Embed Size (px)
Citation preview
SAISON AVON
culturelle 2018-2019
Étienne BATAILLEAdjoint au Maire en charge
des événements culturels et festifs
Directeur de la publication : Marie-Charlotte NOUHAUD Rédacteur en chef : Laurent WIART - Rédaction : service culture et fêtes et service communicationConception graphique : Service communicationCrédits photos : artistes de la saison culturelle 2017-2018 Impression : Tirage : 10 000 exemplaires La reproduction même partielle de ce document est interdite sans accord préalable.
Éditorial
Marie-Charlotte NOUHAUDMaire d’Avon
La jeunesse et les centenaires
La belle saison arrive avec une nouvelle programmation folle à la Maison dans la Vallée.Cette année, l’accent est mis sur la jeunesse, avec trois spectacles dédiés et des spectacles à voir en famille.
Avec le soutien des établissements scolaires d’Avon, faisons la promotion de la culture et du patrimoine avonnais.
C’est également l’année des centenaires :- Centenaire de l’Armistice, avec une série de manifestations culturelles, spec-tacles, cinémas, expositions et une tranchée de poilus à Bel-Ebat …- Centenaire de la création d’Uruguay France, en partenariat avec le lycée et l’œuvre des Pupilles de Seine-et-Marne. Plusieurs temps forts seront organisés.- Centenaire de l’association «les Jardins Familliaux de Fontainebleau-Avon».
Pour cette cinquième programmation culturelle, nous vous invitons, avec un abonnement, à poursuivre l’aventure de la beauté, de la bonne humeur et de l’esprit critique.
Avon, ville du monde, reçoit des spectacles de la terre entière …
N’oubliez pas le Festival des Langues et des Cultures avec, cette année, le Portugal à l’honneur.
À bientôt et merci à tous ceux qui contribuent à faire d’Avon une belle place culturelle ouverte à tous.
Carmen et Shéhérazade - Lundi 28 janvier 2019
LOGAN De CARvALhO.......................................P.7Ces INCONNus Chez mOI.................................P.8« …De OTOÑO », CRéATION TANGO..............P.10eNsembLe DODeCA.........................................P.11L’AvARe De mOLIèRe......................................P.12Les fOuTeuRs De jOIe.................................P.13CARmeN eT sheheRAzADe..........................P.14à PLus. T’eN fAIs PAs !.................................P.15CONCeRT De LA GARDe RePubLICAINe....P.16Les mONy’s.....................................................P.17uNe mAIsON De POuPée..............................P.18bALLeT ROyAL NATIONAL De GéORGIe....P.19uNe vIe suR mesuRe...................................P.20DALIDA.............................................................P.21CLAssICAL meeT jAzz................................P.22LéANDRe RIbeIRA........................................P.23beRLIN 33.......................................................P.24Les OGRes De bARbACk...........................P.25
SOmmAIre
prOgrAmmAtION culturelle
jOuRNées Du PATRImOINe.................................................P.32-33fesTIvAL Des LANGues eT Des CuLTuRes....................P.34-35sALON Du ChAmPIGNON...........................................................P.36bIRThDAy LeCTuRe k.mANsfIeLD..........................................P.37Le CARNAvAL Des ANImAux (30 ANs D’AmC)........................P.39NuIT Du COeuR...........................................................................P.40TONy CALvès..............................................................................P.41semAINe De L’uRuGuAy...........................................................P.42Les jusTes.................................................................................P.43fesTIvAL De L’hIsTOIRe De L’ART..........................................P.44fêTe De LA musIque eT fêTe De LA sAINT PIeRRe......P.45-46kINO AvObLO eT NuIT Du COuRT-méTRAGe........................P.47bAL POPuLAIRe..........................................................................P.48CONCeRT Des éLèves Du CONseRvATOIRe AméRICAIN...P.49fêTe De LA sAINT fIACRe........................................................P.50
CINé-vALLée................................................................................P.51CONNAIssANCes Du mONDe.....................................................P.52ATeLIeRs AvO’TAbs....................................................................P.53Des LIvRes emOI.........................................................................P.54Les ImPROmPTus De L’éRAbLe................................................P.55Les ReNDez-vOus Du mANOIR.................................................P.56exPOsITIONs Du PAvILLON De L’éRAbLe................................P.57
PRéseNTATION...............................................................................P.38Ces INCONNus Chez mOI..............................................................P.8LeTTRes eT NOTes.........................................................................P.9
ceNteNAIre de l’ArmIStIce
mANIfeStAtIONS culturelleS
Les bRIARDIses....................................P.6
Le ROI Nu........................................................................................P.27LITTLe ReD (PeTIT ChAPeRON ROuGe à NeW-yORk.............P.28AuGusTIN PIRATe Des INDes.....................................................P.29
jeuNe publIc
76
Logan vient d’une famille de voyageurs, de gi-tans. Il raconte son histoire. Il apprend que sa petite sœur va se marier avec un Gitan qui appartient à la communauté qu’il vient tout juste de quitter.
Télérama : «Une bluffante performance d’ac-teur tout en humour, humanité et générosité».
maison dans la vallée Tarif plein : 20€ - Tarif réduit : 14€ - Abonnement :10€ - scolaire : 7€
Humour - Samedi 13 octobre 2018 à 20h30
Logan de Carvalho
132018
OCTOBRE
Moitié voyageur
Ouverture du festival Les Briardises
Rupture à Domicile
Théâtre - Jeudi 27 septembre 2018 à 20h30Pour la première fois le festival de théâtre Les Briardises arrive à Avon grâce à Julien Cafaro. La pièce « Rupture à domicile » mise en scène par Tristan Petitgirard avec Jean-Baptiste Martin, Anne Plantey et Tristan Petitgirard ou Benoit Solèse est une comédie hilarante, cruelle et pleine d’humour.Vous n’osez pas lui dire ? On le fait à votre place …
272018
SEPTEmBRE
Programme complet sur : www.avon77.comet www.gah-briardises.com et la page facebook : Ville d’Avon
Tarif unique (hors abonnement) : 15€
98
Françoise Barret et Isabelle Bazin proposent un spectacle où se ras-semble un grand nombre de témoignages de tous les étrangers en-trainés dans le chaos mortifère de la Grande Guerre.Spectacle vivant mêlant chants, lectures de lettres de soldats du monde entier découvrant le froid et la neige du Nord : « Aujourd’hui il a plu de la rosée blanche, elle fond dans la main » soldat Annamite.
