

OctaMic II (sorties analogiques)

BOB-16

Analogique


Spécifications



▪ D-sub 25 broches mâle,

Filetage UNC n° 4-40


D-sub25 vers 8 x XLRmâle <> femelle

▪ 3 m = Réf AI25-8X3 ▪ 6 m = Réf AI25-8X6 ▪ 10 m = Réf AI25-8X10



Pin 24= (+)Pin 12 = (-)

Pin 10= (+)Pin 23 = (-)

Pin 21= (+)Pin 9 = (-)

Pin 7= (+)Pin 20 = (-)

Pin 18= (+)Pin 6 = (-)

Pin 4= (+)Pin 17 = (-)

Pin 15= (+)Pin 3 = (-)

Pin 1= (+)Pin 14 = (-)



ADI-8 DS, ADI-8 QS

M-32 AD, M-16 AD

Micstasy, BOB-16

Câbles Analogiques 9

▪ 2 m = Réf AI25-8T2 ▪ 3 m = Réf AI25-8T3 ▪ 6 m = Réf AI25-8T6


D-sub25 vers 8 x TRSmâle <> connecteur 6,3 mm stéréo

Spécifications


▪ Fiches TRS numérotées















ADI-8 DS, ADI-8 QS

M-32 AD, M-16 AD,

M-32 DA, M-16 DA

10

Spécifications





D-sub25 vers D-sub25mâle <> mâle

▪ 1 m = Réf ANA25T-25T1 ▪ 3 m = Réf ANA25T-25T3 ▪ 5 m = Réf ANA25T-25T5

Longueurs disponiblesCompatible avec les produits RME

ADI-8 QS, ADI-8 DS 34 BOB-16 I/O

M-32 AD, M16 AD 34 BOB-16 I

M-32 DA, M16 DA 34 BOB-16 O

Un câble est nécessaire pour 8 canaux.

Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Canal 6 Canal 7 Canal 8

Terre+ (Chaud)

- (Froid)

21

14

163

15

54

17

196

18

87

20

229

21

111023

251224

La broche 13 n’est pas connectée. Les broches sont identiques pour tous les connecteurs D-Sub.

Analogique

Câbles Analogiques

11Câbles AES/EBU

Spécifications

▪ 192 kHz ready


▪ Impédance: 110 Ohms





D-sub25 vers 8 x XLRmâle <> 4 x femelle + 4 x mâle

▪ 1 m = Réf AES25-4F4M1 ▪ 3 m = Réf AES25-4F4M3 ▪ 6 m = Réf AES25-4F4M6

Longueurs disponibles Compatible avec les produits RME

HDSPe AES, HDSP AES-32, ADI-8 QS, ADI-192 DD,

ADI-4 DD,

ADI-6432, BOB-32, OctaMic II,

Micstasy, DMC-842

AES/EBU

AES In 1 (1/2) AES In 2 (3/4) AES In 3 (5/6) AES In 4 (7/8) AES Out (1/2) AES Out (3/4) AES Out (5/6) AES Out (7/8)

Pin 24= (+)Pin 12 = (-)

Pin 10= (+)Pin 23 = (-)

Pin 21= (+)Pin 9 = (-)

Pin 7= (+)Pin 20 = (-)

Pin 18= (+)Pin 6 = (-)

Pin 4= (+)Pin 17 = (-)

Pin 15= (+)Pin 3 = (-)

Pin 1= (+)Pin 14 = (-)


+

12 Câbles AES/EBU

AES/EBU

Spécifications

▪ 192 kHz ready


▪ Impédance: 110 Ohm

▪ Câble croisé (entrée vers sortie

et vice-versa)

▪ 25 broches AES/EBU au format TASCAM et



D-sub25 vers D-sub25mâle <> mâle

▪ 1 m = Réf AES25T-25T1 ▪ 3 m = Réf AES25T-25T3 ▪ 6 m = Réf AES25T-25T6


HDSPe AES, HDSP AES-32,

ADI-8 QS, ADI-192 DD,

ADI-4 DD, ADI-6432,

BOB-32, OctaMic II, Micstasy, DMC-842

Diagramme de correspondance des broches sur le câble croisé

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

nc

7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 13 20 21 22 23 24 25 14 15 16 17 18 19

