Manuel du raccordement pneumatique - Adobe · 2019. 12. 11. · BPLM - p. G 10 Banjo égal mâle renversé - NPT mâle renversé - BSPT mâle - NPT mâle - BSPT JBPL - p. G 9 RBPL

Manuel du raccordementpneumatique

aerospaceclimate controlelectromechanicalfiltrationfluid & gas handlinghydraulicspneumaticsprocess controlsealing & shielding

Pour votre sécurité !Les raccords peuvent être, dans certaines circonstances, soumis à des contraintes parfois très élevées telles que vibrations et pointes de pression incontrôlées.Le respect des instructions de montage et de service des composants Parker, peuvent seuls garantir la sécurité, la fi abilité des produits et la conformité aux normes. Le non-respect de ces règles peut compromettre la sécurité et la fi abilité des produits, causer des dégâts matériels et parfois des accidents corporels, ce qui aurait pour conséquence la perte de vos produits.En tout état de cause, la garantie ne sʼapplique quʼaux produits Parker.

Catalogue 0093/FR Guide de sélection

Application Tube Ermeto TuyauPression de service

Prestolok2

PrestolokMicro

Prestolok

Adapteurs

Adapteurspneumatiques

Vannes àboisseau sphérique

Coupleurs rapides

Tuyaux etembouts basse

pression

Adapteursen laiton pour

ind. automobile

Pneu. Tu-Tusimp. et fais.Tu Thermo

Composants intégrés

1,0

- 1,6

MP

a

Pour

de

plus

am

ples

info

rmat

ions

, con

sulte

r la

sect

ion

du p

rodu

it co

ncer

né à

l’in

térie

ur d

e ce

cat

alog

ue.

Aut

omat

ism

e pn

eum

atiq

uePl

ombe

rie p

neum

atiq

ue

Pui

ssan

ce p

neum

atiq

ueFl

uide

s in

dust

riel

s

*

Env

iron

nem

ents

agr

essi

fs

*

Vide

indu

stri

el -

0 ba

r0,

01 -

1,0

MP

a

1,6

- 1,8

MP

a

Tube

PE

BA

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

1,8

- 2,5

MP

a2,

5 - 4

,0 M

Pa

4,0

- 6,0

MP

a6,

0 - 1

0,0

MP

aTu

be p

olyu

réth

ane

(1)

(2)

(1)

(1)

(1)

(1)

Tube

pol

yéth

ylèn

e

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

Pol

yuré

than

e

(1)

Rev

êtem

ent s

ynth

étiq

ue

(1)

Aci

er in

ox

Aci

er

Tube

cui

vre

recu

it

(1)

(1)

Tube

Pre

stow

eld

2

Tube

Pol

yam

ide

11/1

2 ca

libré

PrestolokInox

(1)

(3) (3) (3)

(1)

(1)

(1)

(1)

Metrulok

PL

Ermeto

* En version nickelée chimiquement. (1) Existe uniquement en version taraudé fi letée, dépend du type de raccordement utilisé. (2) Projections incandescentes. (3) Dureté mini 98 Shore A.

A 1 Parker Hannifi n Fluid Connectors Group

A

E

L

K

J

I

H

G

F

D

C

B

P

O

N

M

Catalogue 0093/FR Index

Guide deraccordement

Informations techniques, éléments de calculs,guide d’installation.

Prestolok 2 etPrestolok micro

Prestolok

Raccords à fonction intégrée

Metrulok

PL

Ermeto

Adapteurs en laiton

Adapteurs en laiton pourl’industrie automobile

Adapteurs pneumatiques

Coupleurs rapides

Push-Lok tuyaux et embouts

Pneumo-Tube - Tube simple et faisceaux de tubes en thermoplastique

Accessoires

Raccord instantané avec corps thermoplastique

Raccord instantané laiton multifl uides, résistant aux projections incandescentes.

Une gamme complète du régleur de vitesseau capteur de pression.

Raccord spécialement conçu pour tube plastique.