Ces Inconnus chez moi
maison dans la valléeTarif plein :15€ - Tarif réduit :10,50€ - Abonnement :10€ - scolaire : 7€
Théâtre - Samedi 10 novembre 2018 à 20h30
Le ce
ntenai
re
19 20 14-18
Le ce
ntenai
re
19 20 14-18
102018
NOVEmBRE
maison dans la vallée - Tarif unique : 10€
Concert - lecture - Dimanche 11 novembre 2018 à 15hDes musiciens dans la tourmente de la Grande Guerre.Correspondance et œuvres musicales d’artistes plongés dans les évè-nements de la grande guerre, Claude Debussy, Maurice Ravel, Albert Roussel, André Caplet, Reynaldo Hahn, Fernand Halphen.
Un exceptionnel rendez-vous entre art et histoire documenté et ré-alisé par Hélène Boscheron (Action Musique) et Alain Laurenceau (Chauffe-Brûle).
Des musiciens dans la tourmente de la Grande Guerre
Lettres et notes
112018
NOVEmBRE
Retrouvez le programme du Centenaire page 38 du livret Retrouvez le programme du Centenaire page 38 du livret
1110
Valérie Onnis et Daniel Darius, inspirés par les procédés d’écriture de Julio Cortázar, font basculer l’univers du tango argentin dans un espace proprement fantastique. Autour des quatre musiciens du fa-meux Cuarteto Silbando, des trois danseurs et du chanteur, image virtuelle et présence réelle se répondent en un jeu de miroirs.
Au plus près de la forme pure du tango, la danse nourrit cette construction poétique. Les tangos traditionnels et les œuvres d’As-tor Piazzolla participent à la création d’un rêve kaléidoscopique. Avançant comme dans un labyrinthe dans cet univers surréaliste, le spectateur s’imprègne du tango par tous ses sens.
maison dans la vallée Tarif plein : 20€ - Tarif réduit : 14€ - Abonnement :10€ - scolaire : 7€
...de Otono
NOVEmBRE
Musique classique - Vendredi 23 novembre à 20h30
Un nouveau régal en perspective avec l’ensemble Dodéca en rési-dence à Avon. Des amitiés fortes, une envie débordante de vivre la musique dans la joie, le désir impérieux de tisser un lien plus fort avec des publics de tous âges et de toutes origines, le besoin de communiquer la beau-té de répertoires encore méconnus, une volonté de partage avant toute autre chose...ainsi est né l’ensemble des Cordes Enchantées qui deviendra fin 2018 Ensemble Dodeca.
L’énergie débordante qui les anime, la qualité de l’écoute qui s’ins-taure entre eux, les sourires qui circulent font du concert un moment unique.
Ensemble Dodeca
maison dans la valléeTarif plein : 15€ Tarif réduit : 10,50€ Abonnement : 10€ - scolaire : 7€
232018
NOVEmBREAUTOMNETANGO
Danse-théâtre - Vendredi 16 novembre 2018 à 20h30
162018
NOVEmBRE
Dans le cadre du Festival Paris Banlieues Tango et du centenaire Uruguay France
1312
Les fouteurs de joie Des étoiles et des idiots
mise en scène par Frédérique LazariniAvec Emmanuel Dechartre, michel Baladi, Guillaume Bienve-nu, Cédric Colas, Jean-Jacques Cordival, Charlotte Durant-Rau-cher, Denis Laustriat, Frédérique Lazarini, Didier Lesour, Katia miran.
« Pour incarner Harpagon, Emmanuel Dechartre s’est fait une tête de vieux conquistador, de Don Quichotte blanchi qui n’aurait voyagé qu’au bout de son jardin pour enterrer sa cas-sette. Il mêle la jovialité cruelle du vieillard qui se remarie à la frénésie maladive de l’homme épris de son argent.
La mise en scène confronte ainsi le molière de la farce à ce-lui de la réflexion humaniste, l’auteur qui veut amuser ses contemporains à l’essayiste qui entend les édifier.Il faut goûter ce plaisir rare : on entend molière, tout molière, rien que molière. »
Christophe Barbier - L’Express
maison dans la vallée Tarif plein : 20€ - Tarif réduit : 14€ - Abonnement : 10€ -scolaire : 7€
L’Avare de Molière
162018
Théâtre - Dimanche 16 décembre 2018 à 17h
DÉCEmBRE
maison dans la valléeTarif plein 20€ - Tarif réduit 14€ - Abonnement 10€ - scolaire 7€
« We are not The Rolling Stones, we are not Metallica, we are not Mylène Farmer, we are not Django »
Ce qu’ils trimballent avec eux, c’est d’abord quinze ans d’amitié et de connivence. Ensemble, ils composent, ensemble ils chantent, en-semble... ils changent le monde. Né dans les bars et dans la rue, le collectif s’est peu à peu invité dans les théâtres, les salles de spec-tacles et scènes nationales.
Les concerts des Fouteurs de Joie sont donnés en quasi-acoustique, pas de câble, pas d’ampli, très peu de micros. Cinq interprètes et une douzaine d’instruments qui voyagent librement.
212018
Musique - Vendredi 21 décembre 2018 à 20h30
DÉCEmBRE
1514
Carmen et Shéhérazade
maison dans la vallée - Durée : 2hTarif plein 25€ - Tarif réduit 17,50€ - Abonnement 10€ - scolaire 7€
Grand Ballet de Kiev - Lundi 28 janvier 2019 à 20h30CARMEN de Georges BIZET- SHEHERAZADE de RIMSKI-KORSAKOVEtoiles : S. SOTIANOV et E. KHUKARDirection A. STOYANOV
Un seul spectacle pour deux œuvres majeures : Carmen et Shéhérazade, deux compositeurs Bizet et Rimski-Korsakov. Deux œuvres qui se font écho.Carmen, le Ballet Mythique, pure harmonie entre la Grande Danse Classique et la Danse de Caractère. Œuvre la plus jouée dans le monde, le destin de Carmen est intemporel. Femme solaire, elle se régénère dans sa recherche éperdue de l’amour, jupe et cheveux au vent, elle le paiera de sa vie et affronte la mort avec bravoure.Shéhérazade, ce sont les fameuses nuits arabes, danses d’atmosphères et sonorités vibrantes, qui ont inspiré « Schéhéra-zade ». Personnage de fiction, elle est conteuse du livre des Mille et Une Nuits. Des thèmes orientaux mis en musique par Rismki-Korsakov se déroulent pendant tout le ballet, il nous conte en musique et en danse la merveilleuse histoire de Shéhérazade.
