Symantec Backup Exec 12.5for Windows Servers

Guide de l'administrateur

13897284

Le logiciel dcrit dans cet ouvrage est fourni avec un contrat de licence et son utilisationdoit se conformer aux conditions de ce contrat.

Version de la documentation 12.5

PN : 13897284

Mention juridiqueCopyright 2008 Symantec Corporation. Tous droits rservs.

Symantec, le logo Symantec et Backup Exec sont des marques commerciales, dposes ounon, de Symantec Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Lesautres noms sont des marques commerciales de leurs dtenteurs respectifs.

Ce produit Symantec peut contenir des logiciels tiers pour lesquels Symantec est tenu dementionner les tiers ("Programmes tiers"). Certains des Programmes tiers sont disponiblessous licences code libre ou licences logicielles gratuites. Le Contrat de licence accompagnantle Logiciel ne modifie ni les droits ou engagements associs ces licences code libre oulicences logicielles gratuites. Veuillez consulter l'annexe des Avis lgaux tiers de cettedocumentation ou le fichier lisezmoi TPIP accompagnant ce produit Symantec pour plusd'informations sur les Programmes tiers.

Le produit dcrit dans ce document est distribu selon les termes d'une licence qui en limiteson utilisation, sa copie, sa distribution ainsi que sa dcompilation ou ingnierie inverse.La reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, est formellement interditesans l'accord crit pralable de Symantec Corporation et de ses concdants de licence, lecas chant.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L'ETAT" ET, DANS LES LIMITES AUTORISEESPAR LA LOI, SANS AUCUNE CONDITION, REPRESENTATION NI GARANTIE EXPRESSEOU TACITE, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES LIEES A LA COMMERCIALISATION, AL'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER OU A LA CONTREFACON. SYMANTECCORPORATION NE PEUT ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTSOU INDIRECTS RELATIFS AU CONTENU OU A L'UTILISATION DE LA PRESENTEDOCUMENTATION. LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE DOCUMENTATIONPEUVENT ETRE MODIFIEES SANS PREAVIS.

La documentation et le logiciel sous licence sont considrs comme un logiciel informatiquecommercial, conformment aux dfinitions de la section FAR 12.212 et sont soumis desdroits limits, conformment aux dfinitions de la section FAR 52.227-19 "Logicielcommercial - Droits limits" et DFARS 227.7202 "Droits pour logiciel informatiquecommercial ou documentation de logiciel informatique commercial", selon la loi en vigueuret tout rglement d'application venir. Toute utilisation, modification, reproduction,publication, excution, prsentation ou communication du Logiciel sous licence ou de laDocumentation par le gouvernement des Etats-Unis ne peut se faire que conformment auxconditions du prsent contrat.

Symantec Corporation20330 Stevens Creek Blvd.Cupertino, CA 95014

http://www.symantec.fr

Imprim en Irlande.

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Support techniqueLe support technique de Symantec entretient globalement les centres de support.Le rle principal du support technique est de rpondre aux requtes spcifiquesau sujet des caractristiques et de la fonctionnalit des produits. Le groupe dusupport technique labore galement le contenu de notre base de connaissancesen ligne. Le groupe du support technique travaille en collaboration avec d'autressecteurs fonctionnels au sein de Symantec afin de rpondre vos questions dansles meilleurs dlais. Par exemple, le groupe du support technique travaille avecProduct Engineering et Symantec Security Response pour fournir des servicesd'alerte et des mises jour de dfinitions de virus.

La maintenance de Symantec comprend les offres suivantes :

Une gamme d'options de prise en charge permettant de slectionner librementla quantit de services approprie pour toutes tailles d'organisation.

Une prise en charge par tlphone et en ligne offrant une rponse rapide etdes informations jour.

Une assurance de mise niveau fournissant une protection de mise niveaudu logiciel automatique.

Une prise en charge globale disponible 24h sur 24, 7 jours sur 7.

Des fonctions avances, dont des services de gestion de comptes.

Pour obtenir des informations sur les programmes de maintenance de Symantec,visitez notre site Internet l'adresse suivante :

www.symantec.com/techsupp/

Contacting Technical SupportCustomers with a current maintenance agreement may access Technical Supportinformation at the following URL:

www.symantec.com/techsupp/

Before contacting Technical Support, make sure you have satisfied the systemrequirements that are listed in your product documentation. Also, you should beat the computer on which the problem occurred, in case it is necessary to replicatethe problem.