Raccord à bague haute pression pour tubes acier, cuivre et polyamide.

Une vaste gamme de confi gurations et de fi letages.

Une vaste gamme d’adapteurs pour les applicationsrobots de soudure.

Une vaste gamme d’adapteurs pour applications pneu-matiques.

Basse pression ; tuyau auto-serrant sans collier de serrage.

Accessoires pour installations pneumatiques.

Tube polyamide, polyéthylène, polyuréthane pour toutes applications pneumatiques.

Raccord à bague prêt à l’emploi pour tubes cuivreet plastique.

Coupleurs rapides acier et laiton pour applicationspneumatiques.

Vannes à boisseau sphérique

Vannes à boisseau sphériques multifl uides.

Prestolok Inox Raccord instantané recommandé pour les environnements sévères.NOUVEAU

NNNNN

PLRaccord en laiton nickelépour tube plastique

Catalogue 0017/FR

G 2 Parker Hannifi n Fluid Connectors Group

Catalogue 0017/FR Raccords PL


G

Catalogue 0017/FR IndexRaccords PL

Unions

Uniontraverséede cloison

mâle - métrique mâle - NPT mâle - BSPT mâle - BSPP cylindrique égaleFBPL - p. G 6 F3BPL - p. G 6 F4BPL - p. G 7 F8BPL - p. G 7 HBPL - p. G 7

Coudes à 90°

égaleWBPL - p. G 7

Tés

mâle - métriquemâle - NPT mâle - BSPT mâle - BSPP cylindriqueCBPL - p. G 8 C3BPL - p. G 8 C4BPL - p. G 8 C8BPL - p. G 9

Ecrou

1 sortie / vis BSPPCOR4BPL - p. G 10

écrouBPLM - p. G 10

Banjo

égal mâle renversé - NPT mâle renversé - BSPT mâle - NPT mâle - BSPTJBPL - p. G 9 RBPL - p. G 9 R3BPL - p. G 9 SBPL - p. G 10 S3BPL - p. G 10



Soudage

Equipements de laboratoires

Emballage Conditionnement

Machine-outils

Chimie

Agro-alimentaire

Soudage

Equipements de laboratoires

Emballage Conditionnement

1 2

*


Principe

Caractéristiques techniques

* La pression indiquée correspond à la pression de service maximale. Pour utilisation avec du tube polyamide ou polyuréthane, voir la section “Pneumo-Tube, Tubes simples et faisceaux de tubes en thermoplastique”

De - 40°C

à+ 100° C

Ecrou

Laiton nickelé

Corps

Laiton nickelé

1 2

Le raccord PL est constitué de 2 pièces : le corps et lʼécrou de serrage. Le PL est particulièrementétudié avec les tubes en matière plastique tels que polyamide, polyuréthane, PEBA, polyéthylène, PTFE, PVC, etc.

Lʼétanchéité est obtenue en repoussant la matière de lʼextrémité du tube, sous lʼeffet du serrage de lʼécrou, dans une chambre usinée dans le corps.

Le raccord reste étanche au delà de la pression de rupture du tube plastique. Le raccord PL est démontable et réutilisable indéfi niment.

De De 0,01 0,001 à à 40 bar 4,0 MPa

bar MPa

Le système dʼétanchéité du raccord PL offre une utilisation idéale pour une grande variété de fl uides.

Il est particulièrement adapté pour véhiculer tout type de fl uides compatibles, dans les limites dʼutilisation (pression/température) mentionnées ci-avant.

Applications

onnemenenenenenenenentttttttt

bbbbbbbbororororororororatatatatatatatatooooooooires


G


Avantages

Ecrou ergonomique

● Montage rapide et sécurité dʼassemblage.● Le moletage de lʼécrou facilite le montage avec les doigts.● Le contact de lʼécrou sur le corps prévient des risques de sur-serrage.

Montage rapide

● Lʼécrou du raccord PL peut être uniquement vissé avec les doigts lorsquʼil est utilisé avec des tubes souples (polyuréthane, polyéthylène, etc…).● Ceci permet un montage et démontage très rapide.