NP spectacles
À plus. T'en fais pas !Théatre - Samedi 2 février 2019 à 20h30
Conception et mise en scène Alain LaurenceauDistribution en cours
maison dans la valléeTarif plein : 15€ Tarif réduit : 10,50€ Abonnement : 10€ - scolaire : 7€
Un spectacle créé à Avon par la Compagnie Chauffe-Brûle, en résidence à Avon.
022019
FÉVRIER
Les naufragés de l’American Way of life qui ont renoncé à leur deve-nir. La vie des gens, issus des classes moyennes ou populaires améri-caines, confrontés à des drames ordinaires. Des histoires qui mettent en jeu des couples, des vies de couple. La compassion terrible et vibrante d’écrivains américains qui nous emmènent d’un destin à l’autre, du drame au cocasse, du dérisoire à la gravité dans un entrelacs de lignes musicales qui se confondent avec ces destins.
282019
JANVIER
1716
Les Mony’sDîner dansant - Samedi 2 mars 2019 à 20hConcert - Dimanche 10 février 2019 à 20h
maison dans la valléeTarif unique : 10€
Les 80’s
Un feu d’artifice musical qui vous fera voyager des années 80 à nos jours sur des rythmes endiablés.Les musiciens vous feront revisiter toutes les danses et participer à leur show.Leur ambition : votre bonheur le temps d’une soirée.
Restauration sur place.
Direction Lieutenant-Colonel Sébastien Billard • Avec l’harmonie de chambre (instruments à vent) de la Garde Républicaine
Au programme :Casse-Noisette / Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893)Danse slave / Antonin Dvorak (1841-1904)Et autres pièces musicales
022019
mARS
Concert de l’harmonie de la Garde Républicaine
maison dans la valléeentrée payante
10FÉVRIER
2019
1918
Pour sauver la vie de son mari en lui offrant les moyens de se soigner, Nora a emprunté en cachette et falsifié une signa-ture. Aujourd’hui c’est Noël et tout s’arrange : son mari, cadre d’une banque, en a été nommé le directeur, et elle a presque fini de rembourser sa dette. mais ...
Adaptation et mise en scène Philippe PersonAvec Florence Le Corre, Nathalie Lucas, Philippe Calvario, Philippe Person.
«Tout les comédiens sont bons, Florence Le Corre (Nora) est excellente» - Télérama TT
En partenariat avec Orâne, les Oreilles de l’Âne Vert
maison dans la vallée - Durée : 1h30Tarif plein 20€ - Tarif réduit 14€ - Abonnement 10€ - scolaire 7€
212019
mARS
Théâtre - Jeudi 21 mars 2019 à 20h30
Chef d’oeuvre d’
maison dans la vallée - Durée : 2h10 avec entracteTarif plein : 25€ - Tarif réduit : 17,50€ - Abonnement : 10€ - scolaire : 7€
292019
mARS
Ballet - Vendredi 29 mars 2019 à 20h30
«Le feu de Géorgie» est un spectacle qui n’a pas d’équiva-lent tant les performances des danseurs sont extraordinaires. C’est une innovation totale dans le domaine des spectacles vivants. Le public voyage vers les origines du peuple géorgien à la frontière de l’orient et de l’occident.
NP Spectacles
Direction Gela Potskhishvili
2120
Loin d'être idiot ou attardé, Adrien Lepage est juste… différent. Toutcommence le jour où ce gamin, beau de naïveté, se découvre, presque par accident, une passion absolue pour la batterie. Débordant de malice et d’enthousiasme, il livre alors le récit « live » de sa romance extraordi-naire. Nomination au molière du meilleur seul en scène.
«Touchant et poétique, drôle et troublant» Télérama
maison dans la vallée - Tarif plein 20€ - Tarif réduit 14€ - Abonnement 10€ - scolaire 7€
Théâtre - Samedi 13 avril 2019 à 20H30
132019
AVRIL
Une représentation chantée et dansée des plus grands succès de Dalida, le tout ponctué d’images et de vidéos d’archives qui relateront sa vie, entre tragédie et conte de fée… Par la compagnie Caris’m avec Carine et Iris
Dalida, entre tragédie et conte de fées...Comédie musicale - Samedi 18 mai 2019 à 20h30
182019mAI
maison dans la valléeTarif plein : 15€ Tarif réduit : 10,50€ - Abonnement : 10€ - scolaire : 7€
Une pièce de Cédric Chapuis avec Axel Auriant - Blot Mise en scène de Stéphane Batlle
2322
Exceptionnel - Samedi 25 mai 2019 à 20h30
252019mAI
Duo époustouflant de deux pianistes américains. Tal Zilber est concertiste classique, Eyran Katsenelenbogen un jazzman de renom. Ces deux-là maîtrisent le classique et le jazz comme ils parlent leur langue maternelle !
Leurs performances d’improvisation ont attiré plus d’un million d’internautes sur Youtube et des milliers de spectateurs aux Etats-Unis, en Chine, en Allemagne ou encore en Israël, pays dont ils sont originaires. Avec une grande virtuosité, ils mélangent les styles en revisitant des standards de jazz en version classique et inversement !(Summertime de Gershwin dans le style de Tchaïkovski ou encore le Libertango de Piazzolla en version jazz).
Classical meets Jazz
maison dans la vallée Tarif plein 20€ - Tarif réduit 14€ - Abonnement 10€ - scolaire 7€
Rien à dire Léandre Ribeira
maison dans la valléeTarif plein 20€ - Tarif réduit 14€ - Abonnement 10€ - scolaire 7€
Humour - Vendredi 31 mai 2019 à 20h30
Loin du clown amoureux, un brin godiche, Leandre Ribera est un clown tout-terrain. Depuis plus de 20 ans, il fait le tour du monde avec son humour chargé de poésie, s’inspirant du ciné-ma muet, du mime, du geste et de l’absurde. Ce personnage drôle et attachant nous ouvre les portes de sa maison, une maison sans mur. Une bâtisse bien étrange, peut-être hantée, avec des monstres dans les placards, une table forcément ban-cale, une chaise bringuebalante, des lampes farouches....
312019mAI
2524
Berlin 33 Histoire d’un Allemand
042019JUIN
« Je vais conter l’histoire d’un duel. C’est un duel entre deux adver-saires très inégaux : un État extrêmement puissant, fort, impitoyable – et un petit individu anonyme. » Ainsi commence le livre-témoignage de Sebastian Haffner. Jeune magistrat à Berlin en 1933, il montre l’intrusion insidieuse du politique dans la vie quotidienne et la sphère privée lors de la dé-ferlante de la prise du pouvoir du parti nazi dans les semaines qui suivent la nomination du chancelier Hitler.
