Averroès (Lille) en tête - SPORTBREIZH

ENTRETIEN EXCLUSIF PAGE 25

Michel Barnier veut un débat en France :« Cessons d’avoir l’Europe honteuse »

ENSEIGNEMENT

Classement des lycées :Averroès (Lille) en tête

Nous publions, sur la base de données fournies par l’Éducation nationale,notre classement des lycées de la région. Critère retenu ? Le taux d’accès de lapremière au bac. Et le premier de la classe est le lycée musulman privéAverroès de Lille. Retrouvez le classement du vôtre dans deux pages spéciales. PAR LAURENT DECOTTE ET LAKHDAR BELAÏD – PHOTO PATRICK DELECROIX

Pourquoion a dévoré« La Première Chosequ’on regarde » deGrégoire Delacourt PAGE 33

LIVRESL’accordéonle Nord en bandoulièreDu musette à la musiqueclassique, découvrez la véritablehistoire de l’accordéon.

EN VENTEEN CE

MOMENT

6,90€

En vente chez votre marchand de jounaux, votre libraire, sur www.laboutiquedeslecteurs.fr ou par téléphone au 03 20 39 00 39

1199295000VD

PAGES 2-3

FAIT DIVERS

Curgies :un octogénairetabassé, sa maisonincendiée PAGE 7

TRANSPORTS

Daniel Percheronrepart en guerrecontre les tarifs tropélevés du TGV Nord

PAGE 6

Canal Seine-Nord :les entreprisesmondiales de larégion le veulent PAGE 5

Un informaticiende la CUAdétourne 66 000 €

de matérielPAGE 8

ARRAGEOIS

JEUDI 28 MARS 2013 72e ANNÉE - N˚ 21634 - 1 €Tél. 03 20 78 40 40 - www.lavoixdunord.fr

ÉDITION ARTOIS-SOMME

1015.

R2

76

15

-0328

-F

:1,0

0€

� ZOOM

� L’ESSENTIEL

Bac : résultats records pour les filières généralesBilan très contrasté des résultats au bac 2012. Le taux de réussite del’académie est en recul par rapport à 2011, avec 83,3 % de reçus,contre 85,8 % la cuvée précédente. Mais les résultats dans les filièresgénérales n’ont jamais été si élevés : 89,5 % des candidats ont décro-ché leur diplôme (89,6 % au national), soit deux points de plus qu’en2011 (87,6 %). Dans le détail, le taux est de 89,8 % en ES, 86,3 en Let atteint même 90,2 % chez les « matheux » de S. Pour les filières tech-nologiques, le succès a concerné 83,4 % des candidats (soit 7 902 di-plômés contre 19 158 en bac général). Ce qui « plombe » le taux glo-bal dans l’académie, ce sont les bacs professionnels : 75,7 % de réus-site contre 84,9 % l’année d’avant. Nous y reviendrons demain. �

Où votre enfant doit-il passer son bac ? Le choix peut être si cornélienque nous vous aidons à le faire en publiant, sur la base de données four-nies par l’Éducation nationale, notre classement des lycées de la ré-gion. Nous avons retenu comme critère le taux d’accès de la premièreau bac. Nous vous livrons aujourd’hui le tableau des lycées d’enseigne-ment général et technologique de l’académie de Lille, avant les lycéesprofessionnels demain. �

www.lavoixdunord.fr– Le taux d’accès de la pre-mière au bac. La probabilitéqu’un élève obtienne le bac à l’is-sue d’une scolarité effectuée dansle lycée (première et terminale),quel que soit le nombre d’annéesnécessaire.– La valeur ajoutée. Donnée cal-culée par l’Éducation nationale quitient compte des résultats du lycéepar rapport à ce qu’il était censé ob-tenir en fonction de son contexte(âge, origine sociale…).– Les absents. Nous n’avons pas

retenu Saint-Pierre à Fourmiespour cause d’effectif trop peu signi-ficatif (21 élèves). Le rectorat a faitde même avec Saint-Joseph à Haze-brouck (moins de 20 élèves). Le ly-cée public de Genech, suite à unefusion qui rend les données inex-ploitables. De même pour Gam-betta et Carnot à Arras.– Le rang et le différentiel. Lerang précédent est le classement del’an dernier. Le différentiel, la diffé-rence entre le taux d’accès au baccette année et l’année passée. �

L’endroit sent encore la pein-ture. Et, dans son bureau provi-soire, Hassan Oufker, le directeurdu collège-lycée Averroès de Lille,conserve un sourire modeste. Mo-deste, mais satisfait. Notamment du« travail des équipes, de la motiva-tion des élèves et de l’engagement desfamilles », se réjouit le proviseur. En2012, le premier lycée musulmancréé en France est également le pre-mier de la région en termes de résul-tats. Deux chiffres résument « la per-formance ». Taux d’accès première-bac : 100 % ; taux de réussite aubac : 100 %. Le lycée est aussi trèsbien noté dans d’autres classe-ments : L’Express et Le Parisien leplacent respectivement au cin-quième et premier rang national.

Filières technologiquesL’an dernier, Averroès était 135e ré-gional sur 137, du fait d’un tauxd’accès de la première au bac de60 %. Hassan Oufker expliquequ’en 2011, une vingtaine d’élèvesrentrés en 2008 avaient dû quitterl’établissement entretemps car ce-lui-ci ne disposait pas de filière tech-nologique. De quoi faire chuter letaux d’accès première - bac et laplace au classement. Cela ne joueplus car ces filières existent désor-

mais, ce qui expliquerait en partiecette fulgurante remontée.Ouvert en 2003, Averroès est main-tenant sous contrat avec l’État. Hé-bergé avant dans les locaux de lamosquée du quartier de Lille Sud,l’établissement est désormais ins-tallé dans les murs d’un ancien cen-tre de formation de la chambre demétiers. Les critères d’admission ?« Sur dossier, comme dans toutesles écoles privées, souligne HassanOufker. Nous respectons les déci-sions du conseil de classe de troi-sième. Nous voyons si le profil del’élève est compatible avec nos qua-tre formations. Enfin, les famillesdoivent adhérer au projet éducatif. »Le lycée Averroès compte 300 élè-ves entre secondes et terminales.« Notre ambition est notamment defaire sentir à l’élève qu’il peut réus-sir, reprend le proviseur d’Aver-roès. Même s’il vient d’un milieu oùce n’est pas gagné d’avance. » Com-plétant : « Nous avons ces résultatsavec 63 % de boursiers. »L’établissement compte près de35 enseignants, répartis sur une di-zaine de postes. Les enseignantscomplètent leurs temps dansd’autres établissements. Averroèss’appuie sur les normes musulma-nes, tout en étant ouvert aux non-musulmans. � LAKHDAR BELAÏD

� Notre classement.L’an dernier, le rectorat nous avaitenvoyé son propre classement. Pascette fois. Le changement ? La gau-che, certainement, n’a pas envie debrusquer la communauté éduca-tive qui n’est vraiment pas fan despalmarès.Alors à partir de toutes ces don-nées fournies par le rectorat, nousavons établi le nôtre. Et pour cefaire, retenu le seul critère du tauxd’accès de la première au bac. Soitla probabilité qu’un élève obtiennele bac à l’issue d’une scolarité effec-tuée (en première et terminale)dans le lycée, quel que soit le nom-bre d’années nécessaire. Il met envaleur les établissements quiconduisent leurs élèves jusqu’aubac, sans se débarrasser des moinsbons en cours de route. Et ceux quiluttent au mieux contre le décro-chage (l’abandon de l’école sans di-plôme). Le rectorat, lui, prenaitaussi en priorité ce critère, mais,en plus, affinait son classement enen prenant un deuxième, troisièmevoire quatrième, ce qui expliquequ’il n’y avait pas d’ex-aequo. Pasnous. Car, vraiment, ce premier cri-tère nous semble essentiel.Et ce même si, en changeant l’andernier, il a perdu un peu en perti-nence : on parlait en effet précé-demment du taux d’accès de la se-conde au bac et non de la premièreau bac. Cela peut se justifier : avecla réforme des lycées, des élèvessont obligés de changer d’établisse-ment après la seconde car dans leleur, ils ne trouvent pas leur op-tion. Mais ça amenuise l’efficacitéde ce critère en ne permettant plusde « sanctionner » dans le classe-ment les « boîtes à bac » qui, exclu-sivement préoccupées par leurtaux de réussite au bac, écartentles élèves moins bons dès l’après-se-conde.� Choisir et a-ccom-pagner.

Le recteur Jean-Jacques Pollet justi-fie de ne pas fournir de classement,notion à laquelle il n’est pas favora-ble, mais estime nécessaire que cesdonnées existent et qu’elles soientrendues publiques. « Elles sont uti-les aux chefs d’établissement dansle cadre du pilotage pédagogique. Etaux parents pour choisir un établis-sement. »Pour un élève solide et brillant, lechoix de l’établissement sélectifpeut être le bon. Moins pour unjeune plus fragile et moyen au ni-veau scolaire, qui pourrait avoir da-vantage besoin de « bienveillance »et d’« accompagnement ».Le recteur insiste sur la mise enavant de ce qu’il appelle des lycées« bons accompagnateurs ». Dontl’équipe, soudée, parvient à porterles lycéens jusqu’au bac et affi-chent une bonne valeur ajoutée :une capacité à obtenir des résultatsmeilleurs qu’escomptés au regarddes caractéristiques des élèves ac-cueillis et de l’environnement socio-économique dans lequel il est.En exemple, le rectorat cite commelycées « bons accompagnateurs »Paul-Duez à Cambrai, Jean-Bart àDunkerque, Saint-Jacques à Haze-brouck, Notre-dame-des Anges àSaint-Amand-les-Eaux, Pablo-Pi-casso à Avion ou Auguste-Béhal àLens. Le recteur martèle : « Des ly-cées d’excellence, il en faut certaine-ment, mais il faut surtout toujoursplus de lycées bons accompagna-teurs. » � LAURENT DECOTTE

Le lycée musulman privé Averroèsde Lille, médaille d’or régionale

SUR NOTRE SITE

Tableau : mode d’emploi

ENSEIGNEMENT

Les résultats des lycées du Nord - Pas-de-Calais (1/2)

Le lycée Averroès s’appuie sur les normes musulmanes, tout enétant ouvert aux non-musulmans. PHOTO PATRICK DELECROIX

�À suivre dans notre édition de demain, le classementdes lycées professionnels de la région.

TABLEAUX

Les classements des lycéessont également consultablesdepuis hiersur notre site Internet.

2 RÉGIONLA VOIX DU NORD

JEUDI 28 MARS 2013

3RÉGIONLA VOIX DU NORDJEUDI 28 MARS 2013

1070.

Le Louvre-Lens incarne-t-ill’impérialisme culturel ?Un parfum de folie a envahi les locaux du « LAG » hier matin àLiévin. Les militants autogestionnaires de l’ultra-gauche antica-pitaliste qui occupent l’endroit avaient invité un sympathisantde la cause, Bruno Mattéi, professeur de philosophie honoraire.L’objectif ? La création d’un comité de soutien à la jeune femmeresponsable du tag du Louvre-Lens et internée depuis. Ce pré-texte évoqué, c’est toute la dimension du complot « culture, jus-tice et psychiatrie » qui a pris très vite toute la place. Dans cettemanipulation évidente de l’opinion, le Louvre-Lens joue a prioriun rôle moteur, ce que dénonce Bruno Mattéi en déversant des« informations » non vérifiées et pourtant facilement vérifiables.Le monde devient fou, ça c’est un peu vrai. � Y. P.

Il a 19 ans, mesure pas loin de 2 mètres, est agile comme un écureuil sur les toits, par tous lestemps. Émilien Munari a été déclaré, début mars au Sénat, un des meilleurs apprentis de Francepour le Pas-de-Calais dans sa spécialité, la couverture ardoiserie zinguerie, par un jury desmeilleurs ouvriers de France. Une élégante façon de mettre en valeur l’engagement précoce desjeunes dans des métiers qui ne connaissent pas la crise. Émilien se forme en alternance chez lesCompagnons d’Arras et sur les chantiers de l’entreprise Arcole de Givenchy-en-Gohelle. �

COUP DE FOLIE

RETROUVEZ LES BRÈVES RÉGIONALES sur lavoixdunord.fr

ARMENTIÈRESUne croisière au fil de laLys. L’office de tourisme d’Armen-tières a lancé dimanche sa saisontouristique. Les curieux, nom-breux, ont embarqué à bord de l’Ar-mentières 2000 pour une balade aufil de l’eau. Cette sortie nature desti-née aux grands autant qu’aux pe-tits a mené les croisiéristes à l’an-cienne brasserie Motte-Cordonnieret aux écluses. Les matelots du jouront pu découvrir la faune et la florede la Lys. L’occasion aussi d’appren-dre les légendes qui entourent lesmarécages inondables et l’histoiredes contrebandiers qui se cachaientdans les marais des Prés du Hem.

ARQUESUn maître d’œuvre désignépour rénover l’ascenseur àbateaux. Édifice unique enFrance, l’ascenseur à bateaux qui aperdu sa raison d’être depuis plu-sieurs décennies, avec l’avènementdu canal à grand gabarit, sera ré-nové par la cité verrière. Le conseilmunicipal vient de choisir la sociétéTKINT pour assurer la mission demaîtrise d’œuvre de ce vaste chan-tier de rénovation estimé à 5 mil-lions. Les travaux ne devraient pasdébuter avant septembre 2014, letemps de régler toutes les procédu-res administratives.

AVESNES-SUR-HELPELe Caméo proposera la3D. Actuellement et jusqu’au3 avril, date de sa réouverture, le ci-néma municipal d’Avesnes-sur-Helpe est fermé. Pour une bonnecause, puisqu’il s’agit d’équiper sesdeux salles de projecteurs numéri-ques et d’installer la 3D dans l’unedes deux salles. Le 3 avril, trois sor-ties nationales seront proposées parla municipalité qui gère Le Caméo.Pour le plaisir des cinéphiles.

BÉTHUNEUne tarification sociale del’eau à l’étude. Demain, dans leBéthunois, paiera-t-on l’eau potableen fonction de ses ressources ? Peut-être, si l’expérimentation d’une tarifi-cation sociale aboutit. Le SIVOM,qui assure la régie d’eau potable, apromis de la mettre à l’étude pour ré-pondre à une demande du député-maire de Béthune qui préconise l’ap-plication de la loi Brottes. Évoquantles investissements pour adapter leréseau à une demande croissante et

les charges pour l’entretenir, le prési-dent André Delory veut maintenir leniveau de recettes : « Si des abonnéspaient l’eau moins cher, cela signifieque d’autres la paieront plus cher. »

LIÉVINLe stade couvert frémit.Fermé depuis le mois d’octobre envertu du principe de précaution, l’A-rena stade couvert de Liévin sort desa léthargie puisqu’un accord vientd’être trouvé avec les assurancesconcernées pour commencer effecti-vement les travaux de réparationdes fixations des poutres géantes.On ne connaît pas encore les moda-lités, mais l’ouverture pourrait êtreprogrammée cet été. On évoque undéficit d’exploitation entre 1 mil-lion et 1,3 million en 2012.

LONGUENESSEUn carnaval avec les en-fants au centre pénitenti-aire. Dix-sept détenus et leurs en-fants ont eu droit à un parloir pascomme les autres. L’administrationpénitentiaire, en lien avec le relaisparents-enfants, a organisé un car-naval avec jeux, ateliers et goûter.Les papas ont pu jouer plusieursheures avec leurs enfants dans lagrande salle polyvalente de l’établis-sement, alors qu’un parloir ne dureque trois quarts d’heure dans unepièce exiguë.

MONDREPUIS(AISNE)Déménagement de la froma-gerie Lesire et Roger ? Cesont des élus de la Thiérache quin’hésitent plus à évoquer le sujetouvertement, ne dissimulant pasleur inquiétude : la fromagerie Le-sire et Roger, implantée dans l’Aisneà Mondrepuis, qui fabrique entreautres des maroilles, va-t-elle s’ins-taller quelques kilomètres plus loin,dans le département du Nord, sur leterritoire de la communauté de com-munes Action Fourmies ? L’entre-prise a déjà pris des contacts avecl’intercommunalité nordiste et lelieu d’implantation aurait mêmeété choisi : la commune d’Anor.

MONTREUIL-SUR-MEREn travaux, le musée estfermé jusqu’en juillet. Le mu-sée Roger-Rodière s’offre de nou-veaux locaux. Les collections,constituées d’un millier d’œuvres,ont quitté l’hôtel Saint-Walloy oùelles étaient exposées depuis 2008.Elles prendront dans quelques se-maines la direction de l’hôtel Loy-sel-Le Gaucher, à deux pas de la ci-tadelle. Il faudra d’ici là attendre lafin du chantier d’aménagement dessalles et du futur accueil.

SECLINAvec la nouvelle clinique de

la Pévèle, le pôle psychia-trie est renforcé de qua-rante lits. C’est un transfert d’Ar-mentières vers Seclin, par l’établisse-ment public de santé mentale(EPSM), qui répond à un besoin derapprochement du domicile des pa-tients. Ces lits sont donc réservésaux patients pévélois : vingt-huitcommunes sont concernées. Le bâti-ment de 4 000 m² est composé dedeux ailes et dispose notammentd’une salle de luxothérapie et de thé-rapie familiale dont pourront aussibénéficier les patients du Douaisis.L’agence régionale de santé a investi10,8 millions.

SOMAINLes agents du fret vont-ilsse métamorphoser en chas-seurs de prime ? Leur directionles y invite en lançant l’opération« Wanted wagons ». Figurez-vousque Fret SNCF cherche à remettrela main sur cent cinquante wagonsperdus sur ses 30 000 kilomètresde voies en France. L’agent qui loca-lisera l’objet perdu aura droit à uneprime de 80,10 euros ! Du côté dessyndicats, on goûte peu la chasse àces étranges œufs de Pâques. « L’en-treprise paie là des années de négli-gence, associées à une désertificationdes chantiers de fret. » Par exemple,la gare de triage de Somain a perduplus de deux cents agents depuis2009 (lire aussi page 28).

VALENCIENNESLa lumière à tous les éta-ges. C’est un contrat à 27,2 mil-lions que la ville a signé avec ETDE,devenu Bouygues Énergies et Servi-ces le 1er février. Un partenariat pu-blic - privé conclu sur vingt ans,portant sur l’exploitation de l’éclai-rage public. Quatre-vingt-douzepour cent des installations seront ré-novées à terme, 33 % d’économiesd’énergie garanties, et les sites re-marquables mis en valeur. Ce serabientôt le cas du parc de la Rho-nelle, qui n’était jusqu’à présentpas éclairé.

VILLENEUVE-D’ASCQDes doutes autour de la re-prise d’un restaurant par De-pardieu. Selon Loïc Piron, le pro-priétaire du restaurant L’Ardoise àVilleneuve-d’Ascq, dont l’établisse-ment serait repris par Gérard Depar-dieu, l’affaire pourrait se concréti-ser d’ici un mois. Mais un prochede l’acteur parle d’allégation ne re-posant sur rien. Gérard Depardieuserait passé déjeuner, vendredimidi, dans l’établissement. Malheu-reusement, Loïc Piron n’a paspensé à immortaliser l’événement.Et quand on lui parle des doutesémis autour de ce projet : « Créer lebuzz, ce serait gros, il y aurait forcé-ment eu un démenti. »

Arras : meilleur apprenti couvreur ardoisier de France

DE A À Z

4 RÉGION

LA VOIX DU NORDJEUDI 28 MARS 2013

3070.

� ZOOM

Trop cher, le canal ?Le rapport de l’Inspection géné-rale des finances et du conseilgénéral de l’environnement etdu développement durable estsans appel : le projet du canalSeine-Nord est frappé d’une dé-rive des coûts qui pourrait por-ter un coup fatal à la réalisationdu projet.Un aspect du dossier qui n’a pasautrement surpris Me José Sa-voye, avocat du barreau deLille : « J’ai exercé un recourscontre une modification dutracé à proximité de Péronne, in-dique le juriste, un recoursécarté par le Conseil d’État en2009. » Pour résumer, le tracéinitial du canal Seine-Nord pas-sait à l’est de Péronne. Au fur età mesure des versions, le tracéest passé de plus en plus àl’ouest. L’explication selonMe Savoye : « Ça étouffait le dé-veloppement de Péronne dontchacun sait qu’elle est appelée àdevenir une agglomération inter-nationale ! »Conséquence (toujours selonl’avocat) : « L’obligation de ral-longer d’environ 500 mètres lepont-canal de Cléry-sur-Somme. » Un pont-canal qui,dans le projet actuel, doit mesu-rer 1 330 mètres. « Le surcoûtest pharaonique. Il a été admisqu’il était de 45 millions d’eu-ros. D’autres le chiffraient à600 millions. De toute façon, ily a moyen de réaliser de grosseséconomies. » � P.-L. F.

Auchan, Bonduelle,Leroy-Merlin, Castorama,Toyota, La Redoute… Elles fontl’image et la richesse de larégion et avec d’autres, ontsigné – par leurs présidents –un engagement ferme en faveurdu canal Seine-Nord qu’unrapport parisien a mis hierentre parenthèses. C’est lemessage : l’économie régionaleet ses emplois ont besoin decette autoroute fluviale devantrelier le Grand Paris à tout lenord-ouest européen.

PAR YANNICK [email protected] PIERRE LE MASSON

« Vous nous faites le canal et onl’utilisera », assurent aussi les prési-dents de Sita-Suez, Mäder, Ro-quette, Bridgestone et Stora Enso.Pour l’heure, ils sont onze et unevingtaine d’autres auraient déjà dé-capuchonné le porte-plume. 3Suis-ses, Décathlon ou d’autres groupesdirigés par la famille Mulliez. Lesgrands noms de la grande consom-mation ont besoin d’acheminerleurs produits en masse, en toutesécurité et pour pas trop cher évi-demment.

Complètement bargesLa part du transport fluvial prendtoujours l’eau en France avec un ri-dicule 4 % du trafic global de mar-chandises contre 11 % pour le railet le reste, tout le reste, dans les ca-mions et les bouchons. On met60 caisses de camions sur une

barge et que voit-on ? La voied’eau est au même coût que laroute et elle sera plus compétitive à

la fin de l’année avec l’écotaxe sou-haitée par le gouvernement.« Le fluvial, ça marche très fort »,

explique Franck Grimonprez, diri-geant de Flag à Anzin, premier opé-rateur logistique au nord de Paris,500 emplois pour 455 000 m²d’entrepôts. Il est aussi le cofonda-teur du Cercle des chargeurs, cesgrands donneurs d’ordres déjà ci-tés qui assureront le business du ca-nal dès sa livraison (elle était pré-vue en 2017). Ce Cercle est l’unedes facettes du lobbying mené de-puis 2006 par le GÉRIF, un groupe-ment d’entreprises régionales de-vant s’assurer que la création et ledéveloppement des quatre platefor-mes arrimées aux 106 km de canaln’échappent pas à l’économie régio-nale.

« Nous devons maintenir la pres-sion et travaillons sur la rentabilitédu canal pour les entreprises et sonmode de financement pour les collec-tivités », explique Christian De-cocq, son délégué général. LeGÉRIF ira frapper à la porte d’Ar-naud Montebourg le 9 avril poursensibiliser Bercy, un ministèreautrement plus influent que celuides Transports. Lille fait tout aussibien antichambre dans les bou-doirs de l’agriculture (Rouen est lepremier port céréalier de France) etdu commerce extérieur. L’eaucontinue de couler discrètementsous les ponts. En attendant les pé-niches. �

Les entreprises mondiales de la régionle veulent, ce canal Seine-Nord !

�Daniel Percheron, présidentdu conseil régional. « Les rap-ports sont commandés par le pou-voir politique. Ces rapports n’ontdit que ce qu’on a voulu leur fairedire, ce sont des rapports politi-ques. Ce qui est important, c’estque le canal est vital pour le nou-veau Nord - Pas-de-Calais. Il repré-sente une infrastructure équiva-lente au tunnel sous la Manche ouau TGV.À l’heure du développement dura-ble, la voie fluviale est aussi la voiede l’avenir. Elle est la manière d’ar-rimer la région à l’Europe rhénane,un maillon qui nous a toujoursmanqué. L’ajournement, je l’es-père provisoire, du canal Seine-Nord, est une mauvaise nouvellepour le Nord - Pas-de-Calais. Tousles rapports du monde ne valentrien face à ce coup dur (…).Seine-Nord est une perspective vi-tale. Ou Voies navigables deFrance s’était totalement planté ouon est dans une politique d’austé-rité et de rigueur. Il faut appeler les

choses par leur nom. Mais on nepeut pas dire que Seine-Nord estun bricolage qui n’a pas lieu d’être.Jean-Marc Ayrault vient de validerle partenariat public-privé du pa-lais de justice de Paris à 2,5 mil-liards d’euros. Il y a deux milliardsqui posent un problème à l’Étatpour Seine-Nord. C’est un choix degouvernement. »�Philippe Vasseur, présidentde la chambre de commerce etd’industrie régionale. « Nousétions déjà inquiets, avec des crain-tes, pour ne pas dire des doutes. Enraison de quoi nous avons mobiliséles entrepreneurs à travers le Co-mité Grand Lille pour faire pressionsur Paris et sur l’Europe en faveurdu canal.Ce rapport qui le met entre paren-thèses est une demi-surprise et cequi prévaut, aujourd’hui, c’est unsentiment de colère. Cela fait desannées qu’on nous mène en ba-teau. Je fais crédit de ses propos auministre des Transports qui sou-

haite un dossier simplement réviséen tenant compte des nouvellescontraintes financières. Si ce n’estqu’un report d’un an, c’est en-nuyeux mais on patientera. Si c’estun moyen d’enterrer le canal, je se-rai beaucoup plus actif. En atten-dant, j’attends un engagement fortde François Hollande en faveur deSeine-Nord. Nous aurions intérêt àlui demander une audience pourobtenir cet engagement. »�Michel Delebarre, sénateur-maire de Dunkerque. « J’arriveà comprendre la position prise parle ministre des Transports. Le rap-port montre qu’on est sur un coûttrop élevé. Les sociétés du partena-riat public-privé ne donnent passuite. La volonté de remettre à platest une très bonne démarche à lacondition qu’elle soit associée àune volonté d’aboutir.Je ne passe pas ma vie à être in-quiet. C’est l’un des très grands pro-jets d’aménagement du territoire.S’il n’y a plus de grands projetsd’aménagement, le pays va se re-

croqueviller d’une manière impossi-ble. Il faut peut-être resserrer unpeu les vis mais avec la volontéd’aboutir. D’autant que l’Europesera significativement plus pré-sente. »�François-Xavier Villain, dé-puté-maire de Cambrai. « J’aivraiment le sentiment qu’il n’y apas de volonté politique du gouver-nement de faire les choses. Jamaisle président de la République n’a af-fiché sa volonté de réaliser le canal.Le constat aujourd’hui, c’est qu’onrepart à zéro. Comment le fait de re-partir à zéro nous ferait économi-ser deux milliards d’euros ? Si le ca-nal coûte six milliards aujourd’hui,il en coûtera six demain. On ne vapas réduire sa largeur ou sa profon-deur, un canal reste un canal.On va en reprendre pour trois, qua-tre ou cinq ans. L’état a la possibi-lité d’emprunter deux milliardsd’euros sur trente ans, on n’est pasà Chypre. C’est une question de vo-lonté. » � RECUEILLI PAR YANNICK BOUCHER ET PIERRE-LAURENT FLAMEN

Christian Decocq (GÉRIF) avec les engagements signés de onzeprésidents de multinationales présentes dans la région.

« Tous les rapports du monde ne valent rien face à ce coup dur »

La voie d’eau est déjàaussi compétitive que laroute et elle devrait l’êtredavantage en fin d’année.

TRANSPORT FLUVIAL

RÉGION 5


4070.

La Voix du Nord, en partenariatavec AstraZeneca, a organiséson premier forum santé de l’an-née. Avec un sujet d’actualité (unesemaine lui est consacrée) : le reinet ses maladies qui touchent deuxcent mille Nordistes, parfois sans lesavoir, comme l’ont rappelé le pro-fesseur Christian Noël, chef du ser-vice de néphrologie au CHRU deLille, et le docteur Franck Bourdon,également néphrologue.La maladie du rein, un mal silen-cieux qu’il convient donc de dépis-ter au plus tôt pour éviter les com-plications, notamment la dialyse.Monique Fenart, représentante dela Fédération nationale d’aide aux

insuffisants rénaux (FNAIR), a té-moigné de la lourdeur des soins. Etun couple a évoqué son parcourssingulier : le don d’un rein du marià son épouse. Le professeur Noël ena profité pour rappeler l’intérêt dudon d’organes, notamment entrevivants, dans le cas du rein.Au final, un forum santé intéres-sant, qui a permis au public d’avoirles dernières informations au plusprès des professionnels de santé.À noter que le prochain forum seraconsacré au surpoids et à l’obésité,le mardi 30 avril à 19 heures, tou-jours à la faculté de médecine deLille. � B. Vi.

� À voir, une émission spéciale ce soirsur Wéo, de 21 h à 22 h 15.

TRIBUNAL

PROTESTATION

Le tribunal d’Avesnes-sur-Helpea décidé de renvoyer au 26 juinle procès de Rodolphe Miller,professeur d’économie, et de sacompagne, soupçonnés d’extorsionsur les parents d’un lycéen d’Aul-noye-Aymeries. S’il a été demandépar Emmanuel Riglaire, l’avocatdes parents, ce renvoi est plutôt« une bonne nouvelle », estime l’en-seignant qui veut profiter du délaipour préparer sa défense avec sonnouvel avocat, Frank Berton.Déjà fin février, le procès avait étéreporté quand Me Agboton – alorsl’avocat de Rodolphe Miller et sacompagne Danièle Boussemaere –avait préféré se retirer, estimantque cette affaire avait été « bâ-clée ». Cette fois-ci c’est donc à lademande de Me Riglaire, retenu àLyon dans le cadre d’un autre pro-cès, que l’affaire a été reportée.L’avocat aurait pu être présent enfin d’après-midi, mais la partie ci-

vile ne souhaitait pas de débats tar-difs. « C’est un dossier qui doit êtreplaidé dans la sérénité », estimeaussi Me Lefèvre, substituant Me Ri-glaire. Après avoir consulté le pro-cureur, le tribunal a décidé de ren-voyer l’affaire au mercredi 26 juin.Les juges avesnois ont égalementprononcé le maintien du contrôlejudiciaire jusqu’à cette date.

« L’encadrement savait »Rodolphe Miller, que nous avonsrencontré à la sortie de la salled’audience, s’est dit plutôt satisfaitde ce renvoi. « C’est difficile de s’or-ganiser en si peu de temps. Là j’aitrouvé un bon avocat », lâche-t-il.Rodolphe Miller pense qu’une en-quête approfondie permettra de dé-terminer que « l’encadrement étaitbel et bien au courant de l’agressionque j’ai subie ; une agression qui esttout de même le point de départ decette affaire ». � R. D. R.

Forum santé de La Voix du Nord :le rein, un organe à surveiller

« Je crois qu’on paie le mêmeprix nos timbres-poste, notreélectricité mais les habitants duNord - Pas-de-Calais paient leTGV plus cher que les habitants deLyon ou du Mans, les lignes histori-ques. Cherchez l’erreur ! » C’est uncheval de bataille maintes fois en-fourché que Daniel Percheron, leprésident du conseil régional, s’ap-prête à monter encore.Cette fois, c’est devant le Conseilconstitutionnel que l’affaire pour-rait être portée. Quelle affaire ? Uneliaison TGV Lille-Paris qui, rappor-tée au kilomètre, est la plus chèrede France entre une capitale régio-nale et Paris. « Jusqu’à maintenantle formidable Guillaume Pepy, prési-dent de la SNCF, est resté sourd ànos revendications, ironise DanielPercheron, on va regarder de prèscette question de constitutionnalité.Je sais bien qu’on est très riche dansle Nord - Pas-de-Calais mais je n’ar-rive pas à comprendre. »

Dette de RFFÀ la mi-octobre 2011, Daniel Per-cheron, et derrière lui lesconseillers régionaux, avait déjà dé-posé un recours devant le Conseild’État. Un recours auquel la juridic-

tion est restée sourde. À l’époque,les services du conseil régional ontfait valoir qu’un trajet Paris - Lilleen TGV est de 21 centimes d’euroau kilomètre et atteint même29 centimes en période de pointe,ce qui représente le double du prixmoyen constaté sur les autres li-gnes à grande vitesse entre Paris etles villes de province. Des tarifs qui,depuis, ont augmenté de 2,3 %.« Je sais que la voie Nord a les péa-ges les plus élevés, reprend Daniel

Percheron, le réseau ferré deFrance, RFF, a 30 milliards d’eu-ros de dette. Il essaie de payer sadette comme il peut, c’est bien dom-mage. »Par ailleurs, le président de Région,a invité les habitants duNord - Pas-de-Calais à envoyermassivement des lettres de protesta-tion à Guillaume Pepy. « Je penseque M. Pepy est capable d’affronterdes tempêtes force 8 ou force 9. »Sans changer de voie ? � P.-L. F.

PHOTO ARCHIVES PATRICK JAMES

C’était à première vue l’une dessensations de l’invraisemblabledossier de l’automne 2011. Dansses extensions les plus inattendues,l’affaire du Carlton avait quittéLille pour filer vers Paris, la Belgi-que, Washington. Bref, ce n’étaitplus l’affaire du Carlton, mais l’af-faire Strauss-Kahn – après la pathé-tique histoire du Sofitel deNew York.À cette période, l’instruction s’éta-lait presque en temps réel dans lesjournaux, avec plus ou moins debonheur dans les commentaires, etplus ou moins de respect pour laprésomption d’innocence.Une enquête pour violation du se-cret de l’instruction avait d’ailleursété confiée à la police judiciaire,mais à part une ou deux convoca-tions de confrères parisiens, ellen’a pas abouti à grand-chose.

« Un incontestableintérêt »Sensations, donc. Comme cette his-toire de textos relevés dans un télé-phone portable utilisé par Domini-que Strauss-Kahn. Des messagesforcément courts, destinés à sonami Fabrice Paskowski, entrepre-neur nordiste, mais on n’avait pasles réponses.

Il était donc hasardeux d’en inter-préter certains mots, notamment àpropos des noms qui y figuraient.On a vu par la suite que TitouanLamazou, et encore plus PierreMoscovici, qui étaient cités,n’avaient rien à voir avec les sor-ties qu’évoquait par ailleurs DSK.Celui-ci avait déposé plainte pouratteinte à sa vie privée, contreLe Nouvel Observateur et L’Express(pourquoi seulement eux ?) mais la17e chambre du TGI de Paris l’a dé-

bouté hier, estimant que « ces mes-sages présentaient un incontestableintérêt », et ce à plusieurs égards :« La place des hommes politiquesdans la société française, leur lienavec la réalité, leur vision de l’autreen l’occurrence les femmes, leur sta-tut ou les relations qu’ils ont avecla presse. »Cette histoire n’a donc pas fini denous surprendre. Les avocats deDSK se sont réservé le droit de faireappel. � ÉRIC DUSSART

Daniel Percheron repart en guerrecontre les tarifs trop élevés du TGV Nord

PRÉVENTION

Dominique Strauss-Kahn déboutédans l’affaire des textos publiés

CARLTON DE LILLE

Avesnes : le procès du profsoupçonné d’extorsion reporté

Daniel Percheron veut, cette fois, porter l’affaire des prix du TGVNord devant le Conseil constitutionnel.

Dominique Strauss-Kahn estimait que les deux hebdomadairesavaient porté atteinte à sa vie privée. PHOTO ARCHIVES AFP

DERNIÈRE HEURE« Très fortes perturbations » du trafic transmanche prévues ce jeudiLe trafic transmanche entre la France et la Grande-Bretagne connaîtra« de très fortes perturbations » aujourd’hui en raison d’un mouvementde grève, a annoncé la préfecture du Pas-de-Calais. Les officiers de portont déposé un préavis de grève de vingt-quatre heures à partir de ce ma-tin 8 h au niveau national pour obtenir une revalorisation statutaire, aannoncé Éric Destable, secrétaire général du syndicat national des offi-ciers de port FO. �

Un rendez-vous qui a permis d’avoir les dernières informations auplus près des professionnels de santé. PHOTO MAX ROSEREAU

6 RÉGION


5070.

À Curgies, dans le Valencien-nois, un homme âgé de 82 ans aété agressé à son domicile hieraprès-midi. Après l’avoir roué decoups, les deux malfaiteurs ont in-cendié sa maison.Les deux agresseurs se seraient faitpasser pour des agents des eauxafin de s’introduire à l’intérieur dupavillon, rue Gilbert-Parisse.N’ayant pas réussi à obtenir cequ’ils voulaient, ils auraient alors

roué de coups l’octogénaire, avantd’incendier sa maison, vers15 h 45.Des soldats du feu interviennentalors rapidement, depuis les caser-nes de Valenciennes, Anzin,Le Quesnoy ou encore Onnaing.L’octogénaire est blessé à la tête. Ilsouffre également de multiplescontusions et de brûlures, mais sonpronostic vital n’est pas engagé. Ila été transporté au centre hospita-lier de Valenciennes, dans un véhi-cule médicalisé, par le SMUR.

Voisinage choquéArmés de deux lances, les pom-piers ont lutté contre les flammes.Mais l’incendie s’est rapidementpropagé à la toiture, causant d’im-portants dégâts : la maison a été dé-

truite à 80 %. Vers 16 h 40, l’in-cendie était circonscrit. Mais lespompiers sont restés encore plu-sieurs heures sur place, pour pour-suivre le déblaiement et acheverainsi de sécuriser le site.De leur côté, les gendarmes de lacompagnie de Valenciennes ont dûcouper la circulation, le temps del’intervention des pompiers, avantde la rouvrir, sur une voie d’abord,puis totalement. Chargés de l’en-quête, ils étaient encore sur leslieux de l’incendie dans la soirée,afin de recueillir les premiers élé-ments.Dans le voisinage, on est particuliè-rement choqué. D’autant que« c’est quelqu’un de vraiment bien,d’extrêmement gentil », tient à sou-ligner un riverain. �

CATHERINE BOUTEILLE

Près de Valenciennes, un octogénaireroué de coups, sa maison incendiée

Un ancien détenu de la prisonde Maubeuge a été condamné,mardi, à neuf ans de prison par letribunal d’Avesnes, pour avoir gâ-ché la vie d’un autre détenu.À quoi pense-t-il, Mickaël Lefevre,quand il entend le président du tri-bunal d’Avesnes signifier à Moha-med Rai sa condamnation à neufans de prison ? C’est difficile à dire.Depuis ce 3 novembre 2011 où il aété tabassé, Mickaël Lefevre vit auralenti. Il donne l’impression d’êtreendormi. C’est, explique son avo-cat Me Henniaux, qu’il ne se sou-vient plus de « l’homme qu’il étaitavant ». Le 3 novembre 2011, Mo-hamed Rai l’a frappé. Tellementfort avec ses poings qu’il ne s’en re-mettra jamais. Il n’y a pas d’armeutilisée. Et puis quand la victime aété prise de soubresauts, Rai astoppé les coups.

Combat inégalAussi cette affaire échappe à lacour d’assises. Mais les faits restentd’une extrême gravité. Et encoreplus leurs conséquences.Le jour de ce combat inégal,Mickaël Lefevre est découvert in-conscient dans les douches atte-nantes à la salle de sports de la pri-son. Il devait être libre fin jan-vier 2012. Il ne le sera jamais plus,bien que vivant hors les murs de laprison. Pour vivre, il a besoin del’aide de sa mère. Celle-ci veut quel’on sache ce qui est arrivé à sonfils. L’expert parle « d’importantsyndrome frontal ». Pourquoi enest-on là ? Il est question d’un possi-ble « contrat ». La victime devait,contre de l’argent, rapporter desstupéfiants en prison après une per-

mission. Elle ne l’a pas fait. Rai apu être mandaté par un autre dé-tenu pour « régler son compte » àLefevre. Qui ne méritait pas de de-venir infirme pour une dette.

« En repentance »« Il est en repentance même s’il l’ex-prime mal. Sa personnalité, c’estcelle d’un gamin qui a vécu aurythme des violences de son père »,explique Me Moreau à propos deMohamed Rai qu’il défend. Cettehistoire c’est celle d’une vie gâ-chée. Et celle de Mohamed Rai, àl’encontre de qui la substitut duprocureur a requis dix ans de pri-son, se poursuivra avec le souvenirde cette tragédie qui a la particula-rité d’avoir pour cadre le milieu car-céral. Et relance du coup le débatsur la vie en prison et sur les violen-ces faites aux détenus pard’autres. � GÉRALDINE BEYS

AGRESSION

Neuf ans pour un tabassagedramatique en milieu carcéral Quel est lemoyen le plus simple

pour trouver tous les appels d’offredemarchés publics?

Trouvez GRATUITEMENT tous les avis de marchés publics dès leur parution en créantdes ALERTES mail sur les zones et les secteurs d’activité qui vous intéressent.

Nouveau site

100%GRATUIT PLUS COMPLET ALERTESMAIL

www.francemarches.com

1188

6960

00ov

CONDAMNATION

Ravagée par les flammes, la maison de l’octogénaire agressé a étédétruite à environ 80 %. PHOTO « LA VOIX »

Mickaël Lefevre (à g.) ne sesouvient plus de celui qu’il était.

FAITS DIVERS JUSTICE RÉGION 7


6070.


8 ARRAS......................................................................................................................................................................................................

1215.

Réunion de quartier� Frédé-ric Leturque poursuit sa tour-née. Ce soir, c’est au lycée Sa-vary, à partir de 18 h 30, que lemaire s’adressera aux habi-tants du quartier Hautes-Fon-taines - Saint-Fiacre.■

AUJOURD’HUILes socialistes arrageois qui vontdevoir se choisir d’ici quelquesjours un leader pour mener (oupas !) la bagarre pour les munici-pales. La chef de file d’Europe-Écologie - Les Verts qui suit les dé-bats du coin de l’œil en espérant

les coiffer sur le poteau et mener laliste. Un joli clash comme on n’enavait plus l’habitude au conseil mu-nicipal d’Arras entre un adjoint dela majorité et un conseiller munici-pal de l’opposition. Ajoutons un airde révolte hier soir à Anzin-Saint-

Aubin – avec des élus privés dedélégations qui démissionnent etvont partir en dissidence - et ici etlà dans les villages des équipes quifourbissent leurs armes. À un andes municipales… On dirait que çasent la campagne ! ■ M.V.

BONJOUR � Ça sent la campagne…Élection de miss sucre� C’estce samedi que sera élue lanouvelle reine de beauté 2013.Rendez-vous à la salle desfêtes de Puisieux, à partir de21 h. Dix prétendantes, maisune seule élue !■

PENSEZ-Y !

1194478000VD

La SEM Adeviadans le rouge, suiteLa société d’économie mixteAdevia, qui a bénéficiéd’avances en compte courantdes collectivités publiquespour un montant de11,7 millions d’euros, fin2012, n’est pas tirée d’af-faire. Bruno Troni, élu com-muniste du bassin minier, adressé un bilan de santé in-quiétant, lundi, au conseilgénéral, collectivité qui a ver-sé 4,5 millions, somme enthéorie remboursable. Selonl’élu PC, « le dernier conseild’administration a confirmé lesinquiétudes quant à la pérennitéde la SEM, aux chantiers inter-rompus et à l’avenir dui person-nel ». Il évoque « 11,5 millionsd’euros de dettes, 12 millionsd’emprunts dont le rembourse-ment est gelé et un besoin de fi-nancement de 71 millions d’icifin 2014. Adevia recherche dessources d’économie et d’argentfrais. » Il s’agirait d’effectuerde 2,5 à 3,5 millions d’eurosd’économies sur les chargesde personnel ; la moitié del’effectif de cent dix salariéspourrait en faire les frais.Bruno Troni a aussi évoquéla « concurrence » sur le mar-ché de l’aménagement avec« la création de nouveaux outilspublics et privés, notammentdans le Nord ». Selon lui, Ade-via s’aprêterait à demander21 millions d’euros supplé-mentaires d’aides aux collec-tivités actionnaires, dont leconseil général et le conseilrégional. Sa conclusion : « Leproblème d’Adevia est profond,avec une incapacité à retrouverune capacité financière saine. »

Cohabitation...Matches de championnat,tournois de foot et... Chassesà l’œuf vont parfois cohabi-ter, ce week-end. Eh oui,comme l’explique un diri-geant d’un village, « d’habi-tude on s’sert du terrain d’footpour organiser ches chasses àl’œuf (pas facile à prononcer).Faut pas que ches joueurs yprennent ches œufs pour un bal-lon. Va pas y avoir beaucoupd‘buts ». Mais au moins on re-joue, c‘est déjà ça... ■

LES ÉCHOSDES ARCADES

Quatre ou cinq appareilsphotos. Une tablette numérique.Un portable. Quatre camérasvidéo. Seize moniteurs PC… Laliste des biens détournés estlongue. Elle représente 66 000 €d’argent public. Détournés aupréjudice de la communautéurbaine d’Arras par un de sesinformaticiens, entre fin 2009 et2010. Celui-ci n’a pas eu àchercher bien loin pourdétourner ces fonds publics : àla CUA, les bons decommandes n’étaient pastoujours contresignés, et lesfactures, pas vérifiées.L’informaticien était jugé,mardi, au tribunal correctionneld’Arras.

PAR SARAH [email protected] ARCHIVES « LA VOIX »

Depuis plus de dix ans qu’il tra-vaille pour la communauté ur-baine d’Arras, P. M., informati-cien, a pu nouer des relations deconfiance… Il était jugé, mardi,pour en avoir abusé. En détour-nant pour plus de 66 000 € dematériel informatique au préju-dice de la collectivité, entre le 11décembre 2009 et le 22 dé-cembre 2010.P. M. reconnaît les faits sans diffi-cultés, « à quelques euros près ».D’aplomb, à la barre, il donne sonexplication, en prétendant avoirrécupéré d’un côté, ce qui lui au-rait été dû d’un autre… incrimi-nant à tour de bras des personna-lités locales, du basket au sommetdu beffroi et de la CUA de la rueFrédéric-Degeorge.Informaticien à la CUA depuis2001, P. M. est aussi à la têted’une association d’événemen-tiel. Très vite, des personnalitésde la ville, de la CUA, font appel àlui, pour dépanner un ordinateurchez l’un, pour connecter une Li-vebox. Des relations de confiance

se tissent. Et puis, on le sollicite,au nom de son association, pourdifférentes prestations. « Le dis-cours du maire, un match de bas-ket… », dit-il. « On me demandait deplus en plus de prestations, pour leclub de basket féminin d’Arras parexemple », prétend le prévenu.« Mais, sans cesse, au cabinet dumaire, on repoussait des rendez-vouspour les facturations. Je n’étais paspayé. Et comme on m’en demandaittoujours plus, il me fallait du maté-riel plus performant. » Alors, P. M.s’est servi tout seul, dans la caissede la collectivité.

