PRO

GRAM

ME

AUTO

MN

E/H

IVER

20

21-2

022

« La construction, c’est pour faire tenir. L’architecture, c’est pour émouvoir »

Le Corbusier

Quartier de Firminy-Vert © Arnaud Frich

À LA DÉCOUVERTE D’UN MONDE SENSIBLEForte et sensible, abrupte et subtile… Toute en paradoxes, la ville rêvée du XXe siècle a de quoi nous étonner. À Firminy, Le Corbusier a réalisé sa vision d’une ville révélant un monde d’émotions modelé par « le soleil, la verdure et l’espace ». Il nous convie à un parcours initiatique dans ce lieu d’exception. Venez faire l’expérience mystique de la lumière du matin dans l’église Saint-Pierre. Laissez-vous porter par le rythme musical tracé par les ouvertures d’une façade. Appréhendez les perspectives étourdissantes de l’Unité d’Habitation. Dans ce lieu géant et sensible à la fois, c’est à travers l’architecture que nous suscitons les émotions. Changer les points de vue, faire de l’émotion la clef de la connaissance, ouvrir grand les vannes de notre imagination… Comme la main symbolique de Le Corbusier, ouverte pour donner et recevoir, nous accueillons tous nos visiteurs avec un égal plaisir.À Firminy, nous vous invitons pour un voyage d’étonnement et d’émotions, à la découverte d’un monde architectural inattendu qui éclaire nos manières de vivre et interroge l’avenir.

L’équipe du Site Le Corbusier

DU 18 JUIN 2021 AU 16 JANVIER 2022À l’église Saint-PierreL’architecte de renommée internationale Manuelle Gautrand investit, le temps d’une exposition, les parties basses de l’église Saint-Pierre. Elle nous dévoile son architecture autour de sept projets phares, qui interrogent l’évolution de la ville et ses enjeux environnementaux, au travers de la question des usages, de l’espace public et du sens que doit porter l’architecture. Chaque projet est ainsi une petite pierre dans ce grand édifice fragile qu’est la ville. Une invitation à la bifurcation le temps d’une exposition…

DÉCOUVRIR L’EXPOSITIONMANUELLE GAUTRAND ARCHITECTURE

LES

TEM

PS F

ORT

S 20

21

Exposition Manuelle Gautrand Architecture © Arnaud FrichExposition Manuelle Gautrand Architecture © Arnaud Frich

LAISSEZ-VOUS GUIDER...Les mercredis et vendredis à 15h et 16h30.Chaque premier samedi du mois à 15h et 16h30.Tarif : 7 €/5,50 €.Durée : 1h.

En partenariat avec Saint-Étienne Ville d’Art et d’Histoire, découvrez en une après-midi l’exposition et l’un des édifices de Manuelle Gautrand dans son contexte urbain : l’îlot Grüner au cœur du quartier de Châteaucreux à Saint-Étienne, symbole du renouvellement urbain. Dimanches 26 septembre, 31 octobre et 28 novembre.

Visite de l’exposition à 14h.Tarif : 7 €/5,50 €.Durée : 1h.

Visite « Au cœur du quartier de Châteaucreux : la Cité des Affaires » à 16h.Tarif : 6,50 €/5,50 €.Durée : 1h30.

Tarif spécial à 10€ pour les deux visites guidées.

ConférenceLe temps d’une conférence, Manuelle Gautrand vous présente ses projets et leurs enjeux. De Paris à Sydney en passant par Stockholm ou Montpellier, il est toujours question d’habitants, d’histoire du lieu, d’urbanisme, de lumière, de savoir-faire autant que de matière, de pli, de plein et de vide. Mardi 5 octobre à 18h.École Nationale d’Architecture de Saint-Étienne.Tarif : gratuit.Durée : 1h30.En partenariat avec l’ENSASE de Saint-Étienne.

Projection-rencontreLa mini-série “Franck cavale”, en 5 épisodes, a été réalisée par Paolo Mattei en lien avec l’exposition Manuelle Gautrand Architecture. Le personnage de Franck (Lionel Abelanski) vit une journée pleine de péripéties dans 5 bâtiments de Manuelle Gautrand. À l’issue de la projection, rencontre avec Manuelle Gautrand, Paolo Mattei et Lionel Abelanski. Mardi 5 octobre à 19h30.Cinéma le Méliès Jean-Jaurès à Saint-ÉtienneTarif : gratuit. Durée : 1h.En partenariat avec le cinéma Le Méliès.Projections supplémentaires : Dimanches 10 et 24 octobre à 11h (Méliès Jean-Jaurès).Mardis 19 et 26 octobre à 20h (Méliès Saint-François).