Adaptation et jeu : René LOYON
maison dans la vallée Durée : 1h20Tarif plein :15€ - Tarif réduit : 10,50€ - Abonnement : 10€ - scolaire : 7€
Théâtre - Mardi 4 juin 2019 à 20h30
événement à Avon, jeudi 27 juin 2019 à 20H00.
272019JUIN
Les Ogres de Barback
maison dans la valléeDurée : 2h Tarif unique : 20€
Tournée 2019
Fête des Justes
Photo : Nathalie Hervieux
2726
Jeune public - Vendredi 26 octobre 2018 à 16h
Le Roi nu
Écrit par Anne-Marie Collin, dit par André Loncin sur les mélodies de Claude Clin, scénographie d’Emmanuelle Le Sage
Un roi nu seul sur une île déserte qui scrute l’horizon pour observer la ligne sombre qui semble danser là-bas entre le ciel et l’eau…
Un enfant aux yeux trop grands qui ne cesse de poser son regard étrange sur le monde qui l’entoure...
Un spectacle initiatique, poétique et lumineux, de 7 à 77 ans !
maison dans la vallée Tarif unique : 5€
L’enfant aux grands yeux
262018
OCTOBRE
Photo : Augustin Pirate des Indes - jeudi 04 avril 2019
jeuNe publIc
2928
LITTLE RED Le Petit Chaperon rouge à New-York
Fille de parents divorcés, Little Red est bilingue, débrouillarde et éveillée,
mais peu consciente du danger et très friande de sucreries…Carriériste et égocentrique, sa mère lui consacre peu de temps. Elle l’envoie pour les vacances
rendre visite à sa grand-mère à New-York. Avec son panier
bio, la jeune fille devra faire les bons choix pour arriver
à destination !
mis en scène par Salvatore Caltabiano
Succès Avignon Off 2016 et 2017. En partenariat avec Orâne, les
Oreilles de l’Âne Vert.
Théâtre musical Jeune Public Mercredi 6 février 2019 à 18h 06
2019
maison dans la valléeRecommandé de 6 à 13 ans - Tarif unique : 5€
FÉVRIER
maison dans la vallée - jeune public à partir de 3 ansTarif unique : 5€
Un vrai conte de pirates sur la route des Indes, pour développer le goût du voyage et l’imagina-tion écrit par Marc Wolters.
Augustin Volubile Poivre et son équipage (les en-fants du public) partent à la recherche du trésor du Maharadja. Ils vont traverser l'Océan Indien à dos de baleine à bosse, échapper aux tigres dans la jungle, entrer par effraction dans un palais de bonbons, chanter des chansons de marin … et SENTIR EN DIRECT DES ÉPICES !
Augustin Pirate des Indes
Le mystère du coffre aux épices Mercredi 24 avril 2019 à 16h
242019
AVRIL
3130
Concert du groupe «FMD»
François Moysan et Rémi Metral
Issue d'une rencontre à Paris sur les bancs du Conservatoire, l'aven-ture humaine et musicale proposée par François Moysan et Rémi Metral ambitionne depuis 2013 de faire partager au plus grand nombre les richesses cachées du duo piano/batterie.
La passion qui les anime pour ces deux instruments, leur amour com-mun de l'improvisation et du jazz ainsi qu'une fine connaissance du bebop ont été les premiers moteurs de leur inspiration.François Moysan et Rémi Metral se donnent pour mission d'offrir une musique exigeante, ancrée dans le plaisir élémentaire de jouer, communiquant l'émotion sans tabous et créant spontanément, sans complexe.
Restauration sur place.
henrik IbseN - Page 18
Présentationde la saison culturelle
Samedi 8 septembre 2018 à 19h30 - Maison dans la Vallée
08SEPTEmBRE
2018
maison dans la valléeentrée libre
mANIfeStAtIONS culturelleS
3332
Journées du patrimoineSamedi 15 et Dimanche 16 septembre 2018
• église saint-Pierre Visites libres ou guidées Samedi 15 & Dimanche 16 Septembre 2018
• CimetièreDécouverte des tombes remarquables (K. Mansfield, G. Gurdjief, Famille Durand, Domange)
• La laiterie Visite de la laiterie et ouverture exceptionnelle du 1er étageSamedi 15 & Dimanche 16 Septembre 2018 Visites par groupe de 5 personnes maximum
• Pavillon de l’erable Exposition de peinture de Nadina SCRIBA « Je suis l’autre » Samedi 15 & Dimanche 16 Septembre 2018 de 14h30 à 19h00 entrées libres
Programme complet sur : www.avon77.com et la page facebook : Ville d’Avon
• manoir de bel ebat Visites sonores du Manoir de Bel Ebat Le Manoir sera ouvert au public les samedi 15 et dimanche 16 septembre 2018 de 10h à 19h. Un parcours de fictions sonores conçu permet au public de tra-verser l’histoire du Manoir, d’Henry IV à nos jours en compagnie de Saint-Saëns, Debussy et bien d’autres Illustres qui sont passés au Manoir.
• Parc de bel ebat Apéro concert avec l’Orchestre Philarmonique du Pays de FontainebleauSamedi 15 Septembre 2018 à 18h :Rondo pour Cor de Mozart. Concerto pour flute et harpe de Mozart avec Bé-nédicte ROSTAING et Laure de BRESSY
• visite libre du jardin des Carmes d’AvonLe dimanche de 14h à 18h.
L’art du partage
15 / 16SEPTEmBRE
2018
3534
Pour la 5ème édition, cette année, le Portugal est à l’honneur.
Vendredi 28 Septembre à 20h30 : Film «mENINA» de Cristina Pinheiro :
« Je m’appelle Luisa Palmeira, j’ai dix ans. Ma famille, c’est tous des Portugais. Mais moi, je suis Française, je suis pas comme eux, je fais pas de faute quand je parle. Ma mère, elle est plus belle que Marilyn Monroe, sauf quand elle met ses lunettes. Mon père, il a une moto rouge et il me laisse gagner au bras de fer. L’autre jour, il m’a dit qu’il allait disparaître. Mais moi, je le crois pas ! »
Vendredi 28 et Samedi 29 septembre 2018
maison dans la valléeProgramme complet sur : www.avon77.com
et la page facebook : Ville d’Avonentrée libre
28/ 29SEPTEmBRE
2018
Samedi 29 Septembre 2018, à partir de 10h, au programme :
- Démonstrations de danses, initiations, ateliers, animations...
- Conférence(s), dédicaces de livres, notament d’Altina Ribeiro, au-teure portugaise à succès.