Des « failles » à la CUALa CUA aurait d’abord tenté derégler le dossier à l’amiable, en in-terne, au grand dam du procu-reur Adam Chodkiewicz. Avantde se résoudre à déposer plainte.Porté devant la justice, en au-dience publique, le dossier a ou-vert, des mots de l’avocat de la dé-fense, Me Xavier Brunet, « la boîtede Pandore » en laissant aussi ap-paraître des failles dans le fonc-tionnement de la CUA en 2010.Car P. M. n’a pas eu besoin pourcela d’élaborer une stratégie bien

compliquée : c’est lui qui faisaitles bons de commandes auprès dela société ayant remporté l’appeld’offres pour renouveler le parcinformatique de la CUA. Et c’estlui, aussi, qui passait récupérerdirectement le matériel !Même pas besoin de faire defausses factures : celles-cin’étaient pas vérifiées. Les bonsde commandes, quant à eux,n’étaient pas souvent visés, nonplus, ni par un supérieur de P. M.,ni par le trésorier de la CUA.« Ça m’interroge un peu ! », note leprocureur. Qui souligne, indigné,« pour justifier son comportementon va salir l’ambiance de la CUA. Onnous dit : “j’accomplissais des pres-tations, et je n’étais pas payé. Maisoù sont les factures ? Où sont lescontrats ?” »« Vous croyez qu’il a les épaules pourdire à des personnalités locales, quifaisaient appel à lui en lui tapant surl’épaule : “attendez, je veux contrac-tualiser tout ça ”? », lance, toni-truant, l’avocat de la défenseMe Xavier Brunet. Et d’en rajouterune louche, en lisant le témoi-gnage de la société de matériel in-formatique qui explique avoir étésouvent amenée à sortir de l’ap-

pel d’offres, en envoyant, parexemple, à Cité Nature des ordi-nateurs payés par la CUA… Ou deciter la présence de l’informati-cien lors du match de Couped’Europe à Ramla ainsi justifiéeaux enquêteurs par la ville d’Ar-ras : « Nous avons constaté sa pré-sence en Israël sans l’avoir contrac-tualisée… » « C’est délicieux : ilsétaient dans le même avion ! »,tonne l’avocat. « Dans cette salled’audience, tout le monde joue auTartuffe ! »Tartuffe ou pas, P. M. ne nie pas

avoir détourné pour 66 000 €d’argent public. L’équivalent de11 000 € de matériel a été resti-tué. Pour le reste ? P. M. dit s’enêtre fait dérober une bonne par-tie. Mais les enquêteurs ont trou-vé trace des quelques biens reven-dus sur Internet. Et ont saisi desécrans au domicile anzinois del’informaticien.

« De qui se moque-t-on ? »Des écrans d’ordinateurs, des ta-blettes numériques… « Pour lesprestations de l’association ? Ça meparaît fort de café, souligne le pro-cureur. Je crois surtout qu’on s’estfait un peu plaisir. »« Des appareils photos et des ta-blettes pour assurer la sono d’unmatch de basket ? De qui se moque-t-on ? » interroge Me Robiquet, avo-cat de la CUA. Quand bien même,souligne-t-il, « la CUA n’avait pas àrépondre des prestations du club debasket ou de la mairie ».Le procureur a requis douze moisde sursis simple et 1 500 €d’amende. La décision a été miseen délibéré, elle sera rendue le 30avril. ■

ON EN PARLE

Informaticien à la CUA, en 2009-2010il a détourné 66 000 € de fonds public

En 2010, un informaticien de la CUA reconnaît avoir détourné pour66 000 € de matériel informatique au préjudice de la collectivité.

« Dans cette salled’audience,tout le monde joue auTartuffe ! »


9ARRAS

2215.

Peinture Décoration Isolation Outillage

VOUS AVEZ DES PROJETS DE RÉNOVATIONPOURVOTREHABITAT ? C’EST LE MOMENT !

www.zolpan.fr

-25%* Sur tous les Papiers Peintset la Peinture Intérieure

Du 15 au 30 mars 2013* Sur prix public TTC. Non cumulable avec d’autres promotions en cours. Selon stock disponible.

AGENCEWASQUEHALTél. 0320662850

AGENCE LENSTél. 03 21 08 55 10

AGENce MARLYTél. 03 27 28 96 76

AGENCE DOUAITél. 03 27 71 31 50

AGENCE FÉCHAINTél. 03 27 80 92 65

AGENCEFACHESTHUMESNILTél. 03 20 98 11 12

AGENCE ARRASTél. 03 21 24 24 01

AGENCE CAMBRAITél. 03 27 82 23 70

AGENCE ANZINTél. 03 27 41 53 78

1184

0904

00V

D

Après Cauet, c’est Jean-Marie Bi-gard qui squattera la scène del’espace culturel Isabelle-de-Hai-naut de Bapaume. Ce sera le mer-credi 3 avril. Âmes sensibless’abstenir. L’un des humoristes lesplus connus de l’Hexagone selivre une fois de plus dans un nu-méro très personnel où il nousparle de ses anecdotes les pluscroustillantes. Un nouveau spec-tacle sur le thème du temps quipasse : passé, présent, futur, on neva pas tous à la même vitesse… ■

� Jean-Marie Bigard, le mercredi3 avril, à 20 h 30. Tarif à partir de 25 €.Retrouvez une interview de Jean-MarieBigard dans une prochaine édition.

Et Bigard arrive le mercredi 3 avril

Demain soir, l’espace culturelIsabelle-de-Hainaut deBapaume accueillera Cauet,l’animateur télé-radio devenudepuis peu humoriste. LePicard en est déjà à près de 150représentations de son premierone-man-show. Mardi soir, il seproduisait dans la mythiquesalle parisienne de La Cigale.Rencontre.

RECUEILLI PAR BENJAMIN [email protected] ARCHIVES PHILIPPE PAUCHET

�Avant votre venue demain àBapaume, vous vous êtes produitsà La Cigale, une étape importante ?« Jouer à La Cigale, c’est une fier-té. C’est une très belle salle, pasforcément par rapport à sa taille,plutôt par son histoire. Y jouer,c’est une étape importante. Celafait deux mois que c’est à gui-chets fermés, sans avoir eu à fairede la promotion. Jouer en se-maine me demande d’enregistrermes émissions de radio du soir surNRJ. L’avantage, c’est qu’on peutaccueillir un public qui ne peutpas se déplacer en soirée. On en-registre dans les conditions du di-rect, donc, on garde la mêmespontanéité. »�Que raconte votre spectacle ?« Il parle de ma mort. À chaquefois, je pense que je vais aller auparadis, mais je vais trop loin et jefinis en enfer. J’en profite pourparler de moi avec des choses quiarrivent à tout le monde. Je parlede mon régime, de la réaction dema femme quand on croise unejolie fille. C’est un show pourtous. Il y a aussi bien des ados quedes personnes plus âgées. C’estintergénérationnel. Je suis tou-jours agréablement surprisd’avoir une salle qui est deboutaprès mon spectacle. J’ai eu unsuper accueil durant mes près de150 dates. Même dans des sallesréputées difficiles, les gens ont ap-plaudi. Dans la salle, il y a de tout,des groupes de filles comme descouples. Il y a aussi des gens quiveulent voir le mec de la télé, maisça, ça ne dure que quelques mi-nutes. Après m’avoir scruté, ils

veulent écouter ce que je dis etque je les fasse rire. »�Pourquoi ne pas être monté surscène plus tôt ?« Je n’étais pas à l’aise, et puis, jen’avais pas la matière nécessairepour tenir un show. Il faut untexte précis, j’ai donc beaucouptravaillé là-dessus. Il faut savoirmaîtriser le rythme qui est diffé-rent de la radio et de la télé où lapart d’improvisation est impor-tante. Dans mon one-man-show,il y a des parties écrites et d’autresqui sont improvisées, il faut réus-sir à mêler les deux sans que lespectateur s’en rende compte. Endébut de show, je passe quelquesminutes à parler de la ville où jeme produis. Je ne veux par arriver

sur scène et sortir le même spec-tacle que la veille. Je personnalise.Je me renseigne quelques heuresavant quand je suis dans letrain. »�Vos copains humoristes vousont-ils reproché de piquer leurplace ?« Je n’ai pas eu de méchancetés,j’ai même eu des gentillesses. Il ya de la place pour tout le monde.Si je suis monté sur scène, c’estpour ne pas avoir de regrets. Je rê-vais de le faire, je l’ai fait. Je nerêve pas d’être astronaute ou cy-cliste, je ne le ferai donc pas. »�Télé, radio, one-man-show, il vafalloir faire un choix…« Ce choix va certainement venirl’an prochain. Je vais être obligéd’arrêter l’un des trois. Pour l’ins-tant, je garde le rythme, le publiccontinue à me suivre sur ces troissupports. » ■

� Cauet sur scène, vendredi 29 mars,à 20 h 30 à l’espace culturel Isabelle-de-Hainaut de Bapaume. Tarif : 28 €.Rens. sur www.espace-idh.fr

Après La Cigale, l’animateurCauet sera demain à Bapaume

Cauet cumule les casquettes : télé (sur NRJ 12), radio (NRJ) et depuisun an et demi, one-man-show. PH. ARCHIVES PHILIPPE PAUCHET

« Si finalementje suis montésur scène, c’est pourne pas avoir de regrets. »

LE VISAGE DE L’ACTUALITÉ


10 ARRAS

3215.

Depuis janvier, une antenne deBNI (Business NetworkInternational) a vu le jour àArras. Ce réseau d’affaires estbasé sur la recommandationmutuelle. Les membress’échangent des tuyaux ets’orientent sur des contrats.Cette antenne compte unevingtaine de membres et espèreatteindre, d’ici quelques mois,300 000 € de chiffre d’affaires enlien avec cesrecommandations. Uneprésentation de BNI a eu lieuhier matin à Beaurains.

PAR BENJAMIN [email protected] « LA VOIX »

Pour faire déplacer, à 7 h du ma-tin, en pleine zone commerciale,à l’espace Motors de Boréal Parc,près de deux cents chefs d’entre-prises de l’Arrageois, il fallait bienplus que de succulentes viennoi-series et un excellent café commearguments. Ce qui a fait se dépla-cer, dès potron-minet, tout ce pe-tit monde tient en trois lettres :BNI, pour Business Network In-ternational.Ce concept, né aux États-Unis en1985, est arrivé en France en2005. Le principe est le suivant :une quarantaine d’entrepreneursmaximum se réunissent, chaquesemaine, afin de faire des affairesensemble en s’échangeant destuyaux, des contacts. Le but estde trouver à moindre coût et en

un minimum de temps de nou-veaux clients.Mais qu’est-ce qui différencie BNIdes autres groupes d’entrepre-neurs ? « Nos membres appar-tiennent à tous les secteurs d’activi-tés, mais avec un seul représentant

pour éviter la concurrence et lesconflits d’intérêt, explique PhilippeBlin, responsable régional.Contrairement à d’autres, on ne seréunit pas que pour des cocktails, onest là pour travailler, faire du busi-ness. Les membres se réunissent

chaque semaine, entre 7 h et 9 h. Ilssont motivés. Ce sont des petitsgroupes pour éviter que cela traîneen longueur, on va à l’essentiel. »Et depuis quelques semainesdonc, un club BNI a vu le jour àArras. Il compte vingt et un

membres qui vont aussi bien d’unchauffagiste, à une personne tra-vaillant dans l’événementiel, oule nettoyage. C’est Ludovic Leplatqui en est le président. Ce média-teur professionnel apprécie cenouveau concept. « C’est un clubde rencontres professionnelles avecdes métiers différents où il n’y a pasde concurrence entre nous. Il man-quait ce genre de club à Arras. On re-

met au goût du jour le bouche-à-oreille de nos grands-parents. Il y aune relation de confiance entre nous.Quand on recommande quelqu’un àl’un de nos membres, on sait que cesera efficace. Ce n’est pas unique-ment un nom sur une carte de vi-site. »Durant ses six mois de présidence,Ludovic Leplat espère atteindreun chiffre d’affaires de 300 000 €en lien avec ces recommanda-tions. Le BNI de Lens a déjà réali-sé en moins de trois mois prèsd’un million de chiffre d’affaires.« En général, 95 % de nos recom-mandations aboutissent à un rendez-vous. Dans six cas sur dix, il y a uneproposition et dans trois cas sur dix,une affaire est conclue. » Et en cestemps de crise, le moindre contratremporté est déjà une belle vic-toire. ■

� Plus de renseignements surwww.bninord.fr

VIE ÉCONOMIQUE

BNI, un réseau de businessmen qui remetau goût du jour le bon vieux bouche-à-oreille

Ludovic Leplat (ici entouré des membres) est le président du BNI Arras.

« Quand on recommandequelqu’un à l’un de nosmembres, on saitque ce sera efficace. »

Bertrand Louchart n’a toujourspas digéré le coup de colère deThierry Spas lors du conseil muni-cipal de lundi soir (notre éditiond’hier). Pour rappel, l’adjoint aumaire avait notamment traité de« pesticides » l’élu d’opposition.« Votre discours n’est pas respon-sable, ayez un langage plus clair,votre culture politique est dépassée,surannée. On n’est plus au XIXe

siècle, Monsieur Louchart. En toutcas, vous devez avoir un beau bilancarbone car qu’est-ce que vous nouspompez comme air. Mais avec vous,ce ne sont pas des particules fines.Vous vous écoutez parler. Soyez inté-ressant. Votre discours est creux, onest en train de perdre notre temps »,avait lancé, furibard, l’adjoint aumaire. Quelle ambiance à un an

des municipales !Face à ces attaques, BertrandLouchart demande « des excusespubliques face à cette réaction hysté-rique de Thierry Spas. Ses vociféra-tions ont interloqué nombre d’élusde la majorité comme de l’opposi-tion. Ses invectives à mon égard re-lèvent de l’insulte. Il nous semblaitque Monsieur Spas maîtrisait da-vantage ses propos lors des débats ausein d’une assemblée. Son imperti-nence, son intolérance ne l’ont pasgrandi, ni de fait, l’équipe munici-pale à l’occasion d’un débat budgé-taire qui est par nature l’expressionde la politique décidée pour Arras etses habitants et qui, à cet égard, mé-rite assurément le respect du débat.C’est la première fois que je vous sai-sis Monsieur le maire pour vous

transmettre notre indignation. Ja-mais il n’y avait eu prétexte avecvotre prédécesseur Jean-Marie Van-lerenberghe à une telle démarche ».Dans sa lettre, Bertrand Louchart(qui travaille à la Région) évoqueaussi les propos ambigus tenuspar Frédéric Leturque sur son ac-tivité professionnelle. « Vous faitesl’amalgame entre mes activités pro-fessionnelles et mon mandat d’élumunicipal en mettant en cause monhonnêteté intellectuelle et en insi-nuant des attitudes équivoques surles dossiers arrageois qui font appelau concours du conseil régional. Àaucun moment je n’ai interféré surun quelconque dossier arrageois, nien positif, ni en négatif. C’est un pro-cès d’intention. » Ça promet pourles mois à venir... ■

POLITIQUE

Grosse colère de Thierry Spas :Bertrand Louchart veut des excuses Le maire d’Arras, Frédéric Le-

turque, réagit lui aussi aux pre-mières conclusions du ministre desTransports, Frédéric Cuvillier, quidemande à ce que soit reconfigu-ré le projet du canal Seine-Nord.L’élu arrageois UDI, qui estimequ’il est « inconcevable d’enterrerun projet créateur de 25 000 em-plois », appelle « le gouvernement etl’État français à prendre ses respon-sabilités. »Et d’expliquer qu’« avec 3,2 mil-lions de chômeurs en France et plusde 250 000 dans notre Région, ilserait inconcevable d’enterrer unprojet créateur de 25 000 emplois,permettant de retirer 500 000 ca-mions de l’A1 et pour lequel 1 mil-liard d’euros a déjà été dépensé pourles études et certaines acquisitionsfoncières. »Alors que les élus locaux sontunanimes pour reconnaître lerôle stratégique de Seine-Nord

pour l’emploi, la croissance etl’environnement au nord de l’Eu-rope, Frédéric Leturque « exhortel’État de se saisir avec force du pro-jet. C’est dans ces moments de criseque l’on voit la force et l’engagementdes décideurs politiques. Le projetmérite peut-être d’être rectifié au re-gard de la conjoncture, la missionconfiée à Rémi Pauvros s’en charge-ra, mais la balle est bien dans lecamp du gouvernement et du mi-nistre des Transports. Il est tempsque le gouvernement change de cap,se recentre sur ses priorités et ré-ponde aux véritables attentes desFrançais : pouvoir d’achat, logementet emploi. À ce titre, la réalisation duCanal Seine-Nord est incontour-nable. ». ■

� Le député socialiste Jean-JacquesCottel devait également intervenir àl’Assemblée nationale sur ce dossier,ce mercredi après-midi. Nous y revien-drons.

CANAL SEINE-NORD

« Inconcevable d’enterrer unprojet de 25 000 emplois ! »

Consultez aussitoute l’actu de votre commune,mise à jour en temps réel, sur

lavoixdunord.fr/arras

Edition ARRAS

Flashez-moi !1198249100VD


11FAITS DIVERS JUSTICE ARRAS

4215.

Neuf individus âgés entre 20 et40 ans doivent être jugés par le tri-bunal correctionnel d’Arras cejeudi, vendredi, et même samedisi les débats s’éternisent, dans lecadre d’une gigantesque affairede contrebande de cigarettes. Leréseau, démantelé progressive-ment depuis avril 2011, est l’undes plus structurés jamais mis aujour en France. Depuis la Bel-gique et le Nord, il irriguait la ré-gion parisienne, en particulier lequartier de Barbès. « Un dossieremblématique », selon Philip Mor-ris International, partie civiledans ce dossier, qui évoque desdangers sanitaires accrus par lacontrefaçon.C’est le 12 avril 2011, au péagede Fresnes-lès-Montauban (A1)que le fil de la pelote est tiré pour

la première fois. Un contrôle desdouanes permet de mettre lamain sur 250 kilos de cigarette,stockés dans un Citroën Jumper.Il s’agit de cigarettes Marlborocontrefaites. Deux individus sontinterpellés. Leurs identités sontinvérifiables et ils n’ont pas detitre de séjour. Le parquet d’Arrass’empare du dossier. Le 14 avril,une information judiciaire est ou-verte. Les enquêteurs de la sec-tion de recherches de Lille se fontremettre le dossier.Les investigations dureront un anet se révéleront délicates. Les ac-teurs du trafic ont des surnoms,des identités fluctuantes, utilisentdes codes, changent de télé-phones, parlent arabe. Rapide-ment, les gendarmes réalisentqu’il s’agit d’un trafic en bande

organisée, ayant des racines enBelgique et arrosant la région pa-risienne. Une organisation trèsstructurée avec un grossiste belgeà Bruxelles, des commanditairesvivant à Aubervilliers, des li-vreurs de la région lilloise et desrevendeurs à la sauvette inon-dant le quartier de Barbès. Lestrafiquants sont français, maro-cains, algériens, géorgiens, bul-gares ou irakiens.Le 10 janvier 2012, les comman-ditaires sont interpellés à Auber-villiers. Au total, une dizaine deconvois sont constatés. Les livrai-sons avaient lieu une fois parmois, à raison de 250 kilos la plu-part du temps. On parle en tonnesde cigarettes et en centaines demilliers d’euros de préjudice pourles débitants et l’industrie du ta-bac. ■ SAMUEL COGEZ

AU TRIBUNAL CORRECTIONNEL

Dans cette affaire de contrebande de cigarettes, Philip Morris s’estconstitué partie civile. PHOTO ILLUSTRATION STÉPHANE MORTAGNE

Neuf prévenus jugés pour traficde cigarettes contrefaites

Les misérables. Un couple de Sau-chy-Lestrée était jugé mardi, aprèsavoir maltraité les quatre enfantsde madame. Monsieur, l’allurerustre, comparaissait pour desfaits multiples de violences. Ma-dame pour soustraction à sesobligations légales compromet-tant la santé, la sécurité, la mora-lité ou l’éducation de ses enfants.Alcoolisée du matin au soir, ma-dame cuvait pendant que sesquatre enfants servaient de lar-bins. Toute la famille se prenait,au passage, des raclées.Trois filles. Un garçon, le benja-min. À l’une, le beau-père, Phi-lippe Coulon, faisait laver le sol dela cuisine à la brosse à dent. Laplus jeune des filles, il la punissaiten la forçant à rester à genou uneheure sur une bûchette. La ca-dette, c’était la « boniche ». À 10-11 ans, la petite dernière obligéede faire le ménage, les repas, amanqué trente-deux journéesd’école. L’aînée, sa « chouchou »,

simulait des malaises pour épar-gner, à elle, et à ses frères etsœurs, quelques coups… Quantau petit frère, lourdement handi-capé après un accident en 2012,il voyait tout le monde se prendredes coups. Lui, dira Philippe Cou-lon, avait tellement « peur dès qu’illevait la main » qu’il s’exécutaitavant d’être battu. Le benjamindira aux enquêteurs qu’il ne pou-vait se laver que le week-end.L’enquête a commencé le 2 mars2013. Quand l’aînée des enfants,âgée de 16 ans, se confie à sonpère biologique, qui a la gardependant ces vacances de février.En décembre 2012, madame, di-vorcée, s’est installée en ménageavec Philippe Coulon dans la mai-son de Sauchy-Lestrée apparte-nant à la grand-mère maternelle.Elle vit du RSA et reconnaît avoirde gros problèmes d’alcool. Elleboit chaque jour, une bouteille depastis. Le jour de l’accident de sonfils, elle accompagnait à l’hôpital

une des petites, blessée aprèsavoir dû aller chercher à la caveune bouteille d’alcool. « Je com-mence le matin, vers 11 h 30. Lesoir, c’est vrai, j’étais complètement

bourrée, je n’ai pas tout vu. » Lamère de famille s’endort sur latable.

« À la limite de la torture »Quand monsieur rentre, rienn’est prêt. « La mère ne fait rien !,bougonne-t-il à la barre. Moi,quand je rentre du travail, j’ai besoinde me reposer. » Alors il fait trimerles enfants. « La mère m’avait de-mandé de serrer la vis pour faireobéir les enfants. » Sa méthode estsimple : il « gueule », dit-il, et lèvela main, en signe de menace. Lesplus jeunes se soumettent.Entendue, l’aînée décrit d’abordson réveillon de Noël. Ce soir-là,elle demande à monsieur de secalmer, sinon, menace-t-elle, lesenfants iront vivre chez leur père.Elle dit être sa « chouchou ». Il leprend mal. La met à la porte avecforce coups de pied. En robe desoirée. Il va la rechercher dehors,la pousse, lui donne des coups, lasaisit au cou, en disant « je pour-

rais te tuer ». Une voiture passe. Ilrentre. Et la laisse enfermée de-hors encore une bonne demi-heure.Quand madame tente de s’inter-poser pour défendre mollementses enfants, elle aussi prend desroustes. À la barre, l’attitude dePhilippe Coulon, trentenaire, faitfroid dans le dos. Lui reconnaît lesfaits. Mais ne s’en émeut pas. Lescoups portés à madame ? « Elleétait retournée (alcoolisée NDLR),il fallait la faire bouger. » La ca-dette, maintient-il, « avait un poildans la main ».« Vous réalisez que vous êtes à la li-mite de la torture, des actes de bar-barie ? » Aucune lueur n’est pas-sée dans les yeux de M. Coulon.Absent lors du délibéré, il s’est vudécerné un mandat d’arrêt. Il aété condamné à deux ans de pri-son. Madame à quatre mois desursis avec mise à l’épreuve dedix-huit mois et obligations desoins. ■ S. BA.

AU TRIBUNAL

Son beau-père violent lui fait laver le sol à la brosse à dent

Julien Paumard est un habitué dela vie carcérale. À 26 ans, il a dé-jà passé neuf ans en prison,condamné à dix-sept ans d’empri-sonnement par une cour d’assisesdes mineurs. Détenu au centre dedétention de Bapaume, il a allon-gé sa peine de trois mois, en profi-tant d’un passage aux urgencesdu centre hospitalier d’Arraspour tenter de s’évader.L’homme avait tissé une relationamoureuse, depuis la prison, avecune femme avec qui il a eu un en-fant.Ce 25 août, il apprend par cour-rier qu’elle le quitte. « Il a perdu

pied. » De rage, il donne un coupde poing dans le mur et se brise lamain. Il est transporté au centrehospitalier.En en sortant, dans le hall, il par-vient à se libérer d’une de ses en-traves alors qu’il est entouré dedeux surveillants. Il se met à cou-rir, mais tombe vite. Rapidementrattrapé, il s’excusera dans lefourgon, auprès des surveillants…« Il n’a pas réfléchi plus loin que lebout de son nez, c’est l’occasion quia fait le larron », plaide sa défense.Il a été condamné à trois moisd’emprisonnement supplémen-taire. ■

Il tente de s’évader


12 ARRAS

5215.

AGNY� Dimanche 31 mars, sur2 km, deux parcours sont proposés :pour les enfants jusqu’à 6 ans (ac-compagnés d’un adulte) ; pour lesenfants de 7 ans à 12 ans. Rendez-vous, rue du Crinchon, à 11 h.BIACHE-SAINT-VAAST� Auparc de la Flânerie, dimanche 31mars. Le parc ouvrira ses grilles à10 h précises. Deux zones de chasseseront délimitées, l’une pour les en-fants jusqu’à 6 ans, et l’autre pourles 6-10 ans.BREBIÈRES� Lundi 1er avril auparc Siquidgar.CORBEHEM� Dimanche 31mars à 11 h 15, au complexe sportif ;réservé au moins de 11 ans.GOUY-SOUS-BELLONNE�Jeudi 28 mars, à 13 h 30, au parc dela Mairie.HAUCOURT� Le comité desfêtes organise une chasse aux tré-sors (intérieure ou extérieure selonle temps) pour tous les enfants oupetits enfants des habitants d’Hau-court. Inscription pour le 30 mars, àla mairie.LAGNICOURT-MARCEL� Or-ganisée par le club d’animation deLagnicourt-Marcel, pour les enfantsde la commune jusqu’à 11 ans, unechasse à l’œuf se déroulera lundi1er avril, à partir de 11 h, dans la courde l’école.MARŒUIL� La chasse à l’œufaura lieu dimanche 31 mars, à 11 h,

au parc de la Mairie. Ouvert aux en-fants de moins de 12 ans.MONCHY-LE-PREUX� Le co-mité des fêtes invite les enfants (jus-qu’à 12 ans) habitant et/ou scolariséà Monchy, à la chasse à l’œuf, di-manche 31 mars. Rendez-vous à11 h au bois de la Chapelle, rue deRœux.QUÉANT� L’Association de pa-rents d’élèves de Quéant et la Boulequéantoise organisent une chasse àl’œuf pour les enfants dès 2 ans etjusqu’en classe de CM2 inscrits au-près des deux associations.Rendez-vous au stade, lundi 1er avril,à 14 h.SAINTE-CATHERINE� Same-di 30 mars, le service Animation or-ganise en matinée une chasse àl’œuf dans le parc de la Pescherie.TORTEQUESNE� L’associationcolombophile Le Messager et le co-mité des fêtes organisent unechasse à l’œuf lundi 1er avril, à10 h 30, pour les enfants de moinsde 11 ans habitant le village ou sco-larisés à Tortequesne.VAULX-VRAUCOURT� Same-di 30 mars, à 15 h, dans les jardinsde l’EHPAD Saint-Landelin. Sontconviés tous les enfants de la com-mune âgés de 1 an révolu au 1er jan-vier 2013 jusqu’à l’âge de 11 ans in-clus.À suivre...

SAINT-LAURENT-BLANGY� Lundi 1er avril, aura lieu la chasse à l’œufdans le parc de Vaudry-Fontaine.Rassemblement à 10 h, autour de la bibliothèque pour les maternelles etdans le parc pour les primaires. Une chasse réservée aux enfants jusqu’à 11ans domiciliés dans la commune et accompagnés d’une personne majeure.Des centaines d’œufs sont à chercher, chaque participant recevra une récom-pense.À noter que la bibliothèque municipale Jean-Paul Fleurquin sera exception-nellement ouverte.

CHASSE À L’ŒUF… DE PÂQUES

RETROUVEZ CETTE RUBRIQUE sur lavoixdunord.frtout au long de la journée

Ces 26, 27 et 28 mars,partout en France, les ateliersde pédagogie personnalisée(APP) font connaître leursactions de formation adaptéesaux besoins des demandeursd’emploi et des salariés commeaux attentes des recruteurs.À Arras, l’AFP2I ouvre sesportes aujourd’hui. Découverteen avant-première avec sondirecteur, Maurice Monoky.

PAR LAURENT [email protected] « LA VOIX »

Les APP, de quoi s’agit-il ?- LesAPP, c’est 195 organismes de for-mation labellisés en France. Dansle Nord – Pas-de-Calais, ils ac-cueillent 15 000 personnes paran, dont 40 % de jeunes. « On pro-pose une pédagogie particulière en cesens qu’elle est personnalisée, situeMaurice Monoky. On fait du surmesure. Il y a des entrées et des sor-ties de formation permanentes, ontravaille à son rythme. Le but est deréconcilier les gens avec le plaisird’apprendre, pour qu’ils aient enviede continuer à apprendre toute leurvie. Aujourd’hui, la mobilité profes-sionnelle est une réalité. Un jeune vafaire quatre ou cinq métiers dans sacarrière. Il faut savoir s’adapter àchanger de métier. »L’APFP2I à Arras.- L’Atelier deformation personnalisée et d’in-sertion individualisée (AFP2I) estlabellisé APP depuis 1987. L’or-ganisme de formation, qui bénéfi-cie de financements publics (Ré-gion, État, Europe) accueille3 000 personnes par an, deman-deurs d’emploi et salariés. « Onpropose des formations des savoirsde base depuis les situations illet-trisme jusqu’à bac + 1 et la prépara-tion à l’entrée dans une formationqualifiante », situe Maurice Mono-ky. Qui prévient : « Quand on nemaîtrise pas bien le français, c’estd’autant plus difficile d’accéder àl’emploi, sinon à un emploi précaireou à l’intérim. Il faut s’armer enterme de compétences “socle” pouravoir un emploi durable. »Se former en attendant une offred’emploi.- La hausse du chômage

en France et dans la région se re-trouve sur l’Arrageois, « territoirehabituellement plus dynamique ».Maurice Monoky le constate àson niveau : « On sent une diminu-tion des offres d’emplois, et parconséquent un accroissement des de-mandes de formation depuis l’andernier. La formation est un outild’attente, de montée en qualifica-tion, le temps que les offres d’emploireprennent. »Portes ouvertes.- Durant troisjours, depuis mardi, les APP in-vitent leurs partenaires (entre-prises, organismes sociaux, élus)et le grand public à découvrir leuractivité. Parmi sept sites dans larégion, l’AFP2I d’Arras accueilleaujourd’hui un comité territorial

de développement et d’innovation(de 9 h 30 à 12 h) et un forumd’expression des usagers APP, ou-vert à tous, de 14 h à 16 h. « Lesusagers apporteront un témoignagesur la façon dont ils vivent leur for-mation, sur l’intérêt des forma-tions », annonce Maurice Mono-ky.La révolution numérique.- Le sec-teur de la formation a l’obligationd’innover pour s’adapter aux be-soins nouveaux. « L’APP, label pro-gressiste, se prépare à la révolutionnumérique, annonce ainsi le direc-teur de l’AFP2I. Les jeunes, c’est lagénération numérique. Nous de-vrons les accompagner pour la i-can-didature, le i-portfolio numérique(qui regroupera en ligne les docu-ments, CV, attestations), pour lesmettre en garde sur les dangers de lai-réputation : les recruteurs re-gardent les réseaux sociaux. » ■

� AFP2I, 2, rue Eiffel à Arras,✆03 21 51 17 15 ; [email protected]

Du « sur mesure » aux ateliersde pédagogie personnalisée

Le directeur de l’AFP2I, Maurice Monoky (à droite), avec SébastienBailleul, chargé de communication.

« La formationest un outil d’attentele temps que les offresd’emploi reprennent. »

FORMATION

Troisième sujet livré par desélèves du lycée Baudimont…Arras, ville lumière, culturelle,historique, festive, sportive, verteou étudiante… Chacun a sapropre idée sur la question. Nousavons sondé des non-Arrageoispour savoir comment la ville estperçue de l’extérieur.Inès habite Lille, mais est interneà Baudimont. Avant d’intégrer lelycée, « je n’avais jamais mis lespieds à Arras », confie-t-elle.« C’est une belle ville, les places sont

jolies », estime la jeune fille, élèveen seconde. Dans son entourage,les gens connaissent surtout leMain Square festival et l’exposi-tion « Roulez Carrosses ».Pour Martine, Lensoise de 42 ans,Arras représente avant tout unpatrimoine historique inégalablegrâce à la beauté de ses places en-tourées des exceptionnelles de-meures du XVIe siècle. « Je suiségalement allée voir l’exposition“Roulez carrosses” et j’imaginais àl’issue de la visite les carrosses rou-

lant sur les pavés. Je compte retour-ner à Arras pour y visiter les boves,autre curiosité arrageoise. »Pour Daniel, 55 ans, habitantLens également, Arras est uneville d’histoire, avec des person-nages emblématiques comme Ro-bespierre, Vidocq ou bien Vaubanqui construisit la citadelle. « Arrasm’évoque le beffroi, classé au patri-moine mondial. De plus, les placessont le cœur animé de la ville, j’aimem’y promener le samedi matin poury découvrir le grand marché de tra-dition. Je pense également au théâtre

à l’italienne, qui est de toute beauté.Une ville agréable à bien des égards,sa vie culturelle et artistique, son pa-trimoine. J’apprécie tout particuliè-rement le Festival du cinéma, certesmoins célèbre que celui de Cannes,mais avec des découvertes tout aussiintéressantes ! »En somme, Arras séduit. Elle at-tire par son beau patrimoine et,en même temps, ne cesse d’évo-luer, notamment avec des événe-ments culturels ! ■

� Article réalisé par Aline Chelminski,Inès Van de Weghe et Pauline Pillot.

SEMAINE DE LA PRESSE À L’ÉCOLE

« Roulez carosses » séduit.PHOTO ARCHIVES SAMI BELLOUMI

Arras vue de l’extérieur : quelle image renvoie la ville ?


13ARRASSERVICES

� AGENCE D’ARRAS27, rue Gambetta62000 Arras✆ 03 21 16 13 [email protected]

6215.

� Médecin de garde : Médi Ligne 62 !Numéro unique : ✆ 03 21 71 33 33.� SOS AmitiéÀ l’écoute 24 h/24 : ✆ 03 21 71 01 71.

Par Internet : www.servigardes.fr (gratuit)� Centre antipoison ✆ 0 825 812 822.� Dépannage EDF ✆ 0810 33 31 62.GDF ✆ 03 21 51 28 28.

� Pharmacie de gardeServigardes pour tout renseignement (lieu,modalités d’accès, horaires) : ✆ 0 825 74 20 30(0,15 € la minute).

CONFÉRENCEConférence sur les arts dé-coratifs�Le style art déco reflètel’état d’esprit des années folles,marquées par un souffle de renou-veau et un désir de modernité. Laconférence s’attachera à présenterles chefs-d’œuvre de l’art déco danstoutes ces disciplines, avec un focussur les trésors de notre territoire.Elle est proposée par Marie George,qui a notamment participé commeauteur à l’ouvrage Béthune-Bruay,Régionalisme et Art déco (ouvragecollectif avec Catherine Guillot,Pierre-Louis Laget et Isabelle Wes-teel, aux éditions Parcours du Patri-moine).Jeudi 28 mars, de 18 h à 19 h 30, à lasalle des mariages de l’hôtel de villed’Arras. Entrée libre.EXPOSITIONAnne Terjan �L’expositiond’art contemporain, présentée au

Parvis, galerie de la Maison diocé-saine, 107, rue d’Amiens, est prolon-gée. Elle sera visible les samedi 30mars, Mardi 2 et jeudi 4 avril, de 15 à18 h. Entrée libre.ANIMATIONLes visites théâtrales du Jar-din des boves� Le comédienRomain Dubout emmène les visi-teurs à la découverte de cet in-croyable jardin en incarnant Clu-sius, père de la botanique et Arra-geois de surcroît. Une visite origi-nale pour vivre le Jardin des bovesautrement !Visites théâtrales le samedi et le di-manche, à 15 h et 16 h 30. Du 30mars au 30 juin (à l’exception des di-manche 12 mai, samedi 15 et di-manche 16 juin). Tarif plein, 6,20 € ;tarif réduit, 4 €.Réservations indispensables auprès del’office de tourisme d’Arras✆ 03 21 51 26 95.

CONCERTConcert de Terry Lee Hale�Auteur, compositeur, interprète né auxÉtats-Unis (Texas). Guitariste reconnu, fervent adepte de la technique « OpenTuning », chère aux musiciens celtiques comme aux bluesmen jouant duslide. Le 28 mars sera l’occasion pour vous de découvrir le nouvel album deTerry Lee Hale « Long Draw ». Tarif unique : 5 €. Billetterie aux heures d’ou-verture de Cité Nature et à partir de 19 h le soir du concert.Plus d’informations sur : www.terryleehale.comJeudi 28 mars, à 20 h, à Cité Nature Arras.

SORTIR

RETROUVEZ CETTE RUBRIQUE sur lavoixdunord.frtout au long de la journée

MARCHÉSÀ ArrasPlace Marc-Lanvin, cematin :étals de fruits, légumes,viandes et volailles, vê-tements.À Biache-Saint-VaastCe matin.

LOISIRSPiscines– Élie-Desbin :de 12 h à 14 h.– Georges-Daullé :de 17 h 30 à 19 h 30.– Aquarena :de 10h à 19h.

éclairage public✆ 03 21 50 50 [email protected]

DROITPoint d’accès au droitet aide aux victimesPlace des Écrins,à Saint-Nicolas.✆ 03 21 73 85 62.

SANTÉStandarddu centre hospitalier✆ 03 21 21 10 10.Sida info service✆ 0800 840 800.

Médiathèque– Palais Saint-Vaast,rue Paul-DoumerSections adulte et jeu-nesse, de 13 h 30 à 17 h.– Verlaine, rue Péguy,de 13 h 30 à 17 h.– Ronville, rue du Dr-Baude, fermée le jeudi.

PROPRETÉDéchetteriesÀ Achicourt, Dainville etSaint-Laurent-Blangy,de 9 h à 12 h 30 et de13 h 30 à 19 h.DégraffitageSOS voirie et

➤ [email protected]

LESAVENTURESD’ALICE AUXPAYS DESMERVEILLES(en avant-pre-mière) 20 h 15Alice s’ennuieauprès de sasœur qui lit unlivre « sansimages, ni dia-logues ». Maisvoilà qu’un lapinblanc aux yeuxroses vêtu d’uneredingote rougepasse près d’elleen courant. Alices’élance derrièrelui et, en entrantdans son terrieraccède au paysdes merveillesoù une suited’aventures ro-cambolesques etinsolites l’at-tendent.GI JOE :CONSPIRA-TION18 h, 21 hUne équiped’élite affronteune mystérieuseorganisation ter-roriste.JACKLE CHASSEURDE GÉANTS21 hUn jeune hommedoit affronter desguerriers invin-cibles censésn’exister quedans les contes.LE PREMIERHOMME14 h, 21 hAoût 1957, un cé-lèbre écrivainrend visite à samère qui de-meure à Alger.LES AMANTSPASSAGERS14 h, 18 h, 21 h(VO)Des person-nages hauts encouleur estimentvivre leurs der-nières heures àbord d’un avion àdestination deMexico.

UNE CHAN-SON POURMA MÈRE14 h, 18 hParce qu’ilsadorent leur ma-man qui est entrain de dispa-raître, ils dé-cident de lui of-frir un incroyablecadeau d’adieu :une soirée avecDave, son idole.LA CHUTE DELA MAISONBLANCHEVendredi 22 h 15Après une at-taque terroriste,l’ex-garde ducorps du pré-sident des États-Unis est coincé àla Maisonblanche.LA RELIGIEUSE14 hSuzanne, 16 ans,est contraintepar sa famille àentrer dans lesordres. Dur, dur !SOUSLE FIGUIER18 hLe temps d’unété mémorable,Nathalie, Chris-tophe et Joëlleréapprennent àvivre au chevetd’une nonagé-naire gravementmalade.JAPPELOUP14 hAbandonnantune carrièred’avocat, PierreDurand seconsacre à savéritable pas-sion, le sautd’obstacles, mi-sant tout sur unjeune cheval.LE MONDEFANTASTIQUED’OZVendredi 17 h 50À grand renfortd’illusions etd’ingéniosité, unobscur magiciense transforme enpuissant sorcieret en hommemeilleur.

➤ AU CINÉMOVIDA

« Les Aventures d’Alice aupays des merveilles », enavant-première, ce soir.

JEUDI 28 MARSARRAS : Funérailles civiles de M. Jean-Claude Beaulieux, à 10 h 30, au cré-matorium du Pays d’Artois de Beaurains.BIACHE-SAINT-VAAST : Funérailles civiles de M. Gérard Bezault, à 15 h,au cimetière.DAINVILLE : - Funérailles de Philippe Favre, à 10 h, à l’église Saint-Martin.- Funérailles de Mme Odette Bruneau, née Damien, à 15 h, à l’église Saint-Martin.QUÉANT : Funérailles de M. Gérard Duplouy, à 15 h, à l’église.

VENDREDI 29 MARSAGNEZ-LES-DUISANS : Funérailles civiles de M. Francis Poulain,à 13 h 30, au crématorium du Pays d’Artois de Beaurains.ARRAS : Funérailles de M. Robert Gailliard, à 10 h 30, à l’église Saint-Sau-veur.CORBEHEM : Funérailles de M. Eddy Ramu, à 12 h, au crématorium duPays d’Artois de Beaurains.NEUVIREUIL : Funérailles de Mme Angèle Blaise, née Caron, à 15 h, à l’église.ROEUX : Funérailles de Mme Isabelle Ruffin, née Lecas, à 11 heures, à l‘égliseSaint-Hilaire. ■

➤ LES CONVOIS

DOYENNÉARTOIS CENTREParoisse Notre-Dameen Cité (Arras centre)Jeudi saint :19 h, célébration de laCène, cathédrale.Vendredi saint :12 h, chemin de croix àSaint-Jean-Baptiste ;15 h, chemin de croix àSaint-Nicolas-en-Cité ;à Notre-Dame des Ar-dents ;17 h 15, avec les en-fants, à Saint-Jean-Baptiste ;19 h, célébration de lapassion à la cathédrale.Paroisse Notre-Damede Pentecôte(Arras-Sud)Jeudi saint :18 h, avec les enfants,Curé d’Ars ;19 h, célébration de laCène à Agny.Vendredi saint :15 h, chemin de croixRonville-Saint-Vaast ; àSaint-Christophe ; àBeaurains.Vendredi saint :19 h, office de la croix,Tilloy.ParoisseSainte-Thérèse(Arras-Nord)Jeudi saint :19 h, la Cène du sei-gneur et adoration jus-qu’à 22 h, Sainte-Cathe-rine.Vendredi saint :15 h, chemin de croixdans chaque église.19 h 30, office de laCroix à Anzin-Saint-Au-bin.Paroisse Notre-Damedes Blancs-Monts(Arras-Ouest)Jeudi saint :18 h 30, office de laCène, Sainte-Berna-dette.Vendredi saint :18 h 30, office de laCroix, Saint-MartinDainville.DOYENNÉ

15 h, chemin de Croix,Bapaume, maison d’en-fants ;20 h, office de la Croix àBapaume.Paroissede Notre-Damedu Bois de l’ArrouaiseJeudi saint :19 h, célébration de laCène à Hermies.Vendredi saint :15 h, chemin de Croixdans chaque village ;19 h, célébration de laCroix à Hermies.Paroissedes Quatre Évangélistesde l’Artois SudJeudi saint :18 h 30, office de laCène, Neuville.Vendredi saint :18 h 30, office de laCroix à Fontaine.Paroisse Christ Roidu Val de SenséeJeudi saint :20 h, office de la Cène àMarquion.Vendredi saint :15 h, chemin de croixdans plusieurs églises ;20 h, office de la Croix àÉpinoy.Paroisse Christ SauveurJeudi saint :19 h, office de la Cène àInchy-en-Artois.Vendredi saint :19 h, office de la Croix àSains-les-Marquion.BUCQUOYJeudi saint :16 h, avec les élèves dulycée Bucquoy ;19 h, Cène du seigneurà Boisleux-au-Mont.Vendredi saint :19 h, office de la Croix àDouchy.ÉGLISESPROTESTANTESRéformée de FranceJeudi saint :18 h 30, Arras.Vendredi saint :20 h, Wanquetin.

ARTOIS-ESTParoisse Saint-BenoîtLabre en ArtoisJeudi saint :19 h, la Cène, VimyVendredi saint :15 h, chemin de croixsuivi de la célébrationde la passion à Vimy.19 h, chemin de croix àArleux.Samedi saint :15 h 30, marche dePâques. Départ églisede Vimy par Farbus,Willerval, Bailleul.Paroisse Notre-Damedu Val de ScarpeJeudi saint :18 h 30, office de laCène à Gouy-sous-Bel-lonne ;19 h, office de la Cène àSailly-en-Ostrevent ;Vendredi saint :18 h et 20 h, chemin deCroix à Izel-les-Equer-chin ;Paroisse Saint-Vaasten Scarpe-SenséeJeudi saint :19 h, office de la Cène àFampoux ;Vendredi saint :19 h, office de la Croix àPelves.DOYENNÉ OUESTBEAUMETZ-LÈS-LOGESJeudi saint :19 h, Berneville.Vendredi saint :19 h, Ransart.MARŒUILVendredi saint :19 h, Haute-Avesnes.PAS-EN-ARTOISJeudi saint :19 h, célébration à Pom-mierVendredi saint :19 h, célébration àCouin.DOYENNÉARTOIS SUDNotre-Dame de Pitiédu Pays de BapaumeJeudi saint :19 h 30, office de laCène à Bapaume.Vendredi saint :

➤ JEUDI ET VENDREDI [email protected]


14 ARRAS ET SA COMMUNAUTÉ URBAINE

1315.