When you contact Technical Support, please have the following informationavailable:

Product release level

Hardware information

Available memory, disk space, and NIC information

Operating system

Version and patch level

Network topology

Router, gateway, and IP address information

Problem description:

Error messages and log files

Troubleshooting that was performed before contacting Symantec

Recent software configuration changes and network changes

Licensing and registrationIf your Symantec product requires registration or a license key, access our technicalsupport Web page at the following URL:

www.symantec.com/techsupp/

Customer serviceCustomer service information is available at the following URL:

www.symantec.com/techsupp/

Customer Service is available to assist with the following types of issues:

Questions regarding product licensing or serialization

Product registration updates, such as address or name changes

General product information (features, language availability, local dealers)

Latest information about product updates and upgrades

Information about upgrade assurance and maintenance contracts

Information about the Symantec Buying Programs

Advice about Symantec's technical support options

Nontechnical presales questions

Issues that are related to CD-ROMs or manuals

Maintenance agreement resourcesIf you want to contact Symantec regarding an existing maintenance agreement,please contact the maintenance agreement administration team for your regionas follows:

contractsadmin@symantec.comAsia-Pacific and Japan

semea@symantec.comEurope, Middle-East, and Africa

supportsolutions@symantec.comNorth America and Latin America

Additional enterprise servicesSymantec offers a comprehensive set of services that allow you to maximize yourinvestment in Symantec products and to develop your knowledge, expertise, andglobal insight, which enable you to manage your business risks proactively.

Enterprise services that are available include the following:

These solutions provide early warning of cyber attacks, comprehensive threatanalysis, and countermeasures to prevent attacks before they occur.

Symantec Early Warning Solutions

These services remove the burden of managing and monitoring security devicesand events, ensuring rapid response to real threats.

Managed Security Services

Symantec Consulting Services provide on-site technical expertise fromSymantec and its trusted partners. Symantec Consulting Services offer a varietyof prepackaged and customizable options that include assessment, design,implementation, monitoring, and management capabilities. Each is focused onestablishing and maintaining the integrity and availability of your IT resources.

Consulting Services

Educational Services provide a full array of technical training, securityeducation, security certification, and awareness communication programs.

Educational Services

To access more information about Enterprise services, please visit our Web siteat the following URL:

www.symantec.com

Select your country or language from the site index.

Support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Chapitre 1 Prsentation de Backup Exec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57A propos de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Nouveauts de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Nouveauts des agents et options Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Agents et options de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A propos des options de serveur de supports Backup Exec .... . . . . . . . . . 64Les agents de groupware de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67A propos des agents de protection de client Backup Exec .... . . . . . . . . . . . 67Les agents de base de donnes en ligne de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . 68About Backup Exec's disaster recovery option .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Les options de stockage de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70A propos des agents de machine virtuelle de Backup Exec .... . . . . . . . . . . 72

Fonctionnement de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72A propos de la console d'administration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74A propos des priphriques de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Chapitre 2 Installation de Backup Exec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81A propos de l'installation de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Conditions pralables l'installation .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Vrification de l'environnement avant l'installation .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 83A propos du compte de services Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Modification de la scurit Windows .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Les composants Microsoft SQL Server 2005 Express Edition

installs avec Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88A propos des fonctionnalits standard de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . 89

Configuration requise ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Installation de Backup Exec sur un ordinateur local ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Installation d'options BackupExec sur l'ordinateur local ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Installation de Backup Exec sur des ordinateurs distants ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Installation des options Backup Exec sur des ordinateurs distants ... . . . . 107Installation de Remote Agent for Windows Systems .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Table des matires

Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option surun ordinateur distant dans la liste de slection desauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Installation de Remote Agent et de Advanced Open File Option

dans un rseau Active Directory .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Installation pousse de Remote Agent ou d'AOFO partir de la ligne

de commande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Utilisation d'une invite de commande pour l'installation de

Remote Agent sur un ordinateur distant ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Utiliser une invite de commande pour dsinstaller Remote Agent

d'un ordinateur distant ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Utilisation d'un script de commande pour installer Remote Agent

et AOFO .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Utilisation dun script de commande pour dsinstaller Remote

Agent et AOFO .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Installation de Backup Exec Remote Administrator ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Installation de Backup Exec l'aide de la ligne de commande (mode

silencieux) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Commutateurs de ligne de commande pour l'installation en mode

silencieux de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Installation de Remote Administrator partir de la ligne de

commande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Dsinstaller Backup Exec en utilisant la ligne de commande .... . . . . . 141Cration et utilisation de fichiers de paramtres

d'installation .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Utilisation d'image de CD clone .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Cration d'une image de CD clone .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Installation sur un systme local partir d'une image de CD

clone .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Installation sur un systme distant partir d'une image de CD

clone : ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Evaluation des agents et options de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145A propos du journal d'installation .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Rparer Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Dmarrer et arrter des services Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Dsinstallation de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Dsinstallation des options de Backup Exec du serveur de supports

local ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149A propos de la mise jour de Backup Exec au moyen de LiveUpdate .... . . . 150

Planification de mises jour automatiques au moyen deLiveUpdate .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Excution manuelle de LiveUpdate .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Affichage des mises jour installes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Table des matires8

Affichage des informations de licence .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Ajout de licences .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Recherche de licences installes dans votre environnement .... . . . . . . . . . . . 156Mise niveau des versions antrieures de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Mise niveau des options de Backup Exec sur des ordinateurs

distants ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Travaux aprs installation .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Chapitre 3 Configuration des paramtres et des options deBackup Exec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

La configuration de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Configuration des comptes de connexion .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Compte de connexion Backup Exec par dfaut ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163A propos des comptes de connexion restreints de

Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Cration d'un compte de connexion Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Compte de connexion au systme Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Modification d'un compte de connexion Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . 169Modification du mot de passe d'un compte de connexion

Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Remplacement d'un compte de connexion Backup Exec .... . . . . . . . . . . . 171Suppression d'un compte de connexion Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . 172Modification du compte de connexion Backup Exec par

dfaut ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Cration d'un compte de connexion au systme Backup Exec .... . . . . 174

A propos des paramtres par dfaut de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Modification des paramtres par dfaut des travaux des supports et

des priphriques .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Modification des prfrences par dfaut ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Copie de paramtres de configuration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Copie des informations de compte de connexion .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Journaux d'audit ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Configuration du journal d'audit ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Affichage du rapport d'audit ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Configuration de la maintenance de la base de donnes .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Affichage de l'emplacement des bases de donnes Backup Exec .... . . . . . . . 193Configuration de colonnes .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Chapitre 4 Gestion des supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199A propos des supports dans Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Protection contre l'crasement des supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Le jeu de supports par dfaut ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

9Table des matires

Cration de jeux de supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Excution de l'Assistant Jeu de supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Suppression d'un jeu de supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Modification du nom d'un jeu de supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Modification des proprits gnrales des jeux de supports ... . . . . . . . 213Niveaux de protection contre l'crasement des supports ... . . . . . . . . . . . 217A propos de l'crasement d'un support allou ou import ... . . . . . . . . . . 218Dfinition du mode de recherche des supports crasables ... . . . . . . . . . 218

Dfinition des paramtres par dfaut pour la gestion dessupports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Audit des oprations sur les supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Affectation de labels aux supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Affectation d'un label un support import ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Affectation de label de code-barre .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Affectation de label de code-barre dans les bandothques de

supports mixtes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Modification du nom d'un support ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

About WORM media .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Catalogage des supports pendant la rvision des priphriques et des

supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Cration d'un travail de restauration pendant la rvision des supports

et des priphriques .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Emplacements des supports et centres de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Cration de centres de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Configuration de rgles de centre de sauvegarde pour des jeuxde supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Recherche d'un support dans un centre de sauvegarde ou unemplacement .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Suppression d'un centre de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Modification du nom d'un centre de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Dplacement d'un support vers un emplacement hors ligne ou uncentre de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Analyse des labels de code-barre pour dplacer un support ... . . . . . . . 242Planification d'un travail de dplacement de support ... . . . . . . . . . . . . . . . 242Utilisation de l'assistant de centre de sauvegarde pour dplacer

des supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Dplacement du support l'aide de la tche Dplacer vers le

centre de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Dplacement des supports par glisser-dplacer ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Suppression d'un support endommag .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Suppression d'un support ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Association d'un support un jeu de supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Affichage des proprits gnrales des supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Table des matires10

Affichage des supports des priphriques de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Affichage des statistiques d'un support ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Stratgies de rotation des supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Stratgie de rotation des supports fils ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Stratgie de rotation des supports pre/fils ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Stratgie de rotation des supports grand-pre .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Chapitre 5 Prparation la sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Comment se prparer la sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Les politiques de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Choix d'une politique de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Comment dterminer votre planification de sauvegarde .... . . . . . . . . . . 263Comment dterminer la quantit de donnes sauvegarder ... . . . . . . 264Comment dterminer une planification pour le stockage des

donnes .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Comment dterminer les priphriques sauvegarder ... . . . . . . . . . . . . . 264Comment dterminer le nombre de ressources sauvegarder

dans un travail .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Description du bit d'archive et des mthodes de sauvegarde .... . . . . . 265Description des mthodes de sauvegarde et de leurs

avantages .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Comprendre les mthodes d'heure modifie et de sauvegarde .... . . . 272Utiliser le journal NTFS de Windows Modifier pour dterminer

a modifi des fichiers ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Slection des donnes sauvegarder ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273A propos de l'utilisation de noms d'ordinateurs complets dans les

slections de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275A propos du nud Nom de l'ordinateur dans la liste des slections de

sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Le nud Ressources favorites dans les listes de slection de

sauvegardes .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Ajout d'un ordinateur Windows au nud Ressources favorites

dans la liste de slection de sauvegardes .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278Suppression d'un ordinateur Windows du nud Ressources

favorites dans la liste de slection de sauvegardes .... . . . . . . . . . . . . 279A propos du nud Domaines dans la liste des slections de

sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Ajout d'un domaine Active Directory au nud Domaines Active

Directory .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280A propos du nud Oracle Real Application Clusters dans la liste des

slections de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

11Table des matires

A propos du nud Priphriques NDMP dans la liste des slectionsde sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

A propos du nud VMware VirtualCenter et serveurs ESX dans laliste de slection de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

A propos du nud Batteries de serveurs Microsoft SharePoint dansla liste des slections de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