- Cuisines du monde, stands du monde entier, dégustations de spé-cialités régionales.
- Des jeux traditionnels (Carrom, toupies, palets, quilles, ... seront mis à disposition pour des parties endiablées) ! - Exposition de photos du Portugal de Patrick Lefeuvre et José Mi-randa.
- À 20h30 : concert de la compagnie Fado Clandestino avec Lizzie et Luciana Silva.
Restauration sur place avec le Copa Cabana (cuisine portugaise et brésilienne).
Avec la participation des associations linguistiques et cultu-relles d’Ile de France. Avec le soutien de Patrice Bertrand, président de l’association de l’amitié Franco-Portugaise de Nemours
3736
Salon du champignonDu Samedi 13 au Lundi 15 octobre - de 10h à 18hPavillon de l’Erable
Les amoureux des champignons pourront venir découvrir plus de 150 es-pèces exposés au Pavillon de l’Erable, en plein cœur du Parc de Bel Ebat.
Les visiteurs pourront apporter leurs propres cueillettes pour identifier leurs butins avec l’aide des mycologues de l’association.
13 au 15
Programme complet sur : www.avon77.comet la page Facebook : Ville d’Avon
Entrée libre
OCTOBRE 2018
Birthday lecture Katherine MansfieldSamedi 13 octobre 2018
Afin de célébrer le cent trentième anniversaire de naissance de la célèbre écrivaine néo-zélandaise Katherine Mansfield, la Ville d'Avon et la Katherine Mansfield Society proposent une quatrième Birthday Lecture, bilingue et musicale, au Manoir de Bel Ebat.
17h : Hommage au cimetière.de 18h à 20h : Lectures bilingues au Manoir.
13
Auteur du portrait : Lautir
OCTOBRE 2018
Entrée libre
3938
Le carnaval des animauxGala d’anniversaire des 30 ans d’A.M.C
A l’occasion des 30 ans de l’Ecole de Musique d’Avon, ses profes-seurs vous proposeront une version revisitée pleine de surprises de cette suite musicale pour orchestre composée en 1886.
Venez vous régaler avec cette pièce célèbre liée au patrimoine de la ville, interprétée par des musiciens passionnés par l’envie de trans-mettre.
Programme complet sur : www.avon77.com et la page facebook : Ville d’Avonentrée libre
Samedi 24 novembre 2018 à 20h30 MDLV
24NOVEmBRE
2018
Centenaire de l’Armistice
du 20 Septembre au 11 Novembre 2018En cette année 2018, nous vous invitons à fêter ensemble le centenaire de l’Armistice autours de plusieurs évènements.
Le ce
ntenai
re
19 20 14-18
Conférences (mDLV) :
- Le 20 septembre, «Sport dans les tranchées» animée par M. Merckel
- Le 6 novembre à 19h30, «Les blessés Psychiques de la Grande Guerre» animée par M. Olivier FAR-RET, Médecin Général
Ciné-Vallée (mDLV) :
- Le 18 octobre à 20h30 : «les Sen-tiers de la Gloire», un film de Stanley Kubrick
- Le 25 octobre à 20h30 : «Les Croix de Bois» un film de Raymond Ber-nard
- Le 8 novembre à 20h30 : «Joyeux Noël», un film de Christian Carion
Exposition manoir de Bel Ebat :
- du 20 au 11 novembre Exposition sur la Grande Guerre
- du 23 octobre au 6 novembre : « Affiches de la Grande Guerre » en partenariat avec les Archives Dépar-tementales 77
- Du 27 au 28 octobre : Reconsti-tution organisée par l’association les poilus d’IDF et visite d’une tranchée.
Exposition Pavillon de l’Erable :
- Du 06 octobre au 04 novembre «Grande Guerre Petites Boites» de P.Bertin (page 58 )
Spectacles :
- Le 10 novembre à 20h30 : « Ces inconnus chez moi» (page 8)
- Le 11 novembre à 15h00 : «Lettres et notes» (page 9)
Lectures :
- Le 9 novembre : Le groupe Manu fera des lectures au Manoir de Bel Ebat
Programme complet sur : www.avon77.com
4140
Nuit du coeurau profit des Restos du Cœur
Programme complet sur : www.avon77.com
et la page facebook : Ville d’Avon
entrée libre
Pas de superstition chez Arpège, cette 13ème soirée ne va apporter que du bonheur ! Grâce à votre présence, votre générosité et l’aide de la ville d’Avon, nous pouvons parier sur sa réussite !
Une grande soirée dont l’ambiance est toujours festive ! Les élèves choisissent et travaillent leurs chansons tout au long de l’année, pour vous faire danser et vous divertir.
De votre côté, une seule condition pour y par-ticiper : apporter des denrées alimentaires non périssables, les bénévoles des Restos du Cœur seront présents pour reccueillir vos dons, en-suite venez rejoindre et enflamer la piste de danse de la Grande Salle !
Vous pourrez vous raffraichir et vous restaurer sur place.
Samedi 16 février 2019 à 20h - Maison dans la Vallée
16FÉVRIER2019
Tony CALVÈSThé dansant - Mardi 19 février 2019 à 14h
La ville d’Avon vous propose un thé dansant avec la participation de Tony CALVèS !
Fasciné par l’accordéon depuis l’âge de 4 ans, c’est à 9 ans qu’il apprend à dompter la boîte à frissons.
Vite doué et vite remarqué, il prend des cours chez les maestros de l’accordéon : l’accordéoniste de Carlos, Joé Rossi, l’accordéoniste de Mouloudji, Claude Thomain.
19FÉVRIER
2019
maison dans la Vallée Entrée libre
4342
Semaine de l’UruguayDu lundi 15 au vendredi 19 avril 2019
La fête des Justes02
10/JUIN2019
1519/
AVRIL2019
Le 2 juin 2019 :matinée aux Carmes : - Pose de la plaque commémorative.Après midi mDLV : - Projection - débat : «Opa l’enfant caché» film de Simon Maller- Conférence : «Les enfants juifs du petit collège des carmes d’Avon» par Maryvonne Braunschweig - Conférence : «Le Père Jacques, Carme, éducateur et résis-tant» par Alexis Neviaski- Concert : de Daniel Gerstenkorn et l’ensemble musical Note-Solidaires
Le 4 juin 2019 :- Spectacle : Berlin 33 (voir page 24)
du 2 au 10 juin 2019 : - Exposition : « Lutétia 1945 - Le retour des déportés » de l’as-sociation AFMD du 2 au 10 juin.