Réf AES25Y-25T05

Spécifications

▪ D-Sub 25 broches mâle vers 25 broches femelle AES

▪ Longueur du câble 0,5 m

▪ Filetage UNC n° 4-40 > M 2.6 (métrique)

Adaptateur D-sub25 : format YAMAHA <> TASCAMmâle <> femâle

Format YAMAHA© Format TASCAM© (RME)

13Câbles AES/EBU

Réf AES25T-25Y05

Spécifications

▪ D-Sub : 25 broches mâle vers 25 broches femelle AES

▪ Longueur du câble 0,5 m

▪ Filetage UNC n° 4-40 > M 2.6 (métrique)

Adaptateur D-sub25 : format TASCAM <> YAMAHAmâle <> femâle

Format TASCAM© (RME) Format YAMAHA©

14 Câbles AES/EBU

AES/EBU

15Câbles ADAT & SPDIF

Spécifications

▪ Qualité professionnelle, manchons métalliques

▪ Couleur de câble : noir

▪ Diamètre : 5 mm

Câble optique TOSLINKCâble professionnel au format ADAT ou SPDIF

▪ 1 m = Réf OK0100PRO ▪ 2 m = Réf OK0200PRO ▪ 3 m = Réf OK0300PRO ▪ 5 m = Réf OK0500PRO ▪ 10 m = Réf OK1000PRO


Produits avec des E/S ADAT ou des E/S optiques

SPDIF.

SPDIF & ADAT

16 Câbles MADI

Enrouleur de câble MADIFibre 4 SC <> SC optique multicore

MADI

Convient à tous les produits RME équipés d’entrées/sorties optiques MADI.

Protection contre l’eau et les chocs

grâce à un bouchon amovible

L’enrouleur ALVA MADI est un système professionnel 4 fibres SC vers SC optique multicore, conçu pour

les applications studio, scène, broadcast et TV. Le câble fournit est extrêmement flexible, résistant aux

chocs, ainsi qu’aux impacts. Le système offre une protection simple mais efficace contre l’humidité, le

tout dans un format robuste et facile à manipuler. L’enrouleur de câble MADI convient parfaitement à

toutes les applications mobiles.

L’enrouleur de câble MADI est fabriqué en Allemagne.

Les propriétés mécaniques & environnementales sont basées sur la norme militaire MIL-C 85045.

4 x SC vers 4 x SC multicore

▪ 100 m = Réf MCD-100 ▪ 150 m = Réf MCD-150 ▪ 300 m = Réf MCD-300 ▪ D’autres longueurs sont

disponibles sur demande


Formats disponibles

▪ Pour MCD-100/150 = Réf FCMCD150

▪ Pour MCD-300 = Réf FCMCD300

Spécifications

▪ Léger - 1,8 kg

▪ Polypropylène ABS - Bleu, Poignée souple de transport, Verrous métalliques

▪ Dimensions (HxLxP) : 41 x 34 x 6 cm (MCD-100/150) 46 x 39 x 34 cm (MCD-300)

▪ Poids : 1,8 kg (MCD-150) 1,9 kg (MCD-300)

17Câbles MADI

Flight cases professionnels pour enrouleur MADI

Spécifications

▪ Type : Multimode, 50 µm / 125 µm

▪ Nombre de fibres : 4, avec leur protection anti-poussière. Résistant aux chocs et à l’humidité, grâce à un bouchon amovible

▪ Revêtement secondaire : 900 µm

▪ Système d’identification de la fibre : Couleurs, Numéros

▪ Robustesse : Fils d’Aramide

▪ Revêtement extérieur : Polyuréthane

▪ Couleur du revêtement : Vert sombre

▪ Diamètre du câble : 5,2 mm

▪ Applications : Broadcast, Diffusion, Enregistrement Mobile

▪ Enrouleur : Schill GT-310 RM (MCD-150) / Schill GT-380 RM (MCD-300)

▪ Dimensions (HxLxP) :

36 x 27 x 23 cm (MCD-150)

49 x 31 x 29 cm (MCD-300)

▪ Poids :

4.9 kg (MCD-150)

10.3 kg (MCD-300)

MADI

Câble Duplex MADI2 x SC <> 2 x SC

Câble Simplex MADI1 x SC <> 1 x SC

Spécifications

▪ Câble fibre optique

▪ Multi Mode 62,5/125 µm

▪ Couleur du câble : orange

▪ Diamètre : 2 x 2,5 mm

Spécifications

▪ Câble fibre optique

▪ Multi Mode 62,5/125 µm

▪ Couleur du câble : orange

▪ Diamètre : 2 x 2,5 mm

▪ 3 m = Réf MADI3D






▪ 0.5 m = Réf MADI0.5S ▪ 1.0 m = Réf MADI1S


Compatible avec

tous les produits RME avec des entrées/sorties optiques

MADI.