Des élèves du collège Adam-de-la-Halle ont profité du dispositifLire ô sud pour accueillir trois au-teurs et échanger sur leur travail.Pour l’occasion, ils avaient préa-lablement décoré le centre de do-cumentation et d’information(CDI) en forme d’invitation auvoyage et à la lecture.Le dispositif Lire ô Sud a été créépar la mairie d’Arras et la biblio-thèque Ronville, à l’initiative deCatherine Drevet-Mullard, pourfaire venir des écrivains jeunessedans les établissements scolairesdes quartiers sud de l’aggloméra-tion. Professeur documentalisteau collège d’Achicourt, Anne Du-veau a saisi la balle au bond. Ellea fait faire aux élèves des réalisa-tions plastiques (sculptures, livresen carton…) exposées dans le CDI

pour théâtraliser la visite des au-teurs.De leur côté, les professeurs defrançais, latin et histoire ont pré-paré en cours le contenu de cesrencontres. Lundi, une classe desixième a accueilli Marie Sellier,directrice de collections d’art auxMusées nationaux réunis. « Elle afait parler les sculptures » emprun-tées à la Médiathèque départe-mentale de prêt pour donner uncours d’histoire de l’art tout saufennuyeux.

L’histoire en BDMardi, c’est un auteur de BD, Ta-rek, qui est venu présenter ses ou-vrages pour la jeunesse, maisaussi les adultes. Il a répondu auxnombreuses questions (« Laquelle

de vos BD préférez-vous ? »,« Pourquoi écrivez-vous des livressur la guerre ? ») émanantd’élèves de troisième attentifs etmotivés. Et pour cause : il s’agitdes membres (volontaires) duclub histoire, qui mène diversesactions périscolaires à l’heure dumidi, et de quatre latinistes. Tareka expliqué Turcos, BD qui détaillela part prise par les Algériensdans la Première Guerre mon-diale. Il a aussi raconté sa passionpour l’écriture de BD d’espion-nage (Sir Arthur Benton…) et par-lé de La Guerre des Gaules, uneadaptation libre du texte de JulesCésar sur laquelle les collégiensavaient travaillé avec leur profes-seur de français et latin, ThomasVincent. Tarek a encore évoquéDe Gaulle, Pétain, Hitler, laguerre et l’après-guerre, maisaussi la poésie de Baudelaire ra-contée en planches, sans aucune-ment barber ses jeunes auditeurs.Ce mercredi, enfin, d’autresélèves de sixième avaient rendez-vous avec Stéphane Frattini,jeune documentaliste venu leurprésenter un livre-objet, Les Car-nets de voyage d’Ulysse, évoquantL’Illiade et l’Odyssée. Les élèvesavaient là aussi préparé cetteséance avec leur professeur defrançais et latin. Et ils avaientcréé avec Anne Duveau tout undécor avec des matériaux de récu-pération : un cheval de Troie oùse cachaient leurs questions, un« cabinet des curiosités » repré-sentant un « chuchotoir » propiceau récit des légendes, une tapisse-rie de Pénélope… ■

LAURENT BOUCHER

ACHICOURT

Des auteurs venus donnerle goût de lire aux collégiens

Les élèves de troisième membres du club histoire ont dialoguéavec un auteur de BD qui a su les captiver.

Tarek, brillant et direct : « Dans un récit d’espionnage, on peut par-ler de tout ce qui pue. »

Au CDi, Anne Duveau avait constitué un décor en forme d’invita-tion au voyage par la lecture.

ACHICOURTRepas dansant � L’associationPolskartois d’Arras organise un repasdansant dimanche 7 avril.Tarif : 38 € tout compris.Au programme : 11 h, messe àl’église d’Anzin-Saint-Aubin pour lesmembres de Polskartois décédés etleurs familles. À 12 h 30, repas dan-sant à la salle des fêtes d’Achicourt,près de la mairie. Apéritif d’accueil,repas gastronomique, animationsmusicales par l’ensemble StephanHeleniak, tombola danses.Réservation avant le 30 mars auprèsd’Édith Surowiec, ✆ 06 66 22 43 29 ;Chrystiane Dobbelaere,✆ 06 70 65 57 36 ; Jean-Pierre Mer-cier, ✆ 06 64 94 51 98.Les places étant limitées, la valida-tion de votre réservation ne se feraqu’après réception du paiement àMme Surowiec, 4, rue de Neuville62217 Tilloy-les-Mofflaines.

BEAUMETZ-LES-LOGESBrocante � L’association de pa-rents d’élèves de l’école Marlène Jo-bert organise une brocante auxjouets, vêtements pour enfants et ar-ticles de puériculture, dimanche 31

mars, de 10 h à 18 h. Restauration ra-pide et buvette seront prévues, à lasalle Julien-Berquin.

BEAURAINSPermanence de la députée �Jacqueline Maquet assure une per-manence, sans rendez-vous, aujour-d’hui, de 16 h à 18 h, à la mairie.

TILLOY-LES-MOFFLAINESSalut les Copains � Tilloy SportActivités organise une sortie au Zé-nith de Lille, pour le spectacle Salutles Copains, samedi 13 avril, à20 h 30. Il reste encore quelquesplaces. Prix du billet 59 €, transportgratuit. Rendez-vous vers 18 h 45,place Armand-Duval.Renseignements ✆ 03 21 58 26 82 ou✆ 03 21 48 05 43.Soirée � L’ Amicale laïque de orga-nise, samedi 30 mars, à la salle poly-valente à partir de 19 h, la soirée ducœur au profit d’une œuvre carita-tive. Elle sera animée par les Bario-los et la troupe « Zumba club etdance club ». Pour cette soirée-repas,il est vivement conseillé de réserverauprès de Jean-Bernard Dhénin,✆ 06 79 69 26 78 ou Marie-ThérèseBlaire, ✆ 03 21 59 41 72.

EN [email protected]

Avec « Si les arts m’étaient chan-tés », le groupe vocal Crescendos’est offert un concert de prestigeà l’espace culturel Isabelle-de-Hainaut de Bapaume.Dimanche soir, à l’heure de faireles comptes, les organisateurs duconcert avaient le sourire. Le pre-mier événement phare depuis lanaissance du groupe est assuré-ment un succès. La salle a fait leplein lors des deux représenta-tions, pour un total de près de1 400 entrées. « C’est une trèsgrande satisfaction », sourit Syl-vain Gallet, président. Pour laquarantaine de choristes, « ils’agissait de mettre en valeur leschansons en conservant un filrouge » : évoquer le théâtre, le ci-néma, le chant ou encore la pein-

ture par des chansons. Pas moinsde 160 costumes ont aussi étéconfectionnés pour l’occasion parles bénévoles. Le groupe vocal

souhaite désormais effectuerd’autres représentations dansl’Arrageois, mais a aussi des pro-jets interrégionaux. ■

BEAURAINS

Le groupe vocal Crescendo remplitla salle Isabelle-de-Hainaut

Le groupe vocal a fait forte impression à Bapaume. De quoi ouvrird’autres salles de l’Arrageois...


15ARTOIS NORD

1415.

Florian, 9 ans et Emma, 4 ans, auraient préféré participer à une chasse aux œufs qu’à unechasse aux détritus. Dimanche matin, par un froid glacial, ils faisaient partie de la quinzaine debénévoles mobilisés pour l’opération « Nettoyons la nature ».Ils étaient accompagnés de Claude Bachelet, maire, de quelques adjoints. Ils ont arpenté lacommune. Muni de gants, ils ont ramassé de quoi remplir plusieurs sacs poubelles. ■

DURYNettoyons la nature pour la commune

AGNEZ-LES-DUISANSLoto � L'association des parentsd'élèves du RPI du Gy organise un lo-to, samedi 6 avril à 19 h à la salle duChamet. De nombreux lots à gagnerdurant 5 séries : blender Philips,plancha Téfal, carton vin grand cru,bons d'achat tir groupé, bons d'achatGo Sport... + carton spécial pour ga-gner TV LCD LG 106 cm Full HD etune semaine en Haute-Savoie pourquatre personnes.Prix : 5 € le triple carton, 8 € les deux ;8 € le carton spécial.Ouverture des portes à 17 h 30.Réservation possible par courriel :[email protected]

HABARCQStage de cirque � La compagnie« Bruit de couloir » organise un stagede cirque, du lundi 22 au vendredi26 avril, à la salle des fêtes.Pour les 6/12 ans : de 14 h à 16 h, ta-rif : 50 € ; pour les 4/5 ans : de 16 h à17 h 15, tarif : 60 €.À cela s’ajoute 17 € d'adhésion à l'as-sociation à l'année civile (assurance+ accès aux autres cours de l'asso-ciation à l'année). Stage encadré parRichez Fabrice, responsable del'école des arts du cirque Hop-Hop-

Hop Circus.Inscriptions, ✆ 06 11 23 19 84, soitpar courriel : [email protected] auprès de RichezFabrice avant le 13 avril.Bourse aux jouets et vête-ments� Le comité d'animationL'Idéale organise une bourse auxjouets et aux vêtements, samedi20 avril, de 14 à 17 h, à la salle desfêtes.Renseignements, ✆ 06 50 71 92 34(Mme Petit).

MARŒUILTournois de pétanque � Di-manche 31 mars, à partir de 11 h 30,au terrain de boules du Marais, tour-noi de pétanque en doublette for-mées, ouvert à tous. Inscriptions àpartir de 13 h 30. Tarif : 10 € paréquipe. Buvette et restauration. Lots aux cinq premières équipes.

PLOUVAINSpectacle � La troupe du Théâtrede Maïté,, de Rœux, présentera sonnouveau spectacle musical humoris-tique intitulé : « La Noce », samedi6 avril, à 20 h, à la salle des fêtes.Entrée : 4 €.Les réservations se font les lundis etjeudis de 18 h à 19 h, à la mairie.


C’est dans leur cour de récréationque les cent quarante-cinq jeunesécoliers de l’école maternelleCharles-Perrault, ont défilé au sonde l’harmonie La Renaissance,dans de beaux costumes confec-tionnés par leur soin, avec l’aidedes parents.Cette année, le thème développépar les enseignants est le cirque.On comprend bien pourquoi tousles enfants étaient déguisés entrès jolis clowns pour leur carna-val annuel !Parents et grands parents étaientnombreux pour les applaudir.Parmi eux, on pouvait trouver lemaire, Michel Housau, qui a féli-cité la directrice de l’école, CécileMoguet. ■

BIACHE-SAINT-VAAST

Temps frais pour un carnavalaux couleurs chaudes

Grimés en clowns, les petits ont défilé devant leurs parents au sonde la musique.

Samedi, malgré une météo quin’avait rien de printanière, unevingtaine de Cagnicourtois donttrois enfants, ont répondu à l’ap-pel de la commune pour une opé-ration « nettoyage de printemps. » Ils ont été accueillis par BernardBeaucamp, premier magistrat, etquelques élus du conseil munici-pal.Ces bénévoles sont partis à lachasse de détritus dans le villageet aux bords de voies commu-nales.

Munis de gilets fluos et de capu-chons pour la pluie, les partici-pants ont scruté les moindres re-coins et ont déniché de nombreuxdéchets les plus divers, parfoislourds et volumineux. Plusieurssacs ont été remplis.La tache des bénévoles est ingratetant au niveau de l’hygiène quede la sécurité.Mais la bonne humeur est demise et malheureusement, ons’en doute un peu, il faudra re-commencer l’année prochaine. ■

CAGNICOURT

Les bénévoles en plein travail.Une tâche ingrate.

La pluie du matin n’arrête pas le pèlerin

Installée en 1997 dans les locauxd’une ancienne école maternellereconvertie, la maison de l’en-fance dite structure d’accueilJacques-Brel, sise, résidence d’Ar-tois est gérée par la municipalité Ce service social veille au bien-être, l’éveil, au développement àla santé et à la sécurité des en-fants qui lui sont confiés. On y ac-cueille de façon régulière à tempsplein ou de manière occasion-nelle les jeunes enfants de deuxmois et demi à quatre ans. Les en-fants de quatre à six ans peuventexceptionnellement être ac-cueillis dans le cadre d’un projetspécifique. La direction est assu-rée par Maïté Zanneli assistée dehuit personnes qui encadrent lesanimations et le service. À noterque l’accueil peut être exception-nel ou d’urgence. On affiche com-plet !L’établissement qui donne la prio-rité des inscriptions aux parentsdes enfants habitants la com-

mune. affiche complet jusqu’enjuillet 2014. La liste d’attentes’allonge. Il faut savoir que jus-qu’à ce jour on a rassemblé troiscents dossiers. La participation fi-nancière des familles est calculéeà partir des revenus imposables.

PartenariatCet établissement qui fonctionnedans le cadre d’un contrat petiteenfance, en partenariat avec lacaisse d’allocations familiales, lesservices de la ville (et en partici-lier) la bibliothèque médiathèqueavec la participation d’uneconteuse le service de restaura-tion municipal, des consultationsde service de la protection mater-nelle et infantile, le relais d’assi-tantes maternelles, l’organisationde manifestations festives àthèmes. La structure d’accueilsuit le rythme de chacun dansune parfaite harmonie. ■

� ✆ 03 21 58 78 76 ouvert du lundi auvendredi de 7 h 30 à 18 h 30.

VITRY-EN-ARTOIS

Le centre multi accueilaide à concilier les familles

Le centre propose aux familles différents modes de garde : l'accueilrégulier (crèche), l'accueil occasionnel (halte-garderie).


16 ARTOIS SUD

1515.

Venant des villages du secteur deRivière bien sûr mais aussi d’Hau-teville, Hébuterne, Gouy-en-Ar-tois, Beaumetz-lès-Loges, Achi-court, Beaurains, Saulty, Buc-quoy, Saint-Laurent-Blangy, etmême d’Arras, une douzained’amateurs n’ont pas hésité, sa-medi dernier, à braver la fraî-cheur matinale pour venir écou-ter à son domicile, à Rivière, lesbons conseils pratiques promul-gués par Gabriel Bertein, pré-sident de l’association Rivière Na-ture et Patrimoine (Arnp), en ma-tière de greffes sur fruitiers et no-tamment sur des variétés depommes anciennes.Certains d’ailleurs étaient venusavec des greffons de variétés an-ciennes qu’ils souhaitaient voirde nouveau se multiplier chezeux.

« Notre patrimoinefruitier »Le message que Gabriel Bertein aadressé à tous est simple et judi-cieux : « Réapproprions-nous cesvariétés anciennes, excellentes engoût, plus rustiques, résistantes,100 % nature, ne nécessitant aucunpesticide. Il ne faut pas forcément ungrand jardin pour planter un petitfruitier… et au prix que cela coûte,de plus pour des fruits dopés de pes-ticides, et même venant de pays loin-tains… Eh oui, consommer local,c’est mieux, et encore plus malin,c’est planter son fruitier chez soi,dans son petit coin de pelouse, pour-quoi pas ? C’est comme cela que l’onpeut redonner vie à notre patrimoine

fruitier ».Avec force détails, conviction,méthode et savoir, il a montré, ex-pliqué, détaillé à chacun com-ment réaliser une greffe et mettretoutes les chances de son côtépour qu’elle prenne, commentchoisir le bon greffon et le bonporte-greffe, comment tailler, in-ciser, ligaturer, etc.En fin de matinée, pour leurmettre l’eau, pardon le fruit, à labouche, rien de tel qu’une dégus-tation de quelques variétés depommes de bonne conservation

suivie d’une autre dégustation,mais de pur jus de pomme, du100 % naturel.Satisfaits et convaincus, la plu-part sont repartis avec leur petitpommier greffé, il n’y a plus qu’àle replanter et attendre quelquesannées pour déguster les pre-miers fruits. ■

� Avis aux amateurs : Gabriel Berteinvous donne rendez-vous samedi pro-chain, le 30 mars, de 9 h 30 à 12 h, ac-cueil dès 9 h, chez lui, 5, rue de Verdun àRivière pour une nouvelle séance degreffage. Il vous invite également àconsulter le site internet de l’associa-tion : http://associationrnp.free.fr

RIVIÈRE

Un atelier, première étape pourdéfendre le patrimoine fruitier

Gabriel Bertein, président de l’association Rivière Nature et Patri-moine (Arnp) : « Mangez des pommes ! »

Licencié au club de tennis detable de l’Amicale laïque écour-toise depuis l’âge de 7 ans, JulianGarbez n’a fait que progresser.Dès ses premières compétitions enchampionnat UFOLEP, Julian sefaisait déjà remarquer en étanttoujours dans le trio de tête. Cettesaison, il était engagé dans lechampionnat UFOLEP de troi-sième division. Dès la premièrephase, avec ses jeunes partenairesil accède à la deuxième division.La cerise sur le gâteau pour cejeune et talentueux joueur est letitre de champion régional UFO-LEP qu’il vient d’obtenir à Wat-trelos dans la catégorie poussin.Ses points forts sont son assiduitéaux deux entraînements hebdo-madaires dispensés par Vincent

Richard, sa combativité et sur-tout l’encadrement et les encou-ragements de ses parents.Julian est un exemple pour le club

formateur de l’Amicale laïque etune fierté pour son président Da-niel Garbez qui le suit depuis sesdébuts. ■

ÉCOURT-SAINT-QUENTIN

Julian Garbez, 7 ans,un pongiste qui promet

Le jeune champion, en bleu, au centre, ses camarades de club etleur entraîneur Vincent Richard.

ACHIET-LE-PETITLoto � Samedi 30 mars, à la salledes fêtes, loto organisé par l’AJA.Ouverture des portes à 18 h ; jeux à19 h. Nombreux lots de valeurs et vi-trine. Réservations auprès de Didier,✆ 06 86 34 31 91.

BAPAUMEDon du sang � L'association desdonneurs de sang de Bapaume etenvirons invite à participer au don dusang qui aura lieu vendredi 29 mars,de 8 h 30 à 12 h. Le car de l'EFS sta-tionnera sur la place Abel Guidet.

BERLES-AU-BOISWeek-end sportif au SC Arté-sien � Samedi 30 mars, coupe pla-teau, les seniors A reçoivent l'US Ar-leux ; coup d'envoi à 16 h.Dimanche 31 mars, championnat, lesseniors B reçoivent Marœuil ; coupd'envoi à 16 h.Lundi 1er avril, championnat, les se-niors A reçoivent l'US Haisnes ; coupd'envoi à 16 h.

BUCQUOYAu programme pour le club defootball de l'AJArtois � Pour ceweek-end de Pâques les seniors A re-

çoivent Biache en coupe d'Artois(Bucquoy à 15 h) et dimanche 31, lesU16 se déplacent à Beaurains encoupe d'Artois (à 10 h) sachant que lelundi en match retard les seniors Arencontrent Bapaume sur le terrainde Vaulx (à 16 h).

ERVILLERSApéritif-dansant �L'Amicaledes anciens élèves d'Ervillers inviteà l'apéritif dansant qu'elle organise àla salle des fêtes, lundi 1er avril, de13 h à 18 h, animé par l'orchestreNostalgie. Entrée gratuite, buffet.

MONDICOURTThé dansant du lundi dePâques � Lundi 1er avril, à la salledes fêtes, de 15 h à 20 h, thé dansantdu lundi de Pâques, animé par Ber-nard Martin. Prix d’entrée : 6 €.Renseignements, ✆ 06 07 60 63 52.

OISY-LE-VERGERNettoyage de printemps � Sa-medi 30 mars, opération « nettoyonsla nature », organisée par la commis-sion environnement.Rendez-vous à 9 h devant la mairiepour nettoyage de certains cheminset sites de la commune.Prévoir gilet fluo et gants.


C’est par un temps glacial que lesmembres de la société de chasse,accompagnés de l’association desmarcheurs et de quelques enfantsdu village, se sont retrouvés, di-manche matin, pour effectuer lecomptage annuel du gibier. Lemaire, Jean-Pierre Léger, étaitparmi ces amoureux de la nature.Les chasseurs ont procédé aucomptage sur le territoire. Le pré-sident, Bernard Vaillant, avaitconvié la population à participerà cette activité et ils étaient unetrentaine, de tous âges, à battre lacampagne.Depuis plusieurs années, cetteopération est renouvelée ce quipermet de faire un bilan régulierde la faune et d’estimer sa santé.Les résultats sont analysés et unemoyenne est établie.Elle est nécessaire et d’année enannée, permet de comptabiliser lapopulation de gibier sur le terri-toire et de constater son évolution

pour adapter les prélèvements.« De ce comptage, on constate que lapopulation de lièvres, qui avaientpresque disparu, est aujourd’hui enaugmentation. Nous sommes vingt-trois chasseurs pour un territoire de700 ha », souligne le président.C’est certainement grâce augarde-chasse particulier, JacquesBroy, qui a fait un travail remar-quable en capturant dix-sept re-nards en 2012 et six en ce débutd’année.Est-il nécessaire et pourquoi effec-tuer un comptage ? Question po-sée à Ernest Corbeaux, lieutenantde louveterie présent parmi leschasseurs : « C’est important, pourfaire un suivi de la population delièvres et de perdrix. Ainsi, il est dé-cidé une politique de chasse ou denon-chasse », précise le lieutenantde louveterie. Les participants sesont ensuite retrouvés pour fairele bilan. ■

OISY-LE-VERGER

Le comptage du gibier : au-delà des chiffres...

La société des chasses a réuni ses membres pour une opération decomptage du gibier.

Rosult - Marchiennes

« Aimer, c’est tout donner. »

Aude TESTELIN, sa fiancéeJean-Paul et Sylvie VANDESOMPELE-HENNEGRAEVE,ses parentsJulien, Ophélie et Baptiste,Pauline et Sylvain,Bastien et Céline,ses frères et belles-sœurs, sa sœur et son neveuMarcel et Irène (✝) VANDESOMPELE,Raymond et Christiane HENNEGRAEVE,ses grands-parentsMarie-Cécile et Jean-Paul BÉCUE,Jean-Marie TESTELIN,ses beaux-parentsPascale et Franck COGET, sa marraineJean-Luc et Sabine VANDESOMPELE, son parrainSes oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux amis,Toute la famille.

Le Seigneur a accueilli dans sa lumière et dans sa paix

Monsieur Benjamin VANDESOMPELECadre de maintenance à la société Coved

survenu à Lille, le lundi 25 mars 2013, à l’âge de 28 ans.

Ses funérailles religieuses seront célébrées le samedi30 mars 2013, à 14 h 30, en l’église Saint-Rictrude de Mar-chiennes, paroisse Sainte-Marie en Pévèle-Scarpe, suivies del’inhumation au cimetière dudit lieu, dans le caveau de fa-mille. Assemblée en l’église à 14 heures.L’offrande tiendra lieu de condoléances.

Miséricordieux Jésus, donnez-lui le repos éternel.

Ni plaques, ni fleurs, s’il vous plaît.

Les témoignages de sympathie pourront se manifester par undon à la ligue contre le cancer, une urne sera à votre dispo-sition dans l’entrée de l’église.

La famille ne souhaite pas de visite au domicile.

Pompes Funèbres MARCHIENNOISES - Marbrerie FONTAINE✆ 03.27.90.41.49 ✆ 03.27.90.42.58

1199911800

Loos-en-Gohelle

Vous êtes prié d’assister aux convoi, service et funérailles re-ligieuses de

Monsieur Wladyslaw POLNYRetraité des Mines

décédé au centre hospitalier de Lens, le mercredi 27 mars2013, dans sa 83 ans.

Les funérailles religieuses auront lieu le vendredi 29 mars2013, à 14 heures, en l’église du Millénium de Lens, route deBethune.Réunion mortuaire à l’église du Millénium de Lens à 13 h 30.L’offrande tiendra lieu de condoléances.Selon la volonté du défunt, son corps sera incinéré au cré-matorium de Beaurains. Ses cendres reposeront au columba-rium du cimetière de Loos-en-Gohelle.

Dans l’attente de ses funérailles, Monsieur POLNY repose auxsalons funéraires des Pompes Funèbres Rainguez, 51, avenueJean-Jaurès à Noyelles-sous-Lens, où la famille recevra le jeudi28 mars, de 14 heures à 18 h 30.

De la part de :Madame Jeannine POLNY-WYPYCH, son épouseSes enfants,Ses petits-enfants et son arrière-petit-fils,Toute la famille,Ses nombreux amis et voisins.

Priez pour lui.

Pas de plaques, s’il vous plaît.

62880 Loos-en-Gohelle - 163, rue Massenarésidence La Rivelaine

Pompes Funèbres RAINGUEZ - 51, avenue Jean-Jaurès62221 NOYELLES-SOUS-LENS ✆ 03.21.78.62.33

19, rue Massenet - 62710 COURRIERES ✆ 03.21.20.01.87

1200028000

Sin-le-NobleWaziersDechy

Monsieur et Madame WACSIN-COUBRUN, ses enfantsMonsieur et Madame WACSIN-BOCQUET,Monsieur et Madame WACSIN-BUTTITTA,ses petits-enfantsSes arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants,Madame Léone LEKIEN-NUEZ, sa sœurToute les familles NUEZ et LEKIEN,Ses voisins et amis,

vous font part du décès de

Madame Veuve Charles BREVALLEnée Aldegonde NUEZ

survenu à Sin-le-Noble, le mercredi 27 mars 2013, à l’âge de102 ans.Ses funérailles seront célébrées le samedi 30 mars 2013, à10 heures, en l’église Saint-Amand, à Dechy, suivies de l’in-humation au cimetière dudit lieu, dans le caveau de famille.Réunion en l’église à 9 h 45.L’offrande tiendra lieu de condoléances.


Dans l’attente des funérailles, Madame BREVALLE repose auxsalons funéraires des Pompes Funèbres Delaby-Antos, salon« Horizon », 17, rue Victor-Hugo à Waziers.Visites de 9 heures à 18 heures.

Cet avis tient lieu de faire-part.

Monsieur et Madame WACSIN24, rue Paul-Foucaut - 59450 Sin-le-Noble

S.A.R.L DELABY-ANTOS ✆ 03.27.98.07.7621, rue Victor-Hugo - WAZIERS

106, rue Jules-Guesde - SIN-LE-NOBLE - hab nº 07.59.915

1200055500

Hermies

Nous avons la douleur de vous faire part du décès de

Madame Yvonne DUBOISnée VILTART

survenu le mercredi 27 mars 2013, à l’âge de 86 ans.

La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 30 mars 2013, à10 h 30, en l’église d’Hermies, où l’on se réunira à 10 h 15.L’offrande tiendra lieu de condoléances.

De la part de :Jean-André et Ghislaine DUBOIS-DERECOURT,René et Marie-Thérèse (✝) DUBOIS-PRUVOST,Monique et Bernard ROUSERE-DUBOIS,ses enfantsXavier et Maryse DUBOIS-MONPAYS,Clotilde et Christophe LOYWYCK-ROUSERE,Rémy ROUSERE et Sophie LEROUGE,ses petits-enfantsThomas, Léa, Agathe, Candice, Samuel,ses arrière-petits-enfantsToute la famille,Sandrine, Cathy, ses dévouées auxiliaires de vieOlivia, Jeannette, ses voisines et amies



Dans l’attente de ses funérailles, Madame DUBOIS repose àson domicile, 14, rue Neuve à Hermies, où la famille recevrales jeudi et vendredi, de 16 heures à 19 heures.

Pompes Funèbres RONNELLE62124 BERTINCOURT ✆ 03.21.73.33.88

1199991200

Guesnain

Monsieur et Madame MILVILLE-TONELLI, ses enfantsCécilia et Rachid MEZZOUJ-MILVILLE,Déborah et Jérémy MONET-MILVILLE,Sébastien et Stéphanie MILVILLE-POTIER,ses petits-enfants, arrière-petits-enfantsSes neveux, nièces,Toute la famille,Le docteur SOULARY, son dévoué médecinSes infirmières,Et ses nombreux amis,

ont la douleur de vous faire part du décès de

Madame Veuve Tito TONELLInée Odette DAMMAN

survenu à son domicile à Guesnain, le mercredi27 mars 2013, dans sa 81e année.

Ses funérailles civiles auront lieu le samedi 30 mars 2013, à10 h 30, à Guesnain.Réunion en la maison mortuaire à 10 h 15.Le salut du corps tiendra lieu de condoléances.Selon la volonté de la défunte, son corps sera incinéré.

Ni fleurs, ni plaques, s’il vous plaît.


59287 Guesnain - 39, rue d’Estampes

Pompes Funèbres Alain VERNEZDOUAI - 47, quai Bertin ✆ 03.27.88.91.70

1200025000

Sallaumines

Ses enfants,Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,Toute la famille,Le personnel de la MAPAD de Noyelles-sous-Lens,Son médecin traitant dévoué,

ont le douleur de vous faire part du décès de

Madame Veuve Henri DEHENnée Elisabeth DUJARDIN

survenu à Noyelles-sous-Lens, le mercredi 27 mars 2013, danssa 96e année.

Ses funérailles religieuses seront célébrées le samedi 30 mars2013, à 10 heures, en l’église Saint-Vaast de Sallaumines, sui-vies de l’inhumation au cimetière dudit lieu, dans le caveaude famille.

Réunion en l’église à 9 h 30.L’offrande tiendra lieu de condoléances.

Dans l’attente de ses funérailles, Madame DEHEN repose ausalon funéraire de Lens, 20-22 avenue Van Pelt (de 9 heuresà 12 heures et de 14 heures à 18 heures).

M. et Mme Lucien DEHEN (sa fille)22, rue Léon Blum - 62750 Loos-en-Gohelle

Pompes Funèbres Jacques DELATTRE20, avenue Alfred-Van-Pelt - 62300 LENS

✆ 03.21.28.36.47

1199968800

Orchies

Monsieur Jean-Marie BRIQUET, son frèreToute la famille,


Monsieur Philippe BRIQUETsurvenu à Valenciennes, le dimanche 24 mars 2013, dans sa67e année.La célébration des funérailles aura lieu le samedi30 mars 2013, à 9 heures, en l’église Notre-Dame de l’As-somption à Orchies, suivie de l’incinération au crématoriumde Roost-Warendin.Assemblée à l’église pour la bénédiction du corps à 8 h 45.L’offrande tiendra lieu de condoléances.

Dans l’attente de ses funérailles, Monsieur Philippe BRIQUETrepose à la chambre funéraire des Pompes Funèbres Plaisant,42 bis, rue de Fleurus à Orchies, salon nº 2.Un livre de condoléances est ouvert de 9 heures à 19 heures.

Miséricordieux Jésus, donne-lui le repos éternel.


Pompes Funèbres PLAISANTORCHIES -✆ 03.20.051.051

1200079700

Douai

Madame DEPREZ, présidente de l’associationLes membres du conseil d’administration,Et l’ensemble des jardiniers,

déplorent la perte de

Monsieur Etienne GRZESIAKPrésident honoraire de l’association

des jardins familiaux et ouvriers de Douai

survenu le 26 mars 2013, à Douai, à l’âge de 83 ans.

Les funérailles religieuses seront célébrées le samedi 30 mars2013, à 10 heures, en l’église Notre-Dame de Pellevoisin àDouai (le Raquet).

POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES304, rue de Cambrai - 59500 DOUAI ✆ 03.27.88.85.04

1200004500

Douai

Jacques VERNIER, maire de DouaiEt le conseil municipal de Douai,Le directeur général des serviceset le personnel de la ville de Douai,


Monsieur Etienne GRZESIAKAncien adjoint au maire de Douai

survenu le 26 mars 2013, à l’âge de 83 ans.

La cérémonie religieuse de funérailles aura lieu en l’égliseNotre-Dame de Pellevoisin au Raquet à Douai, le samedi30 mars 2013, à 10 heures, d’où le corps sera conduit au ci-metière de Montigny-en-Ostrevent, pour y être inhumé dansle caveau de famille.

1200030700

LE CARNETAvis de décès

17CARNET ET AVISLA VOIX DU NORDJEUDI 28 MARS 2013

1815.

� ZOOM

Le réveil de Benzema… ou quoi ?Faisons un mauvais rêve : Karim Benzema, en difficulté cette saison,ne refait jamais vraiment surface (ce qui serait pourtant la plus simpledes solutions, si l’équipe de France souhaite continuer à s’appuyer surce qui est, intrinsèquement, l’un de ses meilleurs joueurs). Donc, Ben-zema perd son statut d’intouchable, et il faut envisager la concurrenceavec sérieux. D’accord. Alors, on fait quoi ? En France, les meilleurs bu-teurs sont suédois (Ibrahimovic), gabonais (Aubameyang) ou argentin(Cvitanich). À l’étranger, les meilleurs sont déjà en sélection (Ben-zema, Giroud), ou alors jamais passés par le « circuit » (Théréau duChievo Vérone). En faisant rapidement l’inventaire, on ne trouve pasquinze (bonnes) solutions. Une, ce serait déjà pas mal…�OLIVIER GIROUD. L’avant-centre d’Arsenal est à ce jour la dou-blure officielle de Benzema, mais la confiance dont il bénéficie est limi-tée. Deschamps le considère comme un bon point d’appui, un solidejoueur de tête, mais pas davantage. Ses statistiques en Premier Leaguene disent pas autre chose. Pourtant, en équipe de France, il marque. Ilfaudrait le maintenir sur la durée, bien entouré, pour le juger vraiment.�BAFÉTIMBI GOMIS. En L1, il effraie par sa corpulence, sa capacitéà peser sur une défense. Deschamps sait qu’il peut rendre des services,mais ce n’est pas un joueur d’avenir.�LOÏC RÉMY. Il n’est pas un buteur à proprement parler, mais sesqualités de vélocité et de vitesse en font un excellent contre-attaquant.Trop spécifique néanmoins pour le job en pointe.�JÉRÉMIE ALIADIÈRE. Il est dans le top 10 des buteurs en L1, maisil semble invisible, et ce depuis qu’il a vexé la France en la quittant trèstôt pour Arsenal. Il faudrait sans doute dépasser les querelles interneset se pencher sur ce joueur que Christian Gourcuff affectionne. Mais, à29 ans, est-ce vraiment une bonne idée ?Et chez les jeunes ? Vraiment perfectibles, pour le coup. GRIEZMANN estun joueur de côté, même s’il marque avec la Real Sociedad. BEN YED-DER digère sa progression avec le Téfécé. Reste MBAYE NIANG, quijoue à l’AC Milan. Mais à 18 ans, et un penchant pour l’emballement, ilsait déjà trop bien qu’il a du talent. Il ne faut pas le griller. � A. P.

L’équipe de France vient depasser dix jours à Paris et,au-delà de ses résultats, elle apoursuivi lentement maissûrement sa construction. Aupremier rang des satisfactions,l’émergence de Varane (19 ans)et Pogba (20 ans), deux réellesvaleurs d’avenir. Mais il n’y apas que du bon, loin de là.

PAR ANTOINE [email protected] STÉPHANE MORTAGNE

Les bonnes nouvelles– Deux matchs, deux sélections, etdeux jolies performances. Difficilede ne pas rester estomaqué par lesdébuts en Bleu de Varane et Pogba.Le Madrilène et le Turinois sont ta-lentueux, évidemment, mais ils ontune qualité rare, marque des trèsgrands : ils ne laissent pas leurchance passer, s’imposent naturel-lement. Il faut reconnaître à DidierDeschamps le culot de les avoir lan-cés pour deux rencontres décisives,ce qui est plus facile à promettrequ’à faire. Le sélectionneur auraitpu attendre la tournée sud-améri-caine du mois de juin. C’est tout àson honneur d’avoir pris ce risque.Si le défenseur madrilène a déjàtrouvé sa place, il faudra définircelle de Pogba : sentinelle, commemardi, ou milieu plus relayeur,comme à la Juve. Son jeu long in-vite à pencher pour la première,son coup de rein pour la seconde.– L’équipe de France, malgré des

faiblesses persistantes, prend corps.Lloris, Varane, Pogba, Matuidi, Val-buena, Ribéry : la colonne verté-brale s’esquisse tout doucement.De surcroît, la sélection valeureuseet appliquée de mardi soir n’a plusrien à voir avec le fantôme désorga-nisé de Donetsk, plié par l’Espagne(2-0) sans avoir rien montré.Mardi, on a vu du sacrifice, de l’ap-plication, du pressing zone parzone, l’idée d’un plan de bataille in-tégré et défendu par les joueurs.

C’est un signe que l’équipe suit soncoach et respecte ses consignes.– Ribéry et Valbuena sont bien ins-tallés. Les deux anciens joueurs duNational cartonnent et amènenttoujours autant de fraîcheur.

Ils ont confirmé pendant dix jourset près de 180 minutes qu’ils pou-vaient être durablement les anima-teurs et les dynamiteurs sous lemaillot bleu. Ménez, Payet et lesautres concurrents sont loin.

Les mauvaises nouvelles– L’équipe de France sera privée demilieu de terrain en Géorgie, sonprochain match de qualificationpour le Mondial 2014, en septem-bre. Cabaye et Matuidi ont été aver-

tis une fois de trop, tandis que la sé-vère expulsion de Pogba le suspendautomatiquement. Les solutions nemanquent pas (Gonalons, Sissoko,Mavuba), surtout pour un match àla portée des Bleus, mais ce n’estpas l’idéal, alors que quelque chosesemblait se dessiner.– Les Bleus n’ont toujours pas debuteur, et l’on sait ce que cela veutdire, en général. Benzema a tra-versé dix jours d’inefficacité, de sif-flets et de critiques. « Les sifflets ?C’est dur, a réagi le Madrilène.C’est bien pour eux, si ça leur faitplaisir… » L’attaquant rentre frus-tré et touché à Madrid, où son sortn’est pas bien plus enviable. Resteà savoir qu’elle peut être la solu-tion, à terme, pour les Bleus (lirepar ailleurs).– Défensivement, si l’axe central seconstruit, les côtés sont en chan-tier. Face à l’Espagne, les Bleus ontpayé leurs lacunes dans ce secteur.À droite, l’absence de Debuchy etSagna a conduit le sélectionneur àmaintenir Jallet, trop juste sur leplan défensif et brouillon sur leplan offensif. À gauche, Evra, quibénéficie de l’appui de Deschamps,a vécu un calvaire, renforcé parune attitude souvent limite : unjour, ce joueur qui n’est plus un lea-der en dehors du terrain perdraaussi son crédit sur le plan sportif.Il n’y a pas de bon candidat ? Di-gne, qui pousse dans la catégorieinférieure, présélectionné par Des-champs avant ce rassemblement,aura peut-être sa chance plus tôtque prévu. Il lui restera à se calersur l’exemple Varane-Pogba. Lanouvelle génération arrive. �

La sélection valeureusede mardi n’a plus rienà voir avec le fantômedésorganisé de Donetsk.

Deuxième du groupe I, l’équipede France semble promise auxbarrages pour se qualifier pour leMondial 2014. Le point.�La fin du groupe. L’Espagne etla France ont encore chacune troismatchs au programme : déplace-ment en Finlande puis réception dela Biélorussie et de la Géorgie pourla Roja ; déplacements en Géorgiepuis Biélorussie et réception de laFinlande pour les Bleus. Sur le pa-pier, léger avantage pour les Espa-gnols, qui se déplacent à une seulereprise, et qui possèdent un pointd’avance, ce matin (11 contre 10pour les Bleus), et sont donc maî-tres de leur destin.« On va repartir de l’avant et espé-rer qu’ils fassent un faux pas », asoufflé Matuidi mardi soir. « Quiaurait dit qu’ils seraient accrochéspar la Finlande ? », a rappelé Sis-soko. Les Bleus, eux, devront réali-ser un quasi sans-faute pour met-tre le maximum de pression, maisce genre de parcours parfait n’est

plus dans leurs gènes depuis long-temps.

�En cas de barrages. Ils sont ré-servés aux huit meilleurs deuxiè-mes des neuf poules, et seront dis-putés les 15 et 19 novembre. Tous

les résultats des Bleus vont comp-ter, tandis que dans les poules à sixéquipes, les résultats contre lamoins bonne sélection seront ôtés.Les modalités pour le tirage au sortne sont pas encore fixées, en revan-che. « Elles seront communiquéesaux équipes concernées en tempsvoulu », a communiqué, hier, laFIFA. Lors de la précédente édition,quatre têtes de série avaient été dé-signées. Autant dire que les Bleus,17e rang mondial à l’indice FIFA,auraient peu de chances d’être pro-tégés. Quand on sait que le Portu-gal, l’Angleterre ou la Croatie pour-raient être des adversaires poten-tiels, on se dit que le Brésil est loin.Pour voir l’Afrique du Sud en2010, en barrages déjà, il avaitfallu l’aide de Thierry Henry face àl’Eire. A posteriori, on se serait pres-que passé du coup de main. � A. P.

Groupe I : que peuvent espérer les Bleus ?

Pogba et Varane, ces promessesqui invitent à croire en l’avenir

Le classement Pt. J. G. N. P. p. c. 1 Espagne 11 5 3 2 0 8 2 2 France 10 5 3 1 1 8 4 3 Géorgie 4 5 1 1 3 3 7 4 Biélorussie 3 4 1 0 3 3 8 5 Finlande 2 3 0 2 1 2 3

Tête basse, Varane a pourtant déjà tout d’un grand. Pogba aussi. Ne leur manque plus que l’expérience.

Didier Deschamps va croiser lesdoigts pour éviter les barrages.

FOOTBALL ÉQUIPE DE FRANCE

18 SPORTSLA VOIX DU NORD

JEUDI 28 MARS 2013

1071.

LILLEMavuba de retour �Bonne nouvelle pour Rio Ma-vuba, qui a subi une arthrosco-pie du ménisque du genou gau-che en janvier. Le chirurgienqui l’a opéré lui a donné sonfeu vert pour q’il puisse se re-mettre à courir, ce qu’il a faitdès mardi à Luchin.Alerte pour Sidibé � Dji-bril Sidibé a ressenti une dou-leur au niveau de la ceinture ab-dominale. Au LOSC, on évo-que une alerte musculaire auxpsoas (cuisse).Mendès déplâtré � RyanMendès a, pour sa part, été dé-plâtré. L’attaquant cap-verdienavait été opéré de la chevilleaprès la CAN.Chedjou ménagé � Auré-lien Chedjou a été volontaire-ment ménagé hier matin. Lessuites de son problème au ge-nou. Enfin, Basa devait rentrerdu Montenegro en soirée.

INFO CLUBS

Le capitaine lensois, JérômeLe Moigne, se sent bien au mi-lieu de tous ces jeunes. Il s’est re-posé pendant la trêve et entamecette dernière partie de champion-nat plein d’envie.– Jérôme, entre votre maintien quipeut être assuré à Clermont et Bol-laert, annoncé à guichets ferméspour le quart de Coupe contre Bor-deaux, quelle est la nouvelle laplus heureuse de la semaine ?(Il rit) « Je pense que les deux lesont car en championnat, on a lapossibilité d’assurer notre maintiensans se faire peur. Il faudrait vali-der encore une victoire. Quant à laCoupe, on sait que ça va être unmatch hyper excitant à jouer maisce n’est que dans trois semai-nes… »– Parlez-vous déjà entre vous de cequart de finale contre Bordeaux ?« On a simplement eu écho que ça

allait être plein et que Bollaert al-lait faire beaucoup de bruit. Il nefaut pas faire de fixation sur cematch-là. Pour être prêt le

17 avril, nous devons mettre la ma-nière dans les trois rencontres pro-grammées jusque-là. Comme ça,on fera, en plus, le plein de

confiance. »– Comment se sent le capitainetrentenaire au milieu de tous cesjeunes ?« Ça va bien. Ils nous ont amené del’insouciance, de la folie et aussi dela concurrence. Et ça permet à toutle groupe d’élever son niveau dejeu. Avec mes trente ans, j’essaied’amener mon expérience. Je suiscontent d’avoir pu enchaîner lesmatchs. Il me manque juste de l’ef-ficacité. Deux buts, ce n’est pas as-sez. »– Contre Clermont peut-être ?« Oui, pourquoi pas, même si c’estun match qui s’annonce compli-qué. Néanmoins, dans le jeu, on ales armes pour leur faire mal ! »

RECUEILLI PAR OLIVIER FOSSEUX� CLERMONT - LENS, demain, à 20 h,sur beIN Sport 1. Pour ce déplacement,Éric Sikora est privé de Yahia, sus-pendu. Le défenseur en profite pour soi-gner une blessure aux ischios-jam-biers. Le groupe nordiste sera connudans la journée.

Jérôme Le Moigne : « Mettre la manière ! »

Dimanche, à Brest, le LOSCsera forcément guetté du coinde l’œil. La défaite poil àgratter devant Évian ThononGaillard (1-2), survenant auterme d’une lumineuse série decinq victoires consécutives, ainstillé un soupçon de doutedans les esprits. Il faudracorriger ça. Et pour cela, RonnyRodelin peut être une arme.

PAR PIERRE DIÉ[email protected] PIB

Pendant que Dimitri Payet, sonpote réunionnais, faisait le pitre àdistance (tiens, il vient en salle depresse ?), lui parlait. Pas compliquéà écouter, Ronny Rodelin. Sesmots sont simples, ses explicationsdépourvues de tout artifice, ses sen-timents facilement perceptibles.Dans ce que l’on pourrait appelerla nouvelle vie du LOSC – celle quidepuis le 10 février et le coupd’éclat de Gerland (victoire 3-1 surLyon) avait considérablement mo-difié le paysage d’un groupe jus-que-là englué dans une horripi-lante neutralité –, le grand échalaslillois a apporté sa pierre.

Fort mentalementUne mutation de très grande enver-gure pour un joueur, arrivé dans leNord en 2011 et dont l’impact sem-blait tellement incertain qu’on leclassait déjà volontiers au chapitredes expériences non concluantes.