A propos du nud Slections dfinies par l'utilisateur dans la listedes slections de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Ajout d'une slection dfinie par l'utilisateur au nud Slectionsdfinies par l'utilisateur. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Comment sauvegarder un systme de fichiers distribus MicrosoftWindows .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Inclusion ou exclusion de fichiers pour la sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Les listes de slection .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Creating selection lists ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Fusion et remplacement de listes de slection .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291Mise en attente des travaux de sauvegarde d'une liste de

slection .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292Suppression de listes de slection .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293Modification de listes de slection .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293Modification de la liste de slection Exclusions .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294Dfinition des fentres de priorit et de disponibilit pour des

listes de slection .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295Cration d'une liste de slection distincte pour chaque ordinateur

ou ressource .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299Cration d'un filtre personnalis pour les listes de slection de

sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299Filtrage des listes de slection de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Recherche dans les listes de slection .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Affichage de l'historique des listes de slection de

sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Affichage d'un rsum pour une liste de slection .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Utilisation de la dtection des ressources pour rechercher de nouvellesressources ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Le systme de fichiers Composants de clich instantan de BackupExec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Comment restaurer des lments individuels l'aide de la technologieGRT .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Priphriques recommands pour les sauvegardes qui utilisent

la technologie GRT .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310A propos des exigences des travaux qui utilisent la technologie

GRT .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Table des matires12

Chapitre 6 Sauvegarde de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Comment sauvegarder des donnes .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Cration un travail de sauvegarde en utilisant l'assistant

Sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Empcher le lancement de l'Assistant Sauvegarde l'aide du bouton

Sauvegarder ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Cration d'un travail de sauvegarde en dfinissant ses proprits ... . . . . . 322

Options de slection pour des travaux de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . 324Modifier et tester les comptes de connexion pour les

ressources ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325Modification de l'ordre de traitement des slections de

sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Options des priphriques et des supports pour les travaux de

sauvegarde et les modles ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Options Gnral pour les travaux de sauvegarde et les

modles ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Options avances pour des travaux de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338Commandes de pr/post-traitement pour les travaux de

restauration ou de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343Planification des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

A propos de la planification du calendrier ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351Planification d'un travail excuter des dates spcifiques .... . . . . . 351Planification d'un travail excuter des jours rcurrents de la

semaine .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352Planification d'un travail excuter des jours rcurrents du

mois ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354Planification d'un travail excuter un intervalle de jours

spcifique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Dfinition de la date d'entre en vigueur pour la planification

d'un travail .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356Dfinition de l'intervalle de temps pour un travail planifi ... . . . . . . . . 357Redmarrage d'un travail au cours d'un intervalle de temps .... . . . . . 358Exclusion de dates d'une planification .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Configuration des options de planification par dfaut ... . . . . . . . . . . . . . . 360

Archivage des donnes .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361Reproduction de donnes sauvegardes .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362Vrification d'une sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Cration d'un travail d'essai ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366En dfinissant le test excutez les options par dfaut ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

13Table des matires

Chapitre 7 Personnalisation des options de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . 371Configuration des options de sauvegarde par dfaut ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371Configuration des commandes de pr/post-traitement par dfaut ... . . . . . 379Spcification de rseaux de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

A propos de l'utilisation d'IPv4 et IPv6 dans Backup Exec .... . . . . . . . . . 385Dfinition du rseau de sauvegarde par dfaut et des options de

scurit ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386Modification du rseau de sauvegarde et des options de scurit

d'un travail .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388Lutilisation de Symantec Backup Exec avec Symantec Endpoint

Protection .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391Cration de travaux de sauvegarde automatiques utiliser avec

Symantec Endpoint Protection .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392Utilisation de Backup Exec avec des pare-feu .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Recherche de systmes travers un pare-feu .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397A propos de lactivation dune instance de SQL derrire un

pare-feu .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398Le chiffrement .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Le chiffrement logiciel ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399Le chiffrement matriel ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Cls de chiffrement .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400A propos des cls scurises et des cls communes dans le

chiffrement .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401Les phrases de passe dans le chiffrement .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401A propos de la gestion des cls de chiffrement .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402Cration d'une cl de chiffrement .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403Slection d'une cl de chiffrement pour un travail de

sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404Remplacement d'une cl de chiffrement .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405Suppression d'une cl de chiffrement .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406A propos de la restauration de donnes chiffres ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407A propos du catalogage des supports contenant des jeux de

sauvegarde chiffrs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Chapitre 8 Gestion des lecteurs de bande et desbandothques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

A propos des lecteurs de bande et bandothques .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409Configuration des priphriques de stockage l'aide de l'Assistant

Configuration des priphriques .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Ajout de priphriques l'aide de l'Assistant Priphriques

remplaables chaud .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Table des matires14

Installation de pilotes de priphrique Symantec l'aide de l'AssistantInstallation des pilotes de priphrique Symantec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Affichage des proprits d'un priphrique de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 414Affichage des proprits gnrales d'un priphrique .... . . . . . . . . . . . . . 415Affichage des proprits de configuration d'un priphrique .... . . . . 418Affichage des informations SCSI d'un priphrique .... . . . . . . . . . . . . . . . . 423Affichage des statistiques sur un priphrique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424Affichage des proprits de nettoyage d'un priphrique .... . . . . . . . . . 427Affichage et spcification des types de support d'un priphrique

.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430Suspendre et relancer les priphriques de stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . 431Renommer une bandothque ou d'autres priphriques de

stockage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432Les bandothques dans Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432Prise en charge de bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433Configuration d'une bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434Affichage des proprits de la bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