Programme complet sur : www.avon77.com et la page facebook : Ville d’Avonentrée libre
Programmation en coursentrée libre
Rémy Dumoncel
Père Jacques
Paul mathéry
En 1916, a été créé l’œuvre des Pupilles de l’Ecole Publique de Seine et Marne qui va financer les aides aux familles d’orphelins avec des fonds pro-venant de l’Uruguay.
En octobre 1919, sera créé le Centre d’Apprentissage et d’Instruction Tech-nique qui était situé rue du Père Maurice à Avon. Cette école deviendra plus tard le lycée Uruguay France.
Dans le cadre de ces festivités, plusieurs expositions auront lieu à la Maison dans la Vallée ainsi que des conférences, des projections de films uruguayens et des spectacles, notamment le 18 avril 2019 à partir de 20h30.
La semaine de l’Uruguay est organisée par la ville d’Avon en partenariat avec l’Ambassade de l’Uruguay en France, le lycée Uruguay France, l’Oeuvre des Pupilles de l’Ecole Publique de Seine et Marne présidée par Albert FISCHLER, l’Association des Amitiés Uruguay France, présidée par Madame CAHIN -DUBY, et l’Association des Anciens et Anciennes Elèves du Lycée Uruguay France, présidée par Alain COMMAILLE.
Centenaire Uruguay France
4544
Festival de l’Histoire de l’Art
Du vendredi 7 au dimanche 9 Juin 2019 - Parc de Bel-Ebat
Le Peuple et la Scandinavie
Parc de Bel Ébat - Entrée libre
0709/
JUIN2019
Depuis plusieurs années, Avon participe activement au Festival de l’Histoire de l’Art organisé par le Ministère de la Culture, l’Institut national d’histoire de l’art et le Château de Fontainebleau.
Une exposition se tiendra à Bel-Ebat où sera aussi projeté, le ven-dredi et le samedi soir, des films en extérieur à partir de 22h30. Concerts en plein-air et restauration sur place.
Programme complet sur : www.avon77.com et la page facebook : Ville d’Avonentrée libre
du 21 au 23 juin 2019
Le vendredi 21 juin 2019 à partir de 18h au Parc de Bel Ebat
Fête de la Saint-Pierre
La fête de la musique s’invite à Avon dans le parc de Bel Ebat. Musiciens, chanteurs, amateurs ou professionnels, amoureux de musique, c’est pour vous !
Vous voulez jouer ? Rendez-vous dès à présent à l’accueil de la Maison dans la Vallée.
21JUIN2019
Fête la musique
4746
Programme complet sur : www.avon77.com et la page facebook : Ville d’Avonentrée libre
Samedi 22 juin 2019 à partir de 19hParc de Bel Ébat et Quartier du Vieil Avon
Dimanche 23 juin 2019 à partir de 10hQuartier du Vieil Avon
Avon fête la Saint-Pierre au Bel-Ebat, avec concerts, feu d’artifice, fête foraine et de la restauration sur place.
Kino avoblo et nuit du court métrage Du vendredi 5 au dimanche 7 juillet 2019 La ville d’Avon accueille le 2nd Festival de création de courts-métrages Kino Avoblo dont la devise est :« Faire bien avec rien, faire mieux avec peu mais le faire maintenant ! »
Trois moments de rencontres :
- 1 Master Class - 1 session de création- 1 projection de courts métrages le dimanche 7 Juillet à 20h30 (entrée libre).
maison dans la valléeInfos et inscription sur le site : https://kinorama77.wixsite.com/avoblo
0507/
JUILLET2019
22 et 23
2019
JUIN
La Saint-Pierre au Bel Ebat
Course de caisses à savon
Les organisateurs vous donnent rendez-vous en 2019 pour la troi-
sième édition de la course de caisses à savon d’Avon.C’est une aventure familiale, sportive, amicale et intergénérationnelle.
4948
Programme complet sur : www.avon77.com et la page facebook : Ville d’Avonentrée libre
A Avon, les Avonnais fêtent le 14 juillet au Parc de Bel Ébat.
Un podium est installé pour l’occasion. Lors de cette soirée animée, il sera possible de dîner sur place en extérieur et de danser une partie de la nuit.Les enfants sont invités à participer à la retraite aux flambeaux dans le parc à partir de 22h.
Bal populaire et retraite aux flambeauxSamedi 13 juillet 2019 - Parc de Bel Ebat
13JUILLET
2019
Concert des élèves du conservatoire américainDimanche 21 juillet 2019 - Parc de Bel Ebat à 16hComme chaque année depuis plusieurs décennies, les Ecoles d’Art Américaines donnent un concert en plein air dans le Parc de Bel Ébat, loù se trouve la demeure des éditeurs et compositeurs de musique Auguste et Jacques Durand.
Ce concert est un beau et grand moment de musique classique offert par des étudiants de haut niveau dans le cadre champêtre du Parc, un lieu qui se prête tout naturellement à l’écoute et l’évasion.
21JUILLET
2019
entrée libre - Durée : 1h10
5150
Fête de la Saint-Fiacre
Avon fête la Saint-Fiacre, patron des jardiniers.
Samedi 31 août :
- Changement de la bouteille- Spectacle exclusif à la Maison dans la Vallée retraçant l’histoire de la St Fiacre- Marché gourmand sur le parking de la Maison dans la Vallée.
Dimanche 01 septembre :
- Cortège et messe à 10h30 à l’église Saint-Louis de Fontainebleau, puis coktail et remise des pelles à 12h15 à la mairie de Fontainebleau- Repas cofraternel à la Maison dans la Vallée
entrée libreProgramme complet sur : www.avon77.com et la page facebook : Ville d’Avon
01SEPTEmBRE
2019
31 /
Vendredi 28 septembre 2018 Jeudi 18 octobre 2018 Jeudi 25 octobre 2018 Jeudi 8 novembre 2018 Mercredi 26 décembre 2018 Jeudi 17 janvier 2019
Jeudi 7 février 2019 Mercredi 27 mars 2019 Jeudi 18 avril 2019 Jeudi 23 mai 2019 Jeudi 20 juin 2019
Rendez-vous incontournable des cinéphiles, le ciné-vallée offre la possibilité de découvrir ou redécouvrir différentes œuvres cinématogra-phiques.Notez les dates qui sont déjà fixées. La pro-grammation se fait au fur et à mesure en fonc-tion des propositions que vous faites. Les films sont en version originale sous-titrée, occasion de découvrir le monde et les langues.