« Les critiques font toujours avan-cer », dit-il sobrement. « Ce sont deschoses qui vous forgent un carac-tère. Au début, quand ça siffle, onne sait pas trop comment le pren-dre. Mais si t’es fort mentalement,tu arrives à surmonter l’obstacle.Au fil des matchs, on a su, collecti-vement, relever la tête. Et moiaussi. Bien sûr que ça m’a touché,c’est normal. »Sur le flanc droit de l’attaque du

LOSC, là où, en théorie, on ne de-vait pas le voir lui qui avait été for-maté (à Nantes) pour un posteaxial, Rodelin n’a pas seulementjoué le rôle du déménageur sympaqui ouvre des espaces. L’ex-Canaria su aussi et surtout imposer unstyle, une personnalité, une griffe.Depuis son but canon contre Bor-deaux, on ne le regarde pluscomme avant. « Oui, ça m’a déblo-qué un peu. Marquer, c’est un truc

qu’on attend. Je m’en veuxd’ailleurs un peu d’avoir attendu silongtemps ! Mais le principal estd’avoir su m’intégrer. »Le grand Ronny n’est pas aveugle.Il savait que sa chance ne passeraitpas en boucle, qu’il lui faudrait lasaisir au vol. A-t-il été surpris ?« Pas vraiment. Je me dis que lesgens qui m’ont fait venir ici sa-vaient très bien ce qu’ils faisaient. Ilest simplement logique que le tra-

vail paie un jour. Mais, attention, jene m’emballe pas. J’ai eu des mo-ments compliqués. Je n’ai plus enviede connaître ça ! »Guidé désormais par une saineconfiance, Rodelin ne rêve qued’une chose : valider son billetpour l’aventure. « Que peut-il nousarriver de mieux ? Terminer troisiè-mes ! On a retrouvé la réussite quinous fuyait. L’envie était là mais lesrésultats ne suivaient pas. Mais ona su faire le travail. Tout pour moiest source de motivation : les exigen-ces du coach qui nous demande,avec Dimitri (Payet) et Salomon(Kalou), de nous tenir près des unsdes autres et de permuter, tout enfaisant les efforts de replacementsnécessaires, ma complicité avec Di-mitri. On est arrivés ensemble, ons’entend bien. Lui aussi, c’est unbon exemple. » �

« Je ne m’emballe pas.J’ai eu des momentscompliqués.Je n’ai plus enviede connaître ça ! »

Ronny Rodelin mord à pleines dentsdans sa nouvelle vie lilloise

Le capitaine lensois souhaite marquer plus. PHOTO DELPHINE PINEAU

Ronny Rodelin s’est installé dans l’équipe de base, mais il ne secroit pas encore arrivé au bout de la route.

LIGUE 1 (30e journée)Demain, 20 h 30

� Paris SG - Montpellier beIN 1Samedi 30 mars, 20 h beIN 1 et Max� Troyes - Saint-Étienne 17 h Canal+� Ajaccio - Toulouse� VALENCIENNES - Bastia� Bordeaux - Lorient� Évian-Thonon - Reims� Rennes - Nancy

Dimanche 31 mars� Nice - Marseille, 14 h beIN 1� Brest - LILLE, 17 h beIN 1� Lyon - Sochaux, 21 h Canal+ Clubs Pt. J. G. N. P. p. c. 1 Paris SG 58 29 17 7 5 53 20 2 Lyon 53 29 15 8 6 48 30 3 Marseille 51 29 15 6 8 34 32 4 Saint-Étienne 49 29 13 10 6 48 23 5 Nice 48 29 13 9 7 41 33 6 LILLE 46 29 12 10 7 41 30 7 Montpellier 45 29 13 6 10 44 35 8 Lorient 43 29 11 10 8 47 44 9 Bordeaux 42 29 10 12 7 28 24 10 Rennes 42 29 12 6 11 41 39 11 Toulouse 38 29 9 11 9 33 32 12 VALENCIENNES 36 29 9 9 11 37 41 13 Ajaccio 33 29 8 11 10 30 37 14 Bastia 33 29 9 6 14 34 53 15 Evian 30 29 7 9 13 32 41 16 Reims 30 29 7 9 13 26 35 17 Brest 29 29 8 5 16 28 42 18 Sochaux 28 29 7 7 15 30 46 19 Troyes 24 29 4 12 13 34 51 20 Nancy 24 29 5 9 15 26 47

LIGUE 2 (30e journée)Demain, 20 h (beIN 2)

� Sedan - Guingamp� Tours - Istres� Laval - Le Mans� Clermont - LENS� Caen - Arles-Avignon� Niort - Gazélec Ajaccio� Châteauroux - Angers� Auxerre - Dijon

Samedi 30 mars, 14 h� Nantes - Monaco beIN 1

Lundi 1er avril, 20 h 30� Nîmes - Le Havre Eurosport Clubs Pt. J. G. N. P. p. c. 1 Monaco 58 29 16 10 3 50 27 2 Nantes 54 29 15 9 5 43 22 3 Caen 51 29 15 6 8 38 19 4 Guingamp 51 29 14 9 6 43 32 5 Angers 48 29 14 6 9 41 28 6 Nîmes 47 29 14 5 10 40 31 7 Dijon 46 29 12 10 7 38 36 8 Le Havre 43 29 12 7 10 38 40 9 Auxerre 40 29 12 4 13 44 43 10 LENS 40 29 9 13 7 33 37 11 Tours 35 29 8 11 10 33 44 12 Istres 34 29 9 7 13 27 32 13 Châteauroux 33 29 6 15 8 33 32 14 Arles-Avignon 32 29 7 11 11 26 40 15 Laval 31 29 7 10 12 35 40 16 Niort 30 29 5 15 9 31 36 17 Clermont 30 29 6 12 11 27 38 18 Le Mans 30 29 8 6 15 29 44 19 Sedan 24 29 5 9 15 28 42 20 GFCO Ajaccio 21 29 4 9 16 26 40

FOOTBALL LENS

FOOTBALL LILLE

SPORTS 19


2071.

� ÉCHOS

L’affiche

Stade français (10e) - Toulon(1er), 23e journée du Top 14, sa-medi (15 h) au Grand StadeLille Métropole.

La billetterie

Les places (de 25 à 60 euros)sont en vente sur le site duGrand Stade (www.grandstade-lillemetropole.com), celui duStade français (www.stade.fr)ou sur le réseau ticketnet. Tou-tes les places de la catégorie 4(à 15 euros) ont été ven-dues. �

Mourad Boudjellal : « À Toulon,la première star, c’est moi… »Samedi (15 h), Toulonse déplace au Grand StadeLille Métropole pour affronterle Stade français dans le cadredu Top 14. L’occasion, avantla rencontre, d’un entretienavec Mourad Boudjellal,le président varois,personnage haut en couleur.

PROPOS RECUEILLIS PAR YANN [email protected] AFP

– Mourad Boudjellal, samedi vousdécouvrirez le Grand Stade LilleMétropole…« Je ne sais pas encore si je serai austade, ce sera une décision de der-nière minute. Ce stade, je leconnais par la télévision. C’est unbel outil. S’il est fermé, ce sera lapremière fois de l’histoire qu’unmatch de Top 14 se jouera “en sal-le”. Je trouve ça rigolo ! Et puis, onva venir avec une équipe compéti-tive, ça risque d’être un beau spec-tacle. »– Qu’est-ce que cela change pourvous de jouer le Stade françaisdans le Nord et pas à Paris ?« C’est un honneur. C’est la preuvequ’on est devenu un club impor-tant puisque le Stade français achoisi de délocaliser le matchcontre nous. On se sent aussi am-bassadeur dans une région où lerugby n’existe pas beaucoup, àpart le club de Lille qui fait un su-per parcours en Fédérale 1. »– À une semaine du quart de finalede Coupe d’Europe contre Leicester(le 7 avril), ce match est-il vrai-ment important ?« Aujourd’hui, dans le Top 14, ona l’ambition de terminer à l’unedes deux premières places. On ahuit points d’avance sur Toulouse(3e), il faut continuer comme ça.Après, on sera à une semaine de laCoupe d’Europe, une compétitionqui est notre objectif prioritaire

cette saison. Le coach va donc seservir de ce match pour préparer lequart de finale. Bon, on ne vientpas non plus pour repartir avec dixblessés. On ne vient pas pour “mou-rir”. Disons qu’on est dans une pé-riode de gestion. De toute façon, lameilleure façon de se préparer,c’est d’envoyer du jeu. Je pense quesamedi, ça sera plus proche du45-40 que du 6-3… »– À votre arrivée à la présidence(2006), pensiez-vous que le che-min serait aussi long ?« Je ne pensais même pas arriver àce niveau-là ! Je vis tout ça commeun spectateur et c’est tout simple-ment extraordinaire. De voir que,

cette année, on est leaders depuis silongtemps, c’est génial. Vous sa-vez, pour nous, ça fait bizarre devoir les autres clubs nous regardercomme ça. Il n’y a pas si long-temps, c’est nous qui regardions leStade toulousain ou le Stade fran-çais avec envie. Aujourd’hui,quand je vois tous ces gens qui ont

des yeux gros comme ça en voyantles joueurs descendre du bus, fran-chement, ça fait bizarre. »– Être là, c’est un rêve de gosse ?« Oui, c’est un rêve de gosse maispour que ça ne devienne pas uncauchemar, il faut gagner quelquechose. Là, si on gagne un titre, onpourra se dire que ce n’était pasqu’un rêve. »– En faisant signer autant de stars,n’avez-vous pas craint que l’étatd’esprit du RCT ne disparaisse ?« Non, parce que les stars, ce n’estpas ce qu’il y a de plus difficile à gé-rer. Et puis la première star à Tou-lon, c’est moi ! Quand ils arrivent,les joueurs le savent. Ils sont dans

mon ombre (rires). Je plaisante,bien sûr. Mais une fois, j’ai dit ça eton l’a pris au premier degré… Sé-rieusement, c’est beaucoup plus fa-cile de faire cohabiter des grandsnoms que des joueurs moyens. Ungarçon comme Jonny Wilkinson, ilramasse aussi le matériel. À Tou-lon, il n’y a pas de stars. Lesjoueurs arrivent dans un club quia une histoire et ils le savent. Per-sonne n’est au-dessus du club. »– Il y a quelques jours, vous disiezpenser à partir vers « d’autres aven-tures », combien de temps encorepensez-vous rester ?« Il me reste quatre ans. Pendantces quatre ans, on va essayer defaire en sorte de concrétiser tout letravail. J’ai tellement râlé contreles vieux cons qui sont dans lerugby que ce n’est pas pour en de-venir un. (rires) »– Vous avez souvent haussé le toncontre la Fédération, cela ne voustente pas de vous présenter à la pré-sidence de la FFR pour tout chan-ger ?« Si j’y vais, il faudrait que ce soitavec les armes et en tirant en l’air !Là-bas, ils sont tous cimentés surplace ! »– Votre combat est donc vain…« Avant, j’étais un combattantisolé. Aujourd’hui, quand je me re-tourne, je vois de plus en plus demonde avec moi. C’est un combatpour le rugby. Il faut que le modede promotion dans le rugby soitbasé sur la compétence et pas surle copinage comme aujourd’hui. »– Pourriez-vous vous investir dansun autre sport ?« Non. Moi, c’est Toulon et lerugby. Je ne pourrai jamais m’in-vestir dans un autre club, ni dansun autre sport. »– C’est sûr, dans quatre ans, vousarrêtez ?« On verra. Quatre ans c’est long.Mais dans quatre ans, ça fera plusde dix ans que je suis là. Dix ans,c’est beaucoup. Et si en dix ans, jen’ai pas réussi dans le rugby, ilvaut mieux partir… » �

Il y a moins de dix ans, quiconnaissait Mourad Boudjel-lal ? Peut-être les passionnés debandes dessinées, dont le Varoisétait l’un des plus gros éditeurs, àla tête de la société Soleil, qu’il afondée en 1989 et revendue en2011. Et encore…Aujourd’hui, Boudjellal, 52 ans,est reconnu comme un personnageclé de son sport. Président du RCT,où il est arrivé en tant que parte-naire en 2005 avant d’en devenirpropriétaire un an plus tard, ce filsd’immigrés algériens, détonnedans un rugby où les traditionssont très fortes.

À des années-lumière de l’amateu-risme qui a nourri le ballon ovalependant des décennies, il n’hésitepas à investir de fortes sommespour faire venir les meilleursjoueurs du monde. Alors que sonclub végète en Pro D2, il sort le car-net de chèques pour attirer TanaUmaga, la star néo-zélandaise.Les Gregan, Matfield ou Mehrtenssuivront et réinstalleront le clubdans le Top 14. Depuis, les nomscontinuent de s’empiler. Sonny BillWilliams, Wilkinson, Giteau, Hay-man, Bastareaud, Michalak ou Ma-soe – entre autres – s’habillent deRouge et Noir. Pas suffisant, pour

le moment, pour ajouter une nou-velle ligne au palmarès du RCT…Boudjellal, c’est aussi un fort engueule, habitué des sorties qui fontdu bruit, il a parfois été comparé àun « punk du rugby ».Les arbitres – « J’ai connu ma pre-mière sodomie arbitrale contreClermont en demi-finale en2009 » –, la Fédération et ses« vieux cons », l’équipe de Francequi lui rend un Frédéric Michalakblessé – « Je n’étais pas invité aumatch. Je suis juste invité à payerson salaire… » –, il y en a pour toutle monde, et tant pis si ça ne plaîtpas. Boudjellal aime sa ville et lerugby. Passionnément. � Y. D.

« J’ai tellement râlécontre les vieux consqui sont dans le rugbyque ce n’est pas pouren devenir un. »

Un « punk du rugby », toulonnais à la folie

Connu pour son franc-parler et ses coups marketing, M. Boudjellal est surtout un amoureux du rugby.

Le président du RCT estun habitué des suspensions.

RUGBY STADE FRANÇAIS - RCT, AU GRAND STADE DE LILLE, J – 2

20 SPORTS


3071.

BOUCLE DE L’ARTOIS

Au rayon international

Après trois éditions consacrées à la Coupe de France, la 24e Boucle de l’Artois retrouvece week-end la saveur d’un plateau international et professionnel. De Saint-Pol à Mont-Saint-Éloi,de Fruges à Croisilles, les grimpeurs auront un terrain à leur mesure.

1198519000VD

PHOTO PASCAL BONNIERE

8 pages spécialesà conserver

Supplément au journal du jeudi 28 mars 2013 - Ne peut être vendu séparément - Directeur de la publication : Jacques Hardoin - Imprimerie : ZI La Pilaterie, rue du Houblon, 59700 Marcq-en-Barœul

� REPÈRES

Pour le président duSprint-club de l’Artois, laBoucle doit continuer à serenouveler sans pour autantperdre les valeurs qui ontcontribué à sonépanouissement.

PROPOS RECUEILLISPAR VINCENT LE [email protected] PASCAL BONNIERE

Après trois éditions réservées à laCoupe de France Look des clubs, laBoucle redevient internationale.Vous êtes fâché avec les équipesfrançaises ?« Sûrement pas ! Simplement, onrevient au modèle de coursecomme on l’a connue jusqu’en2009. On avait dans l’idée d’avoirdes équipes professionnelles fran-çaises comme notre classement en2.2 nous y autorise, mais ça n’apas été possible. C’est une petite dé-ception. »Pourquoi n’y a-t-il donc pas de for-mations Continentale pros au dé-part ?« Ce n’est pas faute d’avoir essayé.J’aurais bien aimé avoir Cofidis,Auber ou Roubaix mais ce sont lesaléas du calendrier. On est enconcurrence avec d’autres épreu-ves. Je sais, par exemple, que Cofi-dis était déjà engagé sur deuxfronts pour ce week-end. Trois, çaaurait été trop. Tout le monde faitattention à ses dépenses. »

Et d’ailleurs, en cette période écono-miquement compliquée, commentse débrouille le Sprint-club de l’Ar-tois ?

« On fait attention. Ce n’est pasune année très simple, évidem-ment. Parmi nos partenaires,aucun n’a augmenté sa participa-tion. On en a trouvé de nouveaux.C’est le cas pour les voitures : on aperdu notre partenaire automo-bile, qui était pourtant une grosseconcession. On a convaincu cinqpartenaires de nous rejoindre et, cequ’ils apportent va servir à couvrirla location des véhicules qui nenous sont plus fournis. Dans ce do-maine, je remercie d’ailleurs Jean-

Pierre Quargnul, qui m’aide bien.On se dit aussi que signer avec lescommunes sur la durée d’un man-dat, c’était plutôt une bonne idée.Après, pour le secteur privé, il fauttoujours aller chercher de l’argent,mais on s’en sort bien. On est ré-compensé pour notre sérieux caron n’a jamais promis quelquechose qu’on ne pouvait pas tenir. »Pour la course, que pouvez-vouspromettre ?« Que le vainqueur ne sera pas

connu avant les deux derniers pas-sages à Mont-Saint-Éloi. En toutcas, c’est mon sentiment, par rap-port au profil de cette Boucle del’Artois, avec une troisième étapequi n’est pas autre chose qu’unePolymultipliée. »Les concurrents vont aussi avoirdroit à un contre-la-montre. Pour-quoi ce retour ?« C’est une demande des directeurssportifs. L’an dernier, même Ber-nard Bourreau (responsable del’équipe de France Espoirs, NDLR)regrettait qu’il n’y ait pas dechrono. Ce n’est pas facile à organi-ser, parce que ça implique de blo-quer une route pendant trois heu-res. Mais ça devrait être pas mal. »Comme le reste de la course ?« J’espère. On a pris de bonnes équi-pes, en regardant leurs points UCI.Parce qu’il ne faudrait pas que lamoitié des coureurs rentre à la mai-son après la première étape. On acherché à faire quelque chose decorrect, d’homogène et je pensequ’on y a réussi. »Cette année se disputera la 24e édi-tion. Comment imaginez-vous la25e ?« Peut-être que je vais laisser maplace à quelqu’un d’autre. Je necherche pas à ce qu’on m’associeforcément à la Boucle de l’Artois. Ily a beaucoup de gens qui tra-vaillent pour cette course, qui sontresponsabilisés tout en étant béné-voles. Alors, je pourrai ne plus êtreprésident tout en restant dans l’as-sociation. » �

Alain Petit : « On a une coursehomogène et cohérente »

« On est récompensécar on n’a jamais promisquelque chose qu’onne pouvait pas tenir. »

Alain Petit, à la tête de la Boucle depuis sa création en 1990,songe aujourd’hui à passer la main.

PRÉSIDENT

1198

5239

00V

D

1198591600VD

Les deux derniers vainqueurs de la Boucle de l’Artoissont Français, grâce à Pierre-Luc Périchon (SCO Di-jon) sacré en 2011 et Sylvain Blanquefort (Top 16)victorieux en 2012. L’épreuve comptait alors pour laCoupe de France des clubs de DN1, comme en 2010d’ailleurs, où le Lituanien Siskevicius s’était imposé

pour le compte de La Pomme Marseille. Durant sonprécédent passage au niveau international, la Bouclea été remportée par des Belges (trois fois), un Finlan-dais (Veikkanen en 2004) et quatre Russes (avecKhatuntsev en 2006, Klyuev en 2007, Kritskiy en2008 et Firsanov en 2009).

2 BOUCLE DE L’ARTOIS

CAHIER SPÉCIALJEUDI 28 MARS 2013

SA02.

�Designa Kökken (Dan) : 1. R.Broge ; 2. M. Meyer ; 3. A. Mork ;4. J. Madsen ; 5. M. Westergaard ;6. J. Nordkroggaard.�Atlas Personal - Jakroo (Sui) : 7.N. Baldo ; 8. M. Averin ; 9. G.Brambilla ; 10. M. Chiocca ; 11. A.Chenaux ; 12. F. Salzinger.�Blue Water (Dan) : 13. R. Guld-hammer ; 14. D. Foder ; 15. M. Pe-dersen ; 16. F. Thalund-Jensen ;17. L.N. Hansen ; 18. A. Vorre Lou-ring.�Colba - Superano Ham (Bel) :19. C. Lhôtellerie ; 20. N. Schit-tecatte ; 21. D. Flahaut ; 22. V. Fo-bert ; 23. M. Van Den Heede ;24. N. Van Dorsselaer.�Cyclingteam Jo Piels (P-B) : 25.B. De Vries ; 26. S. Lammertink ;27. G. Van Der Weijst ; 28. K.Bouwman ; 29. B. De Kort ; 30. S.Roosen.�Doltcini - Flanders (Bel) : 31. S.Schets ; 32. E. Van Breussegem ;33. M. Van Holderbeke ; 34. H. Car-doen ; 35. E. De Kerf ; 36. N. Mer-tens.�Etixx-Ihned (Tch) : 37. L. Wis-niowski ; 38. P. Vakoc ; 39. M.Hoelgaard ; 40. D. Hoelgaard ; 41.D. Bouvry ; 42. T. Koudela.�Rapha Condor JLT (G-B) : 43. K.House ; 44. F. English ; 45. J. Mc-Callum ; 46. A. Buggle ; 47. E. La-verack ; 48. E. Clancy.�Ringeriks - Kraft Look (Nor) :49. T.N. Brahushi ; 50. M.E.B. Hor-ner ; 51. E. Nyqvist ; 52. K. Worm-sen ; 53. A. Kristoffersen ; 54. O.Fiska.�Team Cult Energy (Dan) : 55.C.M. Jörgensen ; 56. K.L.Jörgensen ; 57. N. Ostergaard ;58. A. Steensen ; 59. T. Vinther ;60. P. Clausen.�Differdange - Losch (Lux) : 61.C. Bihel ; 62. J. Coenen ; 63. P. Paa-janen ; 64. M. Simpson ; 65. S.Holt ; 66. J. Dakteris.�Nippo - De Rosa (Jap) : 67. A.Cecchin ; 68. S. Fukushima ; 69. T.Hayakawa ; 70. M. Ishibashi ; 71.H. Nakane ; 72. T. Tokuda.�Oster Hus - Ridley (Nor) : 73. F.Eidsheim ; 74. A. Jensen ; 75. F.

Strand Galta ; 76. K. Dyrnes ; 77.O. Landa ; 78. N. Hammersland.�People 4 You - Unaas (Sue) : 79.P. Lindau ; 80. C. Bertilsson ; 81.M. Olsson ; 82. A. Gingsjö ; 83. R.Pölder ; 84. F. Ludvigsson.�Thüringer Energie (All) : 85. J.Sütterlin ; 86. M. Barth ; 87. A.Frame ; 88. M. Schachmann ; 89.M. Schaffner ; 90. J. Brockhoff.�États-Unis U23 (USA) : 91. A.Darville ; 92. J. Goodrich ; 93. C.O’Leary ; 94. E. Franck ; 95. N. Wil-son ; 96. S. Leece.�EFC Omega Pharma (Bel) : 97.J. Atkins ; 98. B. Declercq ; 99. G.Loncin ; 100. G. Druyts ; 101. E.Vermeulen ; 102. L. Seynaeve.

�Lotto - Belisol U23 (Bel) : 103.V. Campenaerts ; 104. W. Daniels ;105. H. McCormick ; 106. X. Meu-risse ; 107. J. Van Meirhaeghe ;108. S. Van Zummeren.�Team HED - RRG (All) : 109. J.Deutschmann ; 110. J. Tolles ;111. H. Werner ; 112. M. Glo-watzki ; 113. P. Müller ; 114. M.Schütz.�CC Nogent-sur-Oise : 115. P.Garson ; 116. M. Fournier ; 117. J.Lesèche ; 118. P.H. Jung ; 119. Y.Vandenabaele ; 120. F. Pouilly.�Villeneuve-Saint-Germain :121. K. Llewellyn ; 122 S.Meilleur ; 123. M. Lebreton ; 124.G. Tallonneau ; 125. O. Nisu ; 126.T. Guillou..�VC Rouen : 127. E. Brenterch ;128. K. Lesellier ; 129. D. Ko-walski ; 130. J. Morel ; 131. A. Des-camps ; 132. D. Gautard.�EC Raismes : 133. C. Masson ;134. A. Colin ; 135. D. Skrzypc-zak ; 136. N. Pelleriaux ; 137. N.Baroux ; 138. J. Grévin. �

C’est l’une des nouvelles têtes duSprint-club de l’Artois ; un gar-çon au regard décidé qui a pris desresponsabilités dans une structurene refusant pas un coup de main.Même à un « gamin » de 23 ans.Car Mathieu Wolff fait sérieuse-ment chuter la moyenne d’âge desbénévoles du Sprint-club de l’Ar-tois, mais là n’est pas l’essentiel.« Il est venu avec des idées et la mo-tivation », se félicite ainsi Alain Pe-tit, le patron du Sprint-club.

Pour sa première Boucle, MathieuWolff s’est investi dans les relationsavec les équipes et la compositiondu plateau, en collaboration avecMarie-José Déplanques. Et, lors dela présentation officielle, ce tan-dem a partagé le micro pour pré-senter les concurrents de l’édition2013. Un peloton auquel MathieuWolff n’est pas totalement étran-ger car il est issu de la famille duvélo. Sa passion pour le cyclisme

est pourtant survenue « du jour aulendemain, raconte-il. J’ai demandéun vélo de route pour mon anniver-saire. C’était il y a huit ans. J’étaisà l’ESEG Douai où j’ai même faitun bref passage par l’équipe deDN2, mais ce n’était pas compati-ble avec mes études. »Quand il ne pédale pas, cet habi-tant de Locon, dans le Béthunois,est étudiant en Master Prévention,rééducation, santé, dispensé à lafac des sports de Liévin. « Dans lecadre ma formation, j’interviens enalternance à Renault Douai, pré-cise-t-il. Et j’anime aussi le site In-ternet du club de Douai. »De quoi largement occuper ses jour-nées. Mais cela ne l’a pas empêchéde mettre ses compétences, sesconnaissances au service de la Bou-cle de l’Artois qui peut continuer àrajeunir ses cadres régulièrementpour toujours tenir la route. �

VINCENT LE GALLOIS PHOTO PASCAL BONNIERE

L’armada étrangère en positionde force face aux petits Français

Mathieu Wolff, le coureurau service des coureurs

Vingt-trois équipesau départ samedi,dont quatre françaiseset six scandinaves.

Michael Jörgensen (Cult Energy) revient sur la Boucle de l’Artois,quatre ans après sa victoire d’étape à Bapaume. PHOTO SAMI BELLOUMI

BÉNÉVOLE

Mathieu Wolff a partagé avec Marie-José Déplanques la mise enforme du plateau de cette Boucle 2013.

ENGAGÉS

1198

5242

00VD

Siège Social

Espace Européen de l’Entreprise

1 rue de Berne - 67300 SCHILTIGHEIM

Tel. +33 3 90 22 73 40

Bureau de Fruges

ZAL de la Petite Dîmerie - 62310 FRUGES

Tel. +33 (0)3 21 41 19 40

www.ostwind.fr

CONSTRUISONS

ENSEMBLEL’ÉOLIEN DEDEMAIN

1198592700VD

26, route d’Arras - 62160 Aix-NouletteTél. 03 21 72 24 24 - Fax : 03 21 29 04 15

[email protected]

BOUCLE DE L’ARTOIS 3


SA03.

1198

5940

00VD

1

2

3

Le parcoursdes troisétapes



SA04.

Sur un territoire qu’elle aappris à maîtriser depuis sespremiers tours de roue en 1990,la Boucle de l’Artois apporteun peu de fantaisie avec, entreautres, le retour d’uncontre-la-montreet de mini-circuits sur lesautres étapes.Garder ce qui a fait son succès,sans tomber dans la routine : telest le problème posé chaque année.

Première étape :Saint-Pol - HesdinDistance : 178 km. Départ : samedià 12 h 30.De là, le peloton « prend la route di-recte vers Frévent, où se disputerale premier prix des Rush, décritBruno Tranain, le Monsieur circuitde la Boucle. On ira ensuite versAuxi-le-Château, toujours par laroute principale. Ensuite, on auraquelque chose de nouveau : pour lapremière fois, on va descendre lacôte d’Auxi jusque dans le centre-ville, alors que, d’habitude, on lamontait. À partir de là, on ira cher-cher la côte en pavés », qui est un in-contournable de la Boucle.D’ailleurs, pour Bruno Tranain, lesouci majeur n’est pas de trouverdes difficultés mais de réussir à lesrelier sans omettre de communepartenaire et en tenant compte dukilométrage. « C’est pour ça qu’audébut, je travaille avec Internetpour une première approche, avec ledénivelé, et ensuite, je vais sur le ter-

rain », précise celui qui gère aussile fléchage, indique aux municipali-tés les coins où déneiger (ce fut en-core le cas en début de semaine, ous’occupe de l’intendance avec Jo-seph, son père. Mais, pour lui, làn’est pas l’essentiel : « C’est des si-gnaleurs qu’il faut parler. Sans eux,on est mort. »Mais revenons à la course. AprèsAuxi, les grimpeurs seront encoresollicités dans la côte de Fillièvres.Ils reprendront des forces lors du ra-vitaillement de Blangy-sur-Ter-noise, avant d’avoir encore un ter-rain à leur convenance à Fruges.Un circuit est même programméautour de cette ville, « avec unegrande boucle et une petite, souli-gne Bruno Tranain. Mais, à cha-que fois, il y aura l’ascension de lacôte de la gendarmerie », qui de-vrait permettre de faire la policedans le peloton. Après la vallée dela Planquette et la côte d’Aubin-Saint-Vaast, le vainqueur inaugu-ral sera connu vers 17 heures,après trois tours du circuit final àHesdin.

Deuxième étape :Croisilles - ArrasDistance : 23,5 km en contre-la-montre. Départ : dimanche à 9 heu-res (pour le premier coureur).Après un intermède en 2012, lechrono revient sur la Boucle avecun circuit ne comptant que quel-ques faux-plats et un final qui sortde l’ordinaire. Arrivant de Ficheux

via Wailly, Dainville et Achicourt,les concurrents entreront sur lecôté de la Citadelle pour rallier unearrivée établie sur la place d’Ar-mes.

Troisième étape :Olhain -Mont-Saint-ÉloiDistance : 132,5 km. Départ : di-manche à 15 heures.Après une entrée en matière sur« de petites routes sympas vers Cau-court et Villers-Châtel », comme lesdécrit Bruno Tranain, les rescapésemprunteront la chaussée Brune-haut et viendront saluer une pre-mière fois les tours de Mont-Saint-Éloi, avant d’aller disputer un prixdes Rush à Sainte-Catherine. Onpourra alors passer à la grande ex-plication, avec les six tours du cir-cuit finale et autant de grimpettejusqu’au tours. « C’est une étapequi va faire du dégât, prédit BrunoTranain. Elle est sinueuse, les rou-tes sont étroites. Celui qui va ga-gner ne sera pas un rigolo. » Avecun épilogue aussi exigeant, celasemble tomber sous le sens, encoreque la Boucle de l’Artois sacre rare-ment des touristes. � V. L. G. PHOTO PASCAL BONNIERE

Un plateau de variété pour une Bouclequi aime aussi tourner en rond

« Celui qui gagnerala troisième étapene sera pas un rigolo. »Bruno Tranain

Absent en 2012, le contre-la-montre revient cette année, avecune arrivée sur la place d’Armes de la Citadelle d’Arras.

ITINÉRAIRES

1199284500VD

24e Boucle de l’ArtoisTrois questions à Philippe Rapeneau, président de la Communauté Urbaine d’Arras.

Cette année, pour la première fois, une étape de la Boucle de l’Artois va arriver à la Citadelle. Ce sera un bel événement…

Oui, nous allons assister, sur cette magnifi que place d’Armes, à l’arrivée des coureursdu contre-la-montre Croisilles-Arras. Au sein de la Citadelle, ce sera un spectacle de plus de3 heures dans un lieu unique qui se prête bien à l’accueil de grands événements.

Accueillir une course de renommée internationale, c’est une aubaine pour la Communauté Urbaine d’Arras ?

Cette année, la Boucle reçoit des équipes amateurs et professionnelles de toute l’Europe.Au-delà de l’aspect sportif, les coureurs vont découvrir notre patrimoine historique, nos atouts en passant par de nombreuses communes de la CUA : Hénin-sur-Cojeul, Boiry-Becquerelle, Boisleux-Saint-Marc, Boisleux-au-Mont, Wailly, Dainville, Achicourt mais aussi Mont-Saint-Eloi, Maroeuil, Anzin-Saint-Aubin, Neuville-Saint-Vaast, Sainte-Catherine, Ecurie. Et j’en suis ravi. Les habitants de la Communauté Urbaine seront au rendez-vous pour applaudir ces grands sportifs !

Que souhaitez-vous aux bénévoles de l’association ?

Les bénévoles du Sprint Club de l’Artois sont vraiment des passionnés qui font rayonner le territoire arrageois. Je les félicite pour leur engagement et leur dynamisme, toujours intacts. Un professionnalisme qui leur vaut d’attirer d’année en année les plus grands champions !

Photo:FrançoisLOPRESTI

www.nordpasdecalais.fr

1199

2847

00V

D



SA05.

Une épreuve cycliste, c’est uncircuit, des hommes, desbénévoles... Mais aussi pleind’autres petites choses qu’ona rassemblées ici.

COMPILÉ PAR VINCENT LE [email protected] PASCAL BONNIERE

�Voyages.- C’est en accompa-gnant son fils Adrien sur des cour-ses en Belgique qu’Alain Petit a eul’idée des circuits finaux, comme ce-lui de Mont-Saint-Éloi, pour fixer lepublic et assurer le spectacle. Etc’en en suivant le Tour du Gabonqu’il a découvert qu’on pouvait ins-taurer un maillot pour chaquevainqueur d’étape. Sur la Bouclede l’Artois, il sera noir.�Aménagement.- Installer unBarnum cycliste en centre-ville undimanche matin, à l’heure où lequidam sort acheter les croissantset La Voix du Nord, ce n’était pasforcément la trouvaille de l’année.Mais, avec ses vingt-trois ans d’ex-périence, la Boucle de l’Artois a dé-placé de quelques centaines de mè-tres le départ du chrono pour nepas nuire aux commerçants deCroisilles.�Spectateur.- « Même si je suisquelques étapes du Tour, je ne suispas vraiment un spécialiste de cy-clisme. Mais je ne me voyais pas re-fuser d’être le parrain de la Bouclede l’Artois. » D’Éric Sikora, lors dela présentation officielle.�Maillots.- Il y en aura sept cetteannée. Ils seront rose (leader duclassement général), rouge(meilleur sprinteur), vert (leaderdu classement par points), à pois(meilleur grimpeur), blanc(meilleur coureur de moins de23 ans), jaune façon tartine beur-rée (meilleur Français, quelle que

soit l’équipe) et noir (vainqueurd’étape). Disparaît la tunique bleuedu meilleur régional.�Micro.- Généralement, le publicartésien doit le partager avec lesBretons. Mais, cette année, sitôt laRoute Adélie terminée, Daniel Man-geas ralliera le Pas-de-Calais. Et leManchois, « voix du Tour deFrance », officiera comme speakerpendant deux jours. Il sera flanquéde Jean-Louis Gillet, l’homme à lamoustache, et de Francis Avenel,le Bruaysien.�Changement.- Depuis qu’elle sedispute sur deux jours, la Boucledémarrait le vendredi et s’achevait(par définition) le samedi. Cela lais-sait le champ libre aux équipespour embrayer ensuite sur leGrand Prix des Flandres françaises.Mais, avec la fin de l’épreuve liévi-noise, la Boucle a fait le forcingpour avoir son week-end.�Nordiques.- Les Vikings débar-quent ! Les Scandinaves sont pré-sents en force cette année, avectrois formations danoises, deux nor-végiennes et une suédoise. Dans lelot, Alexander Kamp (team Cultenergy) s’est déjà mis en valeur enremportant le récent Grand Prix deNogent-sur-Oise. Son équipierChristian Jörgensen a, lui, déjà ga-gné sur la Boucle. C’était à Ba-paume et au sprint, en 2009.�Mondial.- La globalisation, çaexiste aussi dans le vélo. Avec qua-torze nationalités au départ, la Bou-cle peut même se targuer de comp-ter trois continents dans son pelo-ton. Même si les Japonais, parexemple, sont installés en Belgiqueou en Italie.�Ambiance.- En plus de la bonneviande (de bœuf) que l’Interprofes-sion proposera aux arrivées, il yaura de la musique. Étienne Cabo-che, dont la famille est membre dufan-club Adrien Petit, viendra avecson jazz-band. �

Chrono, plateau, tableau, vélo :le bloc-notes de la Boucle de l’Artois

COULISSES

Le peloton va encore s’égayer, avec deux nouveaux maillots distinctifs attribués ce week-end.

1198527000VD

03.21.15.16.17 - ERVILLERSSOGEA NORD HYDRAULIQUEAgence Artois - Z.A. de la Scarpe - 4, rue du Canal BP 40013 - 62055 SAINT-NICOLAS Cedex - Tél. 03.21.21.43.00 - Fax : 03.21.50.99.55



SA06.

Mont-Saint-Éloi est la plus petitedes communes partenaires de laBoucle de l’Artois. Mais elle n’estpas la moins active. Comme on ledit au Sprint-club, « on a l’impres-sion que tout le village est mobilisépour l’occasion. »

On savait déjà que la Boucle avaittrouvé son parrain 2012, en l’oc-currence Éric Sikora, par l’entre-mise de Jean-Pierre Bavière. Lequelavait déjà mis la Boucle en lienavec Guy Drut, son copain del’Étoile Oignies athlétisme, lorsd’une précédente édition.

Mais la belle histoire entre la cité etla course ne s’arrête pas là.« Quand je suis allé voir le mairepour lui dire que c’était Mont-Saint-Éloi qui avait l’arrivée de la troi-

sième étape, il ne me croyait pas,sourit Alain Petit. Et résultat, toutle monde s’y est mis. » Jean-PierreBavière a battu le rappel et n’a visi-blement pas eu du mal à convain-cre ses concitoyens de sortir legrand jeu pour la Boucle de l’Ar-tois.

Mont-Saint-Éloi, qui s’y connaît enmatière d’animation comme onpeut le constater chaque annéeaux Foulées des tours, va mettreles petits plats dans les grands di-manche. « C’est une fierté qu’onnous ait confiés l’arrivée après deuxjours de course, souligne Jean-Pierre Bavière. On attend tout lemonde à partir de 14 heures, car ona prévu tout un programme. L’en-gouement des habitants est total.

Par exemple, il fallait qu’on trouvevingt-sept signaleurs parmi nos1 050 habitants ; on a eu plus decinquante postulants et on va dou-bler les postes. En marge de lacourse, on a prévu des danses floklo-riques, les coulonneux vont lâcherdes pigeons à chaque passage sur laligne, soit 300 pigeons au total ; ona l’harmonie, une buvette, une frite-rie. On aura aussi un club de voitu-res anciennes qui partira de Sainte-Catherine, passera prendre ÉricSikora et son épouse à Neuville-Saint-Vaast et viendra les déposerau pied des tours », où l’entraîneurdes Sang et Or a une séance d’auto-graphes programmée. On vous ledit : à Mont-Saint-Éloi, on s’est missur le grand plateau ! � V. L. G. PHOTO ARCHIVES SAMI BELLOUMI

Mont-Saint-Éloi compte fairesa fête à la Boucle de l’Artois

COMMUNE

Mont-Saint-Éloi, qui avait vu la victoire de Frank Vandenbrouckeen 2009, multipliera les animations lors de la troisième étape.

1198595200VD

1199

2944

00VD

Publicité

Communiqué

« Cette 24e édition des Boucles de l’Artois va permettre de parcourir les territoires du Ternois, du Montreuillois, de l’Artois et de l’Arrageois au cours des deux jours d’épreuve. Cette course a su acquérir une place à part entière dans le calendrier cycliste national. Elle témoigne également d’un véri-table savoir-faire des dirigeants et bénévoles du Sprint Club de l’Artois qui ont redessiné son tracé en 2013 en y incorporant notam-ment un contre-la-montre individuel.

Les élus du Conseil général demeurent un partenaire attentif des manifestations spor-tives d’intérêt départemental qui présentent un caractère événementiel valorisant l’image du Pas-de-Calais. Avec 234 concurrents, représentant 26 équipes, de 14 nationalités, c’est aussi l’occasion pour les passionnés de vélo d’approcher les grands espoirs du cyclisme français et international.

Quelques mois après le passage du Tour de France et quelques semaines avant les 4 Jours de Dunkerque qui traverseront égale-

ment le Pas-de-Calais, cette nouvelle édition des Boucles de l’Artois conforte la tradi-tion de la « petite reine » sur nos territoires.En cela le haut niveau demeure un outil de promotion des activités physiques et spor-tives auprès des habitants du Pas-de-Calais et plus encore auprès de notre jeunesse qui constitue une priorité pour le Département.

J’invite toutes et tous à assister à cette belle course cycliste.

Plus que jamais nous continuons à accueillir le monde !

Dominique DupiletPrésident du Département

Membre honoraire du Parlement »L’œil du photographe. Et la Boucle de l’Artois retourne à Fruges cette année. PHOTO PASCAL BONNIERE



SA07.

www.ESPRIT-PLAN.fr

Concepteur de Projets

Réglementation Thermique 2012

14 c Rue Louis Blondel - 62223 - Anzin Saint Aubin ( ARRAS )

Plans - Permis de Construire

Tél 03.21.24.95.65Neuf - Extension - Rénovation

Bureau d'études

1198519100VD

INSTALLATIONBATIMENTINDUSTRIE

PARTICULIER

Depuis 50 ans au service des particuliers

et des collectivités

SECTEUR COURANTS FORTS SECTEUR COURANTS FAIBLES SECTEUR ECLAIRAGE PUBLIC

79, rue de Versailles62223 SAINT-LAURENT-BLANGYE-mail : [email protected]

Tél. 03.21.55.43.08 Fax : 03.21.55.32.80

6, route de Saint-Martin - 62128 HENINEL Tél. 03.21.48.14.54Fax : 03.21.22.48.92 - e-mail : [email protected]

62223 SAINT-LAURENT-BLANGYAMÉNAGEMENT, CRÉATION ET ENTRETIEN PAYSAGER

PARTICULIERS - PROFESSIONNELS - COLLECTIVITÉS

Philippe BOUCHEZBouchez Assurances

9, rue de l’église62390 AUXI-LE-CHATEAU

Tél. 03.21.41.08.86Fax : 03.21.41.07.39

3, rue Arsène-Obry80800 VILLERS BRETONNEUX

Tél. 03.22.48.29.15Fax : 03.22.48.21.93

E-mail : [email protected]

2, rue des Rosati - B.P. 3006962052 - SAINT-LAURENT-BLANGY CEDEXTél. 03 21 55 37 12 - Fax : 03 21 55 51 64

MATERIAUX DE CONSTRUCTION

POUR LE BATIMENT

ET LES TRAVAUX PUBLICS

CARRELAGE ET ENVIRONNEMENT

BARRÉAUTOMOBILES Rue de l’abbé Pruvost 62850 LICQUES 03 21 35 05 42 03 21 35 02 43bbé Pruvost 62850 LICQUES 03 21 35 05 42 03 21 35 02 4

Partenaires véhicules

« Il me tarde quandmême d’en claquer une !Je vais encoretenter ma chance. »

BASKET-BALLPro A (25e journée)Strasbourg - Boulazac : 100-68.Gravelines reste en tête au pour-centage de victoires.Coupe de France damesDemi-finales, Montpellier - Lyon :71-63 ; Mondeville - Nantes-Rezé : 64-79.

CYCLISMELe futur DTN désignéavant le 1er maiLe futur DTN du cyclisme devraitêtre choisi dans les prochainessemaines pour une entrée enfonction le 1er mai, a-t-on apprishier auprès du président de la Fé-dération française (FFC), DavidLappartient. L’appel à candidatu-res pour succéder à IsabelleGautheron prenait fin hier et il re-vient ensuite au ministère desSports de proposer des noms auprésident de la FFC qui se pronon-cera avant le choix ministériel.

FOOTBALLLigue des champions dames :Juvisy en demi-finalesJuvisy s’est qualifié, hier soir,pour les demi-finales de la Liguedes champions dames, en s’impo-sant sur la pelouse de Göteborg(3-1, aller 1-0), et pourrait affron-ter Lyon (vainqueur 5-0 de Malmöà l’aller) pour une confrontationfranco-française. Buts : Averbuch(65e) pour Göteborg ; Catala (77e,86e), Cayman (90e+1) pour Göte-borg.

Le Mans : le président HenriLegarda cède ses partsHenri Legarda, le présidentdu Mans (L2), confronté à de gros-ses difficultés financières, a cédél’intégralité de ses parts pour uneuro symbolique à un futur repre-neur.

HANDBALLLigue des championsTirage au sort des quarts de fi-nale : Flensburg (All) - Hambourg(All), Kiel (All) - Veszprem (Hon),Skopje (Mac) - Kielce (Pol), Atle-tico Madrid (Esp) - FC Barcelone(Esp) (aller les 17 et 21 avril, re-tour les 24 et 28 avril).

JEUX OLYMPIQUESÇa roule pour Istanbul

La commission d’évaluation duCIO a achevé, hier, son inspec-tion de la candidature d’Istanbulà l’organisation des JO d’été 2020avec une « excellente impres-sion », louant notamment son « en-thousiasme » et le « fort soutien »

de ses autorités politiques. C’estle 7 septembre que l’on saura quide la cité turque, de Tokyo ou Ma-drid accueillera ces JO.

RUGBYBarnes, Rolland et Owenpour arbitrer les BleusL’Anglais Wayne Barnes, l’Irlan-dais Alain Rolland et le Gallois Ni-gel Owens arbitreront successive-ment les trois test-matchs du XVde France en Nouvelle-Zélande,les 8, 15 et 22 juin.

TENNISMiami (ATP)

8es de finale : SIMON (n˚ 11, notrephoto) bat Tipsarevic (Ser/n˚ 7)5-7, 6-2, 6-2 ; Cilic (Cro/n˚ 9) batTSONGA (n˚ 6) 7-5, 7-6 (7/4) ; Haas(All/n˚ 15) bat Djokovic (Ser/n˚ 1)6-2, 6-4.

VOILEDunkerque en forceau Spi Ouest-FranceComme l’an dernier, Dunkerqueenvoie une importante délégationau 35e Spi Ouest-France qui dé-bute aujourd’hui à La Trinité-sur-Mer, avec huit bateaux, dont cinqéquipages de jeunes, et le Dunker-que Plaisance de Philippe Bour-geois, le Courrier Dunkerque 4 deVincent Van de Kerkhove, et leCourrier Dunkerque 3 de DanielSouben, un des grands favoris enM34. Franck Cammas, qui s’est en-traîné avec lui tout l’hiver, leconfirme : « Courrier Dunkerqueest le mieux préparé. On a passépas mal de semaines avec eux. J’ap-précie la personnalité de cet équi-page. Ils sont rigoureux et scientifi-ques. » À noter aussi la présencedu Lillois Géry Trentesaux (Cour-rier Vintage) sur ce plan d’eauqu’il affectionne particulièrement.La saison démarre en fanfare !