La cration de travaux utilitaires pour aider la gestion despriphriques et des supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445Inventaire des supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447Inventaire de tous les lecteurs au dmarrage des services Backup

Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449Effacement d'un support ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450Retension d'une bande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451Formatage d'un support dans un lecteur .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452affectation de labels aux supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454Ejection d'un support d'un lecteur .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456Configuration des travaux de nettoyage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457Importation de supports dans une bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458Verrouillage du volet avant de la bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460Exportation de supports partir d'une bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . 461Dverrouillage du volet avant de la bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462Initialisation de la bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463Exportation des supports expirs d'une bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . 464

Chapitre 9 Gestion des dossiers de sauvegarde sur disque . . . . . . . . . 467A propos des dossiers et fichiers de sauvegarde sur disque .... . . . . . . . . . . . . . 468

Configuration requise pour la cration dun dossier de sauvegardesur disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Configuration requise pour la cration de dossier de sauvegardesur disque amovible ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

15Table des matires

Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque l'aide de l'AssistantSauvegarde sur disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Cration d'un dossier de sauvegarde sur disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472Configuration d'options avances pour un dossier de sauvegarde sur

disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476Dfinition des paramtres par dfaut d'un nouveau dossier de

sauvegarde sur disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478Partage d'un dossier de sauvegarde sur disque existant ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481Modification du nom d'un dossier de sauvegarde sur disque .... . . . . . . . . . . . 482Modification du chemin d'accs un dossier de sauvegarde sur

disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482Suppression d'un dossier de sauvegarde sur disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483Recration d'un dossier de sauvegarde sur disque et de son

contenu .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484Suspension et reprise d'un dossier de sauvegarde sur disque .... . . . . . . . . . . 485Modification de ltat dun dossier de sauvegarde sur disque pour le

mettre en ligne .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485Modification du nom d'un fichier de sauvegarde sur disque .... . . . . . . . . . . . . 486Suppression d'un fichier de sauvegarde sur disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486Recration d'un fichier de sauvegarde sur disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487Effacement de fichiers de sauvegarde sur disque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487Recommandations pour utiliser des dossiers de sauvegarde sur disque

avec les travaux de sauvegarde qui utilisent la technologieGRT .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Comment rcuprer de l'espace disque pour les travaux de sauvegardequi utilisent GRT .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

Chapitre 10 Gestion des pools de priphriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495Les pools de priphriques .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495Comment grer des pools de priphriques .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497Cration de pools de priphriques .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498Ajout de priphriques un pool de priphriques .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

Dfinition des priorits des priphriques dans un pool depriphriques .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

Suppression de priphriques d'un pool de priphriques .... . . . . . . . . 500Supprimer des pools de priphriques .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501Pour rediriger un travail planifi d'un pool de priphriques ou

d'un jeu de supports supprim .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502Modification du nom d'un pool de priphriques .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502Affichage des proprits d'un pool de priphriques .... . . . . . . . . . . . . . . . 503

Les pools de lecteurs en cascade .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

Table des matires16

Configuration requise pour l'utilisation des pools de lecteurs encascade .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

Cration d'un pool de lecteurs en cascade .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504Ajout de lecteurs un pool de lecteurs en cascade .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505Suppression de lecteurs d'un pool de lecteurs en cascade .... . . . . . . . . . 506Renommer un pool de lecteurs en cascade .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507Suppression d'un pool de lecteurs en cascade .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507Affichage des proprits d'un pool de lecteurs en cascade .... . . . . . . . . 508

Chapitre 11 Politiques et modles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509A propos des politiques et des modles ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Cration d'une politique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510Modification d'une politique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512Suppression d'une stratgie ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513Utilisation d'un exemple de politique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513Recration de politiques exemple .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515Utilisation de modles dans des politiques .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515Ajout d'un modle de sauvegarde une politique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516Configuration de la planification d'un modle ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518Ajout d'un modle d'exportation de supports une politique .... . . . . 519Importation d'un modle dans une politique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521Modification d'un modle dans une politique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522Supprimer un modle d'une politique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522

Dfinition des rgles de modle ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523Modification des rgles de modle ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526Suppression des rgles de modle ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

Cration de travaux l'aide de politiques .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527Affichage des politiques protgeant les listes de slection .... . . . . . . . . 528Modification de l'occurrence suivante d'un travail bas sur une

politique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529Suppression d'un travail cr partir d'une politique .... . . . . . . . . . . . . . . 529Modification du nom d'un travail cr partir d'une

politique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529A propos des modles de duplication de jeux de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . 530Ajout d'un modle de duplication des jeux de sauvegarde une

politique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532

Chapitre 12 Administration de Backup Exec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535a propos de l'administration de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535Copier des travaux, des listes de slection et des politiques .... . . . . . . . . . . . . . 536Surveillance des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

Affichage et modification des travaux actifs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