Ciné ValléeLes mercredis et jeudis à 20h30 - Maison dans la Vallée
séances détaillées sur le site Internet : www.avon77.comTarif par séance : 3,50€
du 31 août au 1er septembre 2019
5352
Connaissance du monde
Mardi 5 février 2019 : AFRIQUE DU SUD
Mardi 12 mars 2019 : CHINE YANGZI JIANG
Mardi 2 avril 2019 : ARGENTINE
Plein tarif : 8,50€ -Tarif réduit : 8€ - Groupes scolaires : 4,50€ Gratuit pour les moins de 12 ans
Mardi 16 octobre 2018 : SpLENDEUR DES LACS ITALIENS
Mardi 27 novembre 2018 :TRANSSIBERIEN 2
Mardi 18 décembre 2018 : LES îLES FRANçAISES à pIEDS Mardi 8 janvier 2019 :
BOLIVIE
La plus grande organisation de conférences filmées du monde vous propose de partager des aventures captivantes avec ceux qui les ont vécues. ( Deux séances chaque jour à 15h et 20h30 ).
Séances détaillées sur le site Internet de la ville : www.avon77.com
De 10h à 11h (pour adultes) et de 14h à 15h (pour enfants) - Bibliothèque municipale
Ateliers Avo’Tabs
Samedi 30 mars 2019 Samedi 20 avril 2019 Samedi 25 mai 2019 Samedi 29 juin 2019
entrée libre
Samedi 20 octobre 2018 Samedi 24 novembre 2018 Samedi 22 décembre 2018 Samedi 26 janvier 2019 Samedi 16 février 2019
La bibliothèque d’Avon propose gratuitement à ses adhérents un accès Wi-Fi et des tablettes tactiles en consultation sur place. Ainsi chacun peut s’initier ou se perfectionner à la Web cultureSéances Avo’Tabs de 10h à 11h pour les adultes et de 14h à 15h pour les en-fants. Retrouvez le programme trimestriel des ateliers « Avo’Tabs » et « Avo’Tabs Junior » sur le site Internet de la ville.
Séances détaillées sur le site Internet de la ville : www.avon77.com
5554
Des Livres...emoi
Mercredi 3 octobre 2018 Mercredi 7 novembre 2018 Mercredi 5 décembre 2018 Mecredi 9 janvier 2019 Mercredi 6 février 2019
Mercredi 13 mars 2019 Mecredi 3 avril 2019 Mecredi 15 mai 2019 Mercredi 5 juin 2019
Petites et grandes oreilles sont conviées au Pavillon de l’Erable pour le plaisir d’écouter des histoires. Le temps d’un conte, avec les bibliothé-caires du secteur jeunesse de la Bibliothèque Municipale, les enfants seront transportés dans d’autres univers.
Programmation par Action Musique présidée par Hélène BOSCHERON
Les mercredis à 16h - Pavillon de l’Erable
Séances détaillées sur le site Internet de la ville : www.avon77.com
entrée libre
Les impromptus de l’Érable
• Samedi 1er Décembre 2018 : « JAZZ DANS LA VALLéE »
• Samedi 15 Décembre 2018 :« THéâTRE ET CHANSONS AU FRONT DURANT LA GRANDE GUERRE »
• Samedi 23 Février 2019 : « EN SCèNE LES ARTISTES »
• Samedi 30 Mars 2019 : « ANDRé MESSAGER ET LES AUTRES »
• Samedi 6 Avril 2019 :« JAZZ DANS LA VALLéE »
• Samedi 11 Mai 2019 :« à TOUT COEUR »
Pavillon de l’Érable à 16h30
Plein tarif : 10€ - Tarif adhérent : 8€Programme détaillé sur le site Internet de la ville : www.avon77.com
5756
Les rendez-vous du Manoir
• Dimanche 30 Septembre 2018 : « RéCITAL NICOLAS HORwATH pIANISTE »
• Dimanche 27 Janvier 2019 : MUSIQUE pOéSIE « VOYAGES… »
• Dimanche 10 Février 2019 : «pLACE AU COR»
• Dimanche 17 Mars 2019 : « CHANSONS D’ARTISTE » Thierry Delaroyère - Guitare Chant
• Dimanche 26 Mai 2019 : « SUR LA ROUTE DE …. »
Concerts les dimanches à 16h au Manoir de Bel Ebat
Lectures au Manoir de Bel Ebat
• Samedi 13 octobre de 18h à 20h : Lectures bilingues Katherine Mansfield – BIRTHDAY LECTURE • Vendredi 9 novembre à 20h : Lectures «LA GRANDE GUERRE» par le groupe Manu
• Vendredi 23 novembre à 20h: DéCOUVERTE d’Alexandre Vampilov présentation et lectures par sa traductrice Irène Imart
Expositions du Pavillon de l’ErableSitué dans le parc de Bel Ebat, le pavillon de l’Erable a renoué depuis 1998 avec sa vocation initiale d’atelier d’artiste. Il accueille de septembre à juin, des artistes plasticiens français et étrangers pour des expositions très éclectiques qui abordent les modes d’expressions les plus divers, des plus traditionnels aux plus inattendus.Rencontres-débats avec les artistes - Ateliers - AnimationsPossibilité d’accueil de groupes pour visite commentée, sur demande.
Horaires pendant la durée des expositions :Mercredi de 15h à 19h et le week-end de 14h30 à 19h.
entrée libre
Programme détaillé sur le site Internet de la ville : www.avon77.com
Programmation par Action Musique présidée par Hélène BOSCHERON
Libre participation
5958
« je suIs L’AuTRe » Exposition de peinture, dessin, et de décoration de Nadina SCRIBA
Du 8 sePTembRe Au 30 sePTembRe 2018
«GRANDe GueRRe / PeTITe bOîTe Exposition de techniques mixtes Philippe BERTIN
Du 6 OCTObRe Au 4 NOvembRe 2018
Les formations et le parcours professionnel de Nadina Scriba témoignent d’une inlassable soif d’expérimentation, d’exploration et de découverte, de passion pour tout ce qui est lié aux arts visuels. Sa manière de s’exprimer par la forme, la couleur, l’espace ou la lumière s’appuie sur une expé-rience professionnelle et une réelle connaissance et maîtrise des moyens qu’elle met à l’œuvre dans tout ce qu’elle fait.
D’ailleurs c’est en pensant à cette flexibilité et à l’apparent changement d’identité chaque fois que l’artiste montre une autre facette de sa personnalité, qu’on est arrivé au titre de cette exposition : Je suis l’autre.