LE SPORT DE A À Z

Cavendish enlève la deuxièmeétape. Démare prend la tête dugénéral. Chavanel s’apprête àremporter l’épreuve pour laseconde année consécutive.

À COXYDE, PAR FRÉDÉRIC [email protected] AFP

La photo est bonne ! Hier après-midi, sous le soleil mais dans la fraî-cheur d’un solide vent marin sur laligne de Ter Duinenlaan, Mark Ca-vendish (Omega Pharma) n’a pasmanqué l’occasion de conclure ungros travail collectif pour enleverla deuxième étape des Trois Joursde La Panne.Après la ligne, l’Anglais a patiem-ment attendu que les photogra-phes se mettent en place pourétreindre longuement Tom Boonenet offrir l’image que toute la pressebelge attendait plus ou moins de-puis le début de la saison. Sonautre équipier, le pistard IljoKeisse, y est allé aussi de son com-pliment. Puis, Cavendish s’estrendu jusqu’au podium en promet-tant de remettre ça ce matin sur lespavés ronds de La Panne. Qua-trième de ce sprint massif, ArnaudDémare prend la tête du classe-ment général. Peter Sagan (Can-nondale) avait décidé de lever lepied : le Slovaque a terminé à plusde trois minutes du peloton. La si-tuation arrache à peine un sourireau Picard : « J’ai été un peu isolé etj’étais un peu loin dans le dernier vi-rage malgré le travail de WilliamBonnet et Murilo Fischer. Il me

tarde quand même d’en claquerune ! C’est quand même plus acces-sible ici. Je vais encore tenter machance demain (ce matin). L’anpassé, j’avais eu le temps de repérerl’arrivée. J’étais tombé à trois kilo-mètres et j’avais passé la ligne au ra-lenti… » Le Français sera ensuitesur le Tour des Flandres, le GP del’Escaut et Paris-Roubaix.À part ça, Sylvain Chavanel (qua-trième du général) tourne du feude Dieu. Le Châtelleraudais s’ap-prête à gagner la course pour la se-conde année consécutive. Il sera le

favori du « chrono » programmécet après-midi. �

� L’étape (Audenarde-Coxyde) :1. Mark Cavendish (Gbr/OmegaPharma), les 204 km en 4 h 46’57’’(moyenne : 43,680 km/h) ; 2. Viviani(Ita/Cannondale) ; 3. Chicchi (Ita/ViniFantini) ; 4. Démare (Fra/Fdj) ; 5. Kristoff(Nor/Katusha)… 24. BOUCHER (Fra/Fdj)tmt.� Général : 1. Arnaud Démare (Fra/Fdj)en 9 h 47’18’’ ; 2. Kristoff (Nor/Katusha)à 2’’ ; 3. Cavendish (Gbr/Omega) à 5’’ ;4. Chavanel (Fra/Omega) à 8’’ ; 5. Van-tomme (Bel/Crelan) à 6’’… 14. BOU-CHER (Fra/Fdj) à 15’’.� Ce matin : La Panne-La Panne(110 km).Cet après-midi : La Panne-La Panne(14,7 km ; clm indiv).

Il flotte comme un air d’entente cordiale...

NON

Mark Cavendish a patiemment attendu que les photographes semettent en place pour étreindre longuement Tom Boonen.

OUI

FootballCFA - GROUPE A� Metz B - VAFC B ........................ 1-0� Lens B - Beauvais ...................... 3-2� Compiègne - Dunkerque .......... 2-0� Amneville - Villemomble .......... 1-3� Roye - Ivry ................................... 0-0� Drancy - Mantes ........................ 1-1� Chambly - Poissy ....................... 2-0 Clubs Pt. J. G. N. P. p. c. 1 Dunkerque 71 23 14 6 3 33 16 2 Chambly 63 21 12 6 3 22 9 3 Mantes 61 25 10 8 7 32 26 4 Amiens AC 60 23 11 4 8 27 23 5 Ivry 57 23 8 10 5 25 20 6 LOSC B 57 22 10 5 7 26 23 7 Beauvais 54 21 9 6 6 27 25 8 Roye 53 22 7 10 5 25 22 9 Calvi 52 23 7 8 8 35 31 10 Amneville 52 22 8 6 8 30 31 11 Villemomble 48 21 7 6 8 23 27 12 Aubervil. 48 23 7 4 12 21 33 13 Poissy 46 21 6 7 8 23 28 14 Metz B 43 23 4 8 11 24 32 15 Lens B 42 19 7 2 10 28 34 16 VAFC B 40 22 3 9 10 21 29 17 Drancy 39 21 2 12 7 14 20 18 Compiègne 38 21 3 9 9 15 22

CYCLISME TROIS JOURS DE LA PANNE

CYCLISME : y aura-t-il au moins un coureur français sur le podiumdu classement général final des Trois Jours de La Panne, qui se terminent aujourd’hui ?

SPORTS 21


4071.

2 1,5 € 3 €3 4,5 € 1 € 9 €4 9 € 4 € 1,3 € 18 €5 15 € 10 € 6,5 € 2 € 30 €6 22,5 € 20 € 19,5 € 12 € 45 €7 31,5 € 35 € 45,5 € 42 € 63 €8 42 € 56 € 91 € 112 € 84 €

LE PRIX DE VOS JEUX CHEVAUX

JOUES COUPLE TIERCE QUARTE+ QUINTE+ 2 SUR 4

5 950 000 €

TIRELIRE DU JOUR

Un handicap qui a ras-semblé 16 partants etoù il faudra tenir

compte des bons numéros decorde car on sait qu'il est tou-jours très compliqué de reve-nir de l'arrière sur cet hippo-drome du Putois. Malgré sacorde 14, on peut encore faireconfiance à Pinturicchiopour le voir lutter pour lagagne dans cette épreuve, luiqui mériterait vraiment deremporter enfin son Quinté.

LA SÉLECTION3 PINTURICCHIO

14 AGNÈS CHAMP4 COOL STAR6 IOKASTOS

10 RAGEUR5 PLANET ELDER

13 MISTER MOONLIGHT12 GRAND LUCIUS

LE PRONO3-11-10-13-14-5ensuite… 8-4

RISQUETOUT14-3-11-6-2-10ensuite… 8-1

ON EN PARLE3-14-11-2-13-10ensuite… 5-6

DÉPART PRÉVUÀ 13H50

LA PRESSEP.J. GOETZ 10 3 1 2 5 4 8 13LA MARSEILLAISE 3 7 13 10 2 12 4 11BILTO 8 3 12 10 13 14 5 6WEEK-END 10 3 1 2 13 8 11 5MIDI-LIBRE 10 3 14 11 6 4 8 2L'ALSACE 3 2 7 10 13 12 14 1OUEST FRANCE 10 14 8 1 12 13 6 7COURRIER PICARD 11 3 10 13 14 8 5 4CENTRE PRESSE 13 12 10 14 3 8 5 6LA MONTAGNE 3 14 6 4 10 5 12 13PARIS TURF 3 14 10 2 13 8 1 12LE PARISIEN 3 10 13 1 5 2 8 15

Récapitulatif de la presse

10 RAGEUR . . . . . . . . . . . . . . . 123 PINTURICCHIO . . . . . . . . . . 11

13 MISTER MOONLIGHT . . . . . 118 ALTARE SI . . . . . . . . . . . . . . 9

14 AGNÈS CHAMP . . . . . . . . . . 82 SUN SEA BIRD . . . . . . . . . . 75 PLANET ELDER . . . . . . . . . . 7

12 GRAND LUCIUS . . . . . . . . . . 71 TALK ABOUT . . . . . . . . . . . . 64 COOL STAR . . . . . . . . . . . . . 56 IOKASTOS . . . . . . . . . . . . . . 5

11 SUCH A MAJ . . . . . . . . . . . . 47 HIGHDAR . . . . . . . . . . . . . . . 3

15 DELTA BLACK SHEEP. . . . . . 19 BLACK ROCK . . . . . . . . . . . . 0

16 CHEMIN FAISANT . . . . . . . . 0

L’ANALYSE DES PARTANTS

Propriétaires Entraineurs N° CHEVAUX / (Œil) Origines S.A.R. Poids Jockeys Corde Gains Cote

(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)

Mise de Moratalla M. Delzangles 1 TALK ABOUT Holy Roman Emperor - Breath of Love H 5 b. 60,5 U. Rispoli 10 90 940 26/1

Mme M.C. Boutin M. Boutin 2 SUN SEA BIRD (E) Russian Blue - Kal d'Améthyste H 5 b. 60 S. Maillot 16 172 240 18/1

Mlle J.Tokay E. Lellouche 3 PINTURICCHIO Holy Roman Emperor - Precious Pearl M 5 b. 60 A. Crastus 14 109 430 4/1

A. Fayet A. Bonin 4 COOL STAR (Œil) Starborough - Valverda H 8 al. 58,5 O. Peslier 12 202 580 16/1

Ant. Boucher X. Nakkachdji 5 PLANET ELDER Cape Cross - Celestial Lagoon H 5 b.f. 58,5 G. Benoist 7 77 900 12/1

Ec. de la Source N. Minner 6 IOKASTOS Medicean - Loxandra H 6 b. 56 D. Breux 5 81 770 32/1

C. Mouly J.V. Toux 7 HIGHDAR Sinndar - High Mécène M 5 al. 55,5 A. Badel 8 70 950 40/1

J.P. Vanden Heede B. Goudot 8 ALTARE SI Antonius Pius - Alessia Si H 5 b. 54 T. Thulliez 1 87 670 22/1

Mme B. Hallope Mme B. Hallope 9 BLACK ROCK Rock of Gibraltar - Biraya H 9 al. 54 D. Santiago 9 81 052 60/1

Gold And Blue Ltd F. Doumen 10 RAGEUR Iffraaj - Ethelinda H 5 b. 53,5 T. Jarnet 11 79 180 7/1

J.L. Ferton T. Castanheira 11 SUCH A MAJ Soave - Kapi Creek M 5 al. 53 S. Pasquier 15 96 080 14/1

C. Trecco D. Windrif 12 GRAND LUCIUS Baroud d'Honneur - Khayriya H 6 b. 52 F. Prat 4 111 710 28/1

Mme M.C. Boutin M. Boutin 13 MISTER MOONLIGHT (E) (Œil) Bahhare - Wondernight H 8 b. 52,5 A. Hamelin 6 147 620 15/1

D. Fernandez-Ortega M. Boutin 14 AGNÈS CHAMP (Œil) Agnes Kamikaze - Antilles H 7 b. 52 F. Veron 3 221 830 10/1

Mlle F. Perree Y. De Nicolay 15 DELTA BLACK SHEEP Slickly - Delta Symphonia F 6 b. 52 M. Lerner 13 85 800 44/1

Mlle A. Rosa Mlle A. Rosa 16 CHEMIN FAISANT (Œil) Dyhim Diamond - Thunder Road H 9 b. 51 E. Hardouin 2 86 300 50/1

COMPIÈGNETiercé-Quarté-Quinté-2sur4

Multi- Couplé-Trio

Réunion I - Course 3Prix de l'Oise

Plat - Handicap divisé 1re épr. - Crse D - 5 ans et plus

Réf. : +19 - 52.000 €1 600 mètres - 16 partants

A. Crastus sera notre favoriavec Pinturicchio !

1-TALK ABOUT 60,5(12) 3p 3p 0p 6p 4p 4p 6p 1p 3p

Il n’a pas été revu en compétitiondepuis le mois de novembre alorsque l’an passé, il avait fait un détourdans le Sud-Est pour préserver sabonne condition physique avant derevenir en région parisienne. Onpeut donc craindre qu’il ne manquecruellement de compétition ici.

27/11/2012 - CHANTILLYPlat - 16 partants - 60000 € - 1900m1. Shayalina 56,0 (12)2. Saint Elier 58,0 (1)3. TALK ABOUT 59,5 (7)

(J.Victoire)4. Beyond Limits 56,5 (4)5. Amirant 58,0 (2)

2-SUN SEA BIRD 604p 8p 2p 2p 6p (12) 0p 0p 3p 0p

En 41 de valeur, cela devient durdésormais pour lui dans cette caté-gorie des gros handicaps. Certes ilbénéficie de la grande forme deson écurie mais sa corde 16 ne vavraiment pas servir ses intérêts surce tracé du Putois. Difficile pour lagagne mais un lot reste possible.

18/03/2013 - CHANTILLYPlat - 8 partants - 24000 € - 1600m1. Tagar Bere 58,0 (3)2. Sargasses 55,0 (4)3. Unnefer 56,5 (1)4. SUN SEA BIRD 56,5 (7)

(S.Maillot)5. Blazon 56,5 (2)

3-PINTURICCHIO 603p 4p 3p 6p (12) 0p 8p 2p 2p 3p

Il n’a pas manqué sa rentrée pari-sienne en s’octroyant une excellente3e place dans le Quinté du 9 mars àSaint-Cloud. Certes on aurait préféréune corde un peu plus favorable quela 14 mais il fait preuve d’une tellerégularité à ce niveau qu’on se doitde lui renouveler notre confiance.

09/03/2013 - SAINT-CLOUDPlat - 16 partants - 52000 € - 1600m1. Zack Hope 57,0 (14)2. Rageur 53,5 (12)3. PINTURICCHIO 60,0 (1)

(A.Crastus)4. Cut Into The Rock 54,0 (9)5. Trevieres 56,5 (6)

4-COOL STAR 58,50p (12) 0p 6p 4p 3p 0p 6p 0p 8p

Il est clair qu’il avait besoin de cou-rir pour sa rentrée le 9 mars. Onpeut donc s’attendre à de gros pro-grès de sa part cette fois même si lehandicapeur l’a laissé en 40,5 devaleur. D’ailleurs son mentor a faitappel à O. Peslier et il sera de nou-veau muni d’œillères. Méfiance.

09/03/2013 - SAINT-CLOUDPlat - 16 partants - 52000 € - 1600m1. Zack Hope 57,0 (14)2. Rageur 53,5 (12)3. Pinturicchio 60,0 (1)4. Cut Into The Rock 54,0 (9)np COOL STAR 59,5 (5)

(R.Thomas)

5-PLANET ELDER 58,59p 4p 0p (12) 2p 1p 2p 1p 7p 6p

Il réussit particulièrement bien surcette piste de Compiègne et ahérité d’une corde suffisammentfavorable, la 7 pour espérer jouerun bon rôle à l’arrivée de ce Quinté.Baissé de nouveau d’une livre parle handicapeur, on doit s’attendre àle voir nettement mieux courir ici.

09/03/2013 - SAINT-CLOUDPlat - 16 partants - 52000 € - 1600m1. Zack Hope 57,0 (14)2. Rageur 53,5 (12)3. Pinturicchio 60,0 (1)4. Cut Into The Rock 54,0 (9)9. PLANET ELDER 59,0 (2)

(G.Benoist)

6-IOKASTOS 56(12) 2p 0p 0p 7p 4p 6p 4p 0p 6p

On l’a surtout vu sur la PSF cethiver même s’il a déjà bien fait surcette piste et en terrain collant.L’an passé, il avait gagné pour sarentrée mais au niveau réclamer.Passé de 41 de valeur en 37 désor-mais, il semble suffisamment bienplacé ici pour causer une surprise.

20/12/2012 - DEAUVILLEPlat - 14 partants - 15000 € - 1500m1. Holiday Snap 54,5 (11)2. IOKASTOS 58,0 (14)

(C.Cardenne)3. Isle Of Pearl 54,5 (6)4. Mister Moonlight 60,0 (10)5. Quentindemontargis 58,0 (12)

7-HIGHDAR 55,51p (12) 2p 0p 2p 1p 3p 3p 5p 8p

Il vient de s’imposer pour sa coursede rentrée mais demeure avant toutun spécialiste des surfaces en sable.Peu confirmé sur le gazon et encoremoins en terrain bien souple, il auradu mal à confirmer sur ce tracé.Découvrant en plus ce tracé duPutois, mieux vaut le revoir.

07/03/2013 - DEAUVILLEPlat - 16 partants - 26000 € - 1300m1. HIGHDAR 58,5 (14)

(A.Badel)2. Homajaefef 59,0 (12)3. Grand Lucius 58,0 (4)4. Activiste 59,0 (11)5. Agnes Champ 58,0 (3)

8-ALTARE SI 546p 0p 5p (12) 0p 0p 5p 4p 8p 5p

Il est connu pour ses fins de coursetranchantes. Malheureusement, onsait qu’il est très difficile de revenirde l’arrière sur cette piste du Putoiset du coup, ses qualités de finis-seur ne seront pas du tout un avan-tage dans ce Quinté. Il peut tout demême accrocher une place.

09/03/2013 - SAINT-CLOUDPlat - 16 partants - 52000 € - 1600m1. Zack Hope 57,0 (14)2. Rageur 53,5 (12)3. Pinturicchio 60,0 (1)4. Cut Into The Rock 54,0 (9)6. ALTARE SI 54,5 (7)

(Pc.Boudot)

9-BLACK ROCK 540p (12) 0p (11) 1p 0p 2p 3p 1p 3p

Inexistant dans le Quinté du 9 mars àSaint-Cloud, il semble avoir du mal àretrouver le rythme de la compéti-tion après avoir été très longtempséloigné des pistes pour ennuis desanté. Il va encore avoir besoin decourir pour espérer se révéler com-pétitif dans cette catégorie.

09/03/2013 - SAINT-CLOUDPlat - 16 partants - 52000 € - 1600m1. Zack Hope 57,0 (14)2. Rageur 53,5 (12)3. Pinturicchio 60,0 (1)4. Cut Into The Rock 54,0 (9)np BLACK ROCK 56,0 (15)

(D.Santiago)

10-RAGEUR 53,52p (12) 3p 7p 3p 9p 0p 0p 1p 0p

Il s’est bien défendu dans le Quintédu 9 mars à Saint-Cloud en s’oc-troyant une superbe seconde placeà une demi-longueur seulement dulauréat. Il est donc logique d’enattendre une confirmation ici d’au-tant qu’il demeure bien situé aupoids dans ce handicap.

09/03/2013 - SAINT-CLOUDPlat - 16 partants - 52000 € - 1600m1. Zack Hope 57,0 (14)2. RAGEUR 53,5 (12)

(T.Jarnet)3. Pinturicchio 60,0 (1)4. Cut Into The Rock 54,0 (9)5. Trevieres 56,5 (6)

11-SUCH A MAJ 537p 0p 1p 6p 1p 9p (12) 0p 0p 9p

Il alterne les handicaps et les récla-mers mais ne possède pas unegrosse marge dans cette catégorie.Son poids demeure favorable et ilbénéficiera de la monte Pasquiermais sa corde 15 risque fort de luiêtre préjudiciable ici car il aime alleravec les chevaux de tête. Dommage.

09/03/2013 - SAINT-CLOUDPlat - 16 partants - 52000 € - 1600m1. Zack Hope 57,0 (14)2. Rageur 53,5 (12)3. Pinturicchio 60,0 (1)4. Cut Into The Rock 54,0 (9)7. SUCH A MAJ 52,5 (3)

(A.Badel)

12-GRAND LUCIUS 523p 5p 0p (12) 7p 1p 8p 9p 2p 1p

Passé la saison dernière de valeur27 en 33, sa marge se réduit consi-dérablement désormais à ceniveau. En plus il aime venir del’arrière pour bien finir ses courseset ce ne sera pas du tout un avan-tage sur ce parcours et ce tracé.On se gardera de l’éliminer.

07/03/2013 - DEAUVILLEPlat - 16 partants - 26000 € - 1300m1. Highdar 58,5 (14)2. Homajaefef 59,0 (12)3. GRAND LUCIUS 58,0 (4)

(T.Thulliez)4. Activiste 59,0 (11)5. Agnes Champ 58,0 (3)

13-MISTER MOONLIGHT 52,56p 1p 1p 1p 7p (12) 7p 4p 5p 3p

Il s’affiche en pleine forme cet hivercar après avoir remporté la secondeépreuve du Quinté du 9 mars à Saint-Cloud, il vient de faire très bonnefigure dans le Quinté du 19 en s’oc-troyant une très encourageante 6e

place. Avec sa bonne corde 6 et unparcours favorable, on peut y croire.

19/03/2013 - SAINT-CLOUDPlat - 16 partants - 52000 € - 2100m1. Sea Fire Salt 54,5 (15)2. Utopia Jem 57,5 (12)3. Heraclius 55,5 (14)4. Private Jet 60,0 (5)6. MISTER MOONLIGHT 53,0 (7)

(E.Hardouin)

14-AGNÈS CHAMP 520p 5p 4p 4p 8p 0p (12) 5p 0p 3p

Il avait terminé 4e de cette mêmeépreuve la saison passée et envaleur 35 . Cette année il est pris en33 de valeur et vient de prouver saforme tout en étant très malheureuxla dernière fois à Fontainebleau. Ildevrait savoir profiter au mieux deson excellente corde 3.

25/03/2013 - FONTAINEBLEAUPlat - 16 partants - 26000 € - 1200m1. Homajaefef 57,0 (6)2. Calbuco 55,5 (9)3. Mystical Power 59,0 (2)4. Surfista 58,0 (5)np AGNES CHAMP 56,0 (18)

(Cp.Lemaire)

15-DELTA BLACK SHEEP 524p (12) 0p 5p 1p 4p 6p 2p 5p 1p

Elle va tenter de monter de catégo-rie ici, elle qui n’a encore jamais prispart à un Quinté. Elle connaîtCompiègne mais par contre n’ap-précie pas les pistes collantes. Ayanten plus hérité de la corde 13, satâche s’annonce dès lors très com-pliquée cette fois. Doit rassurer.

09/03/2013 - SAINT-CLOUDPlat - 11 partants - 26000 € - 1600m1. Mister Moonlight 57,0 (8)2. Psy Chic 53,5 (1)3. Ballerin 58,0 (9)4. DELTA BLACK SHEEP 60,0 (11)

(Pc.Boudot)5. Sevres Ship 58,5 (10)

16-CHEMIN FAISANT 514p 6p (12) 6p 9p 9p 0p 0p 6p 1p

A 9 ans désormais, sa tâche se com-plique beaucoup à ce niveau groshandicap 1re épreuve. Il a beau béné-ficier d’un poids favorable et avoirhérité de la bonne corde 2, il aura dumal à se distinguer en pareille com-pagnie où il n’a d’ailleurs jamaisrien fait de bien de sa carrière.

03/02/2013 - PAUPlat - 13 partants - 16000 € - 1500m1. Chopastair 61,0 (4)2. Dasho 61,0 (1)3. Le Valentin 63,0 (2)4. CHEMIN FAISANT 64,0 (13)

(A.Rosa)5. Anse Georgette 57,5 (3)

22 HIPPISME


1083.

COMPIÈGNE - Réunion 1 - 12h15 LES RÉSULTATSLES RÉSULTATSMARSEILLE-BORÉLY - hier

4) PRIX D’AIX-EN-PROVENCE (MULTI - PICK 5) 16 partants - Non-partant : 12Écurie gagnante : 6-31. 6 Quilt Du Vivier (E. Raffin) G. 3,30 ; P. 2,002. 7 Seguedille Ges (N. Mourot) P. 2,403. 1 Saphir Des Loups (N. Ensch) P. 2,004. 5 Supramour Dauguste (P. Vercruysse) 5. 8 Solide Du Jayle (Y.A. Briand) Couplés : 6-7 G. 14,70 - P. 7,20 - 6-1 P. 6,507-1 P. 8,70 - Trio : 6-7-1 19,40 / 14,70Couplé ordre : 23,50 - Trio ordre : 83,60multi en 4 : 630,00 - multi en 5 : 126,00 multi en 6 : 42,00 - multi en 7 : 18,002 sur 4 : 13,20 / 4,50Pick 5 : 6-7-1-5-8 198,50 / 6-7-1-5-NP 39,70

5) PRIX DE CAGNES-SUR-MER (MULTI) 16 partants - Non-partants : 4-131. 15 Trianon De Tagor (W. Tillet) G. 3,60 ; P. 2,502. 9 Roxie Ges (A. Tomaselli) P. 3,403. 1 Soya (Mlle Cl.A. Thomas) P. 4,204. 14 Sumo Quick (A. Mouchot) Couplés : 15-9 G. 24,00 - P. 9,30 - 15-1 P. 21,509-1 P. 25,00 - Trio : 15-9-1 171,00 / 24,00Couplé ordre : 35,00 / 3,60 - Trio ordre :335,70 / 35,00 - multi en 4 : 4 347,00 multi en 5 : 869,40 - multi en 6 : 289,80 multi en 7 : 124,20 - 2 sur 4 : 49,80 / 8,40

6) PRIX DE SALON-DE-PROVENCE (MULTI) 16 partants - Non-partant : 91. 14 Qualine D’Auge (Mlle S. Briand)G. 10,60 ; P. 2,802. 12 Qlement Du Digeon (V. B.-Cormy) P. 3,403. 11 Rio De Janeiro (S. Blanchetiere) P. 1,904. 4 Tanaille De Lolif (M. Feltesse) Couplés : 14-12 G. 63,90 - P. 17,80 - 14-11P. 7,10 - 12-11 P. 12,40 - Trio: 14-12-11 67,20Couplé ordre : 143,10 / 10,60 - Trioordre : 181,70 - multi en 4 : 1 984,50 multi en 5 : 396,90 - multi en 6 : 132,30 multi en 7 : 56,70 - 2 sur 4 : 24,90 / 10,20

7) PRIX DE CAVAILLON (MINI MULTI) 10 partants - Tous partants1. 10 Adonis Du Meleuc (Y. Lacombe)G. 18,30 ; P. 3,502. 6 Ambre De Guez (R. Mourice) P. 3,203. 4 Aiko (Y.A. Briand) P. 1,904. 9 A Nous Deux (K. Vanderschelden) Couplés : 10-6 G. 76,40 - P. 18,00 - 10-4P. 7,10 - 6-4 P. 9,80 - Trio : 10-6-4 77,80Couplé ordre : 189,30Trio ordre : 681,902 sur 4 : 15,30mini multi en 4 : 544,50 mini multi en 5 : 108,90 mini multi en 6 : 36,30

8) PRIX DES CAVES SAINT-MARC DECAROMB (MULTI)

15 partants - Non-partants : 3-141. 9 Quel Homme (E. Raffin) G. 3,60 ; P. 1,902. 2 Tonique Daidou (J. Ohanessian) P. 2,003. 6 Ramun Du Patural (E. Allaire) P. 1,804. 1 Unero Montaval (V. Foucault) Couplés : 9-2 G. 10,50 - P. 4,50 - 9-6 P. 5,002-6 P. 4,70 -Trio: 9-2-6 16,80 / 10,50 / 3,60Couplé ordre : 15,80 / 3,60Trio ordre : 44,80 / 15,80multi en 4 : 63,00 - multi en 5 : 12,60 multi en 6 : 4,20 - multi en 7 : 3,152 sur 4 : 5,70 / 3,30

1) PRIX GENY.COM (QUINTÉ +)16 partants - Non-partant : 31. 15 Swedishman (T. Duvaldestin)G. 1,90 ; P. 1,502. 8 Recital Carisaie (E. Raffin) P. 5,103. 2 Singapore Sling (C. Martens) P. 3,804. 1 Tango Somolli (Cl. Mathe) 5. 10 Ryder De Tagor (P. Vercruysse) Trio: 15-8-2 106,60 - Couplé ordre : 46,50Trio ordre : 486,40

2) PRIX DE CASSIS (MULTI) 16 partants - Tous partants1. 11 Val Prestance (C. Martens) G. 3,80 ; P. 2,302. 5 Vip Dairpet (N. Ensch) P. 7,503. 4 Viane Des Caillons (R. Mourice) P. 12,504. 10 Vol Au Vent Flash (Y.A. Briand) Couplés : 11-5 G. 74,90 - P. 21,00 - 11-4 P. 39,905-4 P. 79,10 - Trio : 11-5-4 885,90Couplé ordre : 87,00 - Trio ordre: 1 777,20multi en 4 : 1 890,00 - multi en 5 : 378,00 multi en 6 : 126,00 - multi en 7 : 54,002 sur 4 : 18,30

3) PRIX DU CHÂTEAU D’IF (MULTI) 15 partants - Non-partant : 31. 8 Uppercut De Manche (M. Cormy)G. 13,40 ; P. 3,802. 10 Uncle Sam (S. Cingland) P. 6,803. 11 Un Amour Du Tijas (R. Mourice) P. 6,204. 1 Univers De Daidou (Th. Duvaldestin) Couplés : 8-10 G. 165,40 - P. 43,10 - 8-11P. 28,70 - 10-11 P. 32,50 - Trio: 8-10-11 468,30Couplé ordre : 243,90 - Trio ordre: 2 963,00multi en 4 : 1 323,00 - multi en 5 : 264,60 multi en 6 : 88,20 - multi en 7 : 37,802 sur 4 : 25,20

Les rapports étant donnés à titre indicatif, seules les feuilles officielles du PMU font foi.

Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer.

La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée.

Demain soir à Vincennes

LA SÉLECTION3 - 5 - 1 - 6 - 7 - 9 - 16 - 17

2e Tiercé-Quarté-Quinté-2sur4Multi- Couplé-Trio

Prix Amalthéa 20h25Attelé - Course Européenne - Course C - Départ à l'autostart 7 à 10 ans inclus - 56.000 € - 2 100 mètres (G.P.P.) - 17 partantsBienvenue à Vincennes

ce vendredi soir pourun Quinté au label

européen disputé sur les2100 m de la Grande et PetitePiste avec un départ donné àl'aide de l'autostart. La victoirene devrait donc pas échapper ànos trotteurs tricolores de la 1re

ligne. A commencer par la pen-sionnaire des frères Piton,Sixia des Angles qui adore cesparcours de vitesse avec départlancé et a été préparée avecsoin pour cet engagement.

1) PRIX DE CLERMONT-SUR-OISE (12H45)Plat - Femelles - Course B - 3 ans

34.000 € - 2000 m - 7 partantesCOUPLÉ ORDRE

TRIO ORDRE1 Sea Claria 2 S. Maillot 572 Chiriqui 7 T.Bachelot 573 Beg Ar Vann 3 C. Passerat 54,54 Endio 1 F. Blondel 575 Shahad 6 O. Peslier 55,56 Danlepordamsterdam 4 G. Benoist 55,57 Mahiladipa 5 A.Werle 51,5

Favoris : 5 - 6 Outsiders : 2 - 4

2) PRIX DE MONTDIDIER (13H15)Plat - Mâles - Course B - 3 ans34.000 € - 2000 m - 9 partants

COUPLÉS - TRIO1 Turkey Jackson 6 A. Bonnefoy 572 Flanders Blues 4 M. Lerner 55,53 Sahawar 5 J. Victoire 574 Apollon D’Olivate 3 R. Thomas 575 Spirit’S Revench 7 T. Jarnet 55,56 Ebulli 2 M. Demuro 55,57 Haya Kan 1 F. Blondel 55,58 Solow 8 O. Peslier 55,59 Mick Maresca 9 F. Veron 54

Favoris : 8 - 5 - 4 Outsiders : 3 - 2 - 7

4) PRIX HIPPOMÈNE (14H20)Plat - Mâles - Course F - 3 ans25.000 € - 1400 m - 6 partants

COUPLÉ ORDRE TRIO ORDRE

1 Windsea 5 G. Benoist 582 Welcome Sir 3 A. Crastus 583 F Seize 4 T. Jarnet 584 Medeleck 1 F. Lefebvre 585 Royal Manifico 2 F. Prat 586 Xenophanes 6 F.Minarik 58

Favoris : 5 - 2 Outsiders : 1 - 3

5) PRIX ATALANTE (14H50)Plat - Femelles - Course F - 3 ans25.000 € - 1400 m - 10 partantes

COUPLÉS - TRIO 2 SUR 4 - MINI MULTI

1 Forty Winks 8 F. Veron 572 Maticlia 1 G. Benoist 573 Lady Shuffle 3 D. Breux 574 Blue Eyed 10 A. Hamelin 575 Asteria 5 R. Thomas 576 So Easy 2 P.Foret 577 Royale Way 4 M.Forest 578 Riskhana 9 A. Bonnefoy 579 Blue Whip 6 A. Crastus 57

10 Reponds Moi 7 O. Peslier 57Favoris : 5 - 10 - 2 - 8 Outsiders : 4 - 9

6) PRIX DES AMATEURS (15H20)Plat - Handicap de catégorie - Course D

Gentlemen-riders et Cavalières 4 ans et plus

19.000 € - 2000 m - 12 partantsCOUPLÉS - TRIO

2 SUR 4 - MINI MULTI1 Milreves 7 T.Mace 702 Garlin Blues 1 F. Guy 703 Vernazza 6 S.De La Calle 694 Pelmix 3 Jp. Boisgontier 685 Iconic 2 C. Rieb-Menard 676 Atila Sher Danon 5 G.Bertrand 65,57 Angel Of Rain 9 A. Lemarie 658 Bank Guard 4 P. Boisgontier 649 Valnoir 11 D. Garcia-Dubois 64

10 Green Baby 10 S. Hagenbach 63,511 Alejandro Farnesio 8 F.Couturat 6212 King Derby 12 A. Desespringalle 62Ecurie Mlle S. Siné : 6 - 11Favoris : 2 - 3 - 7 - 8 - 5 - 10

7) PRIX D’ARRAS (15H50)Plat - A réclamer - Course F - 3 ans

23.000 € - 2400 m - 9 partantsCOUPLÉS - TRIO

1 Motivangel 6 T. Piccone 592 Awesome Nick 7 R. Thomas 57,53 Solar Power 3 M. Lerner 564 Royalitta 1 S. Pasquier 56,55 Hawk Inlet 8 C. Passerat 53,56 Ciel D’Automne 9 N.Larenaudie 53,57 Quatre Arpents 4 S. Maillot 568 Super Post 2 F. Veron 569 Rinka 5 A. Hamelin 54,5

Favoris : 4 - 8 - 2 Outsiders : 9 - 5 - 1

8) PRIX DE L’AISNE (16H20)Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve

Course D - 5 ans et plus26.000 € - 1600 m - 13 partants


1 Akton City 9 B. Raballand 602 Ballerin 2 S. Maillot 593 Samardal 5 J. Victoire 594 Dragstair 7 M. Lerner 57,55 L’Ami Gaby 12 R. Thomas 57,56 Style De Lois 1 S. Pasquier 567 Valugny 11 A. Bonnefoy 538 Siderfanta 3 F.Minarik 52,59 Romain Des Vignes 4 A. Crastus 52

10 Viamare 13 A. Badel 51,511 Bernando 8 F. Veron 5112 Choparlas 6 D. Breux 5113 Hidden Rainbow 10 E. Hardouin 51Ecurie J.P. Delaporte : 1 - 10Favoris : 6 - 4 - 9 - 5 Outsiders : 1 - 7

ENGHIEN - hier 1) PRIX DES BENJAMINS

(MINI MULTI) 12 partants - Non-partant : 101. 2 Sundriver (B. Lestrade) G. 2,90 ; P. 1,402. 5 One Style (J. Ricou) P. 2,103. 9 Kenfairy (T. Majorcryk) P. 4,004. 3 Archi (A. Lecordier) Couplés : 2-5 G. 9,70 - P. 4,30 2-9 P. 9,60 - 5-9 P. 12,60Trio : 2-5-9 40,90 / 9,70Couplé ordre : 18,30 / 2,90Trio ordre : 115,10 / 18,302 sur 4 : 10,80 / 4,20mini multi en 4 : 265,50 mini multi en 5 : 53,10 mini multi en 6 : 17,70

2) PRIX DE PRÉCHAC (MINI MULTI)

11 partants - Tous partants1. 7 Un Jour Ou L’Autre (C. Gombeau)G. 3,70 ; P. 1,802. 11 Vengeur De Guye (J. Plouganou) P. 2,003. 9 Vlad (S.Geffriaud) P. 5,804. 6 Vapalo (K. Nabet) Couplés : 7-11 G. 9,20 - P. 4,40 7-9 P. 13,80 - 11-9 P. 15,90Trio : 7-11-9 62,70Couplé ordre : 13,50Trio ordre : 266,702 sur 4 : 11,40mini multi en 4 : 247,50 mini multi en 5 : 49,50 mini multi en 6 : 16,50

3) PRIX DE LA SOMME (MINI MULTI)

11 partants - Non-partant : 31. 5 The Saint (J. Ricou) G. 4,20 ; P. 2,002. 8 Persiste Et Signe (G.Re) P. 3,903. 7 L’Oriental (P. Lelorrain) P. 4,204. 6 Crystifou (S. Paillard) Couplés : 5-8 G. 41,40 - P. 12,20 5-7 P. 10,90 - 8-7 P. 19,10Trio : 5-8-7 169,20 / 41,40Couplé ordre : 63,30 / 4,20Trio ordre : 738,002 sur 4 : 8,10 / 4,50mini multi en 4 : 229,50 mini multi en 5 : 45,90 mini multi en 6 : 15,30

4) PRIX DE CHÂTEAUROUX (MULTI)

16 partants - Tous partants1. 7 Antonia (G.Re)G. 3,10 ; P. 1,502. 12 Sun Derby Day (P.Lucas) P. 1,903. 14 Marion D’Un Soir (S. Dehez) P. 2,204. 3 Opie (N. Even) Couplés : 7-12 G. 6,80 - P. 3,20 7-14 P. 4,20 - 12-14 P. 6,80Trio : 7-12-14 10,70Couplé ordre : 8,50Trio ordre : 49,80multi en 4 : 157,50 - multi en 5 : 31,50 multi en 6 : 10,50 - multi en 7 : 4,502 sur 4 : 5,10

5) PRIX DE SOISSONS (MINI MULTI)

10 partants - Tous partants1. 10 Prince Tartare (L. Philipperon)G. 14,10 ; P. 3,302. 6 Flowells (A.Renard) P. 4,803. 7 Volcanic (C. Gombeau) P. 2,204. 5 Nougatissime (D. Cottin) Couplés : 10-6 G. 176,80 - P. 51,20 10-7 P. 12,60 - 6-7 P. 13,80Trio : 10-6-7 374,40Couplé ordre : 327,90Trio ordre : 2 431,602 sur 4 : 23,70mini multi en 4 : 954,00 mini multi en 5 : 190,80 mini multi en 6 : 63,60

6) PRIX DE L’AMIÉNOIS (MINI MULTI)

10 partants - Tous partants1. 1 Gorvello (B. Lestrade) G. 1,80 ; P. 1,302. 8 Verdure Des Obeaux (S. Zuliani) P. 2,403. 4 Cat And Co (E. Chazelle) P. 2,704. 9 Star Flight (M. Carroux) Couplés : 1-8 G. 13,60 - P. 5,30 1-4 P. 5,60 - 8-4 P. 9,90Trio : 1-8-4 38,00Couplé ordre : 17,70Trio ordre : 84,002 sur 4 : 6,60mini multi en 4 : 117,00 mini multi en 5 : 23,40 mini multi en 6 : 7,80

7) PRIX PAMPHILOS (MINI MULTI)

12 partants - Tous partants1. 4 Portos Marzio (G.Re)G. 5,00 ; P. 1,602. 2 Side Protect (W. Lajon) P. 1,903. 9 Kenzamix (V.Devillars) P. 1,604. 3 Pouchki De Somoza (P. Lelorrain) Couplés : 4-2 G. 15,90 - P. 5,50 4-9 P. 4,10 - 2-9 P. 4,60Trio : 4-2-9 17,20Couplé ordre : 30,40Trio ordre : 68,802 sur 4 : 7,50mini multi en 4 : 337,50 mini multi en 5 : 67,50 mini multi en 6 : 22,50

8) PRIX DU MONT-DORE (MINI MULTI)

10 partants - Non-partant : 31. 2 Royal Bonnet (G. Olivier)G. 6,50 ; P. 1,802. 4 Pythagore (J. Plouganou) P. 1,903. 10 Forilie (G. Masure) P. 1,604. 9 Take This Waltz (J. Ricou) Couplés : 2-4 G. 14,70 - P. 5,40 2-10 P. 4,90 - 4-10 P. 5,20Trio : 2-4-10 21,00 / 14,70Couplé ordre : 35,60 / 6,50Trio ordre : 146,40 - 2 sur 4 : 4,80mini multi en 4 : 76,50 mini multi en 5 : 15,30 mini multi en 6 : 5,10

Attention aux numéros de corde sur l’hippodrome du Putois !

AMIENS - hier

Propriétaires Entraineurs N° CHEVAUX Origines S.A.R. Dist. Driver Record Gains Cote

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs

J.C. Lucas P. Daugeard 1 SOLÉA RIVELLIÈRE D.4 Calife des Noues - Heloa Rivellière F 7 n.p. 2100 P. Daugeard 1'12"4 275 610 12/1M. Nadji J. Niskanen 2 RICKSHOW D.2P Coktail Jet - Lutece H 8 n.p. 2100 J. Niskanen 1'13" 286 960 24/1J.P. Piton J.P. Piton 3 SIXIA DES ANGLES D.2A Ni Ho Ped d'Ombrée - Ixia des Angles F 7 al. 2100 B. Piton 1'11"7 277 310 6/1J. Cottel J.P. Raffegeau 4 SEVEN D'OLIVERIE And Arifant - Kaliope d'Oliverie M 7 b. 2100 F. Ouvrie 1'11"6 269 910 44/1C. Germain L.C. Abrivard 5 SÉLECAO DE LOU D.4 Jag de Bellouet - Lola de Lou F 7 b. 2100 L.C. Abrivard 1'11"9 288 610 4/1Ecurie Rib J. Hallais 6 STARTER DU RIB D.4 Ganymède - Jiviga H 7 al. 2100 J.L.C. Dersoir 1'13"2 285 920 18/1Y. Dreux Y. Dreux 7 SÉGUINEL MABON Gazouillis - Valerie Mabon M 7 al. 2100 Y. Dreux 1'12" 269 900 8/1Ecurie Vautors J.M. Bazire 8 ROLLS DE GUEZ Urfist des Prés - Eau Blanche F 8 al. 2100 L. Mollard 1'12"6 285 100 70/1G. Gervais A. de Jésus 9 SEPTUOR D.2P Love You - Kenitra H 7 b. 2100 J. Dubois 1'12"9 272 180 14/1J. Ellul A. Laurent 10 RIONERO D.2P Ganymede - Kraina H 8 b. 2100 A. Laurent 1'12"5 241 430 50/1L. Vachet A. Lindqvist 11 SERGIO DU MIREL D.4 Hermes Perrine - Ina de Mirel M 7 b.f. 2100 P. Vercruysse 1'13"1 217 780 40/1Ec. J.M. Bazire J.M. Bazire 12 SUN DE BANVILLE Achille - Kiota H 7 al. 2100 J.M. Bazire 1'13"8 144 800 48/1L. Baudron L. Baudron 13 PÉTALE VRIE D.4 Casino des Sports - Corolle de Vrie H 10 al. 2100 L. Baudron 1'13"3 254 520 60/1F. Nivard F. Nivard 14 RADIEUX BÉGONIA D.4 Look de Star - Harmonie Begonia H 8 n.p. 2100 F. Nivard 1'13" 265 460 21/1Ecurie Ragolle M. Lenoir 15 RENIER Goetmals Wood - Justesse M 8 b. 2100 M. Lenoir 1'12"6 242 680 38/1T. Claesson T. Claesson 16 ELLES W.PHEDO Kesaco Phedo - Elles W.Lolita F 7 b. 2100 D. Locqueneux 1'12"8 209 673 16/1Sc. Bivans V. Martens 17 MURUROA AS D.4 Lemon Dra - Jade'S Tiara F 7 b. 2100 C. Martens 1'11"5 254 949 15/1

1) PRIX DU HARAS DE JARDY9 partants - Tous partants1. 1 Baz (M. Guyon) G. 3,50 ; P. 1,602. 9 Accalmie (F. Prat) P. 2,003. 7 Xenia (A. Lemaitre) P. 5,40Couplés : 1-9 G. 7,00 - P. 3,40 - 1-7 P. 16,809-7 P. 13,30 - Trio : 1-9-7 50,00Couplé ordre : 12,40Trio ordre : 174,10

2) PRIX DU HARAS DE MEAUTRY(MINI MULTI)

11 partants - Tous partants1. 10 Ferevia (J. Claudic) G. 3,40 ; P. 1,302. 8 Nicolosio (A. Pietsch) P. 1,403. 2 Della Star (F. Lefebvre) P. 2,004. 11 Aubaine De Sivola (C. Passerat) Couplés : 10-8 G. 3,90 - P. 2,60 - 10-2 P. 5,408-2 P. 8,00 - Trio : 10-8-2 14,40Couplé ordre : 7,90 - Trio ordre : 38,002 sur 4 : 8,70mini multi en 4 : 153,00 mini multi en 5 : 30,60 mini multi en 6 : 10,20

3) PRIX DE LA SOMME(MULTI - PICK 5 - QUARTÉ RÉGIONAL) 14 partants - Tous partants1. 12 Berko (D. Santiago)G. 10,20 ; P. 2,402. 11 Passior (A. Badel) P. 1,603. 6 Diktabama (B. Raballand) P. 2,004. 13 Belle Blonde (S. Maillot) 5. 2 Guy De Normandie (A. Crastus) Couplés : 12-11 G. 11,60 - P. 5,00 12-6 P. 8,60 - 11-6 P. 4,20Trio : 12-11-6 26,70Couplé ordre : 29,50Trio ordre : 137,90multi en 4 : 787,50 multi en 5 : 157,50 multi en 6 : 52,50 multi en 7 : 22,502 sur 4 : 8,70Pick 5 : 12-11-6-13-2 179,30Quarté régional : ordre : 712,40 désordre : 89,05 bonus : 4,55

TIERCÉ (Pour 1,00 euro)15 - 8 - 2Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230,00Désordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,00

QUARTÉ (Pour 1,30 euro)15 - 8 - 2 - 1Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 330,16Désordre . . . . . . . . . . . . . . . . . 166,27Bonus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,73

QUINTÉ (Pour 2,00 euros)15 - 8 - 2 - 1 - 10Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 990,00Désordre . . . . . . . . . . . . . . . . . 519,80Bonus 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,40Bonus 4 sur 5 . . . . . . . . . . . . . . 16,20Bonus 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,40Numéro Plus Gagnant . . 22422 SUR 4Pour 3,00 euros . . . . . . . . . . . . 27,60

COUPLÉS (Pour 1,00 euro)Gagnant 15-8 . . . . . . . . . . . . . . 38,30Placé 15-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,30Placé 15-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,80Placé 8-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,70

MULTI (Pour 3,00 euros)Multi en 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 724,50Multi en 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 144,90Multi en 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,30Multi en 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,70

HIPPISME 23


2083.