LES

TEM

PS F

ORT

S 20

21

Exposition Manuelle Gautrand Architecture © Arnaud Frich

Exposition Manuelle Gautrand Architecture © Arnaud Frich

ANIMATIONS JEUNE PUBLICAteliers pour les 6/12 ans.

« Archimaquettes »Mercredis 27 octobre et 3 novembre à 13h30.En parcourant les salles de l’exposition avec la médiatrice, les enfants découvrent les bâtiments de Manuelle Gautrand et le travail de l’architecte. À leur tour ensuite de créer la maquette de leur bâtiment idéal.Tarif : 8 €/enfant. Durée : 3h.

« Boîte de lumière »Mercredis 22 et 29 décembre à 14h. Comme Le Corbusier, les enfants créent des jeux de lumière au gré de leur imagination.

LES

TEM

PS F

ORT

S 20

21

Tarif : 5 €/enfant. Durée : 2h.Les enfants repartent avec leur production.Prévoir des vêtements confortables et qui peuvent être salis.

Lectures pour les 3/5 ans, en famille.

« Histoires de ville »Au cœur de l’exposition Manuelle Gautrand Architecture, les petits prennent un temps d’émerveillement à l’écoute des contes et histoires lus par une médiatrice du Site. Automne : mercredis 27 octobre et 3 novembre à 11h.Hiver : mercredis 22 et 29 décembre à 11h.

Tarif : gratuit.Durée : 30 min.

© Arnaud Frich

PARTICIPER AUX ÉVÉNEMENTSATELIERS ADULTES RÉVEILLEZ VOS SENS ET LÂCHEZ PRISE…

Atelier yogaProfitez d’un moment de plénitude pour retrouver l’équilibre entre le corps et l’esprit.Mercredi 22 septembre à 17h.église Saint-Pierre.Accessible à tous.Tarif : 14 € (avec accès à l’exposition).Durée : 1h.

Atelier relaxation (relaxation profonde allongée et méditation guidée en pleine conscience)Faites une pause et offrez-vous une parenthèse de détente au cœur de la nef de l’église Saint-Pierre.Mercredi 29 septembre à 17h.église Saint-Pierre.Accessible à tous.Tarif : 14 € (avec accès à l’exposition).Durée : 1h.

Encadrés par Véronique Roudon, enseignante de yoga et méditation.

PART

ICIP

ER A

UX É

VÉN

EMEN

TS

Nef de l’église Saint-Pierre - Arnaud Frich © F.L.C/ADAGPConception, Le Corbusier architecte, José Oubrerie assistant (1960-65). Réalisation, José Oubrerie architecte (1970-2006).

OFFREZ-VOUS UN MOMENT COCOONING ET PRENEZ SOIN DE VOUS…

Atelier aromatologie et aromathérapie Découvrez les huiles essentielles et apprenez leurs usages en toute sécurité. Vous fabriquerez votre baume du tigre maison et spray désinfectant et assainissant air ambiant.Repartez avec la recette, des conseils et vos fabrications ! Puis détendez-vous en apprenant des gestes de relaxation avec des balles de réflexologie. Mercredi 6 octobre à 17h.église Saint-Pierre.Tarif : 14 € (avec accès à l’exposition).Durée : 2h.Encadré par Latifa Renou, réflexologue aromatique et aromathérapeute énergétique.

Atelier natureAutour du Site Le Corbusier, une visite haute en couleur, ouverte sur la nature.14h : prenez de la hauteur avec une visite guidée de l’Unité d’Habitation (visite de l’école maternelle, du toit-terrasse et de l’appartement témoin).

PART

ICIP

ER A

UX É

VÉN

EMEN

TS

15h30 : balade découverte nature et patrimoine dans le parc des Bruneaux et les alentours.Mercredi 27 octobre à 14h.Tarif : 14 €.Durée : 2h.

Unité d’Habitation - Jean-Jacques Gelbart © F.L.C/ADAGP

Nef de l’église Saint-Pierre - Site Le Corbusier © F.L.C/ADAGP

JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHITECTURELes 15, 16 et 17 octobre. Journées Portes ouvertes ! Une programmation exceptionnelle de visites ouvertes à tous. Entrée et visites gratuites (sauf Unité d’Habitation)./ Exposition Manuelle Gautrand ArchitectureVisites guidées vendredi à 15h et 16h30, samedi et dimanche à 15h30.