17Table des matires

Annulation d'un travail actif ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543Mise en attente de toutes les occurrences planifies d'un travail

actif ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544Etats d'un travail actif ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545Affichage et modification des travaux planifis ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547Etats d'un travail planifi ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547Excution immdiate d'un travail planifi ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551Mise en attente d'un travail planifi ou de la file d'attente .... . . . . . . . . 552Modification de la priorit d'un travail planifi ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553Excution d'un essai pour un travail planifi ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554Suppression de travaux planifis ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555Affichage et modification des travaux termins .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556Affichage de l'historique d'un travail , dune stratgie ou dune

liste de slections .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561Suppression de travaux termins .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562Accs au site Web du support technique de Symantec partir du

journal du travail .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563Etats des travaux termins .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563Configuration des options par dfaut du journal du travail .. . . . . . . . . . 566Utilisation des journaux des travaux avec des applications

verticales ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567Filtres des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568Gestion des filtres personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568

Cration d'un filtre personnalis pour les travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569Cration d'un filtre personnalis pour les travaux actuels ... . . . . . . . . . 571Cration d'un filtre personnalis pour les travaux dans

l'historique des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573Suppression de filtres personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575Modification de filtres personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576

Affichage de la charge de travail dun serveur de supports partir delonglet Calendrier ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577

Affichage des travaux pour un jour spcifique dans le calendrier ... . . . . . . 578Gestion des travaux dans longlet Calendrier ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578Affichage du rsum du systme. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579Affichage du rsum de scurit de Symantec Endpoint

Protection .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579Rgles de gestion des erreurs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580

Cration d'une rgle de gestion des erreurs personnalise .... . . . . . . . . 581Rgle de gestion des erreurs pour les travaux rcuprs ... . . . . . . . . . . . 584Rgle de gestion des erreurs Basculement du cluster ... . . . . . . . . . . . . . . . . 586

Dfinition de seuils de reprise des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586

Table des matires18

Chapitre 13 Restauration de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589Restaurer propos de des donnes .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590Restore jobs and the catalog .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591

Dfinition des paramtres de catalogage par dfaut ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 591Niveaux de catalogage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

Restauration des donnes en utilisant l'Assistant Restauration .... . . . . . . 594Dsactivation du lancement de l'Assistant Restauration l'aide du

bouton Restaurer ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594Configuration des proprits de travaux de restauration de

donnes .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595Options de slection pour les travaux de restauration .... . . . . . . . . . . . . . 598Options des priphriques pour les travaux de restauration .... . . . . . 600Options gnrales pour les travaux de restauration .... . . . . . . . . . . . . . . . . 600Options avances des travaux de restauration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602Excution des commandes de pr et post-traitement pour les

travaux de restauration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607Restaurer propos de des permissions de fichier ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611Restauration de l'tat du systme .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612La restauration des composants de clich instantan .... . . . . . . . . . . . . . . 614A propos de la restauration des partitions d'utilitaire ... . . . . . . . . . . . . . . . 615Redirection des restaurations de partitions d'utilitaires ... . . . . . . . . . . . . 615La restauration de supports crs avec d'autres logiciels de

sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616Restauration de donnes partir d'un support ARCserve .... . . . . . . . . . 616

Slection des donnes restaurer ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618Cration d'une liste de slection de restauration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620Inclusion ou exclusion de fichiers pour la restauration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622Modification et test des informations d'identification pour les travaux

de restauration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624Recherche des fichiers restaurer ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625

Options Nom et ressource pour la recherche dans lescatalogues .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626

Options Date de modification pour la recherche dans lescatalogues .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626

Travaux de restauration et bandothques de supports ... . . . . . . . . . . . . . . 627Redirection d'un travail de restauration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627Utilisation de restaurations rediriges pour Active Directory ou Active

Directory Application Mode pour Windows Server2003/2008 .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630

Configuration de paramtres par dfaut pour les travaux derestauration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632

Spcification du rseau de restauration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635

19Table des matires

Annulation d'un travail de restauration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637

Chapitre 14 Alertes et notifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639A propos des alertes et des notifications .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639Affichage des alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641

Filtrage des alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642Cration de filtres personnaliss pour les alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643Modification de filtres personnaliss pour des alertes ... . . . . . . . . . . . . . . 643Suppression de filtres personnaliss pour les alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . 644Grer des filtres personnaliss pour des alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644Affichage des proprits des alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645Affichage du journal des travaux partir d'une alerte ... . . . . . . . . . . . . . . 647

Rponse aux alertes actives ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648Configuration des rponses automatiques pour des catgories

alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650Effacer des alertes informationnelles du volet Alertes actives ... . . . . 653

Configuration des proprits des catgories d'alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653Activation ou dsactivation des alertes du volet Alertes actives ... . . . . . . . . 656Suppression d'alertes de l'historique des alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657Configuration des notifications pour des alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657

Configuration SMTP pour la notification par courrier lectroniqueou SMS .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658

Configuration du courrier lectronique MAPI pour lesnotifications .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660

Configuration de la notification par courrier lectroniqueVIM .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660

Configuration d'un radiomessageur pour les notificationsd'alerte ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661