1) PRIX BAR PMU LE LONGCHAMP - CHAUNY (16H55)

Monté - Course F - 4 ans 18.000 € - 2600 m - 13 partants


1 Varouk Du Trechon R. Derieux2 Victor De Nappes B. Chanonat3 Vista Winner Mlle C. Leclercq4 Vaya De Daline A. Randon5 Vahine D’Ouragan A. Duperche6 Venus D’Orsinval B.Bernier7 Volga Thomas Mlle A. Barthelemy8 Vallan Viniere M. Yvon9 Venus Brador Q. Seguin

10 Vidocq De Calendes Mlle Ch. Lefebvre11 Victoire Pajelo J. Raffestin12 Voici D’Huon Mlle Cl. Beileard13 Vismie Du Breucq J.Y. RicartFavoris : 11 - 12 - 7 - 6 Outsiders : 10 - 9

2) PRIX CAFÉ DES SPORTIFS - REIMS(17H25)

Attelé - Femelles - Course F - 4 ans18.000 € - 2600 m - 14 partantes

COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4

1 Venezia D’Oeuvre B. Noel2 Venganza P.E. Collard3 Version Quick Cl. Casseron4 Vaganie J. Chavatte5 Vacation L. Verva6 Vesmalda S. Brouard7 Vodka Du Bocage A. Randon8 Victory Cardem F. Demoutiez9 Vicky De Joudes A. Laurent

10 Vabole Du Varlet M. Dupuis11 Volga De Tortuga O. Bouchez12 Vie Des Neuf Clos S. Hardy13 Viva Vanessa Ch.A. Mary14 Vodka D’Arbaz J. KoubicheFavoris : 12 - 4 - 11 - 13 Outsiders : 7 - 14 - 9

3) PRIX DE LA TAVERNE DES MOUSQUETAIRESCHARLEVILLE (17H55)

Attelé - Femelles - Course E - 3 ans20.000 € - 2600 m - 11 partantes


1 Amara Des Jacquets R. Derieux2 Anglet Du Bocage A. Randon3 Ariane De Carsi J. Chavatte4 Alouette Desbois B. Meerschman5 Arabesque Turgot V. Royer

6 Agatha De Calendes D. Locqueneux7 Abila J.M. Chaineux8 Astuce Du Gade G. Verva9 Arosa Du Bouillon S. Hardy

10 Aimee Ducale J. Raffestin11 Apolline D’Urzy M. LenoirFavoris : 8 - 6 - 11 - 9 -Outsiders : 7 - 4

4) GRAND PRIX DU CHAMPAGNE DE CASTELNAU (18H25)

Attelé - Course E - 7 à 10 ans inclus34.000 € - 2600 m - 13 partants

COUPLÉS - TRIO 2 SUR 4 - MINI MULTI - PICK 5

1 Par Ailleurs D.J.Brault2 Pardaillan I. Dierickx3 Pegase De Rozoy D. Locqueneux4 Schola J.R. Declercq5 Sam Turgot G. Gelormini6 Sulky Du Blequin M. Verva7 Sos Amor X. Decaudin8 Quighan A. Laurent9 Spooler Des Obeaux Mlle C. Cheradame

10 Play Boy Esji F. Jamard11 Skywalker M. Bezier12 Soprano Du Pont Th. Viet13 Pegelas Ch.A. MaryFavoris : 9 - 7 - 12 - 5 Outsiders : 13 - 4 - 10 - 11

5) PRIX BAR PMU LE BISTROT - VERTUS(18H55)

Monté - Course Européenne - Course E Apprentis et Lads-jockeys - 5 et 6 ans

22.000 € - 2600 m - 15 partantsCOUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4

1 At Full Speed Mlle A. Heikkinen2 Beryl Boko Mlle P. Salque3 Oj Barb Mlle A. Lepage4 Dark Prince B.Bernier5 Toccata Joyeuse B. Chanonat6 Tempo Di Roma Mlle C. Cheradame7 Ortensia Pit A. Duperche8 Taquin Begonia Mlle Ch. Lefebvre9 Ultra Tivoli Cl.Ch. Vaugrante

10 Natacha Atlas Mlle D. Dieudegard11 Ulinou M. Yvon12 Thenney Mlle D. Besse13 Tout Va Bien V. Royer14 Olimpionico K. Gondet15 Top Speed E. HerbeauFavoris : 2 - 1 - 9 - 12 Outsiders : 6 - 11 - 13

CAEN - Réunion 2 - 12h101) PRIX DE LION-SUR-MER (12H30)

Monté - Mâles Course F - 4 ans


1 Valmont D’Arzal Cl. Frecelle2 Vemphis Des Apres R. Gougeon3 Viking De Tremahou F. Lagadeuc4 Vermeer Jarzeen Y. Lebourgeois5 Virtuose Du Parc E. Raffin6 Vif Des Tithais P.E. Mary7 Vestern Mme C. Mauny8 Vent Du Bon Air A. Lamy9 Vin Love De Lou A. Dollion

10 Vino Nobile M. Viel11 Vin De Champigny I. Krouchi12 Vanderlin A. Wiels13 Vitness Ph. Masschaele14 Vampire Syrien F. NivardFavoris : 9 - 5 - 10 - 4 Outsiders : 14 - 12 - 13

2) PRIX DE DAMMARIE (13H00)Attelé - A réclamer - Course R

Départ à l’autostart - 5 à 8 ans inclus15.000 € - 2200 m - 18 partants


1 Rodeo Des Fleurs G. Paille2 Rutile De Felliere E. Bizon3 Roc De Manche V. Goetz4 Style Du Tremblay G. Junod5 Stitch Du Rieutort T. Le Beller6 Tiffany Danover A. Wiels7 Theo Du Moncel B. Marie8 Ramses Du Noyer E. Raffin9 Rocco Darche P. Vercruysse

10 Uranus Du Goutier A. Blandin11 Une Mannetot F. Andrieu12 Royal Full A. Lamy13 Ugada Dream G. Gillot14 Requin Du Relais C. Perrier15 Sunset Somolli F. Nivard16 Saxo De Breteil F. Lecanu17 Reg D’Erquy L. Bullier18 Raboliot Du Val P. ToutainEcurie G. Paillé : 1 - 6Ecurie Danover : 16 - 17Favoris : 7 - 15 - 8 - 5 Outsiders : 10 - 16 - 9

3) PRIX DE BOUGUENAIS (13H30)Monté - Mâles - Course E - 6 et 7 ans


1 Troulan Th. Touchard2 Tham Rare Y. Jublot3 Tresor Kerquilven Mlle L. Gautherot4 Tivoli Dolucio E. Raffin5 Tonic Cordiere G. Monnier6 Talbin D’Occagnes R. Joly7 Tomado Du Saphir Cl. Frecelle8 Saphir D’Elite Mlle E. Allaire9 Seltik Derro Y. Lebourgeois

10 Tornado De Taloney Mlle A. Laroche11 Speedy Fac F. Nivard12 Seigneur Dala A. Leguy13 Ton Capri D’Emma A. Lherete

Suivants à 2475 mètres14 Triomphe Jenilou A. Lamy15 Sword Du Camp A. Wiels16 Smuggler J. Lebouteiller17 Sparkler W.JehanneFavoris : 4 - 11 - 17 - 5 Outsiders : 9 - 16 - 14

4) PRIX DE BAVENT (14H05)Attelé - Mâles - Course D

Départ à l’autostart - 6 ans21.000 € - 2200 m - 18 partants


1 Tsunami E. Clouet2 Ti Amo Du Trio Th. Lamare3 Tsar De Blay B. Le Beller4 Tafraout A. Blandin5 Titan De Prelong F. Anne6 Thello Rochelais F. Blandin7 Twister De L’Iton A. Duthoit8 Tamisso C. Megissier9 Tonjo Blue B. Marie

10 Tino Des Glycines S. Ernault11 Tojack Des Ulmes M. Brun12 Top Ten Des Forges P. Cimarosti13 Tenor Danover F. Lecanu14 Tanaro Du Maine G. Maillard15 To And Fro J.M. Bazire16 Tennessee Go E. Szirmay17 Titus Du Biset J. Gosselin18 Tip Top D’Eurvad F. NivardFavoris : 3 - 6 - 5 - 8 Outsiders : 17 - 18 - 2

5) PRIX DE PLANQUERY (14H35)Monté - Apprentis et Lads-jockeys

Mâles - Course E - 5 ans19.000 € - 2450 m - 13 partants


1 Usont N. Biagini2 Un Montbrun Q. Michel3 Ulysse Huchetiere G. Monnier4 Univers De Larre A. Leguy5 Ulysse De La Basle Mlle A.N. Martin6 Un Du Gavreguet Y. Jublot7 Upsalin Du Meslier A. Lherete8 Un Tresor De L’Aff Mlle L. Gautherot9 Uno Des Jacquets Mlle A. Laroche

10 Ulm De Neuville S. Laloum11 Us Rabbit Th. Touchard12 Uristo Du Poncelet F. Desmigneux13 Ulysse De Fe Mlle E. AllaireFavoris : 7 - 6 - 13 - 4 Outsiders : 11 - 12

6) PRIX D’HEROUVILLETTE (15H05)Attelé - Femelles

Course F - 6, 7 et 8 ans 24.000 € - 2450 m - 18 partantes

COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5

1 Stelasone Du Lorey A. Hebert2 Saga Cartery A.A. Barassin3 Taratata Du Loisir E.G. Blot4 Tigresse Gitane St. Rouxel5 Sibelle Du Luot F. Nivard6 Tocade Du Buisson J. Planchard7 Squadra De Cormon P. Godallier8 Takila Du Cap Vert S. Tribourdeau

REIMS - Réunion 3 - 16h35

Les couleursLa combinaison des motifs et des coloris des casaques (vestes)et des toques constitue les “couleurs” de chaque propriétaire.Elles permettent d’identifier, de suivre le parcours et les performances de chaque cheval durant la course.

D. Locqueneux sera à suivre de prêt cet après-midi à Reims !

9 Sybele De Ballon M. BrunSuivantes à 2475 mètres

10 Stella Des Brumes T. Le Beller11 Sevillette B. Barassin12 Trace Ducale F. Lagadeuc13 Sicile J. Malin14 Sally De Neulliac F. Anne15 Saga Piya P.A. Geslin16 Tania De Bougy A. Thomas17 Sologne D’Epine B. Marie18 Rosina De Rosa A. LedoyenEcurie B. Desmontils : 6 - 13Favoris : 10 - 12 - 5 - 16 Outsiders : 13 - 14 - 6 - 2

7) PRIX DE BENERVILLE (GR. A) (15H35)Attelé - Mâles

Course E - 4 ans22.000 € - 2450 m - 14 partants


1 Viking Du Gohlenn M. Perril2 Vamos De Cigne P. Cimarosti3 Valentino Danover F. Lecanu4 Vrai Souvenir F. Blandin5 Volador D’Irai D. Piel6 Vietnam D’Anama R. Joly7 Valentino Crepin B. Marie8 Vasco Des Pillards M. Brun9 Vas Y Meljac A. Kloess

10 Vicomte Wood P. Vercruysse11 Vahid E.G. Blot12 Volto Tejy Ch.Chalon13 Vigan J.M. Bazire14 Vertige D’Avril P.A. GeslinFavoris : 13 - 14 - 4 - 12 Outsiders : 10 - 9 - 5

8) PRIX DE BENERVILLE (GR. B) (16H05)Attelé - Mâles - Course E - 4 ans22.000 € - 2450 m - 13 partants


1 Vasmin Du Hetre X. Forget2 Venturi De La Cour F. Anne3 Val De L’Iton R. Delaune4 Vulcain De Vandel F. Nivard5 Volcan Du Biwetz T. Le Beller6 Vulcain Du Vivier S. Ernault7 Victor De Codiere D. Armellini8 Vulcain Du Prieure P. Fossard9 Vertige De Chenu P. Pellerot

10 Vanneur De Vrie L. Baudron11 Vulcain E. Ruault12 Vaillant Forgion Ch. Criado13 Vent Du Large D. De Jesus ReisFavoris : 4 - 5 - 6 - 9 - Outsiders : 10 - 1

9) PRIX D’AUBERVILLE (16H40)Attelé - Femelles - Course E - 3 ans

20.000 € - 2450 m - 12 partantesCOUPLÉS - TRIO

2 SUR 4 - MINI MULTI1 Adagia D’Em T. Le Beller2 Astrale F. Blandin3 Aupiquaria J.M. Bazire4 Avalone G. Chavatte5 Astuce Castelets Ch. Gallier6 Akkad De La Ferme T. Partaix7 Anne De Vierville B. Marie8 Aubepine Leman F. Anne9 Aurore D’Ostal P.A. Geslin

10 Aurore Eclatante M. Perril11 Aurore Du Clos M. Maudet12 Aziza Djob X. ForgetFavoris : 3 - 6 - 7 - 8 - Outsiders : 5 - 9

6) PRIX BAR PMU LE BALTO SAINT-QUENTIN (19H25)

Attelé - Mâles - Course E - 4 ans21.000 € - 2600 m - 12 partants


1 Velvet De Jiel Ch. Croix2 Varnac Th. Devouassoux3 Vasti Nani Mme D. Odienne4 Vethano De Bouteau L. Verva5 Villageois D’Ocque J.Degardin6 Velino Madrik D. Locqueneux7 Vulcain Of Mars N. Roussel8 Volcan De Bellande S. Hardy9 Vintan Claude R. Derieux

10 Vanuatu F. Prat11 Volnay D’Ormoy B. Michardiere12 Very Much Quick Cl. CasseronFavoris : 6 - 8 - 5 - 4Outsiders : 12 - 7

7) PRIX LE RÉGENT - SEDAN (19H55)Attelé - Mâles - Course F - 5 ans21.000 € - 2600 m - 14 partants


1 Urban Des Angles B. Piton2 Ultra Light L. Verva3 Uriel M.Izaac4 Urban De Ka M. Verva5 Ulric Gede M. Lenoir6 Uminem Des Brouets P. Daulier7 Untouchable Amour J.F. Senet8 Urubu Darche F. Chartier

9 Ukivoy F. Ouvrie10 Uno Du Chene Mlle L. Sipe11 Unchain My Heart D. Locqueneux12 Ulm Cheri J. Roulland13 Ulac De Clecy G. Lefebvre14 Up To Me J. NiskanenFavoris : 11 - 5 - 3 - 12 Outsiders : 2 - 7 - 9

8) PRIX BAR PMU LE VICTOR HUGO CHARLEVILLE-MÉZIÈRES (20H25)

Attelé - Amateurs Course G - 6 à 9 ans inclus


1 Touhana D’Ocque Ed. Soudain2 Saphir Du Berre F. Julien3 Recital Des Hetres Mlle P. Hugele4 Thunder Jiel E. Fremiot5 Recidive De Cym B. Bethouart6 Rocky De Noyelles R. Theron7 Sillenium Palace T. Klimczak

Suivants à 2600 mètres8 Speed Barbes Ch. Thoison9 Quokine De Brevol R.F. Perret

10 Quasimodo Face F. Jean11 Reine D’Awagne P. Desprez12 Quersis R. Roten13 Quoro D’Isques J.Ch. Piton14 Quick Way M. Poirier15 Quelque Part P. UjkajFavoris : 14 - 4 - 13 - 2 Outsiders : 7 - 8 - 3

24 HIPPISME


3083.

– Qu’est-ce qui vous amène au-jourd’hui à interpeller nos diri-geants et les partis politiques fran-çais ?« Je veux dire que l’Europe doit res-ter une ambition française, commeelle l’a été avec tous les présidentsde la République depuis le généralde Gaulle. Elle doit le rester avecFrançois Hollande. »– Vous en doutez ?« Je suis inquiet de voir que des par-tis qui prônent le retrait derrière jene sais quelle ligne Maginot re-cueillent aujourd’hui 35 % desvoix. Pour combattre ces idéescontraires à l’intérêt national, ilfaut expliquer aux Français que ladéfense de cet intérêt national nepeut plus être seulement nationaledans le monde d’aujourd’hui. Sinous, Européens, ne sommes plus

ensemble, nous sommes condam-nés à être sous-traitants et sous in-fluence des Chinois et des Améri-cains. En 2050, il n’y aura plus unpays européen dans le G8 des plusgrandes puissances économiqueset industrielles ! Adenauer, DeGaulle ou Churchill ne feraientplus de discours sur l’indépen-dance nationale, mais sur l’indé-pendance de l’Europe. »– Comment lutter contre la montéedu sentiment anti-européen enFrance ?« Il y a beaucoup de choses à chan-ger en Europe, et il faut en débat-tre. Mais cessons d’avoir l’Europehonteuse ! Voilà pourquoi j’appelleles dirigeants de ce pays, et les par-tis politiques qui ont porté depuisl’origine ce projet européen, à sesaisir de ces questions. Elles ne doi-vent pas être monopolisées par des

partis qui prônent un repli natio-nal, voire nationaliste. L’UMP, lePS, le centre, les radicaux, lesVerts, je les appelle tous à repren-dre en main ce débat sans com-plexe, et sans raser les murs. Qu’ilsdisent ce qu’il faut changer, qu’ilsfassent des propositions. »– Pour cela, il y aura la campagnedes européennes…« Il ne faut pas attendre 2014 pourouvrir ce débat. On ne rattrape pasen un mois et demi de campagnetrente ans de démagogie et d’Eu-rope bouc émissaire des crises.2013 doit servir à ouvrir ce débatpluraliste et contradictoire. »– Sur quels thèmes, principale-ment ?« La question principale est : quelest aujourd’hui le projet européende la France. Certains reparlent de“fédéralisme”, mais il faut faire at-tention car il n’a pas le même sensen Allemagne, en France ou enGrande-Bretagne. Je n’ai pas peurde ce mot mais je lui préfère celuide “mutualisation”, qui exprimemieux le projet d’une Europe uniemais pas uniforme, une Europeavec des frontières, capable d’agiret de protéger, mais qui ne s’oc-

cupe pas de tout. Ce qui est clair,c’est que dès l’instant où nousavons un marché et une monnaieuniques, il faut aller plus loin versune gestion commune et coordon-née de nos économies. Il faut unministre européen de l’Économie etdes Finances, et plus tard il faudraun président de l’Union euro-péenne qui cumulera les fonctionsde président de la Commission etdu Conseil européen. »– Les partis concernés sont-ils prêtsà ouvrir dès 2013 ce débat euro-péen comme vous le demandezaujourd’hui ?« J’ai des contacts dans mon pro-pre parti, l’UMP. Je l’ai dit au prési-dent de la République, qui est atten-tif à cette exigence de débat public.Je sais que du côté du Parti socia-liste, des Verts et du centre, tout lemonde ressent ce besoin. »– Il faudrait une personnalité pourincarner et piloter ce débat…« Il y a en France, à droite, à gau-

che, au centre, chez les écologistes,des personnalités qui ont desconvictions européennes sansavoir les mêmes sensibilités politi-ques, et qui peuvent porter un teldébat. Mais il ne doit pas se menerseulement entre politiques. Les syn-dicats, les organisations profession-nelles, les Églises, la société civile,tout le monde doit pouvoir dire cequ’il a à dire sur le fonctionnementactuel de l’Europe, et sur ce qu’il at-tend. Je rêve d’un tel débat, car enFrance nous avons trop la culturede la confrontation et de la drama-tisation, à l’occasion d’un référen-dum ou d’une élection. Sur cepoint aussi, il faut moderniser laFrance. »– En attendant ce débat, vous en-tendez bien le procès qui est fait àl’Europe, et plus seulement par lespartis souverainistes, contre l’aus-térité qui tuerait la croissance.Sans oublier le procès en légitimitéfait à la Commission.« Un commissaire européen n’estpas un supertechnocrate bruxel-lois, je suis un homme politique,j’ai été élu toute ma vie, y comprisdéputé européen, avant de revenirà la Commission. Je n’accepte pasce procès en légitimité. J’ai présidé

un département pendant dix-septans. Je suis très attentif à ce senti-ment populaire ; de même que j’aibeaucoup écouté ceux qui ont voténon au référendum de 2005. Maiscela ne justifie pas les positions del’extrême droite qui prétend sauverla France en la sortant de l’Europe,ni les insultes de M. Mélenchon quitient des propos caricaturaux et in-justes. Il faut faire cesser ces men-songes, et que l’Europe ne soit plusle bouc émissaire. »– Et l’Europe facteur d’austérité ?« C’est trop facile de dire “C’est lafaute de Bruxelles”. Bruxelles n’esten aucune façon responsable desdettes de nos pays. Personne àBruxelles n’a demandé à la Francede ne plus présenter de budget équi-libré depuis 1979, et de s’endetterà hauteur aujourd’hui de 91 % denotre PIB ! Nos dettes sont celles de

nos gouvernements successifs, etce sont les impôts de nos enfants.La crise financière aux États-Unis atouché l’Europe en raison de sonendettement. Toutes nos faiblessessont apparues et nous les traitonsune par une. Il nous faut diminuerla dette des pays trop endettés –c’est le cas de la France – et mieuxcoordonner nos économies et nosbudgets, parce que nous avons unemonnaie unique. Jacques Delorsmettait en garde contre une unionmonétaire qui n’irait pas de pairavec une union économique etbudgétaire. On ne l’a pas entendu,et nous sommes à la limite du sys-tème. »– Le premier plan de sauvetage deChypre a affolé les petits épar-gnants, en voulant aussi taxer lescomptes de moins de 100 000 eu-ros. Comment les ministres ont-ilspu commettre une aussi grave er-reur ?« Je pense qu’il y a eu une mau-vaise appréciation de l’impact decette idée que les dix-sept minis-tres, avec le ministre chypriote,ont mis dans l’urgence sur la tableparmi beaucoup d’autres. Dès quej’ai appris ce plan, j’ai demandéque l’on respecte l’esprit et la lettred’une directive européenne dont jesuis comptable et qui protège les pe-tits épargnants et garantit en tou-tes circonstances qu’en dessous de100 000 euros, les dépôts sont pro-tégés. Heureusement, le bon sensl’a emporté. » � PROPOS RECUEILLIS PAR HERVÉ FAVRE PHOTO AFP

� Lire l’intégralité de cet entretien surlavoixdunord.fr.

Michel Barnier, commissaireeuropéen chargé du marchéintérieur et des services, en aassez d’entendre dans sonpays les seules voix deMarine Le Pen ou de Jean-LucMélenchon lorsqu’on parled’Europe ! Aujourd’hui il lancedans « La Voix du Nord »un appel aux partis politiquesqui, en France, ont portédepuis l’origine le projeteuropéen, pour qu’ils ouvrentensemble – et sans attendreles élections européennesde 2014 – un débat sur notreavenir dans l’Union.Pour répondre à la tentationdu repli, sans masquerles sujets qui fâchent.

Michel Barnier veut un débat en France :« Cessons d’avoir l’Europe honteuse ! »

« Tout le monde doitpouvoir dire ce qu’il a àdire sur le fonctionnementactuel de l’Europe. »

« Nos dettes sont cellesde nos gouvernementssuccessifs et ce sont lesimpôts de nos enfants. »

« La question principaleest : quel est aujourd’huile projet européende la France ? »

ENTRETIEN EXCLUSIF

25FRANCE MONDELA VOIX DU NORDJEUDI 28 MARS 2013

1072.

L’attaque n’avait pas fait de bles-sés, mais relancé la polémiquesur l’insécurité des transportsen région parisienne. La police ainterpellé seize personnes, donttreize mineurs, suspectées d’avoirparticipé à l’agression d’usagers duRER D, le 16 mars.Environ 190 policiers, dont uneéquipe du RAID (unité d’élite de lapolice), ont pénétré vers 6 heuresdans la gigantesque copropriété deGrigny 2, située tout près de lagare RER de Grigny-Centre (Es-sonne) où, le 16 mars vers22 h 30, plusieurs passagers duRER D avaient été rançonnés parune vingtaine d’individus qui lesavaient forcés à remettre portables,portefeuilles et sacs à main.

Soupçonnés de deuxautres attaquesLors de l’opération de police, qui vi-sait vingt personnes, seize jeunesâgés de 14 à 18 ans ont été inter-pellés. La quasi-totalité habitaitcette cité sensible classée zone de sé-curité prioritaire (ZSP). Des sour-ces policière et judiciaire avaientfait état plus tôt d’une interpella-tion à Montreuil (Seine-Saint-De-nis).Les suspects ont été placés en gardeà vue dans les locaux de la sûretédépartementale de l’Essonne, char-gée de l’enquête. Selon le procureurd’Évry, Éric Lallement, certainssont également soupçonnés d’avoirparticipé à deux autres attaques demoindre ampleur perpétrées les 13et 15 mars, toujours sur le RER D.Des éléments utiles à l’enquête ont

été saisis au domicile des suspects,notamment des ordinateurs, des té-léphones portables ou des vête-ments susceptibles d’apparteniraux usagers dépouillés de leursbiens.Le maire de la ville, Philippe Rio, afait part de son soulagement aprèsles interpellations, dénonçant un« acte grave, mais imbécile ». Pourlui, « la faute morale de ces jeunes »va renforcer la « discrimination àl’adresse » dont sont victimes leshabitants de Grigny. « Leur actejette le discrédit sur une majorité si-lencieuse qui ne demande qu’à vivretranquillement. »

Au total, sur les trois attaques, unevingtaine de victimes de vols avecviolence ont été recensées et unequinzaine de plaintes déposées.La ligne D transporte chaque jour550 000 voyageurs. Pour le minis-tre de l’Intérieur Manuel Valls, « detels actes ne doivent pas rester impu-nis ». « Comme les personnes viséesreprésentent un réel danger, nousavons voulu le soutien des membresdu RAID. Nous avions ces individusen ligne de mire depuis plusieursjours. » �

� La peine maximale pour de telsfaits, vols avec violence commis en réu-nion dans un moyen de transport, estde dix ans de prison.

L’avocat Nicolas Tiangaye a étéreconduit dans ses fonctions dePremier ministre par le nouvelhomme fort de la Centrafrique, Mi-chel Djotodia, trois jours après lerenversement du président Fran-çois Bozizé.Il a promis qu’il composerait unnouveau gouvernement représen-tant toutes les tendances, « sur labase des accords politiques de Libre-ville », accord de paix signé le11 janvier entre le camp de Bozizé,la rébellion, et l’opposition.Le chef rebelle Michel Djotodiacompte diriger la Centrafrique pen-dant « trois ans », jusqu’à l’organi-sation d’élections.Il a annoncé la suspension de laConstitution et la dissolution del’Assemblée nationale et a plaidépour que la communauté interna-tionale, qui a con-damné le coupde force et l’autoproclamation du

président, continue d’aider sonpays. �

� La Centrafrique, ancienne coloniefrançaise, n’a connu depuis son indé-pendance en 1960 qu’une série decoups d’État, scrutins contestés, rébel-lions et mutineries.

Les autorités étaient détermi-nées à rouvrir toutes les ban-ques de l’île aujourd’hui, aprèsavoir adopté une série de mesu-res censées limiter les effets d’uneéventuelle panique bancaire, sansparvenir à rassurer complètement.C’est que l’inquiétude grandit surl’île, déjà en récession depuis deuxans. En cette fin de mois, beaucoupse demandent quand ils vont pou-voir être payés. Et à l’appel du puis-sant parti communiste Akel, plu-sieurs centaines de personnes ontmanifesté à Nicosie contre le plande sauvetage.Pour le ministre des Affaires étran-gères Ioannis Kasoulides, « nous de-vons recommencer à zéro, commeen 1974, lorsqu’après l’invasionturque, notre économie avait étémise à terre. Chaque jour où le sys-tème bancaire est fermé, la con-fiance des gens baisse et ils veulentretirer leur argent, alors nous som-mes obligés d’imposer des restric-tions ».

La prudence est de miseSelon la presse de l’île, un décret va-lide pour sept jours va limiter lespaiements et virements à l’étran-ger à 5 000 euros par mois, parpersonne et par banque. De plus,les voyageurs quittant l’île ne pour-ront pas porter sur eux plus de3 000 euros en espèces.Les montants des transactions com-merciales ne seront pas limités, àcondition que les entreprises puis-sent prouver qu’ils correspondentà leur activité ordinaire.Si le gouvernement de Nicosie alaissé entendre que les banques se-

raient bien rouvertes, la prudencereste de mise après deux précé-dents reports.Toutes les banques de Chypre sonten effet fermées et les virements im-possibles depuis le 16 mars pouréviter une fuite de capitaux, alorsque l’île méditerranéenne – aubord de la faillite – vient d’obtenirun plan de sauvetage internationalau prix d’une restructuration dras-tique de son système bancaire.Ce climat d’incertitude a pesé surles marchés où l’euro évoluait vers17 heures autour de 1,2775 dollar,soit un de ses plus bas niveaux de-puis quatre mois. Et les Bourses onttoutes terminé en baisse, Athènesfrôlant les – 4 % après avoir perduplus de 6 % dans la journée. Les in-vestisseurs s’inquiètent d’une possi-ble contagion à d’autres pays de lazone euro d’une éventuelle paniquebancaire à Chypre. � PHOTO EPA

Affaire Merah : trois interpellationsdans la recherche de complicitésDans l’enquête sur les complici-tés dont aurait pu bénéficier « letueur au scooter », trois connais-sances de Mohamed Merah étaienten garde à vue hier, après leur in-terpellation à Toulouse et à Castres(Tarn). Parmi ces trois hommes fi-gure un militaire d’une trentained’années en garnison à Castres, àenviron 75 km à l’est de Toulouse.Du même quartier toulousain desIzards que Merah, il lui aurait enson temps offert de le conseillerpour intégrer l’armée quand ce-lui-ci en avait formé le projet.Les deux autres, gardés à vue àToulouse depuis leur interpellationmardi peu avant 21 h seraient euxaussi des Izards. Ils seraientconnus pour de petits délits de volsou de trafic de drogue.Ils ne sont pas les premiers placésen garde à vue dans les investiga-

tions sur les éventuelles complici-tés de Merah. Jusqu’à présent, tousles gardés à vue ont été relâchéssans être poursuivis.Pour l’heure, seul le frère du tueur,Abdelkader Merah, est mis en exa-

men pour complicité d’assassinats. Ilest incarcéré à Fresnes. Sa détentionvient d’être prolongée de six mois.Selon l’une de ses avocats, le juge amotivé cette prolongation par le faitqu’Abdelkader Merah refusait de li-vrer l’identité d’un troisièmehomme présent avec lui et Moha-med au moment du vol du scooterqui devait servir aux crimes.Cependant les investigations ratis-sent beaucoup plus large et les en-quêteurs remontent toutes les pis-tes d’éventuelles complicités enFrance comme à l’étranger, qu’el-les soient logistiques, financièresou idéologiques.Le ministre de l’Intérieur, ManuelValls, a estimé fin janvier que lathèse du « loup solitaire » ne tenaitpas, prenant le contre-pied de l’an-cien patron de la DCRI BernardSquarcini et de son prédécesseurplace Beauvau, Claude Guéant. �

Nicolas Tiangayereconduit Premier ministre

Chypre rouvre ses banques :fuites de capitaux à prévoir…

Grigny : seize interpellations, donttreize mineurs, après l’attaque du RER D

CENTRAFRIQUE

ZONE EUROENQUÊTE

TERRORISME

Nicolas Tiangaye veut jouerl’union nationale. PH. AFP

Les retraits aux guichets sontlimités à 300 euros par jour...

Quelque 190 policiers dont une équipe du RAID ont investi au petitmatin cette cité classée zone de sécurité prioritaire (ZSP). PHOTO PQR

Toulouse, le quartier des Izards,d’où le tueur est originaire.

26 FRANCE MONDE


2072.

Télex FranceSANTÉ. � Le sénateur PS Yannick Vaugrenard étudie la possibilitéd’introduire dans le futur projet de loi sur la consommation l’interdictionde fumer dans les voitures où se trouvent des enfants. BD. � Après lafête de la Musique et celle du Cinéma, plusieurs éditeurs lancent les5 et 6 avril « Les 48 h BD », grande fête nationale du neuvième art, quipermettra aux fans de se voir offrir 100 000 albums chez mille libraires.CROISSANCE. � Le pouvoir d’achat des Français a baissé en 2012pour la première fois depuis près de trente ans, en raison notammentdes augmentations d’impôts au deuxième semestre, témoignant d’uneannée sans croissance et augurant mal d’une reprise en 2013.

SénatAllocations : camouflet pour le gouvernement ! Le Sé-nat a infligé un camouflet au gouvernement en votant contre sonavis un texte UMP, à la quasi-unanimité, qui prévoit la suppressiondes allocations familiales et de l’allocation de rentrée scolaire aux fa-milles qui ont perdu la garde de leurs enfants par décision de justice.

Mariage pour tousLa préfecture confirme. La préfecture de police de Paris aconfirmé son comptage de trois cent mille personnes ayant défilé di-manche contre le projet de loi sur le mariage homosexuel. Les organi-sateurs avaient évoqué 1,4 million d’opposants, avant de critiquer ver-tement les premières estimations de la préfecture de police, qui a de-puis recompté à partir notamment d’images vidéo au sol et aériennes.

Télex mondeÉGYPTE. � La cour d’appel du Caire a ordonné l’annulation dulimogeage par le président Morsi de l’ancien procureur général Mahmoudet le retour de ce dernier à son poste. Ce jugement pourrait provoquerune nouvelle épreuve de force entre la présidence et le pouvoir judiciaire,dont les relations sont déjà tendues. MALI. � L’ONU envisage de déployerune mission de maintien de la paix forte de 11 200 hommes, accompagnéed’une « force parallèle » pour combattre les islamistes, selon Ban Ki-moon.

VU

À Bruxelles, Sarkozy décore Reynders

PHOTO AFP

L’ancien président français Nicolas Sarkozy s’est servi de l’hu-mour, parfois grinçant, pour défendre son bilan et égratigner lapolitique de son successeur en remettant la Légion d’honneur auministre belge des Affaires étrangères, Didier Reynders à Bruxel-les, où il retournait pour la première fois depuis sa défaite électo-rale. La cérémonie a été couverte par les principaux médias duroyaume, mais des journalistes français ont protesté pour ne pasy avoir eu accès.

Corée du NordPyongyang ne répond plus. La Corée du Nord a coupé la lignetéléphonique d’urgence avec le Sud, rompant ainsi le dernier lien di-rect entre les deux pays, une nouvelle étape dans la montée des ten-sions sur la péninsule après les menaces de Pyongyang contre Séoulet les États-Unis. Peu avant, le Nord avait annoncé une réunion auplus haut niveau de ses dirigeants pour décider de questions « impor-tantes », et promis un « tournant capital ».

EN BREF

1197383600VD

FRANCE MONDE 27


3072.

80,10La SNCF a lancé un grand inventaire de son matériel et proposé,par mesure d’incitation, 80,10 euros de récompense à tout chemi-not qui retrouverait l’un des cent cinquante wagons vides « portésdisparus », apparemment en raison d’erreurs entre le système d’in-formations concernant leur localisation et leur localisation physi-que réelle. Entre deux chargements, les wagons vides sont générale-ment parqués sur des voies de garage ou dirigés vers des ateliers demaintenance. Au total, deux millions de wagons sont traités cha-que année par les agents du fret SNCF. �

C’est l’un des meilleurs moyens de casser le cy-cle de la crise en Europe et d’avoir de la croissance. »Le secrétaire d’État américain John KERRY a vanté à Paris, devant des hom-mes d’affaires français, le futur accord de libre échange entre les États-Uniset l’Union européenne qui inquiète sur le Vieux Continent, notamment enFrance, à propos de l’agriculture. « L’UE et les États-Unis représentent ensem-ble un tiers de la totalité des biens et services vendus dans le monde et plusde 50 % de la totalité de la production économique mondiale. »

L’HISTOIRE LE CHIFFRE

FRANÇOIS HOLLANDE est attenduce soir au 20 heures de France 2pour trois quarts d’heure d’explica-

tions, et sans doute un peu plus tant lesquestions et les inquiétudes sont nom-breuses face à la crise.Avant-hier, les chiffres du chômagesont tombés, s’approchant du record« historique » de 1997. Hier, l’INSEE aenfoncé le clou en publiant cette foisune baisse tout aussi« historique » dupouvoir d’achat de0,4 % en 2012. Dujamais-vu depuis1984 et le fameux« tournant de la rigu-eur » pris par Fran-çois Mitterrand etPierre Mauroy.

On ne pouvait imaginer bande-annonceplus sombre pour une intervention prési-dentielle ! Sans oublier les opposants aumariage pour tous appelés par leur égé-rie Frigide Barjot à faire ce soir un « co-mité d’accueil » au président devant lesiège de France 2 !Redonner le moral aux Français dans cecontexte semble mission impossiblepour François Hollande. On se doute

que le président varappeler que son pré-décesseur n’est paspour rien dans la si-tuation actuelle. UnNicolas Sarkozy qui,depuis Bruxelles, aprofité d’une remisede décoration à sonami le ministre

belge Didier Reynders pour surtout épin-gler son vainqueur de 2012 et sa politi-que. La Belgique présentée par l’ex-prési-dent en paradis économique et fiscal àson grand voisin socialiste français, onattend ce soir la réplique de FrançoisHollande qui sait aussi manier l’hu-mour vache !Plus que les critiques de son prédéces-seur et les charges quotidiennes del’UMP, le président « normal » doit sur-tout s’inquiéter des reproches de sonpropre camp. Voilà que l’imprécateurJean-Luc Mélenchon fait des émules ausein de l’aile gauche du groupe socia-liste ! Le député parisien Pascal Cherki,encore inconnu avant-hier, s’est fait unnom en tapant sur le patron : « Quandon est président de la France, on n’est pasconseiller général de canton, on prend la

mesure de la situation et on change de bra-quet. »Si changement de braquet il y a ce soir,on ne voit pas François Hollande pren-dre soudainement la roue de la gauchedu Parti socialiste, qui lui recommanded’envoyer promener la rigueur et lesobligations européennes de réductiondes déficits. D’autres voix au PS atten-dent au contraire un discours « chur-chillien » ne cachant rien aux Françaisdes efforts encore devant eux avant deretrouver des vents plus porteurs.La semaine dernière, à l’occasion d’unemotion de censure déposée par l’UMP etJean-François Copé, Jean-Marc Ayraulta affirmé devant l’Assemblée qu’il sa-vait où il allait et comment y aller. Onn’en attend pas moins, et même plus,du président ce soir ! �

L’IMAGE DU JOURLE VISAGE

Isabelle Guionde Méritens,première généralde gendarmerieLe Conseil des ministres anommé une femme au grade degénéral de gendarmerie pour lapremière fois de son histoire(création en 1791, avec des an-cêtres depuis 1373).Isabelle Guion de Méritens,50 ans, commande depuis sep-tembre la gendarmerie mari-time, mille cent personnes char-gées de la surveillance mari-time, de la protection des établis-sements de la marine nationaleet de la police en mer (deux ve-dettes basées à Dunkerque etBoulogne-sur-Mer).Elle avait été la première saint-cyrienne à entrer à l’École des of-ficiers de la gendarmerie natio-nale (EOGN) en 1987, la pre-mière colonel de gendarmerieen 2006, et la première à com-mander un groupement, dansles Yvelines en 2007. Unegrande première donc.C’est en tout cas un parcours re-marquable dans l’institutionqui n’a admis les femmes offi-ciers qu’en 1983. Si, dans la po-lice, on compte 24 % de fem-mes, elles ne sont que 15 %dans la gendarmerie nationaleet ne représentent que 4 % desofficiers. Il semblerait qu’on nedise pas la générale ou, pire, Ma-dame la Générale, mais tout sim-plement général. �

Londres. Eh non, ce n’est pas parce que c’est la semaine sainte… La maison Christie’s a tout simplement présenté cet trou-vaille insolite qui sera mise en vente aux enchères dans un mois. Prévoir de débourser entre 23 000 et 25 000 euros pour ac-quérir cet œuf d’« oiseau éléphant » de plus de quatre cents ans, cent fois plus gros qu’un œuf de poule. � PHOTO AFP

LE TEMPS FORT

PAR HERVÉ FAVRE

Une sombre bande-annonce

« Une décisionhistorique »,selonNajat Vallaud-Belkacem.

Redonner le moralaux Français dansce contexte semblemission impossiblepour François Hollande,invité ce soir au20 heures de France 2.

28 FRANCE MONDE


4072.

HERLIN-LE-SECZone d’activitésConstructiond’un bâtiment relaisLa communauté de communesdes Vertes collines du Saint-Po-lois vient d’entreprendre laconstruction d’un bâtiment relaissur sa zone d’activités d’Herlin-le-Sec (Ternois). Celui-ci offriraplus de 700 m² à de jeunes entre-prises. Le bâtiment devrait êtreterminé pour septembre. À noterqu’une implantation d’un super-marché est prévue sur cette zoned’activités. Le projet est actuelle-ment dans l’attente puisqu’il faitl’objet de plusieurs recours.

LENS RecreateUn projet Interregfranco-britanniqueLa communauté d’aggloméra-tion de Lens-Liévin, le MedwayCouncil (collectivité locale en An-gleterre) et 14 autres partenai-res (dont le Calaisis) s’engagentdans « Recreate ». Un projet IN-TERREG franco-britannique quivise à stimuler la vie des com-munautés, redynamiser les cen-tre-villes. Et surtout, développerl’économie locale. Pendant troisans (durée du projet), les parte-naires échangeront leurs idées.Des pistes sont déjà avancées :la création de start-up, le parte-nariat entre entreprises et uni-versités, la mise en place d’espa-ces de formation, et l’accompa-gnement des industries existan-tes, pour maintenir leur crois-sance. Coût de l’opération ?7,5 millions d’euros, financés àhauteur de 50 % par le Fondseuropéen de développement ré-gional.

NIEPPE SOBANORL’entreprise se paiele luxueux ChanelAu rayon des bonnes nouvelles,l’entreprise Sobanor, spécialiséedans la fabrication et la pose declôtures, vient de signer de groscontrats. En plus des 2,6 kilomè-tres de barrières et de systèmesde contrôle d’accès qui sont encours d’installation sur le site d’A-mazon à Lauwin-Planque, prèsde Douai, la société nieppoise vasécuriser le site de Chanel à Vé-mars (Val-d’Oise). Des contratsde plus de 100 000 euros !

ROUBAIX DamartexChiffre d’affairessemestriel en retrait,mais bénéfice en hausseLe chiffre d’affaires de Damartex(Afibel, Damart, etc.) s’élève à356,5 millions d’euros sur les sixpremiers mois de l’exercice, enretrait de 1 % par rapport à l’andernier sur la même période. Ànoter toutefois la reprise(+ 1,9 %) au deuxième trimestre,par rapport à un mauvais pre-mier trimestre (– 8,7 %). Les cata-logues sont en recul de 6 %, tan-dis que les sites Web poursui-vent leur ascension (+ 21 %). Lesmagasins sont aussi en haussede 3,6 %. Malgré ces résultats mi-tigés, Damartex réussit à voir sonbénéfice net s’inscrire en haussede 36,7 % à 10,4 millions d’euros.

� ZOOM

ÉCORÉGION

Un cas d’écoles…de commerceLes grands patrons ont fait lesgrandes écoles nordistes. C’esthistorique et unique au monde.Parce que les industriels nordis-tes, et particulièrement ceux dela métropole lilloise, avaient be-soin de cadres, ils ont favorisé,dès la fin du XIXe siècle, l’émer-gence d’un tissu de businessschools (comme on ne les appe-lait pas encore à l’époque) uni-que en son genre.En 1892, la chambre de com-merce crée la première École decommerce de Lille, ESCL, futureSKEMA.En 1906, sous l’impulsion dupatronat textile roubaisien,l’École des hautes études indus-trielles (HEI) intègre une sec-tion commerce. Ce sera HEIC,ancêtre de l’EDHEC.Le développement de la vente àdistance et de la grande distribu-tion seront aussi un vivier pourmanagers.En 1956, se crée l’Institut d’ad-ministration des entreprises deLille (IAE). En 1964, c’est lacréation de l’IÉSEG, dans le gi-ron de la Catho.Et on peut également citer l’Ins-titut supérieur européen de ges-tion (ISEG) à Lille, l’Institut su-périeur de commerce internatio-nal (ISCID) de Dunkerque etl’École supérieure de commerceinternationale du Pas-de-Calais(ESCIP) à Longuenesse, désor-mais fusionnées.Le Nord, terre d’entrepreneurs,d’ingénieurs, et de mana-gers… � J.-M. P.

www.lavoixeco.com

C’est la première école privéede commerce à distance deFrance. Enaco, créée en 2006 àEuratechnologies, désormais égale-ment installée à La Madeleine,forme plus de quatre mille étu-diants aux métiers du commerce etdu management, sur tablettes etmême smartphones.Suivre depuis son salon les cours demanagement de l’université de Stan-ford en Californie. Passer un BTScommunication, un DEES marke-ting ou un master en stratégie d’en-treprise à domicile, depuis sa ta-blette, à n’importe quelle heure dujour ou de la nuit, c’est possible.Parce qu’elle a longtemps travailléen école de commerce, qu’elleconnaissait les besoins en formationà distance, et qu’elle pressentait lespossibilités offertes par les nouvellestechnologies, Hélène Lejeune a crééen 2006 Enaco, la première écolede commerce à distance en France.« Reprendre les études quand on adéjà une activité professionnelle

n’est pas simple. L’enseignement àdistance permet de travailler à sonrythme, à l’endroit de son choix.Soixante-dix pour cent de nos étu-diants sont des gens qui sont déjàdans la vie active et peuvent ainsi re-passer des diplômes à distance. »Du simple CAP ou BTS au bac + 5,Enaco propose une vingtaine decursus dans les domaines du mana-gement, du marketing, des profes-sions immobilières, du commerce,de la vente, de la distribution et dela communication, tous certifiés.