Compatible avec

tous les produits RME avec des entrées/sorties optiques

MADI.

18 Câbles MADI

Outils

19Outils

MGL - Lumière col-de-cygne MIDI

Outils “Loopback” pour RME ADI-6432Adaptateur Loopback Entrée/Sortie D-sub25 AES/EBU

Spécifications

▪ Longueur : 150 mm (MGL1)

▪ Connecteur: 1 x Prise DIN 5 broches (Sortie Midi)

Spécifications

▪ D-sub : 25 broches mâle / MHDM series quality (Format TASCAM)

▪ Filetage : UNC n° 4-40

Des idées simples mais géniales rendent la vie beaucoup plus facile. Il suffit de

brancher la lumière col-de-cygne dans un connecteur midi (OUT ou THRU), et la

LED s’allume pour vous aider, lorsque vous devez regarder l’arrière d’un rack sur

des scènes sombres, en studio, etc.

Également utilisable les partitions sur un clavier.

“Loopback” est conçu pour boucler les signaux de sortie AES/EBU des connecteurs

D-sub 25 broches du RME ADI-6432, vers les entrées AES/EBU du même connecteur.

De cette façon, les canaux d’entrée MADI du RME ADI-6432 peuvent être

“acheminés” vers les canaux de sortie MADI correspondants.

Réf : MGL1

Réf : D-Loop-T

20 Montage en rack

Montage en Rack RM19-X

Unirack 19

Montage en Rack


• MADIface XT

• QuadMic II

• ADI-2 & ADI-2 Pro

• Fireface UCX, Fireface UC, Fireface 400

• Multiface II

Adaptateur pour monter en rack des unités RME au format demi-rack, dans un rack 19”.

Il suffit de retirer les oreilles de rack livrées d’origine, et les remplacer par le RM 19-X.

19“ / 1U Kit de rackage universel pour les périphériques RME 9.5“.

Caractéristiques du nouvel Unirack

• Des trous personnalisés pour le montage de périphériques RME 9.5 “

• Plus de stabilité grâce à un nouveau matériau, et plus résistant

• Slots de gestion des câbles à l’arrière

• Fentes arrières pour faciliter les contraintes des câbles

• Même aspect gris / argent que le RM19-X

21

Spécifications

▪ 2 x entrées XLR (symétrique)

▪ 2 x sorties XLR (symétrique)

▪ E/S MIDI

▪ Sortie casque

Spécifications

▪ 2 x entrées RCA (asymétrique)

▪ 2 x sorties RCA (asymétrique)

▪ E/S MIDI

▪ Sortie casque


Câble épanoui symétrique pour Babyface

Câble épanoui asymétrique pour Babyface


Réf : BF-BOXLRMKH

Réf : BF-BOCMKH

22 Options pour la Babyface

Câble d’extension pour la Babyfacepour tous les câbles épanouis Babyface

▪ 1 m = Réf BF-EXT10 ▪ 3 m = Réf BF-EXT30



Distribution mondiale © Audio AG 2017Toutes les spécifications ci-après sont sujettes à modification sans préavis. Toutes les marques déposées sont la propriété de leurs dépositaires.

Audio AG . Am Pfanderling 60 . 85778 Haimhausen . GermanyTéléphone : +49 (0) 8133 91 8170 Fax : +49 (0) 8133 91 66E-Mail : [email protected] : www.audioag.com

AUDIOWARE & CABLEWARE

Documents

AUDIOWARE & CABLEWARE...25 broches AES/EBU au format TASCAM et Filetage UNC n 4-40 Diamètre du câble : 18 mm D-sub25 vers D-sub25 mâle mâle 1 m = Réf AES25T-25T1 3 m