Mise en œuvre

Résistance élevée à la traction

● Le système particulier dʼancrage du tube dans le raccord PL assure lʼétanchéité avec de bonnes performances à lʼarrachement. ● Ceci est particulièrement appréciable dans des conditions sévères dʼutilisation.

Valeurs moyennes dʼarrachement dʼun tube polyamide monté dans un raccord PL.

Effort de traction maximal avant arrachement dʼun tube polyamide 11.

Tube Effort de traction Ø int. / Ø ext. daN mm

2,7/4 11 4/6 41 6/8 52 7,5/10 88 8/10 67

10/12 79 11/14 149

Couper le tube à lʼéquerre.

Enfoncer le tube sur le cône du raccord jusquʼen butée.

Glisser lʼécrou de serrage sur le tube.

Visser lʼécrou à fond à la main jusquʼau contact avec le corps dans le cas de tubes souples.

Visser lʼécrou à fond à la clé jusquʼau contact avec le corps dans le cas de tubes semi-rigides.


CC 1

L

P

A1

CC 1

L

P

A1


Disponibilité des pièces : consulter notre tarif 3893.Les dimensions des pièces sont données à titre indicatif, nous nous réservons le droit de les modifi er sans préavis.

2,7/4 M6x0,75 1,5 8 4,5 4/6 M9x0,75 3,0 11 6,5 6/8 M11x0,75 5,0 13 6,5 7,5/10 M13x1 6,5 17 7,0 8/10 M13x1 6,5 17 7,0 10/12 M15x1,25 9,0 17 7,5 11/14 M18x1,50 9,5 22 8,5

FBPL - Union mâle - NPT

1 A # C C1 L P

2,7/4 1/8 FBPL2,7/4-1/8 11 8 22 8 11 4/6 1/8 FBPL4/6-1/8 11 11 25 8 16 4/6 1/4 FBPL4/6-1/4 14 11 29 12 26 6/8 1/8 FBPL6/8-1/8 12 13 25 8 16 6/8 1/4 FBPL6/8-1/4 14 13 29 12 23 8/10 1/4 FBPL8/10-1/4 14 16 30 12 31 8/10 3/8 FBPL8/10-3/8 19 16 31 12 40 10/12 3/8 FBPL10/12-3/8 19 17 33 12 40

F3BPL - Union mâle - BSPT

1 A # C C1 L P

2,7/4 1/8 F3BPL2,7/4-1/8 10 8 20,5 6,5 9 4/6 1/8 F3BPL4/6-1/8 10 11 23,5 6,5 16 4/6 1/4 F3BPL4/6-1/4 14 11 26,5 10,0 25 6/8 1/8 F3BPL6/8-1/8 12 13 23,5 6,5 15 6/8 1/4 F3BPL6/8-1/4 14 13 26,5 10,0 23 6/8 3/8 F3BPL6/8-3/8 17 13 27,6 10,0 26 7,5/10 1/4 F3BPL7,5/10-1/4 14 16 27,5 10,0 31 7,5/10 3/8 F3BPL7,5/10-3/8 17 16 28,6 10,0 37 8/10 1/4 F3BPL8/10-1/4 14 16 27,5 10,0 31 8/10 3/8 F3BPL8/10-3/8 17 16 28,6 10,0 43 10/12 3/8 F3BPL10/12-3/8 17 17 30,1 10,0 36 11/14 3/8 F3BPL11/14-3/8 19 22 32,5 10,0 58

Dimensions générales

1Diamètredu tubeen mm

2Filetagemétrique

3Diamètre depassage mini

mm

46 pans

de lʼécroumm

5Longueur

pénétrationdu tube mm


G

CC 1

L

J

B1

CC 1

L

J

B1

L

C 1 CC 1

1 1

C 1 C

B

C 1 C 4

L

L1

W

1 1

F4BPL - Union mâle - BSPP

1 B # C C1 J L

4/6 1/8 F4BPL4/6-1/8 14 11 8 26 21 6/8 1/4 F4BPL6/8-1/4 17 13 9 28 30

Les raccords sont livrés avec joint cuivre.