Configuration des destinataires ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662Configuration de la messagerie SMTP ou de la messagerie SMS

pour un destinataire ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663Configuration d'une messagerie MAPI pour un destinataire ... . . . . . . 665Configuration d'une messagerie VIM pour un destinataire ... . . . . . . . . 667Configuration d'un radiomessageur pour un destinataire ... . . . . . . . . . . 669Configurer un destinataire Net Send .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672Configurer un destinataire d'imprimante .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675Configurer un destinataire de groupe .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677Planification des notifications pour des destinataires ... . . . . . . . . . . . . . . . 677Modification des proprits de notification des

destinataires ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678Mthodes rceptives de notification de retouche .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679Supprimer des destinataires ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680

Table des matires20

Attribution de destinataires aux catgories d'alertes pour lesnotifications .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680

Attribution de destinataires de notifications de travaux termins .... . . . . 681La notification SNMP .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683Installation et configuration du service systme SNMP .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687Ajouter la fonction Windows Management Instrumentation .... . . . . . . . . . . . 687Dsinstaller des fournisseurs WMI .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688

Chapitre 15 Rapports de Backup Exec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689A propos des rapports dans Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689Affichage des rapports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690Gnration dun rapport ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691Excution et affichage d'un nouveau travail de rapport ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693Planifier des travaux de rapport et dfinir des destinataires de

notification .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698A propos des rapports personnaliss dans Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 698A propos des critres de filtre et des expressions de filtre pour des

rapports personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699Cration d'un rapport personnalis ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700

Dfinition de filtres pour les rapports personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . 702Groupement de champs dans des rapports personnaliss ... . . . . . . . . . . 707Tri de champs dans des rapports personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709Dfinition d'options de graphique pour les rapports

personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710Exemples de graphiques pour des rapports personnaliss ... . . . . . . . . . 712Prvisualisation de rapports personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716

Copie de rapports personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716Modification de rapports personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717Suppression de rapports personnaliss ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717Dfinition d'options par dfaut pour les rapports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718Affichage des proprits des rapports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719Rapports disponibles ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720

Rapport Alertes actives ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726Rapport Alertes actives par serveur de supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727Rapport Historique des alertes ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727Rapport Historique des alertes par serveur de supports ... . . . . . . . . . . . . 728Rapport Journaux des vnements de lapplication .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 729Rapport Journal d'audit ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729Rapport Taux de russite des sauvegardes .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730Rapport Taux de russite des sauvegardes par ressource .... . . . . . . . . . 731Rapport Dtails du jeu de sauvegarde par ressource .... . . . . . . . . . . . . . . . . 731Rapport Jeux de sauvegarde par jeu de supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732

21Table des matires

Rapport Taille de la sauvegarde par ressource .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733Rapport Paramtres de configuration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734Rapport Etat du travail actuel ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734Rapport Utilisation quotidienne des priphriques .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 735Rapport Rsum des priphriques .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736Utilisation des priphriques par politique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737Rapport Rgles de gestion des erreurs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738Rapport Destinataires des vnements ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739Rapport Travaux de sauvegarde ayant chou .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740Rapport Distribution des travaux par priphrique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . 740Rapport Rsum des travaux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741Rapport Ordinateurs sauvegards .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742Rapport Serveurs de supports grs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742Rapport daudit sur les supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744Rapport derreurs de support ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745Rapport Supports ncessaires la rcupration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745Rapport Jeu de supports ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746Rapport Contenu du centre de sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747Rapport Disponibilit manque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748Rapport Dplacement des supports vers le centre de

sauvegarde .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749Rapport Aperu des oprations .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750Rapport Rsum du jour au lendemain .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752Rapport Travaux de politique par rsum des ressources ... . . . . . . . . . . 753Rapport Rsum des travaux de politique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754Rapport Proprits de la politique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755Ressources protges par une politique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756Rapport de fichiers dfectueux .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756Rapport Supports rcemment crits ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757Rapport Performances de la politique de sauvegarde des

ressources ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757Rapport Evaluation des risques pour les ressources ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 758Rapport Ressources protges par une politique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759Rapport Dtails du jeu de restauration par ressource .... . . . . . . . . . . . . . . 759Rapport Extraction des supports du centre de sauvegarde .... . . . . . . . . 760Rapport Inventaire de la bandothque .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761Charge de travail planifie du serveur .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762Rapport de disponibilit des supports de travail .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763Rapport sur les listes de slection .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764Rapport Rsultats de l'essai ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764

Table des matires22

Chapitre 16 Prvention et rcupration aprs sinistre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767A propos de la prparation au sinistre ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767Elments cls du plan de prvention des sinistres ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768Retour la dernire bonne configuration connue .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769Cration d'une copie du profil matriel ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770Cration d'une disquette de rparation d'urgence .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771Utilisation de la Rcupration automatique du systme et de la

Restauration du systme de Windows pour rcuprer unordinateur Windows XP ou Windows Server 2003 .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772

Rcupration manuelle d'ordinateurs Windows aprs sinistre ... . . . . . . . . . 773Rcupration manuelle aprs sinistre d'un ordinateur Windows

local (mthodes faisant autorit ou non pour restaurer leservice Active Directory pour un contrleur dedomaine) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773

Rcupration aprs sinistre d'un ordinateur Windows distant(mthodes faisant autorit ou non pour restaurer le serviceActive Directory pour un contrleur de domaine) ... . . . . . . . . . . . . . . 778