/ Maison de la Culture et église Saint-PierreVisites guidées samedi à 10h30 et 14h, dimanche à 10h30 et 15h30.

/ Unité d’HabitationVisites guidées samedi à 14h et 15h30.Tarif : 10 €/8,50 €.

/ Choisissez votre camp ! « Moi, j’adore Le Corbusier ! »Au cœur de deux édifices exceptionnels de l’architecte, cette visite met en avant la dimension novatrice et l’apport majeur de Le Corbusier à l’histoire de l’architecture. Vendredi à 16h.

« Moi, j’aime pas Le Corbusier ! »Qui a dit qu’on devait forcément aimer ce qu’on fait visiter ? Avec humour ET rigueur scientifique, cette visite décalée prend le contre-pied d’une visite classique. Dimanche à 14h.

/ Exposition inédite Mon quartier, ma villeDu 15 au 24 octobre.Les adolescents du centre d’animation de Firminy-Vert ont arpenté le quartier, l’ont découvert et redécouvert et nous en parlent avec passion et fantaisie. En parallèle, des enfants de Murska- Sobota (Slovénie), ville jumelée avec Firminy, ont réalisé le même travail dans leur ville. Une lecture de la ville avec un double regard !Gratuit les 15, 16 et 17 octobre. église Saint-Pierre.En partenariat avec le centre d’animations de Firminy-Vert et l’association Chic de l’Archi.

FESTYVOCAL 2021Biennale de musique vocale contemporaineQuinze jours de concerts dans l’acoustique envoûtante de la nef de l’église Saint-Pierre. Du 6 au 14 novembre 2021église Saint-Pierre.Infos et billets : www.festyvocal.fr

PART

ICIP

ER A

UX É

VÉN

EMEN

TS

Unité d’Habitation, école maternelle - Jean-Jacques Gelbart © F.L.C/ADAGP

© David Philippon

À TRAVERS LEURS YEUX D’ENFANTS

« La promenade de Pinceau »Le Corbusier et son fidèle compagnon Pinceau emmènent votre enfant à travers le Site Le Corbusier et lui font découvrir les secrets de son architecture étonnante. Le + : Prends toi en photo aux côtés de tes personnages préférés !Tarif : 5 €.Livret 6/9 ans.

« À la découverte de Firminy-Vert »Grâce au livret-découverte, enfants et parents déambulent dans Firminy-Vert, ce quartier typique de l’urbanisme moderne inspiré des principes de Le Corbusier. À chaque étape, des questions les invitent à observer et analyser l’aménagement du quartier. Visite libre en famille.Tarif : 2,50 €. Deux livrets au choix : 10/13 ans - 14 /16 ans.Durée : 1h.En vente à la boutique de l’église. PA

RTIC

IPER

AUX

ÉVÉ

NEM

ENTS

© Site Le Corbusier

UN PATRIMOINE D’EXCEPTION CLASSÉ UNESCO ! La Maison de la Culture figure parmi les 17 sites transnationaux construits par Le Corbusier inscrits depuis juillet 2016 sur la liste du Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’Unesco au titre de « contribution exceptionnelle au mouvement moderne ».

UN PATRIMOINE CERTIFIÉ ITINÉRAIRE CULTUREL EUROPÉENDepuis mai 2019, le Conseil de l’Europe a certifié « Destinations Le Corbusier : promenades architecturales » comme Itinéraire culturel européen, dont le Site Le Corbusier de Firminy fait partie.

Venez découvrir l’histoire et l’architecture de ce patrimoine vivant :

la Maison de la Culture et son mobilier design des années 60 ;

l’Unité d’Habitation, son appartement-témoin, son école maternelle et son toit-terrasse ;

le Stade ;

l’église Saint-Pierre, sa lumière et son acoustique époustouflantes.

1 SITE / 4 ÉDIFICES Le Corbusier, architecte de renommée internationale, est considéré comme l’un des fondateurs de l’Architecture Moderne. Il a construit à Firminy son plus grand ensemble architectural en Europe.

UNITÉD’HABITATION

MAISON DE LA CULTURE

ÉGLISEPISCINE WOGENSCKY

STADE

Firminy-Vert Arnaud Frich © F.L.C/ADAGP

LE S

ITE

LE C

ORB

USIE

R

LA MAISON DE LA CULTURE ET L’ÉGLISE SAINT-PIERRE Partez à la découverte de ces deux architectures uniques au monde, nées de l’esprit ingénieux d’un architecte visionnaire.Toute l’année : consulter notre billetterie en ligne.Durée : 1h15.