F8BPL - Union mâle - Métrique cylindrique

1 B # C C1 J L

6/8 M10x1 F8BPL6/8M10 14 13 7 28 21 6/8 M12x1,25 F8BPL6/8M12 17 13 7 28 24

Les raccords sont livrés avec joint cuivre.

HBPL - Union égale

1 # C C1 L

2,7/4 HBPL2,7/4 7 8 24 10 4/6 HBPL4/6 10 11 30 21 6/8 HBPL6/8 12 13 30 22 8/10 HBPL8/10 14 16 32 43 10/12 HBPL10/12 16 17 36 56 11/14 HBPL11/14 19 22 40 87

WBPL - Union égale traversée de cloison

1 # B C C1 C4 L L1 W

4/6 WBPL4/6 M9x0,75 13 11 13 39 22 5 30 6/8 WBPL6/8 M11x0,75 14 13 16 39 22 5 32 8/10 WBPL8/10 M13x1 16 16 17 43 24 5 57 10/12 WBPL10/12 M15x1,25 19 17 19 46 26 5 64 11/14 WBPL11/14 M18x1,5 22 22 22 50 28 5 112

C


NPC 1

Y

M

A

1

NPC 1

Y

M

A

1

N

J

C 1

Y

C 4

M

B

1



CBPL - Coude mâle à 90° - NPT

C3BPL - Coude mâle à 90° - BSPT

C4BPL - Coude mâle à 90° - BSPP

1 B # C1 C4 J M N Y

6/8 1/4 C4BPL6/8-1/4 13 13 7 27 27 12 63

Les raccords sont livrés avec joint nitrile.

1 A # C1 M N P Y

2,7/4 1/8 CBPL2,7/4-1/8 8 22 18 8 8 19 4/6 1/8 CBPL4/6-1/8 11 24 18 8 8 23 4/6 1/4 CBPL4/6-1/4 11 25 23 12 10 36 6/8 1/8 CBPL6/8-1/8 13 25 19 8 10 27 6/8 1/4 CBPL6/8-1/4 13 25 23 12 10 34 8/10 1/4 CBPL8/10-1/4 16 28 24 12 12 58 8/10 3/8 CBPL8/10-3/8 16 28 25 12 12 59 10/12 3/8 CBPL10/12-3/8 17 32 27 12 14 51

1 A # C1 M N P Y

2,7/4 1/8 C3BPL2,7/4-1/8 8 22 17,0 6,5 8 18 4/6 1/8 C3BPL4/6-1/8 11 24 17,0 6,5 8 22 4/6 1/4 C3BPL4/6-1/4 11 25 21,5 10,0 10 31 6/8 1/8 C3BPL6/8-1/8 13 25 18,0 6,5 10 25 6/8 1/4 C3BPL6/8-1/4 13 25 21,5 10,0 10 31 6/8 3/8 C3BPL6/8-3/8 13 27 23,1 10,0 12 50 7,5/10 1/4 C3BPL7,5/10-1/4 16 28 22,5 10,0 12 57 7,5/10 3/8 C3BPL7,5/10-3/8 16 28 23,1 10,0 12 58 8/10 1/4 C3BPL8/10-1/4 16 28 21,5 10,0 12 57 8/10 3/8 C3BPL8/10-3/8 16 28 23,1 10,0 12 58 10/12 3/8 C3BPL10/12-3/8 17 32 25,1 10,0 14 52 11/14 3/8 C3BPL11/14-3/8 22 34 25,1 10,0 16 94


G

N

J

C 1

Y

C 4

M

B

1

1

1

C 1

Y

L

M

1

A

1

C 1

Y

L

M N

P

1

A

1

C 1

Y

L

M N

P

1


C8BPL - Coude mâle à 90° - Métrique cylindrique

1 B # C1 C4 J M N Y

6/8 M10x1 C8BPL6/8M10 13 14 7 21,5 27,25 10 31 6/8 M12x1 C8BPL6/8M12 13 13 7 25,0 26,00 12 59

Les raccords sont livrés avec joint nitrile.