Plateforme de e-learningDepuis 2012, le papier a totale-ment disparu de l’enseignementd’Enaco. Tous les cours sont déli-vrés sur tablette, offerte à chacundes étudiants. Les plus jeunes enCAP ont 16 ans, la doyenne desétudiants a… 72 ans et prépare unBTS en profession immobilière.L’équipe pédagogique est compo-sée de vingt-huit enseignants, réfé-rents auprès des étudiants.

Mais Enaco c’est également uneéquipe ingénierie à Euratechnolo-gies, qui a développé sa propre pla-teforme de e-learning, baptiséeeTrotter.

Celle-ci vient d’entamer une colla-boration avec Google pour y inté-

grer des applications spécifiques,dont l’outil de vidéoconférenceHangout. « Jusqu’à quinze utilisa-teurs pourront suivre des cours en si-multané, échanger, travailler ensem-ble. » La formation à distance n’apas fini d’innover. Seul le diplôme,lui, n’est pas virtuel. � J.-M. P.

Harvard n’a qu’à bien se tenir !Lille, qui possède déjà troisgrandes écoles de managementde très haut niveau (EDHEC,SKEMA et IÉSEG), est aussil’une des seules villes aumonde où ces mêmes écolesont obtenu toutes lesaccréditations internationales.Un vrai parcours du combattantpour obtenir l’excellence.

PAR JEAN-MARC [email protected] « LA VOIX »

Un an après l’accréditation euro-péenne EQUIS, l’école de manage-ment IÉSEG (Université catholiquede Lille) vient juste d’obtenir laprestigieuse accréditation améri-caine AACSB. Elle devient ainsi lapremière école post-bac à obtenir

cette double accréditation interna-tionale. Elle rejoint le cercle trèsfermé de l’élite des écoles de mana-gement mondiales, car seules 1 %des écoles ont cette double accrédi-tation. Et elle rejoint ses consœursnordistes EDHEC et SKEMA qui, el-les, possèdent même une triple ac-créditation (avec l’autre labelanglo-saxon AMBA).

Dans le monde des grandes écoles,c’est un peu le saint Graal. Et laquête pour y arriver tient du mara-thon.« Il faut au moins cinq années pourobtenir une telle accréditation, se fé-licite Jean-Philippe Ammeux, direc-teur de l’IÉSEG. On doit se soumet-tre à un audit international trèsnormé sur la mission de l’école, lapédagogie, l’encadrement ensei-gnant, la qualité de recherche, la di-mension internationale. »Seulement un an après la déjà trèssélective accréditation européenneEQUIS, l’IÉSEG peut donc se félici-ter de « doubler la mise » avec cetteaccréditation américaine. « Cela va

bien sûr contribuer à la réputationinternationale de notre établisse-ment et augmenter l’attractivitémondiale, tant pour les étudiantsque pour les professeurs. »Sur ses deux campus de Lille et Pa-ris La Défense, 800 des 3 100 étu-diants et 84 % des professeurs sontétrangers, l’enseignement y est dis-pensé en anglais et l’IÉSEG est déjàpartenaire de plus de deux centsuniversités dans le monde. « Nousvoulons donner une employabilitémondiale à nos étudiants. Un tel la-bel ne peut qu’y contribuer. »Et contribuer ainsi à la visibilité dela métropole lilloise à l’échelonmondial des grandes écoles (voir ci-contre). �

Enaco, l’école sur tablette, de jour comme de nuit

« Nous voulons donnerune employabilitémondialeà nos étudiants. »

Double palme internationale pour l’IÉSEGdans l’élite mondiale des business schools

SUR NOTRE SITEAprès Euratechnologies, Hélène Lejeune vient d’installer etd’agrandir Enaco à La Madeleine. PHOTO « LA VOIX »

Pour Jean-Philippe Ammeux, directeur de l’IÉSEG, c’estl’attractivité internationale de l’enseignement qui est en jeu.

AÉROPORT DE LILLE-LESQUIN

Envie d’une escapade pourPâques ? Découvrez toutesles nouvelles destinationsau départ de Lille.

ENSEIGNEMENT

. ÉCONOMIE 29


1073.

�SANS CONTRACEPTIF6,2 % des Françaises utilisentle retrait ou la méthode destempératures comme moyen decontraception. 3 % déclarent nepas utililiser du tout decontraception alors qu’elles nesouhaitent pas être enceintes.

�IVGEn 2010, 225 000 interruptionsde grossesse ont été réaliséesen France (212 000 en Francemétropolitaine) ; 15,1 femmes sur1 000, de 15 à 49 ans, sontconcernées. Un nombre stabledepuis 2006. (DRESS, juin 2012)

�DIANE 35Cet antiacnéique prescritcomme contraceptif sera retiréde la vente au 21 mai prochain.Environ 315 000 femmes enétaient utilisatrices en 2012. Ellemultiplie par quatre le risquethromboembolique veineux.

�SOUS PILULEUne Française sur deux souscontraception prend la pilule,soit environ 4,27 millions defemmes. En décembre, 47 %d’entre elles avaient recours àune pilule de 3e ou 4e génération.Elles ne sont plus que 32 %.

SOUS DIANE 35... JUSQU’À SON RETOUR EN FRANCE

C’ESTPLUSCLAIR

� CHIFFRESDepuis le début de la polémique,en décembre, autour des pilulesde 3e et 4e générations, leursventes ne cessent de baisser.

� DÉREMBOURSEMENTFin mars, elles serontdéfinitivement déremboursées.

� CHANGEMENTQuels moyens de contraception,les Françaises choisissent-ellesaujourd’hui?Pas d’effondrement des ventes depilules, toutes générations confon-dues, pas de ruée de femmes versles centres d’IVG après des arrêtsbrutaux de leur contraceptif...juste une sérieuse remise à plat despratiques des Françaises en ma-tière de contraception.Ce sont les chiffres des ventes decontraceptifs, publiés mardi parl’Agence nationale de sécurité dumédicament (ANSM), qui le mon-trent en même temps qu’ils préci-sent les risques (voir ci-contre).Selon l’Agence, on assiste en effet àun bouleversement de la réparti-tion entre les différentes généra-tions de pilules, avec une très fortebaisse de celles de 3e et 4e.En février 2012, elles étaient pres-crites à une femme sous pilule surdeux, elles n’en concernent plusqu’une sur trois : 68 % d’utilisatri-ces ont donc désormais recoursaux pilules de 1re et 2e générations.Mais les autres moyens de contra-ception ont également le vent enpoupe, avec une hausse de 24 %des ventes d’implants, anneaux etstérilets depuis décembre. Une ten-dance perceptible depuis le débutdes années 2000, mais qui marquelà une forte accélération.

La plupart des femmes ont doncchoisi de se reporter sur un autremoyen de contraception plutôt qued’arrêter la pilule sans préavis. Onn’enregistre qu’une très faiblebaisse (1 %), des ventes de contra-ceptifs, hors préservatifs.

Pas de mauvais procèsDu côté des médecins, très sollicitéspar leurs patientes au cœur de lacrise, on respire. « On a eu énormé-ment d’appels de femmes inquiètes,qui ne savaient pas quel type de pilu-

les elles prenaient, mais ça ce calmeces temps-ci, » témoigne VéroniqueSéhier, co-présidente du planningfamilial. « Les demandes de rendez-vous ont explosé. Des femmes ontarrêté leur pilule brusquement,c’est certain, mais la plupart ontsurtout eu besoin d’informations etd’être rassurées. C’était l’occasionde donner des informations objecti-ves sur la pilule mais aussi de pré-senter tous les contraceptifs exis-tants, avec leurs avantages et leursinconvénients. »Martine Hatchuel, qui dirige le cen-tre de planification d’IVG à l’hôpi-tal des Bleuets, à Paris, veut semontrer prudente quant aux le-çons à tirer de cette crise. « Il est en-core beaucoup trop tôt pour faire unbilan. Le recours à l’IVG existemais il n’est pas massif. Depuis dé-cembre, j’ai vu trois ou quatre casde grossesses non désirées claire-ment dus à un arrêt-panique. Maispour un certain nombre de femmesaussi, la crise a été le moment ded’arrêter la pilule pour faire unbébé. Se poser des questions, pourune contraception mieux adaptée àchacune, c’est très bien. Mais atten-tion à ne pas faire de mauvais pro-cès à la pilule, qui reste un moyende contraception formidable. » �

JEANNE MAGNIEN

Modèle EUNI 150, PTAC 500 kg. Dimensions de la caisse : 150 x 105 x 40.

Dimensions des roues : 135 R 13. Flèche en V.

CALAIS35, rue de Lille (A16 St Pierre)

Tél. 03 21 19 21 19

LOMME, 614, av. de Dunkerque

Tél. 03 20 93 93 34

MARCQ-EN-BAROEUL, 348, rue de Menin (RN 17)

Tél. 03 20 89 18 18

NOYELLES-GODAULT33, av. de la République (RN 43)

Tél. 03 21 75 75 43

SECLIN209, av. de la République

Tél. 03 20 32 55 55

TOURCOING98, bd Gambetta

Tél. 03 20 70 00 80

VALENCIENNES972, av. Jean-Jaurès (RN 30)

Tél. 03 27 29 04 65

Modèle EUNI 150, PTAC 500Dimensions de la caisse : 150 x 105 x

Dimensions des roues : 135 R 13. Flèche e

N TOURCOING VALENCIENNES

339€*PRIX* POSÉ

Scénic 2 249€308 319€Mégane 3/Scénic 3 329€C4 Picasso 339€C4 II 399€

Attelage type « Col de cygne » démontable avec outils + faisceau spécifi que.VENTE - LOCATION - ATTELAGE

www.remorques-du-nord.fr * Offre valable du 28 mars au 30 avril 2013.

Chaque année, la pilule serait àl’origine de 2 500 accidents et20 décès, dont 14 attribués àune pilule de 3e ou de 4e généra-tions, a rapporté, mardi,l’Agence nationale de sécuritédu médicament. « Ce sont des chif-fres bruts », regrette Stéphane Pe-rez, médecin généraliste et prési-dent de l’Association régionale d’or-thogénie (association qui rassem-ble des médecins et spécialistes dela contraception). « Ces données nesont pas pondérées. Par rapport aunombre de femmes qui prennent lapilule ou une pilule de 3e généra-tion, jusqu’alors plus prescritequ’une 2e génération. Les faits sontavérés mais restent rares. L’inquié-tude des femmes est légitime mais ily a une surenchère des chiffres quine fait pas avancer le débat », sou-tient Stéphane Perez.Cette polémique autour de la pilulea permis au contraire de le poser.Les femmes se sont interrogées surleur contraception. Dans l’urgencemais sans céder à la panique, au re-gard de ce qui est observé dans lescentres d’IVG. De là à tirer un bi-

lan ? « Le point, on pourra le fairesérieusement dans un an », consta-tent, unanimes, Stéphane Perez etPhilippe Lefebvre, gynécologue, res-ponsable du service d’orthogéniede Roubaix.Pas de « pill scare » : en 1995,en Angleterre, pareil scandaleautour de la pilule avait entraînéune vague d’IVG. « Si je prends leregistre mis en place mi-janvier :trois patientes ont demandé uneIVG suite à l’arrêt de leur pilule de3e génération. Rien de significatif »,constate Philippe Lefebvre.« Pour cause d’oubli, principale-ment, un quart des IVG demandéesle sont, aujourd’hui, par des fem-mes sous pilule, précise StéphanePerez. La pilule, lorsqu’elle est malprise, n’est pas une contraception à100 % efficace. »Chiffres de l’institut national desétudes démographiques (INED) àl’appui, Philippe Lefebvre montred’ailleurs que la courbe de la prisede pilules suit incroyablement celledu nombre d’IVG. Les femmes de20-24 ans, qui ont le plus recoursà la pilule (plus d’une sur six), sontaussi celles qui ont le plus recoursà l’IVG (24 ‰, contre 14,1‰ enmoyenne). « C’est une preuve d’uncertain échec de la contraception. »En France, un mode decontraception formaté. « C’estpréservatif, puis préservatif et pi-lule, la pilule à 20 ans, le stériletaprès avoir eu des enfants, décritPhilippe Lefebvre. La France est as-sez pilule. » En 2005, elle était pres-crite à près de six femmes mariéessur dix, en France, contre moins detrois sur dix au Canada ou auxÉtats-Unis. Le stérilet posé à un peuplus d’une femme sur dix ; une surtrois aux États-Unis (INED).Depuis 10 ans cependant, la pres-cription de pilules baisse douce-ment mais sûrement. Une baisseen faveur du stérilet et de nou-veaux modes de contraceptioncomme l’implant ou le patch.

Pourquoi pas plus de patchs,implants et stérilets ? Parceque si la pilule ne convient pas àtoutes, que des dérives ont été poin-tées dans leur prescription, ellereste un bon moyen de contracep-tion. Par ailleurs, constate Sté-phane Perez, « la majorité des méde-cins refusent de poser un stérilet ».Faute de formation et d’informa-tions. En 2010, 54 % des femmesconsidéraient encore, à tort, que lestérilet n’était pas indiqué quand el-les n’avaient pas eu d’enfant. Maisaussi 69 % des gynécologues et84 % des généralistes ! (Enquête Fe-cond de l’INED)Quant à « l’implant, il doit être re-tiré dans un cas sur quatre », éva-luent Stéphane Perez et Philippe Le-febvre.Trouver la meilleure contraceptionpour chaque femme. Pour les deuxmédecins, l’enjeu est de profiter decette crise de la pilule pour « toutremettre à plat » pour « une contra-ception gratuite, sans problème d’ob-servance, efficace. » Et plus sécurepour les femmes. � S. LEROY (PHOTOS H. VAN MAELE)

« LA CRISE A ÉTÉ UN DÉCLENCHEUR »

CONTRACEPTION

Pilules de 3e et 4 egénérations, qu’ont fait les Françaises ?« Il faut tout remettre à plat »

Estelle a 20 ans. Elle prend la pilule Diane 35depuis un an et demi, pour soigner son acné etcomme moyen de contraception. Quand la polémiqueautour des pilules de 3e génération et de Diane 35 a éclaté, début jan-vier, elle partait quelques jours plus tard à l’étranger, pour ses études.Sa maman et elle se sont affolées. « Elle a vu son gynécologue qui lui adit qu’il ne comprenait pas qu’on en fasse ainsi toute une histoire. Illui a quand même prescrit une prise de sang qui a révélé un peu de cho-lestérol. L’hypercholestérolémie est familiale. Là il n’y a rien d’alar-mant mais, pour le coup, il lui a prescrit des collants de contentionavant qu’elle ne prenne l’avion... Et il lui a renouvelé la pilule pour lessix mois de son séjour à l’étranger. Mais ma fille compte bien faire lepoint avec lui dès son retour et réfléchit à un autre moyen de contra-ception que la pilule. » � S. L.

L’implant doitêtre retiré dans un cassur quatre. »Stéphane Perez, médecin

Trois IVG suite àun arrêt de pilule, c’estpeu significatif. »Philippe Lefebvre, responsable duservice d’orthogénie à Roubaix

Contraception : baisse de l’utilisationde la piluleFemmes de 20 à 44 ans, ni stériles, ni enceintes, ayantdes rapports sexuels et ne voulant pas d’enfant, en %

Sour

ce :

enqu

ête

Feco

nd, I

nser

m-In

ed

Pilule

** retrait, abstinence périodique, méthode locale, autre, ne sait pas* l’homme ou la femme

Stérilisation contraceptive*

Aucune méthode

Autre méthode** Préservatif

Implant, patch, anneau vaginal

1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Stérilet

« J’ai pris une pilule de troisième génération pendant dix ans. Je com-mençais à penser à arrêter après avoir vu plusieurs de mes copines lefaire et s’en porter très bien », témoigne Liora, 26 ans. « Du coup, lacrise de la pilule a surtout précipité ma décision. Comme je ne suis pasen couple, j’ai choisi d’arrêter, sans en parler à ma gynéco. Que j’aivue peu après d’ailleurs, pour autre chose, mais elle était tellement fu-rax à cause de la polémique que je n’ai pas osé lui poser de questions !Pourtant, j’ai halluciné quand j’ai regardé la notice de ma pilule, queje n’avais jamais ouverte. Je savais qu’il y avait des effets secondaires,mais pas à ce point-là ! En plus, je me suis rendue compte qu’il y avaitun antécédent d’embolie pulmonaire dans ma famille, jamais personnene m’avait posé la question... Pour l’instant, je suis bien sans pilule, jeme sens mieux, que ce soit du point de vue de l’humeur ou de la libido.Mais je n’exclus pas de la reprendre un jour, c’est quand même unmoyen de contraception génial. » � J. M.

En décembre, la première plainte d’une Française contre lelaboratoire Bayer fait éclater la polémique sur les pilules de 3e et 4e

générations. Celles-ci multiplient par deux voire quatre le risque dethrombose veineuse (caillot dans le sang) et d’embolie pulmonaire,a évalué la Haute autorité de santé. Cette crise accélère la baisseconstatée, depuis dix ans, de prescription de la pilule. (PHOTO HUBERT VAN MAELE)

Pilules contraceptives : les chiffres

Source : Agence nationale de sécurité du médicament (ANSM)

4,27 millions d’utilisatrices en 2011Selon l'ANSM, la pilule aurait causé entre 2000 et 2011 :

2 529 accidents thromboemboliques veineux* par an

Évolution en milliers

20 décès prématurés par an**

Les ventes de pilules contraceptives

778 attribuablesaux pilules de 1re

et 2e génération

1 751 attribuablesaux pilules de 3e et 4e

génération

6 attribuables auxpilules de 1re et 2e

génération

14 attribuables auxpilules de 3e et 4e

génération

** dans les 5 ans suivant une embolie pulmonaire attribuée à la pilule* formation de caillots dans les veines

300

400

500

600

700

800

1er sept.2012

1er oct. 1er nov. 1er déc. 1er jan.2013

1er fév. 1er mars

1re et 2e

génération3e et 4e

génération

30 ON VOUS EN DIT PLUS 39LA VOIX DU NORD JEUDI 28 MARS 2013

1074.

Libellé Dernier � %Veille %An

Prix à la consommation :uFévrier 2013. Avec tabac : +0,29% (+1,05% sur 1 an)Indice maximum des loyers :u4e trimestre 2012 : 123,97 (+1,88% sur 1 an)Prix moyen dans l’ancien :uAppartement ancien 3 pièces : 2 220 �/m2

uMaison ancienne 4 pièces : 137 500 �Pétrole :uPrix du baril à Londres : +0,94% à 109,47$

TABLEAU DE BORD Cac 40 -0,99% à 3711,64 pts

Eurostoxx 50 -1,09% à 2612,46 pts

Nasdaq 0,12% à 3256,52 pts

Dow Jones -0,23% à 14526,16 pts

EUROLISTLibellé Dernier � %Veille %An Libellé Dernier � %Veille %An Libellé Dernier � %Veille %An Libellé Dernier � %Veille %An

VALEURS FRANÇAISESABC Arbitrage 5,07 -0,58 -12,25

Acanthe Develop. 0,46 +4,54 +9,52

Accor 26,93 -0,93 +0,87

ADL Partner 10,50 0,00 -12,84

ADP 65,53 -2,25 +12,22

Affine 14,10 -0,35 +11,83

Air France - KLM 7,36 -0,23 +5,22

Air Liquide 94,30 -0,18 -0,80

Alcatel-Lucent 1,02 -1,63 +2,08

Ales Groupe 12,00 0,00 -15,75

Alstom Regroup. 32,44 -1,89 +7,60

Altamir Amboise 9,18 -0,21 +24,07

Alten 31,04 -1,89 +18,68

Altran Technologies 5,52 -0,18 -2,35

ANF 21,31 -0,88 -11,93

April Group 12,20 0,00 -18,91

Archos 2,56 -1,15 -29,08

Areva 11,81 -4,21 -7,83

Arkema 69,62 -2,22 -12,11

Artprice Com 23,77 -3,80 -22,81

Assystem 16,42 -0,42 +10,31

Atari 0,86 0,00 -1,15

Atos Origin Sa 53,52 -1,97 +1,19

Audika 9,33 +1,41 +11,43

Autor.P.R.R 42,63 0,00 0,00

AXA 13,46 -1,93 +0,83

Axway Software 14,77 -1,20 +8,65

Baccarat 166,90 +1,15 +0,60

Bains Mer Monaco 36,00 +5,85 +3,48

Belvedere 20,55 -6,07 -43,07

Beneteau 7,87 -1,00 -4,50

Bic 88,99 -1,98 -1,43

BioMérieux 73,56 +0,45 +2,17

Bleecker 63,95 0,00 +55,98

BNP Paribas 39,67 -1,72 -6,82

Boiron 39,70 +1,07 +51,59

Bollore 302,95 +0,31 +18,51

Bonduelle 76,53 -0,15 +6,99

Bongrain 51,00 +0,39 +11,28

Bourbon 21,83 -0,11 +4,95

Boursorama 6,16 +0,16 +23,42

Bouygues 21,32 -2,13 -4,81

Bull Regroupement 3,08 -2,53 -0,62

Bureau Veritas 96,64 -0,94 +14,15

Burelle Sa 336,50 -0,70 +82,71

Canal+ 5,34 +1,52 +7,87

Cap Gemini 36,20 -0,95 +10,14

Capelli 1,48 -0,67 +14,67

Carrefour 20,87 -2,56 +7,86

Casino Guichard 81,19 -0,40 +12,53

Cegedim 24,99 -3,40 +34,34

Cegereal 24,40 -0,36 +24,45

Cegid Group 15,94 +0,18 +4,17

CFAO 34,46 -1,31 -5,97

CGG Veritas 17,90 -2,00 -14,46

Chargeurs 2,93 -2,00 -3,24

Christian Dior 128,55 +0,35 +0,22

CIC A 113,00 -0,87 +7,69

Cie des Alpes 15,25 +0,86 +5,94

Ciments Francais 44,68 +0,39 -0,08

Club Méditerranée 13,49 -1,46 +0,80

Cnim Constr.Frf 10 76,15 -0,70 +5,06

CNP Assurances 10,91 -1,71 -6,04

Colas 117,25 -0,63 +0,24

Crcam Brie Pic2cci 20,01 -1,62 +5,84

Crcam Nord Fr 13,58 -1,02 +12,60

Crcam Paris et IDF 51,85 -1,18 +0,89

Credit Agricole 6,28 +2,08 +3,15

Danone 53,81 -1,14 +7,81

Dassault Aviation 890,00 +0,49 +19,52

Dassault Systèmes 89,48 -0,12 +6,21

Derichebourg 3,08 -4,11 -7,58

Devoteam 9,59 -0,20 +1,65

Dupont St 0,34 0,00 -10,50

Edenred 25,09 -0,77 +7,64

EDF 15,07 -1,53 +7,81

Eiffage 33,23 -3,58 -1,05

Elect De Strasb 96,16 -1,77 +6,43

Entrep.Contracting 100,00 0,00 0,00

Eramet 85,38 -1,52 -23,03

Essilor Intl. 85,51 -2,17 +12,49

Esso 52,10 -2,25 -3,45

Etam Develop. 18,49 +0,76 +10,49

Euler Hermes 70,65 -0,99 +8,69

Eurazeo 39,36 -1,37 +8,64

Euro Disney 4,72 -1,25 -8,13

Euro Ressources 2,65 -1,85 0,00

Eurofins Scientif. 166,40 -0,36 +36,67

Eurosic 32,20 0,00 +0,92

Eutelsat Comm. 27,33 -1,78 +8,85

Exel Industries A 44,60 0,00 +17,94

F.F.P 32,00 -0,62 +10,36

Faiveley Transport 49,80 +0,54 +1,66

Faurecia 12,58 -0,63 +7,36

FDL 17,30 0,00 -3,33

Fimalac 41,15 +0,36 +17,22

Fleury Michon 40,31 +0,65 +2,99

Foncière des Murs 19,25 -0,26 +11,86

Foncière Lyonnaise 39,60 +4,21 +11,52

Foncière Massena 13,85 0,00 0,00

Foncière Régions 60,31 -2,06 -4,73

France Telecom 7,91 -2,99 -5,13

Gameloft 5,09 -1,16 -4,00

Gaumont 36,75 0,00 -5,05

GDF SUEZ 15,00 -1,02 -3,70

Gecina 88,57 -0,78 +4,32

Générale de Santé 9,90 -1,00 +1,34

Gfi Informatique 3,47 +0,87 +28,09

Gl Events 16,25 -0,85 -3,82

Groupe Crit 14,70 -1,27 -2,81

Groupe Eurotunnel 6,23 -2,03 +6,66

Groupe Partouche 0,95 0,00 -1,05

Guerbet 113,24 +1,10 +17,49

Guyenne & Gasc. 74,00 0,00 0,00

Haulotte Group 6,98 -0,99 +28,07

Havas 4,90 +0,16 +17,46

Hermes Intern. 265,50 -0,65 +17,48

Icade 66,09 -2,80 -1,25

Iliad 165,40 +1,10 +27,19

Imerys 51,00 -1,54 +5,85

Ingenico 45,26 -0,26 +5,26

Inter Parfums 24,60 -1,00 +6,24

Intle Plant.Heveas 64,62 -2,09 +4,42

Ipsen 27,77 +0,56 +21,86

Ipsos 28,13 -0,05 -0,10

Jacquet Metal Service 9,26 -0,43 +5,48

JC Decaux SA 21,09 -0,56 +17,24

Kaufman & Broad 17,06 -0,64 -3,57

Klepierre 30,10 -1,77 +0,32

Korian 16,90 0,00 +27,15

L'Oreal 120,65 -0,49 +15,03

Lafarge 52,08 -0,74 +8,01

Lagardere S.C.A. 28,68 -1,81 +13,39

Latecoere 8,65 -1,70 +10,77

Laurent-Perrier 60,59 +0,13 -13,41

LDC 93,93 +0,01 +14,55

Legrand Promesses 33,91 -1,08 +6,36

LISI 75,60 +3,56 +22,45

Lvl Medical Groupe 30,89 -0,06 -3,48

LVMH 132,70 +1,07 -4,39

M6-Metrologic TV 12,20 +0,16 +3,20

Maisons France 23,98 -0,66 +0,12

Manitou Bf 10,79 -1,91 -16,99

Manutan Intl 32,25 -1,64 -3,66

Maurel Et Prom 14,13 -0,21 +11,34

Medica 14,16 -2,34 -6,24

Meetic 12,76 -0,39 -1,22

Mercialys 15,84 -2,40 -7,55

Mersen 18,52 +0,10 -12,14

Michelin 65,64 -1,56 -8,33

Natixis 2,96 -2,94 +16,27

Naturex 60,03 -1,10 +5,29

Neopost 46,18 -0,75 +15,45

Neurones 8,95 -1,43 +7,43

Nexans 36,27 -1,61 +8,19

Nexity 26,77 -0,11 +4,83

NextRadioTv 13,55 +0,52 +10,25

Nicox 2,76 -4,16 +18,54

Norbert Dentres. 57,70 -1,28 -1,26

NRJ Group 5,70 -2,56 -2,22

Odet (Financ) 582,45 -0,43 +21,05

Orpea 31,50 -2,17 -5,97

Pages Jaunes 1,69 -6,11 -9,59

Paris Orleans 17,62 -0,92 +1,89

Pernod Ricard 96,98 -0,46 +10,87

Peugeot 5,70 -2,36 +4,25

Pierre Vacances 14,40 -0,62 -8,84

Plastic Omnium 35,61 -0,97 +56,24

PPR 169,80 -1,48 +20,53

Publicis Groupe SA 51,84 +0,05 +14,48

Rallye 28,54 -1,77 +12,19

Somfy International 168,00 -3,44 +28,73

Sopra Group 57,20 +0,79 +16,98

Stallergenes 48,94 +0,39 +13,80

Stef TFE 40,03 +0,02 +3,75

Steria Groupe 10,92 +0,64 -23,10

Suez Environnement 9,79 -1,84 +7,46

Sword Group 13,20 0,00 +5,48

Synergie 7,95 +2,84 +12,54

Technicolor 3,17 +3,25 +66,80

Technip 80,69 +0,36 -7,05

Teleperformance 32,67 -0,95 +19,06

TF1 8,81 -1,98 -0,51

Thales 32,57 -0,52 +24,05

Theolia 0,69 -12,66 +11,29

Thermador Groupe 61,70 -0,32 +7,97

Tonn.Francois Fres 55,39 +2,00 +49,33

Total 37,44 -0,69 -4,01

Toupargel-Agrigel 5,28 +6,66 -4,53

Tour Eiffel 44,30 +0,31 -0,46

Transgène 8,28 +0,73 +2,48

Trigano 9,73 -2,89 -5,86

Ubi Soft Entert 8,50 -1,39 +7,58

Unibail-Rodamco 181,45 -0,79 +6,67

Union Fin.France 17,40 +0,52 +9,44

Valeo 42,59 -1,53 +13,21

Vallourec 37,73 -0,97 -4,46

Veolia Environ. 9,65 -1,97 +5,36

Vetoquinol 25,51 +2,78 -3,97

Vicat 48,20 0,00 +2,18

Viel Et Compagnie 2,40 -0,82 -6,56

Vilmorin & Cie 92,86 -1,22 -0,62

Vinci 35,10 -1,84 -2,40

Virbac 180,75 -0,63 +20,88

Vivendi 16,06 -0,31 -5,26

Vranken-Pommery 20,50 0,00 -1,24

Wendel Invest. 81,36 -1,70 +4,61

Zodiac Aerospace 90,58 -1,12 +8,55

VALEURS ASSIMILÉES

VALEURS ZONE EURO

Dexia 0,05 0,00 -28,54

EADS 39,67 -3,07 +34,49

Stmicroelectronics 6,09 -2,54 +13,42

Aegon 4,68 -1,82 -2,57

Arcelor Mittal 10,17 -1,35 -21,36

Ascencio (D) 54,01 0,00 +3,85

Banimmo A (D) 9,81 +0,10 +2,09

Befimmo-Sicafi 48,16 -0,34 -2,29

Cofinimmo-Sicafi 88,70 +0,22 -1,03

Coil 3,10 -3,12 +8,78

Corio 35,89 -2,56 +3,72

DAB Bank 3,60 -0,28 -1,37

Eurocommercial 28,21 -2,55 -6,40

Fedon Giorgio 4,39 0,00 +4,51

Fiat SPA Ord.Rgp 4,14 -0,72 +12,20

Gemalto 67,65 -2,04 +0,28

CHANGE GUICHET MARCHÉ DE L’OR SICAV et FCP

VALEURS RÉGIONALES

Afrique du Sud Rands 0,0817 0,0867

Australie Dollars 0,7920 0,8410

Danemark Couronne 0,1315 0,1369

Dollar américain 0,7711 0,7945

Dollar Canadien 0,7586 0,7818

Franc Suisse 0,8089 0,8335

Hong Kong Dollars 0,0978 0,1038

Israël 0,2061 0,2233

Livre Sterling 1,1648 1,2002

Norvège Couronnes 0,1298 0,1378

Russie Roubles 0,0233 0,0263

Singapour Dollars 0,6105 0,6483

Suède Couronnes 0,1167 0,1239

Libellé Achat Vente Libellé Dernier � %Veille %An Libellé VL %An Date

ING Groep 5,61 -1,64 -18,96

Montea C.V.A 30,70 -3,15 +8,14

Orco Property Grp 2,17 -2,25 -11,40

Rentabiliweb (D) 4,28 -0,46 -9,48

Robeco 26,26 +0,69 +10,75

SES Global FDR 24,25 +0,22 +11,84

VastNed retail 31,93 -1,77 -2,57

WDP-Sicafi 48,45 -1,12 +2,55

Wereldhave 53,61 -2,70 +11,64

Atmel 5,00 0,00 +8,70

Boeing Cert 66,25 -0,37 +18,65

Caterpillar Inc 67,51 -0,19 +1,58

Cliffs 15,00 -3,97 -42,57

Coca-Cola Enter 27,67 0,00 +10,68

Darty 0,47 0,00 -26,55

Diageo Plc 23,86 -1,48 +8,46

Dow Chemical 23,44 0,00 0,00

Dupont de Nemours 37,77 0,00 +11,19

Fin.Ouest Africain 2,84 0,00 -9,84

Ford Motor 10,23 0,00 +4,39

General Electric 17,86 -0,66 +16,85

Harmony Gold 5,00 +0,60 -22,69

HSBC Holdings 8,27 +0,36 +5,09

ITT Corporation 31,10 0,00 0,00

Maroc Telecom 9,67 +0,31 -3,38

Merck & Co Inc 34,37 +0,20 +11,03

NYSE Euronext 29,81 +0,54 +26,97

Oxis Intl Rgpt 0,01 0,00 +100,00

Philip Morris Intl 72,34 +1,53 +16,74

Procter & Gamble 60,04 +0,06 +16,64

Rio Tinto PLC 43,48 0,00 0,00

Rusal Gds (S) 7,50 -5,06 -24,85

Schlumberger 58,12 +1,32 +14,27

Sinclair Pharma 0,31 -3,12 -0,01

Total Gabon 472,00 +0,42 +36,94

Vale 13,12 -0,60 -17,48

Vale Pref 13,50 0,00 -2,24

Weatherford Intl. 8,30 0,00 0,00

Zambia Copper Inv. 0,44 0,00 +2,35

VALEURS INTERNATIONALES

Libellé Dernier � %Veille %An

Acteos 2,07 +2,47 +7,25

Akka Technologies 21,54 0,00 -10,20

BigBen Interactive 7,35 +1,38 -12,37

Bonduelle 76,53 -0,15 +6,99

Crcam Nord Fr 13,58 -1,02 +12,60

Damartex 17,28 -0,05 +38,26

Eaux de Douai 240,00 0,00 0,00

Esker 13,38 +0,60 +14,17

Generix 0,87 0,00 +14,49

Genfit 5,88 -2,00 +87,31

Hiolle Industries 2,36 -5,60 -20,27

I.R. Reg Pas de C 14,40 -2,57 -3,43

Recylex S.A 3,30 -1,78 -11,26

Schaeffer-Duf. 23,30 0,00 +7,87

Sical 15,00 -0,66 +13,86

Vision It (D) 4,00 -2,20 +30,72

CAISSE D’ÉPARGNELingot de 1 KG 39900,00 -0,23 -0,76

Lingotin 50 gr 2100,00 0,00 0,00

Pièce 10 florins holl. 238,00 0,00 -6,99

Pièce 20 $ américains 1350,00 +2,27 -4,43

Pièce 20 F 234,90 +0,34 -2,89

Pièce 50 pesos mex. 1499,75 0,00 -1,66

Pièce latine 20 F 234,90 +2,13 -2,89

Pièce Suisse 20 F 240,00 +4,30 -0,79

Souverain 302,90 +4,41 +0,97

Ecur. Invest. F 43,47 +3,40 26/03/13

Ecur. Monétaire C F 261,47 +0,01 26/03/13

Ecur. Monétaire D F 184,33 +0,01 26/03/13

Ecur. Obli Euro C F 67,49 +0,36 25/03/13

Ecur. Profil 75 D F 37,60 +1,76 25/03/13

Ecur. Profil 90 D F 33,00 +2,74 25/03/13

Ecur. Trésorerie C F 67,69 +0,01 26/03/13

Ecur. Vitalité C F 43,67 +0,05 25/03/13

Ecur.Act.Europ. C F 17,67 +3,76 25/03/13

La parution ou non des SICAV et FCP est liéeà une décision des établissements gestion-naires. Elle ne dépend pas de notre volonté.

Communiqué

Regain d'incertitude

Mercredi à la clôture, le CAC 40se replie de 0.99%, affecté par plu-sieurs éléments de l'actualité. Lesinvestisseurs ont fait preuve deprudence dans un contexte incer-tain marqué par le résultat mitigéd'une adjudication de dette d'Etatitalienne et l'impasse politiquedans la Péninsule, par l'incertitudesur l'évolution de la crise chyprioteainsi que par la dégradation del'indice du sentiment économiquedans la zone euro en mars. Côtévaleurs, la majorité des compo-santes de l'indice phare parisiensubit des dégagements, à l'instardes financières, des biens deconsommation ou encore destechnologiques. À contre-ten-dance, LVMH (+1.1%) est une desrares valeurs du CAC 40 enhausse, soutenue par un relève-ment de recommandation d'uncourtier. n

Recylex S.A 3,30 -1,78 -11,26

Rémy Cointreau 88,37 -1,26 +6,82

Renault 49,29 -2,09 +21,12

Rexel 17,17 -1,32 +11,25

Robertet 138,01 -2,11 +10,39

Rubis 47,11 -2,00 -9,05

Safran 34,96 -1,49 +7,20

Saft 20,05 -1,18 +13,27

Saint Gobain 28,90 -2,33 -10,23

Samse 64,40 -0,12 +19,99

Sanofi 78,01 -0,49 +9,22

Sartorius Sted Bio 103,00 -4,05 +40,24

Schneider Electric 56,64 -0,38 +3,34

Scor Reg 22,46 -0,46 +10,04

SEB 54,91 -2,31 -1,41

Seche Environnem. 27,56 -4,50 +0,11

Sechilienne Sidec 13,89 -1,35 -3,46

Sequana Capital 1,55 -8,28 +1,98

SIIC de Paris 15,50 0,00 +15,09

Silic 80,82 -2,87 -3,29

SMTPC 28,00 -0,35 +7,73

Societe Generale 25,48 -1,01 -10,07

Sodexo 71,93 +0,20 +12,86

Soi Tec Silicon 2,98 -3,56 +15,05

Solvay 104,80 -2,19 -4,17

ZOOM

L’action du leader mondial du luxesuperforme le CAC40 alors que plu-sieurs analystes ont noté des haussesgénérales de prix sur les sacs en toile dela marque Louis Vuitton. Dans uneconjoncture incertaine au niveau mon-dial et pessimiste en Europe, la marqueau célèbre monogramme se permetune nouvelle hausse de tarif sur les

sacs les plus rentables de sa collection.Ces derniers pèsent pour 80 % dans lechiffre d’affaires global de LouisVuitton, et génèreraient, selon les ana-lystes d’HSBC, une marge brute prochede 90 %. Ces derniers s’inquiètentnéanmoins de cette mesure.

LVMH+1,07 % à 132,70 �

ACHAT OR, et pièces d’ARGENT

LA VIEILLE MONNAIE - Tél. 06.72.14.92.03VALENCIENNES - 81 bis, rue de Mons - mardi et samedi 9h/12 h - 13 h 45/17 h 30

ARRAS - 75, rue St-Aubert - du mercredi au vendredi 9 h/12 h - 13 h/17 h 30

Lingots, pièces d’or. Napoléons, 20 dollars, 50 pesos etc. Bijoux or même cassés. Montres de marques, diamants et toutes pièces numismatiques de collection.

1198

0066

00vd

www.lavieillemonnaie.frRCS 5

1474

4796

trans

action

impo

sable

interd

ite au

x mine

ursTax

e 8%

paiem

ent c

hèqu

e

32 ÉCONOMIE BOURSE


2073.

SÉLECTION

Un livreVINTAGE PASSIONLaurent Journo et Sandrine Alouf�Est-ce parce que l’époque est si dure quecertains recherchent des valeurs refuges ? Ouparce qu’Audrey Hepburn avait autrementplus de chien qu’Audrey Lamy ? Qu’importe,toujours est-il que le vintage est à la mode,au point d’être devenu un véritable art de vi-vre. Vêtements, accessoires, électroménager,meubles, jouets, ils sont nombreux à courir

les marchés aux puces et même à casser leur tirelire pour acheterces objets que leurs parents mettaient au rebut. Ce livre les passe(presque) tous en revue et fait la preuve que la nostalgie est un jolivoyage dans le temps. � A. T. � Éditions de La Martinière, 32 €.

Un DVDANNALISAPippo Mezzapesa�« Le pays des épouses malheureuses » est letitre italien du premier long-métrage dePippo Mezzapesa. Ce dernier s’est attaché àdépeindre l’adolescence, ses crises, ses mystè-res, sa beauté et sa prétention. Deux person-nages, que tout oppose mais qu’un mêmegoût de la beauté rapproche : Veleno et Zazà,

entre foot et passion pour une belle inconnue, franchissent en peude mois le gouffre qui sépare l’enfance du monde des adultes.L’auteur du roman lui-même a été scotché par le résultat. � F. B.� France Télévisions Distribution, 20 €.

DERRIÈRE LA HAINE � Un thriller deBarbara Abel particulièrement angois-

sant et haletant. Deux couples de voisinsayant chacun un enfant du même âge entre-tiennent une relation quasi fusionnelle jus-qu’à ce qu’un accident vienne brutalementrompre cette harmonie. L’amitié se trans-forme en suspicion, en haine. Et je ne vous parle pas de lachute, elle est glaçante ! Un roman psychologique particu-lièrement réussi et efficace. � N. A.� Édition Fleuve Noir, 15 €.

Un CDJEAN-LOUIS MURATToboggan�L’Auvergnat est de retour avec un dix-neu-vième album folk, très doux et revendicatif àla fois. Parce que le disque a été fait avec peude moyens, l’accompagnement est réduit aumaximum. Mais cela permet d’appréciertoute la puissance de la voix de Murat, no-

tamment sur Il neige, Belle ou Amour n’est pas querelle. On aimeaussi beaucoup Robinson et ses drôles de samples d’animaux, To-boggan, enregistré « à la maison ». Sans oublier l’étonnant J’ai tuéparce que je m’ennuyais, avec lequel Murat conclut l’album en seglissant dans la peau d’un psychopathe ! � B.Q.� Pias, 15 €.

Une BDLES ENQUÊTES DU LIMIERJirô Taniguchi/Itsura Inami�Avec cette série, Taniguchi quitte le Japonurbain pour nous amener dans celui de lacampagne et de la montagne. Au milieud’une grande propriété, vit un chasseur et en-quêteur solitaire, Taku Ryûmon. Sa spécia-lité : retrouver des chiens de race perdus ouvolés. Sa vie se complique quand une en-voyée des yakuzas locaux lui demande de re-

trouver le chien d’aveugle d’une jeune fille. On se régale de cesaventures originales très documentées et du trait toujours aussibeau de Taniguchi, aussi à l’aise dans la traduction de l’aventureque dans le contemplatif. � DRS� Ed. Casterman, 240 p., 12,95 €.

Pourquoi on a dévoré « La première chosequ'on regarde » de Grégoire Delacourt

Le troisième roman de GrégoireDelacourt, La première chosequ’on regarde (Lattès), vient deparaître (« La Voix » du23 mars). Après le succèstonitruant de La liste de mesenvies (438 000 exemplaires),on parie que l’écrivainvalenciennois va encoresurprendre…

PAR CLAIRE [email protected] LA VOIX

1. Parce que Grégoire Dela-court a une recette.

Dans La première chose… (263 p.,17 €), si on ne joue plus à l’Euro-millions comme dans La liste…, ontouche à nouveau le gros lot : c’estScarlett Johansson qui sonne chezArthur Dreyfuss, 20 ans, garagisteen caleçon Schtroumpfs…Grégoire Delacourt, chantre desgens simples qui savent saisir lebonheur avant qu’il ne se sauve,peut donner l’impression d’avoirtrouvé un filon, façon Philippe De-lerm. Publicitaire à Paris depuistrente ans, devenu écrivain à la cin-quantaine, ce Valenciennois as-sure aimer la province malgré« l’ennuyeuse façade de brique oran-gée du coiffeur Planchard de Long

(Somme), 687 habitants ». Aussiriant qu’Arras dans son précédentroman ! Une recette qui peut aga-cer. Sauf que cet écrivain-là est sin-cère. « Il eut alors le sentimentconfus selon lequel des mots qu’ilconnaissait, emperlés d’une cer-taine manière, étaient capables demodifier la perception du monde. Sa-luer la grâce ordinaire, par exem-ple. Ennoblir la simplicité », écrit-ilpour Arthur découvrant la poésie.Ou un écrivain nostalgique et sin-gulier qui se fraie un chemin entreles lignes…

2. Parce qu’il est gourmand.« Je vais te demander de parta-

ger nos vies, de choisir une île dé-serte, de manger des macarons à laviolette », voudrait déclamer Ar-thur à Scarlett, ou plutôt à JeanineFoucamprez, son sosie.Chez Delacourt, l’amour a la sua-vité d’un macaron à la violette etScarlett, dévorant des « roulés aufromage », a un petit ventre façon

« donut doré ». Seule la tarte à lacassonade équivaut à la sensationd’une gifle, mais c’est un souvenirde cette enfance que, chez Dela-court, on ne digère pas.Dans cette fable sur l’amour et lesapparences, si Jeanine-Scarlettaime Arthur, c’est sans doutemoins parce qu’il ressemble à l’ac-teur Ryan Gosling « en mieux »,que parce qu’un garagiste luttecontre « la rouille qui grignote lesâmes de ceux qui ne réalisent pasleurs rêves ».

3.Parce qu’il colle à la rétinecomme un film.

Ce roman peuplé de détails prosaï-ques (sur la D32, une maison dedeux étages, 67 m², un canapésuédois…), de petites phrases quiformulent tout haut ce qu’onpense si intimement, déroule lefilm de la vie. Sans happy end,avec tous ses degrés de lecture.Delacourt, incollable sur le palma-rès amoureux de (la vraie) Scarlettcomme sur les vers du poète JeanFollain, révèle la midinette et l’in-tello cohabitant chez le lecteur.Pour le rôle de la mercière d’Arras,Mathilde Seigner l’a emporté (tour-nage à partir d’avril). Si La pre-mière chose… devenait un film,Scarlett Johansson s’imposerait…sauf si elle est allergique aux maca-rons à la violette. �

DEMAIN, EN RUBRIQUE ARTS VISUELS : L’AVANT-GARDE BELGE AU MUSÉE DE GAND.

LE COUP DE CŒUR DE...

« Chantre des genssimples qui saventsaisir le bonheuravant qu’il ne se sauve. »

Didier Chirat,historien etenseignant à Arras.

LIVRES

Au fait, la vraie Scarlett Johansson aime-t-elle les macarons à la violette ?

+ MODERNE!

+ SIMPLE! + CLAIR!

+ RAPIDE!

Découvrez la NOUVELLE VERSIONde La Boutique des Lecteurs !

Rendez-vous surwww.laboutiquedeslecteurs.fr

1199

4129

00V

D

33TEMPS LIBRELA VOIX DU NORDJEUDI 28 MARS 2013

1079.