L’UNITÉ D’HABITATION Venez découvrir cet immeuble étonnant construit d’après le concept novateur de la « ville-verticale ». Le Site Le Corbusier vous ouvre les portes de l’appartement-témoin avec son mobilier des années 60, de l’école maternelle et de son toit-terrasse offrant une vue imprenable sur la vallée.Toute l’année : consulter notre billetterie en ligne.Durée : 1h30. Places limitées.

TARIFS ET HORAIRES D’OUVERTUREENTRÉE DU SITE : 6,50 €/5,50 € gratuit - de 8 ans.Pass famille : 20 € Nouveauté : entrée du Site gratuite tous les premiers dimanches du mois !

VISITES GUIDÉES : Maison de la Culture et église 4 €/3,50 € + entrée du siteUnité d’Habitation 10 €/8,50 € (entrée du Site non incluse et non obligatoire)

Découvrez nos PASS entrée + visite guidée à partir de 12 € !

BILLET COMBINÉ : Site Le Corbusier / MAMC+ Avec un seul billet, découvrez à la fois le plus grand ensemble Le Corbusier en Europe et les chefs-d’œuvre du Musée d’Art Moderne et Contemporain de Saint-Étienne pour 10 € !Billet combiné valable pendant 1 mois, pour une entrée de site dans chaque structure.

De 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h. Ouvert tous les jours sauf les mardis.Horaires d’hiver : du 14/11 au 18/12 et du 03/01 au 12/02 : ouvert les vendredis, samedis et dimanches.Pendant cette période : La Maison de la Culture est fermée les dimanches. Accueil billetterie à l’église Saint-Pierre.Visites guidées à 10h30 tous les dimanches. Réservation conseillée au 04 77 61 08 72.Fermetures exceptionnelles les 11 novembre, 25 décembre et 1er janvier.

VISITES GUIDÉES

LE S

ITE

LE C

ORB

USIE

R

Unité d’Habitation, école maternelle - Jean-Jacques Gelbart © F.L.C/ADAGP

LE S

ITE

LE C

ORB

USIE

R

CONDITIONS D’ACCÈS AU SITEEn train : gare SNCF de Firminy Depuis la gare, à pied, suivre le cheminement touristique coloré au sol.

En bus : ligne M1 Firminy / Saint-Étienne, arrêt « église Le Corbusier »

En voiture : N88, sortie Firminy-Centre 2 parkings Parkings ouverts et gratuits de 10h à 18h.

Adresse GPS : Boulevard Périphérique du Stade 42700 Firminywww.sitelecorbusier.com Tel: +33 (0)4 77 61 08 72information@sitelecorbusier.com

01 02 03

01 02

01 02 03 04 05 06 07 01 02 03 04 05

01 02 03 04 05 06

OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE

JANVIER FÉVRIER MARS

Ouvert

Fermé

Maison de la Culture fermée

L M M J V S D

L M M J V S D

L M M J V S D

L M M J V S D

L M M J V S D

L M M J V S D

04 05 06 07 08 09 10

03 04 05 06 07 08 09

08 09 10 11 12 13 14

01 02 03 04 05 06

06 07 08 09 10 11 12

07 08 09 10 11 12 13

11 12 13 14 15 16 17

10 11 12 13 14 15 16

15 16 17 18 19 20 21

07 08 09 10 11 12 13

13 14 15 16 17 18 19

14 15 16 17 18 19 20

18 19 20 21 22 23 24

17 18 19 20 21 22 23

22 23 24 25 26 27 28

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28

20 21 22 23 24 25 26

21 22 23 24 25 26 27

25 26 27 28 29 30 31

24 25 26 27 28 29 30

31

29 30 27 28 29 30 31

28 29 30 31

OUVERTURE ET FERMETURE DU SITE OCTOBRE 2021 À MARS 2022

-

Pho

to d

e co

uver

ture

: ég

lise

Sain

t-P

ierr

e -

Arna

ud F

rich

© F

.L.C

/AD

AGP

Con

cept

ion,

Le

Cor

busi

er a

rchi

tect

e, J

osé

Oub

reri

e as

sist

ant (

1960

-65)

. Réa

lisat

ion,

Jos

é O

ubre

rie

arch

itect

e (1

970-

2006

).C

once

ptio

n gr

aphi

que

Kak

si d

esig

n