JBPL - Té égal

1 # C1 L M Y

2,7/4 JBPL2,7/4 8 44 22 8 24 4/6 JBPL4/6 11 48 24 8 42 6/8 JBPL6/8 13 50 25 10 45 7,5/10 JBPL7,5/10 16 56 28 12 86 8/10 JBPL8/10 16 56 28 12 85 10/12 JBPL10/12 17 64 32 14 100 11/14 JBPL11/14 22 68 34 16 168

RBPL - Té mâle renversé - NPT

1 A # C1 L M N P Y

4/6 1/8 RBPL4/6-1/8 11 42 24 18 8 8 37 4/6 1/4 RBPL4/6-1/4 11 48 25 23 12 10 50 6/8 1/4 RBPL6/8-1/4 13 48 25 23 12 10 46

R3BPL - Té mâle renversé - BSPT

1 A # C1 L M N P Y

4/6 1/8 R3BPL4/6-1/8 11 42 24 17,0 6,5 8 35 4/6 1/4 R3BPL4/6-1/4 11 48 25 21,5 10,0 10 48 6/8 1/8 R3BPL6/8-1/8 13 44 25 18,0 6,5 10 37 6/8 1/4 R3BPL6/8-1/4 13 48 25 21,5 10,0 10 45


1

C 1

Y

L

M

NP

A

1

1

C 1

Y

L

M

NP

A

1

B

C 1

M

N 1

JN

C 5

1

C 1

L

1

L


SBPL - Té mâle - NPT

1 A # C1 L M N P Y

4/6 1/8 SBPL4/6-1/8 11 48 24 18 8 8 35 4/6 1/4 SBPL4/6-1/4 11 50 25 23 12 10 50 6/8 1/4 SBPL6/8-1/4 13 50 25 23 12 10 49

S3BPL - Té mâle - BSPT

1 A # C1 L M N P Y

4/6 1/8 S3BPL4/6-1/8 11 48 24 17,0 6,5 8 35 4/6 1/4 S3BPL4/6-1/4 11 50 25 21,5 10,0 10 47 6/8 1/8 S3BPL6/8-1/8 13 50 25 18,0 6,5 10 38 6/8 1/4 S3BPL6/8-1/4 13 50 25 21,5 10,0 10 45

COR4BPL - Coude mâle banjo - BSPP

1 B # C1 C5 J M N N1

4/6 1/8 COR4BPL4/6-1/8 11 14 7 24 16 27 68 4/6 1/4 COR4BPL4/6-1/4 11 19 8 26 17 29 96 6/8 1/8 COR4BPL6/8-1/8 13 14 7 25 16 27 68 6/8 1/4 COR4BPL6/8-1/4 13 19 8 27 17 30 96

Les raccords sont livrés avec joints. La vis est en acier.

BPLM - Ecrou

1 # C1 L

2,7/4 BPL4M 8 10 3 4/6 BPL6M 11 13 6 6/8 BPL8M 13 13 8 7,5/10 BPL10M 16 14 14 8/10 BPL10M 16 14 14 10/12 BPL12M 17 16 12 11/14 BPL14M 22 18 25


Couverture0093/FRGuide de sélectionIndex généralA1B1C1D1E1F1G1H1I1J1K1L1M1N1O1P1Index 1Index 2Index 3Technologies ParkerParker dans le Monde

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 100 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 300 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 100 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing false /UntaggedCMYKHandling /UseDocumentProfile /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Documents

Manuel du raccordement pneumatique - Adobe · 2019. 12. 11. · BPLM - p. G 10 Banjo égal mâle renversé - NPT mâle renversé - BSPT mâle - NPT mâle - BSPT JBPL - p. G 9 RBPL