Chaque boîte est un petit théâtre de la cruauté qui condense les stigmates d’une guerre totale et réunit tous les acteurs de cette tragédie : poilu de la métropole ou des colonies, soldat allié, haut gradé, chirurgien, munitionnette, enfants jouant à la guerre, jeunes mariés, « dormeur du val ».Le choix des clichés s’appuie sur la sélection de négatifs sur plaques de verre, numérisés et restaurés par Carl de Keyzer et David Van Reybrouck, (édition Mardaga). L’occasion de rendre hommage aux photographes de l’époque.
«L’OmbRe quI NOus hAbITe»Exposition de peinture de Diego VELEZDu 10 NOvembRe Au 2 DéCembRe 2018
Pourquoi donner à cette exposition le titre d’une des toiles de Diego Velez ?Peut-être parce qu’il exprime les obscurs méandres de la création artistique et illustre cette plongée dans un monde inconscient, dans cet autre nous-même. Une force créative se produit, surgit et devient réalité à travers la couleur, la matière, l’ombre et la lumière, réalité tangible et mystérieuse, invitation à la rencontre d’inconscient à inconscient. Diégo Velez nous offre un monde sans âge, un monde de symboles, un monde intérieur, le sien, mais aussi le nôtre tel que nous le ressentons, l’imaginons et le faisons vivre. Béatrice Bâcle
«PAs à PAs » Exposition de peinture, encre et gravure de Danielle BEAUMONT-CERUTIDu 8 DéCembRe 2018 Au 6 jANvIeR 2019
Aimant dessiner depuis son enfance, attachée avant tout à l’arabesque des traits, elle cherche à créer, à travers le mouvement des lignes et l’harmonie des couleurs, une at-mosphère invitant à un voyage imaginaire. Depuis peu, elle recherche davantage les chocs chromatiques et délaisse un peu la narration. Si la peinture à l’huile et les encres restent au cœur de son travail, la gravure sur cuivre lui a apporté de nouvelles possibilités d’expression.
6160
«AuTRes ChemINs» Exposition de peinture de Vincent TERRASSE
Du 12 jANvIeR Au 3 févRIeR 2019La peinture est pour moi une exploration d’un autre monde. Je tente de trouver un chemin qui m’amène à une sensation de plénitude à travers les formes et les couleurs. Me laissant guider par l’intuition du moment, je tente de trouver la synthèse entre la maitrise technique et cette part de hasard qui est le reflet de l’inconscient qui domine mon travail. Lorsque j’atteins le parfait équilibre de ces deux principes, je touche un moment de pleine sérénité où je me sens totalement en accord avec moi-même.
« Je ne cherche pas à raconter une histoire quelconque à travers mon travail, non, je souhaite uniquement ouvrir une fenêtre, de créer une espace où le spectateur puisse se raconter soi-même. » « J’imagine toujours les spectateurs de mon travail un verre du whisky a la main assis sur un gros fauteuil en velours »
«OeuvRes RéCeNTes»Exposition de Fernando GARCIA DE LA TORRE
Du 9 févRIeR Au 10 mARs 2019
«hIéROGLyPhes Du Rêve»Exposition de peinture Philippe JACQUARDDu 16 mARs Au 7 AvRIL 2019
Philippe JACQUARD peint depuis 1989. Son parcours artistique n’a pas été linéaire puisque j’ai été contraint de l’interrompre de 2000 à 2009.
Sa recherche, reprise, donc, en 2009, s’articule autour de plusieurs « cycles », dont certains ont vu le jour il y a de nombreuses années. L’artiste travaille alternativement chacun de ces cycles, dans des dispositifs distincts, mais tou-jours contraignants, qui l’obligent à travailler vite, favorisant ainsi une dérégulation du geste, que je recherche systématiquement.
«LITTLe muNDO»Exposition de photographie de Sophie PANAGETDu 13 AvRIL Au 12 mAI 2019
Observant tout le micro monde qui nous entoure, j’aime redécouvrir la nature à une autre échelle. La macro photographie me permet d’en restituer la splendeur et la poésie. Une vraie réjouissance visuelle offerte par les couleurs naturelles chatoyantes, les reflets des perles d’eau et les jeux de lumière.
6362
Davy Surier dessine, peint et photographie. Ces divers moyens d’expression s’entremêlent dans ses œuvres. Par un équilibre subtil, il décloisonne ainsi les pratiques artistiques dans une alchi-mie de matières, d’objets trouvés, d’empreintes, de photos anonymes et de dessins oubliés, et plonge le «regardeur» dans un univers à la fois sombre et lumineux.Première expo individuelle à la galerie 17.Arts en 2012 (peintures, photos, vidéo).Réalise des centaines de dessins au pinceau plume à l’encre de chine et aquarelle.
De la peinture à la sculpture en passant par la photographie, l’aquarelle et le dessin, François Laigné nous livre une œuvre protéiforme.Transparence, légèreté, contraste ou violence, l’artiste explore les prismes d’un monde qui se transforme sans cesse.Il nous rapporte pour cette exposition, ses encres indiennes, ses tous derniers travaux.
« ŒuvRes RéCeNTes »Exposition de peinture, de dessin et de photographie de Davy SURIERDu 18 mAI Au 9 juIN 2019
« TRAmANTRA »Exposition de peinture, sculpture et de dessin de François LAIGNÉDu 15 juIN Au 7 juILLeT 2019
le tarif réduit pour la saison 2018-2019 s’appliquera (sur présentation d’un justificatif) : aux jeunes de moins de 18 ans, aux étudiants de moins de 25 ans, aux personnes de plus de 65 ans, aux familles nom-breuses, aux demandeurs d’emploi, aux personnes handicapées, aux membres de l’Amicale du per-sonnel communal d’Avon (limité à deux places par amicaliste et par spectacle), aux groupes à partir
de 10 personnes, aux membres des associations partenaires de la Ville d’Avon dans l’organisation du spectacle, aux comités d’entreprises partenaires de la Ville d’Avon, aux adhérents du CNAS, à Meyclub, aux abonnés de la Scène Nationale de Sénart.
tarif «groupes scolaires» de 10 élèves : 7 euros la place. Deux places exonérées seront mises à disposition pour deux accompagnateurs par classe. Les places des gradins dans la grande salle de la Maison dans la Vallée sont numéro-tées. Pensez à réserver vos places !
AVEC ABONNEMENT*
10€
Mode d’emploi
*L’abonnement est valable pour un minimum de 4 spectacles différents, sans limitation de nombre, choisis dans la saison culturelle.
sAIsON 2018-2019
L’abonnement en ligne pour les spectacles de la programma-tion est disponible depuis le site Internet de la ville : www.avon77.com rubrique Culture / Sport > Programmation culturelle.