Chapitre 17 Dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783Dpanner des problmes lis au matriel ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783Comment obtenir plus d'informations sur des alertes et des messages

d'erreur .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788Problmes de sauvegarde de Dpannage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789La taille des clusters dans les partitions NTFS .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790Dpanner des problmes de restauration .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791Amlioration des performances de Backup Exec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791Recherche d'informations supplmentaires dans la base de

connaissances de Symantec .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795Contact du support technique .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796Cration d'un fichier de diagnostics des fins de dpannage .... . . . . . . . . . . . 796Excution de Bediag sur un ordinateur distant ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800Extraction d'informations du fichier journal des fins de

dpannage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800Utilisation du Moniteur de dbogage de Backup Exec pour le

dpannage .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802

Chapitre 18 Utilisation de Symantec Backup Exec avec desclusters de serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803

Backup Exec les et clusters de serveurs ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804Conditions requises pour la mise en cluster de Backup Exec dans

Microsoft Cluster Server ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805

23Table des matires

Fonctionnement de Backup Exec dans un environnement MicrosoftCluster Server ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806

Configuration requise pour l'installation de Backup Exec dans unenvironnement Microsoft Cluster Server ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807

Installation de Backup Exec dans un environnement Microsoft ClusterServer ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808Mise niveau de Backup Exec sur un cluster Microsoft ... . . . . . . . . . . . . . 809Installation d'options Backup Exec supplmentaires sur un cluster

Microsoft ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810Dsinstallation de Backup Exec d'un cluster Microsoft ... . . . . . . . . . . . . . 811

Cration de pools de priphriques pour des environnementsMicrosoft Cluster Servers ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812

Utilisation de la reprise au point de contrle au basculement deMicrosoft Cluster Server ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813

Activer ou dsactiver le redmarrage avec point de contrle ... . . . . . . . . . . . 815Spcification d'un nud de basculement diffrent ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816Spcification d'un nouveau serveur principal SAN SSO et d'un serveur

d'administration central dans un environnement MicrosoftCluster Server ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817

Configurations pour Backup Exec et Microsoft Cluster Server ... . . . . . . . . . . 819Cluster deux nuds avec priphriques de stockage connects

localement .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820Cluster deux nuds avec lecteurs de bande sur un bus SCSI

partag .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821Configuration d'un bus SCSI partag pour des lecteurs de

bande .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823Clusters plusieurs nuds sur un SAN Fibre Channel avec SAN

SSO .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825Utilisation de l'option CASO avec des clusters Microsoft et SAN

SSO .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828Sauvegarde des environnements Microsoft Cluster Server ... . . . . . . . . . . . . . . 830

Sauvegarde des disques locaux dans un cluster Microsoft ... . . . . . . . . . 832Sauvegarde des disques partags dans un cluster Microsoft ... . . . . . . 832Sauvegarde de fichiers de base de donnes dans un cluster

Microsoft ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833La restauration des donnes dans un cluster Microsoft ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833

A propos de la restauration des fonctionnalits Windows 2000et Windows Server 2003/2008 dans un cluster Microsoft ... . . . . 834

Restaurer le quorum de cluster sur un nud de Windows 2000et de Windows Server 2003 excutant Active Directory uncluster de Microsoft ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834

Table des matires24

Restauration du quorum du cluster pour des ordinateursWindows 2000 et Windows Server 2003/2008 dans un clusterMicrosoft ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836

Spcification d'une nouvelle lettre de lecteur pour le disquequorum du cluster ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837

Utilisation de Backup Exec avec Veritas Cluster Server ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839Configuration requise pour l'installation de Backup Exec avec l'option

CASO dans un environnement VERITAS Cluster Server ... . . . . . . . . . . . . 840Installer Backup Exec avec l'option CASO dans un environnement

VCS .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841Configuration requise pour la mise en cluster de Backup Exec l'aide

de VCS .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841Mise en cluster de Backup Exec l'aide de Veritas Cluster Server ... . . . . . 842La sauvegarde des environnements Veritas Cluster Server ... . . . . . . . . . . . . . . 844

La sauvegarde des fonctionnalits Windows 2000 et WindowsServer 2003/2008 dans un cluster Veritas ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845

Sauvegarde des disques locaux dans un cluster Veritas ... . . . . . . . . . . . . . 846Sauvegarde des disques partags dans un cluster Veritas ... . . . . . . . . . . 846Sauvegarde des fichiers de base de donnes dans un cluster

VERITAS .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847La restauration des donnes dans un environnement Veritas Cluster

Server ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848La restauration des fonctionnalits Windows 2000 et Windows

Server 2003 dans un cluster Veritas ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848A propos du basculement des travaux de sauvegarde dans un

environnement Veritas Cluster Server ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848Rcupration d'un cluster aprs sinistre ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849

Utiliser IDR pour se prparer la reprise aprs incident d'uncluster ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850

Rcuprer des nuds sur le cluster en utilisant IDR .... . . . . . . . . . . . . . . . . 850Rcupration de Backup Exec sur un cluster Microsoft l'aide