HORIZONTALEMENT � 1. Homme poli-tique français. Parler de l’Artois. 2. Acide aminé des protéines. Sans microbes. 3. Exploit sportif. Similaire. 4. Arrose Soleure. Monument. Patron d’un bouge. 5. Kiosque. Louches si borgnes. Part de couronne. 6. Obnubilés. Phratries. Comme deux ronds de flan. 7. Pour un âne. Manche anglaise. Va au fossé. Sujet bien connu. 8. Dit. Ca-rat unique. Avant la suite de l’entretien. Couverte de pierres. 9. Râpées. Il joue du pinceau. 10. Grêle. Général à Verdun. Inspira Rodin. Donne un coup mortel. 11. Bac de plongeur. Génie de l’air. Désordre suisse. 12. Base d’accord. Imiter le lion. Tel un barguigneur. Du théâtre au Japon. 13. De cavalerie, il est complaisant. Réa-git brusquement. Armature de selle. 14. On préfère avoir le beau. Ses vrais réveils sont brutaux. C’est un disque interactif. Mariages. 15. Passe au plus près. Admira-teurs du Sphinx ? Extrait de fruits. 16. Taxes incluses. Ça agace maman. Coiffure des Perses. Étoile en fleur. 17. Il restera tou-jours un paresseux. Son bleu est mêlé de vert. Peut encadrer le pied d’un rouf. 18. Comme rongé. Après, c’est ou mieux ou pis. Un ensemble de têtes chercheuses. 19. Pour un jonc. Encouragement. Mot tupi qui désigne un singe. Cours d’Espagne. Dans l’Ardèche (Le). 20. Elle se fait par moquerie. Vraiment nulle ! Plante grimpante et odo-rante.

Retrouvez, dans la grille principale, trois mots de huit lettres en permutant, par colonne, chaque lettre. Pour vous aider, la position de certaines lettres vous est donnée dans la grille réponse.

Mots croisés de Guy Brouty

MO

TS

CR

OIS

ÉS

p

ar

Gu

y B

rou

ty

MOTS IMBRIQUÉS

SO

LUT

ION

S D

E L

A S

EM

AIN

E P

RÉ

CÉ

DE

NT

E

Formez horizontalement cinq mots de sept lettres en les complétant avec les trois mêmes lettres. L’ordre de ces trois lettres n’est pas forcément identique pour chacun des mots.

MOTS À FORMER

VERTICALEMENT � 1. Corsage droit. Bril-ler avec éclat. Jeune saumon. 2. Hasard. Nez. Raison de plus. 3. Tabous. Repas avec Jésus. Pendant du flic. 4. Nourrice célèbre. Oisives. Peu ou... 5. Petits hommes chétifs. On en sort avec de bonnes bases. Recruté. 6. Immoral ou démesuré. Préfixe qui multiplie. Passe à Quillan. 7. L’aire de Saint-Martin. Déplacés. Pape et peut-être martyr. Côté Provence. 8. Un géant de la route l’aborde en danseuse. Point au-dehors. Bon marché. Indique des connais-sances. 9. Conditionnement peu polluant. Naturaliste anglais. On y coupe la culotte. 10. Marque le partage. Dans le Léon. Il tire des rafales. Forte tête. 11. En Iran. Violation d’une loi. 12. Dont on a établi la gradua-tion. Ramène souvent sa science. Ni pour deux ni pour quatre. 13. Rame dans les banlieues. Mouche africaine. Ils vont aux salines. Pleine de bulles. 14. Passe à côté. Point étroit. Comme la Suisse. 15. Bébé an-guille. Cogne dur. Coutumes. 16. C’est aussi s’exprimer par la bande. Il a son tartan en Écosse. Livre des lettres. 17. Voûte céleste. Terme de tennis. Époustouflante. 18. Sujet remarquable. Descendant d’Hellen. De-mandé par un être insatiable. Travaux de points. 19. De nouveau traitée en surface. Petite du canard. Placé en étude. 20. Six est pour lui un chiffre maximum. Votes de confiance. Été amusé. Article de marché.

1

2

3

4

5

B A S M

H U I N

L I E N

B O B L

F O U T

Mots imbriqués

Mots à former

L’HOROSCOPE

Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’huiVous trouverez autour de vous des contacts intéressants, des aides providentielles pour vous épanouir

ou mettre un projet sur orbite. Bravo ! Côté cœur, tout semble être au beau fi xe. Tout va pour le mieux. Grande forme physique et excellent moral.

DBELIER (21/03-20/04) Professionnel � Si prendre de nou-velles dispositions ne vous inspire guère, essayez au moins de sortir des sentiers battus. Affectif � Une propension à dis-penser des conseils qui devient vraiment agaçante.

hCAPRICORNE (22/12-19/01) Professionnel � Une ambition chas-sera l’autre, mais peut-être avez-vous tendance à vouloir aller plus vite que la musique ? Affectif � Que l’on vous prêche un peu de modération serait sûre-ment souhaitable.

FTAUREAU (21/04-20/05)

Professionnel � Ce qui vous gênerait le plus, c’est d’être condamné à une cer-taine inactivité, alors prenez vite l’initia-tive. Affectif � Aujourd’hui, ne vous lais-sez surtout pas mener par le bout du nez.

AVERSEAU (20/01-19/02) Professionnel � Vous écoutez, agacé, avec l’envie de river son clou à la per-sonne qui parade ? Patience, votre tour viendra. Affectif � Interrompre un ora-teur pour dire la même chose que lui est inutile.

HCANCER (22/06-23/07)

Professionnel � Votre tendance à pola-riser l’attention des autres sur ce que vous faites pourra passer pour de la goujaterie. Affectif � Vous ne vous souciez pas as-sez des besoins réels de votre partenaire.

sVIERGE (24/08-23/09) Professionnel � Quand la confiance revient, on a immédiatement une autre vision des choses et l’optimisme mène alors la danse. Affectif � Veillez à ne pas vous faire rouler dans la farine par quelque hâbleur.

fSCORPION (24/10-21/11)

Professionnel � Attention ! les vantards, qui sont de fieffés menteurs, finissent par avaler leurs propres affabulations ! Affec-tif � Ne vous laissez pas démoraliser par une ambiance parfois délétère.

GGEMEAUX (21/05-21/06) Professionnel � Ne rejetez pas sur autrui la responsabilité d’une erreur qui vous incombe entièrement et insistez au besoin. Affectif � Votre partenaire apprécierait certainement d’être tenu au courant.

SPOISSONS (20/02-20.03) Professionnel � Ne précipitez rien aujourd’hui et revenez même prudem-ment sur des mesures prises la veille, très rapidement. Affectif � Votre partenaire vous apportera un éclairage nouveau sur la situation.

aLION (24/07-23/08)

Professionnel � Provoquez un débat contradictoire si cela vous chante, mais n’oubliez pas que votre crédit sera mis en jeu. Affectif � C’est sans doute votre op-timisme natif qui fait surtout votre charme.

dBALANCE (24/09-23/10)

Professionnel � Il y a ce que vous croyez (ou imaginez) et la réalité qui passe par les désirs de plusieurs autres personnes. Affectif � N’émettez pas la prétention soudaine de faire vous-même les lois.

gSAGITTAIRE (22/11-21/12) Professionnel � Etes-vous aussi dis-ponible que vous le prétendez pour ceux qui ont parfois besoin de votre aide ? Pas sûr ! Affectif � Les petits cadeaux entretiennent l’amitié et pas seulement. Pensez-y.

TRÉFONDSOLFACTIFSOLIVEAU

YOGOURTAUROCHSROUTIERPOTOROUSPORULE

Une initiative des Clubs LIONSClubs LIONSClubs LIONSClubs LIONS au profit de lau profit de lau profit de lau profit de l’’’’enfance en difficultenfance en difficultenfance en difficultenfance en difficultéééé avec la participation de la Ville de LilleVille de LilleVille de LilleVille de Lille.

��

�� WeekWeekWeekWeek----end du 30end du 30end du 30end du 30----31 mars31 mars31 mars31 mars (10:00/19:00)(10:00/19:00)(10:00/19:00)(10:00/19:00) & 1& 1& 1& 1erererer avril 2013avril 2013avril 2013avril 2013 (10:00/17:00)(10:00/17:00)(10:00/17:00)(10:00/17:00)

1199297500VD

34 TEMPS LIBRE JEUX


1080.

Découvrez trois mots horizontaux de neuf lettres, sachant que toutes les voyelles ont été codées par un chiffre unique.

DÉCODAGE

SO

LUTIO

NS D

U N

UM

ÉR

O P

RÉC

ÉD

EN

T

MOTS FLÉCHÉS par Alain Bonhomme

Complétez cette grille de manière à ce que pour chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, tous les chiffres de 1 à 9 soient utilisés.SUDOKU

MOTS CROISÉS

HORIZONTALEMENT � 1. Lève l’ancre. 2. Aveline. 3. Dévêtue. Pas fondé. 4. Lever le pied. 5. Toast quand elle est grillée. Points pouvant situer Nice. 6. Colonne vertébrale de la vieille ! Genre de musique. 7. Utile pour les tracés. C’est « Plus » à la télé. 8. Vile prêteuse. 9. Use de bons motifs. Au d’un laboratoire... De savantes pratiques du passé. 10. À recenser, maintenant. Effectue un dénombrement.

VERTICALEMENT � 1. Commentaire en marge. 2. Lente d’abord. Petit bien. Note. 3. Le rubis ? Il est compté sur le pouce. 4. Bonne carte. Exciter la flamme du foyer. 5. Plie encore. 6. Afin d’en rajou-ter. Point au-dehors. Perle du mâtin. 7. Voyage organisé. 8. N’opère pas immédiatement. Il marche à quatre pattes. 9. Dont on a aucune trace. 10. Administré une purge. Touché en chair.

Mots fl échés jeunesse

6792N°

Mots croisés Sudoku (facile) 4898 4899N° Sudoku (facile)6791N° N°

G E J P C P

S O U P I E R E P A I N

L O R T E I L N E E

A F I N D I N E C O

E G R E N E B I E N

C A N E A S C O L

R A T U S O L E I L

P C R E F O U S V A

4900N° 4901N°

7 9 8 4 53 5

9 2 11 5 2

2 1 7 9 54

8 5 23 9 64 2 7 1 8

FACILE MOYEN

À L’ŒUVRE

100 pages de jeuxHORS-SÉRIE PRINTEMPS

SPECIALJEUXEN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

8 pages spécialesTraining Mental

Le journalde la

Côte d’Opale

©Fo

tolia2,90€ 11

9929

8400

VD

JEUX TEMPS LIBRE 35


2080.

10.00 Mag'Appart10.30 Grand'Place11.00 Mag'Sport11.05 Rendez-vous11.15 L'info13.30 Transactua14.00 Watt's in14.15 Grand Tourisme14.30 Région + :

Une si petite forêt15.30 Mag'Appart

16.00 Mag'Sport16.05 Rendez-vous16.15 Grand'Place16.45 Mag'Sport16.50 Rendez-vous17.00 Mag'Appart17.30 Grand Tourisme17.45 Watt's in18.00 L'info18.30 GRAND'PLACE

Cette semaine, Anouk

Winberg et LaurentDereux s’installent àDenain. Laurent reçoitses invités sur lascène du théâtre àl’italienne de la ville.Quentin Pruvost, président du clubphoto de Denain.

19.00 Mag'Sport19.05 Rendez-vous

19.15 L’info19.45 Mag'Sport19.50 Rendez-vous20.00 Grand'Place20.30 L’info21.00 TEMPS FORT :

LE REIN : RISQUESET PRÉVENTIONLes maladies du reinsont complexes et lamédecine a fait

d'énormes progrèspour les soigner.Quelles risques,quelle prévention?Jean-Michel Lobryposera toutes vosquestions aux spé-cialistes : Le profes-seur Noël et Ledocteur Franck Bourdon, néphro-

logue et Monique Renart, de la Fédéra-tion nationale des insuffisants reinaux

22.00 Rendez-vous22.15 Mag'Sport22.20 Rendez-vous22.30 Temps fort :

L'optimisme, un viruscontagieux

23.30 L’info

Série

9.20 Bienvenue chez nous,mag. 10.10 Au nom de la vé-rité, téléfilm12.00 Les douze coups de midi13.00 Le journal13.55 Les feux de l’amour,série14.55 Une famille pour la vie,téléfilm16.35 4 mariages pour 1 lune de miel17.25 Bienvenue chez nous18.20 Une famille en or, jeu19.05 Money Drop, jeu20.00 Le journal20.42 Après le 20h c’est Canteloup

8.25 10 jours en or, film 10.05Les anonymes, téléfilm 12.10 Les Guignols de l’info12.20 La nouvelle édition première partie (C)12.45 La nouvelle édition (C)14.00 Plan de table, film15.20 Made in Groland (C)15.40 Spécial investigation16.35 Possessions, film18.10 Kaira shopping (C)18.20 Les Simpson, série (C)18.45 Le JT de Canal+19.05 Le grand journal (C)20.05 Le petit journal (C)20.30 Le grand journal, la suite (C)

Série

11.30 Les Z’Amours, jeu 12.00 Tout le monde veutprendre sa place, jeu13.00 Journal de 13 h14.00 Toute une histoire15.15 Comment ça va bien !16.20 Le jour où tout a basculé, mag.17.10 Seriez-vous un bon expert ?, mag.17.55 On n’demande qu’à en rire19.00 Mot de passe, jeu19.30 N’oubliez pas les paroles20.00 Journal de 20 h20.15 Interview du présidentde la république

Magazine Téléfilm

8.45 Des histoires et des vies,doc. 10.50 Midi en France,mag. 11.55 Météo 12.00 Le 12/1312.55 Météo à la carte, mag.13.50 Si près de chez vous14.55 Questions au gouvernement16.10 Des chiffres et des lettres, jeu16.50 Harry, jeu17.30 Slam, jeu18.10 Questions pour un champion, jeu19.00 Le 19/2020.15 Plus belle la vie, série20.40 La grande soirée cinéma

Film Série

9.00 M6 Boutique 10.15 Mafamille d’abord, série 10.50La petite maison dans laprairie, série12.45 Le 12 4513.05 Scènes de ménages,série13.45 L’homme aux mille visages, téléfilm15.40 Mon combat pour la vérité, téléfilm17.35 Un dîner presque parfait, jeu18.45 100% Mag, mag.19.45 Le 19 4520.05 Scènes de ménages,série

8.55 Les maternelles, mag.10.10 Planète insolite, doc.11.05 La vallée des loups, doc.11.55 Zouzous 13.40 Le magazine de la santé14.35 Allô docteurs, mag.15.05 Mangoustes & Co, doc.15.35 Cuba, voyage au paysde l’embargo, doc.16.35 Pâtisserie, le beurre etl’argent du beurre, doc.17.30 C à dire ?!, mag.17.45 C dans l’air, mag.19.00 C à vous, mag.20.00 Entrée libre, mag.20.20 Dr CAC, série20.25 C à vous la suite, mag.

Magazine

12.05 Les derniers chasseurs du Cameroun12.45 Arte Journal13.00 360°-Géo, mag.13.50 E-Love, téléfilm15.30 Paysages d’ici et d’ailleurs, doc.16.20 La fabuleuse histoirede la science, doc.17.40 Paysages d’ici et d’ailleurs, doc.18.05 Appelez-moi Salma19.00 L’Europe en châteaux19.45 Arte Journal20.05 28 minutes, mag.20.45 Juliette, génération 7.0

20.50 SECTION DE RECHERCHES« Tarif de nuit »De Gérard MarxAvec : Xavier Deluc, VirginieCaliariHistoire : A l’aube, un taxiest stationné sur un pas-sage à niveau. Un train ar-rive à vive allure et le chocest inévitable. Il s’agit d’unmeurtre car le chauffeur aété tué avant l’impact.

21.00 DES PAROLES ET DES ACTESPrésenté par David PujadasDans ce magazine politiquede la rédaction présentépar David Pujadas, un invitépolitique est confronté àdes experts, des opposantset des journalistes de la ré-daction : Nathalie Saint-Cricq, François Lenglet, JeffWittenberg, et le "Droit desuite".

20.45 LE VIEUX FUSILDe Robert EnricoAvec : Philippe NoiretHistoire : En 1944, JulienDandrieu, chirurgien à l’hô-pital de Montauban, se sentde plus en plus menacé. Ilemmène sa femme et safille à la campagne, dans lechâteau de famille. Quand ilrevient quelques jours plustard, elles ont été assassi-nées par les Allemands…

22.45 SECTION DE RECHERCHES« L’enfance de l’art »Avec : Xavier DelucHistoire : Pour son dernierjour, Marc, le beau stagiairepalefrenier d’un châteaudatant du XVIIIe siècle,salue les membres de la famille de Claussade quil’ont accueilli.23.45 The whole truth, série

23.05 GRAND PUBLICMagazine présenté par Aïda TouihriChaque semaine, sur le terrain ou en plateau, AïdaTouihri vous donne rendez-vous dans un décor et ununivers singulier pourGrand Public.0.40 Dans quelle éta-gère...0.45 Journal de la nuit0.55 CD’aujourd’hui

21.40 LA CITÉ OUBLIÉED’EGYPTEDocumentaireEn Syrie, le site archéolo-gique de Quatna, découvertil y a près de vingt ans, pro-vient d’une civilisation trèspeu connue. Ce mystérieuxroyaume se trouvait à lafrontière nord de l’empireégyptien.22.30 C dans l’air, mag.

23.40 SIGNÉ MIREILLEDUMAS« Le poids du nom en héritage »Documentaire présenté par Mireille DumasIls s’appellent Cousteau,Picasso, Napoléon. Com-ment leur nom si célèbre et si emblématique a-t-ilpesé ou non sur leur vie ? 0.55 Libre court, doc.

22.20 LA VIE EXTRÊME« Les mystères des abysses »DocumentaireOn a longtemps cru que lalumière du soleil était indis-pensable à la vie, mais ladécouverte des “fumeursnoirs” il y a trente- cinq ans a prouvé le contraire.23.10 La semaine de vérité0.30 Le club des hommes sirènes, doc.

22.30 BODY OF PROOF« Un quartier bien tranquille »Avec : Jeri Ryan, GeoffreyArendHistoire : Le cadavre d’unhomme découvert dans savoiture accidentée montrequ’il était déjà mort au moment de l’impact du véhicule.2 épisodes1.05 66 minutes, mag.

20.50 BODY OF PROOF« Secrets enfouis »Avec : Jeri Ryan, GeoffreyArendHistoire : Joe Salerno, poli-cier depuis 18 ans et ami de la détective SamanthaBaker, a été assassiné. Très irritable depuis plu-sieurs mois, l’homme étaitobsédé par le meurtre nonrésolu d’une jeune fille. La mort en héritage

20.40 LA GRANDE LIBRAIRIEPrésenté par Francois BusnelFrançois Busnel proposechaque semaine un maga-zine qui suit de près l’actua-lité littéraire, avec pour seulmot d’ordre, le plaisir. Aumenu : un plateau d’écri-vains connus, français etétrangers, qui prennent letemps de se raconter…

20.50 LA MER À L’AUBEDe Volker SchlondorffAvec : Leo-paul Salmain,Marc BarbéHistoire : Le 21 octobre1941, trois militants des jeunesses communistesabattent un officier alle-mand dans le centre deNantes. En représailles, Hitler exige aussitôt l’exé-cution de cent cinquanteotages français.

20.55 SCANDAL« Mon petit cœur »Avec : Kerry WashingtonHistoire : Dans un bar deWashington, HarrisonWright offre un job dans lecabinet de gestion de crisede la célèbre Olivia Pope àla jeune avocate Quinn Perkins. Surprise mais flattée, elle accepte et faitconnaissance avec l’équipe.Secret d’alcôve

22.20 HIT AND MISS« Episode 6 »Série de Paul AbbottAvec : Chloë SevignyHistoire : Lors d’une sortie à la foire avec les enfants,Mia tombe sur sa mère etson frère, qui l’ont rejetéedepuis son choix de devenirune femme.23.05 The office, série23.30 The office, série

Demain soir à 20.45Téléfilm : Les petits meurtres…

20.50 SERIAL NOCEURSFilm de David DobkinAvec : Owen Wilson, VinceVaughn22.55 Touche pas à mon poste !

20.50 LE CONVOI DE L’EXTRÊME : L’ENFERDU GRAND NORD« Des ours et des hommes »22.25 Le convoi de l’extrême :le retour des héros

20.45 COUP DE FOUDRE À MANHATTANFilm de Wayne WangAvec : Jennifer Lopez22.35 90’ Enquêtes, mag.0.10 90’ Enquêtes, mag.

20.45 BLADE TRINITYFilm de David GoyerAvec : Wesley Snipes, KrisKristofferson22.40 Ong Bak, film0.30 Attack force, téléfilm

20.50 TELLEMENT VRAI« Je suis différente maiscela ne se voit pas »Magazine présenté par Matthieu Delormeau22.20 Modern love, film

20.45 PRIVATE PRACTICE« Passé recomposé »Avec : Kate Walsh2 épisodes22.45 Viens dîner dans ma cité, mag.

20.50 LA FUREUR DU DRAGONFilm de Bruce LeeAvec : Bruce Lee, Nora Miao22.30 Rock’nrolla, film0.45 Star story, doc.

Demain soir à 20.50Spectacle : Laurent Gerra

Demain soir à 20.50Magazine : Enquête d'action

Demain soir à 20.45Téléfilm : Hercule Poirot

Demain soir à 20.45Série : Les frères Scott

Demain soir à 20.50Série : Les Cordier, juge et flic

Demain soir à 20.45Div. : Qui chante le plus juste ?

Demain soir à 20.50Film : Braqueurs

Demain soir à 20.50Div. : Les enfants de la télé

20.20 CLEM« Maman a craqué »Série de Joyce BunuelAvec : Victoria Abril22.00 Harry’s law, série22.50 Questions d’argent

20.20 LE MEILLEUR DE L’HUMOUR« Eric ké Ramzy (1/2) »Emission21.50 La télé de A@ Z22.30 Le 12 minutes

Demain soir à 20.50Film : Le bal des casse-pieds

Demain soir à 20.00Film : Harry Potter et la…

Demain soir à 20.50Série : NCIS : Los Angeles

Demain soir à 20.40Mag. : On n'est pas que des…

Demain soir à 20.50Téléfilm : Le métis de dieu

Demain soir à 20.55Film : Numéro quatre

Demain soir à 20.45Magazine : Thalassa

20.45 DON QUICHOTTEAvec : Johann Hillmann22.20 On a kidnappé les parents23.05 On a kidnappé les parents

Demain soir à 20.45Div. : Les crazy games à la…

20.45 LA DERNIÈREMARCHEFilm de Tim RobbinsAvec : Sean Penn22.55 Planète rouge, film0.45 World Poker Tour, jeu

Demain soir à 20.50Film : Galaxy Quest

PATRICK BRUEL,sa vie sur le devant de la scène.

1199303900VD

36 TEMPS LIBRE TÉLÉVISION


1075.

VOIX DU NORD S.A.Président du conseil d’administration : Michel NOZIERE.Directeur général, directeur de la publication : Jacques HARDOIN.Directeurs généraux adjoints : Eric LEDUC, Marien BONIEUX.Directeur de la rédaction : Jean-Michel BRETONNIER.Administrateurs : Michel FAROUX, Jacques HARDOIN,François MACÉ , Bernard MARCHANT, Michel NOZIERE,ROSSEL et Cie.

Actionnaire principal VOIX DU NORD INVESTISSEMENT S.A. Président du directoire : Michel NOZIERE.

Siège social : 8, place du Général-de-Gaulle,CS 10549 - 59023 LILLE Cedex ☎ 03.20.78.40.40Fax : 03.20.78.42.44 - www.lavoixdunord.frImprimerie : Z.I. La Pilaterie, rue du Houblon, 59700 Marcq-en-BarœulS.A. au capital de 450 000 euros. Durée : 99 ans à compter du 10 mars 1945.Tous droits de reproduction réservés.Tirage moyen : 389 267ISSN : 0999-2189Commission paritaire : 86.576.

PUBLICITÉ : lavoixmedias.frABONNEMENTS :

La Voix du Nord - Service clientsBP 549 - 59023 Lille cedex - Tél. 0810.636.626

[email protected] our

svd

nvd

Le groupe La Voix opte pour des matériaux respec-tueux de l’environnement : le papier, les encres (sans composés organiques volatiles). Il s’en-gage aussi avec Ecofolio pour le recyclage des

papiers. Ce journal peut être recyclé : pensez au tri.

Audience mesurée par

1197496900VD

Près de 2 000 postes à pourvoir au Nord de ParisRendez-vous sur www.lavoixemploi.com

Entrez en contact avecvotre futur employeur!lavoixemploi.com

1199296000VD

MÉTÉO TEMPS LIBRE 37


1090.

InstinctuelDans sa lutte contre la nature,l’être humain est le seul animalqui rêve de paix. Ce rêve est hélascombattu par la nature mêmequi n’est que violence, guerre,prédation, viols, esclavage, « loi »du plus fort, etc. Les instincts ani-maux demeurent chez l’homme.Le conduisent à la guerre. Qui futlongtemps cyclique, saisonnière,instinctuelle. Elle ne dépend pasdes opinions éventuelles, maisdes forces obscures qui persistenten nous. Peu importe le prétexte !Certains, comme Ernst Junger,ont sublimé la guerre en tant qu'« expérience intérieure ». Ce quieût fait hausser les épaules à mongrand-père. Louis de Rudder étaitchauffeur de bus. Il devint Poiluen 1914. Il a dû tuer, lui, si doux,et parfois courir vite pour sauversa peau tandis que ses camaradestombaient comme des mouchesautour de lui. On le décora. Ilétait fort surpris d’être encore vi-vant. Diminué, mais vivant.

NombreuxSi l’Europe n’atteignit jamais, ennombre comme en proportion,l’ampleur des massacres d’Asie(la guerre des Boxers tua vingtmillions d’humains), ce fut toutde même un massacre en masse,en nombre. Mais le nombre nedoit pas nous cacher le réel : unmillion de morts, c’est un millionde fois une personne, un être uni-que. Notre voisin, le bistrotier duquartier, le boulanger, l’institu-teur, le chômeur, le professeur,l’ignorant, des braves gens, dessales types : le peuple. Notre es-prit ne peut pas, hélas, penser àchacun d’entre eux tandis que lenombre nous cache ce réel, l’uni-cité. L’individu et la personne.

ProfessionnelsLes historiens nous disent quenous venons de vivre la décenniela moins meurtrière depuis 1840.Et ça continue. Mais la guerre achangé. Nos armées sont profes-sionnelles, techniciennes. Elles nereprésentent plus le peuple. Ellestuent principalement des pauvresen un combat douteux. On estloin de Valmy ! Certes, toute morten guerre est sinistre. Mais nosconflits armés d’aujourd’hui, dumoins du côté occidental, sontfort différents de ceux d’autrefois.Elles ne sont pas défensives. Et nejouent pas leur rôle cynique de« variable d’ajustement ». Elles ne« rectifient » pas la démographie.De ce fait nous pleurons cinqmorts. Je n’ose pas écrire « seule-ment » car c’est encore trop. Ils’agit de cinq soldats de métierqui ont choisi ce risque. C’est loinde 14-18, de la situation an-cienne : La guerre est devenuemoins mortelle que la circulationroutière ! En temps de paix. �

« Il devint Poilu en 1914.Il a dû tuer, lui, si doux, etparfois courir vite poursauver sa peau. »

Pour 6 personnes� Ingrédients : 500 g de chair à saucisse ou mélange de porc et de bœufà parts égales, 100 g de mimolette vieille, 1 oignon, du thym, 1 tranche depain dur, poivre, matière grasse, farine.

Préparation : 10 mn – Cuisson : 30 mn – Coût : * - Difficulté : * -Ustensile : sauteuse

Pelez et ciselez finement l’oignon. Émiettez la tranche de pain dur. Coupezla mimolette en petits dés. Mélangez la chair à saucisse, l’oignon, quelquesfeuilles de thym, le pain dur et la mimolette. Ne salez pas, le fromage l’estdéjà. Poivrez selon votre goût. Formez douze boulettes de taille égale. Fai-tes fondre un peu de matière grasse dans une sauteuse et déposez les bou-lettes. Versez 30 cl d’eau et couvrez. Laissez cuire pendant 25 minutes àfeu doux, sans les remuer. En fin de cuisson, sortez les boulettes de la sau-teuse, délayez une cuillère à café de farine dans un peu d’eau, versez dansla sauteuse pour lier votre sauce. Remettez les boulettes pour les garder auchaud. Servez ces boulettes avec une purée de pommes de terre (ou pom-mes et pommes de terre) dans laquelle vous pouvez ajouter un peu de mi-molette râpée.

Mimoboulettes

LE REGARD

LA RECETTE DE LA COCOTTE

Retrouvez le blog de la cocotte sur www.lavoixpourlesfemmes.fr

LETTRE À... Guy Dubois

Orlando de RudderPacifistehargneux.

Comme lamimolette estbien vieille, lespetits désmélangés à laviande nedisparaissentpas à lacuisson. Ondirait desspoutniks.

Guy Dubois ce « formidableconteur » évoque à ce lecteurdes récits d’enfance.« Guy Dubois est un formidableconteur. Il a réussi, au travers de sonarticle sur le’’briquet du mineur’’ àme faire remonter dans la bouche desgoûts et des odeurs que j’avaisoubliés. Mon père, mineur, a travaillé35 ans à la fosse 6 de Fouquières-lès-Lens. Coron du Transvasa, 14 rued’Abbeville, mercredi soir. Il y avait,bien sûr, le rituel de la préparation dela musette. Mon rôle dans cette opéra-tion était très simple : éclater une têted’ail du jardin pour préparer les éclatsqui allaient accompagner chaque bri-

quet quotidien. Grâce aux vertus del’ail, mon père n’a jamais souffert deproblèmes de circulation sanguine. Etpuis, il y avait le “pain d’alouette”, cesdeux tartines de beurre ou de sain-doux que la mère ajoutait, entouréesd’un grand mouchoir à carreaux soi-gneusement lavé chaque semaine. Cepetit trésor était souvent déposé lejeudi matin afin que, avec ma sœur,nous puissions être présents lors du re-tour du père. C’était également toutun rituel : d’abord, on enlevait la’’rac-courche’’, morceau de bois qui,coupé, allait nous servir à allumer lefeu, puis le “boutelot “sale, cabossé,qui contenait la boisson de la matinéede travail et enfin ce que nous atten-

dions tous les deux. Le mouchoirn’était plus très propre, noirci par lespoussières de charbon, les tartines lé-gèrement rassies avaient pris ce goûtindéfinissable de tissu et de poussièreet, malgré un repas pris quelquetemps auparavant, nous engloutis-sions cette gourmandise qui valaittous les desserts du monde. J’habitemaintenant Wimereux mais ces ré-cits très courts m’aident à me souve-nir de ma vie dans les corons de Fou-quières. Quoi que puissent en pensercertains médias, je reste fier de mesorigines, de mes parents et de toutecette population pour laquelle devratoujours exister un devoir de mé-moire. » � M. P. - Wimereux

1194340300VD

Rénovez & Isolez

la solution idéaled’isolation par l’extérieur

avec

FAÇADÉCOest un produit

03 21 68 52 50 www.vetafrance.comTechnoparc Futura

BÉTHUNE

économ

ies

d’énergie

Large choix debriques et coloris

DEVIS GRATUIT

POSSIBILITÉ DECRÉDIT D’IMPÔTS

LA PENSÉE DU JOUR

La langue véhicule des sonorités propres àune civilisation.

Ken Bugul (née en 1947), écrivaine sénégalaise.

ÇA S’EST PASSÉ UN 28 MARSLe premier tronçon de

l’autoroute Paris-Bruxelles de 42 kilo-mètres ouvre entre Hordain et la fron-tière belge.

Décès d’Eugène Ionesco,dramaturge français d’origine rou-maine. Sa pensée libre et provocantemarie comédie et détresse dans unthéâtre de l’absurde qui témoigne duridicule de la condition humaine.

Trois mois après la cata-strophe du 26 décembre 2004, unpuissant tremblement de terre demagnitude 8,7 frappe durement l’îleindonésienne de Sumatra dans l’océanIndien.

Pour protester contre lamise en place du contrat premièreembauche (CPE), les Français se mobi-lisent lors d’une manifestation et d’unegrève interprofessionnelle. On dénom-bre un à trois millions de manifestantsdans les rues, un mouvement sans pré-cédent depuis le début des troubles.

Naissanced’Aristide Briand,homme politique morten 1932. Militantsocialiste, il fut à plu-sieurs reprises minis-tre ainsi que président

du Conseil. Il défendit une politique deréconciliation avec l’Allemagne.

Le premier hydravion,inventé par l'ingénieur français Henri Fabre, effectue son premier vol au-dessus de l'étang de Berre.

Le réalisateur allemandFritz Lang, en qui Hitler voudrait voirl'homme qui créera le cinéma natio-nal-socialiste, refuse de collaborer avecle régime nazi avant de s'exiler à Paris.

Imaginé par José CabreroArnal, Pif le chien apparaît pour lapremière fois dans L’Humanité. Peuaprès, il partagera ses aventures avecson compère Hercule le chat.

1933� �

1945 ��

1972 ��

1994 ��

2005 ��

2006 ��

1910 ��

1862 ��

38 TEMPS LIBRE DE VOUS À NOUS


1091.

ManifPerplexe. � Curieuse manif que celle quis’est déroulée dimanche à Paris. À traversle monde, des peuples descendent dans larue, parfois au péril de leur vie, pour obte-nir des droits : de voter, de s’exprimer, devivre libre... En France, certains manifes-tent dans le froid pour obtenir qu’un droitdont ils bénéficient (le mariage) ne soit sur-tout pas élargi à l’ensemble de la popula-tion, ciblant par là celles et ceux dontl’orientation sexuelle est différente. Çalaisse perplexe. � @ R. F. - LambersartPourquoi ? � Pourquoi tant de monderassemblant les opposants au mariagepour tous, pour manifester contre un pro-blème secondaire ? Pourquoi les manifes-tants sont-ils venus avec des enfants ? Lais-sons-leur le temps d'arriver à leur majo-rité ! Pourquoi les manifestations dégénè-rent-elles toujours ? Pourquoi les forces del'ordre n'ont-elles pas hésité à utiliser desgaz lacrymogènes face à des enfants ? �@ C. F. - BerséeÉnergie. � Au lieu de dépenser leur éner-gie en manifestant contre le mariage gay,les Français feraient mieux de se mobiliserpour défendre leur pouvoir d'achat, leursusines qui ferment, leurs emplois ou la fuitedes capitaux. Quelle intolérance ! �@ R. N. V. - BourbourgChiffres. � La manifestation contre lemariage pour tous a rassemblé une poi-gnée de gens selon Arnaud Montebourg,trois cent mille personnes selon la policeet un million quatre cent mille selon les or-ganisateurs. Si dans d'autres domaines,l'information nous était délivrée avec unetelle marge d'erreur, nous serions fondés àcrier au scandale ou au ridicule. Dans lecas présent, ceux qui assurent le comp-tage sont juges et parties. Comme cela estle cas dans bien d'autres domaines, cettemission ne pourrait-elle être confiée à unorganisme indépendant? � @ A.C.Troupes de choc. � Dans notre pays, ilvaut mieux être un casseur, un pilleur detrains, un voleur de métaux qu'un mani-festant anti-mariage gay! Manuel Vallsn’a pas hésité à envoyer ses troupes dechoc pour écraser la « piétaille » qui oseêtre contre un projet de loi ! �@ C. T.- LicquesInjuste. � Pour la deuxième fois, cetteannée, la « manif pour tous » réunit plusde 300 000 manifestants, un chiffre ja-mais atteint depuis dix ans. Nos dirigeantsrefusent de l’écouter et la traitent d’homo-phobe. Pire, ils durcissent leur position. Etles médias minimisent l’information. �@ F. G. - Étaples

Présomptionde culpabilité� Comment une mise en examen oul'ouverture d'une information judiciaireen sont-elles devenues progressivement etinsidieusement à impliquer une présomp-

tion de culpabilité ? De simples soupçons,des rumeurs persistantes ou des « témoi-gnages concordants » suffisent désormaisà vous jeter en pâture à ce qu'on appelle àtort l'opinion publique, et qui n'est riend'autre que l'arène médiatique. Un minis-tre du Budget qui masquerait un compteen Suisse et un ancien Président de la Ré-publique qui abuserait de la faiblessed'une vieille dame riche sont évidemmentdes cibles de choix dans cette arène. Noussommes friands de scandales, surtoutlorsqu'ils touchent des puissants. Un juged'instruction peut très bien être animé parun sentiment de revanche et il peut ne pasl'être. Notre justice est une justice hu-maine avec ses risques, ses faiblesses et seserreurs. Nous vivons dans un système in-

juste et dangereux. Le droit d'informer etd'être informé ne devrait-il pas, dans unedémocratie, trouver sa limite naturelledans le droit de chacun à une véritableprésomption d'innocence ? �M. D. - Cambrai

Pôle emploi� Lequel de nos compatriotes ira lecontredire lorsqu'un journaliste du quoti-dien suisse Le Temps affirme qu’ « enFrance, c'est presque devenu un adage, toutle monde sait qu'il ne faut surtout pas comp-ter sur Pôle Emploi pour retrouver un tra-vail » ? Et voilà que l'on annonce que deschangements sont en cours : une augmen-

tation des effectifs, comme si cela devaitpermettre de ne pas réformer tout le sys-tème, d'en revoir totalement les bases. Onsait comment ce genre d’intermédiairespeut être un frein plutôt qu’un facilita-teur ! � @ B. F.

Rebond� Suite à la série d’énigmes mathé-matiques publiées dans nos pages lasemaine dernière, un lecteur propo-sait ce lundi une « énigme littéraire »que (re)voici : « Un nénuphar doublede taille tous les jours. Sachant qu’ilmettra 24 jours pour recouvrirl’étang sur lequel il se trouve, com-bien de temps mettra-t-il pour en re-couvrir la moitié ? ». Vous êtes biensûr des dizaines à avoir trouvé la ré-ponse. Alain Achart est le premier ànous avoir appelés pour nous direqu’il « blaguait déjà sur cette blagueà la première communion d’une pe-tite nièce il y a quarante ans » ! EtFrancis Baussart, après avoir donnéla réponse (23 : puisque le nénuphardouble de taille chaque jour, il fait lamoitié de la taille de l’étang la veilledu jour où il le remplit complète-ment) se demande jusqu'à quand ilfaudrait remonter pour retrouver unétang sans aucun nénuphar... �@ F.B. - Roubaix

Carnavalun VendrediSaint...� Octogénaire, j'ai vu durant ma vie biendes valeurs et des repères disparaître demon quotidien. Jusqu'à ces dernières an-nées, votre vie était rythmée par les fêteslaïques ou religieuses. Depuis longtemps,la société de consommation a balayé lesens de ces fêtes. Voilà qu'aujourd'hui, j'ap-prends que mon arrière petit-fils va fêtercarnaval avec toutes les écoles du secteur(publiques et privées) demain, jour duVendredi Saint ! Éloignée de l'Église, jesuis pourtant choquée par une telle initia-tive. Faut-il que les adultes soient igno-rants du sens des fêtes et des rites pour neplus rien respecter? La laïcité ne com-mence-t-elle pas par le respect des croyan-ces ou non-croyances de chacun? Àquand une braderie le 11 novembre ? �@ R. R. - Roubaix

À lire sur Internet !�Retrouvez toutes nos nouvel-les rubriques sur Internet,www.lavoixdunord.fr/courrier�Suivez-nous sur notre compteTwitter, via @lecteursVDN.NOUS CONTACTER - Par courrier : Martine DESVAUX et Béatrice QUINTIN, La Voix du Nord,

De vous à nous, 8, place du Général-de-Gaulle, BP 549- 59023 Lille CEDEX.Par e-mail : [email protected]

Vous êtes nombreux à revenir sur la manif anti-mariage gayqui a eu lieu à Paris dimanche dernier, et nous n’avons pupublier qu’une petite partie des courriers reçus. Vous yréitérez vos arguments. Et, comme dans la rue, vous n’êtesd’accord sur rien, sur la loi bien sûr, mais aussi sur laréaction de la police, du gouvernement et bien sûr, sur lecompte du nombre de manifestants. Seule la proposition decette lectrice devrait mettre tout le monde d’accord :demander à un organisme indépendant de compter lesmanifestants pour en finir avec ces éternelles guerres dechiffres post-manifs ! � B. Q. - PHOTO AFP

LE COURRIER DES LECTEURS

Éteindre. � Éteindre les lumières une heure pour ne pas oublier le « réchauffementclimatique » m’a fait un poil bizarre au sortir de cet hiver interminable ! @ P. D.

Chiens. � Une pub m'apprend qu'il faut veiller à la santé bucco-dentaire de mon chien. Àquand des lunettes et audiophones canins ? @ G. D. Bière. � Prix d'un verre d'eau plate dansune boîte lilloise, 5 €soit plus de 22 €/l, contre 21 €/l de bière... sans pesticide. @ E. S.

BIEN REÇU

100 IDÉES REÇUES SUR LA SANTÉ

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

ALIMENTATION, VIE SEXUELLE, MÉDICAMENTS, SOMMEIL, ENFANTS... 1199

3013

00V

D

DE VOUS À NOUS TEMPS LIBRE 39


2091.

CHIC

PLAN

ÈTE

Branchement directUn Russe a creusé un tunnel pour se connecter clandesti-nement à l’oléoduc Omsk - Irkoutsk, en Sibérie, et a détourné30 tonnes de pétrole avant d’être découvert, a annoncé le minis-tère russe de l’Intérieur pour la région de Novossibirsk. « Unhomme âgé de 52 ans a creusé un tunnel de 60 mètres depuis le ter-rain qui lui appartenait jusqu’à l’oléoduc » Omsk - Irkoutsk, dans larégion de Mochkovo, à 60 km au nord-est de Novossibirsk.L’homme, qui dirige une entreprise de transport, selon les médias,a mis trois ans à creuser son tunnel, la nuit et pendant ses jours derepos.

C’EST LA DERNIÈRE

Place nette sur les récifs protégés

Un vaisseau grue enlève une partie de la coque du chasseur demines américain Guardian, qui s’est échoué sur les récifs del’atoll corallien de Tubbatha, aux Philippines, au début de l’an-née. L’opération est délicate, car ces coraux font partie d’une ré-serve naturelle marine et tout est fait pour ne pas provoquer dedommages supplémentaires. PHOTO AFP

LE MONDE À L’ENVERS

�Gad et sa princesseCharlotte Casiraghi est arrivéeen compagnie de Gad Elmalehsamedi au Bal de la Rose. C’est lapremière fois que la fille deCaroline de Monaco s’affiche dansun événement officiel monégasqueavec l’acteur et humoriste.

Un rapport de 99 pages remismardi au Premier ministre Jean-Marc Ayrault préconise unesoixantaine de mesures pour en fi-nir avec l’abus, dans tous les do-maines, de normes applicables auxcollectivités territoriales.« Nous proposons d’alléger le stockde normes et d’endiguer leur flux »,écrivent dans ce document sur « lalutte contre l’inflation normative »,deux élus locaux, Alain Lambert,président (divers droite) du conseilgénéral de l’Orne, ancien ministre,et Jean-Claude Boulard (PS), maireet président de la communauté d’ag-glomération du Mans, ex-député.Les propositions du rapport sont ré-parties en treize chapitres. Il y estquestion entre autres d’« abroger »,« adapter ou alléger » les normes,les « revisiter », « freiner les excèsnormatifs des fédérations sporti-ves », « nettoyer les normes euro-péennes ».« Si le gouvernement réserve unesuite positive à quelques-unes denos propositions, une rupture cultu-relle sera esquissée. Une seule abro-gation constituerait un véritable pré-cédent, une grande première », affir-ment MM. Boulard et Lambert,dans ce rapport illustré sur sa pagede garde par un dessin de Plantu re-

présentant l’Assemblée nationaleavec l’inscription à son fronton decette phrase : « trop de loi (au sin-gulier) tue la loi ».« Pour lancer le mouvement » desuppression de normes, les coau-teurs, dont le travail empruntebeaucoup au registre humoristi-que, ont décerné « des prix pourdresser un petit podium des normesabsurdes ».

Y occupe la plus haute marche « lanorme saucisses, œufs durs, nug-gets » figurant à l’article L 230.5du Code rural, intégrant un décretet un arrêté du 30 septembre 2011« prescrivant la place respective dessaucisses, œufs, nuggets, petits poiset autres produits dans tous les res-taurants scolaires de France ».

Escargots de QuimperLe rapport propose d’ajouter aprèscette énumération pointilleuse queles obligations prévues par cet arti-cle « sont regardées comme satisfai-tes lorsque (…) des menus équili-brés, diversifiés, adaptés à l’âge desconsommateurs (…) » sont servis.Il suggère d’« alléger les normesd’encadrement » pour les anima-tions extra-scolaires et les crèches.Pointant « l’absurdité » des condi-tions d’application des normes plusque leur existence, MM. Boulard etLambert racontent comment leStade brestois, appartenant à la Li-gue 1 de football professionnel etdevant impérativement, pour cefaire, disposer d’un centre de forma-tion, a dû renoncer à celui-ci parcequ’une association environnemen-tale a trouvé sur l’emplacementprévu « des escargots de Quimper,espèce protégée au niveau natio-nal ». �

Soixante mesures pour en finiravec « l’inflation normative »

1199

9186

00V

D

CLASSEMENTDES LYCÉES

Retrouvez le classementdes lycées de l’académiedans votre journal.

COMMENT CHOISIR LE MEILLEUR ÉTABLISSEMENT ?

Sérieusement utile

�Woodkid… OrchestraLa 13e édition des Nuits deFourvières offrira au LyonnaisWoodkid, réalisateur prisé devidéo-clips, un théâtre antique etl’Orchestre national de Lyon pourprésenter son premier album,« The Golden Age ».

BUREAUCRATIE

Alain Lambert, coauteur durapport. PHOTO ARCHIVES AFP

�Britney au musée (de cire)La statue de cire de la chanteuseaméricaine Britney Spears a étédévoilée devant le musée deMadame Tussaud à New York oùelle figurera au côté de cellesd’artistes comme Justin Bieber,Taylor Swift, Lady Gaga et desdouzaines d’autres.

DIRECTION ET RÉDACTION :8, place du Général de GaulleBP 549 - 59023 Lille CedexTél. 03 20 78 40 40 - www.lavoixdunord.fr


1077.

Documents

Averroès (Lille) en tête - SPORTBREIZH